ISSN 2082-8284

Miesięcznik Zabłudów bezpłatny Nr 8 (27) i Okolice Sierpień 2011 Inwestycje w toku Okres wakacyjny to czas intensywnych prac budowlanych. W wielu miejscach na terenie Gminy Zabłudów widać również dokonujące się zmiany. Niebawem zakończy się remont Na drodze przechodzącej przez zabłudowskiego rynku. Gotowe są Pasynki wylano asfalt na 300–me- już parkingi i zatoki autobusowe. trowym, brakującym odcinku. W pierwszych dniach sierpnia br. Przypomnijmy, że droga ta była robotnicy przygotowywali podłoże utwardzana w ubiegłym roku, pod wylanie asfaltu na otaczających oprócz fragmentu, który wykona- rynek ulicach. no w tym roku. – Na pół metku jest budowa sieci Osoby przejeżdżające przez wodociągowej na odcinkach: Sieśki mogą zauważyć, że dobie- – Olszanka – Ochremowicze i Pawły ga końca remont świetlicy wiej- – Kaniuki – Ciełuszki – mówi Jacek skiej w tej miejscowości. Natomiast Lulewicz, burmistrz Zabłudowa. – świetlica w Folwarkach Małych jest Myślę, że przy dobrej pogodzie prace w trakcie przebudowy. będą zbliżać się ku końcowi. Rozpoczynają się właśnie prace

Zatoka autobusowa na rynku już jest gotowa

na drodze łączącej Kucharówkę z Ko- walowcami. Ten prawie 2,5 km odci- nek zostanie odwodniony i otrzyma nową nawierzchnię. Na ul. Mickiewicza rozpoczęto budowę brakującego fragmentu chodnika od mostku w kierunku bi- blioteki. Jest on bardzo potrzebny pieszym, ponieważ znacznie uspraw- ni ich poruszanie się po tej ulicy. Uzupełniony fragment asfaltu w Pasynkach PW

458 Urodziny Zabłudowa 21 sierpnia 2011 r. Park Zamkowy, ul. Mickiewicza 2 Zabłudów i Okolice Ponownie najlepsi

Po raz drugi uczniowie dzianu w Szkole Pod- ze Szkoły Podstawowej stawowej w Micha- w Rafałówce najlepiej napisali łowie wynoszą 25,2 sprawdzian szóstoklasisty punktów, a SP w Gród- i uzyskali 26,8 punktów na ku – 25,9 pkt. Średni 40 możliwych. Tak wynika wynik ze sprawdzianu z raportu przedstawionego dla całego wojewódz- przez Okręgową Komisję twa podlaskiego wy- Egzaminacyjną z Łomży. niósł – 25,7 punktów. Zaraz za nimi uplasowały się dzie- Najlepiej na Podlasiu ci ze SP w Zabłudowie – 25,5 pkt. wypadła Społeczna Kolejne miejsca zajęły dzieci z SP Szkoła Podstawowa nr w Dobrzyniówce – 25,2 pkt. i SP 4 w Białymstoku. Jej re- w Krynickich – 23,8 pkt. Tym razem zultat to 36 punktów. Szkoła Podstawowa w Rafałówce nie najlepiej wypadli uczniowie ze Przypomnijmy, że Szkoły Podstawowej w Białostoczku w ubiegłym roku naj- miejsca zajęli szóstoklasiści z SP – 22,8 punkty. lepiej spisały się dzieci ze Szkoły w Krynickich i SP w Zabłudowie. Dla porównania wyniki ze spraw- Podstawowej w Rafałówce. Kolejne PW

458 Urodziny Zabłudowa 21.08.2011 r. Park Zamkowy, ul. Mickiewicza

10.00 Liturgia Św. w cerkwi w Zabłudowie Młode Talenty – Aleksandra Pura 11.00 Msza Św. w kościele w Zabłudowie Kresowe Babeczki - występ folkowy Część I Kolorowe Lato The Greed – pop rock 21.00 Golden Life - gwiazda wieczoru 15.00 Hejnał Zabłudowa 22.20 Artystyczny taniec z ogniem Występ zespołu Barwianka 22.40 Zakończenie imprezy Program dla dzieci „Motylem jestem” Pokaz sprawności Oddziału Straży Granicznej Imprezy towarzyszące: Występ Zabłudowskiego Zespołu Akordeono- Mecz piłki nożnej - KS Rudnia – UKS Krypnianka wego Rozstrzygnięcie konkursu kulinarnego „Potrawy Krypno (liga okręgowa) naszych Babć” VI Turniej szachowy im. Zygmunta Augusta Gorące rytmy- rytmy latynoamerykańskie Konkurs kulinarny „Potrawy naszych Babć” Jarmark twórców ludowych Część II 458 Urodziny Zabłudowa Kiermasz książki 18.00 Najsilniejszy Zabłudowianin – konkurs. Wioska Dziecięca

