Año XV | Número 61 | Nov19/Ene/Feb2020

La tentación del próximo destino 20 DESTINOS para visitar en 2020 CARTAGENA Una mirada a través de sus encantos ÁMSTERDAM En primera persona CORPORATE Novedades JULIETA y propuestas PIÑERES “Copenhague es elegante, sencilla y sofisticada a la vez”

Director Editorial Fabián Manotas [email protected] Dirección Comercial Adrián González [email protected] Ventas Jessica Sánchez, Érika Álvarez Redacción Solange Goldstein, Alejandra Segura, Dayana Martínez, Michelle González, Andrés Silva Alberto Gianoli (corrección) Arte SHUTTERSTOCK / LAMIAFOTOGRAFIA / SHUTTERSTOCK Gabriel Aldo Cancellara, Pablo Paz Coordinación general Marcos Luque

Director-Editor El primer paso Gonzalo Rodrigo Yrurtia Consejero Editorial Alberto Sánchez Lavalle Dirección Comercial odo empieza con un poco de curiosidad; a través de los deportes, actividades y gastronomía. Claudia González tal vez sea una foto, una película o una Sin pasar de moda, Cartagena continúa inspirando Director Colombia, Perú y Ecuador noticia, pero luego crecen las preguntas en sus calles empedradas a soñar con el pasado, Fabián Manotas y, con ellas, las expectativas. Pronto, esa mientras que en sus islas y playas invita a contactarse Director México Tpizca de curiosidad se une a la imaginación y se con- con el presente. Adrián González vierte en deseo, y éste en una posibilidad. Finalmente, Y para acompañar un viaje, nada mejor que dejarse todo se junta y surge un plan: es hora de viajar. llevar por la música: con una playlist inspirada en Colombia: Fabián Manotas - Director Cra. 15 # 93 A - 84. Ofc. 312 PBX A través de tradiciones milenarias, enclaves natu- San Francisco. Tel.: 744-3570 rales, recorridos urbanos, ciudades innovadoras o También te contamos sobre Ámsterdam y sobre los E-mail: [email protected] caminos históricos, en Viajando te acompañamos destinos para visitar en 2020. Argentina: Av. Corrientes 880, 13º Piso a explorar, dudar, cuestionar y fascinarte con el Esto es solo el preludio. Te invitamos a recorrer el (C1043AAV), Buenos Aires; mundo y sus secretos. Cualquiera puede ser el mundo con nosotros, a dejarte cautivar y empezar Tel.: (54-11) 5217-7700; Fax: 4325-0694; E-mail: [email protected] motivo que detone la curiosidad o que alimente a soñar. Chile: Santa Magdalena 75, of. 604, una decisión. Providencia; Si buscas reflexionar y disfrutar, Copenhague (foto) Tel.: (56-2) 244-1111, Fax: (56-2) 242-8487 invita a sus visitantes a zambullirse en cada uno de E-mail: [email protected] sus espacios con su armonía entre lo clásico y lo Ecuador: Luxemburgo N34-251 y Holanda moderno, la libertad de sus calles o los admirables Edificio Piacevole; Tel. (593-2) 3325643 [email protected] avances en calidad de vida. “El mayor atractivo es sumergirse en la cultura y vivir de cerca este estilo México: Praga #52, piso 5º Col. Juárez, C.P. 06600 Deleg. Cuauhtémoc de vida tan equilibrado, con tan buen gusto, diseño México, D.F. - Tel: 55-67218834 y libertad”, relató Julieta Piñeres, la entrevistada mexico@ladevi.com de esta edición.

Perú: Jr. Los Pinos 190 of 1302, Miraflores, Por el contrario, para quienes aman las emociones Tel.: (511) 784-1092; intensas y las aventuras, Sudáfrica reúne infraestruc- [email protected] tura de primer nivel con la experiencia natural de Uruguay: García Cortinas 2541, Ap. 502, un safari, de bañarse en alguna de sus espectaculares Tel.: (5982) 712-0993 - Montevideo (11300) playas, o para buscar los orígenes de la humanidad. Estados Unidos: En Aruba, la naturaleza se mezcla con los sabores Tel.: (786) 206-4661 - Miami, Florida tropicales y una amplia herencia cultural para crear

Todos los derechos reservados ©2005 una vivencia donde disfrutar de lo simple —el sol, FOTÓGRAFAO LUIS EGURROLA Labancadeinversión s.a. el mar y la paz—, y a la vez estimular los sentidos STYLING: JORGE MALAVE

SSN 1900 - 5202

Nov/Dic/Ene-2020 3

EDICIÓN 61 | NOV/DIC/ENE 2020 | AÑO XV | COLOMBIA

SUDÁFRICA: JULIETA ¿Por qué PIÑERES: elegirla para “Copenhague vacacionar? es elegante, 30 12 Safaris que sencilla y permiten descubrir sofisticada” una naturaleza impactante; La capital de Dinamarca, que se ciudades modernas y pujantes; encuentra en el top 10 de las mejores extensas playas; tradición, cultura ciudades para vivir en el mundo, e historia; y un excelente servicio despliega un diseño de vanguardia y son algunos de los motivos que un estilo único. Julieta Piñeres, convierten a Sudáfrica en una modelo, presentadora y antropóloga alternativa ideal para las cartagenera, dedicó varios días a vacaciones. conocer este destino.

20 DESTINOS 10 actividades para visitar para hacer en en 2020 ARUBA Ante un mundo Bajo el eterno sol del 16 38 inconmensurable en Caribe, lejos de las espacio y un tiempo de vida finito, lluvias y los huracanes, Aruba invita a es menester planear con precisión extensas jornadas en la playa, aunque qué destinos visitar. Para 2020 los matizadas con paseos para explorar sus lugares ya están elegidos (y confiados dunas, geografía desértica, cuevas y a ustedes, nuestros lectores) en base áreas naturales, así como un sinnúmero a importantes eventos que de actividades para hacer que acontecerán el año próximo. detallamos en la nota.

CARTAGENA, ÁMSTERDAM: una mirada cuando no a través de conocí la casa sus encantos de atrás 40 20 Detrás de sus calles Crónica en primera empedradas y su persona de una jornada recorriendo sabor Caribe, La Heroica esconde las calles, los bares y los coffee shops a plena luz un encanto capaz de de la famosa ciudad de los tabúes. La cautivar al mundo entero. En esta capital de los Países Bajos es nota hicimos un repaso por sus vertiginosa, misteriosa, explícita, principales atractivos y bondades natural, chocante, compleja, pero tan que nos hacen volver una y mil seductora que logra conquistar a veces a la bella Cartagena. todos los visitantes.

NOVEDADES pág. 6 INSTANTÁNEAS DEL MUNDO pág. 28 MOTIVOS PARA VIAJAR pág. 44 TECNOLOGÍA pág. 11 CRUCEROS pág. 34 CORPORATE pág. 48 UNA PLAYLIST PARA SAN FRANCISCO pág. 24 CINE Y VIAJES pág. 36 AGENDA pág. 50

Nov/Dic/Ene-2020 5 EN CIFRAS

50% de la población mundial requiere visa para ingresar a otros países, una porción muy elevada según la Organización Mundial del Turismo (OMT). Aunque el panorama es muy diferente a 1980 cuando el 75% necesitaba la visa para viajar.

70% de la Generación Z (nacidos entre 1994 y 2010) no están seguros respecto de la empresa en la que deben confiar al hacer una reserva turística, según la Encuesta Global de Viajeros Digitales 2019 de Travelport, que reunió información de 23 mil personas en 20 países. beijing estrenó sumaron algunas internacionales. un aeropuerto Con una extensión de 700 mil m², el 177.275.826 pasajeros gigante en forma equivalente a 98 campos de fútbol, transportaron las aerolíneas de la región de estrella de mar cuenta con 79 puertas y cuatro pistas, latinoamericana en el período enero-julio de 2019, Concebido como el aeropuerto de una y una capacidad para manejar 300 lo cual representa un crecimiento del 5% según sola terminal con mayor extensión del despegues y aterrizajes por hora (en la la Asociación Latinoamericana y del Caribe de mundo (el de Estambul es el más grande etapa inicial), así como para recibir a 45 Transporte Aéreo. por área construida), el Aeropuerto millones de pasajeros en su primer año. Internacional Daxing de Beijing abrió A pesar de su magnitud, su forma de 24 aerolíneas nacionales operan en sus puertas a fines de septiembre en estrella de mar hace que los viajeros no Colombia, volando a través de 10 ciudades, 25 concordancia con el 70° aniversario de la tengan que caminar más de 10 minutos. países del mundo y con 1.088 frecuencias semanales República Popular China. Fue diseñado por la arquitecta británica directas, que equivalen a 176.825 sillas por semana. Primero comenzaron a operar las Zaha Hadid, con una fuerte apuesta en compañías locales y en octubre se la tecnología. por una aviación El departamento de Motores ya no cuatro playas con certificación más sustentable utiliza cinta protectora durante el blueflag para colombia En pos de reducir el volumen de mantenimiento de las hélices de Magüipi (Buenaventura), Jhonny Cay (San Andrés), Azul residuos, KLM Royal Dutch Airlines la turbina: la reemplazó por una (Bocagrande, Cartagena) y Bello Horizonte (Santa Marta) se convirtió en la primera aerolínea cobertura impresa en 3D. recibieron la certificación mundial de calidad ambiental BlueFlag del mundo en reciclar botellas El objetivo de KLM para 2030 es (Bandera Azul). PET (tereftalato de polietileno) reducir el volumen de residuos en Esta distinción se entrega a playas que cumplen con los requisitos para crear herramientas que serán un 50% en comparación con 2011. establecidos en un sistema de certificación de la calidad ambiental, luego utilizadas para la reparación y Esto será posible produciendo menor iniciativa liderada por la Fundación de Educación Ambiental. mantenimiento de sus aeronaves. cantidad de residuos en general Bandera Azul es un símbolo reconocido y valorado por millones de Las botellas vacías se recolectan al y aumentando la proporción de usuarios de playas y puertos y un estándar mundial de ecocalidad finalizar cada vuelo y se envían a una residuos que pueden reciclarse. turística, promovido por la OMT (Organización Mundial del compañía de reciclaje a cambio de Turismo) y el Pnuma (Programa de Naciones Unidas para el pellets de plástico de alta calidad, el Medio Ambiente). material principal que compone el Los criterios para obtener la Bandera Azul se agrupan en cuatro filamento usado para las impresoras 3D. áreas: calidad de las aguas de baño; información y educación El departamento de Ingeniería y ambiental; gestión ambiental; y seguridad, servicios e instalaciones. Mantenimiento de la compañía Actualmente, el programa reúne a más de 4.100 sitios comenzó a utilizar impresoras 3D para galardonados en más de 45 países. agilizar los procesos de reparación y “Celebramos que cuatro playas colombianas hayan obtenido mantenimiento hace varios años. Por este importante reconocimiento. El logro, que se alcanza con ejemplo, se crearon tapones especiales el programa BlueFlag, es la punta de lanza para desarrollar un para proteger los neumáticos del Boeing turismo con sostenibilidad y calidad en el país”, destacó Julián 737 durante el proceso de pintura. Guerrero, viceministro de Turismo.

6 los mejores restaurantes de latinoamérica son… Con la sede de la Ciudad de Buenos SHUTTERSTOCK / CATARINA BELOVA CATARINA / SHUTTERSTOCK Aires como testigo, los máximos referentes de la cocina mundial eligieron los mejores restaurantes de la región en el “50 Best Latinoamérica”, considerado como los Óscar de la cocina. Como primer restaurante de la zona volvió a ser seleccionado el peruano Maido, del chef Mitsuharu Tsumura, mientras que el segundo también es de Lima, el restaurante Central. Por tercera vez en cinco años, Tokio encabeza De esta forma, los 10 lugares más altos del ¿cuáles son las la nómina con un puntaje casi perfecto: 92 ranking fueron ocupados por Maido, Central, ciudades más seguras sobre 100. Le sigue Singapur con el 91,5 y Pujol (3º, de Ciudad de México), Don Julio del mundo? tercera se consolida otra ciudad japonesa: (4º, de Buenos Aires, Argentina), Boragó (5º, El índice de las Ciudades Seguras de la Osaka. de Santiago de Chile), A Casa do Porco (6º, de Unidad de Inteligencia de The Economist El ranking continúa con una ciudad europea, San Pablo, Brasil), El Chato (7º, de Bogotá), conformó un ranking con los 60 destinos Ámsterdam; una de Oceanía, Sídney; y dos de Leo (8º, de Bogotá), Osso (9º, de Lima) y del mundo que se destacan por su seguridad América, Toronto y Washington. Y se completa D.O.M. (10º, de San Pablo, Brasil). digital, de la salud, personal e infraestructura. con Copenhague, Seúl y Melbourne.

nuevo hotel en Concebidas por la compañía el polo norte, Luxury Action, especializada perfecto para en el Ártico, estas habitaciones ver las auroras constituirán una forma más boreales cómoda de experimentar el Polo Bajo el nombre North Pole Norte llevando instalaciones Igloos, abrirá sus puertas en acogedoras a condiciones abril de 2020 con una propuesta extremas. de confort, amigable con el Recordemos que esta zona medio ambiente y perfecta para es inaccesible la mayor parte observar las auroras boreales en del año: únicamente se puede el Polo Norte. llegar en helicóptero en abril Mezcla de cabaña e iglú, serán y en barco en junio y julio. 10 unidades equipadas con De hecho, solo unas 1.000 calefacción, baños, techos y personas realizan este viaje paredes de vidrio para poder anualmente, en tiendas de disfrutar el espectáculo. campaña.

desde el jardín trasero de su tía para abren al público ir a jugar con los niños del hogar. el lugar El lugar resultó su fuente de que inspiró inspiración para crear la canción. “strawberry Unos 60 mil fans acuden cada año fields forever” para sacarse fotos frente a las rejas de los beatles rojas, pero hasta ahora no se les Se trata de los terrenos y jardines había permitido ir más allá. del hogar infantil Strawberry Además, el espacio tendrá una Field de Liverpool, que fueron exposición interactiva sobre los consagrados a la fama por Los primeros años de vida de Lennon, Beatles. y proporcionará capacitación para John Lennon solía saltar el muro adultos jóvenes con discapacidades.

