Uusi Askel Sanoittajavirtuoosi
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Lue joka perjantai. Verkossa jo Sanoittajavirtuoosi Uusi askel torstai-iltana! Sivut 14–15 Sivu 20 uengirola.fi NroF 32 Perjantai 2.11.2018 Periódico finlandés semanal 12. vuosikerta Vol. 470 Laadukasta lepoa uusimman teknologian avulla TARJOUKSEMME VAAN PIMENEVÄT TERVETULOA RENTOUTTAVAAN JA HOITAVAAN HIERONTAAN! Jutta HIERONTAHINTAMME: 45min hieronta 27,50 euroa 60min hieronta 33,00 euroa 90min hieronta 45,00 euroa NYT MYÖS TEHOKKAAT FASKIA-KÄSITTELYT: Juha 45min 41,50 euroa 60min 50,00 euroa Myös faskia/hieronta-yhdistelmähoidot. Kysy lisää. KAUPAN PÄÄLLE PATJASI KANSSA EDULLISET Maailman parhaat ALUSTA 3D viidet vahvisteet 0€ OPISKELIJAHIERONNAT: merkit 45min hieronta 20,00 euroa TYYNY VISCO 0€ Ostaessasi 250€:n patjan lahjoitamme 3D-alustan ja 60min hieronta 25,00 euroa viscoelastisen tyynyn patjan mittojen mukaan. Tarjousta ei voi yhdistää muihin tarjouksiin eikä outlet- tai 90min hieronta 34,00 euroa loppuunmyyntituotteisiin. Jartsi Katri Fysioterapia Hierojaopiskelija MUISTA MYÖS Pakkaspojan Luonnon Kylmägeeli (Frantsila) Yrittinen ja luonnollinen, viilentävä apu "kuumiin" lihaksiin ja niveliin. Ei sisällä diklofenaakkia. 12,50 e Avoinna: ma-to 09:00-20:00 Hierontapiste Koivu pe 09:00-18:00 Avda Padre Jesús Cautivo 34 MiColchón Los Vegas Tlf: 952 025 851 la 10:00-15:00 (Junakatu, Edificio Ofimar, Avda. Los Vegas 62. El Viso Málaga Puh: (+34) 673 404 617 1 krs, tsto 3) (+358) 46 537 8483 Los Boliches MiColchón Fuengirola Tlf: 951 137 340 Avda. de Mijas 2. Las Lagunas Mijas Costa [email protected] Fuengirola Jakelu: MÁLAGA • TORREMOLINOS • BENALMÁDENA • FUENGIROLA • CALAHONDA • MARBELLA 2 – Perjantai 2.11.2018 Fuengirola.fi Enemmän kokemusta. Enemmän osaamista. HAMMASKLINIKKA – ASIANAJOTOIMISTO – Varatuomari Marja-Leena Gutiérrez ja asianajaja José María González López hallitsevatEspanjan sekä Espanjan että ja Suomen Suomen lainsäädännön. Tämä antaa vankan pohjan saada kokonaisuus kuntoon riippumatta siitä, lakiasiatonko asiaa hoidettava asiantuntevasti Espanjassa, Suomessa vaija molemmissa tehokkaasti maissa. – ASIANAJOTOIMISTO – Kaikki lakiasiat ja asioidenhoito kokemuksella ja suomenkielellä, mm. asuntokaupat, Tarkempi kuvaus palveluistamme: perunkirjoitukset, käytännön asiat, jne. www.interlaki.es Puh. (+34) 952 46 78 53, fax. (+34) 901 70 60 75 Yhteydenotot (Marja-Leena Gutiérrez): Toimisto Calle Linaje nº 4, 7ºA M Toimintamme painopistealueet: atkakorvaus- [email protected] | www.priusabogados.es Puh. (+34) 633 13 02 41 29001 Málaga AMMATTITAIDOLLA +358 (0)50 381 07 79 100 m Centro-Alamedan mm. kruunut, implantit, selvitykset Av/ Jesús Santos Rein, 2, Ed. Ofisol, 2ª D, Fuengirola • veroasiat sekä Kela- [email protected] • kiinteistökaupatasemalta proteesit, kirurgiat, juurihoidot... • perintöasiat lomakkeet • sopimusasiat • Vakaisu ak • yhtiöoikeudelliset asiat Tarkempi kuvaus palveluistamme: PALVELEMME SUOMEKSI PÄIVITTÄIN +34 634 352 005 www.interlaki.es [email protected] Centro Medico, Calle San Rafael 3. Fuengirolan kirkon läheisyydessä. Yhteydenotot (Marja-Leena Gutiérrez): Toimisto Calle Linaje nº 4, 7ºA Ilmainen parkki asiakkaille Plaza de la