Reklamodawcy mile widziani

Miejski Ośrodek Animacji Kultury w Zabłudowie Wszyscy zainteresowani proszenia są o skontakto- informuje, że istnieje możliwość umieszczenia re- wanie się z p. Cecylią Halicką, dyrektorem MOAKu, klam podczas obchodów 458 Urodzin Zabłudowa. pod nr tel. 85-7188-443, w godz. 10.00 – 16.00. Nr 8 (27) • Sierpień 2011 3 Dzieci lubią malować Z Katarzyną Purą, instruktorką plastyki w Miejskim Ośrodku kolorów. Jednak staram się urozmai- Animacji Kultury w Zabłudowie rozmawia Piotr Woroniecki cać je wprowadzając nowe techniki, np. pastele suche, węgiel, malowa- Kolejny rok z rzędu młodzież wania decyzji i życia z rówieśnikami. nie na papierze ściernym. Starsze uczęszczająca na zajęcia w zabłu- Te doświadczenia na pewno są bar- dzieci i młodzież malują farbami dowskim ośrodku kultury dostaje dzo przydatne w dorosłym życiu. akrylowymi, akwarelowymi, farba- się do elitarnego Liceum Plastycz- mi do szkła, poznają nego w Supraślu. Powiedz Kasiu także metody wy- jak tego dokonałaś? palania na drewnie. Myślę, że nie jest to tylko moja Postanowiłam także zasługa, ale przede wszystkim mło- zapoznać młodzież dzieży, która pragnie rozwijać się z techniką pisania a nie spędzać czas przed ekranem ikon. Jest to zajęcie komputera czy telewizora. Mło- bardzo pracochłonne dzież przychodząca do naszego i wymagające dużej ośrodka nie zawsze zdaje sobie cierpliwości. Spot- sprawę z tego, że ma zdolności kało się to z dużym plastyczne. Moim zadaniem jest zainteresowaniem, odkrywanie i rozwijanie tych umie- a po wielu miesią- jętności. To właśnie u nas rodzą się cach pracy powstały talenty i podejmowane są ważne prawdziwe dzieła. niekiedy na całe późniejsze życie decyzje. Podczas zajęć staram się Co Twoim zda- także przekazać, że bardzo ważna niem jest najważniej- jest praca i że to tylko dzięki niej Katarzyna Pura jest absolwentką Liceum Sztuk sze w pracy z dzieć- można coś osiągnąć. Dzięki tym Plastycznych w Supraślu i Policealnego Studium mi i młodzieżą? założeniom widoczne są efekty. Ikonografi cznego w Bielsku Podlaskim. Przez 5 lat Najważniejsze W przeciągu wielu lat mojej pracy jest to, aby lubić pracowała w dekoratorni PSS Społem, a od po- do Liceum Plastycznego w Supraślu swoją pracę. Aby nad 15 lat jest zatrudniona w Miejskim Ośrodku zdało około 18 osób. Parę lat temu wkładać w to ser- dostałam podziękowanie od Dyrek- Animacji Kultury w Zabłudowie. ce i być uczciwym cji tej szkoły za jej propagowanie w stosunku do sie- i rzetelne przygotowanie plastycz- Czy warto posyłać dzieci na do- bie i innych. Oprócz tego, trzeba ne młodzieży z Zabłudowa. datkowe zajęcia w domach kultury lubić dzieci i młodzież – myślę, że i w jakim wieku to należy czynić? w ogóle ludzi. Dążę, aby na zaję- Czy sądzisz, że ta szkoła to dobry Oczywiście, że warto aby dzie- ciach panowała miła atmosfera, nie wybór na start w dorosłe życie? ci korzystały z dodatkowych zajęć przypominająca szkoły, oceniania. Myślę, że jest to bardzo dobry w domach kultury. Dzięki nim już Staram się nie tylko służyć fa- wybór, gdyż po skończeniu tej od najmłodszych lat można rozwijać chową poradą w dziedzinie plasty- szkoły młodzież ma już konkret- zdolności dziecka. W zajęciach pla- ki, ale także wysłuchać problemów, ny zawód. Liceum to daje solid- stycznych, które prowadzę w domu służyć radą i pomocą w każdej ne podstawy w wielu dziedzinach kultury uczestniczą chłopcy i dziew- dziedzinie. plastycznych takich jak: grafi ka, częta od szóstego roku życia. Są to Młodzież, która nie uczęszcza już snycerstwo, tkanina artystyczna w większości dzieci, które lubią ma- na zajęcia plastyczne często mnie i fotografi a. Uczy poczucia piękna lować i chcą się czegoś nauczyć. odwiedza. Przychodzi do naszego i rozwija wrażliwość na otaczający ośrodka porozmawiać, powspomi- nas świat. Jakimi technikami plastycznymi nać, niekiedy zwierzyć się ze swoich Większość młodzieży z Zabłudowa dzieci najchętniej chcą posługiwać problemów. Myślę, że jest to najważ- ucząca się w Supraślu decyduje się na się podczas zajęć? niejsza nagroda za moje zaangażo- mieszkanie w internacie. Dzięki temu Na zajęciach plastycznych dzieci wanie w rozwój tych młodych ludzi. staje się ona bardziej samodzielna najchętniej malują pastelami olejny- i odpowiedzialna. Uczy się podejmo- mi, które dają dobry efekt nasycenia Dziękuję bardzo za rozmowę. 4 Zabłudów i Okolice Radośnie i wesoło

Co roku w Halickich – pod takim hasłem 17 lipca br. odbył się zwyciężyła ekipa z nieodległej Do- w tej miejscowości festyn. I w tym roku przy świetlicy wiejskiej brzyniówki. zgromadzili się licznie mieszkańcy i zaproszeni goście. – Firma Bianor już od 14 lat spon- Impreza rozpoczęła się występem sens. Spotykają się tutaj całymi rodzi- soruje imprezę. To specjalnie na nią klauna i konkursami dla dzieci. Naj- nami mieszkańcy wsi, zjeżdżają się przyjeżdżają nasi pracownicy. Na młodsi musieli w jak najkrótszym goście. Wszyscy mogą się wspólnie dodatek kilku z nich mieszka w Ha- czasie wypić szklankę mleka, przebić pobawić, porozmawiać, coś zjeść. lickich. Festyn jest znany i ceniony, koledze balonik czy zaśpiewać pio- Jest to wspaniała inicjatywa – mówi dlatego też nie ma problemów z jego senkę w duecie z mamą. Jacek Czajkowski, sołtys Halickich. dofi nansowaniem – zapewnia Ma- Na scenie zaprezentował się zna- Mieszkańcy wsi uczestniczyli rian Halicki, mieszkaniec wsi i przed- ny zespół Reczańka z Koźlik. Duże za- też w konkursach przygotowanych stawiciel sponsora. interesowanie wzbudził także pokaz specjalnie na coroczny festyn. Nie – Festyn jest coroczną rozrywką brazylijskiej sztuki walki – capoeira. zabrakło znanej i lubianej konkuren- w Halickich. Czekają na niego dorośli – Organizacja takiego festynu ma cji w przeciąganiu liny. Tym razem i dzieci. Niektóre z nich nie mają moż- liwości wyjazdu na wakacje. Dlatego staramy się umilić im czas – mówi Marzena Czajkowska, instruktor ze świetlicy wiejskiej w Halickich. – Jak zauważyłam starsi również wycze- kują tego festynu, aby wspólnie po- bawić się i odprężyć od codziennych obowiązków. Festyn zakończył się koncertami zespołu „Vizza” i „Duo Boys” z Za- błudowa. Organizatorem imprezy był Miej- ski Ośrodek Animacji Kultury w Za- błudowie, Świetlica Wiejska w Hali- ckich wraz z Sołtysem i Radą Sołecką wsi . PW Pokaz capoeiry na festynie w Halickich Nowe książki

