Nr. 32 2. Jahrgang Freitag, 11. September 2009 Giengener Stadtnachrichten Amtliches Mitteilungsblatt der Großen Kreisstadt Giengen an der mit den Stadtteilen Burgberg, Hohenmemmingen, Hürben, Sachsenhausen

AUS DEM INHALT Tag des offenen Denkmals am Sonntag, 13. September Stadtnachrichten Amtliche jetzt auch Bekanntmachungen im Bachtal Seite 2 bis 4 Historische Orte des Genusses Die heutige Ausgabe der Meldungen aus dem Am Tag des offenen Denk- Giengener Stadtnach- Standesamt mals unter dem Motto „His- richten erscheint erst- Seite 4 und 5 torische Orte des Genusses“ mals auch im Bachtal. laden die Deutsche Stiftung Alle Abonnenten der Denkmal und die Stadt Gien- HEIDENHEIMER ZEI- Die nächste Sitzung des gen alle Interessierten ein zu TUNG, Heidenheimer Verwaltungsausschusses einem bunten Programm Neuen Presse und des findet am 17. September ein. Brenztal-Boten erhalten statt Seite 5 künftig mit ihrer Tages- Vorgesehen ist am Sonntag, zeitung auch das amt- 13. September folgendes, und liche Mitteilungsblatt der Kirchliche Nachrichten die Bürgerschaft ist zur Teil- Stadt Giengen. Da das Seite 6 nahme eingeladen: Bachtal und das Gienge- – Spaziergang auf dem ner Stadtgebiet über die Abfälle Seite 7 Giengener Schießberg zu Pa- Landesgrenze hinweg villon und Aussichtsturm mit immer enger zusam- bewährten Stadtführern, so- menwachsen, möchten Bereitschaftsdienste wie einer anschließenden Be- Am Tag des offenen Denkmals gibt es im Höhlenhaus in wir diesem vielfach ge- Seite 8 sichtigung der Schlüssel- Hürben etwas zu gewinnen. äußerten Wunsch aus brauerei. Treffpunkt hierfür: der Leserschaft nach- 14.30 Uhr am Tanzkreis auf essen und alte Landmaschi- Ein Besuch der HöhlenEr- kommen. Termine sowie Vereinsmeldungen dem Schießberg. nen und Geräte bewundern. lebnisWelt an der Charlotten- besondere Angebote aus Seite 8 bis 12 – Zum Abschluss gegen Am „Tag des offenen Denk- höhle ist aber auch so interes- Syrgenstein, Bachhagel, 16.30 Uhr tanzen die Hür- mals“ können Schüler zudem sant: Im HöhlenHaus kann Zöschingen und den an- bener Landfrauen auf der ein Ticket der Bahn gewin- bei freiem Eintritt eine inte- deren Gemeindeteilen Termine Seite 11 Tanzlaube. Für das leibliche nen: Da die HöhlenErlebnis- ressante Ausstellung mit viel werden einmal im Monat Wohl sorgen die Giengener Welt an der Charlottenhöhle Wissenswertem über Entde- auf einer Sonderseite Sonderseite: Landfrauen mit Hitzkuchen mit dem Schulprojekt „Klasse ckung und Eröffnung der veröffentlicht (heute auf Bachtal Regional (Flammkuchen) und Most. unterwegs“ der DB Regio AG Höhle besichtigt werden. Seite 12). Seite 12 Auch die historischen Gast- zusammenarbeitet, gibt es für Der „Tag des offenen Denk- stätten Giengens, „Zum den ersten Schüler, der am mals“ findet jährlich statt. Er Lamm“, „Zum Karpfen“, Sonntag an der Höhle seinen wird in Baden-Württemberg „Zum Schlüssel“ und „Zum Schülerausweis vorzeigt, ein von vielen Gemeinden, Ver- Bergbad schließt Fundamt Schwanen“ sind einen Be- Baden-Württemberg-Ticket bänden und privaten Denk- such wert. zu gewinnen. Damit können malseigentümern unterstützt Wie der Eigenbetrieb Gebäu- Beim Fundamt der Stadt In der Mühle in Burgberg er und vier Freunde kostenlos und soll das Bewusstsein für demanagement mitteilt, ist Giengen wurde ein Tierfund kann man von 11 – 19 Uhr in einen Tag durch Baden-Würt- Geschichte und Vergangen- das Bergbad ab Montag, 14. gemeldet. Dabei handelt es historischer Umgebung gut temberg reisen. heit der Region fördern. September geschlossen. sich um einen grau-gelben Nymphensittich, der einem Bewohner der Ebertstraße 16 Aussteller für den Adventsmarkt gesucht Behinderte stellen aus - BSH Big Band spielt in 89537 Giengen/Brenz zu- geflogen ist. Der Eigentümer wird gebeten, sich an das Bürgeramt der Stadt Giengen, Wenige Plätze frei Malerei und Musik Fundamt, Zi.5, zu wenden. Momentan befindet sich der Bereits zum 10. Mal veran- sprechen. Die zur Verfügung Menschen mit geistiger Be- den behinderten Menschen – Nymphensittich beim Bauhof staltet die Stadt Giengen den gestellten Markthütten, kön- hinderung können sich mit den eigentlichen Künstlern. Giengen. Giengener Adventsmarkt auf nen gegen eine geringe Ge- Kunst ausgezeichnet ausdrü- Ausgestellt werden Fotogra- dem Kirchplatz. Vor dem bühr gemietet werden. Es be- cken. Das zeigt eine Ausstel- fien sowie Styropor-Reliefs Wahrzeichen der Stadt, der steht dabei auch die Möglich- lung in der Schranne, die am und Hinterglas-Malereien. ÖFFNUNGSZEITEN Stadtkirche, werden vom 3. keit des „Hüttensharings“ 26. September um 18 Uhr er- Die Ausstellung ist nach der bis 6. Dezember wieder und eine Hütte nur für ein- öffnet wird. Im Anschluss Eröffnung am 26. September kunst- und handwerkliche bis zwei Tage anzumieten. spielt die BSH Big Band zu- vom 27. September bis 9. Ok- Rathaus Produkte, sowie kulinarische Eine Anmeldung ist noch bis gunsten des Sinnesgartens tober täglich (außer montags) Montag, Dienstag, Freitag: Köstlichkeiten angeboten. zum 30. September möglich. der Aktion „Mittendrin“. von 14 bis 18 Uhr zu sehen. 9 bis 13 Uhr Vereine, Schulen und Kinder- Vereine, Kunsthandwerker In Kooperation mit der Foto Im Anschluss an die Aus- Mittwoch: 7.30 bis 13 Uhr gärten gestalten täglich ein und Hobbybastler, die Inte- AG der HWW Wohnanlage stellungseröffnung findet ein Donnerstag: 9 bis 18 Uhr abwechslungsreiches Pro- resse daran haben, ihre Pro- Vohberg, einer Einrichtung Benefizkonzert mit Tanz der Telefon 9520 gramm mit Musik-, Tanz- und dukte auf dem Markt zu prä- der Lebenshilfe BSH-Big Band in der Schran- Theateraufführungen. sentieren, sind dazu einge- und der Mittendrin–Bürger- ne statt, Beginn 20 Uhr. Der Der Giengener Advents- laden. Für Information und aktion für einen besonderen Eintritt beträgt 8 Euro. Der i-Punkt markt hat noch einige wenige Fragen steht Nadine Petry, Garten veranstaltet die Stadt Erlös fließt in das Projekt Montag bis Donnerstag: Plätze frei. Gesucht werden Mitarbeiterin der Stadtver- Giengen diese Vernissage. In „Sinnesgarten“ an der Berg- 10 bis 12.30 Uhr und 13.30 Anbieter mit weihnachtstypi- waltung Giengen unter Tel. verschiedenen Initiativen un- schule. Das Rahmenpro- bis 15.30 Uhr schen Artikeln wie z.B. Weih- 07322.952-2520 oder per ter Anleitung des Künstlers gramm umfasst ein besonde- Freitag: 10 bis 13 Uhr nachtsschmuck, Holzwaren, E-Mail an nadine.pe- Helmut Braig und den Künst- res Büffet der Bürgeraktion Samstag: 10 bis 13 Uhr Glas, Keramik, Schmuck, Ker- [email protected] zur Verfü- lerinnen Ulrike Merz-Fritz „Mittendrin“. Mitglieder der Telefon 9522920 zen, Spielwaren, die dem gung. Alle Infos auch unter und Elisabeth Ilgner entstan- Volleyballabteilung der TSG Charakter des Marktes ent- www.giengen.de. den verschiedene Werke mit helfen bei der Bewirtung. Seite 2 Giengener Stadtnachrichten

AMTLICHE BEKANNTMACHUNG

Flächennutzungsplan der VVG Giengen/, 1. Änderung 7. Gewerbegebiet Sachsenhausen Süd

Der gemeinsame Ausschuss der Vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft (VVG) Giengen/Hermaringen hat in seiner Sitzung vom 11.03.2009 den Feststel- lungsbeschluss zur 1. Änderung des Flächennutzungsplanes der Verwaltungs- gemeinschaft gefasst. Das Regierungspräsidium hat mit Schreiben vom 12.08.2009 folgende Änderungen genehmigt:

1. Sondergebiet Handel beim Wasserturm

8. Wohngebiet „Hoher Rain“ in Hürben

2. Mischgebiet Bolzstraße (Einkaufs- und Getränkemarkt) 3. Sondergebiet Möbelmarkt (Bernauer Straße) 4. Mischgebiet Friedrich-List-Straße/Ferdinand-Porsche-Straße (Allevitisches Kulturzentrum) 5. Wohngebiet „Bleiche“ 9. Mischnutzung Bereich Hotel „Salzburger Hof“

Mit dieser Bekanntmachung wird die 1. Änderung des Flächennutzungsplanes (FNP) der VVG Giengen/Hermaringen wirksam.

Die 1. Änderung des FNP wird einschließlich Begründung bei der Stadtver- waltung Giengen, Fachbereich Stadtplanung, Marktstr. 18-20, 89537 Giengen während der üblichen Dienststunden zu jedermanns Einsicht bereitgehalten. Über den Inhalt der 1. Änderung des FNP wird auf Verlangen Auskunft erteilt.

Hinweise: Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3, Abs. 2 und Abs. 3 Satz 2 des Baugesetzbuches (BauGB) bezeichneten Verfahrens- und Formvorschrif- ten sowie Mängel der Abwägung werden gemäß § 215 Abs. 1 BauGB unbeacht- lich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung der Flächen- nutzungsplanänderung schriftlich gegenüber der Gemeinde unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind. Dies gilt entsprechend, wenn Fehler nach § 214 Abs. 2a BauGB beachtlich sind. Nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) gel- ten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften 6. Industriepark A7 dieses Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Flächennutzungsplanänderung verletzt worden sind, 2. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 43 wegen Gesetzwidrigkeit wider- sprochen hat oder wenn vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Rechts- aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder die Verletzung der Ver- fahrens- oder Formvorschrift gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend ge- macht worden ist. Außerdem wird auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 BauGB über die Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Er- löschen von Entschädigungsansprüchen hingewiesen.

Giengen, den 11.09.2009 Bürgermeisteramt Giengener Stadtnachrichten Seite 3

AUS DEM RATHAUS

AMTLICHE BEKANNTMACHUNG AMTLICHE BEKANNTMACHUNG Flächennutzungsplan der VVG Giengen/Hermaringen, 2. Änderung Flächennutzungsplan der VVG Giengen/Hermaringen, 3. Änderung

Der gemeinsame Ausschuss der Vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft (VVG) Der gemeinsame Ausschuss der Vereinbarten Verwaltungsgemeinschaft (VVG) Giengen/Hermaringen hat in seiner Sitzung vom 11.03.2009 den Feststel- Giengen/Hermaringen hat in seiner Sitzung vom 11.03.2009 den Feststel- lungsbeschluss zur 2. Änderung des Flächennutzungsplanes der Verwaltungs- lungsbeschluss zur 3. Änderung des Flächennutzungsplanes (FNP) der Ver- gemeinschaft gefasst. Das Regierungspräsidium Stuttgart hat mit Schreiben waltungsgemeinschaft gefasst. Das Regierungspräsidium Stuttgart hat mit vom 12.08.2009 folgende Änderungen genehmigt: Schreiben vom 12.08.2009 folgende Änderungen des FNP genehmigt:

1. Gewerbegebiet „Leilach“, (Memminger Straße) 1. Bebauungsplangebiet „Marktbereich untere Riedstraße“, (Fachmarktzen- trum, OBI)

2. Wohngebiet „Westliches Bühlfeld, Teil I“, (OT Hürben, Bühlfeldstraße)

Mit dieser Bekanntmachung wird die 3. Änderung des Flächennutzungsplanes (FNP) der VVG Giengen/Hermaringen wirksam. Die 3. Änderung des FNP wird einschließlich Begründung bei der Stadtver- waltung Giengen, Fachbereich Stadtplanung, Marktstr. 18-20, 89537 Giengen während der üblichen Dienststunden zu jedermanns Einsicht bereitgehalten. Über den Inhalt der 3. Änderung des FNP wird auf Verlangen Auskunft erteilt.

Hinweise: Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3, Abs. 2 und Abs. 3 Satz 2 des Baugesetzbuches (BauGB) bezeichneten Verfahrens- und Formvorschrif- ten sowie Mängel der Abwägung werden gemäß § 215 Abs. 1 BauGB unbeacht- Mit dieser Bekanntmachung wird die 2. Änderung des Flächennutzungsplanes lich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung der Flächen- (FNP) der VVG Giengen/Hermaringen wirksam. nutzungsplanänderung schriftlich gegenüber der Gemeinde unter Darlegung Die 2. Änderung des FNP wird einschließlich Begründung bei der Stadtver- des die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind. waltung Giengen, Fachbereich Stadtplanung, Marktstr. 18-20, 89537 Giengen Dies gilt entsprechend, wenn Fehler nach § 214 Abs. 2a BauGB beachtlich während der üblichen Dienststunden zu jedermanns Einsicht bereitgehalten. sind. Über den Inhalt der 2. Änderung des FNP wird auf Verlangen Auskunft erteilt. Nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) gel- ten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften Hinweise: dieses Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, ein Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1 bis 3, Abs. 2 und Abs. 3 Satz 2 Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. des Baugesetzbuches (BauGB) bezeichneten Verfahrens- und Formvorschrif- Dies gilt nicht, wenn ten sowie Mängel der Abwägung werden gemäß § 215 Abs. 1 BauGB unbeacht- 1. die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder lich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung der Flächen- die Bekanntmachung der Flächennutzungsplanänderung verletzt worden nutzungsplanänderung schriftlich gegenüber der Gemeinde unter Darlegung sind, des die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind. 2. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 43 wegen Gesetzwidrigkeit wider- Dies gilt entsprechend, wenn Fehler nach § 214 Abs. 2a BauGB beachtlich sprochen hat oder wenn vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Rechts- sind. aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder die Verletzung der Ver- Nach § 4 Abs. 4 der Gemeindeordnung für Baden-Württemberg (GemO) gel- fahrens- oder Formvorschrift gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung ten Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend ge- dieses Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes zustande gekommen sind, ein macht worden ist. Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zustande gekommen. Außerdem wird auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 BauGB über die Fälligkeit Dies gilt nicht, wenn etwaiger Entschädigungsansprüche und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Er- 1. die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder löschen von Entschädigungsansprüchen hingewiesen. die Bekanntmachung der Flächennutzungsplanänderung verletzt worden sind, Giengen, den 11.09.2009 2. der Bürgermeister dem Beschluss nach § 43 wegen Gesetzwidrigkeit wider- Bürgermeisteramt sprochen hat oder wenn vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Rechts- aufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder die Verletzung der Ver- fahrens- oder Formvorschrift gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung Ab nächsten Freitag Abfuhr der Gartenabfälle des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend ge- macht worden ist. In der Stadt Giengen werden die Gartenabfälle wie folgt abgeholt: Außerdem wird auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 BauGB über die Fälligkeit Freitag, 18. September: Bezirke 2 und 4; Dienstag, 22. September: Bezirke 5 etwaiger Entschädigungsansprüche und des § 44 Abs. 4 BauGB über das Er- und 6; Donnerstag, 24. September: Bezirk 1 bis 3; Mittwoch, 30. September: löschen von Entschädigungsansprüchen hingewiesen. Hohenmemmingen; Freitag, 2. Oktober: Burgberg und Hürben. Gartenabfälle müssen gebündelt bis spätestens 6 Uhr bereitgestellt werden. Giengen, den 11.09.2009 Keine Plastiksäcke verwenden. Baum, Strauch- und Heckenschnitt dürfen Bürgermeisteramt nicht länger als 1,50 Meter sein. Keinen Draht oder Plastikschnüre verwenden. Seite 4 Giengener Stadtnachrichten

AUS DEM RATHAUS

AMTLICHE BEKANNTMACHUNG Wahlbekanntmachung 1. Am 27. September 2009 findet die Wahl zum 17. Deutschen Bundestag statt. Die Wahl dauert von 8.00 Uhr bis 18.00 Uhr.

