Marçal Justen Filho Marçal Justen Filho rd edition 3 Cesar A. Guimarães Pereira 2 Cesar A. Guimarães Pereira revised and expanded Editors Editors

Infrastructure Law of Brazil

Competition Law – Regulatory Agencies – Public Procurement Infrastructure Law of Brazil – Public-Private Partnerships – Government Contracts – Energy Competition Law – Regulatory Agencies – Public Procurement – Public-Private Partnerships Government Contracts – Energy – Telecommunications – Transport and Logistics – Oil and Gas – Telecommunications – Transport and Logistics – Oil and Gas Mining – Basic Sanitation – Waste Management – Corporate Taxation – Environmental Law – Mining – Basic Sanitation – Waste Management – Corporate Construction Contracts – Arbitration – Enforcement of Judgments and Awards against State Parties Bilingual versions of Relevant Statutes Taxation – Environmental Law – Construction Contracts – Arbitration – Enforcement of Judgments and Awards against State Parties – Bilingual versions of Relevant Statutes

Área específica da obra Direito Administrativo

2012-2013 Áreas afins do livro Direito Público Econômico. Direito da Infraestrutura. Direito Concorrencial. Direito Processual Civil. COLEÇÃO FÓRUM Arbitragem INTERNACIONAL DE DIREITO PÚBLICO Público-alvo/consumidores da obra Advogados brasileiros com atuação internacional. Advogados estrangeiros com interesses no Brasil. The idea of writing this book came in 2010 as a Empresas multinacionais brasileiras e estrangeiras. Faculdades e estudantes de Direito brasileiros. natural result of our professional activity as partners of Faculdades de Direito estrangeiras que tenham Justen, Pereira, Oliveira & Talamini, a Brazilian law firm interesse no Brasil. Órgãos públicos e entidades specialized in infrastructure law, public procurement, empresariais relacionados com atividades internacionais. government contracts and arbitration. We have noticed a lack of specialized material in English dealing with certain aspects of Brazilian law Formato: 17,0x24,0 cm that could be of interest to a foreign lawyer or investor CÓDIGO: 10000358 involved with Brazil. There are several good publications in English about Brazilian legal issues, but none seemed to have precisely the focus we intended to place on I43 Infrastructure law of Brazil / Editors Marçal Justen Filho; Cesar A. Guimarães Pereira. 3rd ed. rev. exp. – Belo Horizonte : Fórum, 2012. (Coleção Fórum infrastructure law. Internacional de Direito Público, 2).

In addition to a collection of essays dealing with 693 p. Texto em inglês. crucial aspects of Brazilian infrastructure law, we ISBN 978-85-7700-600-7 offer the reader bilingual versions of law texts that are 1. Direito administrativo. 2. Direito público econômico. 3. Direito da infraestrutura. 4. Arbitragem. I. Justen Filho, Marçal. II. Pereira, Cesar A. Guimarães. essential for understanding the Brazilian legal system in III. Coleção Fórum Internacional de Direito Público. the relevant areas. CDD: 341.3 CDU: 342.9 We trust that this can be a useful tool for the foreign Bibliographic information, according to Associação Brasileira de Normas Técnicas – ABNT practitioner who is involved with legal matters in Brazil. NBR 6023:2002:

JUSTEN FILHO, Marçal; PEREIRA, Cesar A. Guimarães (Ed.). Infrastructure Law of Brazil. 3rd ed. rev. exp. Belo Horizonte: Fórum, 2012. 693 p. ISBN 978-85-7700-600-7. (Coleção Fórum The Editors. Internacional de Direito Público, 2). Marçal Justen Filho is a Brazilian attorney, founder and senior partner of Justen, Pereira, Oliveira & Talamini and holds an LL.M (1984) and a PhD (1985) in Public Law from Pontifícia Universidade Católica (PUC-SP). He was a full law professor at Universidade Federal do Paraná (UFPR) and a visiting researcher at Yale University (2010) and the European University Institute (1999). He has published over a hundred articles on subjects related to Public Law, and the books Comentários à lei de licitações e contratos administrativos [Commentary on the Public Bidding and Government Contracts Act] (15th ed., 2012), Pregão [Reverse Auction] (5th ed., 2009), Curso de direito administrativo [Administrative Law] (8th ed., 2012), Teoria geral das concessões de serviços públicos [General Theory of Public Services Concession] (2003), O direito das agências reguladoras independentes [Independent Regulatory Agencies Law] (2002), among others. He has recently co-edited and written for the previous editions of this Infrastructure Law of Brazil (2010 - 2011) and for the collection O Regime Diferenciado de Contratações Públicas – RDC [The Differential Procurement Regime] (2012). E-mail: .