constitución alapuolella. Puh. (+34) 633 13 02 41 29001 Málaga +358 (0)50 381 07 79 100 m Centro-Alamedan asemalta [email protected] Calle Lope de Vega 1, 1 krs, 29640 Fuengirola (Málaga) Tuo meille asuntosi suoraan ja luotettavaan myyntiin ilman välikäsiä! Jos olet ostamassa kysy ensin meiltä! bru&muñozabogados ILMAINEN Aurinkorannikon karttapalvelu, joka toimii ILMAN INTERNET-YHTEYTTÄ! KATRIINA RAISKIO Lataa sovellus nyt sovelluskaupasta! Löydät sen nimellä Fuengirola.fi. ESPANJASSA LAILLISTETTU LAKIMIES Sami´s beach bar - iso olut 1e • Gio – pizza ja olut 6e Kaikki lakiasiat vuodesta 1999 Uusi Refla - iso olut 1,5e • Lataa kuponki kartasta! mm. asuntokaupat, perinnöt, verotus, nie-numerot jne. Voit ladata maksuttoman palvelun Playstoresta sekä App Storesta. Tel +34 651 603 127 Lisätiedot: [email protected] [email protected] 0I, BENALMADENA www.solicitormalaga.com FinnRadio.FM 104,8 MHz RaiskiConsulting -ammattitaidolla ja luotettavasti www.finnradio.fm • ASUNTOK AUPAT JA NIIDEN VALVONTA Aitiopaikka • TESTAMENTIT JA yrityksesi Vithas Almuñecarin lääkäriasema PERINTÖASI AT • VEROTUS Toivottaa teidät tervetulleiksi Meiltä • YRITYKSET ilmoitukselle! • SUOMEN LAKIASIAT Avointen Ovien Päiville kuulet • YM. ASIAT 21 marraskuuta klo 11:00-16:00 MARJO RAISKI OTK, varatuomari, LKV enemmän. • Vithas Almuñecarin uuden lääkäriaseman esittely (+34) 663 181 274 [email protected] • Mahdollisuus tavata ja keskustella suomen- ja [email protected] m ruotsinkielisen henkilökunnan sekä lääkäreiden kanssa Kulttuuria, musiikkia, LOSww wBOLICHES.raiskiconsultin - FUENGIROLAg.com • Ilmainen verenpaineen mittaus sekä verensokeritesti paikallisuutisia ja • Kahvitarjoilu -tietoutta, bisnes-, ja MED ITY IA C lifestyle-ohjelmia Suomenkielinen Yhteyshenkilö: • • Fuengirola.fi Cristina Martinsen, puh. +34 646 110449 W W I Osoite: Paseo San Cristobal 18, portal 7 F W . 18690 Almuñécar . A FU FFFOL ENGIR Ambulanssi- ja Sairaala palveluksessanne. Kaikki erikoislääkärien ja kirurgiset palvelut uusimmalla teknologialla Lääkäripäivystys Ensiapu- ja lastenlääkärin päivystys 24h/vrk (hätänumero 900 200 116). 24h/vrk Työskentelemme kansainvälisten sekä kansallisten vakuutusyhtiöiden kanssa Suomenkielisiä lääkäreitä ja henkilökuntaa Ajanvaraukset suomen kielellä Vithas Xanit International Hospital Avda. de los Argonautas s/n. Benalmádena, Málaga. Puh: 952 367 190 ma-pe klo 9-20 Xanit Internacional Vithas Xanit Fuengirola Soita: Itärannikko (+34) 616 241 290 Avda. Ramón y Cajal s/n. Edificio Beroe. Fuengirola, Málaga. Puh: 952 477 310 Suomenkielinen yhteyshenkilö: Suomenkielinen Yhteyshenkilö: Marita Ekman, puh: 696 981 372 Cristina Martinsen, puh: +(34) 646110449 Fuengirola.fi Uutiset Perjantai 2.11.2018 – 3 Radio Finlandia myytiin Vanhin Aurinkorannikolla toimiva suomalainen radioasema Radio Finlandia vaihtaa omistajaa. Pitkään peräsimessä ollut Heli Touru luopuu omistuksestaan ja se siirtyy Henry Aflechtille sekä hänen yhtiökumppanilleen Pauli Salmiselle. Teksti: Antti Pekkarinen -Nyt on aika luopua. Oma ja muut yksityiskohdat terveydentilani on heiken- julkistetaan myöhem- tynyt niin, että on parempi min. Siirtymävaiheessa antaa radio uusiin käsiin, kanavalta kuuluu lähin- Touru