GOVERNMENT

TENDER

BULLETIN

PRETORIA, 3 MAY 2002 NO 2067

REPUBLIC OF 2 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 3 MAY 2002

INDEX

Page No.

Instructions...... 3

A. TENDERS INVITED FOR SUPPLIES, SERVICES AND DISPOSALS

TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF LESS THAN R75 000

< SUPPLIES: OFFICE EQUIPMENT: LABOUR-SAVING DEVICES ...... 5

< SUPPLIES: STATIONERY/PRINTING ...... 5

< SERVICES: BUILDING ...... 5

< SERVICES: ELECTRICAL ...... 5

< SERVICES: GENERAL ...... 5

< SERVICES: MECHANICAL...... 5

TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF MORE THAN R75 000

< SUPPLIES: ACCOMMODATION, LEASING OF...... 6

< SUPPLIES: CLOTHING/TEXTILES ...... 6

< SUPPLIES: GENERAL...... 6

< SUPPLIES: MEDICAL ...... 7

< SUPPLIES: PERISHABLE PROVISIONS...... 8

< SUPPLIES: STATIONERY/PRINTING ...... 8

< SERVICES: BUILDING ...... 8

< SERVICES: CIVIL ...... 8

< SERVICES: FUNCTIONAL (INCLUDING CLEANING AND SECURITY SERVICES)...... 9

< SERVICES: GENERAL ...... 9

< SERVICES: MECHANICAL...... 9

< SERVICES: PROFESSIONAL ...... 10

< SERVICES: TRANSPORT ...... 11

SPECIAL ADVERTISEMENTS...... 13

C. TENDER INVITATIONS FINALISED ...... 13

D. TENDER INVITATIONS CANCELLED...... 13

F. ANNEXURES

Annexure 1: Address list ...... 15

Annexure 2: Important announcement to all departments concerned...... 23

Annexure 3: Subscription...... 24 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 3 MAY 2002 3

INSTRUCTIONS Please note the following: 1. Tenderers are advised to read the entire Government Tender Bulletin. No officer of any Procurement Activity will be held responsible for loss of a potential opportunity to tender due to possible incorrect categorising of requirements. 2. Requests are categorised separately for tenders with estimated values of less than R75 000 and more than R75 000. 3. Tenders for the procurement of supplies, services and disposals are categorised as follows: SUPPLIES SERVICES (i) Accommodation, leasing of (i) Building (ii) Audio visual equipment (ii) Civil (iii) Building material (iii) Electrical (iv) Chemicals: Agricultural/Forestry/ Laboratory/Water Care (iv) Functional (including cleaning-, and security services) (v) Clothing/Textiles (v) General (vi) Computer equipment (vi) Maintenance of electrical, mechanical (vii) Computer software equipment and plumbing (viii) Electrical equipment (vii) Mechanical (ix) Electronic equipment (viii) Professional (x) Furniture (ix) Repair and maintenance of vehicles (xi) General (x) Transport (xii) Medical (xiii) Office equipment: Labour-saving devices DISPOSALS (xiv) Perishable provisions (i) Clothing and textiles (xv) Stationary/printing (ii) Furniture (xvi) Steel (iii) General (xvii) Timber (iv) Scrap metal (xviii) Vehicle (all types) (v) Vehicles (xix) Workshop equipment 4.Tender documents are generally available in English only. 5. The addresses at which tender documents may be obtained and to which tenders should be posted, appear in Annexure 1. 5.1 The address where a document is available from and where it must be submitted to may differ. 5.2 Tenderers should read the Conditions of Tender issued by the different tender boards. Mostly tenders that are submitted after the closing time will not be allowed for consideration. 6. The financial category for construction related supplies and services are the following: A: To R300 000 B: R300 000 to R2 000 000 C: R2 000 000 to R6 000 000 D: Above R6 000 000 6.1 Where security is required particulars thereof are indicated in the tender documents. However, security is mostly not required for services with an estimated value of less than R100 000. 7. Please note that all documents issued by the Department of Public Works will be sold as follows: ¥ R50,00 per set for all services with a pre-estimated value from R30 000 to R300 000 ¥ R100,00 per set for all services with a pre-estimated value from R300 000 to R2 000 000 ¥ R200,00 per set for all services with a pre-estimated value of R2 000 000 and above These amounts will not be refunded. Only cash and postal orders will be accepted. 7.1 No documents will be exchanged. 8. Tenders must be on the official tender forms which must be filled in and completed in all respects. 9. Tenders must be submitted in sealed envelopes. 10. Separate envelopes must be used for each tender invitation. 11. The address, tender number and closing date must appear on the front of the envelope. 12. The name and address of the tenderer must appear on the back of the envelope only. 13. Also consult at least the two previous issues in order to obtain full particulars of all current tender invitations. GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 3 MAY 2002 5

A. TENDERS INVITED FOR SUPPLIES, SERVICES AND DISPOSALS

TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF LESS THAN R75 000

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 15

SUPPLIES: OFFICE EQUIPMENT: LABOUR-SAVING DEVICES

Supply, delivery, installation, demonstration and commis- Head Office, HH 3/2002 2002-06-07 519 519 sioning of a video/data/image projector Department of Health

SUPPLIES: STATIONERY/PRINTING

The printing and supplying of 3 000 numbered books in PTA SD-D 2002-06-03 64 1 duplicate 2002/05

SERVICES: BUILDING

Alterations to building: Department Social Services: Flyer S 05/02 2002-05-29 300 352 Building: Vredendal. Category A. A compulsory site meeting will be held on Wednesday, 22 May 2002 @ 12h00. Please note that this tender documents will be sold at R15 per set payable on the Ground Floor, 9 Dorp Street, . This amount will not be refunded

Erection of concrete wall: Provincial Traffic Department: S 09/02 2002-05-29 300 352 Vredenburg Category A. A site meeting will be held on Thursday, 23 May 2002 @ 11h00. Please note that this tender documents will be sold at R15 per set payable on the Ground Floor, 9 Dorp Street, Cape Town. This amount will not be refunded

Burglar proofing to windows: Mossel Bay Hospital: Mossel Mossel Bay G 07/02 2002-05-29 349 349 Bay. Category A. Please note that this tender documents will be sold at R15 per set. This amount will not be refunded

SERVICES: ELECTRICAL

Electrical installation: Flyer Building, Vredendal. Category A. Vredendal S 13/02 2002-06-05 300 352 Please note that these tender documents will be sold at R15 per set. This amount will not be refunded

SERVICES: GENERAL

The selling and removal of pigswill. Gerbera Officers GER/01/02 2002-05-31 CC Tenders to phone in advance to collect tender documents Mess, Piet Retief Street,

Supply and application of herbacides for the control of vegeta- Oudtshoorn R/MT 416/ 2002-05-31 301 301 tion growth. 2002 Tender documents will be sold at R15 per set. This amount will not be refunded

Supply and delivery of cold asphalt premix. Oudtshoorn R/MT 415/ 2002-05-31 301 301 Tender documents will be sold at R15 per set. This amount will 2002 not be refunded

SERVICES: MECHANICAL

Supply, delivery and installation of air-conditioning units: Flyer Vredendal S 12/02 2002-06-05 300 352 Building, Vredendal. Category A. Please note that these tender documents will be sold at R15 per set. This amount will not be refunded 6 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 3 MAY 2002