2. Die Gemeinde ist in 23 allgemeine Wahlbezirke eingeteilt. Der Wahlbezirk 100-08 Lina- Hähnle-Schule ist nach dem Wahlstatistikgesetz (WStatG) als ein Stichprobenwahlbezirk eingerichtet und somit ein repräsentativer Wahlbezirk. Betroffene Wähler werden separat im Wahllokal hierüber informiert. In den Wahlbenachrichtigungen, die den Wahlberechtigten bis spätestens 6. September 2009 zu-gesandt worden sind, sind der Wahlbezirk und der Wahlraum angegeben, in dem der Wahlberechtigte zu wählen hat. Die Briefwahlvorstände treten zur Ermittlung des Brief- wahlergebnisses um 16.00 Uhr im Gebäude der Stadtwerke, Mühlenweg 10, 89537 Giengen zusammen.

3. Jeder Wahlberechtigte kann nur in dem Wahlraum des Wahlbezirks wählen, in dessen Wäh- lerverzeichnis er eingetragen ist. Die Wähler haben die Wahlbenachrichtigung und ihren Personalausweis oder Reisepass zur Wahl mitzubringen.

Die Wahlbenachrichtigung soll bei der Wahl abgegeben werden. Stadt begrüßt Nachwuchskräfte Bürgermeister Franz Heger sich aktiv an ihrer Ausbildung Gewählt wird mit amtlichen Stimmzetteln. Jeder Wähler erhält bei Betreten des Wahlrau- begrüßte am 4. September zu beteiligen. „Es gibt keine mes einen Stimmzettel ausgehändigt. persönlich die neuen Auszu- dummen Fragen, nur für die- bildenden. Er war erfreut jenigen, die sie nicht beant- Jeder Wähler hat eine Erststimme und eine Zweitstimme. über den Anblick der acht worten können.“ jungen Menschen, für die nun Auch die Stadtverwaltung Der Stimmzettel enthält jeweils unter fortlaufender Nummer ein neuer Lebensabschnitt ist bestrebt intensiv an der beginnt. Für Lisa Dörner, Jas- Ausbildung mitzuwirken. So a) für die Wahl im Wahlkreis in schwarzem Druck die Namen der Bewerber der zugelassenen min Winderl und Mario Geck findet in den nächsten Wo- Kreiswahlvorschläge unter Angabe der Partei, sofern sie eine Kurzbezeichnung verwendet, ging es am 1. September los chen ein „Bärentag“ statt, bei auch dieser, bei anderen Kreiswahlvorschlägen außerdem das Kennwort und rechts von mit der Ausbildung zum Ver- dem die Azubis die touristi- dem Namen jedes Bewerbers einen Kreis für die Kennzeichnung. waltungsfachangestellte/n. schen Attraktionen von Gien- b) für die Wahl nach Landeslisten in blauem Druck die Bezeichnung der Parteien, sofern sie Zeitgleich startete auch gen kennen lernen werden. eine Kurzbezeichnung verwenden, auch dieser, und jeweils die Namen der ersten fünf Be- Thorsten Renner mit seinem „Es ist wichtig, dass sich die werber der zugelassenen Landeslisten und links von der Parteibezeichnung einen Kreis für Bachelor Studiengang Public Azubis mit der Stadt identifi- die Kennzeichnung. Management an der Hoch- zieren“ so die neue Ausbil- schule Kehl. Die drei Aner- dungsleiterin Petra Schmid. Der Wähler gibt kennungspraktikanten für die Dazu gehört auch ein Semi- Ausbildung Erzieher/in Ma- nar „Umgangsformen im Be- seine Erststimme in der Weise ab, nuela Hartmann, Sandra We- ruf“, aber auch EDV-Schulun- dass er auf dem linken Teil des Stimmzettels (Schwarzdruck) durch ein in ber und Raphael Kraft starte- gen und betriebsinterne Un- einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich ten bereits Mitte August. Für terrichte sind angedacht. Das macht, welchem Bewerber sie gelten soll, Matthias Kraft mit dem Stu- Foto zeigt (von links) Ausbil- diengang Sozialmanagement dungsleiterin Petra Schmid, und seine Zweitstimme in der Weise, an der Dualen Hochschule Mario Geck, Jasmin Winderl, dass er auf dem rechten Teil des Stimmzettels (Blaudruck) durch ein in Heidenheim beginnt der Lisa Dörner, Bürgermeister einen Kreis gesetztes Kreuz oder auf andere Weise eindeutig kenntlich neue Lebensabschnitt am 1. Franz Heger, Sandra Weber, macht, welcher Landesliste sie gelten soll. Oktober. Matthias Kraft, Manuela Hart- Herr Heger forderte die mann, Raphael Süß und Der Stimmzettel muss vom Wähler in einer Wahlzelle des Wahlraumes oder in einem be- neuen Auszubildenden auf, Thorsten Renner sonderen Nebenraum gekennzeichnet und in der Weise gefaltet werden, dass seine Stimm- abgabe nicht erkennbar ist. AUS DEM STANDESAMT 4. Die Wahlhandlung sowie die im Anschluss an die Wahlhandlung erfolgende Ermittlung und Feststellung des Wahlergebnisses im Wahlbezirk sind öffentlich. Jedermann hat Zutritt, so- In der Zeit vom 29. Juli bis 8. August weit das ohne Beeinträchtigung des Wahlgeschäfts möglich ist. 31. August wurde im Stan- Erna Johanna Kozlowski, geb. desamt Giengen an der Schmid 92 Jahre, 89537 Gien- 5. Wähler, die einen Wahlschein haben, können an der Wahl im Wahlkreis, in dem der Wahl- Brenz der Sterbefall folgen- gen an der Brenz, Adlerstraße schein ausgestellt ist, der Personen beurkundet: 10 (Burgberg) a) durch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlbezirk dieses Wahlkreises oder 29. Juli 7. August b) durch Briefwahl Johanna Käthe Dinkelacker Vitus Hackel, 92 Jahre, 89537 geb. Sehnert, 92 Jahre, 89537 Giengen an der Brenz, Mar- teilnehmen. Giengen an der Brenz, Mem- garete-Steiff-Straße 8 minger Straße 19 Wer durch Briefwahl wählen will, muss sich von der Gemeindebehörde einen amtlichen 18. August Stimmzettel, einen amtlichen Stimmzettelumschlag sowie einen amtlichen Wahlbriefum- 31. Juli Elisabeth Collignon-Jakobs schlag beschaffen und seinen Wahlbrief mit dem Stimmzettel (im verschlossenen Stimm- Rudolf Paul, 84 Jahre, 89537 geb. Jakobs, 87 Jahre, 89537 zettelumschlag) und dem unterschriebenen Wahlschein so rechtzeitig der auf dem Wahl- Giengen an der Brenz, Ber- Giengen an der Brenz, briefumschlag angegebenen Stelle zuleiten, dass er dort spätestens am Wahltage bis 18.00 liner Straße 16 Schwagestraße 39 Uhr eingeht. Der Wahlbrief kann auch bei der angegebenen Stelle abgegeben werden. 4. August 23. August 6. Jeder Wahlberechtigte kann sein Wahlrecht nur einmal und nur persönlich ausüben (§ 14 Therese Herbrich geb. Frank Dieter Rohloff, 53 Jah- Abs. 4 des Bundeswahlgesetzes). Fritsch, 83 Jahre, 89537 Gien- re, 89537 Giengen an der Wer unbefugt wählt oder sonst ein unrichtiges Ergebnis einer Wahl herbeiführt gen an der Brenz, Pestalozzi- Brenz, Schubartstraße 17 oder das Ergebnis verfälscht, wird mit Freiheitsstrafe bis zu 5 Jahren oder mit Geldstrafe be- straße 6 straft. Der Versuch ist strafbar (§ 107a Abs. 1 und 3 des Strafgesetzbuches). 30. August 5. August Maria Christine Schneider Giengen an der Brenz, 11. September 2009 Sofie Ruth Freyer, geb. Frey, geb. Vitalowitz, 87 Jahre, In Vertretung 95 Jahre, 89537 Giengen an 89537 Giengen an der Brenz, Heger, Bürgermeister der Brenz, Magenaustraße 27 Weilerstraße 97 (Burgberg) Giengener Stadtnachrichten Seite 5

AUS DEM RATHAUS / VERMISCHTES

AUS DEM STANDESAMT Terminvergabe 2010 für Weltkindertag am 20. September In der Zeit vom 1. bis zum 31. 29/1 (Hohenmemmingen) Altpapiersammlungen August 2009 haben auf dem Bereits seit Jahren sammeln Standesamt Giengen an der 7. August die örtlichen Vereine und Fest für die Kleinen Brenz die folgenden Paare Enrico Wilke und Sonja Na- sonstige gemeinnützige Orga- die Ehe geschlossen: dine Nerath, 73433 , OT nisationen im Auftrag des Zum Weltkindertag gibt es vom Jugendhaus haben ge- Wasseralfingen, Röthardter- Landkreises Altpapier. Auch am Sonntag, 20. September meinsam ein schönes Pro- 1. August straße 11 2010 sollen wieder flächen- von 14 bis 18 Uhr am Haus gramm mit vielen Spiel und Manfred Wiedenmann, 89537 deckend ca. zehn bis elf Alt- der Jugend und an der Stadt- Bastelangeboten vorbereitet. Giengen an der Brenz, Haupt- 21. August papiersammlungen in Gien- mauer in Giengen ein großes Dazu gibt es auch wieder ein straße 46 und Anita Hohen- Christian Andr´e Pantele, gen sowie in den Stadtteilen Spielfest für Kinder. spannendes Gewinnspiel mit statter, geb. Hermanns, 89446 89537 Giengen an der Brenz, Burgberg, Hohenmemmin- schönen Preisen. Darüber Ziertheim, Vogteistraße 1 Oggenhauser Straße 84/1 und gen, Hürben und Sachsen- Die Kleintierzüchter, die TSG, hinaus findet auch ein Kin- Natalia Weronika Wilkosz, hausen durchgeführt werden. die Jugendfeuerwehr, der derflohmarkt auf einem Teil- Gerd Jürgen Haack, 89537 89537 Giengen an der Brenz, Für Straßensammlungen mit Tennisclub, das Jugendrot- stück der Spitalstraße statt. Giengen an der Brenz, Hei- Merianstraße 5 Containern beträgt die Ver- kreuz, die Naturfreunde, die Kinder haben hier die Ge- denheimer Straße 64 und Re- gütung 32 Euro je Tonne, bei Stadtbücherei, die Erzie- legenheit gebrauchtes Kinder- gina Kerstin Hämmerle, 89568 28. August Sammlungen mit dem Press- hungsberatungsstelle des spielzeug und Kinderkleidung Hermaringen, Allewind 5/1 Andreas Friedemann Fried- fahrzeug im Stadtteil Giengen Landkreises, die Jakob- Her- zu verkaufen. Infos beim rich und Elvira Kuznetsova, werden 30 Euro je Tonne ver- brandt Schule, die Landfrau- Haus der Jugend, unter Tel. Daniel Andreas Buchta und geb. Popykina, 89537 Giengen gütet. Die Stadtverwaltung en, die Polizei und das Team 07322.958640. Andrea Geyer, 89537 Giengen an der Brenz, Am Kirchberg lädt die Vertreter der Vereine an der Brenz, Vorstadtstraße 10 (Hürben) und Organisationen, die 2010 öffentliche Altpapiersamm- Altpapiersammlungen im September 2009 lungen durchführen wollen, SITZUNG DES VERWALTUNGSAUSSCHUSSES zur Terminvergabe am Diens- Folgende Sammlungen fin- • 19. in Hürben durch den tag, 29. September um 19 Uhr den im September statt: Schwäb. Albverein Hürben 19. in Hohenmemmingen Am Donnerstag, 17. Sep- 3. Jahresbericht 2008 Agenda in den Sitzungssaal des Rat- 19. in Giengen durch die • • und Sachsenhausen durch tember, findet ab 17 Uhr im 21 und Bürgerschaftliches hauses, 3. Stock ein. Insbe- TSG Giengen 1861 e.V. - Abt. den RSV Hohenmemmingen Sitzungssaal des Rathauses Engagement in Giengen sondere ist zu beachten, dass Ski/Leichtathletik- eine Sitzung des Verwal- - Unterrichtung - aus Gründen der Gleichbe- tungsausschusses statt. handlung nur Vereine und 4. Ergebnisse der Leserbefra- Organisationen an den Altpa- Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum (ELR) gung 2009 zu den Giengener piersammlungen im Jahr TAGESORDNUNG Stadtnachrichten 2010 teilnehmen können, - Unterrichtung - welche auch an der Termin- 1. Jahresbericht 2008 der vergabe an diesem Termin Zuschüsse für Gewerbe Wirtschaftsförderung 5. Baugebiet ’’Memminger vertreten sind. Nach dieser - Unterrichtung - Wanne’’ in Giengen Versammlung ist keine Ver- und auch an privat - Verkauf eines Bauplatzes gabe von Terminen mehr 2. Jahresberichte 2008 des - Beschlussfassung - möglich! Tourismus und des Vereins Die Stadt Giengen an der Grundstücken sowie die dazu Stadtmarketing und Touris- 6. Bekanntgaben Brenz bereitet Anträge zur notwendige innere Erschlie- mus Giengen e. V. Kabarettist Brustmann Aufnahme in das Entwick- ßung von Gewerbegebieten. - Unterrichtung - 7. Anfragen lungsprogramm Ländlicher 2. Förderschwerpunkt „Woh- in der Schranne Raum (ELR) vor. nen“ Am Freitag, 18. September Schaffung von Wohnraum in- um 20 Uhr tritt in der Schran- Nach Ausschreibung des Mi- nerhalb der Ortslage durch Jubiläum bei der Druckerei Benz ne der Kabarettist Josef Brust- nisteriums für Ernährung –Umnutzung vorhandener mann mit seinem Programm und Ländlichen Raum wer- Gebäude (baujahrunabhän- „Schöner Land in Sicht“ auf. den solche Vorhaben geför- gig) und maßstäbliche Neu- Veranstalter ist der Giengener dert, die zur Strukturverbes- bauten in Baulücken sowie Tradition und Moderne verein Kleinkunst in der serung des Ortes, zur Siche- – Maßnahmen zur Errei- Schranne. Karten für diese rung bzw. Schaffung von Ar- chung zeitgemäßer Wohnver- Die Druckerei Benz in Gien- Veranstaltung gibt es an der beitsplätzen im ländlichen hältnisse (umfassende Mo- gen feierte ihr 10-jähriges Abendkasse und im Vorver- Raum, zur Stärkung des Orts- dernisierung, Umfeldverbes- Bestehen unter der Führung kauf bei Schreibwaren Süß- kerns und zu einem beleg- serung) für Gebäude mit Bau- von Klaus-Dieter Schocker. muth, im Ticketshop im Pres- baren Beitrag zur Eindäm- jahr vor 1945 einschließlich sehaus und im Internet unter mung des Landschaftsver- Grunderwerb und vorberei- Er hatte 1999 die Firma von www.karten-kleinkunst-in- brauchs beitragen. Dabei tenden Maßnahmen wie Bau- Karl Benz zunächst in der Og- der-schranne.de. kommen z. B. folgende Maß- reifmachung von Grundstü- genhauser Straße übernom- nahmen in Betracht: cken. men. Seit 2005 ist die Drucke- 1. Förderschwerpunkt „Ar- 3. Förderschwerpunkt rei in einem Neubau in der Thema Eiszeit bei der beiten“ (Gewerbe) „Grundversorgung“ Albert-Ziegler-Straße hei- Sicherung bzw. Schaffung von Stärkung des Ortskerns durch misch. Zum Jubiläum über- Höhlenerlebniswelt Arbeitsplätzen in kleinen und – Schaffung von Grundver- brachte Wirtschaftsförderer Am 12. und 13. September, je- mittleren Unternehmen sorgungseinrichtungen (Si- Franz Becker Glückwünsche weils von 10 bis 17 Uhr, findet durch cherung der Grundversor- der Stadt. Wie modern die ein großes Steinzeitevent auf – Erweiterung von Betrieben, gung mit Waren und privaten Druckerei aufgestellt ist, Das Gautschen des neuen dem Gelände des Höhlen- vor allem im Falle von fehlen- Dienstleistungen, z. B. Einzel- konnten Kunden und Freun- Gesellen Sven Hesse. Hauses statt. Wissenswertes den Erweiterungsmöglichkei- handel und Gastronomie). de druckfrisch miterleben. In zur Lebensweise und zu den ten in den Innenortslagen; Interessierte Grundstücks- einer „gläsernen Produktion“ kann so an die Kunden wei- Werkzeugen der eiszeitlichen – Verlagerung von Betrieben, eigentümer, Betriebsinhaber waren alle dabei, als eine tergegeben werden. Speziali- Jäger und Sammler im Lone- insbesondere bei Unverträg- und Investoren werden gebe- „Benz Zeitung“ gedruckt wur- siert hat sich die Druckerei für tal steht im Mittelpunkt dieser lichkeiten zur Umgebungsbe- ten, sich bis spätestens 30. de. Die aktuellen Daten hier- Veredlungen im Reliefdruck Aktionstage. Besucher erleben bauung (unverträgliche Ge- September beim Fachbereich für werden direkt auf chemie- wie auch auf das Aufbringen live wie mit der Speerschleu- mengelagen), Service Bauen der Stadt Gien- freie Druckplatten ausgege- von Duftlack auf verschie- der Großwild gejagt wurde – Reaktivierung von Gewer- gen, Marktstr. 18–20, 1. OG, ben und mit der zur Zeit denste Druckerzeugnisse. oder wie Feuersteinwerkzeu- bebrachen und der Errich- Telefon 07322.952–2260 (Ko- modernsten Druckmaschine Am Jubiläumsnachmittag ge hergestellt wurden. Es war- tung von Gewerbehöfen cian) oder bei Wirtschafts- umweltschonend und ener- ließ die Druckerei zudem eine tet eine Zeitreise von den Ne- einschl. Grunderwerb und förderer Franz Becker, Markt- giesparend aufs Papier ge- alte Tradition mit einem gro- andertalern bis zu den ersten vorbereitenden Maßnahmen str. 11 (Rathaus), 2. OG, Tel. bracht. Diese Zeitersparnis ßen Gautschfest aufleben. Elfenbeinschnitzern. wie Baureifmachung von 07322.952–2160 zu melden. Seite 6 Giengener Stadtnachrichten