Planujesz wakacyjny wyjazd? Sparks N. – Bezpieczna przystań, King sterton G. – Kandydat z piekła, Pre- Kompletujesz garderobę, kosmety- S. – Czarna bezgwiezdna noc, Ma- ston D., – Konfrontacja, Marklund L. ki i wygodne obuwie? Nie zapomnij – Zamachowiec, Pietrzyk J. – Babskie zabrać ze sobą książek, które zajmą gadanie, Musso G. – Kim byłbym bez twoją uwagę podczas słonecznych Ciebie?, Rybiński J.– Słońce na miedzy, kąpieli oraz ciepłych, beztroskich Duszyński T. – Pietia i Wiesia, Jenoff wieczorów. P. – Prawie w domu, Lackberg C– Sy- Miejska Biblioteka Publiczna w Za- renka, Krajewski M.– Liczby Charona. błudowie również w tym roku zadbała To tylko niektóre tytuły książek, które o swoich czytelników i zakupiła sze- Panie bibliotekarki przygotowały dla reg nowości wydawniczych. Wśród czytelników. Z pewnością, każdy kto nich znalazły się m. in. Wiśniewski zdecyduje się na odwiedziny bibliote- L. – Ukrwienia, Cussler C. – Zaginio- ki znajdzie książkę dla siebie. ne imperium, Grisham J. – Zeznanie, Nowości książkowe czekają na Ciebie BP Nr 8 (27) • Sierpień 2011 5 Rafałówka oczami młodych

Od 6 do 8 lipca odbył się w Wiejskim Domu Kultury Efekty trzydniowej pracy uczestni- w Rafałówce plener malarski. Uczestniczyło w nim 10 młodych ków pleneru będzie można oglądać osób, które przez cały rok uczęszczały na zajęcia plastyczne na wystawie w Miejskim Ośrodku do Miejskiego Ośrodka Animacji Kultury w Zabłudowie Animacji Kultury w Zabłudowie. O terminie wystawy poinformuje- Uczestnicy pleneru uwieczniali na Puszczy Knyszyńskiej ciągnącej się my wkrótce. swoich pracach krajobrazy Rafałów- na terenie naszej gminy. Dzięki PW ki i okolic. Prace wykonane zostały uprzejmości Andrzeja różnorodnymi technikami, m.in. wę- Bartoszewicza możli- glem, akrylami, akwarelami. we było podziwianie – Celem pleneru plastycznego pięknych widoków było pogłębienie zainteresowań rozległych pól i la- pięknem natury, kształcenie zmysłu sów oraz malowniczo obserwacji, dążenie do stworzenia położonych wsi – Za- indywidualnego dzieła oraz wzajem- jezierze, Bobrowa, ne poznanie się uczestników – mówi , Rudnica, Katarzyna Pura, instruktorka plastyki Łukiany, Słomianka z MOAKu. – za co organizatorzy Dodatkowa atrakcją było og- pleneru bardzo ser- nisko oraz wycieczka obrzeżami decznie dziękują. Rysować można też na leżąco Wakacje w MOAKu

Tradycyjnie, jak co roku Miejski Ośrodek Animacji Uczestnicy zajęć poznawali wybra- Kultury w Zabłudowie zorganizował zajęcia wakacyjne ne pozycje literatury, przyswajali sobie dla dzieci i młodzieży. Odbywały się one od 27 czerwca wartości płynące z treści baśni, świet- do 15 lipca z podziałem na dwie grupy wiekowe. nie się przy tym bawiąc. Brali udział Przyświecało im hasło „Świat bajką malowany”. w różnorodnych grach i zabawach, Osoby biorące udział w zajęciach na, a jeszcze innego zwiedzały pod- tańczyli, śpiewali, rysowali, malowali, miały okazję przenieść się w magiczną wodne głębiny z Mała Syrenką, a Mysią wyklejali itp. Wybrali się również na krainę, poczuć się jak ulubieni boha- Wieżę z Królem Popielem. Wybrały się ognisko, przy którym piekli smaczne terowie znani z książek. Jednego dnia również w podróż do zaczarowanego kiełbaski. Podsumowaniem zajęć był „gościły” na dworze u Śpiącej Królew- świata m.in. Czerwonego Kapturka, quiz z wiedzy o baśniach. ny, innego w arabskim świecie Allady- Kopciuszka, Kota w butach. Zajęcia wakacyjne MOAK-u cie- szyły się dużym zainteresowaniem, wzięło w nich udział ok. 75 osób. Także placówki terenowe Miej- skiego Ośrodka Animacji Kultury - Wiejski Dom Kultury w Rafałówce, WDK w Krynickich, WDK w Rybołach oraz Świetlica Wiejska w Halickich zorganizowały zajęcia wakacyjne dla dzieci i młodzieży. Uczestniczyło w nich również ok. 75 osób. Miejski Dom Kultury w Zabłud- owie dofi nansował również zajęcia wakacyjne w Kurianach i Folwarkach Tylwickich. MG Dzieci uczestniczące w zajęciach wakacyjnych w MOAKu 6 Zabłudów i Okolice