TENDERS WITH AN ESTIMATED VALUE OF MORE THAN R75 000

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 15

SUPPLIES: ACCOMMODATION, LEASING OF

Supply and letting of office accommodation to the Department Department of 2002/002 2002-06-04 66 of Public Works to be used by Department of Labour Public Works JHB comprising of 1 063,75 m2 plus 5 undercover parking bays. The building should be located in Vereeniging Area, preferably in the CBD. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R50 cash per set. Tender enquiries: Mr P. Rampeng, Tel. (011) 713-6044. Technical information: Mr Thabo Moagi, Tel. (011) 713-6180

SUPPLIES: CLOTHING/TEXTILES

Cut, make and trim of skirts women sable brown. Qty: 1 600. Medical Base CPSC 2002-06-03 371 371 Tender documents are to be collected as no tenders, will be Ordinance 47M/02/02 sent via post. Alternatively a self addressed and stamped Depot, Patriot envelope (E3 size) can be sent to this centre. Road, Pretoria Enquiries: Mrs Selvam Babunandan, Tel. (012) 313-2448

Supply of tracksuits SAMHS. Qty: 2 500. Medical Base CPSC 2002-06-03 371 371 Tender documents are to be collected as no tenders, will be Ordinance 47M/07/02 sent via post. Alternatively a self addressed and stamped Depot, Patriot envelope (E3 size) can be sent to this centre. Road, Pretoria Enquiries: Mrs Selvam Babunandan, Tel. (012) 313-2448

Item 1: Cut make and trim of Garrison caps for SAMHS, with Medical Base CPSC 2002-06-03 371 371 ruby piping and gold piping. Qty: 2 000. Ordinance 47M/03/02 Item 2: Cut make and trim of Garrison caps for SAMHS. Sable Depot, Patriot brown material with gold piping. Qty: 1 500. Road, Pretoria Tender documents are to be collected as no tenders, will be sent via post. Alternatively a self addressed and stamped envelope (E3 size) can be sent to this centre. Enquiries: Miss C. Riekert, Tel. (012) 313-2276

Cut, make & trim of slacks women, sable brown (new pattern) Medical Base CPSC 2002-06-04 371 371 for the SA Medical Health Services. Total qty: 3 300. Ordinance 47M/11/02 Tender documents are to be collected as no tenders, will be Depot, Patriot sent via post. Alternatively a self addressed and stamped Road, Pretoria envelope (E3 size) can be sent to this centre. Enquiries: Flight Sergeant E. J. Koekemoer,Tel. (012) 313-2304

Supply of footwear. Period ending 31 March 2003 — RT 85/1/ 2002-05-28 11 2002 GK

SUPPLIES: GENERAL

Supply, delivery and installation of video camcode. The Western T/WCED 43 2002-05-27 412 412 Enquiries: Mrs C D Paulse, Tel. (021) 467-2812 Cape Education Dept, Private Bag 9114, Cape Town

Supply, delivery and commissioning of a freezer and cold room Department of NC/PW/53-E 2002-05-17 298 620 installation for the new legislature building Transport, Roads and Public Works, Northern Cape

Aluminium foil containers and wds Tygerberg TBH 22/02 2002-05-31 107 107 Academic (a) Hospital

Paint red antifouling, international paint Ref. No. BKA 007 Goodwood SPSC/T/ 2002-06-03 360 360 049/2002

Various cutlery, 18/8 stainless steel IAW CKS 107-1970. For Goodwood SPSC/T/ 2002-06-03 360 360 institutional use 050/2002 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 3 MAY 2002 7

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 15

Supply of air-cooled, 4-cycle, vertical, overhead valve, single Officer CPSC 2002-06-03 371 371 cylinder diesel engine. Qty: 100. Commanding 89A/25/02 Tender documents are to be collected as no tenders, will be DOD Main sent via post. Alternatively a self addressed and stamped Ordinance envelope (E3 size) can be sent to this centre. Depot Enquiries: Corporal P. Khwinana, Tel. (012) 313-2385

Supply of tents & tarpaulins for the SA Military Police Agency. Military Police CPSC 2002-05-30 371 371 Safari wilderness tent, qty: 10; tent, lean-to dark green. Qty: 05. School, GSB 78A/04/02 Tender documents are to be collected as no tenders, will be Garrison; Thaba sent via post. Alternatively a self addressed and stamped Tshwane envelope (E3 size) can be sent to this centre. Enquiries: Flight Sergeant E. J. Koekemoer, Tel. (012) 313-2304

Supply and delivery of hollow metal section (Hot rolled) for the Various RT 1519 KM 2002-06-06 11 period 1 July 2002 to 30 June 2004 Departments of Correctional Services

Supply of wheelchairs. Nation Wide RT 233/ 2002-06-13 11 Period: 1 October 2002 to 30 September 2002. 2002 ME Please take note that the tender will be available electronically and may be downloaded from the following web-site address: www.globaltender.net Information session to be held on 10 May 2002 at 789 Comparex Building, 16th Road, Block Q at 10:00. For information please contact J Venter, Tel. (012) 315-5288 or E-mail: [email protected]

Network Expansion Statistics SA. Switches and Routers. Stats SA ST SA 10/02 2002-05-20 518 518 Enquiries: Mr L. P. Mofokeng/Mr Herman Riekert Tel. (012) 310-8539/8944

Supply of computer consumables. General Support CPSC 2002-06-04 371 371 Tender document are to be collected as no tenders, will be Base Main 42A/01/02 sent via post. Alternatively a self addressed and stamped Ordinance envelope (E3 size) can be sent to this centre. Depot, c/o Enquiries: Corporal P. Khwinana, Tel. (012) 313-2385 Delmas & Nossob Road, Erasmuskloof X4

Kim: General Support: Constr. Battery charge store. Kimberley KM 16/02 2002-06-05 77 R50 per document. Compulsory site meeting to be held on 15 May 2002 at 11h00

Production and distribution of junior traffic training centres Department of 04/02-03 2002-05-31 29 29 equipment. Transport Enquiries: Godfrey Maluleka, Tel. (012) 309-3683

Rendering of a transport service to transport 96 mobile DOD Main CPSC 2002-06-05 371 371 generators from to Pretoria (avarage weight per Ordinance Sup 89A/34/02 generator ± 1,5 tonnes and dimension 2,77 m x 2,4 m. Depot, Tender document are to be collected as no tenders, will be Wallmansthal sent via post. Alternatively a self addressed and stamped envelope (E3 size) can be sent to this centre. Enquiries: Corporal P. Khwinana, Tel. (012) 313-2385

Rendering of a catering service at Vereeniging Commando SANDF RT 1507 GR 2002-06-04 11 combined mess, Vereeniging Military Base. A compulsory site meeting and inspection of facilities will take place at 11:00 on 7 May 2002 at Vereeniging Military Base. Contact person: Willa Strydom/Myrna van Wyk, Tel. (012) 313-2169/2158

SUPPLIES: MEDICAL

Supply and delivery of intravenous sets, flow regulators, Dept. Health, WKT 30080/ 2002-06-03 98 98 catheters, blood administration sets, etc. to all hospitals/ Provincial 1/02 B institutions under the control of Dept. Health, Provincial Administration Administration: . Period ending 31 October 2003 Western Cape 8 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 3 MAY 2002

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 15

Supply, delivery, installation, demonstration and commis- G. F. Jooste MI 001/2002 2002-05-27 814 814 sioning of a dry image printer to print images from a Hospitaal CT-scanner or other modality onto X-ray film