VERMISCHTES KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Wieder „Mäuseclub“ Unterrichtsbeginn 9 Uhr HG Schulanfängergot- Fußball, Tischtennis, Kicker tesdienst für die Schüler der spielen. im Haus der Jugend Grundschule Burgberg Bühlschule Die Nachfrage für einen Platz An der Grundschule Burgberg Wanne-Kids-Club im „Mäuseclub“ ist groß. gelten folgende Zeiten für Gebetsabend/Bibelstunde Offener Treff für Kinder bis 12 Deshalb bietet das Haus der den Unterrichtsbeginn: Klas- Sonntag, 13. September Jahre. Donnerstags, von 18.30 Jugend wieder die Kleinkind- se 2 bis 4: Montag, 14. Sep- 18 Uhr GZ Altpietistische Ge- bis 20 Uhr geöffnet. Im gruppe unter der Leitung der tember, 8.30 Uhr. Gottes- Pfarrbüro und Pfarramt Mit- meinschaft CFWH. Hier könnt ihr Kicker, pädagogischen Fachkraft Frau dienst zu Beginn des Schul- te, Tel. 919300; pfarrbue- Montag, 14. September Tischtennis oder Gesell- Auer-Hermann und der qua- jahres für die Klassen 2 – 4, [email protected] 15 Uhr GZ Frauenbibelkreis schaftsspiele spielen oder lifizierten Tagesmutter Frau sowie Einschulungsgottes- Dienstag, 15. September einfach da sein und Freunde Mack an. Das Kursangebot dienst Klasse 1 am Samstag, Urlaub: Die Pfarrer vertreten 18 Uhr WH Treffpunkt Bibel treffen. startet mit dem 1. Block am 19. September um 9.30 Uhr; sich während der Urlaubszeit in der Memminger Wanne Dienstag, 22. September. anschließend Einschulungs- gegenseitig; unter Tel. 919300 (Pfr. Weißenstein) Wanne-Club Block 2 beginnt am Donners- feier in der Maria-von-Lin- erhalten Sie Auskunft. Pfarr- Offener Treff für alle von 13 tag, 24. September. Auch ab den-Halle Burgberg und an büro und Kirchenpflege sind Frauenarbeit/Gemeinde- bis 20 Jahre. Donnerstags von November gibt es dieses An- der GS Burgberg. vormittags von 8 bis 12 Uhr gruppen/ Senioren 20 bis 21.30 Uhr im CFWH. gebot. Der Start ist am 3. bzw. besetzt. Mittwoch, 16. September Spiele, Sport, quatschen... 5. November. Jeder Block geht 14 Uhr GZ Seniorennachmit- über insgesamt fünf Vormit- Spielmannszug Veranstaltungsorte: Stadtkir- tag: „Bilderrückblick auf die YouPlay tage von 9 bis 12 Uhr. Die che/ StK, Dreieinigkeitskir- Stadtranderholung und Aus- Lust selbst Musik zu machen, Kinder zwischen 2 und 3,5 an der Stadtmauer che, im Schönbuchweg/ DrK, blick auf die Herbstzeit“ dann bist du bei der Jugend- Jahren haben in einer Gruppe Evang. Gemeindezentrum in 20 Uhr GZ Frauenkreis „Ge- band YouPlay richtig. Wir mit maximal 10 Kindern die der Ferdinand-Porsche-Stra- meindezentrum“: „Themen- proben ab Sonntag, 6. Sep- Möglichkeit, sich behutsam ße/ GZ, Christian-Friedrich- abend nach den Sommer- tember von 16 bis 18 im in eine Kleingruppe einzuge- Werner-Haus in der Mem- ferien“ Jugendbereich des GZ. Komm wöhnen. Anmeldungen sind minger Wanne/ WH, Gebäu- einfach dazu, schau es dir an gleichzeitig für mehrere Blö- de der ökumenischen Sozial- Konfirmanden und macht mit. cke möglich. Der Eltern–In- station in der Marktstr. 3/öS, Mittwoch, 16. September fo–Abend findet am 21. Sep- Paul-Gerhardt-Stift/PGS, Jo- 15 Uhr StK 1. Konfirmanden- GZ = Gemeindezentrum, Fer- tember um 20 Uhr im Haus hanneshaus/JH, Senioren- unterricht nach den Ferien dinand-Porsche–Str. 8 (1.OG) statt. Die Kosten von Die Spielmannszug der Frei- zentrum in der alten Malzfa- CFWH = Christian-Friedrich- 45 Euro pro Block für die Teil- willigen Feuerwehr Giengen brik/ASB. Musik in unserer Kirchen- Werner-Haus, Zeulenrodaer nahme sind bei der Anmel- besteht seit 46 Jahren und hat gemeinde Str. 58 dung zu entrichten. Die Teil- in der Vergangenheit durch Gottesdienste/Andachten Sonntag, 13. September nehmerzahl ist begrenzt. An- viele Auftritte im Kreis Hei- Sonntag, 13. September 19 Uhr StK Orgelkonzert mit meldung im Haus der Jugend denheim mit seiner besonde- 9 Uhr DrK Gottesdienst (Pfr.in Werken von J.S. Bach und ,Spitalstrasse 5/1, Dienstag ren Note, nämlich bewusst Barthelmeß) Louis Vierne. An der Orgel: bis Freitag von 10 bis19 Uhr. keine Blasmusik zu spielen, 10 Uhr StK Gottesdienst Leonhard Walz viele musikalische Akzente (Pfr.in Barthelmeß) Dienstag, 15. September gesetzt. Am Sonntag, 13. Sep- Die Opfer erbitten wir für den 18 Uhr GZ Flötenchor Fest der Menschen tember ab 11 Uhr möchte der Besuchsdienst. Donnerstag, 17. September Gottesdienste Spielmannszug Gäste und Samstag, 12. September 19.30 Uhr GZ Posaunenchor Sonntag, 13. September mit Behinderung Zuhörer mit Märschen und 16 Uhr Reha Wochenschluss- 10 Uhr Gottesdienst mit Am 18. Oktober veranstaltet Unterhaltungsmusik an der gottesdienst (Pfr.in Barthel- Abendmahl (Pfr. z.A. Ham- die Stadt Giengen das Fest der Stadtmauer am Brenzufer meß) mer).Wir feiern das Heilige Menschen mit Behinderung Giengen erfreuen. Die Lei- Sonntag, 13. September Abendmahl mit Traubensaft in der Walter-Schmid-Halle. tung am Konzerttag hat 14. nach Trinitatis und Einzelkelchen. Opfer: Für Bürger von Giengen mit Be- Christina Kreutz. Tag des offenen Denkmals im Aufgaben in der eigenen Ge- hinderung und Giengener Fa- Rahmen der Aktion „Auf der meinde. milien, die ein behindertes Tanzlaube“ sind die Land- Freitag, 18. September Familienmitglied haben, wer- Beratungsdienst frauen auf der Tanzlaube ver- Mädchenjungschar 15 Uhr Gottesdienst mit den den von der Stadtverwaltung treten; sie laden in die Garage Montags „just for girls“ 6-12 Schulanfängern (Pfr. z.A. persönlich zu diesem Fest für die Bundeswehr des Pfarrhauses ein zu Hitz- Jahre von 17.30 bis 19 Uhr im Hammer) eingeladen. Die Stadt ist da- Wehrdienstberater der Bun- kuchen (Flammkuchen) und GZ rum bemüht, die Adressdaten deswehr informieren am Most. Kirchenmusik stets zu aktualisieren und kei- Donnerstag, 17. September Jungenjungschar Montag, 14. September nen zu vergessen. Ein Daten- von 9 bis 16 Uhr im Landrats- Ökumenische Schülergottes- Montags, 7-11 Jahre von 17.30 20 Uhr Kirchenchor abgleich mit anderen Stellen amt Heidenheim, Haus A, dienste bis 19 Uhr im GZ Donnerstag. 17. September ist aufgrund des Datenschut- Erdgeschoss, Zimmer A 044, Dienstag, 15. September Dienstags, 8-13 Jahre von 17 20 Uhr Posaunenchor zes nicht möglich. Sollten Sie über Wehrpflicht, Laufbah- 7.45 Uhr HG Schülergottes- bis 18.30 Uhr im GZ Freitag, 18. September bislang keine persönliche nen, Besoldung, militärische dienst für die Hauptschüler Mittwochs, 7-12 Jahre von 20 Uhr Flötenchor Einladung erhalten und eine Ausbildung, zivile Berufsaus- der Bühlschule 17.30 bis 19 Uhr im CFWH solche wünschen, bitten wir bildung und Berufsförderung 8.30 Uhr HG Schülergottes- Konfirmanden Sie uns Ihre Adressdaten ent- für Soldaten auf Zeit. Termin- dienst für die Grundschüler YouBe Mittwoch, 16. September weder per Post, per Email: Ti- absprache unter Tel. der Bühlschule Wir starten wieder am 15 Uhr Konfirmandenunter- [email protected] 0731.1690-2391 oder -2392 so- Mittwoch, 16. September Sonntag, 20. September um richt im Gemeindehaus. oder auch telefonisch unter wie während der Beratungs- 7.45 Uhr StK Schülergottes- 18 Uhr. Interessante Themen, 952-2650 mitzuteilen. zeit unter Tel. 07321.321-2404. dienst für die Grundschüler Austausch und Diskussion so- Kinder-/Jugendarbeit der Berg-, Jakob-Herbrandt- wie Gäste aus Giengen und Dienstag, 15. September und Karl-Döttinger-Schule Umgebung erwarten dich. 18.30 Uhr Jugendkreis Feier: 25 Jahre Abitur Kursleiter gesucht 7.45 Uhr MK Schülergottes- Wir treffen uns im Gemeinde- Freitag, 18. September dienst für die Hauptschüler zentrum. Zeit zum essen, re- 14 Uhr Kinderstunde Der Giengener Abiturjahrgang Das Haus der Jugend bietet der Lina-Hähnle- und Jakob- den, singen. Herzlich will- 17.30 Uhr Jungschar 1984 (Schuljahrgang 1964/65) ab Oktober wieder sein be- Herbrandt-Schule und kommen – sei dabei. feiert am 12. September ab 14 liebtes Kinderprogramm an. für die Schüler der Realschule Frauen- und Männerarbeit Uhr im RSV-Heim in Hohen- Gesucht werden hierfür Kurs- 8.35 Uhr GZ Schülergottes- chill-lounge Dienstag, 22. September das 25-jährige leiter, die Spaß haben mit dienst für die Grundschüler Offener Treff im GZ. Wech- 20 Uhr „Männerstammtisch“ Abitur. Kuchenspenden sind Kindern ab sieben Jahren zu der Lina-Hähnle-Schule selnde Snacks an der Bar. im Gasthaus „Felsen“. Zu un- herzlich willkommen. Anmel- werken, basteln, tanzen, für 14 Uhr StK Schulanfängergot- Sportliche Aktivitäten oder serem ersten Männerstamm- dungen mit Anzahl der Teil- autogenes Training und Yoga. tesdienst für die Schüler der einfach chillen. Mittwochs ge- tisch nach den Ferien laden nehmer (Erwachsene/Kinder) Eigene Ideen sind willkom- Berg- und Lina-Hähnle-Schu- öffnet von 17 bis 20.30 Uhr. wir herzlich ein. Wir freuen bitte per Mail an: claudia.loh- men. Infos im Haus der Ju- le Hier ist Zeit zum Freunde uns auch über neue Gesich- [email protected]. gend, Telefon 07322.958-640. Samstag, 19. September treffen. Ihr könnt quatschen, ter. Giengener Stadtnachrichten Seite 7