8 las novedades de curazao para fin de año que sorprenderán a sus visitantes Para cerrar con broche de oro 2019, Curazao ha presentado varias novedades que sorprenderán y enamorarán más a los colombianos que deseen desembarcar en la isla por primera vez o incluso para los que ya la conocen y quieran regresar. Las novedades se refieren a infraestructura de artistas de talla internacional que ven festival que consolida géneros de R&B, hotelera, entretenimientos, eventos musicales, al destino como la perfecta locación para hip-hop, reggae soul, reguetón, merengue, alianzas estratégicas y demás actividades. mostrarle a todos sus seguidores la mezcla pop y hasta vallenato en algunas ediciones, Así, entre los hoteles recomendados que perfecta entre música, playa, arquitectura, arte, lo que denota la vanguardia del destino para desde hace un tiempo vienen adelantando descanso, diversión y el sinfin de actividades organizar un festival que va acorde a la riqueza remodelaciones o llegan al destino para prestarle que pueden llevar a cabo sus visitantes. multicultural con la que cuenta la isla. a sus visitantes la mejor experiencia, comodidad, Muy pronto todos verán el nuevo vídeo de De otro lado, quienes concurran al restaurante placer y descanso, se destacan el Corendon artistas colombianos que brillaron con todo su Islamorada, ubicado en Sopó, entre el 15 de Hotels & Resorts, el Renaissance y el Marriott. talento, esta vez en la Dushi Curaçao. noviembre y el 15 de diciembre, y lo sigan en Por otra parte, la organización del Curaçao las redes (@islamoradasopo y también JUNTO A UNIVERSAL MUSIC. North Sea Jazz Festival prepara lo que será la a @isla_de_curacao) participarán por un La industria musical continúa colocando versión 2020 que celebra diez años y promete viaje a Curazao. De este modo, el quien se todo su interés en Curazao, gracias a la ser un espectáculo sin precedentes. consagre ganador podrá experimentar todas las majestuosidad de la isla para producir vídeos El evento se sigue posicionando como un bondades descriptas.

10 tecnología facilitar los recorridos, utilizando solo biométrica: una el reconocimiento facial, lo que lo convierte en un proceso completamente iniciativa que hará libre de contacto y sin interrupciones. más simple la El proceso contempla desde el vuelo experiencia de viajar hasta el alquiler del automóvil y el check-in en el hotel. El Consejo Mundial de Viajes y Además de facilitar los trámites para Turismo (WTTC) y el Gobierno de el turista, esta tecnología mejora la Aruba anunciaron una alianza para seguridad fronteriza y la eficiencia la fuerza aérea de estados unidos implementar el primer programa piloto comercial. probó un piloto robot “Seamless Traveler Journey”, el cual Implementado en 2015, el programa vinculará los servicios de transporte "Aruba Happy Flow" representó la ROBOpilot es el nombre del artefacto que desarrolló el aéreo con los terrestres. primera iniciativa de facilitación de Laboratorio de Investigación de la Fuera Aérea de los Estados Esto tiene como objetivo transformar pasajeros del mundo. Unidos (AFRL), en conjunto con Dzyne Technologies el viaje de los usuarios, mediante el uso En 2020 se ampliarán los alcances Incorporated. de tecnología biométrica, creando una de dicho programa a otros servicios La máquina fue probada en su primer vuelo que realizó en experiencia segura y fácil, ya que no se terrestres, permitiendo a los turistas Dugway Proving Ground, en Utah. El objetivo, en definitiva, necesitará proporcionar información probar la aplicación de tecnología es que ROBOpilot interactúe con el avión de la misma manera personal y detalles del pasaporte en biométrica en cada etapa, incluida la que lo haría un piloto humano, sin la necesidad de modificar múltiples ocasiones. llegada al aeropuerto, el paso por el nada en la aeronave. La biometría funcionará en cada control de inmigración, el alquiler de Por eso el robot cuenta con un brazo para manipular el timón, punto de contacto del viaje para automóviles y el check-in en el hotel. frenos, acelerador, además que lee los indicadores del tablero del mismo modo que lo hace un piloto. buenos aires experiencias porteñas en primera renovó su web persona, con historias contadas a través los hologramas llegaron de sus protagonistas que muestran al mundo del espectáculo Para asegurar una mejor experiencia costumbres y estilos de vida porteños. del usuario y acercarle a los potenciales Asimismo, la página ofrece acceso a Las imágenes tridimensionales proyectadas ante los ojos visitantes toda la información, el Ente las herramientas digitales del Ente de del espectador ya forman parte del mundo del espectáculo y de Turismo de Buenos Aires renovó su Turismo, como la aplicación BA.Tours y son incluidas en eventos, parques temáticos y shows. En esta página web (www.turismo.buenosaires. BA planner, además de la plataforma de oportunidad el circo alemán Roncalli incorporó los hologramas gob.ar) al mejorar su estructura, la e-commerce, BA Tours. en reemplazo de los animales. velocidad de navegación, la adaptación Para quienes ya decidieron viajar y para Así, a los acróbatas, payasos y magos se suman los animales 100% mobile y el diseño en su conjunto. quienes aún lo están evaluando, la web salvajes que hacen su número gracias a los 11 proyectores láser La web ofrece mayor visibilidad de los también se sustenta en el caudal de que crean imágenes en tan alta definición que parecen reales. eventos de tracción internacional, como videos que produce el equipo audiovisual Es de esperar que el aporte de los hologramas sea más frecuente el polo y el tango, a la vez que incorpora del Ente de Turismo. en la vida cotidiana, por ejemplo en un restaurante podría aparecer el plato en tres dimensiones en lugar del clásico menú.

una hamaca paraguaya devenida en tienda Se trata de un proyecto inscripto en la plataforma de crowdfunding Indiegogo que consiste en una hamaca paraguaya con una base más recta, ergonómica y con colchón que brinda la posibilidad de acostarse tanto boca arriba, abajo como de costado. Por encima dispone de un mosquitero y también una tela impermeable, la misma que utilizan las tiendas de acampar. Mucho más liviano, simple de armar, aislado del suelo y muy cómodo, este producto es un dos en uno para llevar de campamento. El lanzamiento estimado de este artículo es en diciembre de este año a un valor de US$ 290.

Nov/Dic/Ene-2020 11 SUDÁFRICA ¿Por qué elegir Sudáfrica para vacacionar? Safaris que permiten descubrir una naturaleza impactante; ciudades modernas y pujantes; extensas playas; tradición, cultura e historia; y un excelente servicio son algunos de los motivos que convierten a Sudáfrica en una alternativa para las vacaciones.

Evangelina Paju | [email protected]

ada vez son más los viajeros que ir en su bús- por la mañana o buscan experiencias memorables, queda. Es el al atardecer –cuan- que los sorprendan, que queden más grande, do es más probable grabadas para siempre en sus vidas. con casi 2 millo- divisar animales–. En CSudáfrica tiene todo lo necesario para superar nes de ha., tanto que recorrerlo completo de algunos sitios los lodges tienen permisos las expectativas más altas sobre esas vacaciones norte a sur llevaría muchos días. Hay varias especiales para circular fuera de los caminos soñadas y algunas cosas más. Se trata de un puertas de ingreso, rodeadas por distintos marcados y a cualquier hora. Conviene tener destino con toda la intensidad del continente aeropuertos; también es posible llegar por en cuenta que los sentidos se van aguzando africano, pero también con una excelente tierra y, desde Johannesburgo, en unas 6 horas a medida que se realizan más safaris, por eso infraestructura –hoteles y lodges de primer de carretera. Para hospedarse existen desde es recomendable programar al menos 4 o 6 nivel, restaurantes deliciosos para todos los lodges de lujo hasta campamentos, desde salidas para aprovecharlas de la mejor manera. presupuestos, rutas en perfectas condiciones, búngalos donde se puede cocinar hasta hoteles Aunque es posible conducir por los caminos de aeropuertos y frecuencias aéreas, servicios de diferentes categorías. estos parques –y los turistas locales lo hacen a turísticos y más– que permite viajar con total Quien desee una experiencia de safari sin menudo– lo más recomendable es contratar comodidad y seguridad. desandar distancias tan largas, puede elegir vehículos adaptados (más altos, con Entonces, ¿por qué te proponemos elegir el parque Pilanesberg, de 57 mil ha., a unas mejor visión) conducidos por Sudáfrica para las vacaciones? dos horas de carretera desde Johannesbur- rangers expertos, que no go, ideal para aprovechar mejor los días en solamente cono- POR LOS SAFARIS. Sudáfrica. Se trata además –y a diferencia del Claro, en lo primero que pensamos cuando Kruger– de una zona libre de malaria, lo cual hablamos de Sudáfrica es en los safaris. León, la hace prioritaria para disfrutar en familia. Lo leopardo, elefante, rinoceronte y búfalo son los rodean increíbles lodges con vista directa a “cinco grandes”, items a tildar por cualquiera los parques y a su fauna. que visite un parque sudafricano. Pero hay Otras opciones son el Addo Elephant mucho más: jirafas, hipopótamos, cebras, co- Park, Madikwe Game Reserve, Hluhluwe codrilos, monos, hienas, antílopes de diferentes Umfolozi y las reservas privadas cercanas. especies, aves, reptiles y una lista interminable. Las salidas para avistar animales son conocidas El Parque Kruger es el más conocido a la hora de como “game drives”. Se realizan temprano

12 Nov/Dic/Ene -2020 13

SHUTTERSTOCK / PACO COMO SUDÁFRICA Más información y fotos en www.viajando.travel

cen a la perfección el territorio, los animales de la Paz Desmond Tutu, conocer el Memo- y sus hábitos, sino que también se comunican rial Hector Pieterson, donde se desarrolló la TIPS PARA EL VIAJERO entre sí cuando avistan algún ejemplar digno famosa sublevación de Soweto, fotografiar las CÓMO LLEGAR: no hay vuelos directos de trasladarse. emblemáticas torres Orlando, y probar comi- desde Colombia. La mejor forma de llegar das tradicionales en alguno de los restaurantes a Sudáfrica es saliendo del aeropuerto El POR LA CULTURA de la calle Vilakazi. Dorado en Bogotá, en un vuelo con Avianca Y LA HISTORIA. Sobre las costas del océano Índico se encuentra y Ethiopian Airlines, que durará aproximada- mente 31 horas y será con dos escalas, en La diversidad y riqueza cultural de Sudáfrica Durban, la tercera ciudad en tamaño en Sudá- Londres (Reino Unido) y Adís Abeba (Etiopía). es tan difícil de conocer en un viaje como de frica, con un estilo de vida moderno y relajado. VISA: los colombianos necesitan visa. resumir en pocas líneas. Para remontarse a los En sus costas destaca la “Milla de Oro”, que VACUNAS: contra la fiebre amarilla. orígenes de la humanidad basta con visitar se recorre con más estilo en un segway. Allí MONEDA: rand sudafricano (1 ZAR = las cuevas de Sterkfontein (a 45 km. de Joha- hay muelles desde los que se obtienen des- $ 224,32 COP). nnesburgo), Patrimonio de la Unesco, donde lumbrantes vistas, bares y restaurantes. Vale la INFORMES: www.southafrica.net fueron encontrados los restos de esqueletos pena detenerse en el estadio Moses Mabhida, homínidos mundialmente conocidos como una de las sedes de la Copa del Mundo 2010, “Little Foot” (el esqueleto más completo de donde se puede llegar hasta un alto mirador, Gaangsbai, donde se realiza buceo con tibu- Australopithecus) y “Sra. Ples” (el cráneo más e incluso lanzarse al vacío desde 106 m. desde rones blancos. Jeffreys Bay, a unos 45 km. de completo de un Australopithecus africanus). el Big Rush Big Swing, un escalofriante salto Port Elizabeth, es una de las mecas del surf a Además de recorrer las cuevas, hay un moderno que figura en el libro Guinness de los Records. nivel mundial. museo y centro de visitantes. Ciudad del Cabo es la segunda urbe más Quienes prefieren los balnearios con aguas más Otra interesante experiencia cultural es cono- poblada de Sudáfrica, además de una ciudad cálidas pueden visitar las que se localizan más cer algo más acerca de los zulúes, grupo étnico bellísima. Allí es necesario conocer la icónica al norte, en la provincia de KwaZulu-Natal. de más de 10 millones de personas que mantie- Table Mountain –una de las nuevas Siete Ma- Vale la pena conocer desde las playas urbanas nen muchas de sus costumbres, como idioma, ravillas Naturales del mundo– a cuya cima se de Durban hasta su vecina del norte Umhlanga. danzas, cantos y ceremonias, además de vivir puede acceder en teleférico. Otros imperdibles Un destino especial es Santa Lucia, en el Parque bajo la soberanía de un rey. En Sudáfrica hay son el elegante Victoria & Alfred Waterfront y del Humedal de iSimangaliso, Patrimonio también unos 9 millones de xhosas, grupo al Robben Island, donde se visita la prisión donde de la Humanidad de la Unesco debido a su que perteneció Nelson Mandela. estuvo Nelson Mandela. Cerca de allí, el cabo riqueza y diversidad natural. Se trata del ter- La historia más reciente se palpita en ciuda- de Buena Esperanza –de gran importancia cer parque sudafricano por su tamaño, y un des como Johannesburgo, lo cual nos lleva a para los antiguos navegantes que rodeaban el lugar excepcional para relajarse en las costas nuestro próximo motivo… continente africano camino a India– impacta del Índico. Además de recorrer el parque en con su paisaje de enormes rocas y mar salvaje, un safari donde descubrir cuatro de los “cinco POR SUS CIUDADES. cargado de una energía especial. grandes” y ver muy de cerca a los hipopótamos Modernas, dinámicas, enormes, deslumbran- durante un paseo embarcado en el estuario, es tes. Así son las principales ciudades sudafri- POR LAS PLAYAS. posible disfrutar de magníficas playas de costas canas. Johannesburgo es la más poblada y Además de todo lo anterior, Sudáfrica cuenta protegidas, con dunas y arrecifes de coral que concentra además una enorme riqueza y sitios con espectaculares playas, perfectas para dis- invitan a hacer esnórquel en piscinas naturales. de interés. Entre los imperdibles se encuentran frutar durante el verano austral. Las que se en- el Museo del Apartheid, que conmociona desde cuentran entre Ciudad del Cabo y se despliegan POR SUS SERVICIOS. su provocativa entrada. Cuenta la historia del a lo largo de la Ruta Jardín hasta Port Elizabeth Sudáfrica cuenta con una hotelería de gran país desde que el régimen de segregación racial tienen aguas templadas y agitadas, además de nivel, con excelente servicio, desde fabulosos se formalizó en 1948 hasta su transición a una increíbles paisajes. Entre ellas destacan Clifton hoteles urbanos hasta lodges de lujo en plena democracia, que se plasmó en 1992, con la Beach, Jeffreys Bay, Muizenberg Beach con sus naturaleza. llegada de Nelson Mandela a la presidencia, coloridas casetas, Boulders con sus pingüinos y La gastronomía incluye “braais” (parrilladas) como primer mandatario de raza negra. con excelentes carnes, platos tradicionales Para sentir de cerca parte de la como el bobotie o el bunny chow, deliciosos historia y tomar el pulso a la frutos de mar, carnes exóticas, platos de compleja actualidad del país, autor, gastronomía internacional de una visita a Soweto –towns- influencia india, griega, china y un hip al que se desplazó a los largo etcétera. negros desde zonas “para Todo esto se acompaña con los famo- blancos”–, permite conocer sos vinos de producción nacional, con la modesta casa familiar de la cepa emblemática de Sudáfrica, el pi- Nelson Mandela, ver dónde notage, un particular tinto con notas de vive el también Premio Nobel café, chocolate, especias y frutos rojos.