Prezentujemy fragment książki prof. Mariana Kozłowskiego pt. „Moje uniwersyte- ty”. Autor urodził się i dzieciństwo spędził w Folwarkach Wielkich. Dziś mieszka w Olsztynie i jest szczęśliwym człowiekiem na emeryturze. Dorastanie na Podlasiu Urodziłem się 29 listopada 1936 żadnej partii politycznej. Uwielbiał je- polski, ale do dziś nie wyzbyłem się roku na kolonii wsi folwark Wielkie, dynie marszałka Józefa Piłsudskiego. kresowych, śpiewnych naleciałości. gmina Zabłudów w powiecie białosto- Dziadek mój, Wincenty, podzie- W 1946 r. przed Wielkanocą umar- ckim. Dorastałem w ciekawych, czyli lił 10-hektarowe gospodarstwo na ła moja matka Jadwiga z domu Gwoź- trudnych czasach. Pamiętam niektóre sześcioro dzieci. Synowie dostali po dziej. Było biednie, głodno i chłodno. wydarzenia z września 1939 roku. dwa hektary, a córki po jednym i jako Za chlebem najpierw wyjechał do Nad naszą okolicą krążył niemiecki małorolni stali się najbiedniejszymi pracy na Suwalszczyznę mój brat samolot zwiadowczy, a moja rodzina we wsi. Antoni (rocznik 1926), a następnie zdążała do schronu ziemnego. Po Do szkoły podstawowej w Folwar- siostra Janina (rocznik 1929) do PGR paru dniach przyszli żołnierze nie- kach Wielkich poszedłem dopiero Nory w powiecie oleckim. mieccy i rozstrzelali złapanego żoł- Szkołę podstawową ukończyłem nierza polskiego z Poznania. W domu w czerwcu 1952 r. , jeszcze w Rze- sąsiednim mężczyźni zbijali z desek czypospolitej Polskiej i postanowi- trumnę, a kobiety odprawiały modły łem wyrwać się ze wsi. i płakały. Został pochowany w po- Za chlebem bliżu, na skraju pola przy gościńcu polnym zwanym „Drogą Domanow- W 1952 r. po ukończeniu polskiej skiego”. Duży drewniany krzyż wraz 7-klasowej szkoły podstawowej (we z ogrodzeniem, w połowie lat osiem- wsiach prawosławnych istniały szko- dziesiątych zastąpiono metalowym ły z białoruskim językiem nauczania) krzyżem i ogrodzeniem, a w 2009 r. wyjechałem za chlebem na Ziemie ufundowano nagrobek marmurowy. Odzyskane, do byłych Prus Wschod- W wyniku porozumienia graniczne- nich. Wylądowałem w PGR Nory go Niemcy cofnęli się na zachód, a na w powiecie oleckim na północnych Białostocczyznę wkroczyła Armia krańcach ówczesnego wojewódz- Czerwona. Na drugi dzień, po wy- twa białostockiego. Jako małoletni cofaniu Niemców, wrócił mój ojciec robotnik rolny wykonywałem róż- z frontu wschodniego. Pamiętam, że ne prace polowe i przy obsłudze miał pas z ładownicami i wziął mnie zwierząt. Dużo czytałem. Dla mnie, na ręce. Brat Antoni wykopał głę- co jakiś czas, chętnie sprowadzano boki dół, do którego wrzucił umun- książki z powiatu, bo podnosiłem durowanie i uzbrojenie. Dokładnie we wrześniu 1945 r. Mieszkaliśmy wskaźnik czytelnictwa w PGR. przykrył i zamaskował. Te momenty na kolonii i do szkoły polnymi dro- Na początku marca 1953 roku grozy i wzruszenia pamiętam do dziś. gami było trzy wiorsty, a zimą nikt zmarł Józef Stalin i doszło do fatal- Następnego dnia wkroczyli do wsi nie odśnieżał tych dróg. Z sąsiednich nego nieporozumienia. Z sąsiednie- Czerwonoarmiści. Władza radziecka gospodarstw, wraz ze mną do szkoły go PGR Nowy Młyn, gdzie był tele- uruchomiła we wsi szkołę podstawo- chodzili z rodziny Harasimczuków: fon, wysłano chłopca na koniu do wą z białoruskim językiem nauczania. Hela, Celina i Pola oraz ich młodszy Nor ze stosowną dyspozycją. Jemu Brat Antoni i siostra Janina przez dwa brat Edzio, z rodziny Piech: Gienia się wszystko pomieszało i przeka- lata uczęszczali do tej szkoły. i Włodek i ich młodszy brat Józek, zał jedynie wiadomość, że Stalin Mój ojciec Józef, syn Wincentego z rodziny Zieniewiczów: Marian, He- zmarł i jest dzień wolny od pracy. i Antoniny Kozłowskich był najstarszy nio i Jasia oraz mój najbliższy sąsiad Karbowy (brygadzista) Wasilewski z rodzeństwa, rocznik 1900. Służył Kazik Sacharewicz. Z nich tylko Kazik zrozumiał to dosłownie. Wpadł do w Legionach Piłsudskiego i brał udział i Edzio pozostali na ojcowiźnie. Lu- magazynu zbożowego, gdzie wraz w walkach nad Wisłą w 1920 r. W 1939 biłem szkołę i chętnie się uczyłem. z kolegami czyściliśmy na ręcznych r. przeżywał gorycz porażki i bardzo Interesowała mnie głównie historia wialniach ziarno do siewów wiosen- źle wyrażał się o Francji i Anglii, bo nie i język polski. Dużo czytałem. Do- nych i krzyknął: chłopaki wypier... pomogły Polsce. Nigdy nie należał do skonale opanowałem literacki język z pracy, bo Stalin zmarł. Wiadomość Nr 8 (27) • Sierpień 2011 7 ta nas sparaliżowała i staliśmy jak – odrzekłem z szacunkiem. Od ju- samego egzaminatora. Profesor Jan wryci. Więc dodał, że cała dniówka tra będziesz mu pomagał w biurze, Kurpiejewski pytał mnie co robię będzie zapisana. Dorośli, furmani a od 1 września pójdziesz do szko- w PGR. Umiejętnie wyjaśniłem, że i traktorzyści poszli na wino do skle- ły średniej – zawyrokował. Szybko jestem kalkulatorem i pomagam pu we wsi Kleszczewo, koledzy moi nauczyłem się – jako rachmistrz księgowemu. A co nowego ostatnio do domu, a ja do biura do pokoju – wyliczania zarobków całej załogi, zaszło w PGR? – spytał. Mamy nowy z książkami. Tu zastał mnie kierow- poznałem dogłębnie nowy Zbio- Zbiorowy Układ Pracy z zasadami nik gospodarstwa, nazywany wte- rowy Układ Pracy i powtórzyłem wynagradzania pracowników. Przez dy rządcą, Aleksander Komorowski materiał ze szkoły podstawowej. kilka minut klarowałem egzamina- z Komorowskich. Spytał mnie, co się Był jeden problem. Wprowadzono torowi nowości z tego wynikające. stało, że na terenie gospodarstwa nowy przedmiot „Nauka o konsty- Na drugi dzień, na poniemieckich taka cisza. To Pan nie wie co się sta- tucji”, który stał się obowiązkowym drukach pisałem wypracowanie ło? – spytałem. Mów – powiedział na egzaminach wstępnych do szkół o „Janku Muzykancie”. Umiałem wyraźnie wystraszony. Stalin umarł średnich. Kupiłem więc broszurkę pisać wypracowania. Był wstęp, roz- – odpowiedziałem. To wiem, bo by- z konstytucją i wkuwałem kolejne winięcie tematu i podsumowanie. łem w powiecie na odprawie. Miał paragrafy. W zakończeniu napisałem, że w Pol- być dzwonek, apel załogi, a karbowy Pójdziesz do szkoły rolniczej sce Ludowej talent Janka Muzykan- miał poinformować o śmierci Stalina – oznajmił kierownik po powrocie ta nie zmarnowałby się, co do tego i po pięciu minutach znów do pra- z kolejnej odprawy w powiecie, bo nie miałem wątpliwości. Egzamin cy. Powtórzyłem jak było naprawdę. tam jest internat ze stołówką i dają ustny z języka polskiego miał krótki Mały, nikomu nie mów jak było. Do- stypendia. To był argument nie do przebieg. Profesor Władysław Wój- brze – odpowiedziałem i trzymałem odrzucenia. Ubrałem się odświętnie cik przyjrzał mi się uważnie i powie- język za zębami. Znałem rosyjskie i stawiłem się na egzaminy. A tam dział: napisałeś bardzo dobrze i bez powiedzenie: „tisze budziesz, dalsze pełno dzieciarni w wieku 13-14 lat, błędów. Skąd pochodzisz? – spytał. jedziesz”. niektórzy w krótkich spodenkach Ze wsi , gmina Za- Po jakimś czasie kierownik zagad- i o 3-4 lata młodsi ode mnie. błudów w powiecie białostockim. To nął mnie: mały, ile skończyłeś klas? Zadania z matematyki – dzięki tam mówią po polsku? – dociekał. Wszystkie – odpowiedziałem. A mój znajomości „reguły trzech” – szybko Uczą w szkole – odparłem. I tak księgowy Prawdzik ma tylko pięć rozwiązałem i zgłosiłem się na eg- zakończył się mój pierwszy uniwer- – skomentował. Ale przedwojenne zamin ustny z „konstytucji” do tego sytet życiowy. Pisać każdy może

