1

PONS BILDWÖRTERBUCH ALPHABETISCHES WORTVERZEICHNIS ENGLISCH-DEUTSCH INDEX TÜRKISCH – TÜRKÇE DİZİNALPHABETISCHES WORTVERZEICHNIS ENGLISCH - DEUTSCH 2

3D film der 3D-Film 241 adrenaline das Adrenalin 283 7-metre line die 7-Meter-Linie 197 adult der Erwachsene 18 7-metre throw der Siebenmeter 197 advanced level exams das Abitur 154 9th September 2014. der 9. September 2014 342 advert der Werbespot 187 advertisement die Anzeige 188 A aerial die Antenne 110 aerial die Antenne 187 a billion eine Milliarde 337 aerobics das Aerobic 223 a couple ein Paar 339 Afghanistan Afghanistan 307 A cup of …, please Bitte eine Tasse … 147 the African Union die Afrikanische Union 311 a dozen ein Dutzend 339 afternoon der Nachmittag 342 a few ein paar 339 aftershave das Rasierwasser 55 a fifth ein Fünftel 338 agenda die Tagesordnung 174 A glass of …, please Bitte ein Glas … 147 AIDS das Aids 267 a half ein halber/ein halbes/eine halbe 338 aikido das Aikido 213 a hundred hundert 336 aileron das Querruder 124 a hundred thousand hunderttausend 337 air bridge die Fluggastbrücke 126 a million eine Million 337 air conditioning die Klimaanlage 109 A portion of chips with ketchup and mayonnaise, please. Eine Por­ air duct der Luftkanal 62 tion Pommes rot-weiß, bitte. 99 air duct der Lufteinlass 117 a quarter ein Viertel 338 air filter der Luftfilter 110 a single to …, please Eine einfache Fahrt nach …, bitte. 123 air freshener der Raumduft 53 a third ein Drittel 338 air horn das Lufthorn 120 a thousand tausend 337 air traffic control der Flugsicherungsdienst 124 a trillion eine Billion 337 air traffic controller der Fluglotse 126 abdomen der Bauch 252 air vent die Luftdüse 125 abduction die Entführung 285 airbag der Airbag 112 abortion der Schwangerschaftsabbruch 261 airbed die Luftmatratze 249 abscess das Geschwür 267 airline die Fluggesellschaft 124 abseiling das Abseilen 220 airstairs die Fluggasttreppe 126 abstract painting die abstrakte Malerei 236 aisle der Gang 125 academy of performing arts die Akademie für darstellende aisle der Gang 144 Künste 164 alarm clock der Wecker 49 accelerator pedal das Gaspedal 112 Albania Albanien 299 accident der Unfall 282 Algeria Algerien 304 accident at sea die Havarie 288 all sämtliche 339 accident scene der Unfallort 282 all alle 339 accident victim das Unfallopfer 282 Allen key® der Inbusschlüssel 60 accordion das Akkordeon 230 allergy die Allergie 265 account das Benutzerkonto 182 alley die Gasse 132 account number die Kontonummer 138 alligator der Alligator 330 accountant der Wirtschaftsprüfer 166 all-season tyre der Allwetterreifen 113 accounting die Buchhaltung 170 all-terrain vehicle der Geländewagen 109 ace das Ass 202 almond die Mandel 82 ace das Ass 244 Alps die Alpen 297 Achilles tendon die Achillessehne 256 alternator die Lichtmaschine 113 acoustic akustisch 233 Alzheimer’s disease der Alzheimer 267 acoustic guitar die akustische Gitarre 229 Amaretto der Amaretto 93 acquaintance der/die Bekannte 18 Amazon Basin Amazonien 297 acre der Acre/Morgen 344 amber der Bernstein 318 (diagonally) across (schräg) gegenüber 135 ambulance der Rettungswagen 282 acrylic paint der Acryllack 61 ambulance service der Rettungsdienst 282 acrylic paint die Acrylfarbe 235 American football der Football 161 actor die Schauspielerin 169 American football der American Football 200 actor der Schauspieler 186 American muffin der Muffin 90 actor der Schauspieler 227 amethyst der Amethyst 318 actor die Schauspielerin 227 amniotic fluid das Fruchtwasser 262 acupuncture die Akupunktur 278 amniotic sac die Fruchtblase 262 adapter der Adapter 62 amount der Betrag 139 to add addieren 339 ampere das Ampere 62 to add salt salzen 95 amplifier der Verstärker 232 added stretch mit Stretchanteil 30 amusement park der Vergnügungspark 151 addiction die Sucht 267 an eighth ein Achtel 338 address die Adresse 190 anaesthetist der Anästhesist 274 addressee der Empfänger 190 ancestor der Vorfahre 17 admission fee das Eintrittsgeld 148 anchor der Anker 210 adolescent die Jugendliche 18 Andes die Anden 297