14

el mundo, debido a la devaluación de su moneda que la ha posicionado como un lugar económico. 20 para visitar NUEVA YORK: la ciudad siempre puede DESTINOS 3estar en nóminas como ésta gracias a su en2020 Ante un mundo inconmensurable en espacio TOKIO: del 24 de julio al 9 de agosto 5se realizarán los Juegos Olímpicos en la y un tiempo de vida finito, capital japonesa. La ciudad ganó un lugar es menester planear con fundamental como destino turístico en los precisión qué destinos visitar. últimos años, de modo que 2020 es un buen momento para hacer realidad el deseo de Para 2020 los lugares ya visitarla. están elegidos (y confiados dinamismo y cambio constante. A la reciente a ustedes, nuestros lectores) renovación del Museum of Modern Art BONN: por detrás de Berlín aparece (ampliación, remodelación de su fachada, 6esta ciudad que supo ser la capital de la en base a importantes incorporación de mejoras para los visitantes, Alemania occidental y que hoy ocupa un sitio eventos, inauguraciones de nuevo ordenamiento de las obras), el estreno museos o aniversarios de del Museo de la Estatua de la Libertad y el desarrollo del barrio Hudson Yards (entre otras grandes personalidades que tantas novedades), se suma la inauguración de acontecerán el año próximo. un mirador que será el más alto de Manhattan. Además, en 2020 se recordarán los 40 años del asesinato de John Lennon.

EGIPTO: con un proyecto que comenzó 4en 2002, el Gran Museo Egipcio finalmente verá la luz en 2020. Se trata del mayor museo de arqueología del mundo, que ocupará 40 ha. y se ubicará a 2 km. de las pirámides de Giza. Allí se expondrán 100 mil obras de arte, muchas de ellas nunca antes

COLOMBIA: del 12 de junio al 12 de julio importante con motivo del 250° aniversario 1se llevará a cabo la Copa América 2020, del nacimiento de Beethoven. Conciertos, que tendrá dos particularidades. Por un lado instalaciones, actuaciones y un tour que es la primera vez que se organiza en dos sedes recorre los sitios donde el genial músico pasó (Colombia y Argentina) y, adicionalmente, se los primeros 22 años de su vida, serán parte de realiza en una fecha que no estaba prevista en la propuesta. el calendario deportivo, con la intención de hacerla coincidir con la Eurocopa. DUBÁI: será sede de la Expo 2020, que Por otra parte, Colombia también recordará 7se extenderá durante 6 meses y desplegará los 190 años de la muerte de Simón Bolívar, avances tecnológicos, propuestas creativas, ocurrida en Santa Marta, en 1830. dadas a conocer. De todas las piezas, unas proyectos medioambientales, entretenimiento 3.500 proceden de la tumba de Tutankamón. y más. ARGENTINA: sede compartida de la El imponente edificio se completará con Desde vehículos autónomos hasta viajes 2Copa América, este país también será jardines, restaurantes, tiendas de souvenirs, espaciales, estructuras que generan su propia un destino muy visitado por turistas de todo cine 3D y espacio para niños. electricidad y agua, las posibilidades de la

16

Más información y fotos en www.viajando.travel

además de trabajos en papel e imagen fija y en los bosques vírgenes mejor conservados de movimiento que cubren la historia del cine. Europa. Es perfecto para cualquiera que busque un lugar menos transitado. MAASTRICHT: con su historia 20 para visitar 10romana y un laberinto de calles DESTINOS estrechas, también alberga numerosos museos. 16 Pero en marzo de 2020 acogerá una de las MARRAKECH: será en ferias de arte, antigüedades y diseño más la primera Capital de grandes del mundo: Tefaf Maastricht. la Cultura Africana. 2020 Además de disfrutar GALWAY: será una de las capitales de la agenda de impresión 3D, son algunas de las opciones que 11europeas de la cultura. Además de por actividades, los viajeros hacen eje en la tecnología. su agenda de actividades, la ciudad de la costa podrán descubrir su También habrá espacio para muestras de arte oeste de Irlanda es famosa por su ambiente rico patrimonio, el y diseño, más de 60 espectáculos en vivo cada bohemio y también por sus pubs y cafés. mercado y la plaza, la día y más de 50 opciones culinarias. Ciudad Vieja, etc. Otra de las novedades para RIJEKA: es la otra Capital Europea aprovechar es el tren de alta velocidad que une OSLO: se inaugurarán dos importantes 12de la Cultura. El enclave de Croacia Casablanca con Tánger. 8museos. Uno es el Museo Munch, que también despliega espacios nuevos para museos tendrá 13 pisos, convirtiéndose en uno y centros culturales. Complementariamente AUSTRIA: el Festival de de los más grandes del mundo dedicado ofrece fácil acceso a las islas que se emplazan 17Salzburgo celebra 100 años. Se trata en el golfo del Carnaro (Kvarner). de uno de los grandes eventos de música clásica del mundo, con presentaciones de BRASILIA: se cumplen 60 años de ópera, conciertos, obras de teatro, exposiciones 13su fundación. Con casi 2,5 millones y eventos que tendrán como foco el centro de habitantes, Brasilia tuvo su trazado básico, histórico. llamado Plan Piloto ideado por el urbanista Lucio Costa y el arquitecto Oscar Niemeyer, ROMA: como todo gran destino, que recuerda la figura de un avión. Fue 18siempre es buen momento para visitar declarado por la Unesco como Patrimonio la capital de Italia. Pero en 2020 más todavía, Cultural Mundial. ya que será sede de la Eurocopa.

URBINO: esta ciudad italiana será LA PAZ: promete inaugurar el 14sede de la celebración por el 500º 19teleférico más largo del mundo. aniversario de la muerte del gran pintor Mientras que en 2014 había solo tres líneas, en renacentista Rafael. Situada en la región 2020 serán 11. de Las Marcas, el turista podrá disfrutar de poblaciones cimeras, festivales gastronómicos, PUNTA ARENAS: la ciudad chilena a un solo artista. Allí se expondrán obras una campiña sinuosa y playas espectaculares. 20será la Capital Latinoamericana de populares como “El Grito” y otras inéditas, así la Cultura. Este título tiene como objetivo como exposiciones temporales y propuestas contribuir a un mejor conocimiento entre los culturales. El otro es el Museo Nacional, el pueblos del continente, respetar su diversidad, más extenso de Noruega, que exhibirá 5.000 poniendo de relieve el patrimonio cultural obras de varias disciplinas: arquitectura, común, cohesionar internamente y proyectar diseño, artesanía y arte, tanto antiguo como internacionalmente el territorio designado contemporáneo. como Capital Americana de la Cultura y establecer nuevos puentes de cooperación con LOS ÁNGELES: abrirá el Museo de la las otras capitales culturales del mundo. 9Academia de Cine dedicado al mundo de Hollywood. El centro, que en realidad se trata de una renovación de un edificio de 1946 más un nuevo agregado, contará con una sala de RUMANIA: no tiene ningún evento cine y un espacio de más de 15 mil metros 15especial, pero es un destino que donde albergará una amplia colección de supo atraer turistas en busca de una Europa objetos y tecnología relacionados con el cine, alternativa. El país dispone de algunos de

18

COLOMBIA

os destinos de sol y playa siempre resultan cautivadores. Si a ello le sumamos un CARTAGENA pintoresco centro histórico, una hotele- ría de primer nivel y una alegre cultura Lcaribeña, entonces la fórmula es perfecta, capaz de MÁGICA conquistar al mundo entero. Así es Cartagena y, por eso, no es casual que sea una de las ciudades Una mirada a través de sus encantos preferidas de los colombianos para vacacionar, así como uno de los destinos más reconocidos a Detrás de sus calles empedradas y su sabor caribeño, La Heroica nivel internacional. esconde a plena luz un encanto capaz de cautivar al mundo entero. De hecho, se ha convertido en la urbe que más

20 Más información y fotos en www.viajando.travel

De día o de noche, una buena opción para los bañistas. Cartagena despliega un En el otro extremo, el sector de Los Morros sinnúmero de propuestas. ofrece exclusivos hoteles y una extensa área de arena que va desde el sector de Blas El Teso hasta la población de La Boquilla. Sin embargo, las mejores playas se encuentran en las islas cercanas, que cautivan con su arena blanca y aguas cristalinas. Entre éstas figuran las islas del Rosario, un conjunto de 50 islotes con SHUTTERSTOCK.COM / SUNSINGER / SHUTTERSTOCK.COM extraordinaria riqueza natural; Tierra Bomba, que en sus cuatro poblaciones tiene tranquilas costas y dos fuertes históricos; isla Barú, con espectaculares playas de arena blanca y aguas turquesa, además de una gran gama de restaurantes; y el archipiélago de San Bernardo, un conjunto de 10 islas con un mar cristalino y una hotelería de primer nivel.

HISTORIA. Fundada en 1533, Cartagena de Indias es con- siderada uno de los más bellos testimonios de la historia colonial en la región Caribe. Hoy es el epicentro mágico de una historia viva que se respira en cada uno de sus monumentales iglesias y plazas, coloridas casas con terrazas florecidas y callejuelas empedradas, enclavadas dentro de 11 km. de murallas centenarias. Es un conjunto monumental que por su valor único en el mundo fue declarado Patrimonio Cultural de la Huma- nidad por la Unesco en 1984. En Cartagena, el turista tendrá la oportunidad de combinar el arte, la cultura, la gastronomía y el esparcimiento nocturno. Una selecta oferta de museos es capaz de seducir a los apasionados del pasado y la cultura. El in- ventario museográfico de la ciudad le ofrece al turista más acucioso un fascinante viaje a través de los siglos. Allí, el visitante podrá asombrarse con el terrible testimonio de la Santa Inquisición, conocer en detalle el pasado naval de la ciudad, evocar la riqueza ancestral del pueblo zenú o reco- rrer los espacios que hace centurias frecuentaron los personajes más importantes de la historia. Más allá de sus murallas se encuentra el Castillo de San Felipe de Barajas, y los fuertes de San Fer- turistas nacionales recibe en todo el país. Según 29° C, y aguas cálidas que facilitan la práctica de nando y San José, que fueron punta de lanza de un reporte del Sitcar, de enero a diciembre de todo tipo de actividades náuticas. la defensa cartagenera en tiempos coloniales. Hoy 2018 viajaron a La Heroica un total de 2.701.754 Cartagena cuenta con seis grandes playas ubicadas son invaluables atractivos centenarios en donde los visitantes, entre pasajeros nacionales e interna- en el norte de la ciudad, en la vía a Barranquilla turistas pueden conocer los pormenores y episodios cionales, un 10,8% más frente a 2017. (playas Manzanillo del Mar y La Boquilla) y en más destacados de la historia de la ciudad. Para quienes aún no la conocen, éstas son algunas la llamada zona moderna (playas Bocagrande, El de las experiencias para disfrutar de Cartagena. Laguito y Castillogrande). FIESTA Y DIVERSIÓN. El sector de Bocagrande agrupa la oferta hotelera La Heroica es también una urbe capaz de ofrecer EL INFALTABLE: SOL Y PLAYA. más representativa, con opciones para todos los un sinfín de actividades para el entretenimiento La mayor parte del año es posible disfrutar de presupuestos y una amplia franja de playas abier- y la diversión. días soleados, con una temperatura promedio de tas. Igualmente, El Laguito y Castillogrande son Para los apasionados por las compras, en las calles de

Nov/Dic/Ene-2020 21 COLOMBIA

la zona turística grandes diseñadores colombianos han exhibido sus colecciones, y ellos, junto con marcas de gran prestigio internacional, cuentan con establecimientos para que los visitantes pue- dan adquirir sus exclusivos artículos. Además, La Heroica cuenta con un gran número de joyerías con piedras preciosas, especialmente esmeraldas. Con la llegada del atardecer también se abre un nuevo abanico de posibilidades para la diversión. FOTOS593 / SHUTTERSTOCK.COM A bordo de una chiva se pueden recorrer las históricas calles bajo una nueva luz, o también bailar y cantar hasta el amanecer en las discote- cas de la Zona Turística. Sobre las murallas, los turistas vibrarán al ritmo de la salsa en una ruta diseñada para hechizar a sus visitantes con el sabor del Caribe.

LA CARTAGENA DE GABO. Parte de la muralla de Cartagena sirve de marco a los carros, muy utilizados para los La “Cartagena de Gabo” es un audiotour a paseos por la parte histórica. pie por el Centro Histórico de la ciudad que ofrece un emocionante recorrido basado en las transformadas en relatos imaginarios en la obra La aplicación viene con imágenes y hermosas vivencias del Nobel de Literatura y las historias literaria del genial escritor colombiano. plumillas que crean una emocionante vivencia de reales de la urbe. Cartagena, en los libros de Gabriel García Már- los espacios urbanos y la historia de esta mágica A través de este circuito los turistas descubrirán quez, aparece como escenario en hechos ocurridos ciudad, reinterpretados en una mezcla de realidad misteriosas facetas del enclave que han sido en los siglos XVII, XVIII, XIX y XX. y ficción a través de la pluma de este gran escritor.

22 En cuanto a la duración del recorrido, el cliente selecciona el tiempo que desea dedicar a esta visita con audio guía, que en total demanda 3 horas pasando por 35 estaciones distribuidas en 12 plazas y 23 historias en el centro amurallado. Cabe aclarar que cada estación se sustenta en relatos independientes, por lo cual la selección de calles y plazas puede hacerse con entera libertad. SHUTTERSTOCK.COM / NIARKRAD / SHUTTERSTOCK.COM DESTINO DE CRUCEROS. La terminal de cruceros del puerto de Cartagena es el sitio de llegada y partida de buques turísticos más importante del país. De acuerdo a la última actualización de su pro- gramación, el puerto atiende 34 cruceros, entre los que se destacan barcos de navieras como Pullmantur, Princess Cruises, Norwegian Cruise Line, Holland America y Celebrity Cruises. Incluso, hay navieras que zarpan desde Carta- gena cada sábado en itinerarios que llevan a sus pasajeros por el sur del mar Caribe. Cualquiera sea el caso, La Heroica constituye un destino perfecto para los itinerarios de cruceros, El Castillo de San Felipe de Barajas, y los fuertes de San Fernando y San José fueron pues los pasajeros pueden recorrer su centro fundamentales en la defensa cartagenera en tiempos coloniales. histórico fácilmente y en un tiempo acotado.