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

Gremien/Arbeitskreise Freitag, 11. September „dass ich Gutes unterlassen Grillgut aufs Feuer gelegt und ABFÄLLE Mittwoch, 16. September 16.30 Uhr PGS Eucharistie- und Böses getan habe“ an- das Vesper verspeist werden. 20 Uhr Sitzung des Kirchen- feier 17.45 Uhr HG Rosen- nähern. Dieses Zitat aus dem Für Getränke wird gesorgt. Bei Giengen, Bezirke 1 bis 3: gemeinderates im Gemeinde- kranzgebet für die Gemeinde Schuldbekenntnis wird u.a. Regen wird der Gottesdienst Restmüll: Dienstag, 15.9. haus 18.30 Uhr HG Eucharistiefeier die Erwachsenen an den um 11 Uhr in der St.-Vitus-Kir- Biomüll: Dienstag, 15.9. 24. Sonntag im Jahreskreis zweieinhalb Tagen beschäfti- che in Burgberg gefeiert. Das Gelber Sack: Montag, 14.9. Bücherei Mk 8,27-35 gen. Die organisatorische und Grillgut kann auch dort an- Montag, 14. September Samstag, 12. September inhaltliche Leitung überneh- schließend am Gemeindehaus Giengen, Bezirke 4 und 5: 16 Uhr Bücherei im Gemein- Mariä Namen men Elisabeth Steffel (Gien- St. Josef zubereitet werden. Die Restmüll: Donnerstag, 17.9. dehaus 18.30 Uhr FK Eucharistiefeier gen) und Roland Weeger weiteren Gottesdienste an die- Biomüll: Donnerstag, 17.9. Sonntag, 13. September (München). Für die Kinder sem Sonntag in der Seelsorge- Gelber Sack: Dienstag, 15.9. Vorausschau: Welttag der Kommunika- gibt es ein extra Programm. einheit: Taiz´e-Gebet: tions-mittel (Kollekte) Wir freuen uns, dass wieder Samstag, 19. September Giengen, Bezirk 6: Zum Taiz´e- Gebet am Sonn- 9.45 Uhr HG Eucharistiefeier Jugendliche aus unserer Ge- 18.30 Uhr: Burgberg, St. Vitus Restmüll: Donnerstag, 17.9. tag, 20. September um 19.30 11 Uhr MK Eucharistiefeier meinde die Kinderbetreuung 18.30 Uhr: Mariä Himmelfahrt, Biomüll: Donnerstag, 17.9. Uhr laden wir in die evange- Montag, 14. September übernehmen. Weitere Infos Gelber Sack: Montag, 14.9. lische Kirche nach Hürben Schulbeginn, Kreuzerhö- gibt es über einen Flyer, der Sonntag, 20. September ein. Das Taiz´e-Gebet ist eine hung in den Kirchen und im Pfarr- 8.30 Uhr: Familienkirche, Ho- Burgberg: meditative Abendandacht, 18 MK Rosenkranzgebet für büro ausliegt und über das henmemmingen Restmüll: Dienstag, 15.9. die mit einfachen Gesängen die Gemeinde Pfarrbüro. Anmeldungen sind 9 Uhr: Maria Königin, Herma- Biomüll: Dienstag, 15.9. aus der französischen Ge- Dienstag, 15. September möglich bis zum 1. Oktober. ringen Gelber Sack: Montag, 14.9. meinschaft in Taiz´egestaltet Gedächtnis der Schmerzen Herzliche Einladung! 9.45 Uhr: Heilig Geist, Giengen wird. Die Flötengruppe von Mariens Hürben: Hürben und die Schola aus 7.45 Uhr HG Schülergottes- Taize-Gebet ´ Restmüll: Freitag, 18.9. Burgberg werden uns beglei- dienst Zum Taiz´e-Gebet am Sonntag, Biomüll: Freitag, 18.9. ten. Elemente sind Lieder, 8.30 Uhr HG Schülergottes- 20. September um 19.30 Uhr Gelber Sack: Montag, 14.9. Psalm, Gebete, Lesung und dienst laden wir in die evang. Kirche Stille. Wir freuen uns auf zahl- 18.30 Uhr FK Eucharistiefeier nach Hürben ein. Das Taiz´e- Hohenmemmingen und reichen Besuch! Mittwoch, 16. September Gebet ist eine meditative Sachsenhausen: Kornelius Sonntag, 13. September Abendandacht, die mit einfa- Restmüll: Donnerstag, 17.9. Gemeindeausflug: 7.35 Uhr MSG Schulgottes- 8.30 Uhr Eucharistiefeier in chen Gesängen aus der franzö- Biomüll: Donnerstag, 17.9. Herzliche Einladung zum Ge- dienst Hürben sischen Gemeinschaft in Taiz´e Gelber Sack: Montag, 14.9. meindeausflug für „Jung und 7.45 Uhr MK Schülergottes- 9.45 Uhr Eucharistiefeier gestaltet wird. Die Flötengrup- Alt“ in den Nürnberger Zoo dienst Heute Kollekte „Welttag der pevonHürbenunddieSchola am Samstag, 19. September. 9 Uhr MK Eucharistiefeier Kommunikationsmittel“ aus Burgberg werden uns be- Impressum Herausgeber: Gemeinsam wollen wir dort 14 Uhr evang. Stadtkirche Dienstag, 15. September gleiten. Elemente sind Lieder, Große Kreisstadt Giengen an der Brenz Presserechtliche Verantwortung einen schönen Tag erleben. Ökumen. Einschul-Gottes- 9.30 Uhr Krabbelgruppe Psalm, Gebete, Lesung und -Für amtliche Mitteilungen, Sitzungsberichte der Gemeinde- Abfahrt in Burgberg um 7.45 dienst Mittwoch, 16. September Stille. organe und andere Veröffentlichungen der Stadtverwaltung: Oberbürgermeister der Stadt Giengen oder der von ihm hier- Uhr Bushaltestelle Weilerstra- Freitag, 18. September 14 Uhr Seniorennachmittag für Beauftragte. ße und in Hürben um 8 Uhr Lambert Donnerstag, 17. September Kess-erziehen -Verantwortlich für den übrigen Inhalt: HEIDENHEIMER ZEITUNG GmbH & Co. KG an der Hürbetalhalle. Rück- 17.45 Uhr HG Stilles Gebet / 17.45 Uhr Rosenkranz für die Kinder sollen heute eigenstän- Marktstraße 38 89537 Giengen an der Brenz kehr gegen 20 Uhr. Kosten: Beichtgelegenheit Gemeinde dig, verantwortungsvoll, ko- Redaktion: Marc Hosinner Busfahrt: 15 Euro pro Person 18.15 Uhr HG Eucharistischer 18.30 Uhr Eucharistiefeier operativ und lebensfroh groß Produktion: Tanja Oechsle Anzeigen: Wolfgang Steinbuch, Waltraude Härlen-Kräft (Kinder bis 3 Jahre frei). Ein- Segen werden. Eltern suchen deshalb Kontakt und Beratung im Pressehaus Giengen: Anna Maria Hummel, Gabriele Huth, Karin Scheck. tritt Tierpark: Erwachsene 7 18.30 Uhr HG Eucharistiefeier Aus dem Gemeindeleben: nach Wegen, mit ihren Kindern E-Mail: Euro, Kinder von vier bis 13 Seniorennachmittag partnerschaftlich umzugehen, Redaktion: [email protected] Anzeigen: [email protected] Jahren 3 Euro (Preise ohne Kess-erziehen am Samstag- Zum ersten Seniorennachmit- dabei aber auch die notwendi- Verwaltung: [email protected] Delphinarium). Familienkar- vormittag: tag nach der Sommerpause gen Grenzen zu setzen. Das ist Vertrieb: [email protected] Anzeigenpreisliste Nr. 1 vom 1. Januar 2008. Die Giengener te 20 Euro. Anmeldung bis Mit dem Elternkurs „Kess-er- laden wir alle unsere älteren ein Balanceakt, der nicht im- Stadtnachrichten werden kostenlos in alle erreichbaren Haushalte der Stadt Giengen an der Brenz und ihrer Teilorte Mittwoch, 16. September im ziehen“ wird die Erziehungs- Mitchristen am Mittwoch, 16. mer leicht fällt. Eine Hilfe auf Burgberg, Hürben, Sachsenhausen und Hohenmemmingen Evang. Pfarramt unter Tel: kompetenz von Eltern unter- September um 14 Uhr recht diesem Weg ist der auch in verteilt. Die Verteilung erfolgt freitags. Fällt auf diesen Tag ein Feiertag, wird die Verteilung auf den vorherigen Werktag 2363 oder bei Karin und stützt und Eltern der Rücken herzlich ins Gemeindehaus unserem Dekanat angebotene vorgezogen. Bei Postzustellung beträgt die Jahresgebühr 66,70 Euro. Berechnung im Bankeinzugsverfahren. Bernd Esslinger unter Tel: für die Erziehungsarbeit ge- ein. Wir beginnen mit einer Kurs für Eltern mit dem Namen Druck und Versandanschrift für Beilagen: Druckhaus - 984858. stärkt. Der nächste Kurs in Andacht anschließend gemüt- „KESS“. Bei diesem Kurs erfah- Oberschwaben GmbH & Co. KG, Siemensstr. 10, 89079 Ulm- Donautal. Heidenheim findet immer liches Beisammensein. ren Eltern, welche sozialen Bei dem zurzeit verwendeten Papier wird ein chlorfrei ge- Besuch Merkendorf: samstags von 9.30 bis 11.30 Grundbedürfnisse ihr Kind hat bleichter Zellstoff eingesetzt. Zur Herstellung dieses Papiers werden bis zu 100 % Altpapier verwendet. Am 10. und 11. Oktober be- Uhr im kath. Bildungswerk in Sprechzeit Gemeindereferen- und was es zur positiven Ent- Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Gewähr übernommen. Rücksendung erfolgt nur, wenn Rückporto bei- sucht uns eine Gruppe aus Heidenheim, Schnaitheimer tin Frau Eisele wicklung seines Selbstwertge- liegt. Die Veröffentlichung redaktioneller Beiträge geschieht unserer Partnergemeinde Str. 19 statt. Termine: 26. Sep- Donnerstags von 17.15 bis fühls braucht. Die Eltern ler- auf Basis der am 29. November 2007 vom Gemeinderat der Stadt Giengen erlassenen Redaktionsstatuten. Die Redaktion Merkendorf. Für unsere Gäste tember, 3./10./17. und 24. 18.15 Uhr im Pfarrbüro Burg- nen, weshalb Kinder bestimm- behält sich das Recht auf Kürzung vor. Von uns veröffent- lichte Texte, Bilder oder Anzeigen dürfen nicht zur gewerb- suchen wir Übernachtungs- Oktober. Stärke Gutscheine berg oder zu erreichen unter te störende Verhaltensweisen lichen Verwendung durch Dritte übernommen werden. möglichkeiten. Wer gerne für können eingelöst werden. Tel. 07322.960317. zeigen und wie sie darauf si- Eine Verwertung der urheberrechtlich geschützten Beiträge, Abbildungen, Anzeigen etc., auch der in elektronischer Form eine Übernachtung Gäste Kinderbetreuung ist auf An- tuationsorientiert reagieren vertriebenen Zeitung, insbesondere durch Vervielfältigung, aufnehmen möchte, kann frage möglich. Info und An- Rosenkranz können. Der Kurs beginnt am Verbreitung, Digitalisierung, Speicherung in Datenbanksyste- men bzw. Inter- oder Intranets, ist unzulässig und strafbar, dies dem Pfarramt unter Tel. meldung beim kath. Bil- Täglich 18 Uhr in der Kirche. 26. September im Dekanats- soweit sich aus dem Urhebergesetz nichts anderes ergibt. Die Rechte für vorstehende Nutzungen, auch für Wiederver- 2363 mitteilen. dungswerk (Tel. 931550). An- haus und hat fünf Einheiten. öffentlichung, erteilt die HZ GmbH & Co. KG., Rechte für sprechpartnerin: Elisabeth Voranzeige Anmeldung ist ab sofort mög- elektronische Pressepiegel die PMG Presse-Monitor GmbH, Tel. 030.28493-0, www.presse-monitor.de. Redelstein, Tel 931555, famili- Familiengottesdienst auf der lich. Infos finden Sie in einem Kontakt: Pressehaus Giengen [email protected] Kaltenburg gelben Faltblatt am Schriften- Marktstraße 38 Herzlich laden wir wieder ein stand oder unter folgenden In- 89537 Giengen Telefon 07322.9616-0 Biblisches Wochenende in zum gemeinsamen Familien- ternetadressen: Fax 07322.9616-20 Leutkirch gottesdienst in der Seelsorge- www.kess-hdh.de und Verlag: Heidenheimer Zeitung GmbH & Co. KG, Wie in den vergangenen Jah- einheit am ersten Schulsonn- www.katholische-kirchenge- deren Geschäftsführer die Heidenheimer Zeitung GmbH Verleger Dipl.-Kfm. Hans-Jörg Wilhelm ren so findet auch in diesem tag auf die Kaltenburg: Sonn- meinde-giengen.de. Olgastraße 15 HG Heilig-Geist-Kirche, Herbst das Biblische Wochen- tag, 20. September, 11 Uhr. 89518 Heidenheim Tel. 07321.347-0 Heilbronner Str. 2; MK Ma- ende für Familien und inte- Dieser Gottesdienst wird wie- Fax 07321.347-100 [email protected] rienkirche, Oggenhauser Str. ressierte Gemeindemitglieder der besonders gestaltet. Zu- Neuapostolische Anzeigenleitung: 14; FK Familienkirche, Kas- statt und zwar vom Freitag, dem gibt es die Gelegenheit, Kirche Eberhardt Looser Tel. 07321.347-120 tanienweg 1; Reha Reha-Kli- 23. bis Sonntag, 25. Oktober mit dem neuen Vikar Alin Fax 07321.347-101 nik; PGS Paul-Gerhardt-Stift; im Haus Regina Pacis in Leut- Kausch ins Gespräch zu kom- [email protected] Bankverbindung: JoH Johanneshaus; ASB Ar- kirch. Das Biblische Wochen- men, den wir in unserer Seel- Sonntag, 13. September Giengener Volksbank, Konto 200077007 · BLZ 63291210 Redaktionsschluss: Montag, 17 Uhr beiter-Samariter-Bund, Pfle- ende steht immer unter ei- sorgeeinheit herzlich begrü- 9.30 Uhr Gottesdienst Anzeigenschluss: Dienstag, 12 Uhr geheim; HGZ Heilig-Geist- nem Thema. In diesem Jahr ßen. Im Anschluss an den Got- Mittwoch, 16. September Geschäftszeiten Pressehaus Giengen: Montag bis Freitag: 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr Zentrum wollen wir uns dem Thema tesdienst kann mitgebrachtes 20 Uhr Gottesdienst Samstag: 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Seite 8 Giengener Stadtnachrichten