© Pons GmbH, Stuttgart 2015 INDEX TÜRKISCH – TÜRKÇE DİZİNALPHABETISCHES WORTVERZEICHNIS ENGLISCH - DEUTSCH 3

Andorra Andorra 299 Around noon. Gegen Mittag. 341 angler der Angler 216 arrest die Festnahme 285 Angola Angola 304 arrival die Ankunft 126 angry sauer 26 arrogant arrogant 26 animated film der Zeichentrickfilm 241 art die Kunst 156 ankle der Knöchel 253 art college die Kunsthochschule 164 ankle das Fußgelenk 254 art deco der/das Art déco 149 ankle boot die Stiefelette 31 art gallery die Kunsthalle 134 anniversary der Hochzeitstag 20 art history die Kunstgeschichte 162 annual einjährig 323 art nouveau der Jugendstil 149 annual leave der Jahresurlaub 175 artery die Arterie 259 to answer abheben 184 artichoke die Artischocke 74 answering machine der Anrufbeantworter 184 article der Artikel 188 ant die Ameise 333 articulated lorry der Sattelschlepper 120 Antarctic Circle der südliche Polarkreis 298 articulated lorry der Sattelzug 120 Antarctic Ocean das Südpolarmeer 296 artificial fly die Kunstfliege 216 Antarctica die Antarktis 298 artificial limb die Prothese 268 anteater der Ameisenbär 327 artist die Kunstmalerin 169 Antigua and Barbuda Antigua und Barbuda 302 ash die Esche 319 antique shop der Antiquitätenladen 141 ashtray der Aschenbecher 147 anus der Anus 261 asparagus der Spargel 74 aperitif der Aperitif 101 asphalt der Asphalt 317 aperture dial der Blendenregler 242 assault der Überfall 285 app die App 183 assembly hall die Aula 154 appendix der Wurmfortsatz 258 assembly point der Sammelpunkt 288 applause der Applaus 227 assignment die Hausarbeit 164 apple der Apfel 79 assistant die Assistentin 175 apple juice der Apfelsaft 92 associate der Gesellschafter 171 apple spritzer die Apfelschorle 92 asteroid der Asteroid 294 apple strudel der Apfelstrudel 91 asthma das Asthma 267 applicant die Bewerberin 165 astronaut der Astronaut 294 application documents die Bewerbungsunterlagen 165 astronomy die Astronomie 294 to apply first aid erste Hilfe leisten 282 At seven o’clock. Um sieben Uhr. 340 to apply for a position sich um eine Stelle bewerben 165 at the corner an der Ecke 135 appointment der Termin 172 At what time? Um wie viel Uhr? 340 appointment der Termin 264 Atlantic Ocean der Atlantische Ozean 296 après ski das Après-Ski 219 atmosphere die Atmosphäre 295 apricot die Aprikose 79 attachment der Anhang 182 April der April 343 attack line die Angriffslinie 198 apron die Schürze 46 attack zone die Angriffszone 198 apron der Patientenumhang 270 attacker der Angriffsspieler 197 aquamarine der Aquamarin 318 attic der Dachboden 39 aquarium das Aquarium 148 attractive attraktiv 24 aquarium das Aquarium 331 aubergine die Aubergine 77 aquatic park der Wasserpark 209 audience das Publikum 186 the Arab League die Arabische Liga 311 audience das Publikum 227 Arabian Sea das Arabische Meer 296 August der August 343 arch der Bogen 149 aunt die Tante 17 arch das Fußgewölbe 254 Australia Australien 310 archery das Bogenschießen 221 Australian Rules Football der Australian Football 221 architect der Architekt 167 Austria Österreich 300 the Arctic die Arktis 298 authorized signatory der Prokurist 171 Arctic Circle der nördliche Polarkreis 298 autocue® der Teleprompter® 186 Arctic Ocean das Nordpolarmeer 296 automatic door die Automatiktür 115 Are there any vacancies? Haben Sie ein Zimmer frei? 136 automatic transmission die Automatikschaltung 109 Argentina Argentinien 303 autumn der Herbst 342 arm das Stativ 159 avalanche die Lawine 287 arm der Arm 252 avalanche die Lawine 314 arm der Arm 253 avalanche protection der Lawinenschutz 287 arm rest die Armlehne 52 avalanche transceiver das LVS-Gerät 287 arm rest die Armlehne 268 avalanche warning sign das Lawinenwarnschild 287 armchair der Sessel 41 avocado die Avocado 77 armchair der Sessel 42 axe die Axt 286 armchair der Sessel 52 Ayurveda das Ayurveda 278 Armenia Armenien 307 Azerbaijan Aserbaidschan 307 armpit die Achselhöhle 252 armrest die Armlehne 122