Nov/Dic/Ene-2020 23 Estados Unidos

Una playlist para San Francisco SHUTTERSTOCK / CANADASTOCK / SHUTTERSTOCK

Melodías en technicolor La espléndida ciudad californiana tiene una muy rica historia musical, lo que permite recorrerla escuchando canciones de los más diversos géneros, desde las que marcaron para siempre al movimiento hippie en los '60 hasta hermosas melodías pop y de jazz.

Leonardo Larini | [email protected]

i bien es una ciudad moderna personas y del que participaron las bandas locales y pujante, y posee una amplia más populares –Jefferson Airplane, The Grateful variedad de atractivos urbanos y Dead, Big Brother and the Holding Company, naturales, la primera referencia Quicksilver Messenger Service y Blue Cheer–, sobre San Francisco siempre va además del poeta Allen Ginsberg y el “gurú de a estar vinculada al hippismo, la psicodelia” Timothy Leary, entre otras figuras que tuvo aquí su epicentro y su icónicas de la época.

momento culminante con el llamado “Verano Asimismo, en junio de ese mismo año se pre- JOOJOOB27 / SHUTTERSTOCK del Amor”, evento de varias jornadas que se sentó el Monterey Pop Festival, el primer gran Srealizó en el Golden Gate Park en 1967 y al que recital multitudinario al aire libre de la historia, por la cual, para musicalizar la estadía, indefec- concurrieron miles de jóvenes con sus melenas, llevado a cabo en esa ciudad –situada a 200 km. tiblemente habrá que comenzar por aquellos ropas coloridas y consignas de “paz y amor”. de San Francisco– con la actuación de, entre coloridos tiempos ya tan lejanos. Aquellos encuentros, plenos de música, flores y otros, Jimi Hendrix, The Who, Otis Redding, hermandad, “oficializaron” al movimiento hippie las mencionadas bandas de San Francisco y la CAMINANDO ante el mundo. gran Janis Joplin, en lo que fue su primera gran POR HAIGHT ASHBURY. Como preludio, el 14 de enero de aquel año se aparición pública como cantante del grupo Big El legendario barrio hippie, llamado así debido a había organizado el llamado “Human Be-In”, Brother and The Holding. la intersección de esas calles –Haight y Ashbury– también en ese hermoso e inmenso parque de la Todo esto convirtió a San Francisco, en aquellos aún conserva, después de tanto tiempo, el aura ciudad, acontecimiento que convocó a 30 mil años, en la meca de los hippies y el rock, razón bohemia y la atmósfera de libertad de los años ‘60.

24 SHUTTERSTOCK / MICHAEL WARWICK

Lo ideal es caminar lentamente por Haight, que de la Steve Miller Band; “Sing, Sing, Sing”, de Durante el trayecto también es posible descubrir la es la que desemboca en el Golden Gate Park, Country Joe and the Fish; “San Francisco (Be Sure casa donde vivió Jimi Hendrix, en el 1524 Haight disfrutando de sus hermosos frentes de colores, to Wear Flowers in Your Hair)”, de The Mamas & Street; y la bellísima mansión victoriana –en el excéntricas tiendas de ropa y bares, mientras se The Papas, por Scott McKenzie, que fue la canción 710 de Ashbury Street, entonces con alquileres escuchan a aquellas bandas reviviendo la época emblemática del Monterey Pop Festival; “Easy irrisorios– en la que residieron los miembros dorada de esta zona. Rider”, de Big Brother and the Holding Company; de Grateful Dead entre 1966 y 1968, además Así que comenzamos con los Grateful Dead, selec- y “8:05”, de Moby Grape. de visitar la legendaria e increíble disquería de cionando “Uncle John’s Band”, En la caminata podemos desviarnos unas cuadras vinilos Amoeba. la hermosa “Sugar Magnolia”, –hasta el 112 Lyon Street– y conocer Finalmente, llegar al parque y tirarse en el césped “Riple” y “Casey Jones”; segui- < Playlist San Francisco: la hermosa casa de color violeta a respirar los coloridos ecos de aquel tiempo pleno mos con los Jefferson Airpline, en la que vivió Janis Joplin, de de música, flores e ideales. ALEATORIO con la conocida “Somebo- quien escucharemos la famosa Uncle John’s Band dy to Love”, además de la The Grateful Dead. “Cry Baby”, con su clásico instrumental “Embryonic Trial by Fire grito en la introducción; “Trust Jefferson Airpline. Journey” y “Trial by Fire”; Me”, “Me and Bobby McGee”, Me and Bobby McGee de Quicksilver Messenger Janis Joplin. “Try (Just a little harder)”, con la Service elegimos “The Le- Fisherman’s Wharf Kosmic Blues Band; y la famosa tter”; a la que le agrega- Peggy Lee. “Move Over”, con The Full Tilt mos “Fly like an eagle”, I Left My Heart In San Boggie Band. Francisco Tony Bennett. What’s up? 4 Non Blondes. Nov/Dic/Ene-2020 25 Estados Unidos Más información y fotos en www.viajando.travel SHUTTERSTOCK / CHAMELEONSEYE / SHUTTERSTOCK PASEANDO EN TRANVÍA. Otro de los inconfundibles íconos de San Francisco es el tranvía. Obviamente tomar uno de ellos para hacer un recorrido urbano es una obligación. Y para ese paseo nada mejor que ir escuchando buen jazz, género con una larga y rica historia en esta ciudad, con legendarios clubes en las décadas del ‘50 y ‘60 como el Jazz Workshop, Basin Street West, Todd Barkan’s Keystone Korner y The Blackhawk. Algunos de los mejores discos grabados en estudios, locales y clubes de esta ciudad son “Alone in San Francisco” (1959), de Thelonious Monk, registrado en el Fugazzi Hall; “In Person Friday and Saturday Nights at the Blackhawk” (1961), de Miles Davis; y “Duke Ellington’s Concert of Sacred Music at Grace Cathedral” (1965). Dentro del jazz también podemos escuchar la im-

SHUTTERSTOCK / RARRARORRO / SHUTTERSTOCK pecable “Take Five”, del Dave Brubeck Quartet,

SHUTTERSTOCK / CHAMELEONSEYE / SHUTTERSTOCK que se inició con presentaciones en el Blackhawk y adquirió notoriedad haciendo giras por campus CRUZANDO EL GOLDEN GATE. Luego, como para cambiar de sintonía, y adelan- universitarios del área de San Francisco. El gran ícono de la ciudad, el gigante puente color tándonos en el tiempo, bien vale deleitarse con Por último, vale hacer mención que, además de naranja, invita a apreciar la maravillosa vista de canciones de otras bandas nacidas en San Francisco que en esta ciudad nació la revista Rolling Stone la bahía de San Francisco. Lo ideal es cruzarlo como 4 Non Blondes, con su hermosa y recordada en 1967 –con los valores de la contracultura hippie caminando y, una vez en el otro extremo –justo “What’s up?”; Huey Lewis and the News, con su y como usina del movimiento rock–, los Beatles donde se inicia la carretera hacia Sausalito– famoso hit de 1986 “Stuck with you”; los grandio- brindaron aquí su último concierto en vivo el disfrutar desde el mirador allí dispuesto de las sos Sly and the Family Stone, con “Thank You”; 29 de agosto de 1966 en el estadio Candlestick excelentes panorámicas del puente, la ciudad, homenajear al gran Carlos Santana, que comenzó Park. Entonces, qué mejor continuar disfrutan- toda la bahía y la isla de la prisión de Alcatraz. aquí su carrera, escuchando su versión de “Black do del recorrido en tranvía deleitándonos con A lo largo de la caminata viene bien escuchar Magic Woman”; y rememorar otros dos hits de los tres canciones interpretadas por los Fab Four algunas de las canciones que evocan a la urbe, tal ‘80 como “We built this city” y “Nothing’s Gonna aquella legendaria noche: “Nowhere man”, “If el caso de “San Francisco Blues” y “Fisherman’s Stop”, de Jefferson Stardhip, con la espléndida I needed someone” y “Paperback writer”, y así Wharf”, por Peggy Lee; “San Francisco”, voz de Grace Slick. A la vez, los cerrar la lista mientras cae el sol sobre las calles por Judy Garland; “Navidad amantes del punk pueden optar empinadas y el tiempo va y viene a través de las en San Francisco”, por Vic por los también locales Dead eternas melodías que se fijaron para siempre en

Damone; y “I Left My < Playlist San Francisco: Kennedys; mientras que quienes la brisa de San Francisco. Heart In San Francisco”, ALEATORIO aman el blues recomendamos por Tony Bennett, que la dejarse llevar por Etta James, cantó por primera vez en Stuck with you nacida en Los Ángeles pero 1961 en el Hotel Fairmont Huey Lewis and the News. formada musicalmente en We built this city –uno de los más lujosos de la Jefferson Stardhip. San Francisco. ciudad–, en cuyos exteriores San Francisco Days Por último, sumamos el crooner neoyorquino tiene Chris Isaak. la muy agradable “San Take Five una estatua de bronce que lo Dave Brubeck Quartet. Francisco Days”, de Chris homenajea. Isaak. SHUTTERSTOCK / KOLESNIKOV MIKHAIL / SHUTTERSTOCK 26

INSTANTÁNEAS DEL MUNDO

Viñales, CUBA Los campesinos avanzan hacia la finca. Apenas se distinguen entre el manto de niebla que aún descansa sobre el valle. En Viñales, la tierra colorada y el silencio se confunden con los hombres y mujeres que trabajan en el cultivo y elaboración del tabaco, elemento identitario de la cultura cubana. A menos de 200 km. de La Habana, ubicado en la provincia de Pinar del Río, este espacio coronado por una exuberante naturaleza es de visita obligada para los viajeros que quieran descubrir otros aspectos de la fascinante isla de Cuba.

Mara Tomietto

28 Más información y fotos en www.viajando.travel

Nov/Dic/Ene-2020 29 PERSONAJES

Por qué visitar Copenhague? lo más importante es disfrutar de una buena taza de café, –Es un lugar que siempre me ha despertado mucha un almuerzo familiar, conversaciones interesantes y otros ¿curiosidad, porque cada vez que hay alguna idea pequeños detalles que no dependen del dinero. innovadora sobre calidad de vida de los ciudadanos, aparece en Copenhague. –¿Cuáles son los principales atractivos turísticos Fue mi primera vez en un país escandinavo y me dejé en- a disfrutar? volver por el famoso diseño danés, que para mí es el más –Para mí el mayor atractivo para los visitantes es sumergirse bonito, elegante, sencillo y al mismo tiempo sofisticado. en la cultura y vivir de cerca este estilo de vida tan equili- Además, esta ciudad cuenta con una cultura que está brado, con tan buen gusto, con tanto diseño y tan libre. dispuesta a dar mucho para que todo el mundo tenga lo Pero en general, existen lugares destacados como por mismo, siendo uno de los países que tiene el mayor recaudo ejemplo el Palacio Real, ubicado en una plaza donde, si las fiscal del mundo, es decir, la gente entrega el 40% de su banderas están arriba, significa que allí se encuentran los salario a los impuestos y a cambio recibe educación y salud integrantes de la realeza y, por el contrario, si están abajo, gratis, un seguro de desempleo y un plan de jubilación muy es que están ausentes. completo, entre otros. Es una sociedad que piensa diferente, Está la Catedral de Mármol y diferentes museos, como el dónde no existe la corrupción y los intereses y la vida de del Diseño, que fue el que a mí más me gustó, donde se los demás está al mismo nivel que la propia. explica cómo ha ido evolucionando el diseño danés, qué Adicionalmente, es la ciudad con más bicicletas en el piezas son famosas y, algo que es muy importante para sus planeta. Todas las personas que viven allí tienen por lo habitantes y por lo que son muy reconocidos, las lámparas y menos una. Hay cuatro veces más bicicletas qué carros y sillas. Porque para ellos la iluminación determina el estado no existe el tráfico. de ánimo de las personas, entonces una buena lámpara y una Sus habitantes dicen que son las personas más felices del buena iluminación generan un ambiente que da felicidad mundo porque han rescatado el valor de la sencillez, donde y tranquilidad; hay una subcultura de eso.

30 Copenhague, capital de Dinamarca, se encuentra en el top 10 de las mejores ciudades para vivir en el mundo. Y el país, en el ranking con la población más feliz. Estos calificativos despertaron la curiosidad de Julieta Piñeres, modelo, presentadora y antropóloga cartagenera, quien, junto a su esposo, dedicó varios días a conocer este destino. JULIETA PIÑERES “Copenhague es elegante, sencilla y sofisticada a la vez”

Otro atractivo turístico es la escultura de La Sirenita, cuyo conciencia ambiental y ecológica, cuenta con una de las autor es danés. plantas de reciclaje más importantes del mundo. El diseño El recorrido turístico también involucra una visita al Puerto, de esta planta sirve en el invierno de pista de esquí y en un lugar muy antiguo que existe desde el año 1600, con el verano como pista de bicicross. Aunque no es un lugar algunos barcos de madera con mucha historia y otros muy turístico, llama mucho la atención de los visitantes. modernos, y donde actualmente funcionan restaurantes de Uno de los lugares más populares entre los viajeros es el todo tipo: un lugar muy especial. barrio Christiania, conformado por predios de una base Copenhague está lleno de agua por todas partes, por lo que naval abandonada que en los años 70 fueron invadidos por navegar por sus canales es también un plan muy bonito. un grupo de ciudadanos de Copenhague que buscaban un Para ello se alquilan unos botes. El Green Kayak es el más poco más de libertad. Después de varias luchas consiguieron famoso, que conserva un bote de basura: si tú encuentras convertirlo en un estado independiente. Lo curioso es que algún tipo de desecho, lo recoges y lo guardas en este tanque, aun estando dentro de la ciudad no pertenece a la Unión no te cobran el alquiler del kayak. Europea. Allí se puede consumir cannabis libremente. Es Al ser denominada como una de las ciudades con mayor un espacio que da un aire de libertad a quien lo necesita o a

Nov/Dic/Ene-2020 31 PERSONAJES Más información y fotos en www.viajando.travel

También están los Jardines del Rey que rodean el Castillo de Rosenborg en pleno centro de Copenhague y la Residencia de Invierno, que es el Palacio de Amalienborg, la plaza donde vive la monarquía danesa. Allí se realiza un cambio de guardia que se hace siempre a las 12 del mediodía y es súper chévere. Por supuesto hay que conocer el barrio de Christiania, del que ya hablé anteriormente, un lugar que tiene vida propia y donde se aprecia un ambiente y look diferente y es muy visitado por los turistas. También se debe recorrer la calle peatonal más larga de Europa y arteria principal de Copenhague llamada Stroget, llena de tiendas por lado y lado. Finalmente, otros de los planes imperdibles es ver la ciudad desde el agua. Visitar los canales a través de un tour en barquitos que alquilan, conocer la estatua de La Sirenita, hacer una reserva en un buen restaurante, ir a un buen café y a las tiendas de diseño danés que son increíbles.