SUPPLIES: PERISHABLE PROVISIONS

1 year contract for perishable provisions (meat only) for the Various Pretoria DAK 6/2/M02 2002-05-21 371 371 SANDF. Period: 1 September 2002 till 31 August 2003. Units, Tender documents are to be collected as no tenders will be Pretoria-Area sent via post. Alternatively a self addressed and stamped envelope (E3 size) can be sent to this centre. Enquiries: Flight Sergeant E. J. Koekemoer, Tel. (012) 313-2116

Eleventh month contract for the supply of perishable provi- AFB Louis CPSC DAK 2002-06-03 371 371 sions from 1 August 2002 to 30 June 2003. Trichardt 3/3/M/02 Tenderers must collect tender documents as no tender- documents, will be sent via post. Alternatively a self addressed and stamped envelope (E3 size) can be sent to this centre. Enquiries: Miss C. Riekert, Tel. (012) 313-2276

SUPPLIES: STATIONERY/PRINTING

The printing and supplying of 10 000 printed and numbered PTA SD-S 30 2002-06-03 64 1 books in duplicate

SERVICES: BUILDING

Upington Louisvale—building of four classroom crèche. Department of NC/PW/66 2002-05-31 298 620 A non-compulsory site inspection will be held on 17 May 2002, Transport, at 10:00, at the site in Louisvale. Roads and Contact: Ms Elmarie Deetlefs, Tel. (053) 839-2116 Public Works, Northern Cape

Repairs to kitchen and roofs: Provincial Hospital, Paarl, Paarl S 14/02 2002-06-05 300 352 Category A. A compulsory site meeting will be held on Wednesday, 22 May 2002 @ 10h00. Please note that these documents will be sold at R30 per set. This amount will not be refunded.

Repairs and security: Alan Blyth Hospital, Ladismith. Ladismith G 09/02 2002-06-05 349 349 Category A. Please note that these documents will be sold at R30 per set. This amount will not be refunded

High Care and Admission Ward: Valkenberg Hospital, Cape Town WKT 32871 2002-06-05 A98 Pinelands. Category D. A compulsory site meeting will be held on Wednesday, 15 May 2002 @ 10h00. Please note that these documents will be sold at R30 per set. This amount will not be refunded

Kokstad Prison: Housing in of eaves and gable ends of 114 Kokstad Prison H 02/036 2002-06-05 42 houses. B. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R100 cash per set. Tender enquiries: Mrs C. Noble/C Majozi Tel. (031) 332-1211 x 2160/2074 Technical information: Mrs M Burger Tel. (012) 337-2446/082 786 1989

SERVICES: CIVIL

Contract No. C685: Upgrading of roads and provision of Western Cape WKT 33182 2002-06-05 265 98 sidewalks to Fairyland, Paarl and Kayamandi, Main Road 174 and Divisional Road 1085 in Stellenbosch. A site inspection which is compulsory for all prospective tenderers will be held at 10:00 on 15 May 2002 at the Community Hall in Fairyland, Paarl. Non-refundable deposit: R250 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 3 MAY 2002 9

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 15

SERVICES: FUNCTIONAL (INCLUDING CLEANING, AND SECURITY SERVICES) Rendering of security services at the Provincial Office, Dept of Labour, LMP 01/2002 2002-06-03 82 82 Witbank, Mpumalanga. Provincial Office, A compulsory site inspection will be held on 17 May 2002, Witbank, Room B13, Ground Floor, Labour Building, corner of Hofmeyer Mpumalanga, Street and Beatty Avenue, Witbank, 10:00. Arrangements can Labour Building, be made by contacting Mr GJ v/d Westhuizen, Tel. (013) corner of Hof- 655-8749 meyer Street and Beatty Avenue, Witbank

Tender invitation cancelled: Gauteng GDE/HO/ 2002-05-17 314 314 Tenders are hereby invited for shampooing and stain removal Department of 03/2002 of carpets in offices, passages, and lifts at 111 Commissioner Education Street Building. Contact person: Gloria Motaung, Tel. 355-0078 SERVICES: GENERAL Tenders are invited for the installation, splicing and testing of Addo-Noupoort, SS.PRC 2002-05-28 42 42 free issue aerial optical fibre cable. Noupoort- 006/2002 Tender documents are obtainable at Room 112, at a cost of De Aar R570 (VAT inclusive). This amount is not refundable. A tender briefing will be held at 10:00 on 3 May 2002 at the Transtel Building, corner Broad Street and Paterson Road, North End, . For further information contact: Mrs Linda Serfontein, Tel. (011) 359-2476

Interested lessors are invited to offer suitable office accommo- Cape Town L 1/02 2002-05-17 33 dation in an existing building or building under construction, outside the inner CBD of Cape Town for total lettable area of 6 864,75 m2 and secure under-cover parking bays for at least 150 vehicles for The National Directorate of Public Prose- cutions. The premises must also make provision for an anticipated growth of at least 3 000 m2. Enquiries: Mr R van der Spuy, Tel. (021) 402-2115 Waste minimisation and mangement intervention for the World Dept. of G/DACEL 2002-05-20 322 322 Summit on Sustainable Development and the Inner City of Agriculture, 002/02 Conservation and Environ- ment Preventative maintenance, repairs, servicing and water treat- Dept. of SAPS PT 02/023 2002-06-04 63 63 ment of central air-conditioning, ventilation plants, small room at Silverton air-conditioning, extractor fans, sump rumps, domestic water, Forensic transfer pumps and hot water circulating pump. Science Contact person: F. A. Gerber, Tel. (012) 310-5112. Laboratory Deposit R50—non refundable, only cash/bank guarantee cheques accepted Supply of a secure, managed offsite storage service for a SITA, Pretoria 0090 2002-05-31 924 924 period of 24 months for the Department of Home Affairs. Enquiries: SITA Tender Office, Tel. (021) 482-2411; or Tel. (012) 482-2129 The rendering of a cleaning service for head office (Emanzini Head Office WQ 322 2002-05-23 95 95 Building) for a period of twenty four (24) months. An official briefing session will be held on Wednesday, 10 May 2002 at 10:00 at the entrance to Emanzini Building, Department of Water and Forestry, Schoeman Street, Pretoria. Note: No allocated parking facilities A tender to fund the accreditation of HIV/AIDS counsellers, Department of GES 02/ 2002-06-13 13 13 trainers, mentors and training institutions National Health 2002-2003 SERVICES: MECHANICAL Yearly service of fire fighting equipment at various health Metropole S 06/02 2002-05-29 300 352 institutions: Metropole Region: Cape. Category A. Region Please note that this tender document will be sold at R30 per set payable on the Ground Floor, 9 Dorp Street, Cape Town. This amount will not be refunded 10 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 3 MAY 2002

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 15

Yearly service of fire fighting equipment at various health West Coast/ S 07/02 2002-05-29 300 352 institutions: West Coast/Winelands Region: Cape. Category A. Winelands Please note that this tender document will be sold at R30 per Region set payable on the Ground Floor, 9 Dorp Street, Cape Town. This amount will not be refunded

Yearly service of fire fighting equipment at various health Boland/ S 08/02 2002-05-29 300 352 institutions: Boland/Overberg Region: Cape. Category A. Overberg Please note that this tender document will be sold at R30 per Region set payable on the Ground Floor, 9 Dorp Street, Cape Town. This amount will not be refunded