Setki kartek papieru, dziesiątki zużytych długopisów, długie Zajęcia odbywały się trzy razy w ty- godziny ciężkiej wspólnej pracy - tak wyglądały ostatnie godniu. Realizacja projektu trwała miesiące 20-osobowej grupy młodzieży, która wzięła udział przez dwa miesiące: maj i czerwiec w projekcie „oPisz swoją historię” – warsztaty literackie. br. Podczas spotkań z polonistą cd. na str. 9 Miejska Biblioteka Publiczna w Zabłudowie jako jedyna w wo- jewództwie podlaskim otrzymała dofi nansowanie od Fundacji Banku Zachodniego WBK w ramach pro- gramu Bank Ambitnej Młodzieży. Przypominamy, że o pieniądze wal- czyło 251 instytucji, z czego jedynie 57 otrzymało dofi nansowanie Projektem „oPisz swoją histo- rię” została objęta 20-osobowa grupa młodzieży w wieku 14-18 lat zamieszkująca na terenie gminy Zabłudów. Projekt składał się z cy- klu szkoleń z polonistą i pisarzami. Uczestnicy warsztatów literackich na spotkaniu z Edmundem Burelem 8 Zabłudów i Okolice

Kontynuujemy cykl poświęcony lokalnym twórcom ludowym z Gminy Zabłudów. Tym razem przedstawiamy Barbarę Sacharewicz z Folwark Wielkich zajmującą się haftem i poezją ludową. Artystka i poetka Choć Barbara Sacharewicz urodziła się w Lipianach w nich znaleźć ładne i interesujące koło Szczecina, to od czwartego roku życia mieszka wzory. Jak chociażby zwierzęta typu w Folwarkach Wielkich. Choć wszyscy zwracają się do niej psy i koty oraz aniołki czy pejzaże Barbara to w rzeczywistości nazywa się Ewa Barbara. – dodaje mistrzyni. Zagraniczne prace ciej robię ściegiem zaściełanym lub krzyżykowym. Obserwuję, że prace Dużo wyszywała do Norwegii. wykonane tym pierwszym mają więk- Były to najczęściej obrazy wykona- sze wzięcie – mówi artystka z Folwark ne ściegiem krzyżykowym. – Dużym Wielkich. Wykonuje nim m.in. ser- wyzwaniem było dla mnie wyszycie wetki, bierzniki (długie serwetki na ludowego stroju norweskiego, składa- ławy). Ściegiem krzyżykowym two- jącego się z czepka, serdaka, spódnicy, rzyła tzw. widoki. Zna oczywiście inne torebki i przepaski. Jest on wykorzy- ściegi, lecz najbardziej lubi te dwa stywany m.in. podczas bierzmowania wyżej wspomniane. Wzory rysowała – stwierdza Barbara Sacharewicz. sama. Były to najczęściej motywy Sporo pracy poświęcała też wyko- kwiatowe. – Moja pierwsza makatka naniu specjalnych ręczników używa- przeznaczona była do kuchni. Miała nych podczas zabaw weselnych. Wy- wyszytą granatowym kordonkiem szywane one były ściegiem Richelieu, na białym tle kobietę z chochlą i inne czyli w białym materiale obszywane naczynia. Była opatrzona słowami: małe dziurki. Podobne ręczniki uży- „Co ja ugotuję, to każdemu smakuje” wa dzisiaj zespół Reczańka w swoich – uśmiecha się Barbara Sacharewicz tańcach. wspominając swoją młodość. – Takie Z pokolenia na pokolenie Barbara Sacharewicz prezentuje makatki były kiedyś bardzo modne. swoje dzieło Inne motywy często umieszczane – Widzę, że mojej synowej podo- to kwiaty, koszyki z kwiatami, ptaki. ba się wyszywanie. Lubi to i umie. Jak sama mówi wyszywaniem zaj- Dzisiaj jest łatwiej, ponieważ korzy- Niestety ma problemy z dokończe- muje się od dziecka. Wcześniej zaj- stam z pism dla hafciarek. Można niem prac. Zacznie i nie skończy. mowała się tym jej mama i babcia. Najpierw przyglądała się ich pracy, później przyszła chęć spróbowania czy potrafi tak wyszywać i tak się zaczęło jej zainteresowanie haftem. – Myślę, że moje początki sięgają drugiej klasy szkoły podstawowej – podkreśla Bar- bara Sacharewicz. Na początku robiła to dla przyjemności. Później przyszedł taki czas, że musiała wyszywać bardzo dużo, aby utrzymać rodzinę. Siedziała nocami i pracowała. Najwięcej udało jej się zarobić na pracach wykonanych ściegiem krzyżykowym. Hafty na płótnie i lnie Zanim powstanie haft, najpierw odbija wzór przez kalkę na materiale, który później zapełnia się. - Najczęś- Pięknie wyszyte obrusy Nr 8 (27) • Sierpień 2011 9

