er

eig

aun-

Br

schw

ov Hann g Wolfenbüttel Hildes- Magdebur heim

Salz- B81 Ausfahrt gitter Rhüden B6 Halber- Ausfahrt stadt Seesen Quedlin- Clausthal- burg Einbeck B4 Wernige- Zellerfeld rode B6

Blankenburg Osterode Northeim B27 Hassel- B242 felde Ausfahrt Göttingen-Nord

Duderstadt B4 Göttingen Braunlage

Ausfahrt Nordhausen K

a Heilbad ssel Heiligenstadt Halle Ausfahrt Breitenworbis Wohnen à la relexa Die kurzen Wege Hotellerie à la relexa

Ruhe und Gemütlichkeit des Harzes, nachts ihr Un- Von der Autobahn A7 aus dem Aus kommend, Anreisen und sich Hochmoore, Seen, Talsperren empfiehlt sich die Autobahn wesen treiben. Der Schlaf Norden kommend, nehmen Sie wohlfühlen – und unberührte Natur, A395 bis Bad Harzburg. 120 gemütliche Einzel- und unserer Gäste ist nur beglei- die Abfahrt Seesen, Richtung so weit das Auge reicht. Osterode. Aus dem Süden kom- Vor Braunlage den Abzweig Doppelzimmer mit Balkon tet vom sanften Rauschen Das idyllisch gelegene relexa Ideal für die »Sommer- mend die Ausfahrt Göttingen- Braunlage Nord wählen. Direkt sind auf Ihren Besuch vor- der Tannen und dem leisen hotel -Wald verbindet frische«, ebenso einladend Nord Richtung Braunlage, am Ortseingang biegen Sie bitte bereitet. Zu jedem Zimmer Plätschern der , die den Service und Komfort für Wintersportler. Und das Abfahrt Mitte. in die erste Straße nach links ab. gehört ein Bad, das mit sich hinter dem Hotel- Anreisende Gäste aus dem Raum eines modernen Tagungs- alles ganz zentral, mitten in Badewanne oder Dusche garten entlangschlängelt. Berlin fahren auf der A2 bis Per Bahn nach Bad Harzburg hotels mit den vielfältigen Deutschland. ausgestattet ist. Braunschweig, von da aus auf der oder Bad Lauterberg. Weiter per Angeboten eines Familien- Bei uns können Sie ruhig Vor allem Familien mit A395 nach Bad Harzburg, dann Bus oder Transfer auf Anfrage. und Freizeithotels, sich passiv Wir freuen uns auf Ihren schlafen und sich entspannen, Kindern lieben unser farben- auf der B4 Richtung Braunlage. und/oder aktiv zu erholen. Besuch. Und egal, ob es dann auch wenn angeblich die frohes Kinderspielzimmer heißt »auf gute Geschäfte« Hexen auf dem , dem und die vielen Freizeit- Der Harz – das sind reizvolle oder »gute Erholung« – Sie berühmtesten Wahrzeichen angebote. relexa hotel Harz-Wald relexa hotel Harz-Wald Höhenzüge, Täler, Wälder, sind herzlich willkommen. Karl-Röhrig-Straße 5a Das charmante Tagungs- und 38700 Braunlage Amadeus: LMHAJRHW Freizeithotel im Herzen Deutschlands Tel. + 49 (0) 55 20 | 807 – 0 Sabre: LM47404 Fax + 49 (0) 55 20 | 807 – 444 Worldspan: LMHAJRH [email protected] Apollo/Galileo: LM97027

www.relexa-hotels.de · www.relexa-hotel-braunlage.de

Berlin · Düsseldorf-Ratingen · Frankfurt/Main · Hamburg · München Ratingen · Stuttgart · Bad Salzdetfurth · Bad Steben · Braunlage Entspannen ... Speisen ... Aktiv sein ... Tagen ...

Die vielen wiese am Wald oder im Kalte Winterabende werden Sie haben die Wahl Vom Seminar bis zum kleine und große Gruppen Möglichkeiten Solarium. im »Kaminzimmer« am offe- Bankett von 2 bis 250 Personen. nen Feuer so richtig gemütlich. Wenn Sie gern wandern oder Tropische Badefreuden bieten Zum Fitnessbereich gehören In der warmen Jahreszeit lädt Rad fahren oder den Winter- Einen Bonus hat Ihre Veran- Die gemeinsame Abstim- unser Schwimmbad mit einer ein Ergometer und ein die Terrasse mit herrlichem sport lieben, dann sind Sie bei staltung bereits: Sie muten mung Ihrer Wünsche und Wassertemperatur von 28° C Fitnessraum sowie die haus- Grünblick und unbeschreibli- uns genau richtig. Ihren Gästen keine weiten Vorstellungen für Ihre Veran- und ein Bewegungsbecken eigene Kegelbahn. cher Ruhe zum Verweilen ein. Herrliche Wanderwege füh- Wege zu, denn das relexa staltung ist für uns ebenso mit 30° C warmem Wasser. Massagen und andere ren direkt am Hotel vorbei. hotel Harz-Wald liegt mitten selbstverständlich wie das Saunafreunde haben die physiotherapeutische Unsere Köche bieten nationa- Fahrräder haben wir für Sie in Deutschland. Bereitstellen moderner Wahl zwischen klassischer Behandlungen können auf le und internationale Gerichte bereitgestellt. Konferenztechnik. und Finnischer Sauna sowie Wunsch gebucht werden. und berücksichtigen gern Ihre Zu jeder Jahreszeit können Zwei miteinander kombinier- einem römischen Dampfbad. In unserem Haus steht eine Wünsche. Für eine kleine Sie in der nur wenige Minu- bare Säle sowie Konferenz- Fragen Sie nach unseren Sonne tanken können Sie eigene Schönheitsfarm zur Erfrischung zwischendurch ten entfernten Eissporthalle räume unterschiedlicher ausführlichen Bankett- und auf unserer großen Liege- Verfügung. erwartet Sie unser Bistro. Schlittschuh laufen. In der Größen ermöglichen opti- Seminarunterlagen. Bei uns unmittelbaren Umgebung male Arrangements für die wird Ihre Tagung zu jeder Kulinarisches in stim- des Hotels sind weitere Win- verschiedensten Anlässe, für Jahreszeit ein Erfolg. mungsvollem Ambiente tersportarten möglich, z. B. Ski-Langlauf und Ski alpin. Ganztägig steht Ihnen unser Hotelrestaurant »Boulevard« Gut zu wissen: Im Winter zur Verfügung. Am Morgen erleben Sie Braunlage meist in erwartet Sie hier ein reich- weißer Pracht. Loipen führen haltiges Frühstücksbuffet, direkt am Hotel entlang. Per mittags und abends können Und wie wär’s zum Tages- Seilbahn und Lift erreicht man Sie à la carte speisen und ausklang mit einem Drink den Gipfel des 971 m hohen genießen. an unserer Lobbybar? Wurmberges.