–¿Cómo viviste la gastronomía? –El mejor restaurante del mundo, de acuerdo con San Pellegrino World’s 50 Best Restaurants, está en Copenha- gue. Se trata de Noma de René Redzepi, pero obviamente cuesta muchísimo dinero y necesitas una reserva con siete meses de anterioridad. Adicional a esto, y con el fin de llegar a todo tipo de pú- blico, los chefs más prestigiosos de este destino han abierto restaurantes locales más pequeños, pero manteniendo su mismo sello. Éstos se pueden visitar a cualquier hora del día, están llenos de gente local y el precio es mucho más asequible. Vale la pena dedicarle tiempo al disfrute de la comida de las plazas y los mercados donde se encuentra todo tipo de comida. quien quiere vivir algo diferente. Hay muchos movimientos Fuimos a un sitio de pizza de uno de estos grandes chefs artísticos, bares y cafés. llamado Beast y que, para muchos, sirve la mejor pizza de Europa; otro de tacos llamado La Hija de Sánchez, –¿Dónde se podría tomar la fotografía más bonita abierto por un cocinero mexicano ilustre de Noma; y en Copenhague? al Tivoli Food Hall, ubicado al lado de los Jardines del –Definitivamente en Nyhavn, un puerto del siglo XVll, Tivoli, entre otros. entrada de los buques al centro de Copenhague. Es un lugar Además, como Copenhague es uno de los mejores y más muy pintoresco y bonito integrado por casitas de colores grandes exportadores de pescado a nivel mundial: me comí que se han convertido en restaurantes y cafés. Por ser tan un pescado delicioso en Krogs, una pescadería tradicional. turístico es uno de los sitios más costosos de la ciudad. –¿Cuál es la mejor manera de movilizarse? –¿Cuáles son los planes imperdibles para quienes –No hay nada mejor que la bicicleta. Copenhague es una van con poco tiempo? ciudad pequeña y absolutamente todo el mundo utiliza este –Lo primero que hay que hacer al llegar a Copenhague es medio de transporte tanto de día como de noche. Hay ciclo- alquilar una bicicleta y pedalear por toda la ciudad, visitando rrutas muy organizadas y puedes dejar la bici en cualquier lugares como el Puerto Nyhavn y los Jardines Tivoli. Este lugar. La gente la utiliza para ir a trabajar, llevar a sus hijos último, un parque de atracciones divino del siglo XlX, que al colegio, tomarse un café, comer y a cualquier lado sin a pesar de existir desde 1843 funciona por completo y la ningún problema. Así esté lloviendo o sea verano o esté a experiencia es espectacular. Según cuenta la historia, Walt menos 5 grados, la bicicleta es el medio de transporte por Disney visitó Copenhague y se inspiró allí para crear su excelencia y es usado tanto por los niños desde los cuatro propio predio, Walt Disney World. años hasta las señoras de 60, 70 u 80 años.

32

CRUCEROS AL DÍA

Más que un medio de transporte, un crucero es toda una experiencia con varias ventajas: desde la posibilidad de visitar varios puertos en un viaje -y sin la necesidad de hacer y deshacer maletas-, hasta disfrutar de una travesía de lujo, así como de un sinnúmero de propuestas a bordo.

Aldo Valle Lisperguer | [email protected]

CABINA CON CRISTALES DE SWAROVSKI EN EL MSC BELLISSIMA MSC anunció que su buque insignia MSC Bellissima pre- sentará la primera cabina de cristal del mundo, adornada con cristales brillantes de Swarovski. Vale detallar que la colaboración con esa marca se inició en 2008, cuando se presentaron las majestuosas escaleras de Swarovski en el MSC Fantasia. Desde entonces, se han convertido en una característica de diseño sobresaliente a bordo de ocho barcos de la flota, incluido el mismo MSC Bellissima, transformándose en el lugar más fotografiado del barco. En cuanto a la nueva cabina, estará ubicada en el MSC Yacht Club, el espacio con concepto de yate dentro de una embar- cación, y será reconocible gracias a un número cristalizado en el exterior de su puerta. “Cada elemento ha sido cuidadosamente elegido para agregar toques elegantes y complementar el diseño con 700 mil cristales INAUGURACIÓN DEL para embellecer el espacio, incluidos los muebles, las mesitas NORWEGIAN de luz, el aparador y la mesa del centro. Los apliques de pared ENCORE han sido diseñados especialmente, ofreciendo una espectacular El barco más nuevo de Norwegian iluminación. Incluso las paredes tienen un toque de glamour, Cruise Line Holding fue entregado el 30 con hermosas obras de arte de corales brillantes con cristales”, de octubre por el astillero Meyer Werft en afirmaron autoridades de la compañía. un acto solemne para luego comenzar a Los huéspedes que deseen alojarse en la deslumbrante cabina operar oficialmente a partir de noviembre –que estará disponible a partir de mediados de noviembre– por el Caribe oriental. deberán concretar sus reservas con anticipación, pero estarán Con casi 335,28 m2, aproximadamente encantados de descubrir que se podrá acceder a este maravilloso 170 mil t. y una capacidad para 3.998 espacio sin costo adicional. huéspedes, el Norwegian Encore osten- ta una paleta de colores y decoración únicas, a lo que se suma un gran nivel de entretenimiento y shows fantásticos. teatro interactivas en el Galaxy Pavilion, El barco también es novedoso en cuanto de 3.048 m2. a la sostenibilidad, ya que es el primer Además de ofrecer muchos de los restau- crucero del mundo que ha eliminado por rantes y salones galardonados que han completo el uso de botellas de plástico. hecho de la clase Breakaway Plus una de Llevando las atracciones exclusivas de las más innovadoras en la historia de la la marca a un nuevo nivel, el Norwe- compañía, el Norwegian Encore ostenta gian Encore tiene diversas propuestas, una nueva experiencia culinaria italiana como la pista de carreras más grande en el restaurante Onda by Scarpetta, del mundo en altamar, con 335,28 m2 en colaboración con LDV Hospitality. y cuatro curvas de alta velocidad que Asimismo, Kinky Boots, el musical se extienden hasta 3,96 m2 sobre el ganador del premio Tony, encabezará costado del barco; el juego de laser tag el entretenimiento de clase mundial a al aire libre más grande en altamar, con bordo, junto a otros espectáculos galar- 3.048 m² y elementos de realidad donados, incluyendo The Choir of Man, aumentada; así como una nueva sala Happy Hour Prohibition: The Musical de escape inmersiva y experiencias de y The Cavern Club.

34 MITOS Y VERDADES DEL MAREO A BORDO En estas columnas hemos hablado en innumerables oca- siones de las bondades de viajar en crucero. Sin embargo, ronda siempre un fantasma entre los viajeros, sobre todo para los que PRINCESS CRUISES: En cuanto a las cabinas, éstas están equipadas con nunca atravesaron la experiencia MÉXICO CON PASEOS INNOVADORES Y camas diseñadas en colaboración con el experto en de tomar un barco: la posibilidad A BORDO DE UN CRUCERO DE LUJO sueño Dr. Michael Breus y galardonada como la mejor de marearse a bordo. Pionera en la operación del destino México por Cruise Critic. Para ellos, dos palabras: cruceros navegando por sus costas desde 1965, Princess Navegar con Princess a México es la forma ideal de fluviales. Este tipo de viajes es Cruises ofrece varias propuestas de 7 y 10 días con pasar tiempo de calidad con los seres queridos a través ideal incluso para quienes se ini- su característico sello premium. de diferentes actividades familiares a bordo, como los cian en el mundo de los cruceros, Desde Los Ángeles o San Francisco, los barcos visitan centros para jóvenes y adolescentes en el Campamento ya que los barcos suelen ser más Cabo San Lucas, Puerto Vallarta, Mazatlán y joyas Discovery, piscinas, canchas deportivas y muchas pequeños y menos intimidantes, menos transitadas como Loreto y Manzanillo, regre- opciones de comidas informales desde hamburguesas a lo que se suma una atención más sando al puerto de salida. y pizza hasta helados y batidos. personalizada y dan al principian- Las travesías se hacen en el Royal Princess, una ciudad Además, los viajeros se sumergirán en la cultura mexi- te la oportunidad de conocer este flotante donde la atención y servicio de alta categoría cana a través de su participación en festivales típicos, maravilloso medio de transporte forman parte de su filosofía. la presentación de mariachis y actuaciones folclóricas, con pequeños detalles. En concreto, la embarcación ofrece el nuevo dispositivo actividades y artesanías tradicionales del Día de los Otra de sus ventajas es que na- tecnológico de la naviera llamado Ocean Medallion, Muertos, platos icónicos como tacos frescos, ceviche vegan a un ritmo más lento, que facilita las vacaciones, siendo todo más rápido y y mole, hasta margaritas e incluso degustaciones de en aguas poco profundas y con personalizado. vino y tequila. naves con renovada tecnología, También presenta entretenimiento para todos, inclu- En tierra, los visitantes disfrutarán de las excursiones que les permite evitar el vaivén yendo shows que son éxito en Hollywood, conciertos exclusivas y recomendadas por Discovery y Animal que provoca el temido mareo. y eventos deportivos en pantalla grande, películas Planet, como un paseo en zodiac y esnórquel o la na- De todos modos, hay que saber taquilleras con Movies Under the Stars; así como la vegación en un velero de lujo en la Costa Baja de Cabo también que las grandes embar- posibilidad de relajarse en el “Lotus Spa” o con las San Lucas; un tour para visitar pueblos tradicionales, caciones que hoy surcan los mares clases de yoga, disfrutar de un tratamiento de lujo en como Concordia o Copala (famosa por sus cerámicas cuentan con estos modernos “The Sanctuary” y divertirse en el casino. hechas a mano) y clases de cocina, cócteles y baile en sistemas que aseguran menos La gastronomía es de alta categoría gracias a los chefs Mazatlán; safari o caminata por el bosque tropical, movimiento. galardonados que preparan platos de lo más variados pasando por puentes colgantes y haciendo rappel en Por otra parte, hay que tener en para los comensales. las inmediaciones de Puerto Vallarta. cuenta las horas que pasa el cru- cero en altamar. Pues bien, este punto se resume en “buscar, bus- EL GRANDEUR OF THE SEAS SE mercado, basada en el estilo de vida español y latino”. car y buscar”. Hoy la cantidad de INCORPORA A LA FLOTA DE Antes de comenzar a navegar con Pullmantur navieras y tipos de viaje ha crecido PULLMANTUR CRUCEROS Cruceros, el Grandeur of the Seas se someterá a de manera exponencial, abriendo Pullmantur Cruceros sumará a su flota, en 2021 al un proceso de revitalización llamado “Pullmantu- un abanico de posibilidades y Grandeur of the Seas, el crucero perteneciente a la clase rizing”, ya que no se tratará de una actualización al combinaciones que dejarán hasta Vision de Royal Caribbean International, incrementando uso, sino de una renovación de las instalaciones y el viajero más exigente con su de esta forma su capacidad en un 30%. Esta incorporación diseños, así como un cambio de su nombre en línea viaje soñado en la mano. es el primer paso de su plan estratégico de crecimiento. con el posicionamiento de la naviera. En su primera Claro que siempre es bueno llevar Richard Vogel, presidente y director ejecutivo de Pull- temporada, en verano de 2021, el buque navegará algún medicamento para paliar el mantur Cruceros, comentó al respecto que la llegada por los mares del norte de Europa. Las ventas se mareo, aunque los barcos suelen del barco es “una magnífica noticia para el mercado abrirán a principios del próximo año. contar con esos remedios a bordo. de cruceros en España y Latinoamérica; un respaldo al El barco está equipado con el Advanced Emissions Solo resta dejarse llevar y atreverse incesante trabajo que estamos desarrollando para mejorar Purification Systems (AEP) que ayuda a mejorar la a disfrutar una de las mejores aún más nuestro producto, apostando decididamente calidad del aire, tratando los gases de escape creados experiencias en viaje. por ofrecer una propuesta diferenciada y única en el por los generadores del barco.