VEREINE GIENGEN

ren-Ausstellung ins Bürger- die Mainschleife, mit Rund- Erwachsene bot die Kolpings- haus Schranne in Giengen fahrt. Besichtigung der Wall- familie. Wanderungen, Städ- ein. Unter dem Titel Karika- fahrtskirche „Maria im Wein- tefahrt und Grillen erfreuten turen als Spiegel der Zeit garten“, und Mittagseinkehr die zahlreichen Teilnehmer. werden Exponate des Karika- in Volkach. Am Nachmittag Hoch hinauf ging es bei der Jahrgang 44/45 turisten Martin Erl ausge- kleine Wanderung in den ersten Wanderung vom stellt, der zeichnerisch immer Weinbergen. Für Mitreisende, Bahnhof Neuffen zur 350 m weiterhin aktiv punktgenau den Nerv des ak- die schlecht zu Fuß sind, be- höher gelegenen Burgruine Wer rastet, der rostet und so tuellen Zeitgeschehens trifft. steht die Möglichkeit mit dem Hohenneuffen. Oben ging es wollen wir nach der Sommer- Die Bundestagskandidatin Bus zu fahren. Abendeinkehr den Albtrauf entlang nach In Zeulenroda pause mit einer Radtour am der SPD, Claudia Sünder, wird in der Heckenscheune in Bul- Unterlenningen. Drei Seen Sonntag, 20. September in einführend zum Thema „Kul- lenheim. Abfahrtszeit wird rückten ins Blickfeld der Beim 19. Zeulenrodaer Stadt- unser Programm für die tur und Politik - ein Gegen- noch bekannt gegeben. An- nächsten Wanderung bei fest, welches am Samstag, 15. nächsten Monate starten. satz?“ sprechen. Anschlie- meldungen bei Horst Unger, Schwabsberg. Espach-, Grieß- August stattfand, war der Tourleiterin ist Evi. Start ist ßend hält die Giengener SPD- beim Kreuzstein 1/1, Tel. und Sägweiher wurden um- Giengener CDU-Stadtver- um 10 Uhr am Parkplatz Real- Stadträtin und Historikerin 07322.932100. rundet, bevor in Schrezheim band mit einer 7-köpfigen schule. Die Einladung zur Gaby Streicher ein Referat zur eine gemütliche Einkehr er- Delegation vertreten. Die mit- Teilnahme am Benefizkonzert Bedeutung von Karikaturen Frauengruppe folgte. Die wohl schönste gebrachten Schwäbischen der Big-Band der BSH am als kritische Begleiter des je- Wanderung führte durch das Maultaschen und der Würt- Samstag, 26. September im weiligen aktuellen Zeitgesche- Das basteln der Frauengrup- Fehla- und Laucherttal mit temberger Wein fanden wie- Bürgerhaus Schranne, ist hens. Die musikalische Um- pe am Montag, 14. September einem Aufstieg zum Teufels- der reißenden Absatz. Man- schon der nächste Treffpunkt rahmung übernimmt Wolf- fällt aus, wegen Sanierungs- torfelsen bei Gammertingen. ches Schwätzchen wurde ge- des Jahrgang. Es wird wieder gang Weiß. Martin Erl freut arbeiten in der Schwage- Das obligatorische Rucksack- halten, alte Freundschaften einmal Zeit das Tanzbein sich über weitere persönliche Sporthalle. vesper war ebenso Programm vertieft und neue erschlossen, nach flotten Rhythmen zu Gespräche im Laufe des wie die jeweilige Anfahrt mit so dass auch der Kontakt mit schwingen, zumal man dabei Abends. Die Ausstellung ist dem Zug. Mit der Bahn be- der Bevölkerung unserer Part- die Bürgeraktion „Mitten- noch am Samstag und Sonn- sucht wurde auch , nerstadt weiter ausgebaut drin“ unterstützt. Über einen tag, 12./13. September von 10 und auf der Heimfahrt Wan- werden konnte. Der Reinerlös Besuch freuen sich auch die bis 17 Uhr zu besichtigen. gen im Allgäu. Hier durfte die wird wieder voll für soziale jungen Künstler der Lebens- Einkehr beim „Fidelisbeck“ Zwecke gespendet. Dieses hilfe, welche am selben Tag nicht fehlen. Eine Tour nach Jahr soll der Lebenshilfever- um 18 Uhr ebenfalls in der Auernheim mit dem Fahrrad ein Zeulenroda, der Men- Schranne ihre Ausstellung Abwechslungsreiches wurde mangels Teilnehmern schen mit geistiger Behinde- „Ausgezeichnet“ eröffnen. auf den Pkw umdisponiert. rung fördert, bedacht werden. Am Samstag, 10. Oktober Ferienprogramm Dennoch wurde gegrillt und Da das Stadtfest in diesem werden die Wanderschuhe Wiederum ein abwechslungs- Kaffee getrunken, wie jeweils Jahr nur an einem Tag gefeiert geschnürt. Unser Ziel ist dies- Vereinsgarten kann reiches Ferienprogramm für mittwochs am Kirnberg. wurde, freuten sich die Gien- mal Lindenau. Ein Abend im besichtigt werden gener Gäste am Sonntag über November, nämlich der 13. BEREITSCHAFTSDIENSTE die Einladung von Bürger- bietet sich an für einen Der Vereinsgarten auf dem meister Frank Steinwachs zu „Dämmerschoppen“. Der Schießberg, kann am Sonntag Donnerstag, 17.9. einer Fahrt nach Ronneburg. passende, urige Ort hierfür ist 13. September ab 10 Uhr be- APOTHEKEN Das ehemalige Uran-Abbau- die Alte Mahlmühle in Burg- sichtigt werden. Für das leib- jeweils von 8.30 bis 8.30 Brücken-Apotheke, Gien- gelände wurde grundlegend berg. Zu diesem gemütlichen liche Wohl ist gesorgt. Einge- Uhr gen, Ulmer Straße 55, Tel. saniert. 2007 fand dort die Beisammensein treffen wir laden sind Mitglieder, sowie 07322.7527 Bundesgartenschau statt. uns bereits um 18 Uhr. Mit alle Obst- und Gartenbau- Freitag, 11.9. Heute ist es wohl die größte einem spannenden Bericht freunde. Für Informationen Freizeiteinrichtung Thürin- über eine Reise durch Island und Fachgespräche stehen Schiller-Apotheke, Heiden- gens. Stark beeindruckt und wird uns Horst Bauriedl si- unsere Fachwarte bereit. heim, Bergstraße 2, Tel. ÄRZTE nach nochmaligem Genuss cher beim traditionellen Jah- 07321.941770 einer Rostbratwurst traten wir resabschluss am Samstag, 5. Herbstfeier Montag, bis Donnerstag, je- Giengener die Heimreise an weils von 19 bis 8 Uhr, Dezember begeistern. Die Der Obst- und Gartenbauver- Samstag, 12.9. mit dem Versprechen auch monatlichen Jahrgangswan- sowie Freitag, von 19 Uhr im nächsten Jahr wieder da- ein veranstaltet am Samstag, derungen mit einer gemüt- Schloss-Apotheke, Heiden- bis Montag, 8 Uhr bei zu sein, wenn zum 20. 26. September in der Walter- lichen Kaffeepause finden Schmid-Halle, kleiner Saal heim, Hauptstraße 51, Tel. Mal Stadtfest und die 20jäh- Bei Nichterreichen des auch in den kommenden Mo- seine Herbstfeier. Beginn 07321.22030 rige Städtepartnerschaft ge- Hausarztes, Tel. naten immer am 3. Mittwoch 19.30 Uhr, Saalöffnung 19 feiert werden kann. Das Foto 0180.50112092, in erkenn- des Monats statt. Bitte ent- Uhr. Für Tanz und Unterhal- Sonntag, 13.9. zeigt die Mitarbeiter des bar schweren Notfällen Tel. sprechende Hinweise in der tung wird das „Duo Karacho“, Stands. 112 (DRK) Tagespresse beachten. Soviel sowie die „Tabassum“ (orien- Hirsch-Apotheke, Heiden- sei jetzt schon verraten, das talischer Ausdruckstanz) sor- heim, Brenzstraße 33, Tel. Oettinger kommt Team hat bereits mit den ers- gen. Eine besondere Attrak- 07321.21600 ten Vorbereitungen unseres tion ist wieder unsere große AUGENÄRZTE Ministerpräsident Günther H. 65.Festes an Pfingsten 2010 Tombola und Ehrungen. Für Montag, 14.9. Oettinger kommt als Haupt- begonnen. Wie immer sind Notfalldienst, Tel. die Tombola bitten wir die 07361.558872, 18 bis 8 Uhr redner einer Versammlung alle Jahrgängler und Interes- Mitglieder und Gönner Adler-Apotheke, Herbrech- zur Bundestagswahl am sierte zu den Veranstaltungen freundlichst um Sach- oder tingen, Lange Straße 37, Dienstag, 22. September nach herzlich eingeladen. Geldspenden. Die Spenden Tel. 07324.2256 ZAHNÄRZTE Giengen. Dem CDU Stadtver- können ab sofort bis Diens- band ist es gelungen, den Ter- tag, 22. September bei folgen- Dienstag, 15.9. Notfalldienst für Samstag min des Kreisverbandes für den Mitgliedern abgegeben und Sonntag, von 11 bis 12 alle Stadt- und Ortsverbände werden: Richard Häußler, Rathaus-Apotheke, Schnait- Uhr und von 18 bis 19 Uhr, nach Giengen zu holen. Die Fleinheimer Straße 13; Horst heim, Am Rathaus 11, Tel. Tel. 0711.7877777. Veranstaltung beginnt um 20 Unger, Beim Kreuzstein 1/1; 07321.96770 Uhr in der „Schranne“. Im Monika Eberhard, Ferd.-Por- Zeppelin-Apotheke, Alt- Anschluss an die Rede von sche-Straße 13. Die Spenden- heim, Kirchstraße 9, Tel. TIERÄRZTE MP Günther H. Oettinger Ausstellung im aktion ist selbstverständlich 07340.929088 stellt sich Bundestags-Kandi- Bürgerhaus Schranne freiwillig. Notfalldienst - für Kleintie- dat Roderich Kiesewetter vor Mittwoch, 16.9. re – Haustierarzt; bei des- und erläutert seine Grundsät- Der SPD-Kreisverband lädt Jahresausflug sen Verhinderung: tierärzt- ze zur Arbeit im Bund und im zusammen mit dem SPD- Zentral-Apotheke, Heiden- liche Kliniken und Großtier- Wahlkreis. Die „Tight-Shirts“ Ortsverein Giengen am Frei- Der Jahresausflug am Sams- heim, Eugen-Jaekle-Platz praxen sind ständig dienst- umrahmen mit ihrer Musik tag, 11. September um 20 Uhr tag, 17. Oktober, geht in die- 12, Tel. 07321.21824 bereit. den Abend. zur Eröffnung einer Karikatu- sem Jahr nach „Volkach“ an Giengener Stadtnachrichten Seite 9