Paarl: Allandale Prison: Main kitchen: Supply, delivery & instal- Cape Town 1003/02 2002-06-05 33 lation of three (3) self generated cooking pots (Category A). Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R50 per set. Technical information: Mr J Mouton, Tel. (021) 402-2022

Port Elizabeth: St Albans Prison: Repair and 36-month main- Port Elizabeth H 02/035 2002-06-05 2 & 9 2 tenance of mechanical installations. D. Site inspection on 14 May 2002 at 10:00. Prospective tenderers to meet at the St Albans Prison’s main entrance in Port Elizabeth. Note: Documents will be sold at a non-refundable deposit of R200 cash per set. Tender enquiries: Mrs E P Odendaal/Mr J Nkambule, Tel. (012) 337-2167. Technical information: Mr M L Mokadi Tel. (012) 337-2432/082 908 0455

SERVICES: PROFESSIONAL

Appointment of a consultant to be utilised as events manager Department of NC/PW/53-Y 2002-05-24 298 620 for the opening of the New Legislature Building in the Northern Transport, Cape (Kimberley) Roads and Public Works, Northern Cape

Copilation of the annual Transport Statistics Report Department of 02/02-03 2002-05-31 29 29 2002/2003. Transport Enquiries: Nonhlanhla Nyathikazi, Tel. (012) 309-3801 Fax (012) 309-3659

Transcription services. Department of 03/02-03 2002-05-31 29 29 Enquiries: Alhea Belford, Tel. (012) 309-3470, Transport Fax (012) 309-3659

Request for information (RFI) for 112 Emergency Services Pretoria DOC/09/ 2002-05-31 797 797 Personnel 2002/TBU

Compilation of a panel of consultants for the rendering of Various RTG 1534 2002-05-28 11 various services (National Prosecuting Authority) for a period GP of two years

Appointment of a consultant/s to conduct specialized services Pretoria RT 1535 GP 2002-06-04 11 for the employee assistance programme for a period of two years with an optional one year extension. A compulsory information meeting will be held on 9 May 2002 at 10:00 in the UIF-building, c/o Schubart and Church Streets, in the 4th Floor Boardroom. Any enquiries regarding the specification may be directed to Valaine Lategan, Tel. (012) 309-4091

Appointment of a consultant/s to conduct internal audit Pretoria RT 1536 GP 2002-06-04 11 services for the Department of Labour for a period of two years with an optional one year extension. A compulsory information meeting will be held on 10 May 2002 at 10:00 in the UIF-building, c/o Schubart and Church Streets in the 4th Floor Boardroom. Any enquiries regadint the specification may be directed to: Mr Avie Naidoo, Tel. (012) 309-4379 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 3 MAY 2002 11

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 15

SERVICES: TRANSPORT

Transportation of learners: From Chris Hani Residential Area Western Cape WCE 151/02 2002-05-31 311 98 (Chris Hani Shop) in Tulbagh to WF Loots Primary School. Education District: Wolseley. Department Period: 3rd School Quarter of 2002 until the 2nd School Quarter 2005. Validity period: 90 days: Expiry date: 22 August 2002

Transportation of learners: From Loch Lynne Primary School, Western Cape WCE 431/02 2002-05-31 311 98 Kweperkraal, Odessa, Roggevlei Primary School, Appelkloof Education and Turn Off to Malabar/Long Acres to Driefontein Primary Department School. District: Ceres.Period: 3rd school quarter of 2002 until the 2nd school quarter 2005. Validity period: 90 days: Expiry date: 22 August 2002

WESTERN CAPE EDUCATION DEPARTMENT The cancellation of the following tenders as advertised in Tender Bulletin No. 2052 dated 15 February 2002 and the re-invitation thereof in Tender Bulletin No.’s 2063 and 2065 dated 12 April 2002 and 26 April 2002 respectively are hereby revoked. The tenders as invited in Tender Bulletin No. 2052 dated 15 February 2002 are still under consideration.

Transportation of learners: From Gelukswaart, Latboskloof, Western Cape Cancelled 2002-05-10 309 98 Knoffelkloof, Hartbeeskloof, Koppies, Geelfontein, De Pont, Education Tender No.: Toorkrans, Matjiesrivier, Witklip, Eendrag, Post Office, Department WCE 199/02 Excelsior, Boomplaas, Jakalskloof and Middelplaas to Re-invited Willemsvallei Primary School Tender No.: WCE 199/01/02

Transportation of learners: From Korhaanrug, Neulefontein, Western Cape Cancelled 2002-05-10 309 98 Bossievlei, Kruispad, Wolfgat Turn Off, Wolfgat, Kanolskop Education Tender No.: and Drieheuwels to Ruststasie Primary School Department WCE 200/02 Re-invited Tender No.: WCE 200/1/02

Transportation of learners: Palmietvlei, Koopmans Kraal, Western Cape Cancelled 2002-05-10 309 98 Uitsig, Matroosfontein and Bo-Matroosfontein to Redelinghuys Education Tender No.: Primary School Department WCE 204/02 Re-invited Tender No.: WCE 204/1/02

Transportation of learners: From Blomfontein/Grasrug/ Western Cape Cancelled 2002-05-10 309 98 Dassenheuwel/Kersfontein, Tweekuil Farm, Tweekuil Farm Education Tender No.: Turn Off (De Grendel), Klipfontein and Renostersrug to Annie Department WCE 208/02 Pienaar Gedenk Primary School Re-invited Tender No.: WCE 208/1/02

Transportation of learners: From Babylonstoren, Simonsvlei Western Cape Cancelled 2002-05-10 309 98 School/Backsberg Klein Simonsvlei and from Warrwick Farm, Education Tender No.: Le Bonheur/Uitspan/Wiesenhof/Lievland to Klapmuts Primary Department WCE 217/02 School Re-invited Tender No.: WCE 217/1/02

Transportation of learners: From Jonkershoek / Nature Western Cape Cancelled 2002-05-10 309 98 Reserve, Assegaaibos, Die Eiland, Riverhouse, Lanzerac and Education Tender No.: Welgevallen Proef Farm to Primary Schools St. Idas, Idasvallei Department WCE 223/02 and Luckhoff Secondary School Re-invited Tender No.: WCE 223/1/02 12 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 3 MAY 2002