kertoo. nä suomalaista musiik- Uudet omistajat aiko- kia. vat uudistaa koko radion – Päivitämme myös lä- lähetysvirran. Suunnitel- hetystekniikan siltä osin missa on videosisältöjen kuin on tarpeellista. Pyr- ja some-kanavien hyödyn- kimys on mahdollisimman täminen. hyvään lähetysvarmuuteen, – Ihan konkreettisia kaikenlaiset teknisistä syis- suunnitelmia radiokana- tä johtuvat lähetyskatkot van sisällöstä ei vielä ole, ovat kiusal lisia. mutta aiomme päivittää Sekä Aflechtilla että sen tätä päivää vastaavak- Salmisella on taustaa me- si. Se on nyt jo päätetty, et- dia-alalta. Molemmat ovat tä teemme aamu-, päivä- ja toimineet tv-puolella se- iltashow’n. Näiden lisäksi kä sisällön että tekniikan ohjelmakarttaan lisäillään tehtävissä. varmasti erikoisohjelmia, Aflecht suunnittelee. Historian Radio Finlandian oh- jelmakartta tyhjennetään vaiheita Heli Touru ja Henry Aflecht kättelivät marraskuun aluksi radiokaupat. heti miten vanhoista si- Radio Finlandia on perus- sällöistä ja uusia ohjel- tettu vuonna 1990. Ensim- mia aletaan ajaa sisään mäiset kaksikymmentä din, isännöimänä radio- radiokanavan taajuudella. sille hankittiin oma taa- 2010 pariin otteeseen ja muutaman viikon sisällä. vuotta se toimi lähinnä ohjelmana, jota lähetettiin Vuonna 2010 radios- juus. Myös omistusjär- silloin mukaan tuli Heli Tarkemmat ohjelmakartat yhden miehen, Teva Gla- arkipäivisin ruotsalaisen sa tehtiin uudistuksia ja jestelyjä tehtiin vuonna Touru. Fuengirolan sää Pe 2.11. Tuuli m/sek 21˚C 2 9˚C La 3.11. Tuuli m/sek 21˚C 2 13˚C Su 4.11. Tuuli m/sek 19˚C 2 13˚C Ma 5.11. Tuuli m/sek 17˚C 3 11˚C Ti 6.11. Tuuli m/sek 18˚C 3 6˚C Ke 7.11. Tuuli m/sek 19˚C 4 7˚C To 8.11. Tuuli m/sek 19˚C 2 10˚C 4 – Perjantai 2.11.2018 Fuengirola.fi viinipullo tai 2 isoa yhteydessä / 2hlökupongilla (mape) olutta pääruokailunTällä AUKI JOKA PÄIVÄ! 2. ko sie o o usi ieo eease at 8. ko ete aiao eea e ta u (10€/12€) Isot annokset, kohtuuhinnat. Teretuoa iitm Raikkaat salaatit, runsaat liha-annokset, saksalaiset makkarat, savukalaa, herkulliset jälkiruoat... Viihdekulttuurin Palvelemme joka päivä, keittiö aukeaa klo 11. olohuone! ? FUENGIROLAN HUVIVENESATAMA, VENEIDEN VIERESSÄ. PUH. 952 47 28 64, www.kudamm-fuengirola.com ae amo e siosa ueioa otei kaua Suomalaisten suosima, jo vuodesta 1986 te .hisstarsbar.com AVOINNA JOKA PÄIVÄ Meiltä saat kahvit, espressot ja virkistävat juomat. Tuoreet pullat, piiraat, leivonnaiset, 13:30 - 16:00 19:00 - 23:30 salaatit, pikkusuolaiset. Wifi ja kirjastokin! Rakastuitpa vaaleaan tai tummaan, tule, tule,tule jo Kardemummaan! Gio Avoinna WORLD FOOD FUENGIROLA ma-pe -1 BUFFET – SYÖ NIIN PALJON KUIN HALUAT (ESPANJALAINEN, ITALIALAINEN JA AASIALAINEN KEITTIÖ, Avd Jesus Cautivo 44, Fuengirola. UUNIRUOAT, GRILLI, SUSHI, SALAATIT, JÄLKIRUOAT) Herkulliset lounaat! Tule maistamaan! SISÄLTÄÄ KAIKKI JUOMAT Sofia -opistoa vastapäätä. (VIINI, OLUT, VIRVOITUSJUOMAT, KAHVI, YM) Puh: 658 541 808 Myös mukaan… Trattoria GIO, Lounas 15,00€ • Illallinen ma-su 17,50€ AV/DE Los Boliches 4. 952066345 Paseo Maritimo 76, Fuengirola kaalikääryleet ja metsästäjän leike Aukioloajat: ma–su 13–22 (Hotelli Yaramarin vieressä) www.giotrattoria.com (EI TARJOUSMENUISTA)-10%Alennus RANNIKON