© Pons GmbH, Stuttgart 2015 INDEX TÜRKISCH – TÜRKÇE DİZİNALPHABETISCHES WORTVERZEICHNIS ENGLISCH - DEUTSCH 4

B bar die Bar 136 babies’ changing room der Wickelraum 142 bar die Latte 206 baboon der Pavian 327 bar chart das Balkendiagramm 174 baby das Baby 18 bar code der Strichcode 144 baby der Säugling 263 bar line der Taktstrich 231 baby alarm das Babyfon® 50 bar stool der Barhocker 147 baby bottle das Babyfläschchen 27 barb der Widerhaken 216 baby products die Babyartikel 145 Barbados Barbados 302 baby sleeping bag der Babyschlafsack 27 barbecue area der Grillplatz 151 bachelor der Bachelor 162 barbecue grill der Grillrost 248 back der Abwehrspieler 198 barbell die Langhantel 222 back der Rücken 253 barista der Barista 147 back muscle der Rückenmuskel 256 bark die Borke 319 back of the knee die Kniekehle 253 barley die Gerste 86 back rest die Rückenlehne 52 baroque barock 149 back wheel das Hinterrad 118 bartender der Barkeeper 147 back zone die Verteidigungszone 198 base der Fuß 159 backboard das Korbbrett 161 base die Basisstation 184 backboard das Korbbrett 199 baseball der Baseball 161 backgammon das Backgammon 244 baseball der Baseball 200 backhand die Rückhand 202 baseball bat der Baseballschläger 200 backspace key die Rücklöschtaste 178 baseball glove der Baseballhandschuh 200 backstroke das Rückenschwimmen 208 baseline die Grundlinie 198 backstroke turn indicator der Wendehinweis für Rücken- baseline die Grundlinie 199 schwimmer 208 baseline die Grundlinie 202 bacon der Speck 97 basil das Basilikum 83 bad luck das Pech 245 basin das Mundspülbecken 270 badge das Markenemblem 110 basket der Korb 199 badge das Polizeiabzeichen 284 basket der Stockteller 218 badger der Dachs 325 basketball der Basketball 161 badminton court der Badmintonplatz 201 basketball basket der Basketballkorb 161 badminton racket der Badmintonschläger 201 basmati rice der Basmatireis 86 bagel der Bagel 88 bass clef der Bassschlüssel 231 baggage carousel das Gepäckband 127 bass drum die große Trommel 228 bagpipes der Dudelsack 230 bass guitar die Bassgitarre 229 baguette das/die Baguette 88 bass guitarist der Bassist 232 the Bahamas die Bahamas 302 bassoon das Fagott 229 Bahrain Bahrain 307 bat das Schlagholz 200 baht der Baht 345 bat die Fledermaus 324 bait der Köder 217 bathmat die Badematte 55 to bake backen 87 bathrobe der Bademantel 28 bake der Auflauf 100 bathtub die Badewanne 53 baked beans die gebackenen Bohnen 97 baton der Stab 206 baked goods die Backwaren 145 baton der Taktstock 228 baker der Bäcker 168 battery die Batterie 111 bakery die Bäckerei 140 battery die Batterie 158 baking parchment das Backpapier 46 battery der Akku 183 baking powder das Backpulver 87 battery pack der Akku 59 baking tray das Backblech 46 Bauhaus das Bauhaus 149 balcony der Balkon 40, 226 bauxite der Bauxit 317 bald head die Glatze 23 bay die Bucht 295 ball der Ball 50 bay die Bucht 316 ball boy der Balljunge 202 bay leaf das Lorbeerblatt 84 ballet das Ballett 221, 226 to be admitted aufgenommen werden 273 ballet flat der Ballerina 33 to be awake wach sein 51 ballpoint der Kugelschreiber 173 to be discharged entlassen werden 273 Baltic Sea die Ostsee 296 to be in detox einen Entzug machen 278 banana die Banane 80 to be in distress at sea in Seenot geraten 288 band die Band 232 to be in shock unter Schock stehen 283 bandage die Bandage 283 to be made redundant entlassen werden 175 bandage scissors die Verbandschere 283 to be out im Aus sein 199 Bangladesh Bangladesch 308 to be scented duften 321 banister das Treppengeländer 41 to be self-employed selbstständig sein 52 bank clerk die Bankkauffrau 169 to be sound asleep tief schlafen 51 banknote der Geldschein 139 beach der Strand 246 bar der Gitterstab 50 beach ball der Wasserball 246 beach bar die Strandbar 247