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 15

Transportation of learners: From Hassiesdrift Turn Off, Western Cape Cancelled 2002-05-10 311 98 Brakkloof, Bo-Welgegund Junction, Onder-Welgegund, Die Education Tender No.: Draai, Klipbankskloof I, Klipbankskloof II, Tempro and Department WCE 248/02 Langhoogte Junction to Protem Primary School Re-invited Tender No.: WCE 248/1/02 Transportation of learners: Jonkersrivier, Stettyn, Rhadona Western Cape Cancelled 2002-05-24 311 B Shop/Eikenhof/Koppies, Kykuit, Oude Non Parel and Erf Education Tender No.: Camp to Kosie de Wet Primary School and Villiersdorp Department WCE 255/02 Secondary School Re-invited Tender No.: WCE 255/1/02 Transportation of learners: From Boskloof, Theewaterskloof, Western Cape Cancelled 2002-05-24 311 B Fruitstall, Dennehof Locality and Lake View to Kosie de Wet Education Tender No.: Primary School and Villiersdorp Secondary School Department WCE 256/02 Re-invited Tender No.: WCE 256/1/02 Transportation of learners: Rheenen, Doornkloof, Stormsvlei Western Cape Cancelled 2002-05-24 311 B Turn Off, Haelkraal, Van der Wattskraal, Ongegund, Education Tender No.: Morningstar and Kleinlaagte to Rivier-sonderend Primary Department WCE 268/02 School Re-invited Tender No.: WCE 268/1/02 Transportation of learners: From Skoonheid, Vlaeberg Tennis Western Cape Cancelled 2002-05-24 309 B Court and La Serena to Lynedoch Primary School Education Tender No.: Department WCE 289/02 Re-invited Tender No.: WCE 289/1/02 Transportation of learners: Kanetvlei/Waterworkscamp, Kelcon Western Cape Cancelled 2002-05-24 311 B Kafee, Kondies, Glenavon, Vreesniet/Joletta, Naudesia, Education Tender No.: Welgemoed, Klipland/Kanonbult, Vendutiakraal, Hexriver Department WCE 412/02 Postoffice/De Hoop/Boplaas, Gaaitjie, Depyp, De Pines, Re-invited Mondesir, Power Station, Witstoortjie, Iris Qwela, Orchard, Tender No.: Postoffice, Wesland/Lentelus, Môreson, Matroosberg/Kismet, WCE Sandhoek, Concordia, De Dennen, Emaweni, Glen Oak/ 412/1/02 Driehoek/Arbeidsgenot, Alex Corner and Non Pareil to F J Conradie Primary School, Hexvallei Secondary School and Van Cutsem Combined School Transportation of learners: From Witels River/Kleingeluk-Fork, Western Cape Cancelled 2002-05-24 311 B Witels River II, Kleinbegin, Luiperdhof-Turn Off, Twee- Education Tender No.: heuwels I, Tweeheuwels II and Tweeheuwels III to Slanghoek Department WCE 307/02 Primary School Re-invited Tender No.: WCE 307/1/02 Transportation of learners: From De Rust Residential Area, Western Cape Cancelled 2002-05-24 310 B Nels River, Le Roux Station and Doornkraal-Turn Inn to St. Education Tender No.: Konrads, Dysselsdorp and P. J. Badenhorst Primary Schools Department WCE 344/02 and Dysselsdorp Secondary School Re-invited Tender No.: WCE 344/1/02 Transportation of learners: From Dasbos Residential Area, Western Cape Cancelled 2002-05-24 310 B Drie Bos, Windvlak/Die Vlak and De Draai to Willemsvallei Education Tender No.: Primary School Department WCE 360/02 Re-invited Tender No.: WCE 360/1/02 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 3 MAY 2002 13

POST OR TENDERS DELIVER REQUIRED TENDER DUE AT OBTAINABLE DESCRIPTION TENDERS AT No. 11:00 FROM TO See Annexure 1, Page 15

Transportation of learners: From Kleine Zoutrivier, Ogieskraal, Western Cape Cancelled 2002-05-24 309 B Vrede Rust, Inshulla, Blaauberg, Zonnekus, Morningstar/Apie Education Tender No.: Farm, Wolwerivier, Olifantskop, Anker/Witdam and Golden Department WCE 365/02 Grove to Vaatjie Primary School (MOR) Re-invited Tender No.: WCE 365/1/02 SPECIAL ADVERTISEMENTS

DEPARTMENT OF MINERALS & ENERGY

This Department is in the process of compiling a comprehensive database for Bee Suppliers, such suppliers, whether small, medium or large, are invited to submit their profiles/details to the Department of Mineral & Energy as soon as possible. For further enquiries please contact: L. Breytenbach at Tel. (012) 317-9055, Fax (012) 320-8716. Director: Logistical Services, Dept. Minerals & Energy, Private Bag X59, Pretoria, 0001.

C. TENDER INVITATIONS FINALISED The following tenders have been finalised recently but only the reference numbers are published. Results will be furnished on request: GTC 12/2001ÐGTC 23/2001

D. TENDER INVITATIONS CANCELLED 319-2001/2002 WKT 30082/02 B 14 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 3 MAY 2002

TENDERERS ARE INVITED TO DIRECT TENDER ENQUIRIES/COMPLAINTS REGARDING THE AWARD OF TENDERS TO:—

1. THE RELEVANT DEPARTMENT/ORGANISA- TION THAT ISSUED THE TENDER. 2. OFFICE OF THE STATE TENDER BOARD.

SEE THE ADDRESS LIST (ANNEXURE 1 OF THE GOVERNMENT TENDER BULLETIN) FOR THE RELEVANT CONTACT INFORMATION.

ANY COMPLAINTS ON THE STATE TENDERING SYSTEM CAN BE LODGED WITH THE PUBLIC PROTECTOR, MR. SELBY BAQWA, AT THE FOLLOWING ADDRESS: PRIVATE BAG X677 PRETORIA 0001.

TEL: (012) 322-2916 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 3 MAY 2002 15

ANNEXURE 1 ADDRESS LIST

1 For collection of Tender Documents: The Director: Office of the State Tender Board, Tender Enquiries and Reception (Ground Floor), VWL Centre, 122 Paul Kruger Street, (Corner Paul Kruger and Vermeulen Streets), Pretoria. Enquiries: Mrs A. Moorcroft, Tel. No. (012) 324-1560; Fax No. (012) 315-5388. Postal Address: Private Bag X49, Pretoria, 0001. Contact with the Office of the State Tender Board: The Director: Office of the State Tender Board, 240 Vermeulen Street (Corner Andries and Vermeulen Streets), Pretoria. Switchboard No. (012) 315-5111; Fax No. (012) 315-5338. Office hours: 07:30Ð12:30 and 13:15Ð16:00 (Mondays to Fridays). The Director: Office of the State Tender Board: 17th (Seventeenth) Floor Sub-Directorate: Computers, Construction and Vehicles: 17th (Seventeenth) Floor Sub-Directorate: Community Affairs and Professional Services: 16th (Sixteenth) Floor Sub-Directorate: Medical, Functional and Printing Services: 16th (Sixteenth) Floor

2 The Director-General: Public Works (Head Office), Private Bag X65, Pretoria, 0001 or Room 503, Fifth Floor, Central Government Office, corner of Bosman and Vermeulen Streets or Bosman and Church Streets, Pretoria. Enquiries: Mrs E. P. Odendaal/Mr J. M. Nkambule Office hours: 07:30Ð12:45 and 13:30Ð15:30 Tel. (012) 337-2167, Fax (012) 321-1575 Mondays to Fridays

3 Department of Public Works (Cape Town), Room 942, Ninth Floor, Lower Heerengracht, Customs Building, Foreshore, Cape Town, or Private Bag X9027, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box in the main entrance, Ground Floor, Lower Heerengracht, Customs Building, Cape Town. Enquiries: Miss Mouton/Ms Ndamane/Mr du Plooy Office hours: 07:30Ð12:45 and 13:30Ð15:30 Tel. (021) 402-2076/7/8, Fax (021) 419-6086 Mondays to Fridays

4 Department of Public Works (), Room 8, West Street Government Offices, corner of Pine and Aliwal Streets, Durban, or Private Bag X54315, Durban, 4000; or deposited in the tender box at Room 8, Ground Floor, West Street Government Offices, corner of Pine and Aliwal Streets, Durban. Enquiries: C. Noble Office hours: 08:00Ð12:00 and 13:30Ð15:00 Tel. (031) 332-1211 x 2160, Fax (031) 332-5485 Mondays to Fridays C. Majozi Tel. (031) 332-1211 x 2074, Fax (031) 332-5485