VEREINE GIENGEN / BURGBERG

bestaunt werden. Insgesamt geschrittene: Walter-Schmid- scher Böhmerwaldbund und wurden 65 km geradelt. Halle Vereinszimmer, diens- 25 Jahre Bundestreffen der tags ab 22. September 8.30 bis Böhmerwäldler in der Paten- 10 Uhr, Paul-Gerhardt-Stift ab stadt Passau mit Gedenkfeier, Jazztänzerinnen und 15. September dienstags, Bergmesse, Volkstumsabend, -tänzer gesucht! 17.30 bis 19 Uhr und Walter- Festgottesdienst und Kundge- Ausschreibung der Der TSG-Giengen sucht nach Schmid-Halle Vereinszimmer, bung in der Dreiländerhalle. Stadtmeisterschaft den Sommerferien neue Tän- mittwochs ab 16. September zerinnen und Tänzer allen Al- 18 bis 19.30 Uhr Auch dieses Jahr veranstaltet ters. Trainingszeit für Kinder Wassergymnastik – Koopera- der Schachverein Giengen (7 bis 12 Jahre) ist immer mitt- tion mit Engel Apotheke: Hal- eine Stadtmeisterschaft wochs ab Mittwoch, 16. Sep- lenbad Walter-Schmid-Halle Schach. Alle Giengener und tember von 18 bis 19 Uhr im samstags 10 bis 11 Uhr. die Vereinsmitglieder des SV- Multiraum der Walter Giengen sind hierzu einge- Schmidt Halle. Für Jugend- Auskunft erteilt die TSG-Ge- laden. Es werden insgesamt liche (12-18 Jahre) findet das schäftsstelle, Kirchplatz 2, Tel. Altpapiersammlung sieben Partien in zweiwöchi- Training immer freitags ab 07322.8418, Fax: 24648, Tagesausflug gem Abstand gespielt. Die Freitag, 18. September von E-Mail: geschaeftsstelle@tsg- Wir bedanken uns bei allen ersten Begegnungen sind am 16-18 Uhr in der Schwagehalle giengen.de Beim traditionellen Tagesaus- freiwilligen Helfern sowie 15. September um 18 Uhr im statt. Erwachsene ab 19 Jahren flug der Gartenfreunde war Gönnern und Sponsoren bei Vereinsraum im Hotel Lamm. können mittwochs von 19.30 das erste Ziel das Haupt- und der Altpapiersammlung. Es können gesonderte Ter- bis 21 Uhr tanzen. Infos gibt es Landesgestüt Marbach. Die mine vereinbart werden. Eine auf der Homepage Teilnehmer bekamen einen Schlachtfest Startgebühr wird nicht erho- http://www.tsg-giengen.de Einblick über die Ausbildung ben, es winken kleine S(ch) unter der Rubrik Turnen-Jazz. der Pferdewirte sowie über Das 3. Schlachtfest des Förder- achpreise und der Meister- Wir freuen uns auf viel neue die Züchtung von Schwarz- verein findet am 20. Septem- titel in verschiedenen Katego- Gesichter! wälder Kaltblut und Vollblu- ber in der Maria-von-Linden- rien. Anmeldung beim Vor- tarabern. Eine Kutschfahrt Halle, Burgberg statt. Beginn stand, Tel. 07322.6662 oder mit dem Planwagen durch ist um 11 Uhr. Die Bevölke- per E-Mail an SV-Gien- Neue Kurse das Lautertal fehlte nicht. rung ist herzlich eingeladen. [email protected] bis 14. Septem- Kurse ab 14. September: Kameradschaftsabend Nachmittags wurde die Wim- ber. Die Ausschreibung steht Rückenschule: TSG–Halle sener Höhle mit dem Boot be- auch unter http://gien- Schießberg, montags, 9 bis Der Abend findet am Sams- sichtigt. Zu Fuß ging es dann gen.schachvereine.de/. 10.30 Uhr tag, 12. September um 16 Uhr weiter zum ehemaligen Klos- Fit im Alter: Schwagehalle Me- in der Höll statt. Um Kuchen- terort Zwiefalten., mit seiner dienraum, montags, 9 bis 10 spenden wird gebeten. berühmten barocken Kirche. Uhr Eine Abendeinkehr in Blau- Eltern-Kind-Turnen (ab zwei- Öffnungszeiten stein rundete den Tag ab. einhalb Jahren): Bühlhalle, Freitags 18.30-23.30 Uhr, montags, 17 bis 18 Uhr, und Samstags 14-18.30 Uhr und TSG–Halle Schießberg, mitt- Sonntags 9.30-12.30 Uhr. Terminvorschau wochs, 10 bis 11 Uhr. Frauengymnastik: Bühlhalle, Ergebnisse Sonntag, 13. September: Ferienschwimmkurs montags, 18.15 bis 19.15, Treffen um 10 Uhr zur ge- 19.15 bis 20.15 und 20.15 bis Ergebnisse an hapebrun- meinsamen Abfahrt in Shirts Zum 36. Mal und wieder unter 21.15 Uhr, TSG Halle Schieß- [email protected]. Die Anga- und Westen zum Tag der offe- der bewährten Leitung von berg, dienstags, 19.30 bis 20.30 ben sind ohne Gewähr. Spende zugunsten nen Tür bei der FFW Gien- Heidrun Lohrum und Gaby Uhr gen. Alle Mitglieder der Al- Häußler-Maier fand der dies- Step-Aerobic: TSG–Halle des Sinnesgarten tersabteilung der Jugend- jährige Sommerferien- Schießberg, montags, 18 bis Wolfgang Baumgartner vom feuerwehr und der Einsatz- schwimmkurs der TSG Gien- 19.15 Uhr Autohaus Toyota Baumgart- abteilung sind herzlich will- gen Schwimmabteilung im Aerobic: Walter-Schmid-Halle ner hat anlässlich seines 70. kommen. Giengener Bergbad statt. 20 Gymnastikhalle, mittwochs, Geburtstages auf Geschenke Dienstag, 22. September: Kinder unter der Leitung von 18 bis 19 Uhr verzichtet und seine Gäste Einsatzübung Technische Hil- sechs Betreuern konnten im Jazz für Frauen: Schwagehal- um Spenden für den geplan- feleistung. Beginn ist um 19 sechstägigen Kurs erstaunli- le, mittwochs 19.30 bis 21Uhr ten Sinnesgarten an der Berg- Uhr am Gerätehaus. che Verbesserungen erzielen. Ausdauertraining: TSG–Stadi- Jahresausflug schule gebeten. So konnte er Sonntag, 27. September: Fah- So wurden sechs Jugend- on u. Halle Schießberg, mitt- den stolzen Betrag von 510 rertraining (Maschinisten) schwimmabzeichen in Bronze wochs, 8.30 bis 10 Uhr In die einstige Heimat im Euro an Heidi Sautter von der um 10 Uhr am Gerätehaus. (Freischwimmer) und ein See- Seniorengymnastik: Walter- Böhmerwald führte der ein- Bürgerstiftung „Lebensquali- pferdchen abgelegt. Schmid-Halle Gymnastikhal- wöchige Jahresausflug der tät für behinderte Menschen“ le, mittwochs, 16 bis 17 Uhr Heimatgruppe Giengen im zur Weiterleitung an die Bür- Radtour der Ski- und Männergymnastik: Schwage- Deutschen Böhmerwald- geraktion Mittendrin über- halle mittwochs, 20 bis 22 Uhr bund. Quartier bezogen wur- geben. Herzlichen Dank! Leichtathletikabteilung und Walter-Schmid-Halle, de im Haus der Böhmerwald- Eine Gruppe TSGler machte freitags, 20 bis 21 Uhr ler in Lackenhäuser im Baye- sich auf den Weg nach Mün- Funktionelle Gymnastik für rischen Wald. Die erste Tour chen zum ehemaligen Tou- Frauen ab 24. September: führte zu den Mauerresten renwart Rolf Klein. Seit Jahren TSG–Halle Schießberg, don- von Häusern, aus denen Ankündigung organisiert er eine Radtour nerstags, 9 bis 10 Uhr deutsche Bewohner einst ver- rund um München. Bei Problemzonengymnastik: trieben wurden. In den fol- Sonntag, 13. September: Traumwetter ging es durch Walter-Schmid-Halle Vereins- genden Tagen wurden unter Treffen bei „Vito“ im Lamm. den Englischen Garten, dann zimmer, donnerstags, 19.15 anderem Glöckelberg mit sei- Chorproben beginnen Sonntag, 27. September: Das der Isar entlang. Die Strecke bis 20.30 Uhr ner aus Spendengeldern re- Kegeln fällt aus. Wir treffen führte vorbei am Deutschen Nordic Walking: Start Park- novierten Kirche, der Mol- Ab 14. September proben uns ab 13 Uhr bei „Vito“ im Museum, dem Tierpark, hin- platz Brückle (Taubentäle) daublick und Winterberg an- wieder beide Chöre zu den Lamm. Dort findet auch die aus nach Grünwald. Die Bava- Richtung Oggenhausen, gesteuert. Weitere Ziele waren gewohnten Anfangszeiten (19 Anprobe der neuen Vereins- ria Filmstudios und natürlich dienstags 18.30 Uhr, ab 14. Friedberg und der Moldaus- Uhr bzw. 20.15 Uhr). Wegen kleidung statt. Wir bitten um die Burg Grünwald lagen am Oktober 15.30 Uhr, donners- tausee, der Wallfahrtsort Ma- der Sanierung der Realschule zahlreiche Erscheinung. Weg. Bei der Mittagseinkehr tags, 9.30 Uhr und samstags, 8 riä Gojau und die frühere finden die Proben aber ab Des weiteren ist die Home- an der Isar konnten die mit Uhr Kreisstadt Krummau. Zum sofort in den Räumen der page im Internet fertig. Hier Musik und großem Gekrei- Walking: Kirnberg Wander- Höhepunkt der gesamten Musikschule im Margarete- der Link zu unserer aktuellen sche die längste Floßrutsche parkplatz, freitags, 9 bis 10 Uhr Tour wurde die Teilnahme am Steiff-Gymnasium (Eingang Homepage: http://schu- hinunter rauschenden Floße Yoga – Entspannung für Fort- Jubiläum ,,125 Jahre Deut- Beethovenstraße) statt. mi-club-no1.repage2.de. Seite 10 Giengener Stadtnachrichten

VEREINE BURGBERG

Herbrechtingen-Bolheim Finale dem Heidenheimer Jugendfußball Auch am vergangenen Wo- Maier mit 3:6 und 4:6 ge- chenende sicherte sich Birgit schlagen geben. Im Doppel Vorschau: Reiss zwei Platzierungen: den belegte er mit seinem Partner Jugend: Bezirkspokalspiele 7. Platz mit Haduna in einer Thomas Weischedel (TC C-Junioren: Samstag, 12. Sep- L-Dressur auf Trense und den Giengen) den 3. Platz. tember, FC Härtsfeld 03 – Training und Turniere 9. Platz in einer L-Dressur (auf Ergebnisse: SGM Burgberg/Hermaringen, Kandare) ebenfalls mit Hadu- Einzel: 14.30 Uhr Das Training für die Zwergl na. Ebenso dominierten ei- Jahresausflug 1. Runde Junger (VFL Pfullin- B-Junioren: Sonntag, 13. Sep- und Jugendlichen ist immer nige Nachwuchsreiter des Ver- gen) 9:1 tember, TSG Schnaitheim – am Mittwoch und beginnt um eins und belegten stets vor- Am Samstag, 12. September Romanos (TC Dillingen) 9:3 SGM Burgberg/Hermaringen 18 Uhr, erstmals nach den dere Plätze. Sarah Wein be- starten wir zu unserem dies- Mack (TC Sontheim) 9:3 10.30 Uhr Ferien am 16. September. legte den 3. Platz mit Cassan- jährigen Jahresausflug zur Müller (VFL Pfullingen) 9:2 E-Junioren: Dienstag, 15. Weiterhin möchten wir auf dra in einer Stilspringprüfung Volkacher Mainschleife. Die Maier (TC Heidenheim) September, SGM die Trainingszeiten immer der Klasse E und Luisa Lang Abfahrtszeiten sind um 6.30 3:6/4:6 2.Platz Söhnst./Gussenstadt I – FV Freitagsabend und Sonntags- den 4. Platz mit Norino. Den 1. Uhr bei der Haltestelle RE- Doppel: Burgberg, 18 Uhr morgen, wenn keine Runden- Platz erreichte Sarah Wein mit WE/Henne und um 6.35 Uhr Schlittenhelm/Schlenga (TSG D-Junioren: Donnerstag, 17. wettkämpfe sind, hinweisen. Cassandra in der Dressurprü- bei der Haltestelle - Untere Giengen) 9:3 September, 1. FC Heidenheim fung der Klasse E. In der Führ- Schulstraße. Ab Volkach er- Linke/Glöckler 5:9 (3.Platz 1846 II – FV Burgberg, 18 Uhr Zwergl–Turnier zügelklasse sicherte sich La- folgt eine begleitete dreistün- Halbfinale) Der SSV Ochsenberg richtet rissa Lang den 2. Platz mit Pi- dige Rundfahrt entlang der Trainingszeiten: am Samstag, 12. September katschu. Ebenfalls den 2. Platz, Mainschleife. Nach der Mit- Bambini: Dienstag von 18 bis ein Turnier für unter 12-Jäh- dafür im Reiterwettbewerb, tagspause in Volkach geht es MSC Burgberg 19 Uhr. Die Mannschaft sucht rige mit dem Schießsimulator belegte Jana Schnalzger mit nach Mönchsondheim zum Nachwuchs, besonders des ohne Munition aus, Beginn Filou. Luisa Lang sicherte sich mittelalterlich restaurierten Jahrgangs 2004. Ansprech- 14 Uhr. Anmeldungen bei Uli gleich noch mal eine Platzie- Kirchenburgmuseum. Da- Vereinsausflug partner: Markus Schnalzger Kübler, Tel. 933433 rung im Springen; den 5. Platz nach folgt für alle wander- Tel. 0174-3246730. im Springreiterwettbewerb. freudigen Teilnehmer eine Abfahrt ist am Samstag, 19. F-Junioren: Donnerstag von Landesjugendschützentag Wanderung entlang des süd- September um 7 Uhr an der 17.30 bis 19 Uhr. Ansprech- Am 26. September findet in lichen Steigerwaldes über den Bushaltestelle Weilerstraße. partner: Jochen Bosch Tel. Tischardt Bez. Neckar der Bullenheimer Berg in die Wir fahren über Ingolstadt 07322-24481. Joachim Baum- Landesjugendschützentag Weinberge des Bullenheimer nach Weltenburg zur Besich- gartner Tel. 07322-932844 statt. Auch in diesem Jahr Paradieses, zum gleichnami- tigung der Klosteranlage, da- E-Junioren: Montag und nimmt unsere Schützenju- gen Weinort. Dort wartet in nach machen wir eine Schiff- Mittwoch 17.15 bis 18.30 Uhr. gend Teil, einige wieder als einer Häckerscheune ein fahrt durch den Donaudurch- Ansprechpartner: Ernst Kuhn Deligierte des Schützenbe- Ortsbegehung mit Winzervesper und ein guter bruch nach Kehlheim. Dort Tel. 07322-23542. zirks Mittelschwaben. Nähere Tropfen. Unkostenbeitrag: 25 besuchen wir die Befreiungs- D-Junioren: Dienstag und Info im Jugendtraining. Roderich Kiesewetter Euro p.P. Enthalten sind halle. Weiterfahrt nach Re- Donnerstag 17.30 bis 18.30 Zur Ortsbegehung mit Rode- Fahrt, Imbiss, Führung, ein gensburg zur Stadtbesichti- Uhr. Ansprechpartner: Lacin rich Kiesewetter lädt die CDU Secco-Empfang bei der Win- gung. Rückfahrt von Regens- Türkmen Tel. 0176-63343819. Burgberg am Dienstag, 15. zergenossenschaft Nordheim burg nach Offingen zur C-Junioren: SGM Burgberg/ September alle Mitbürgerin- sowie alle Eintritte. Info und Abendeinkehr im Gasthaus Hermaringen: Montag und nen und Mitbürger herzlich Anmeldung bei Ludwig Krone. Auch Nichtmitglieder Mittwoch 18 Uhr. Ansprech- ein. Ausgangspunkt ist um 14 Schmotz, Tel. 07322/5761. sind herzlichst zu diesem partner: Thomas Baamann Uhr der Sanitär- und Hei- Ausflug eingeladen. Anmel- Tel. 07322-24321. zungsbetrieb von Georg dung unter Tel. 0173.5935001. B-Junioren: SGM Burgberg/ Turniererfolge Mehrsteiner in der Lichten- Hermaringen: Montag 18.30 bergstraße 5. Zirka ab 15 Uhr Uhr, Freitag 18 Uhr. An- Ulm-Böfingen: steht Roderich Kiesewetter im sprechpartner: Norbert Feld- Birgit Reiss belegte mit Cas- „Mühlenstadel“ Rede und mann Tel. 07322-958450. sandra den 3. Platz in einer Antwort auf die Fragen der A-Dressur. Bürger sowie den Vertretern Sportkegeln von Handel und Gewerbe. Zum Almabtrieb ins Allgäu In die Kegelsaison 2009/10 Auch am vergangenen Wo- Fußball Aktive starten: drei Herrenmann- chenende in Gerstetten konn- Am Donnerstag, 17. Septem- schaften, eine gemischte te sich Birgit Reiss über eine ber fahren wir zum Almabtrieb Ergebnisse: Mannschaft, zwei Damen- Schleife freuen. Sie erreichte nach Gunzesried. 1400 bunt mannschaften, eine Jugend- den 8. Platz in einer L-Dressur geschmückte Tiere werden Pokalspiel: mannschaft B-Jugend männ- mit Cassandra. Ebenfalls eine von 18 Alpen am Vormittag auf SVH Königsbronn – FV Burg- lich, sowie eine gemischte Platzierung in der Klasse L dem Scheidplatz erwartet. An- berg 2:2 / 5:6 n.E. B-Jugend als Spielergemein- (Dressurprüfung auf Trense) schließend Unterhaltung im schaft mit Hermaringen. sicherte sich Sabrina Buck mit Frauengruppe Festzelt. Abfahrt um 8 Uhr mit Punktspiel: Emelie (11. Platz). In der Dres- Pkw von der Maria-von-Lin- FV Burgberg – TSG Giengen Spieltermine: surreiterprüfung der Klasse E Am Dienstag, 22. September den-Halle. Bei schlechtem 1:5 Samstag, 12. September, war der Reit- und Fahrverein um 14 Uhr wird der Landes- Wetter machen wir eine Er- Herren: Burgberg bei der Siegereh- fachberater, Herr Gensike, uns satztour nach Absprache. SV Neresheim – FV Burgberg FV Burgberg 2 - TSV Pfuhl 3 in rung stark vertreten. Die Prü- auf alle möglichen gärtneri- 3:2 (Res. 8:0) Burgberg um 12.30 Uhr fung gewann Sarah Wein mit schen Fragen mit Fachkennt- KV Neu-Ulm 3 - FV Burgberg Cassandra, den 4. Platz er- nis antworten. Die Anfahrt FV Burgberg – Eintracht 3 in Neu-Ulm um 14.30 Uhr reichte Luisa Lang mit Norino, zum Vereinsheim „Zanger Staufen 3:2 (Res. 2:5) SC Hermaringen 4 - FV Burg- den 6. Platz Martha Rohrer mit Berg“ erfolgt mit PKW. Abfahrt berg gemischt in Hermarin- Moritz und den 7. Platz Jana ist an der Maria-von-Linden- FC Härtsfeld 03 – FV Burg- gen um 10 Uhr Schnalzger mit Filou. Im Halle um 13.20 Uhr. Interes- berg 1:2 (Res. 1:3) FV Burgberg 1 ist spielfrei. Springen konnte Sabrina Mai- senten bitte am Montag, 14. Sonntag, 13. September, er mit Lyro eine gelbe Schleife September bei Leonie Wie- Tennisturnier Damen: mit nach Hause nehmen, sie senfarth, Tel. 5674 anmelden. Vorschau: MTG Wangen - FV Burgberg 1 siegte in einem Stilspringen Beim Sontheimer Tennistur- in Wangen um 13 Uhr der Klasse A. Den 9. Platz in Monatsabend nier für Aktive belegte Uwe Aktive: Sonntag, 13. Septem- SKV Ebersbach - FV Burgberg dieser Prüfung belegte Claus Illenberger vom TC Burgberg ber 2 in Wernau um 13 Uhr Brezger. Andreas Kübler er- Unser nächster Monatsabend einen beachtlichen Zweiten Reserve: SV Großkuchen – FV B-Jugend U 14 männlich: 1. reichte mit Aracino den 2. findet am Dienstag, 29. Sep- Platz. In dem 32-er Feld , wel- Burgberg, 13.15 Uhr Punktspiel in Holzhausen: Platz in einer Springpferde- tember um 19 Uhr in der Piz- ches stärker war als letztes 1. Mannschaft: SV Groß- TGV Holzhausen-FV Burg- prüfung der Klasse A. zeria Lamm statt. Jahr, musste er sich erst im kuchen – FV Burgberg, 15 Uhr berg, 16.30 Uhr. Giengener Stadtnachrichten Seite 11