© Pons GmbH, Stuttgart 2015 INDEX TÜRKISCH – TÜRKÇE DİZİNALPHABETISCHES WORTVERZEICHNIS ENGLISCH - DEUTSCH 5

beach chair der Strandkorb 246 birthday der Geburtstag 20 beach hut das Strandhäuschen 247 birthday cake der Geburtstagskuchen 90 beach resort das Strandresort 247 birthday candle die Geburtstagskerze 90 beach shelter die Strandmuschel 247 biscuit der Keks 98 beach towel das Strandtuch 246 biscuit cutter das Ausstechförmchen 46 beach volleyball der Beachvolleyball 198 bishop der Läufer 245 beam der Schwebebalken 207 bit die Kandare 214 bean sprouts die Sojasprossen 78 to bite anbeißen 217 bear der Bär 325 bite splint die Knirscherschiene 271 beard der Bart 24 bitt der Poller 129 beat der Beat 233 bitter bitter 75 beautician die Kosmetikerin 168 black das Schwarz 237 beautician die Kosmetikerin 279 black bean die schwarze Bohne 78 beautiful schön 24 black belt der schwarze Gürtel 213 bed and breakfast das Zimmer mit Frühstück 137 Black Forest gateau die Schwarzwälder Kirschtorte 90 bed rest die Bettruhe 274 black hole das schwarze Loch 294 bedhead das Kopfteil 49 black ice die Schnee- oder Eisglätte 108 bedrock das Grundgestein 295 black pudding die Blutwurst 97 bedside lamp die Nachttischlampe 49 Black Sea das Schwarze Meer 296 bedside table der Nachttisch 49 black square das schwarze Feld 245 bedside table der Nachttisch 273 black tea der Schwarztee 93 bedspread die Tagesdecke 49 blackberry die Brombeere 79 bedstead das Bettgestell 49 blackboard die Tafel 155 bee die Biene 332 blackcurrant juice der Johannisbeersaft 92 beech die Buche 319 blackcurrants die schwarzen Johannisbeeren 79 beef das Rindfleisch 68 black-eyed pea die Schwarzaugenbohne 78 beer das Bier 94 blackish brown das Schwarzbraun 237 beetroot die Rote Bete 75 bladder die Harnblase 259 Belarus Weißrussland 301 bladder die Harnblase 260 Belgium Belgien 299 bladder die Harnblase 261 Belize Belize 302 bladder infection die Blasenentzündung 265 bell die Klingel 136 blade das Sägeblatt 59 bell-bottoms die Schlaghose 31 blade die Schlagfläche 203 belt der Gürtel 33 blazer der Blazer 31 belt loop die Gürtelschlaufe 33 bleach das Bleichmittel 56 belt sander der Bandschleifer 59 to bleed bluten 269 bench die Bank 222 blender der Mixer 45 bench die Bank 279 blind blind 268 bench press das Bankdrücken 222 blister die Blase 269 bend die Kurve 107 blister pack die Sichtverpackung 276 Benin Benin 304 to block blocken 198 Bhutan Bhutan 308 block of flats das Mehrfamilienhaus 38 biathlon das Biathlon 218 block of flats der Wohnblock 132 bib das Lätzchen 27 blonde blond 23 biceps der Bizeps 256 blood das Blut 269 biceps curl die Bizepsübung 222 blood donation die Blutspende 283 bicycle path der Fahrradweg 106 blood orange die Blutorange 81 bicycle stand der Fahrradständer 119 blood poisoning die Blutvergiftung 266 biennial zweijährig 323 blood pressure monitor das Blutdruckmessgerät 264 big bang der Urknall 294 blossom die Baumblüte 323 big screen die Kinoleinwand 241 blouse die Bluse 31 big toe der große Zeh 254 to blow-dry one’s hair sich die Haare föhnen 34 bike basket der Fahrradkorb 118 blowfish der Kugelfisch 331 bike helmet der Fahrradhelm 118 blue das Blau 237 bike lock das Fahrradschloss 119 blue eyes die blauen Augen 24 biking der Radsport 220 blue mussel die Miesmuschel 71 bikini der Bikini 30 bluebell das Hasenglöckchen 320 bill der Schnabel 328 blueberry die Heidelbeere 79 bin der Mülleimer 44 blues der Blues 231 bin der Abfalleimer 135 Bluetooth® headset das Bluetooth®-Headset 183 bin liner der Müllbeutel 60 blusher das Rouge 35 biology die Biologie 156 BMX bike das BMX-Rad 119 birch die Birke 319 board der Vorstand 171 birdie das Birdie 205 board game das Brettspiel 245 birth die Geburt 21 boarding pass die Bordkarte 126 birth die Geburt 262 boarding school das Internat 154 birth weight das Geburtsgewicht 263 bob die Bobfrisur 23