5 Department of Public Works (Bloemfontein), Room 722/723/412/411/418/821, Seventh Floor, Civilia Building, 14 Elizabeth Street, Bloemfontein, or Private Bag X20605, Bloemfontein, 9300; or deposited in the tender box at the main entrance, Ground Floor, Civilia Building, 14 Elizabeth Street, Bloemfontein. Enquiries: S. Kabelo/R. Rabie/J. Moeketsi/ Office hours: 07:30Ð12:45 and 13:30Ð15:30 DJ van Niekerk (specification enquiries) Mondays to Fridays Tel. (051) 430-1481 x 2124/2123/2113 and 2139 Fax (051) 430-2772

6 Department of Public Works (Johannesburg), Room 1111, 11th Floor, 51 Juta Street (corner of Juta and Station Streets), Braamfontein, Johannesburg, or Private Bag X3, Braamfontein, 2017; or deposited in the tender box at the counter, Room 1111, 11th Floor, 51 Juta Street (corner of Juta and Station Streets), Braamfontein, Johannesburg (at the counter). Enquiries: Mrs M. de Beer, Tel. (011) 713-6063 (direct line), Office hours: 07:30Ð12:30 and 13:15Ð15:30 Mr P. Rampeng, Tel. (011) 713-6044, or Mondays to Fridays Tel. (011) 713-6000 (switchboard) Fax (011) 403-1266 7 Department of Public Works (Kimberley), Room 759/711, Seventh Floor, New Public Offices, corner of Knight and Stead Streets, Kimberley, or Private Bag X5002, Kimberley, 8300; or deposited in the tender box at Room 759/711, Seventh Floor, New Public Offices, corner of Knight and Stead Streets, Kimberley, 8301. Enquiries: C. Abrahams/C. Bester/G. Aysen Office hours: 07:30Ð12:45 and 13:30Ð16:00 Tel. (053) 838-5221/5214, Fax (053) 832-7381 Mondays to Fridays

8 Department of Public Works (Port Elizabeth), Room 402, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth, or Private Bag X3913, North End, 6056; or deposited in the tender box at Box 4, Room 293Ð294, Second Floor, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth. Enquiries: Mr J. W. Campher Office hours: 08:00Ð12:45 and 13:30Ð16:30 Tel. (041) 54-6611, Fax (041) 57-3789 Mondays to Fridays

9 Department of Public Works (Port Elizabeth), Room 292, Second Floor, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth, 6056, or Private Bag X3913, North End, 6056; or deposited in the tender box at Box 1Ð4, Room 293Ð296, Second Floor, Eben Dönges Building, corner of Hancock and Robert Streets, North End, Port Elizabeth. Enquiries: Mr P. Blouw/Mr H. Potgieter Office hours: 08:00Ð12:45 and 13:30Ð16:00 Tel. (041) 408-2035, Fax (041) 487-2209 Mondays to Fridays 16 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 3 MAY 2002

10 Department of Public Works (Umtata Sub Regional Office), Fifth Floor, PRD2 Building, Sutherland Street, Umtata, or Private Bag X5007, Umtata, 5100. Enquiries: L. Mpakatho Office hours: 08:00Ð12:45 and 13:30Ð16:30 Tel. (047) 532-4700 Mondays to Fridays

13 The Director-General: Health, 274 Struben Street, Pretoria, 0002, or Private Bag X828, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at 274 Struben Street, Pretoria. Enquiries: Mr J. M. Lukhele, Ms C Mabusela, Mr T. Prinsloo Office hours: 08:00Ð12:45 and 13:00Ð15:45 Tel. (012) 312-0983/0914/0982 Mondays to Fridays Fax (012) 325-6520

29 The Director-General: Office of the Department of Transport, Room 4013, Fourth Floor, Forum Building, 157 Struben Street, Pretoria, or Private Bag X193, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the main entrance, Forum Building, 157 Struben Street, corner of Bosman and Struben Streets, Pretoria. Enquiries: Ms Marie Visagie/Mr Ephraim Mabasa Office hours: 07:30Ð12:45 and 13:30Ð16:00 Tel. (012) 309-3287/3163, Fax (012) 328-5271 Mondays to Fridays

42 Chief Executive, Transtel, First Floor, Room 420/421, Forum II, 33 Hoofd Street, Braampark, Braamfontein, P.O. Box 2504, Joubert Park, 2044. Enquiries: See tender description Fax (011) 359-2472

63 National Department of Public Works (Pretoria), Continental Building, corner of Visagie and Bosman Streets, Pretoria (223 Bosman Street), or Private Bag X229, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at First Floor, Room 101 at the counter, or Main Entrance, Reception Area, Continental Building, corner of Visagie and Bosman Streets, Pretoria. Please indicate tender no. and closing date on envelope. Tenders that will be received late will not be considered. Enquiries: Ms E. Venter Office hours: 7:30Ð12:45 and 13:00Ð16:00 Tel. (012) 310-5916, Fax (012) 323-5672 Mondays to Fridays

64 The Government Printer: The Government Printing Works, Tender Section, Room 11, 149 Bosman Street corner of Proes Street, Pretoria, or Private Bag X49, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box in the Arcade, 122 Paul Kruger Street (corner of Paul Kruger and Vermeulen Streets), Pretoria. Application for tender documents, fax your request on your company letterhead stipulating the tender numbers required, or collect at Room 11. Enquiries: Tender Section Office hours: 07:15Ð16:00 Tel. (012) 334-4597/4680/4611 Mondays to Fridays Fax (012) 323-0009/326-4442

82 The Provincial Director: Labour, Mpumalanga, Labour Building, corner of Hofmeyer Street and Beatty Avenue, Witbank, or Private Bag X7263, Witbank, 1035; or deposited in the tender box at Room 887, Second Floor, Block B, Labour Building, corner of Hofmeyer Street and Beatty Avenue, Witbank. Enquiries: Mr G J van der Westhuizen Office hours: 07:30Ð16:00 Tel. (013) 655-8749, Fax (013) 690-2622 Mondays to Fridays

95 Department of Water Affairs and Forestry, ZwaMadaka Building Entrance, 157 Schoeman Street, Pretoria, 0002, or Private Bag X313, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at main entrance of ZwaMadaka Building, 157 Schoeman Street, Pretoria. Enquiries: Mr H. Roodman/Ms M. Hendricks/Mrs L. Mokoena/ Office hours: 07:15Ð12:30 and 13:15Ð15:45 V. Malebye Mondays to Fridays Tel. (012) 336-8988/7697/6/5 Fax (012) 325-6111 98 Head: Office of the Western Cape Provincial Tender Board, 4 Dorp Street, Ground Floor (Tower Block), Cape Town, or Private Bag X9118, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box at 4 Dorp Street, Ground Floor (Tower Block), Cape Town, 8001. Enquiries: Ms L. Young/Ms S. Wilkins Office hours: 07:30Ð13:00 and 13:30Ð15:30 Tel. (021) 483-3241/4670 Mondays to Fridays Fax (021) 483-3810/4671

107 The Chief Medical Superintendent: Tygerberg Hospital, Room 75/76/78/79, First Floor, Administration Building, Francie van Zyl Drive, Parow Valley, 7500, or Private Bag X03, Tygerberg, 7505; or deposited in the tender box (opposite the spiral staircase) at Tygerberg Hospital, First Floor, Administration Building, Francie van Zyl Drive, Tygerberg. Enquiries: See tender description Office hours: 07:30Ð13:00 and 13:30Ð16:00 Fax (021) 938-4719 Mondays to Fridays