Praca zawodowa i opieka nad mały- i trochę się wtedy udzielała. Później mi dziećmi pochłania jej prawie cały będąc nauczycielką musiała przygo- wolny czas – mówi artystka. – Myślę, towywać apele i akademie. Wtedy że uda mi się nauczyć moją wnuczkę też jej umiejętność układania poe- Tosię. Tak, aby rodzinna tradycja zji przydała się. Dopiero po wielu była nadal kontynuowana. latach jak dzieci podrosły i miała więcej czasu to zaczęła pisać więcej. Poezja ludowa Owocem tych prac jest pierwszy i jak Drugą pasją Barbary Sacharewicz dotychczas jedyny tomik pt. „W bie- jest poezja. Lubi pisać wiersze. Choć gu życia”. Znajdziemy w nim sporo jak sama mówi nie jest to pisanie tyl- wierszy okolicznościowych związa- ko układanie. – Mieliśmy taki zwyczaj nych z uroczystościami rodzinnymi w domu, że w dniu imienin mamy czy świętami. Od trzech lat udziela się czy taty uczyłam się wierszyka i im też jako autorka tekstów piosenek dla recytowałam – wspomina poetka zespołu folklorystycznego noszącego Poetka na spotkaniu autorskim z Folwark Wielkich. Jak trochę pod- od lutego br. nazwę „Barwianka”. rosła zaczęła je spisywać. W szko- – Wyszywanie i pisanie wierszy i odprężenie – mówi na zakończenie le nauczycielki zorientowały się, że to moja odskocznia od codziennych rozmowy Barbara Sacharewicz. ma zdolność do tworzenia wierszy problemów i kłopotów. To relaks PW

– wylicza Janina Turecka dyrektor Pisać każdy może biblioteki. Młodzi artyści po zakończeniu cd. ze str. 7 projektu otrzymali certyfi katy ukoń- młodzież poznała fundamental- dzieł. Spotkania autorskie ze sławny- czenia warsztatów oraz zestawy ne zasady rzemiosła pisarskiego i mi pisarzami/ idolami podbudowały książek – wydawnictwa regionalne. ich podstawowe reguły. Spotkania wiarę w siebie młodych artystów. Głównym celem warsztatów z pisarzami regionalnymi (Barba- – Dzięki pieniądzom, które prze- literackich, które zrealizowała za- ra Sacharewicz i Teresa Łuckiewicz) kazała nam fundacja mogliśmy błudowska biblioteka były: rozwój pozwoliły osobom biorącym udział opłacić polonistę i pisarzy. Zakupi- literacki, promowanie twórczości w projekcje poznać lokalnych arty- liśmy również zestawy materiałów, młodzieży oraz przeciwdziałanie wy- stów i ich dorobek literacki. Mło- które otrzymała młodzież uczestni- kluczeniu społecznemu młodzieży dzież odkryła gdzie szukać inspiracji cząca w projekcie a sama biblioteka z obszarów wiejskich. i pomysłów na tworzenie własnych wzbogaciła się o sprzęt biurowy MT Urząd Stanu Cywilnego informuje

Według danych Urzędu Stanu lutym i czerwcu, tylko 4. roku zawarto 34 związki małżeńskie. Cywilnego od 1 stycznia do 30 W tym samym czasie zanotowano W lutym tylko jedna para powiedziała czerwca br. w Gminie Zabłudów aż 56 zgonów. Odeszło do wieczności sakramentalne „tak”, zaś maju aż 12. urodziło się 34 dzieci, 18 dziew- 21 kobiet i 35 mężczyzn. Najwięcej W analogicznym czasie Urząd czynek i 16 chłopców. Najwięcej zgonów było ich w marcu – 15, naj- Stanu Cywilnego odnotował także maluszków przyszło na świat w mniej w maju tylko 4. 14 rozwodów. maju – 8. Najmniej urodziło się w W pierwszej połowie bieżącego PW Turniej szachowy Już 20 sierpnia br. odbędzie się wzięciem w nim udziału prosze- dzinom Zabłudowa. Jego organiza- w Zabłudowie VI Turniej Szachowy ni są o skontaktowaniem się do torem jest Ludowy Zespół Sporto- im. Zygmunta Augusta. Początek 18 sierpnia z Emilią Kochańską, wy w Zwierkach i Miejski Ośrodek imprezy zaplanowano na godz. tel. 531-653-642. Turniej szachowy Animacji Kultury w Zabłudowie. 10.00. Wszyscy zainteresowani jest imprezą towarzyszącą 458 Uro- 10 Zabłudów i Okolice

Przepisy Pani Basi Letnie przetwory

Sałatka z fasoli 6 łyżek cukru, 3 łyżki soli, 2-3 koncentrat pomidorowy rozmie- szparagowej łyżki octu, 2 słoiczki koncentra- szany z resztą wody (0,5 litra) 3 kg fasolki pokroić w kawałki tu pomidorowego – rozmieszać dodać cukier, curry i wg smaku i odgotować aldente, 1 kg mar- z 0,5 szkl. wody (lepiej łączy się chili. chewki pokroić w cienkie słupki z innymi składnikami). Warzy- Warzywa miksujemy na jednolitą i odgotować aldente lub potarko- wa wymieszać, dodać pozostałe masę i doprawiamy octem. Na ko- wać na tarce jarzynowej i pod- składniki i ponownie dokładnie niec wsypać żel-fi x i mieszać aż dusić na patelni w oleju razem wymieszać, włożyć do słoików do rozpuszczenia się. Podgrzać z cebulą. 1 kg. cebuli – pokroić i wekować 30 minut. jeszcze 2-3 min. Stale mieszając po czym napełnić słoiczki do peł- Sos curry na, zakręcić i odstawić do góry do kanapek dnem – pozostawiając do całko- 2 młode cukinie ze skór- witego ostygnięcia. ką, 2 duże marchewki, Sok z porzeczek 2 duże cebule, 2 duże papry- ki, 400ml. koncentratu po- 1kg – owocu, 10-15 listków wiś- midorowego, 6 łyżek oleju, ni – ugotować kompot – powinien 10 łyżek octu 6%, 2 torebki 10-15min kipieć, przykryć i pozo- żel-fi xu (2:1), 2 łyżki vege- stawić do wystygnięcia. Następnie ty, torebka curry, 10 czuba- przecedzić, jeszcze raz zagotować tych łyżek cukru, 1,5 litra dodając 1-2 kg cukru i 1 kwasek Zawekowana sałatka z fasoli szparagowej wody. cytrynowy. Gorący zlać do butelek Warzywa kroić w kost- i zakręcić. w paski i zeszklić na oleju 2- kę – wrzucić do rondla z olejem Z pozostałych owoców można 3 papryki (większe) – pokroić i dusić kilka minut, dosypując ve- zrobić dżem do ciasta – owoce w słupki – nie gotować i nie sma- getę, dodać 1 litr wody i gotować zagotować z cukrem. żyć (dodać surowe) 1 szkl. oleju, do miękkości. Następnie dodać BK Od redakcji