Nov/Dic/Ene-2020 35 CINE Y VIAJES SENSIBILIDAD COSMOPOLITA La propuesta de Sense8 es profunda y compleja. Por eso, seguir los escenarios de la serie es igual de trabajoso. Desde puntos conocidísimos como el Millennium Bridge de Londres, a ignotos rincones del distrito El elenco completo de Sense8, todos los sensates reunidos. Kibera, en Nairobi. Un rápido repaso por sentirse, a percibir lo que el otro percibe (colores, de las hermanas Lili y Lana Wachowski, que ya los telones de fondo sonidos, visiones, sensaciones) y no saben por supieron sacudir a toda una generación con la qué. Justamente Jonas Maliki (el actor Naveen saga de The Matrix. de una de las series Andrews, que se hiciera famoso por participar en Una de las explicaciones por las que la serie contó más disruptivas de los la serie Lost) es el único que puede echar claridad con apenas dos temporadas era el costo del rodaje: últimos tiempos. sobre el asunto y explicarles que son sensates cada capítulo llegó a costar US$ 9 millones. Y eso (humanos con una sensibilidad especial que los se debe, justamente, a que se filmaba en escenarios convierte en parte de un grupo singular de seres, naturales, por lo que el equipo se desplazó por conectados entre sí). todo el mundo. Los ocho personajes van desandando la situación Alejo Marcigliano | [email protected] que les agrega caos a vidas complicadas, como las CHICAGO de cualquiera. Y aquí entra “lo humano”. Conflic- –¡Estoy perdiendo la cabeza!– tos de pasiones, sexualidades reprimidas, padres “afirma el asustado agente de la desconsiderados, enfermedades, un panorama muy policía de Chicago, Will Gorski. “nuestro”. Por eso es sencillo identificarse con uno –No. Solo se está expandiendo– le u otro. Con el policía de Chicago, Will Gorski (el responde casi sonriendo Jonas actor Brian Smith), que intenta aplicar su oficio Maliki. para desentramar lo que le está sucediendo; con ” la sensible DJ islandesa, Riley Blue (Tuppence l diálogo corresponde a uno de los Middleton), y su relación tortuosa con la noche Green Mill, el bar de Chicago, punto de primeros capítulos de Sense8 y sinte- y las drogas; con la lucha de Capheus Noyango reunión de Will Gorski con su padre. tiza al menos el sentimiento inicial de (Aml Ameen/Toby Onwumere) por conseguir los todos los protagonistas. Esta serie de remedios contra el SIDA que necesita su madre; En la Ciudad de los Vientos se desarrolla la ENetflix, una de las más desafiantes y disruptivas con la reprimida financista coreana Sun Bak (Bae historia de Will Gorski (Brian Smith), el policía. de los últimos tiempos, está caratulada como de Doona); con el actor galán que aún no salió del Como todo el resto de la serie, no hay un “espíritu “ciencia ficción”. Sin embargo, lejos de hablar de closet, Lito Rodríguez (Miguel Angel Silvestre); con turístico” donde puedan encontrarse los grandes mundos imaginarios, naves espaciales, robots y la ingeniera química india Kala Dandekar (Tina íconos, los sitios más conocidos de la ciudad. Y criaturas extrañas, Sense8 es humana, profunda- Desai), condenada a una boda con alguien que menos en el caso de un policía que trabaja más mente humana y terrenal. Es cierto que el punto no ama; con el ladrón de cajas fuertes, Wolfgang bien en los barrios bajos. Pese a eso, es posible de partida, como se estila en los relatos actuales, Bogdanow (Max Riemelt); o con la transexual y detectar al menos un par de escenarios. Uno de tiene mucho de misterio y algo de fantasía: ocho activista Nomi Marks (Jamie Clayton). ellos, importantísimo, donde todo comenzó, desconocidos, que viven lejos uno de otro (lejos Sus “visitas” le permiten a la serie ir saltando de donde se suicida Angélica Turing (Daryl Hannah), física y culturalmente, en lugares opuestos del historia en historia y de escenario en escenario, episodio que todos los sensates del grupo “ven”, planeta) comienzan a “conectarse”. A verse, a en una producción coral. Sense8 es una creación son las ruinas de la Iglesia Metodista de Chicago,

36 SENSIBILIDAD COSMOPOLITA que se inserta en un pequeño complejo que fue SEÚL uno de los más antiguos de Bombay. También es arrasado por las llamas en 1997 y desde entonces posible conocer algunos de los distritos célebres aparece como abandonado. de la ciudad e incluso el área financiera. También Will se encuentra con su padre en el Green Mill, un clásico bar de copas y que funge BERLÍN como una de las “catedrales” del jazz en la ciudad. Cuenta la leyenda que el mismísimo Al Capone solía visitarlo. También alguna que otra secuencia se ha rodado El parque ribereño del río en torno al Millenium Park, uno de los espacios Cheonggyecheon, en pleno Seúl, uno de verdes más conocidos. los escenarios predilectos de Sun Bak.

LONDRES Sun Bak (Bae Doona) tiene una cara oculta. La escena en el Memorial del Holocausto Además de ser una alta ejecutiva del banco de de Berlín es acaso una de las más su familia, es practicante de artes marciales y, filosóficas y existenciales de Sense8. por lo que se deja ver en algún capítulo, hasta exmedallista olímpica en la especialidad. El ladrón de cajas fuertes Wolfgang Bogdanow En consecuencia, esta protagonista entrena su (Max Riemelt) vive en Berlín. Y algunas de las cuerpo, corre y medita en alguno de los parques escenas más espectaculares, por lo especial de los públicos más célebres de Seúl. La lista se com- espacios, se rodaron allí. Por ejemplo, la biblio- El Millennium Bridge, en Londres, que pone de la plaza Namsan Barkbeom, el parque teca Jacob-und-Wilhelm-Grimm-Zentrum, de suele recorrer Riley Blue. Dongdaemun y el paseo del río Cheonggyecheon. la Universidad de Humboldt, donde Wolfgang consigue comprador para los diamantes que robó. En la capital británica reside Riley Blue, la CIUDAD DE MÉXICO En otro tramo de la serie los ocho protagonistas DJ islandesa. Por su propia actividad, en un recorren el Memorial del Holocausto. Y aparece comienzo, muchas de las escenas allí rodadas son también la Satdbad Neukolln, una de las piscinas nocturnas. De hecho, una de las primeras tomas públicas más bonitas del mundo. muestra a este personaje pasando música en la discoteca Koko, una de las más conocidas de SAN FRANCISCO Londres. Riley también viaja en el underground, cruza el Puente de Londres y el del Millenium. Alguna que otra fiesta a la que Riley asiste se celebra en el rascacielos The Shard, que brinda unas perspectivas impresionantes de Londres. Lito Rodríguez disfruta de pasear por el En un momento de su historia, la DJ decide ir a Museo Diego Rivera Anahuacalli, en el DF. Reykjavik, donde nació y viven sus padres. Allí se rodaron escenas en la universidad y en la sala de Lito Rodríguez (Miguel Angel Silvestre) es actor La hermosa vista desde la cima de Twin conciertos Harpa. y su vida transcurre en los sets, que se montan Peaks, en San Francisco, uno de los en cualquier rincón de Ciudad de México. En puntos favoritos de Nomi y Amanita. NAIROBI las secuencias es posible ver a Lito recorrer el Hay poco que decir de la capital de Kenia, donde Museo Diego Rivera Anahuacalli o disfrutar una De esta ciudad es Nomi Marks (Jamie Clayton), vive Capheus. Y es que el personaje mora en uno velada de catch en el Arena Naucalpan. Otro donde vive con su pareja, Amanita Caplan (Freema de los barrios más pobres de la ciudad, llamado de los grandes protagonistas es el Gran Hotel Agyeman). Allí se rodaron escenas con el célebre Kibera. Quizás sí se pueda destacar la Globe Ciudad de México. Golden Gate de fondo, los Twin Peaks, el parque en Flyover, una de las autopistas más conocidas del torno a la Misión Dolores o el Palacio de Bellas Artes. país y que habitualmente transita Capheus con- BOMBAY Pero Nomi es transexual y activista en defensa de los duciendo su van bautizada como “Van Damme”, Kala Dandekar (Tina Desai) es devota del gran derechos humanos, por eso se grabaron allí tramos porque tiene ploteadas imágenes del actor belga dios hindú de la sabiduría, Ganesha, por eso se de la serie durante la celebración de la Marcha del experto en artes marciales. la ve en la serie ir a orar al templo Babulnath, Orgullo Gay y el desfile Dykes on Bykes.

Nov/Dic/Ene-2020 37 ARUBA

actividades para hacer en ARUBA Bajo el eterno sol del apimentadas y dulces, como el toque de curry en el cordero o los condimentos picantes en frutas, 10Caribe, lejos de las lluvias muy utilizadas para marinar carne o pescado, y los huracanes, Aruba junto con cáscaras de frutas cítricas. invita a extensas jornadas Zeerovers es uno de los restaurantes más desta- cados de la isla que pocos turistas conocen al ser en la playa, aunque un espacio más local. Este lugar está ubicado en matizadas con paseos un muelle de pescadores en Savaneta y ofrece para explorar sus dunas, los mariscos más frescos y cocinados frente a ti. geografía desértica, cuevas PRACTICA DEPORTES ACUÁTICOS. y áreas naturales, al igual 3El rinconcito de Holanda en el Caribe cuenta que su cultura. con una gran oferta en materia de deportes acuáticos, como windsurfing, waverunner (moto acuática impulsada por una turbina que se activa con la combustión de la gasolina y puede alcanzar CONOCE EL ÚNICO DISTRITO MU- hasta 120 km. por hora.), waterskiing, buceo, 1 RAL CARIBEÑO. En San Nicolás, también kayak y canoa. llamado Distrito Artístico o Sunrise City, vivirás el renacimiento colorido y creativo, gracias a las CONSIENTE TU ESPÍRITU AVENTU- pinturas de extraordinarios artistas muralistas 4 RERO. Kaweta significa “curioso” en papia- que convierten sus casas y edificios en el mejor mento y es la palabra perfecta para describir el TÓMATE UN DÍA DE SPA. Aruba es el am- lugar para apreciar el arte público. 5biente perfecto para revitalizar mente, cuerpo y alma. La Isla Feliz cuenta con actividades para DELÉITATE CON LA GASTRONOMÍA recargar energías, ofrece estimulantes sesiones de 2 ARUBIANA. La Isla Feliz reúne 90 naciona- yoga, tai chi o pilates. Además, puedes unirte a lidades que han enriquecido la gastronomía local. caminatas tranquilas por la playa o adentrarte en La cocina, entonces, ofrece un menú excepcional, espacios naturales. gracias a la fusión de sabores heredados de los holandeses, latinos, asiáticos y culturas africanas PASA UN DÍA TRANQUILO EN LA presentes en sus raíces. Su toque caribeño es úni- 6 TERCERA PLAYA MÁS LINDA DEL co y muy especial, permitiendo combinaciones MUNDO. Se trata de Eagle Beach, la playa más ancha de Aruba y la tercera más linda del espíritu aventurero de Aruba. Puedes consentir tu mundo según TripAdvisor. Ubicada en la zona lado salvaje tierra adentro de la isla, en el parque de low rise, está rodeada de complejos hoteleros Arikok: disfruta de una variedad de atracciones y residenciales, con su costa de arena blanca y y sitios de herencia cultural únicos, incluidas agua cristalina. En esta playa conocerás el hogar cuevas, arte rupestre original de aborígenes, for- de los árboles insignia de la isla: los fofoti. Son maciones geográficas inusuales de lava, cuarzo y los más fotografiados de la Isla Feliz, con su piedra caliza. El parque ofrece caminatas guiadas característica silueta apuntando en dirección al en la naturaleza a través de lechos de ríos secos mar Caribe. Este árbol también sirve de nido de hasta bahías ocultas como Moro, Boca Prins y decenas de tortugas marinas que se encuentran Dos Playa. en esta playa.

38 SIÉNTETE SEGURO. Uno de los factores opera 9 vuelos a través de Panamá; Wingo, 2 a 7más importantes a la hora de seleccionar un ADEMÁS DE ESTAS 10 la semana en alta temporada; Aruba Airlines, 3 destino es la tranquilidad; y en Aruba tienes la ATRACTIVAS RAZONES desde Rioacha y, a partir de diciembre, 2 vuelos certeza de encontrar las calles más seguras del TIENES QUE SABER QUE: desde Medellín y Barranquilla. Caribe. La isla no presenta problemas de cri- a isla cuenta con agua potable, ya que La Isla Feliz recibe más de 100 vuelos directos de minalidad. Una de las variables que ayudan es Ltiene la segunda planta desalinizadora las ciudades más importantes del mundo. que la salud y la educación están garantizadas, más grande del mundo. Además, Aruba cuenta con un concurrido puerto, permitiendo un nivel de vida alto y evitando la Y hay excelentes opciones de alojamiento donde recibe una buena cantidad de cruceros pobreza y analfabetismo. para todos los gustos: cadenas hoteleras, en el año. hoteles boutique, opciones de arriendo en apartamentos y casas. 360 DÍAS DE SOL. Aruba goza de un clima Al ser una isla pequeña, se puede recorrer de 9privilegiado con un verano que se siente todo manera sencilla, ya sea alquilando un carro, el año. A la vez, las brisas frescas y reconfortantes, jeep o utilizando el excelente transporte además de un clima seco, son factores ideales público que ofrece la isla. para un descanso absoluto. Adicionalmente, cabe destacar que está ubicada fuera del cinturón de huracanes. CONECTIVIDAD. Colombia está muy 8 fácilmente conectada con Aruba. La oferta COMUNICACIÓN. En Aruba se incluye a Avianca, que ofrece 11 vuelos en la 10 hablan cuatro idiomas (español, inglés, semana directos desde Bogotá, que tardan tan holandés y papiamento, el idioma local), por lo solo 1 hora y 40 minutos hacia la isla. Copa que podrás comunicarte sin inconvenientes.

Nov/Dic/Ene-2020 39 HOLANDA

SHUTTERSTOCK.COM / OLENA Z OLENA / SHUTTERSTOCK.COM ÁMS TERDAM

El barrio rojo, uno de los atractivos más visitados.