265 Department of Transport and Public Works, Room 202, Second Floor, Provincial Building, 9 Dorp Street, Cape Town, 8001, or P.O. Box 2603, Cape Town, 8000. Enquiries: Mr M. R. Barnard Office hours: 07:30Ð12:30 and 13:00Ð16:00 Tel. (021) 483-2086, Cell. 084 4444 695 Mondays to Fridays Fax (021) 483-2109 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 3 MAY 2002 17

298 Department of Transport, Roads and Public Works, Room 22, Ground Floor, Wilcon House, 22 Fabricia Road, Fabricia, Kimberley, 8301; P.O. Box 3132, Kimberley, 8301, or deposited in the tender box on the Ground Floor, at the entrance of Wilcon House, 22 Fabricia Road, Kimberley, 8300. Documents which are too bulky must be delivered at the reception, entrance of Wilcon House, of 22 Fabricia Road, Kimberley. Enquiries: Mr N. G. Siyo/Ms A. K. Montwedi Office hours: 07:30—13:00 and 13:30–16:00 Tel. (053) 839-2125/2128, Fax (053) 831-3973 Mondays to Fridays

300 Provincial Administration Western Cape: Transport and Public Works, Room 423/705, 9 Dorp Street, Cape Town, 8001, or Private Bag X9078, Cape Town, 8000 Enquiries: L. G. Thomas/N. Nelson/L. Norkee/S. Boonzaaier/ Office hours: 08:00Ð12:30 and 13:15Ð15:00 M. Carelse Mondays to Fridays Tel. (021) 483-3571/5337/4614/3957/5240, Fax (021) 483-5302/2488

301 Department of Economic Affairs Agriculture and Tourism Transport Branch, District Roads Engineer Oudtshoorn, Eendrag Bulding, Vrede Street, Oudtshoorn, 6620; or Private Bag X617, Oudtshoorn, 6620; or deposited in the tender box at District Roads Engineer Oudtshoorn, Reception Area, Eendrag Building, Vrede Street, Oudtshoorn. Enquiries: Mr P. Gray. Office hours: 07:30Ð16:00 Tel. (044) 272-6071 Cell No. (044) 0836415141, Mondays to Fridays Fax (044) 272-7243

307 Groote Schuur Hospital: Supplies Department, Tender Office Room 51/53, F46, First Floor, Old Main Building, or Groote Schuur Hospital, Old Main Building, Observatory, Cape, 7935, or Private Bag, Observatory, 7935; or deposited in the tender box at entrance foyer (adjacent to security office) main entrance, Old Main Building, Groote Schuur Hospital. (Access: 24 hours per day—7 days per week) Enquiries: Mrs L. Tubby/Mrs H. Doyle Office hours: 07:30Ð13:00 and 13:30Ð16:00 Tel. (021) 404-2345/3520, Fax (021) 404-2360/ 2348 Mondays to Fridays

309 Western Cape Education Department, EMDC: Westcoast/Winelands, corner of Nuwe and Derksen Streets, Paarl, 7646, or Private Bag X3026, Paarl, 7646. Enquiries: Mr Biscombe/Beaton, Mr Johnson/September/Mr P. Van Aardt Office hours: 07:30Ð12:30 and 13:00Ð16:00 Tel. (021) 872-1824, Fax (021) 872-3706 Mondays to Fridays

310 Western Cape Education Department, Director: EMDC: South-Cape/Karoo, Rensburg Court, Courtnay Street, George, 6530, or Private Bag X6510, George, 6530. Enquiries: Mr B. Buys/Me J. Noble/Mrs L. Jacobs Office hours: 07:45Ð12:30 and 13:00Ð16:00 Tel. (044) 873-6128, Fax (044) 873-3428 Mondays to Fridays

311 Western Cape Education Department, Director: EMDC, Breëriver/Overberg, corner of Glazer and Fairbain Streets, Worcester, 6850, or Private Bag X3052, Worcester, 6849. Enquiries: Mr Veldsman/Mr Smith Office hours: 07:45Ð12:30 and 13:00Ð16:00 Tel. (023) 347-0820, Fax (023) 347-2898 Mondays to Fridays

314 Head of Department: Gauteng Department of Education (Logistics), 111 Commissioner Street, Johannesburg; 1st Floor, Room 132; or P.O. Box 7710, Johannesburg, 2000; or deposited in the tender box outside Room 132, First Floor, 111 Commissioner Street, Johannesburg. Should the tender documents be too bulky for tender box, it may also handed in at Room 132 Enquiries: J. Serongoane Office hours: 08:00Ð16:30 Tel. (011) 355-0068, Fax (011) 355-0108 Mondays to Fridays

322 Gauteng: Department of Agriculture, Conservation and Environment, 10th Floor, Diamond Corner Building, 68 Eloff Street, Johannesburg, or P.O. Box 8769, Johannesburg, 2000; or deposited in the tender box at Reception, Diamond Corner Building, 68 Eloff Street, Johannesburg. Enquiries: Ms S Dlamini Office hours: 07:30Ð16:00 Tel. (011) 355-1622, Fax (011) 337-2292 Mondays to Fridays

349 Provincial Administration Western Cape: Transport and Public Works, Room 418, York Park Building, St John Street, George, 6530, or Private Bag X6503, George, 6530. Enquiries: Miss M. Lee/A. West Office hours: 07:45Ð13:00 and 13:45Ð16:00 Tel. (044) 874-2422, Fax (044) 874-2420 Mondays to Fridays

352 The Head of Department: Department of and Transport Public Works, 9 Dorp Street, Cape Town, 8001; or Private Bag X9078, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box in the Foyer, 9 Dorp Street, Cape Town. Enquiries: L. G. Thomas/N. Nelson/L. Norkee/S. Boonzaaier/ Office hours: 08:00Ð12:30 and 13:15Ð15:00 M. Carelse Mondays to Fridays Tel. (021) 483-3571/5337/4614/3957/5240, Fax (021) 483-5302 18 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 3 MAY 2002

360 The Officer Commanding: Naval Logistics Base, Arsenal Road, Simonstown, or Flag Officer Commanding, Naval Logistic Base, Private Bag X1, Simonstown, 7995; or deposited in the tender box at the main entrance gate, Naval Logistics Base, Arsenal Road, Simonstown. (Attention: Tender Office) Enquiries: Mrs H. Wood Office hours: 07:30Ð12:45 and 13:30Ð15:45 Tel. (021) 787-5086, Fax (021) 787-5146 Mondays to Fridays

371 Department of Defence, Central Procurement Service Centre, corner of Van Riebeeck and Stephanus Schoeman Roads (Building VTH 0006, Room 10/11), Thaba Tshwane, or Department of Defence, Departmental Acquisition and Procurement Division, Central Procurement Service Centre, Private Bag X1037, Thaba Tshwane, 0143; or deposited in the tender box next to the main entrance, Department of Defence, corner of Van Riebeeck and Stephanus Schoeman Roads, Thaba Tshwane. Tenderers must please phone in advance to collect tender documents. Enquiries: See tender description Office hours: 08:00Ð13:00 and 13:30Ð16:00 Fax (012) 313-2401 Mondays to Fridays

412 Provincial Administration Western Cape: Education Department, Ground Floor, Grand Central Building, Lower Parliament Street, Cape Town, or Private Bag X9114, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box at Ground Floor (Room 607, 6th Floor), Grand Central Building, Lower Parliament Street, Cape Town, 8000. Enquiries: Me J R Sampson/Mrs C. D. Paulse Office hours: 07:30Ð16:00 Tel. (021) 467-2813/2, Fax (021) 467-2810/2996 Mondays to Fridays

