Osasun Publikoaren eta Adikzioen Resolución de la Directora de Salud Pública zuzendariaren ebazpena, zeinaren bidez y Adicciones por la que determina la relación ebazten baita Lehendakariaren de municipios afectados por la aplicación de abenduaren 10eko 44/2020 Dekretuaren las medidas previstas en el punto 9.1 del eranskineko 9.1 puntuan aurreikusten anexo del Decreto 44/2020, de 10 de diren neurrien aplikazioaren eraginpean diciembre, del Lehendakari. dauden udalerrien zerrenda

Lehendakariaren abenduaren 10eko 44/2020 El punto 9.1. del anexo del Decreto 44/2020, de Dekretuaren (prebentzio-neurri espezifikoak 10 de diciembre, del Lehendakari, de testu bakar batean bildu eta eguneratzekoa, refundición en un único texto y actualización de alarma-egoeraren adierazpenaren eremuan, medidas específicas de prevención, en el ámbito egoera epidemiologikoaren bilakaeraren de la declaración del estado de alarma, como ondorioz eta SARS-CoV-2k eragindako consecuencia de la evolución de la situación infekzioen hedapena geldiarazteko) epidemiológica y para contener la propagación eranskineko 9.1 puntuan (2020ko abenduaren de infecciones causadas por el SARS-CoV-2, 11ko 248. zenbakiko Euskal Herriko publicado en el Boletín Oficial del País Vasco Agintaritzaren Aldizkaria), honako hau núm. 248, de 11 de diciembre de 2020, ezartzen da: establece lo siguiente: “1) Ostalaritza- eta jatetxe-establezimenduak “1) Podrá procederse a la reapertura al berriz ireki ahal izango dira, honako arau público de los establecimientos de hostelería y hauen arabera: restauración conforme a las siguientes reglas: 5.000 biztanletik gorako udalerrietan, En los municipios de más de 5.000 habitantes, jendearentzat berriz irekitzeko, beharrezkoa la reapertura requerirá la presencia de una izango da COVID-19ak eragindako kasu Tasa de Incidencia Acumulada de casos positiboen azken 14 eguneko Intzidentzia Tasa positivos por COVID-19 en los últimos 14 días Metatua 500 baino gutxiagokoa izatea que sea inferior a 500 por cada 100.000 100.000 biztanleko, eta establezimenduak habitantes, debiendo permanecer cerrados los itxita egon beharko dira tasa hori establecimientos si dicha Tasa es igual o aipatutakoaren berdina edo handiagoa bada. superior a la citada. En la página web del Osasun Sailaren webgunean Departamento de Salud (https://www.euskadi.eus), astero, (https://www.euskadi.eus) se divulgará los astelehenetan eta ostegunetan, Osasun lunes y jueves de cada semana una resolución Publikoaren eta Adikzioen zuzendariaren de la Directora de Salud Pública y Adicciones ebazpen bat zabalduko da, udalerrietako con la relación de las Tasas por municipio, tasen zerrendarekin, eta erreferentzia siendo eficaz su referencia a efectos de la eraginkorra izango da, hurrengo egunetik apertura o cierre de los establecimientos a aurrera establezimenduak irekitzeko edo partir del día siguiente. ixteko. En los municipios con población inferior a 5.000 biztanletik beherako udalerrietan, 5.000 habitantes, cuando la situación tokiko egoera epidemiologikoak edo kutsatze- epidemiológica local o la eventual existencia de agerraldiek hala eskatzen dutenean, Osasun brotes de contagio lo requieran, el Sailak bidezko neurriak hartuko ditu Departamento de Salud adoptará las medidas establezimenduak ixteko.” de cierre de establecimientos que procedan.” Arau horretan ezarritakoa betetzeko, eta En cumplimiento de lo establecido en dicha Osasun Sailaren egitura organikoa eta norma y en virtud de las funciones que me funtzionala ezartzen duen Dekretuaren vienen atribuidas por el artículo 9 del Decreto (apirilaren 11ko 80/2017 Dekretua) 9. 80/2017, de 11 de abril, por el que se establece artikuluak esleitzen dizkidan funtzioen la estructura orgánica y funcional del arabera, Departamento de Salud,

HONAKO HAU EBAZTEN DUT: RESUELVO:

LEHENENGOA. – Argitaratzea COVID- PRIMERO. – Dar publicidad la relación de 19ak eragindako kasu positiboen azken 14 municipios de más de 5.000 habitantes cuya eguneko Intzidentzia Tasa Metatua 100.000 tasa de incidencia acumulada de casos positivos biztanleko 500ekoa edo handiagoa duten por Covid-19 en los últimos 14 días iguala o 5.000 biztanletik gorako udalerrien zerrenda. supera la cifra de 500 por cada 100.000 Honako hauek dira udalerri horiek: habitantes. Dichos municipios son los Agurain/Salvatierra, Amorebieta-Etxano, siguientes: Agurain/Salvatierra, Amorebieta- , , Bermeo, , Etxano, Andoain, Beasain, Bermeo, Lazkao, Lekeitio, Villabona, . Lekeitio, Villabona, Zumaia.