VEREINE HÜRBEN / HOHENMEMMINGEN

auf der Sportanlage. Die Ver- TERMINE einsleitung bittet hierzu um zahlreiche Mithilfe. Für das GIENGEN fahrt Realschulparkplatz, Bergfest bittet der TV Hürben 7.30 Uhr; Wasserturm, 7.35 um Kuchenspenden, die am Freitag, 11.9. Uhr Sonntag im Vereinsheim abge- Jahrgang 1940, Herbstwan- geben werden können. Jahrgang 1942/43, Wande- derung um den neugestalte- rung mit anschl. Einkehr in ten Jakobsweg mit anschl. Fit am Morgen der Weinstube zum Vierte- Vesper-Einkehr im Höhlen- haus. Fahrtmöglichkeit über Wir machen Kräftigungsübun- leswirt in , Fußballturnier Ehrlinger, Tel. 7211 oder Chorproben beginnen gen, Dehnübungen, mobilisie- Treffpunkt, Netto-Parkplatz, Walliser, Tel 6283. Treff- mit Sommerfest ren, stabilisieren und entspan- 16.30 Uhr punkt, Parkplatz Höhlen- Die Chorproben für ein neues nen, alles, wasunseremKörper TSG, Männergymnastik, Am Samstag, 19. September schauland Hürben, 16 Uhr Konzert beginnen wieder am findet das traditionelle Fuß- gut tut. Beginn: 18. September. Radfahren mit Einkehr (bei 14. September unter der Lei- Immer Freitags von 9 bis 10 Regen, Wanderung) Treff- ballturnier des TV Hürben Mittwoch, 16.9. tung unseres neuen Chor- statt. Den Anstoß um 14 Uhr Uhr in der Hürbetal-Halle. Für punkt , Realschulparkplatz, leiters Christian Zenker. Sing 12 Kursstunden, einmalig 12 17 Uhr übernimmt unsere Bundes- Jahrgang 1926/27, Treffen, & Swing probt von 18.45 Uhr tagskandidatin Claudia Sün- Euro für Vereinsmitglieder. bis 20 Uhr in der Gemeinde- Samstag, 12.9. zum Mittagessen TSG Sta- der. Sie wird sich außerdem dion Gaststätte, anschl. kl. halle und die Sängerlust an- am Sonntag, 20 Uhr ab 11 schließend von 20 bis 22 Uhr. Besuch aus Deutsches Sportabzeichen: Spaziergang, 11.30 Uhr Uhr im Gasthaus Felsen beim Boule-Gruppe EGAL,Treffen, Neue Sängerinnen und Sän- Frühschoppengespräch vor- Zalaegerszeg Training und Abnahme: In- ger sind immer herzlich will- line-Skating, 9 Uhr; Rad- an der Stadtmauer, 16.30 stellen. Unsere Sportfreunde aus Za- Uhr kommen. laegerszeg besuchen uns vom sprint M500, F300, 9.30 Uhr; Donnerstag, 24. bis Montag Radfahren (20 Kilometer), 10 Vormittag, 28. September. Zur Uhr, Treffpunkt jeweils, ca. BURGBERG Begrüßung unserer Gäste am 200 m von Brenzbrücke (Pen- Donnerstag gegen 18 Uhr, zu ny Markt) in Ri Herbr. Sonntag, 13.9. einem gemeinsamen Abend Förderverein Stadtbiblio- am Freitag gegen 20 Uhr und thek, Bücherflohladen, Tag des offenen Denkmals, zumAusklangamSonntagla- Memminger Torstraße, 9 bis in der Alten Mühle Singen Sie gerne? den wir alle Freunde des TV 12 Uhr Mühlenverein, Mühlenstadel Sieg zum Auftaktspiel Hürben recht herzlich ein. Wir Kolpingfamilie, Erlebnistag geöffnet, 13.30 bis 19 Uhr Dann kommen Sie doch ein- suchen noch private Über- für die Kinder der kath. Kir- Im Heimspiel gegen die TSG fach mal bei einer Chorprobe nachtungsmöglichkeiten für chengemeinde, Kaplanei, HOHENMEMMINGEN Schnaitheim II siegte der RSV vorbei, oder besuchen unser unsere Sportfreunde aus Za- 13.30 Uhr mit 1:0 und startete somit er- Nord-Ostdeutsche Lands- folgreich in die neue Saison. diesjähriges Mitsingkonzert laegerszeg. Bitte bei Uve Samstag, 12.9. unter dem Motto „Singt mit Schlumpberger,Tel. mannschaft, Heimatnach- Es dauerte es bis zur 23. Mi- uns beim Höhlenhaus“ am 07324.3444 melden. Pro- mittag mit Ehrungen, 14.30 nute, ehe die Führung für den Uhr Kinderbedarfsbörse Ge- RSV durch Markus Maier fiel. Samstag, 26. September. In gramm: Freitag: Abfahrt: 9.15 meindehalle, 12 bis 15 Uhr der stimmungsvollen Atmo- Uhr. Fahrt zum Daimlermu- Jahrgang 1968/69, Stamm- Kurze Zeit später wurde der sphäre rund ums Höhlenhaus seum in Stuttgart tisch, „La Pergola“ (Schlöss- Torschütze im Strafraum von wollen wir für Sie und ge- 18 Uhr Training Sportplatz, le), 19 Uhr HÜRBEN den Beinen geholt, doch der meinsam mit Ihnen singen. Fußballspiel Deutschland - Strafstoß wurde verweigert. In Für Essen und Trinken ist Ungarn Sonntag, 13.9. Freitag, 11.9. der zweiten Halbzeit war ebenfalls gesorgt. Mit der ers- Samstag: Besuch der Charlot- Schnaitheim die bessere ten Chorprobe nach den tenhöhle Bücherei geöffnet, Heilig- Landfrauen, Volkstanzpro- Mannschaft, doch die auf- Sommerferien starten wir am Sonntag: Bergfest / Landes- Geist-Saal, 10.30 bis 11.30 be, Gemeinschaftsraum Hür- merksame RSV-Abwehr, mit Donnerstag, 17. September offenes Sportfest Sportanlage Uhr betalhalle, 20.30 Uhr einem starken Torhüter Ste- um 19.30 Uhr im Vereinszim- Hürben Kolpingfamilie, Weißwurst- fan Müller, lies keinen Treffer mer der Hürbetal-Halle. 20 Uhr gemeinsamer Aus- frühstück, Heilig-Geist-Zen- Sonntag, 13.9. mehr zu. Der RSV spielte wie klang/Siegerehrung des Berg- trum, 11 Uhr folgt: Müller, Haberbosch, festes im Vereinsheim des TV - Boule-Gruppe EGAL,Treffen, „Polaroid und Poesie“, F.Wiedenmann, J.Göhringer, Hürben. an der Stadtmauer, 15 Uhr Stadtmuseum, 10 bis 12 Uhr B.Russo, R.Göhringer, M.Mai- und 13 bis 16 Uhr er, Steinmetz ab Dienstag, 15.9. Landfrauen, Auftritt der 65.Min.R.Russo, Demir, Ausflug nach Worms Volkstanzgruppe am Tag des H.Renner ab 73.Min.Baum- Abfahrt ist am Samstag um 7 Schwäb. Albverein, Tages- Denkmals, Auf der Tanzlau- gartner, Temmeschinko. Uhr an der Hürbetalhalle. Lie- ausflug mit dem Bus. Ab- be, Giengen, 16 Uhr Bergfest und derbuch nicht vergessen. RSV kann derzeit Leichtathletiksportfest nicht gewinnen Am Sonntag, 27. September Nach drei Niederlagen in den findet auf der Sportanlage letzten drei Spielen belegt der Hürben das 30. Bergfest und RSV derzeit einen hinteren das Landesoffene Leichtathle- Tabellenplatz. Gegen SV Ne- tiksportfest des TV Hürben resheim und gegen Eintracht statt. Das Wettkampfpro- Staufen rechnete man mit gramm: 9.30 Uhr Beginn der zwei Siegen. In beiden Spie- Bergfestmehrkämpfe für Tur- len war man dem Gegner nen und Leichtathletik sowie überlegen, doch was an Versehrtenwettkämpfe. Chancen vergeben wurden, 12.30 Uhr Mittagspause geht nicht auf die berühmte 13.30 Uhr Beginn des Landes- „Kuhhaut“. Torschützen in offenen Leichtathletiksport- den letzten vier Spielen wa- fest ren: Markus Maier 2x und Ralf 16 Uhr Bärenstaffel, anschlie- Göhringer 1x. ßend Siegerehrung und Ver- gabe der Ehrenpreise Vorschau: Sonntag, 13. Sep- Herrichten der Sportanlage für tember, RSV Hohenmemmin- das Bergfest gen gegen FC Härtsfeld 03, Der Aufbau erfolgt am Sams- Beginn: 15 Uhr / Res. 13.15 tag, 26. September ab 8.30 Uhr 159498 Uhr. Seite 12 Giengener Stadtnachrichten