P. L . – Znamy już program te- przeprowadzam selekcję nadsyła- bezpowrotnie to co w człowieku gorocznego święta Urodzin Zabłu- nych materiałów? Oczywiście, wszak jest najcenniejsze, serce i sumienie. dowa. Rokrocznie są elementy trudno byłoby zamieszczać opinie Radzimy unikać spotkań z tymi stałe jak gwiazda czy gwiazdka na temat polityki państwa – o tym osobami, co najwyżej odpędzać wieczoru, fajerwerki, mecz i jakiś piszą inne periodyki. Naszą uwagę demoniczne potwory, które wnik- pokaz, poza tym wybór siłacza. skupiamy na „naszym gminnym po- nęły w ludzkie wnętrza. Mazanie Nie porównujmy tego do innych dwórku”. drzwi jest demonicznym sposobem imprez letnich mających miejsce J.J. – W okresie wakacyjnym ko- zaznaczania „kręgu zła”. Jeżeli jest u naszych sąsiadów. Może mają respondencja naszych Czytelników pani osobą wierzącą, to proszę więcej pieniędzy na tego typu jest skromna. Ale jak co roku na- nie zapominać, że modlitwa czyni przedsięwzięcia. Cieszę się, że daw- dejdzie jesień i zima i wówczas na cuda. Życzymy tylko dobrych dni. niej bywali tu wielcy artyści. Pisze kartce papieru zostanie wyrażone – Na anonimy nie odpowiadamy. pani o Jerzym Zelniku, Wojciechu zatroskanie obywateli naszej ziemi. Donosy są amoralne i wydają niezbyt Siemionie, Januszu Zakrzeńskim, Napiszemy o tym. miłą woń a ich nadawcy najczęściej Irenie Jun… Dobrze, że pozostali D.L. – Na zawiść nie ma lekar- pozbywają się w ten sposób „zadu- we wdzięcznej pamięci. stwa. To obrzydliwe zjawisko staje chu własnego sumienia”. Z.R. – W liście padło pytanie czy się straszliwą plagą, która niszczy (red.) Nr 8 (27) • Sierpień 2011 11 Naprawiają silniki

Od stycznia br. w Zabłudowie w Białymstoku. Z roku na rok spółka towa, MPO Warszawa, spółki komu- funkcjonuje nowa rozwijała się i potrzebowała więk- nikacji miejskiej z Łodzi, Bydgoszczy, fi rma. Jest to spółka szej powierzchni. Ostatnio korzystała czy Gdańska. Coraz częściej trafi ają tu AJ TRUCK specjalizują z hali na ul. Składowej w Białymsto- rolnicy z woj. podlaskiego. się w naprawie silników ku. Koszt jej wy- i układów napędowych. najmu rósł coraz szybciej. Właści- – W 2008 roku zakupiliśmy nieru- ciele podjęli de- chomość z działką po dawnej mleczar- cyzję o kupnie ni na ul. Podrzecznej. Po załatwieniu nieruchomości wszelkich formalności rozpoczęliśmy na własność. Po przebudowę obiektu. Pozostawiliśmy analizie ofert budynek administracyjny i gospo- na rynku zdecy- darczy, a resztę wyburzyliśmy. W to dowano się na miejsce postawiliśmy nowoczesną działkę z budyn- halę warsztatową. Budynek admini- kami po dawnej stracyjny stopniowo doprowadzamy mleczarni w Za- do stanu używalności – mówi Mariusz błudowie. Korwek, prezes zarządu spółki. – Wybraliśmy Prezes Mariusz Korwek w nowej hali warsztatowej Obecnie firma specjalizuje się tę lokalizację w naprawie silników i układów napę- m.in. ze względu na bliskość drogi Jak zapowiada prezes w nad- dowych samochodów ciężarowych, krajowej nr 19, mniejsze koszty funk- chodzących latach firma będzie ciągników, kombajnów, koparek i in- cjonowania oraz łatwy dojazd róż- zwiększać zatrudnienie. Liczy też nego ciężkiego sprzętu. Zatrudnia nego rodzaju pojazdów – wymienia na nowych klientów, szczególnie ze 30 osób, w tym ok. 10 z Zabłudowa, Mariusz Korwek. – I co ważne nie ma wschodu, jak i zachodu Europy. Kurian, Ostrówek, Rafałówki. Obok innych, podobnych warsztatów przy Uwaga dla wszystkich malkon- warsztatu jest także sklep z częścia- drodze łączącej Białystok z Lublinem. tentów narzekających na uciążliwość mi motoryzacyjnymi. Niepozorna firma z Zabłudowa dojazdu. Prezes Mariusz Korwek Początki fi rmy sięgają 2003 roku. pracuje dla dużych przedsiębiorstw na mieszka w Łomży. Codziennie więc Wtedy to powstał warsztat naprawy rynku. Jej klientami są m.in. kopalnia dojeżdża do pracy do Zabłudowa. samochodów ciężarowych z siedzibą węgla brunatnego Turów koło Bełcha- PW Zagrożenia wypadkowe w czasie wakacji KRUS zwraca się do rolników od Was zależy, czy wakacje Waszych Unikajcie kontaktu z dużymi, sil- o zachowanie szczególnej dzieci będą radosne i szczęśliwe. nymi zwierzętami hodowlanym. ostrożności i rozwagi, Nie stosujcie i nie używajcie che- Drogie dzieci! angażując dzieci do pomocy micznych środków ochrony roślin. w pracach polowych. Oto kilka praktycznych rad: Nie próbujcie naprawiać instalacji Brak doświadczenia oraz Nie zbliżajcie się do zbiorników i urządzeń elektrycznych. nieświadomość zagrożeń mogą na gnojowicę, otwartych studni, Nie używajcie otwartego ognia być przyczyną tragicznych dołów na wapno. w pobliżu stodoły, budynków in- w skutkach nieszczęśliwych Nie wchodźcie na wysokie drabi- wentarskich, magazynu paliw. wypadków z ich udziałem. ny, na uszkodzone lub źle zabez- Nie urządzajcie zabaw na jezdni KRUS apeluje do wszystkich rolni- pieczone schody. i w jej pobliżu. ków o zapewnienie bezpieczeństwa Nigdy nie uruchamiajcie samo- Poruszając się nieoświetloną dro- dzieciom na terenie gospodarstwa rol- dzielnie maszyn rolniczych. gą noście elementy odblaskowe. nego i zorganizowanie bezpiecznego Nie podróżujcie na przyczepach Eugenia Malinowska wypoczynku letniego. W dużej mierze załadowanych sianem i słomą. KRUS w Hajnówce 12 Zabłudów i Okolice