40 Crónica de una jornada recorriendo las calles, los bares y los coffee shops de la famosa ÁMS TERDAM ciudad de los tabúes. Cuando no

conocí la casa Matías Schropp | [email protected] de atrás

l grito de un alemán, rubio, alto, con la cara roja por la cerveza y el sol, me distrajo de la paz que cargaba livia- namente el hombre que iba sobre la Elancha, en piloto automático, surcando lento, junto a otras embarcaciones, las calmas aguas del canal que bordea la estación de trenes de Ámsterdam. Mucha juventud de todas partes de Europa llega a la ciudad por su tabú, su mito, su fama. Y por supuesto, por la absurda cercanía entre los países (algo tan sorprendente para nosotros los latinoamericanos), y por el uso de la misma moneda, también. Dos versiones del intrigante turista de Ámsterdam pasaban frente a mí, en el puente occidental Wes- telijke Toegangsbrug, que une la estación de trenes con el resto de la acanalada ciudad abanico (el centro del abanico, esta estación). Por un lado, el alemán y sus amigos, saliendo del Louis Bar –que más tarde yo también conocería–, borrachos como cubas, a los abrazos: en trece horas de tren podrían estar en Berlín. Por otro lado, un convoy de niños y niñas franceses, con sus uniformes escolares, arreados por dos coordinadores, marchaban a la primera excursión de su viaje. A tres cuadras de la estación comienza el famoso barrio rojo, pero de día no es lo mismo que de noche. Bajo la luz juzgante del sol, todo parece exagerado, explícito: incómodo. Son turistas los que ocupan las sillas en los bares o provocan la loza dulce de alguna misteriosa variedad de cannabis, desde un coffee shop reconocido (todos los del barrio rojo son –mas o menos– recono- cidos). Son turistas también los que recorren las calles, con anteojos de sol, simulando que ven y que no ven a las pocas prostitutas que eligen las raras horas diurnas para mostrar sus cuerpos en las vidrieras; recuerdo a uno, con un piluso,

Nov/Dic/Ene-2020 41 HOLANDA

señalando la vidriera, riéndose, queriendo una foto, gesticulando cómplice con su acompañante, La estación de trenes, impresionado por lo que veía, interactuando ob- epicentro de la ciudad. sena, irrespetuosamente, ante el baile indiferente de la mujer del otro lado del vidrio. Parecían dos hombres viendo una pantalla de televisión, una provocadora publicidad callejera: ¡consuma aquí! La mayoría de los clientes, también, son turistas. Busqué una Heineken –¿cuál otra para un recién llegado a la ciudad que la vio nacer?– en el salón del fondo del Louis Bar, que daba cierta privacidad respecto del primer ambiente, en donde, sobre una barra, cuatro hombres discutían y se reían en iguales proporciones. Cientos de botellas de bebidas desconocidas reposaban en estantes que colmaban las paredes. La madera sobresalía en la decoración: los muebles, el piso. Una camarera rubia, veterana y tosca arrimó unos maníes con el porrón. Afuera, el trajinar de la gente era incesante. Tenía entrada para visitar la casa en donde se escondió la familia de Ana Frank durante la invasión nazi y donde ella escribió casi la to- talidad de su famoso diario, pero quise visitar antes la Oude Kerk, la iglesia vieja, el edificio más antiguo de la ciudad, que está dentro de los límites del barrio rojo. Más de 10 mil ciudadanos están enterrados en los terrenos de esta parroquia turística: cada bloque de piedra que conforma el piso es una tumba. Hay tres órganos de tubos impresionantes dentro del edificio, de los siglos XVII y XVIII, sin embargo ninguno llegó a ser tocado por el maestro organista holandés Jan Pieterszoon Sweelinck, quien comenzó allí, en 1575, su carrera que lo llevó a ser uno de los músicos holandeses más importantes y uno de los organistas más reconocidos del barroco. Sus bicisenda que cargaba, como en toda la ciu- menos llamativo: Happy Days. Me intrigaba la restos reposan bajo una de las pesadas placas con dad, una cantidad incomprensible de ciclistas, relación de los habitantes de la urbe con estos nombres grabados. trasladados por estas vías, como venas infinitas, locales tan tabú para el resto del mundo. Todavía me faltaban unas horas para mi turno de a todas partes. La bicicleta es, sin dudas, el me- El consumo legal de marihuana en Ámsterdam es visita a “la casa de atrás”, que era como nombraba dio de transporte más usado. La costa estaba, con certeza uno de los atractivos más conocidos Ana Frank al refugio donde vivió con su familia en ambas orillas, repleta de botes, lanchones, de la ciudad, como parte del pack que incluye y con los Van Pels, cuya entrada estaba escondida embarcaciones de mayor y menor tamaño, pero el barrio rojo, la prostitución legal, los locales de atrás de una vieja biblioteca del segundo piso de con nulo recorrido, varadas. Eran las viviendas venta de artículos eróticos, los museos cannábicos, “la casa de adelante”, fachada del escondite, donde de las clases populares amsterdamesas, a la vera el culto a Heineken y la fiesta como concepto, funcionaba la empresa de especias de Otto Frank, del río. Algunas de las embarcaciones tenían un generando una imagen de la urbe de las tres X que su padre. Es quizás uno de los puntos más visitados jardín con cerca como antesala a subir a bordo. no solo es parcial, sino, en muchos casos, falsa. por los turistas; las reservas de los tickets suelen En la terraza de un bote, una mujer colgaba ropa No se puede fumar marihuana en la vía pública. hacerse hasta con dos meses de anticipación, con y algo decía, amablemente, pero a los gritos, a su Los coffee shops incluso tienen obligatoriamente horario programado de ingreso y duración del vecino de al lado. una sala donde se pide la variedad y otra exclu- recorrido estimada en una hora. Llegué hasta el que –luego me enteré– era el siva donde se fuma. En Happy Days, la sala de Caminando, llegué a la costanera del río Amstel “puente de montaña” o Berlagebruk: uno de entrada es un pequeño bar con tres mesas y, en y me fui perdiendo en el Ámsterdam profundo, los tantos que une los dos lados de la ciudad el fondo, un mostrador, donde se puede ordenar alejándome de la dirección en la que debía ir, separados por el río. A metros de allí, escondido la cepa de cannabis que se quiera, a la carta, con dejándome llevar por la angosta pasarela que en una rotonda, encontré un coffee shop más el tipo, variedad, efecto y proporción de THC bordea el cauce, reducida a su derecha por la urbano que los del centro, menos ampuloso, (Tetrahidrocannabinol, constituyente psicoactivo

42 Más información y fotos en www.viajando.travel

TIPS PARA EL VIAJERO quedaba pasando el mostrador. Una mesa de pool ocupaba el centro del ambiente, rodeado CÓMO LLEGAR: desde Bogotá existe un por mesas con sillas altas. En los rincones había vuelo circular con KLM, que tiene conexión sillones en ele. Un televisor pasaba un partido del en Cartagena. Por otro lado, es posible via- Barcelona y dos hombres, uno muy viejo, decían jar en aerolíneas como Avianca, Air France, Lufthansa, entre otras, con distintas conexio- algo de Messi: repetían varías veces el apellido.

SHUTTERSTOCK.COM / V_E / SHUTTERSTOCK.COM nes, como París, Munich, Madrid y Fráncfort. Durante el rato que estuve mirando el partido CÓMO MOVERSE: en bicicleta. vi entrar a una pareja que fumó un cigarrillo y MONEDA: euro (1 euro = 3,665.00 pesos se fue, y a un hombre que, con una botella de colombianos). Coca-Cola en una mano, iba poniendo con la otra, DÓNDE ALOJARSE: el alojamiento es más de a una, las bolas del pool dentro del triángulo. caro mientras más cerca se encuentra del Me hizo señas para ver si lo acompañaba en el barrio rojo o de la estación de trenes. En las juego; me hablaba en holandés, y yo contestaba afueras se localizan hoteles familiares buenos. en un inglés raro, pero algo nos entendíamos. ELECTRICIDAD: 230 V, clavijas tipo F (dife- “Argentina: Máxima, Maradona”, me dijo, en rente a Colombia). ese orden; y fue el pie para hablar en el lenguaje QUÉ COMPRAR: semillas de tulipanes universal del fútbol. Me dijo que vaya al “Arena”, holandeses en las ferias y chocolates. el estadio del Ajax, hoy llamado Johan Cruyff, INFORMES: www.holland.com/global/ que con las visitas guiadas iba a poder entrar tourism/destinations/amsterdam.htm “como los jugadores”, desde el vestuario, con una ambientación de sonido que simulaba las tribunas del cannabis). También es posible pedir bebidas llenas. Insistía, me mostraba las fotos del museo pero, como en todos los coffee shops de la ciu- de camisetas, la galería de trofeos. dad, deben ser sin alcohol. Se puede decir que Así fue que media hora más tarde estaba pasando en Ámsterdam hay por lo menos tres tipos de por debajo (sí: la autopista Burgenmeester Stra- bares: los que venden alcohol y no se puede fumar manweb pasa por debajo) del estadio del Ajax, cannabis, los que venden alcohol y se puede fumar en un Uber, en la región sudeste de la ciudad, cannabis, y los que venden cannabis pero no se sin entrada asegurada, y ya definitivamente tarde puede vender ni consumir alcohol. Happy Days para mi turno en la casa de Ana Frank. Llegué es de los últimos. La forma de venta es, o bien un para la última recorrida del día que me llevó a cigarrillo armado, que acostumbran rebajar con los vestuarios de lujo, cada uno con un armario tabaco, o bien de a tres gramos de flores secadas, con el nombre y número de camiseta. Conocí junto con el papel para armar y un filtro. el museo donde están todas las copas del Ajax Solo se podía fumar en el salón habilitado, que y donde rinden culto a Johan Cruyff con una especie de santuario con su remera. Y finalmente lo hice: entré a la cancha por la escalinata, con el ruido del público, y los aplausos; hasta que abrí los ojos y vi las tribunas sin gente: se apagaron los parlantes y me quedé observando la araña tubular gigante que regaba el césped perfecto del campo vacío. A la salida, ya con la tarde cayendo, fui a buscar un lugar para cenar. Vertiginosa, misteriosa, explícita, natural, cho- cante: es imposible conocer en una jornada los

SHUTTERSTOCK.COM / TUPUNGATO / SHUTTERSTOCK.COM matices de una ciudad tan compleja; tan densa en su pasado histórico, su ocupación, su castigo; y tan frívola en su imagen hacia el exterior. Para otro momento quedará la historia de cómo finalmente conocí la casa de Ana Frank o la famosa fábrica de Heineken, o los molinos y el chocolate y los suecos y todo lo tradicional de Zaanse Schans, al norte de la ciudad; pero el sol cayó y también, con la noche, otra Ámsterdam se abre a los viajeros, distinta, provocadora, y que Los márgenes urbanos del río Amstel. también merece ser contada.

Nov/Dic/Ene-2020 43 MOTIVOSPARAVIAJAR

Inmigración digital. tarjeta de Así, desde el 1º de octubre es necesario inmigración de que los visitantes a la isla diligencien esta curazao ahora tarjeta ingresando a la página web satena inauguró es digital www.dicardcuracao.com antes de iniciar cuatro rutas Con el objetivo de agilizar el proceso de su viaje. Con el fin de facilitar el desplazamiento ingreso a la isla de Curazao, contribuir a Para estimular una transición exitosa, la corporativo y turístico hacia varias regiones, Satena una experiencia de viaje sin problemas y Oficina de Turismo de Curazao ha estado comenzó a operar las rutas Medellín-Cali-Medellín, promover un enfoque ecológico al reducir en estrecho contacto con sus aliados Medellín-Tolú-Medellín, Cali-Villagarzón-Cali y el uso de papel, la Oficina de Turismo locales e internacionales para ayudar a Bogotá-Aguachica-Bogotá. de Curazao, el Gobierno y el Aeropuerto informar a todos los visitantes sobre la Las frecuencias serán de la siguiente forma: Internacional implementaron la Tarjeta de digitalización de la tarjeta. -Medellín-Cali-Medellín: directo desde el aeropuerto Olaya Herrera, a partir del 18 de noviembre, con operación de lunes a viernes. -Medellín-Tolú-Medellín: directo desde la misma terminal, comenzando el 23 de noviembre, los sábados y lunes. Cabe aclarar que esta ruta es especial y estará disponible inicialmente por la temporada de vacaciones de fin de año (noviembre de 2019 a enero de 2020). -Cali-Villagarzón-Cali: desde el 20 de noviembre, los miércoles y viernes. -Bogotá-Aguachica-Bogotá: los jueves y domingo. Se proyecta el comienzo de esta ruta para finales de noviembre.

44 cartagena y san de transporte naval que existe entre bernardo tendrán estos dos puntos. nuevo transporte El catamarán Sensation, que asegura marítimo gran comodidad en las sillas tipo Conocemos Navegando, empresa avión, aire acondicionado y baños, dedicada al transporte de pasajeros posee dos motores Cummins en catamarán desde 2009 con la ruta 305HP cada uno, dos tanques familiares, toboganes de de San Andrés a Providencia, trasladó de combustible, planta de agua seaworld agua, espectáculos de una de sus naves a Cartagena, con el potable, piloto automático y GPS. entertainment personajes en vivo, desfiles y propósito de conectar a La Heroica Inicialmente la nave, que tendrá estrena experiencias interactivas. con el archipiélago de San Bernardo capacidad para 59 pasajeros, operará parque Cabe destacar y contrarrestar el precario sistema tres frecuencias semanales en un horario SeaWorld Entertainment que algunas de las estimado de salida de abrirá el primer Sesame atracciones de agua del 8 am. y regreso 1 pm., Place en la costa oeste de antiguo predio serán mientras que el tiempo de Estados Unidos, sumando remodeladas, a la vez que viaje será de dos horas. ya dos parques en este país. recibirá otras nuevas para Por otra parte, El predio, que se inaugurará el parque que no son manejará dos modelos en San Diego (en el sitio acuáticas. de negocio: el viajero del actual Aquatica) en Además, el Sesame Place recurrente de ida y la primavera de 2021, será un Centro de Autismo regreso, presentará toda la diversión, Certificado (CAC), al igual y quien se queda en el la risa y el aprendizaje que el parque hermano en destino para de Sesame Street de una Filadelfia, que fue el primero volver en otro manera muy inmersiva, con del mundo en lograr esta momento. emocionantes atracciones clasificación.

Nov/Dic/Ene-2020 45 MOTIVOSPARAVIAJAR

programas numerosas por el tipo de innovadores alojamiento elegido. al caribe con También se encuentra el plan solways “Caminos”, que presenta la Para quien desee conocer diversidad de Cuba de manera un Caribe diferente, Solways novedosa. Para ello, se divide despliega una programación con en dos enfoques: ‘Caminos La un enfoque especial, incluyendo Habana 500 años’, que permite combinaciones de ciudad tener una visión distinta de la y playa, nuevas actividades capital; y ‘Caminando por Cuba’, vacacionales y propuestas para donde se puede conocer La En cuanto a la aeronave, ésta eventos. Habana, Varadero, Cienfuegos y más frecuencias tiene una capacidad para 300 Uno de sus programas Trinidad. y flamante pasajeros, lo que implica un 90% innovadores es “Solways 4 Asimismo, “Combinados avión de turkish de aumento de la capacidad de Family”, diseñado para familias en México y República airlines Business Class (antes eran 54 Dominicana” cuenta con salidas Con la inauguración de la sillas semanales, ahora son 120). para la temporada de Reyes, cuarta frecuencia en Colombia, Considerado uno de los aviones entrando por Santo Domingo y Turkish Airlines también estrenó más avanzados por su eficiencia saliendo por Punta Cana. avión, el 787-900 Dreamliner. de combustible y flexibilidad de Cabe destacar que la compañía La aerolínea ahora opera desde rango, el 787-900 Dreamliner posee una oficina en Cuba, Bogotá (la ruta es Estambul- aterrizó en el país para ofrecer por lo que puede manejar de Bogotá-Panamá-Estambul) los una experiencia de vuelo más manera directa el servicio, con martes, miércoles, jueves, viernes refinada y confortable durante calidad garantizada y tiempos de y domingo, saliendo a las 9. viajes largos. WURM LENA / SHUTTERSTOCK.COM respuesta óptimos.