VEREINE HOHENMEMMINGEN / BACHTAL SACHSENHAUSEN • Heizungsanlagen Öl, Gas, Holz, Pellets 0 90 77 REGIONAL 14 63 • Solaranlagen Aerobic mit Beate • Kundendienst Hüttenfreizeit hat schon angefangen Aktuelle Veranstaltungstermine 2009 • Sanitäre-Anlagen Am Wochenende vom 11. bis Am Mittwoch, 2. September, 13. September gemeinsam • Qualifizierter Buderus Partnerbetrieb begann Kurs 2 in diesem Jahr. zur Hüttenfreizeit nach Wald. Dieser läuft sechs Monate und 89428 Syrgenstein • Alte Turmstr. 85 hier können wieder wöchent- 159898 Herbstausflug lich vier Übungsstunden plus Bachhagel: Am 31. Oktober ist unser die Einführung belegt werden. Sa, 26.09.: Seniorenlehrgang Herbstausflug. Anmelde- Jeweils in der Sporthalle Ho- vom Turngau Oberdonau: schluss ist am 13. September henmemmingen. Immer mitt- „Fit mit Strick - vielseitige bei Thomas Schäfer (Infos im wochs: 18 Uhr Einführung in Bewegungsmöglichkeiten für Internet). die Aerobic/Step-Schritte; Ältere mit Seilen und 18.30 Uhr Aerobic; 19.15 Uhr Schnüren“, Anmeldung bis Ausflug der Funktions-Gymnastik. Immer 16. September bei Ruth Kreislandjugend freitags: 18.30 Uhr Step-Aero- Schnaufer, Fichtenstraße 10, bic; 19.30 Uhr Wirbelsäulen- Ausflugsprogramm der Kreis- Gymnastik. Eine Anmeldung Bachhagel landjugend Heidenheim: ist nicht erforderlich. Infos un- ([email protected]) Führung in der Steinofenbä- ter Tel. 07322.5447 oder ckerei Bopp in Geislingen- www.sport-club.giengen.com. Burghagel: 159902 Türkheim, Besuch der Fa. Rit- So, 13.09.: 19 Uhr, Pfarrkirche ter Sport in Waldenbuch, Ashtanga Yoga St. Peter: Taizé-Gebetskreis Altbausanierung Weinbergrundfahrt mit dem Bachtal, ökumenisches Taizé- Holzbau „Bähnle“ in Kleinaspach mit - Stärkung von Atmung und Gebet mit Sant’ Egidio aus anschl. Abendeinkehr im ka- Bewegung - Am Freitag, 11. Dachaufstockungen nadischen Blockhaus. Abfahrt September, 17.45 Uhr, im Me- Dillingen Stutzmiller Holzbau GmbH um 8 Uhr in Sontheim am dienraum der Sporthalle Ho- 89428 Syrgenstein-Staufen, Brunnenstr. 5, Tel. 0 90 77/9 13 00, www.stutzmiller-holzbau.de Neuen Rathaus, 8.10 Uhr in henmemmingen beginnt der Staufen: Hohenmemmingen am Röss- Ashtanga Yoga-Kurs mit 15 Fr, 11./18./25.09. und 02.10.: 159829 le, 8.35 Uhr in in Steinheim Übungsstunden. Der Einstieg Kirchweihschießen des K&K-Möbel-Werkstätten am Friedhof, 8.50 Uhr in Det- ist jederzeit möglich. Infos s.o.. Schützenvereins Staufen. Bachtalstraße 12 Tel. 0 90 77/70 83 33 tingen an der Lindenhalle. Sa, 19.09., 16 Uhr: 3. Staufner 89428 Syrgenstein-Staufen Fax 0 90 77/70 83 34 Beitrag p.P. 15 Euro inkl. Bus Weinfest beim Obrabaur mit u. Eintrittsgelder. Anmeldung Weinen aus , musika- bis 30. September bei T. Ha- – Einrichtungsmöbel – Küchen/Bäder ger, Tel. 0152-08602819 oder lische Unterhaltung mit Roland – Betten – Parkett/Laminat/Kork bei S. Mack, Tel. 0170-892654 und Marc – Matratzen/Lattenroste – Insektenschutzgitter 158576 mit Überweisung des Teil- nehmerbeitrages auf das So, 27.09.: Schwäbischer FLIESEN LANZINGER Konto Nr. 106203002 der Grenzwanderweg der Kreislandjugend Heidenheim Ortsgruppe Oggenhausen- MEISTERBETRIEB bei der Heidenheimer Volks- Staufen des Schwäbischen Ausstellung Giengener Straße 33 bank, BLZ 63290110. Albvereins Verkauf 89428 Syrgenstein/Landshausen Verlegung Tel. 0 90 77/2 80 Fax 60 96 Helferfest Syrgenstein: 159129 Mo, 14.09.: 19 Uhr, Kennen Sie Unsere Festtage vom 5. bis 14. St. Wolfgang: Gebetskreis s’Maultäschle s’Maultäschle Juni gehören der Vergangen- „Mütter beten“ der katholi- heit. Dieses Fest ist verklun- schen Kirchengemeinde (eben- in Syrgenstein? gen alles geht wieder seinen falls am 05.10.) Zwei erfolgreiche geregelten Gang, keiner hat So, 20.09.: Team Test Wir stellen bayrisch-schwäbische Spezialitäten her. Schützen Entzugserscheinungen auf Kreismeisterschaft des Hausgemacht und von Hand gefertigt. die Arbeit, den Stress oder das Hundesportvereins Bachtal- Unsere Kennenlern-Angebote: Jochen Malzhacker: Baden- organisieren dieses Festes, Syrgenstein Württembergischer Meister: keiner fiel danach in ein tiefes Sa, 26.09.: 1.Platz, Wurfscheiben Trap: Loch. Geblieben ist den meis- (3,5 kg) neuer Landesrekord mit 136 ten eine schöne Erinnerung Vereinsmeisterschaft des Familienpaket Treffern von 150 möglichen. an unsere Festtage. Dieses Hundesportvereins Bachtal- je 1 kg Spätzle, Semmelknödel, Maultaschen (vegetarisch, Bezirksmeister mit neuem Re- Gelingen haben wir dem en- Syrgenstein mit Hackfleisch und Hackfleisch-Speck-Spinat) 30 kord. gagierten und uneigennützi- 500 g Suppentrio (Grieß-, Leber- und Bratknödel) 15, Lorenz Wannenwetsch, 16 gen Einsatz unserer vielen Zöschingen: Jahre jung, Baden-Würtemm- Helferinnen und Helfer zu bergische Meisterschaft Luft- verdanken. Ohne Sie wäre so So, 13.09.: 10 Uhr: Herbstfest s’Maultäschle-Paket (2 kg) des Musikvereins rund um die gewehr: 3. Platz; Dreistel- ein Fest nicht möglich gewe- lungskampf: 6. Platz; Bezirk- sen. Als kleines Dankeschön Gemeindehalle 2 kg Maultaschen (mit verschiedenen Füllungen) luftgewehr: 2.Platz; Dreistel- laden wir daher alle Helferin- Di, 15.09.: 19.30 Uhr, FC- je 500 g mit Hackfleischfüllung, Hackfleisch-Speck- 60 lungskampf: 4. Platz und Be- nen und Helfer der Sachsen- Clubhaus auf dem Ghagberg: Füllung, vegetarischer Füllung, feiner Lachsfarce 15, zirksjugendkönig. hausener Festtage zu einem „Winter im Donauried“: gemütlichen Beisammensein Lichtbildervortrag von Heinz Alle Produkte gibt es auch einzeln. Auf Ihre Bestellung freuen sich Dazu herzliche Gratulation am Samstag, 19. September Lutschak, Nabu von der Vorstandschaft und ab 19.30 Uhr in die Neue Inge Jänisch So, 04.10.: 17 Uhr, St. Martin: Irene Holz allen Mitgliedern. Beide Schule ein. Neben einem ge- Kirchenkonzert mit den 09077-91238 09077-7000145 Schützen sind für die deutsche meinsamen Essen und Ge- Barockbläsern der Musikschule www.des-maultaeschle.de • [email protected] Meisterschaft in München- tränken wird auch ein Film Dillingen Hochbrück auf der Olympia- „Ausschnitt über unsere Fest- 159058 schiessanlage qualifiziert. tage“ zu sehen sein. Branchen von A bis Z Kompetente Firmen bieten den perfekten Service

AUTOHAUS RUBRIK???? SCHREINEREI starke Marken 2Vorteile für Sie Autohaus Baumgartner OHG Zimmerei • Holzbau Instandsetzung aller Marken, Dachsanierung • Treppenbau Reifen, Karosseriebetrieb, Waschanlage Giengen 89537 Giengen • Steinwiesenstr. 6 • Tel. 0 73 22/9 58 00 140283 159409 AUTOGLAS BODENBELÄGE NATURSTEINE

G ® AUTOGLAS Bodenbeläge • Parkett • Laminat Natursteine m Fünf-Sterne-Garantie auf Glas, Polster-Neubezug Grabmale b Qualität, Material, Ausführung H Giengen und Service Fliesen Memminger Str. 1 – 3 Giengen, Riedstr. 27/1 Telefon 0 73 22/95 57 77 Tel. 0 73 22/51 59 [email protected], www.fliesen-mack.de www.wawrzinek-wohnideen.de Giengen, Heidenheimer Straße 83 Fax 0 73 22/2 34 67 MEISTERBETRIEB Tel. (07322) 96410, Fax (07322) 964125 135681 141493 134304 SCHREINEREI/GLASEREI MUSIKSCHULE AUTOGAS

Tel. 0 73 22.95 85 28 Musikschule Inge Sturm Fax 0 73 22.95 85 30 Unterricht am Klavier und Keyboard E-Mail: für Neu- und Wiedereinsteiger [email protected] Dipl.-Musiklehrerin Giengen, Heidenheimer Straße 75 Giengen, Joh.-Brahms-Str. 1, Tel. 07322/931537 151714 156167 GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU BODENBELÄGE MALER

Oggenhauser Straße 29 89537 Giengen Telefon 0 73 22/13 38 86 bodenbeläge, parkett, polsterarbeiten, neubezüge, autosattlerei, sitzbezüge www.proraum.com

154600 125607 149289 AUTOREPARATUREN ZIMMEREI SPIELGERÄTE

• Zimmerei Spielgeräte Komposter SCHMID Sichtschutz Gartenhäuser • Dachdeckerei Palisaden hölzer Zäune • Solarstrom Pfähle Römerstraße 16 Reparatur von Rasenmähern und Motorrollern vom Dach 89429 Burghagel Rundhölzer Riedstraße 9 • 89537 Giengen SCHMID Telefon 0 90 77/4 82 aus eigener Herstellung und Tel. 0 73 22/95 76 28 • Fax 0 73 22/13 36 04 Hermaringen, Mittelstraße 18, Tel. 07322/23605, Fax 23609 www.schmid-hoelzer.de Kesseldruckimprägnierung 119301 119860 123155 SCHUHFACHGESCHÄFT STUKKATEUR TAXI

Schuhfachgeschäft • Orthopädische Schuhe • innenputz Kranken- und Orthopädieschuhtechnik nach Maß • außenputz Dialysefahrten, Tel. • Exklusive Einlagen • altbau/neubau Fahrten zu Taxi 5300 Mühlbacher • wärmedämmsysteme • Diabetiker-Einlagen Bestrahlungen • Schuhzurichtungen Lange Str. 42-46 Thomas Schrimpf Tel. 0 73 24/98 86 49 Flughafen-,Fern- Stegmaier Giengen • Kompressionsstrümpfe Küfergasse 11 Fax 0 73 24/98 86 53 und Stadtfahrten ehem.Steck Tel. 0 73 22/73 34 • Reparaturen 89537 Giengen-Hürben Mobil 01 70/2 76 08 72 GIENGEN Ihr Taxiunternehmen mit Pfiff 143037 127513 151073

[ GIENGENER STADTNACHRICHTEN]

Neuer Straßenatlas • 100 Kartenseiten Deutschland im lesefreundlichen Maßstab 1 :300 000 mit GPS-Kartografie • Sonderkarte des Fernstraßennetzes mit Kennzeichnung der staugefährdeten Strecken 2010/2011 • Hoher Informationsgehalt durch hohe Eintragungsdichte mit mehr als 57 000 Orten im Kartenteil Deutschland/Europa • Zahlreiche Hinweise auf landschaftliche und kulturgeschichtliche Sehenswürdigkeiten • Kennzeichnung von Freizeit- und Ausflugsgebieten • 17 Seiten Europa-Reiseplanungskarten im Übersichtsmaßstab 1 :3 000 000 4,95 €

Das Pressehaus Giengen Marktstraße 38 · 89537 Giengen Telefon 0 73 22.96 16-0 · Telefax 0 73 22.96 16-20 [email protected] www.giengener-stadtnachrichten.de Der Arbeiter-Samariter-Bund Werbung Regionalverband Heilbronn-Franken sucht für sein Gesundheitszentrum in Giengen Reinigungskräfte auf 400-€-Basis. Infos und Bewerbung unter Tel.: 01 62/2 42 44 77 oder 07131/9739130, Frau Jedlitschka. verbindet

159367 NACHRUF

Giengen, im September 2009

Herzlichen Dank allen, die mit uns Abschied genommen haben von Vitus Hackel und für die vielen Beweise der Anteilnahme, die wir von allen Seiten erfahren durften.

Besonderer Dank dem Pflegepersonal vom Johanneshaus, Giengen für die gute Pflege, Herrn Dr. Siebert für die jahrelange Betreuung, Herrn Pfarrer Linner für die tröstenden Worte und dem Gesang- und Theaterverein Burgberg für die feierliche Gestaltung der Trauerfeier.

Edith Ernst mit Familie Erich Hackel mit Familie und alle Angehörigen

158601

159921

154835

Haarstudio Friseurmeister Damen & Herren Tel. 07322.3170

130311

Inh. Antje Oszfolk Giengen · Fischgasse 11 · Tel. 07322/934000

148853

Wo traditionelles Handwerk auf Innovation trifft Heike Lindner Frisörmeisterin Magenaustraße 7, 89537 Giengen Telefon 07322-133524

148842

154211 Mostereibetrieb in Hermaringen Beginn: 15. 9. 2009

Wir bitten um telefonische Voranmeldung bei Herrn Karl Hager (19.00 bis 21.00 Uhr) Telefon 0 73 22.235 29

159645

Immobilien aus gutem Hause

Reihenmittelhaus mit Carport in Giengen Bj. 1998, Grdst. 198 qm, Wfl. 134 qm, Gas-ZH, Kunststofffenster, Parkett/Fliesen, Schwedenofen, Balkon, Terrasse, Carport+Stell- platz € 180.000,00

Einfamilienhaus in Giengen (Südstadt) Bj. 1934 (modernisiert 1983), Wfl. 130 qm, Grdst. 626 qm, Öl-ZH, Holz-/Kunststofffenster, 2 große Gewölbekeller, Garage, sofort frei € 139.000,00

Gepflegtes Reiheneckhaus mit Garagen in Giengen (Südstadt) Bj. 1989, Wfl. 167 qm, Grdst. 452 qm, Gas-ZH, Kachelofen, EBK, Rau- putz, Parkett, Sauna UG, Garten, Gartenhaus, frei nach Vereinba- rung € 247.000,00

Einfamilienhaus mit Doppelgarage in Burgberg Bj. 1952, modernisiert: 1995/96, Wfl. ca. 100 qm, Grdst. 465 qm, Gas- ZH, Kunststofffenster, Rauputz, Korkböden, 2 Bäder, Doppelgarage, sofort frei € 165.000,00

Bauplatz in Giengen-Burgberg (Baugebiet Mittelfeld) Grdst. 747 qm, voll erschlossen, kein Bauzwang € 70.000,00

Große Doppelhaushälfte in Burgberg Bj. 1993, Wfl. 167 qm, Grdst. 334 qm, Gas-ZH, Balkon, Garage, Stell- platz € 179.000,00

Wohnhaus mit Garage in Giengen-Burgberg Umbau 1989, Wfl. 127,40 qm, Grdst. 721 qm, ZH, Holzfenster, neues Bad, Rauputz, Terrasse, DG ausgebaut, Keller, Nebengebäude, Garage, frei nach Vereinbarung € 125.000,00

Volksbank Brenztal eG

157203 158839

KristallBalance Heilen Sie Seele und Körper Massagen Orig. asiatische Klangschalen-Massage Energetisches Heilen Kerstin Leder-Sagiroglu Edelstein- & Gesprächstherapie Biberstraße 5, 89537 Giengen, Lassen Sie Ihre Stärken Sie Ihre Gewinnen Sie an Seele baumeln Widerstandskraft Harmonie Gabriele Hahn Heilpraktikerin Termine unter: Tel. 0175/5983914 Niedere Straße 4 89537 Giengen 0 73 22 - 93 20 88 Termine nach Vereinbarung Ihr Termin-Telefon 0 73 24.70 45 32

147766 148922 156919 Fußpflegepraxis

Fußbehandlung 15 Jahre Berufserfahrung Fachpraxis für medizinische Fußpflege Die Sonderveröffentllichung Zulassung Hausbesuche Hermaringen Astrid Anders Belitz für alle Kassen! erscheint monatlich 1 x Gutscheine Podologin Am Tiefen Weg 6 Planiestraße 18, 89537 Giengen Warzen u. Hühneraugen Tel. 0 73 22 – 2 23 68 Tel. 073 22/23 02 92, Mobil 01 76/24 73 25 40

148255 150006 PANDORA- GOLD- PARTNER PANDORA-ARMBAND-AKTION

EIN SILBERARMBAND MIT GRUNDELEMENTEN STATT 88,– 59,–

Tel. 0 73 22/93 35 47 www.juwelier-kaden.de

158816

137475

88782

• Bäderwerkstatt • Blecharbeiten Bad Moderne Bäder Alters- u. behindertengerechte Bäder Whirlpool u. Dampfdusche Sauna u. Infrarot … Blecharbeiten Kaminverkleidungen Dachrinnen – Dachgauben Flachdachabdichtung Sonderanfertigungen … Weiherweg 4a · 89431 Bächingen 159317 Telefon 0 73 25/95 21 21 [email protected]

[ GIENGENER STADTNACHRICHTEN] 109704 Ihre Servicetelefon-Nummer für Vorbestellungen Ihrer Eintrittskarten:Ticketverkauf im Pressehaus Giengen [ ABOSERVICE] 07322.9616-0 Verschenken 159664 Sie die

EXTRA

Als Abonnent kostenlos E-Zeitung lesen! Wie? Infos unter Telefon 07321.347-142

hier und heute Olgastraße 15 · 89518 Heidenheim Telefax 0 73 21.3 47-108 E-Mail:[email protected] www.hz-online.de 159923 120848