na wzbierała gniewnie tocząc swoje wody po długotrwałych opadach. ZEGAR (26) Świętowanie rozpoczął hejnalista, Trzeszczała więźba ratuszowej historii. Zapach pleśni dawał o sobie stojąc pod wiatą i z tęsknotą patrząc wieży. I przechylała się niebezpiecz- znać wszak pustoszały domostwa, na ratuszową wieżę. Tam było jego nie ale znikąd nie było zrozumienia. zapadały się dachy a podwórza miejsce! Niepokój nie pozwalał spo- Specjaliści od zabytków zgodnym porastało wszechwładne zielsko. kojnie wygrywać błudowskich melo- chórem orzekli, że w Błudowie jak Togi rajców pokrywały się białym dii, kiedy na pochylonej wieży zegar w dalekiej Italii, w Pizie, pochylona nalotem a mowy wygłaszane były postękując i kuśtykając odmierzał wieża przywabi ciekawskich z zamor- jakieś niedzisiejsze. Część rajców cierpliwie swój czas. I tylko dziwiło skich krajów, tym bardziej, że zosta- optowała za krytym basenem, inni miejskie świętowanie i przywożo- ła zbudowana bez użycia gwoździ, w wyobraźni budowali muzealne ne napitki spoza bram miasta i jego z modrzewiowych belek i pokryta sale. A pieniędzy w kasie ratuszo- browarów. W pamięci przechowy- gontem. Były zakusy niegdyś aby wej wciąż brakowało. Inni widzieli wał zegar czas, kiedy „w mieście nad przykryć eternitem ale ta koncepcja ratunek w formułkach magicznych Mieletyną” najlepsze piwa warzono”. na szczęście upadła. Pochylona wieża przechowywanych w pilnie strze- A teraz germańskie, francuzowate, martwiła burmistrza. Każdego dnia żonym sejfi e rektora w błudowskiej jakieś nie podobne w smaku do złoci- badał jej stan, jakby się przymierzał Wyższej Szkole Odczyniania Cugów sto-miodowego napoju, którym ura- jak swoją posturą dźwignąć jej ciężar. i Spalania Róży. A były tam sposo- czeni mieszczanie a i okoliczni chłopi Miejsce dookoła ratusza wyłożono by jak ozłocić klamki we wszystkich śpiewali podczas święta, mieszały się granitową płytą. Tylko wieża psuła domach błudowskich mieszczan, jak ze sobą pieśni żniwne z tajemniczy- wielkomiejski blichtr swoim stetry- uleczyć naparem z ziół miejscowych mi w treści balladami gdzieś w głę- czeniem, choć widziano w tym dosto- malkontentów, jak pogłębić pała- bi historii osadzonymi. A teraz lało jeństwo wiekowego miasteczka. Już cowe stawy aby w nich pluskały się się piwo, lepiły się od upału cukierki jedną wieżę rozebrano, sarkali niektó- radośnie rybki ku uciesze spacerują- krochmalne, pękały nadmuchiwa- rzy, dodając przy tym, że i świątynie cych mieszczan. Były też pomysły jak ne balony, na scenie przywleczone stracą swój charakter, kiedy zostaną elektronicznie sterować mieszkań- z zamorskich krajów, zapominając zlikwidowane wieże. A że wszystko cami, bo bramy miejskie zamykano a może pogardzając rodzimym języ- mogło się zdarzyć, wątpiących było już pilotem. Skrzypiały wrota bram kiem, darły się wniebogłosy. I nie wie- coraz mniej. Nastały takie czasy, że miejskich niemiłosiernie jakby cuda dzieć czy z upału czy z innej przyczy- każdy sprzeciw mógł być poczytany techniki im nijak nie odpowiadały. ny. Na placu obok włościanie, wespół jako zniewaga całego świata. Zbliżało się miejskie świętowanie. z grupą mieszczan rzucali chomątem, Wielu rezygnowało z manda- Jak więc pogodzić wszechwładne ziel- kto dalej odrzuci od siebie „jarzmo tu rajcy w najbliższych wyborach. sko, wciskające się zewsząd z świątecz- utrudzenia końskiego” ale zawody Obawy były tak wielkie, że podczas nym nastrojem odnowionych elewacji. musiano przerwać, kiedy chomąto burzliwych obrad mogłaby wieża I ta nieszczęsna ratuszowa wieża, choć spadło na ratuszową, pochyloną swój żywot zakończyć przygniatając wiekowa to wymagała natychmiasto- wiekiem wieżę. Nie było odważnych rajców i ich zatroskanie. Otwierano wej interwencji budowlanej. ażeby je zdjąć i dalej kontynuować teraz coraz szerzej i coraz częściej Żar w sierpniu lał się z nieba, po świąteczną zabawę. bramy miejskie, wietrząc z zaduchu wielu tygodniach, kiedy to Mielety- Błudowianin Potrawy na konkurs

Do 16 sierpnia można zgłosić Wszyscy chętni mogą wystartować gminy Zabłudów i pisemne złożenie udział w gminnym konkursie kulinar- w poniższych kategoriach: produkty zgłoszenia do Miejskiego Ośrodka Ani- nym pn. „Potrawy naszych Babć”. mięsne, roślinne, łączone, przetwory macji Kultury. Jego rozstrzygniecie będzie miało i napoje. Jak zapewniają organizatorzy celem miejsce podczas 458 Urodzin Zabłu- Warunkiem uczestnictwa w kon- konkursu jest wyszukanie i zgromadze- dowa, czyli 21 sierpnia br. kursie jest zamieszkanie na terenie nie dawnych regionalnych przepisów.

Wydawca: Miejski Ośrodek Animacji Kultury w Zabłudowie Redaktor naczelny: Piotr Woroniecki Zabłudów Adres redakcji: ul. Rynek 8, 16-060 Zabłudów, tel. 85 71 88 443, e-mail: [email protected] i Okolice Czasopismo dostępne w wersji elektronicznej na stronie www.zabludow.pl Skład i druk: Drukarnia Biały Kruk, tel. 85 74 04 704, [email protected]