46 Desde marzo de 2018, la empresa, que ofrece asistencia integral para viajeros en todo el mundo y que funciona comodidad requerida con un hace más de 35 holiday inn servicio e infraestructura con años en América desembarcó en altos estándares de calidad. “Esta Latina, forma parte zona portuaria marca está diseñada para viajeros del Cover-More de cartagena exigentes y modernos que necesitan Group, la división Con una inversión de más de satisfacer sus necesidades de una travel ace de asistencia y seguro de viajes $ 60 mil millones, el Holiday forma inteligente”, expresó Glenda assistance de Zurich Insurance Group, que Inn Express Cartagena Manga, Carrillo, gerente general del hotel. cambió su tiene operaciones en más de 21 operado por oxoHotel y respaldado Por su parte, Juan Carlos marca países en los cinco continentes. por IHG, se convierte en la Galindo, presidente de oxoHotel, Como propuesta de Con esta novedad, Universal primera propiedad de una cadena afirmó que esta propiedad es la valor en servicio, tecnología Assistance busca reforzar su internacional en encontrarse en la séptima operada por oxoHotel e innovación, Travel Ace estrategia en torno al cliente, zona portuaria de esta ciudad. El en Cartagena y la 20° en su Assistance comenzó a operar al optimizar sus tiempos de hotel, que abrió sus puertas el 30 de portafolio de hoteles. “Para desde octubre en Colombia bajo respuesta, agilizar procesos, septiembre, contribuirá al desarrollo nosotros es un orgullo poder Universal Assistance, marca con digitalizar los puntos de y crecimiento de este importante contribuir al fortalecimiento de la la que ya funciona en países contacto con sus compradores y sector. industria en el país, con productos como Argentina, Chile, México fortalecer su red de prestadores a Además, brindará a quienes acordes a los requerimientos del y Uruguay. nivel global. lleguen por trabajo o placer, la mercado”.

Nov/Dic/Ene-2020 47 PANORAMA

No conforme con tamaño crecimiento, un hotel”. Otra línea, llamada Collection OYO, el Uber de Ritesh fue por más. Así, la marca ya plan- O, apunta a satisfacer los gustos y necesi- tó bandera en Europa, con propiedades dades de los viajeros de negocio de espíritu en Alemania, España y el Reino Unido. moderno, sin grandes ostentaciones en la la industria de Además, acaba de concretar su primera ambientación pero con suficiente confort gran operación financiera internacional y toda la tecnología necesaria para hacer la hospitalidad al adquirir al Leisure Group por € 360 home office. Y esto no es todo: la cartera millones, firma que le aportará más de 30 de OYO se completa con Capital O, Con US$ 900 en el bolsillo, un mil apartamentos y casas vacacionales en para huéspedes que quieren algo más emprendedor de India creó seis años el Viejo Mundo. El apetecible mercado que un buen hostel; OYO Home, con estadounidense también está presente villas y apartamentos de mayor categoría; atrás una cadena hotelera que ya es en el radar de OYO, por ahora con un y OYO Townhouse, categoría pensada la segunda del mundo en cantidad de centenar de hoteles en 50 ciudades. para millennials. habitaciones. Poco conocida en América En América Latina poco se conoce de La exitosa idea nació mientras el empren- este negocio. Pero atención: reciente- dedor viajaba por su país y se encontraba Latina, la empresa comienza mente la firma abrió una oficina en la con hoteles con tomacorrientes que no a desembarcar en la región. capital mexicana que cuenta con más funcionaban, colchones rotos, baños de 170 colaboradores y establecimientos sucios y otras anomalías. “Pensé que si en varias ciudades, mientras que acaba para mí eran problemas, también tenían n 2013, a los 19 años, Ritesh de plantar bandera en Brasil y crear una que serlo para otros viajeros. ¿Por qué Agarwal puso en marcha en su sociedad en Argentina para supervisar India no podría tener un buen estándar de EIndia natal una startup hotelera el desarrollo en Sudamérica. cuartos de hotel a un precio razonable?”, dirigida a potenciar las ventas de estable- Y como no podía ser de otra manera, OYO recuerda el exitoso emprendedor. cimientos de bajo costo en problemas. también tiene al segmento corporativo La respuesta llegó mejorando las instala- La llamó OYO Rooms, un fenómeno en su radar. Su plataforma propone a ciones y entrenando al personal de hoteles que hoy, tras posicionarse a nivel na- Silverkey, una división de apartamentos alicaídos que, una vez remozados y bajo el cional, se extendió exitosamente por dirigidos con unidades de cuidada deco- nombre de OYO Rooms, pasan a figurar Asia, donde supera los 23 mil hoteles ración y detalles diferenciales de confort, en la plataforma a cambio de un porcentaje con más de un millón de habitaciones pero –según indica el sitio web de la de los ingresos. Para garantizar parámetros en cerca de 500 localidades. compañía– “sin las reglas y los precios de mínimos de calidad, inspectores evalúan numerosos factores, como, por caso, la temperatura del agua de los lavabos. La aventura de Ritesh comenzó con un modesto presupuesto de US$ 900 por mes, reconvirtiendo una propiedad de Gurgaon, cerca de Delhi. En la actuali- dad, OYO Rooms (On Your Own, por tu cuenta) tiene un valor de mercado de US$ 5.000 millones. En septiembre de 2018 el SoftBank, uno de los pesos pesados del financiamiento de empresas, le inyectó US$ 1.000 millones a cambio de una participación del 45%. Otros inversores son Airbnb y varios fondos de alcance global. Expertos en la materia coinciden en afirmar que tamaño crecimiento no tiene precedentes en la industria hotelera. Con tan sólo seis años de vida, OYO ya es la segunda cadena mundial y su expectativa apunta a llegar al número uno en cantidad de llaves antes de 2023.

48 WORLDHOTELS Hotel Metropolitan, accesibilidad y elegancia en Tokio

Literalmente ubicado frente a muchacho ya estaba listo para ayudarme a 25, junto a una panorámica increíble de la estación de Ikebukuro, uno subir las maletas. Y aquí cabe recordar una la ciudad que incluso alcanza la cima del de los epicentros de la capital norma general de Japón: las propinas no monte Fuji en los días claros. La propuesta japonesa, el establecimiento están bien vistas; ergo, la predisposición incluye un plato a la carta –opté por el ofrece un servicio de los colaboradores responde a una ética salmón ahumado y huevo benedictino– y largamente recomendable del trabajo bien realizado, con excelencia, una selección de platos como ensalada cesar en todos sus rubros, desde las si cabe la posibilidad, en favor de atender –con bacon, cebolla frita, croutons y raíz instalaciones y la atención diligentemente a los viajeros y entregar en de loto como toppings–, cinnamon rolls, de sus colaboradores hasta definitiva una mejor experiencia. salchichas con mostaza en grano, porchetta, las sofisticadas opciones tabla de quesos –con quezo azul y brie de gastronómicas. LAS INSTALACIONES. alta calidad– sopa de calabaza y el mejor Con nada menos que 807 habitaciones, muesli que he probado. uego de las decenas de horas de las variantes son múltiples, desde las Para almorzar o cenar, las opciones incluyen viaje que implican movilizarse de habitaciones equipadas con cama single Hanamusashi, un verdadero y sofisticado LAmérica Latina a Japón, una o (las más económicas del tarifario), hasta la restaurante japonés que excede largamente dos escalas mediante, nuestro anhelo es magnánima Metropolitan Suite, ubicada los platos típicos más conocidos por nues- llegar tan pronto como sea posible desde al tope del hotel, en el piso 24, con 130 tros paladares; el restaurante chino Kei-Lin; el aeropuerto a nuestro confortable hotel. m² que incluyen una sala de reuniones de y la gastronomía europea de Est, también La estación de Ikebukuro y su barrio cir- 50 m². Entre ambos extremos se encuen- situado en el piso 25. A ello se suma el cundante constituyen uno de los puntos tran cuartos estándar, superiores, suites y bar Orient Express, así como una práctica mejor conectados de Tokio, con lo que habitaciones ejecutivas con todo tipo de panadería instalada en el primer piso, su pronto acceso es una garantía... pero, configuración. donde también hay locales de decoración ¿será tan fácil encontrar el hotel indicado? La fortuna me guio hacia una habitación floral –ikebana incluido– y una tienda de Este interrogante no se sostiene por más de en el piso 23 con una amplia vista de la recuerdos. 50 metros: el Hotel Metropolitan está lite- ciudad, donde por las mañanas me abrazaba El perfil corporativo del hotel se comple- ralmente a la salida de la estación Ikebukuro, el sol naciente. Además de las comodidades ta con una versátil gama de salones, de cruzando un pequeña calle en diagonal. clásicas –se agradece el espejo del baño que 53 m² a 680 m², que pueden recibir de 20 El edificio se presenta imponente, con una no se empaña–, la estadía incluye el uso de a 800 invitados. explanada semicubierta rodeada de arbustos un “handy device” portátil, que se puede Colombia: 1 800-754-1106 y cañas de bambú iluminados con lampa- llevar de paseo para tener conexión de WorldHotels.com ritas durante las noches. Tras franquear Internet en todo momento o sacar fotos, las puertas automáticas y dar un giro por entre otras funciones. Asimismo, cada un pasillo, el hall sorprende: amplísimo, mañana a primera hora me dejaron junto IKEBUKURO, revestido en mármol, con los escritorios a la puerta el diario en inglés. A MANO DE TODO de check in al frente, sillones a los flancos En el apartado gastronómico, en planta l barrio de Ikebukuro cuenta con las principales y un mezzanine sobre mi cabeza. Clásico, baja se sirve el desayuno buffet, con una Etiendas tokiotas, desde las departamentales Bic sí, pero impecable también. enorme diversidad de platos que debido Camera o Tokyu Hands, hasta edificios de Uniqlo o Todos los asistentes son sumamente ama- a la heterogeneidad del público abarcan Book Off, por mencionar ejemplos. En tanto, la estación bles y serviciales, haciendo honor y gala clásicos occidentales –comenzando por el de Ikebukuro –frente al Metropolitan– forma parte de la tan mentada hospitalidad japonesa. bacon y los huevos– hasta salteados, currys, de la Yamanote Line, una línea de metro circular que Mientras realizaba el check in, una emplea- pescados y otros curiosos bocados locales. conecta con el resto de principales puntos de la ciu- da enfundaba mi paraguas en una bolsita (al Una excelente idea es tomar el desayuno dad, como Shinjuku, Shibuya, Akihabara y Shinagawa. llegar llovía ligeramente), mientras que otro especial del restaurante Ovest, del piso

Nov/Dic/Ene-2020 49 CARNAVAL DE RÍO importante de Leonardo da Vinci, grupo argentino Soda Stereo con DE JANEIRO cierra el año de los homenajes por shows en vivo por América Latina 21 al 24, y 29 de febrero los 500 años de la muerte del genio junto con algunos de los más Río de Janeiro, Brasil multifacético. grandes artistas internacionales www.riocarnaval.org/es/ La muestra se centra en sus cinco que, de manera presencial o a Considerado uno de los más obras principales: La Virgen de las través de un formato audiovisual importantes del mundo, el Rocas, La Belle Ferronnière, la impactante, estarán presentes para carnaval de Río de Janeiro es una Mona Lisa (que permanecerá en la honrar la obra de la banda, verdadera fiesta que tiene como galería donde normalmente se agradecer tantos años de fidelidad epicentro al Sambódromo, donde exhibe), San Juan Bautista y Santa con sus fans y homenajear Ana. Cada una estará rodeada por a Gustavo Cerati. BEAUTIFUL BOOKS: dibujos, así como una serie En la galería de estrellas que DICKENS AND THE pequeña pero significativa de participarán de esta celebración BUSINESS OF CHRISTMAS pinturas y esculturas. figuran Adrián Dárgelos 20 de noviembre al 19 de abril La exposición es la culminación de (Babasónicos), Andrea Echeverri Museo de Charles Dickens, más de diez años de trabajo, y en (Aterciopelados), Benito Cerati, Londres, Inglaterra particular incluye nuevas Chris Martin (Coldplay), www.dickensmuseum.com evaluaciones científicas de las Fernando Ruiz Díaz, Gustavo En busca de nuevas experiencias pinturas del Louvre, lo que Santaolalla, Juanes, León Larregui navideñas, esta vez la propuesta se realizan los desfiles de escuelas permite una mejor comprensión de (Zoé), Mon Laferte, Richard pasa por visitar una muestra sobre como Mangueira, Beija Flor, la práctica artística y la técnica Coleman y Rubén Albarrán (Café Charles Dickens en el museo que Mocidade y Salgueiro. pictórica de Da Vinci. Tacvba), entre otros. fuera su morada. El evento se extiende desde el A partir de su cuento “A Christmas viernes al miércoles anterior al CONCIERTO DE SODA WALT DISNEY WORLD Carol”, el escritor puso en escena comienzo de la Cuaresma, STEREO EN COLOMBIA MARATHON WEEKEND una nueva forma de celebrar la mientras que el 29 se organiza el 29 de febrero 8 al 12 de enero Navidad en el mundo moderno, desfile de los campeones. Estadio El Campín, Bogotá, Disney, Estados Unidos donde los regalos, la reunión con Hay que destacar que durante estos Colombia www.rundisney.com/ los afectos más cercanos y la días también se celebran www.eticket.co Una maratón sumamente comida forman parte de las numerosas fiestas en las calles, Charly y Zeta celebrarán la particular que se adentra en el tradiciones que subsisten hasta hoy. bailes de carnaval y muchos otros música y la historia del célebre mundo de Disney. Hay también Dickens transformó a la Navidad, acontecimientos donde la alegría y otras categorías que se correrán casi sin quererlo, en uno de los el baile son los protagonistas. durante el fin de semana (21K, 5K eventos comerciales más e infantil). importantes de la cultura MUESTRA DE LEONARDO Un desafío deportivo único para occidental. DA VINCI POR LOS 500 unirse con Mickey y sus amigos en La muestra, entonces, permite AÑOS DE SU MUERTE un extraordinario fin de semana de acceder al mundo del artista, en Hasta el 24 de febrero carrera para disfrutar de un gran particular a sus manuscritos y las Museo del Louvre, París, entretenimiento y ganar medallas ilustraciones originales de sus Francia conmemorativas. historias navideñas, así como a la www.louvre.fr Cabe mencionar que aún quedan primera tarjeta navideña diseñada El Museo del Louvre, donde se lugares para inscribirse en ciertas por Henry Cole, entre otros. encuentra la colección más categorías.

FERIA DE CALI El encuentro abre con un 25 al 30 de diciembre concierto, contempla uno de los Cali, Colombia clásicos de la Feria (el salsódromo, www.feriadecali.com.co que se le rinde homenaje a la Para los amantes de la música y el baile, este salsa), una feria rural y comunera, evento es uno de los más importantes del país, un festival juvenil y mucho más. para conocer la historia y la cultura caleña, En 2019 se celebra la 62º disfrutar de sus manifestaciones artísticas y edición y espera repetir prepararse para recibir el nuevo año. el éxito de otros años.

50