Cesar A. Guimarães Pereira is a Brazilian attorney, partner of Justen, Pereira, Oliveira & Talamini and holds an LL.M (1998) and a PhD (2005) in Public Law from Pontifícia Universidade Católica (PUC-SP). He has published numerous articles on subjects related to public law and arbitration and the books Elisão tributária e função administrativa [Tax Avoidance and Government Action] (2001), and Usuários de serviços públicos [Users of Public Services] (2nd ed., 2008). He has recently co-edited and written for the book Arbitragem e poder público [Arbitration and State Parties] (2010), for the previous editions of this Infrastructure Law of Brazil (2010 – 2011) and for the collection O Regime Diferenciado de Contratações Públicas – RDC [The Differential Procurement Regime] (2012). He is the president of the arbitration center of the Federation of Industries of the State of Paraná (CAIEP). E-mail: .

Sumário do livro:

Contents

Part I – Essays An Overview of Brazilian Law – Marçal Justen Filho Control of the Independent Regulatory Agencies – Alexandre Wagner Nester Brazilian Antitrust Law – Alexandre Wagner Nester Administrative Procedure and the Independent Regulatory Agencies – André Guskow Cardoso Rulemaking Power of Independent Regulatory Agencies in Brazil – Diogo Albaneze Gomes Ribeiro Competition Law Enforcement in Regulated Sectors – Marçal Justen Neto Public Procurement: General Rules – Cesar A. Guimarães Pereira Reverse Auction as a Method of Public Procurement – Ana Lucia Ikenaga, Mayara Ruski Augusto Sá, Thalita Bizerril Duleba Mendes Public Procurement Financed by International Agencies and Multilateral Funds in Brazil – Rafael Wallbach Schwind The System of Protests and Appeals in Brazilian Public Biddings Law – William Romero Public Procurement by State Governments – Dina O. de Castro Alves Montenegro Government Contracts in Brazilian Law – Aline Lícia Klein, Guilherme Fredherico Dias Reisdorfer, Karlin Olbertz Concessions of Public Service – Cesar A. Guimarães Pereira Public-Private Partnerships (PPP) in Brazil – Fernão Justen de Oliveira An Overview of the Regulation in the Electricity Sector in Brazil – André Guskow Cardoso, Marçal Justen Neto Telecommunications Law of Brazil – Aline Lícia Klein, Alan Garcia Troib Infrastructure and Logistics in the Brazilian Transportation System – Rafael Wallbach Schwind, Juliane Erthal de Carvalho Oil and Gas Regulation in Brazil – Cesar A. Guimarães Pereira, Karlin Olbertz, Maria Augusta Rost Mining in Brazil: Regulatory Scenario and Opportunities for Investment – Ricardo Barretto de Andrade, Vitor Lanza Veloso Waste Management Regulation in Brazil – William Romero, Mônica Bandeira de Mello Lefèvre Basic Sanitation Services in Brazil – Guilherme Fredherico Dias Reisdorfer, Diogo Albaneze Gomes Ribeiro Environmental Licensing in Brasil – Cesar A. Guimarães Pereira, Paola Braga Sunye Construction Contracts in Brazilian Law and the Standard International Model Contracts – Rodrigo Goulart de Freitas Pombo Brazilian Corporate Taxation – Michelle Pinterich Enforcement of Pecuniary Credits against State Parties – Eduardo Talamini Brazil in the Context of International Arbitration – Mauricio Gomm Santos, Quinn Smith Arbitration in Brazil – Felipe Scripes Wladeck, Paulo Osternack Amaral Recognition of Foreign Judgments and Awards – Cesar A. Guimarães Pereira

Part II – Bilingual Versions of Relevant Statutes Brazilian Federal Constitution – Excerpts Law n. 8.666/1993 (Biddings and Government Contracts) Law n. 12.462/2011 (Creates the Differential Public Procurement Regime – RDC) – Excerpts Decree n. 7.546 (Regulates the changes to Law n. 8.666 made by Law n. 12.349 – “Buy National”) Law n. 10.520/2002 (Reverse auction) Law n. 8.987/1995 (Concessions of Public Services) Law n. 9.074/1995 (Concessions of Public Services) – Excerpts Law n. 11.079/2004 (Public-Private Partnerships – PPP) – Excerpts Code of Civil Procedure of 1973 – Excerpts Civil Code of 2002 – Excerpts Law n. 9.307/1996 (Arbitration) Resolution STJ n. 9/2005 (Recognition of Foreign Judgments)

Part III – Additional Reference Material Brazilian Legislation Relating to Infrastructure Contracts and Projects Brazilian Infrastructure Law Reference Websites Glossary