518 The Chief: Central Statistical Service (STATSSA), Room 117/151, Steyn’s Arcade, 274 Schoeman Street (between Andries and Van der Walt Streets), Pretoria, 0002, or Head: Central Statistical Service, Private Bag X44, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the security, main entrance, Steyn’s Arcade, 274 Schoeman Street, Pretoria. Enquiries: See tender description Office hours: 07:30Ð16:00 Fax (012) 310-6990 Mondays to Fridays

519 Department of Health, Western Cape Provincial Administration, 4 Dorp Street, Cape Town, 8000, or The Head, Department of Health, Western Cape Provincial Administration, P.O. Box 2060, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box in the foyer, Keerom Street entrance, Provincial Administration Building, 4 Dorp Street, Cape Town, 8001. Enquiries: Mr C. Munnik/Mr J. A. Lewis//Ms A. de Kock/ Office hours: Open 24 hours—7 days a week. Mr K. Botha/Mr J. F. van Wyk/T. J. Taolo Tel. (021) 483-3447/3559/4278/4263/4393/4267 Fax (021) 483-3004

620 Office of the Provincial Tender Board, Room 321/322/502, Third/5th Floor, Metlife Towers (Post Office Building), corner of Knight and Stead Streets, Kimberley, 8300, or Procurement Head, Private Bag X5054, Kimberley, 8300; or deposited in the tender box at the entrance of the Metlife Towers on Ground Floor (Post Office Building, Kimberley) at the corner of Knight and Stead Streets, Kimberley. Documents which are too bulky must be delivered at Room 502/322, Fifth/Third Floor, Metlife Towers (Post Office Building), Kimberley. Enquiries: Mrs A. Mathibela/Miss C Amos Office hours: 07:30Ð13:00 and 13:30Ð16:00 Tel. (053) 830-8213/8226, Fax (053) 833-1604 Mondays to Fridays

797 Department of Communications, Room 403, Block E, Nkululeko House, iParioli Office Park, 399 Duncan Street, Hatfield, Pretoria, or Private Bag X860, Pretoria, 0001; or deposited in the tender box at the passage adjacent to Room 410, Block E/F, iParioli Office Park, 399 Duncan Street, Hatfield, Pretoria. Enquiries: T. Musi Office hours: 08:00—12:45 and 13:30—16:30 Tel. (012) 427-8297, Fax (012) 427-8257 Mondays to Fridays

814 Department of Health: Metropole Region Office, premises of Karl Bremer Hospital, Mike Pienaar Boulevard, Bellville, 7535, or Regional Director, Metropole Regional Office, Private Bag X15, Parow, 7500, or deposited in the tender box at Metropole Regional Office, Mike Pienaar Boulevard, opposite Room 144, Bellville. Enquiries: Mrs M. J. F. Cartwright/W. W. Emery/J. de Wit Office hours: 07:30Ð16:00 Tel. (021) 918-1575/1527/1558, Fax (021) 945-1919 Mondays to Fridays

924 SITA (Pty) Ltd, SITA Centurion, John Vorster Drive South, Office of the Company Secretary, or SITA (Pty) Ltd, P.O. Box 26100, Monument Park, 0105, or SITA (Pty) Ltd, 459 Tsitsa Street, Erasmuskloof, Pretoria, 0181, or deposited in the tender box at SITA Head Quarters, main entrance (reception). Enquiries: SITA Tender Secretariat Office hours: 07:45Ð16:30 Tel. (012) 672-2855/2825, Fax (012) 665-3098 Mondays to Fridays E-mail: [email protected]

A Ian Staniland Architects: 4 Jackson Terrace, Buitekant Street, Cape Town, 8000. Enquiries: Ian Staniland, Tel. (021) 462-1274 Office hours:

B Head: Office of the Western Cape Provincial Tender Board, 4 Dorp Street, Ground Floor (Tower Block), Cape Town, or Private Bag X9118, Cape Town, 8000; or deposited in the tender box at 4 Dorp Street, Ground Floor (Tower Block), Cape Town, 8001. Enquiries: Messrs M. Phillips/R Moolman Office hours: 07:30Ð13:00 and 13:30Ð15:30 Tel. (021) 467-2356/467-2805 Mondays to Fridays Fax (021) 467-2810 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 3 MAY 2002 19

C Department of Defence, General Support Base Garrison, Officers Mess: Gerbera, Room G017, Piet Retief Street, Thaba Tswhane, 0187; Department of Defence, General Support Base Garrison, Officers Mess: Gerbera, P.O. Box 21, Thaba Tshwane, 0143; or posted in tender box at Main Entrance, Department of Defence GSB Garrison Offices Mess: Gerbera, Piet Retief Street, Thaba Tshwane, 0187. Tenderers to phone in advance, to collect tender documents. Enquiries: Ssgt R. W. Cooper, Tel, (012) 674-4365 Office hours: 08:00Ð13:00 and 13:30Ð15:30 Fax (012) 674-4358 Mondays to Fridays GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 3 MAY 2002 23

ANNEXURE 2

IMPORTANT ANNOUNCEMENT TO ALL DEPARTMENTS CONCERNED

Closing times PRIOR TO PUBLIC HOLIDAYS for the GGOOVVEERRNNMMEENNTT TTEENNDDEERR BBUULLLLEETTIINN 2002

to reach the GOVERNMENT PRINTER as follows:

The closing time is 15:00 sharp on the following days:

14 March, Thursday, for the issue of Friday 22 March 2002

20 March, Wednesday, for the issue of Friday 28 March 2002

27 March, Wednesday, for the issue of Friday 5 April 2002

25 April, Thursday, for the issue of Friday 3 May 2002

13 June, Thursday, for the issue of Friday 21 June 2002

1 August, Thursday, for the issue of Thursday 8 August 2002

8 August, Thursday, for the issue of Friday 16 August 2002

19 September, Thursday, for the issue of Friday 27 September 2002

12 December, Thursday, for the issue of Friday 20 December 2002

17 December, Tuesday, for the issue of Friday 27 December 2002

23 December, Monday, for the issue of Friday 3 January 2003

Late notices will be published in the subsequent issue, if under special circumstances, a late notice is being accepted, a double tariff will be charged 24 GOVERNMENT TENDER BULLETIN, 3 MAY 2002

ANNEXURE 3

GGOOVVEERRNNMMEENNTT TTEENNDDEERR BBUULLLLEETTIINN

OF THE REPUBLIC OF SOUTH AFRICA Subscription rates: Local Ð R30 + 14% VAT per annum Total R34,20 Overseas Ð R40 per annum

Printed by and obtainable from the Government Printer, Bosman Street, Private Bag X85, Pretoria, 0001 Publications: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510 Advertisements: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504 Subscriptions: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737 Cape Town Branch: Tel: (021) 465-7531 Gedruk deur en verkrygbaar by die Staatsdrukker, Bosmanstraat, Privaatsak X85, Pretoria, 0001 Publikasies: Tel: (012) 334-4508, 334-4509, 334-4510 Advertensies: Tel: (012) 334-4673, 334-4674, 334-4504 Subskripsies: Tel: (012) 334-4735, 334-4736, 334-4737 Kaapstad-tak: Tel: (021) 465-7531

2067—1