BIGARRENA. – Onestea, ebazpen honi SEGUNDO. – Aprobar, de acuerdo con los erantsitako txosten epidemiologikoekin bat informes epidemiológicos anexos a esta etorriz, ostalaritzako establezimenduak eta resolución, la relación de municipios con jatetxeak ez irekitzea edo ixtea dakarren población inferior a 5.000 habitantes cuya egoera epidemiologikoa bizi duten 5.000 situación epidemiológica requiere la no biztanletik beherako udalerrien zerrenda. apertura o el cierre de los establecimientos de Honako hauek dira udalerriak: Aizarnazabal, hostelería y restauración ubicados en ellos. Asparrena, , Ispaster, Mundaka, Dichos municipios son los siguientes: , San Millán/ Donemiliaga, Aizarnazabal, Asparrena, Eskoriatza, . Ispaster, Mundaka, Olaberria, San Millán/ Donemiliaga, Zegama. HIRUGARRENA. - Ebazpen honen ondorioak indarrean egongo dira, harik eta TERCERO. - Esta resolución mantendrá sus hurrengo ebazpena eman arte, efectos, hasta que sea sustituida por otra Lehendakariaren abenduaren 10eko 44/2020 posterior que se dicte en los términos y con la Dekretuaren eranskineko 9.1 puntuan periodicidad prevista en el punto 9.1 del anexo aurreikusten diren baldintzetan eta al Decreto 44/2020, de 10 de diciembre, del maiztasunean. Lehendakari.

LAUGARRENA.- Ebazpen honek ez du CUARTO. - Esta resolución, que no agota la administrazio-bidea agortzen, eta gora jotzeko vía administrativa, podrá ser recurrida en alzada errekurtsoa aurkeztu dakioke Osasun ante el Vice-consejero de Salud en el plazo de Sailburuordetzan, hilabeteko epean, Osasun un mes a contar desde el día siguiente al de su Sailaren web-orrian argitaratu eta publicación en la página web del Departamento biharamunetik aurrera zenbatzen hasita. de Salud.

Vitoria-Gasteiz, 2021ko urtarrilaren 11a En Vitoria-Gasteiz, a 11 de enero de 2021.

Sin. / Fdo.: Itziar LARIZGOITIA JAUREGUI OSASUN PUBLIKOAREN ETA ADIKZIOEN ZUZENDARITZA DIRECTORA DE SALUD PÚBLICA Y ADICCIONES

ERANSKINA. 14 EGUNEAN METATUTAKO INTZIDENTZIA-TASA 100.000 BIZTANLEKO 500 BAINO HANDIAGOA DUTEN UDALERRIEI BURUZKO INFORMAZIOA 2021ko urtarrilaren 10ko datuak

5.000 biztanle baino gehiagoko udalerriak

UDALERRIA / MUNICIPIO Tasa 14 días

Agurain/Salvatierra 560,43

Amorebieta-Etxano 570,24

Andoain 607,15 Bermeo 839,74

Beasain 763,14

Lazkao 514,91

Lekeitio 733,36

Villabona 523,91

Zumaia 681,80

5.000 biztanle baino gutxiagoko udalerriak Tasa 14 nº casos 7 Tasa 14 UDALERRIA / MUNICIPIO días días días UAP Aizarnazabal 9232,77 41 800,45 Asparrena 1237,62 20 519,72 Eskoriatza 828,66 7 540,97 Ispaster 672,04 5 630,00 Mundaka 596,85 9 774,14 Olaberria 1199,56 5 618,15 San Millán/Donemiliaga 964,19 6 519,72 Zegama 591,72 8 578,21

Honako hauek dira 5.000 biztanletik beherako udalerrietan ostalaritzako establezimenduak eta jatetxeak ez irekitzea edo ixtea erabakitzeko erabiliko diren irizpide epidemiologikoa: - Azken 14 egunotan Covid-19aren kasu positiboen intzidentzia-tasa metatua udalerrian 500ekoa edo handiagoa izatea 100.000 biztanleko. - Azken 14 egunotan Covid-19aren kasu positiboen intzidentzia-tasa metatua udalerriari dagokion oinarrizko osasun-eremuan 500ekoa edo handiagoa izatea 100.000 biztanleko. - Udalerrian Covid-19aren kasu positiboen kopurua azken 7 egunetan 2 baino gehiago izatea.

ANEXO. INFORMACIÓN RELATIVA A MUNICIPIOS CON INCIDENCIA ACUMULADA EN 14 DÍAS SUPERIOR A 500 CASOS POR 100.000 HABITANTES Datos correspondientes al día 10 de enero de 2021

Municipios de más de 5000 habitantes

UDALERRIA / MUNICIPIO Tasa 14 días

Agurain/Salvatierra 560,43

Amorebieta-Etxano 570,24

Andoain 607,15 Bermeo 839,74

Beasain 763,14

Lazkao 514,91

Lekeitio 733,36

Villabona 523,91

Zumaia 681,80

Municipios de menos de 5000 habitantes Tasa 14 nº casos 7 Tasa 14 UDALERRIA / MUNICIPIO días días días UAP Aizarnazabal 9232,77 41 800,45 Asparrena 1237,62 20 519,72 Eskoriatza 828,66 7 540,97 Ispaster 672,04 5 630,00 Mundaka 596,85 9 774,14 Olaberria 1199,56 5 618,15 San Millán/Donemiliaga 964,19 6 519,72 Zegama 591,72 8 578,21

Los criterios epidemiológicos utilizados para determinar la no apertura o el cierre de los establecimientos de hostelería y restauración en los municipios de menos de 5.000 habitantes son: - Tasa de incidencia acumulada de casos positivos por Covid-19 en los últimos 14 días igual o superior a 500 por cada 100.000 habitantes en el municipio. - Tasa de incidencia acumulada de casos positivos por Covid-19 en los últimos 14 días igual o superior a 500 por cada 100.000 habitantes en la zona básica de salud correspondiente al municipio - Número de casos positivos en el municipio por Covid-19 durante los últimos 7 días superior a 2.