© Pons GmbH, Stuttgart 2015 INDEX TÜRKISCH – TÜRKÇE DİZİNALPHABETISCHES WORTVERZEICHNIS ENGLISCH - DEUTSCH 6

bobbin die Spule 238 B-pillar die B-Säule 111 bobsleighing der Bobsport 219 bra der Büstenhalter/BH 30 bodily harm die Körperverletzung 285 brace die Zahnspange 24 body suit der Body 27 braces die Hosenträger 32 body tube der Tubus 159 braces die Zahnspange 271 body warmer die Weste 29 brain das Gehirn 255 bodyboarding das Bodyboarden 212 brainstem der Hirnstamm 255 bodypump das Bodypump 223 to braise schmoren 69 bogey das Bogey 205 to brake bremsen 118 to boil kochen 95 brake die Felgenbremse 118 boiled gekocht 77 brake fluid reservoir der Bremsflüssigkeitsbehälter 110 boiled egg das gekochte Ei 96 brake lever der Bremshebel 118 boiled sweet das Bonbon 98 brake light die Bremsleuchte 111 Bolivia Bolivien 303 brake pedal das Bremspedal 112 bomb alert der Bombenalarm 289 branch der Ast 319 bond das Wertpapier 139 branch office die Zweigstelle 170 bone die Gräte 71 brandy der Weinbrand 94 bongo drums die Bongos 230 Brazil Brasilien 303 bonnet die Motorhaube 111 Brazil nut die Paranuss 82 bonnet die Kühlerhaube 120 bread das Brot 96 book das Buch 146 breadcrumbs das Paniermehl 89 to book a flight einen Flug buchen 127 breaded escalope das panierte Schnitzel 100 bookcase der Bücherschrank 52 break die Pause 160 booking reference die Buchungsnummer 127 to break a record einen Rekord brechen 206 bookmark das Lesezeichen 182 breakfast bar die Frühstückstheke 44 bookmark das Lesebändchen 189 breakfast buffet das Frühstücksbuffet 137 bookshelf das Bücherregal 42 breakfast cereal die Frühstücksflocken 145 bookshelf das Bücherregal 51 break-in der Einbruch 285 bookshelf das Bücherregal 163 breast die Brust 69 bookshop der Buchladen 141 breast die Brust 252 boom der Baum 210 breast pump die Milchpumpe 263 booster der Booster 293 to breast-feed stillen 263 boot der Kofferraum 111 breaststroke das Brustschwimmen 208 to boot the computer den Rechner hochfahren 181 breathing difficulty die Atemnot 267 boot-cut trousers die leicht ausgestellte Hose 31 breeze die Brise 313 bootee das Babyschühchen 27 bride die Braut 21 bored gelangweilt 26 bridge die Brücke 106 to borrow ausleihen 163 bridge die Brücke 132 Bosnia-Herzegovina Bosnien und Herzegowina 299 bridge of the foot der Fußrücken 254 boss der Chef 175 bridle das Zaumzeug 214 botanical garden der botanische Garten 150 Brie der Brie 72 both beide 339 briefcase die Aktentasche 33 Botswana Botswana 304 briefs der Slip 30 bottle das Fläschchen 263 broad bean die Ackerbohne 78 bottle opener der Flaschenöffner 48 to broadcast senden 187 bottled water das Tafelwasser 92 broadsheet die großformatige Zeitung 188 to bottle-feed mit der Flasche füttern 263 broccoli Brokkoli 76 boules die/das Boule 221 bronchitis die Bronchitis 265 boulevard der Boulevard 132 bronze die Bronze 207 bounce das Doppeldribbling 199 bronzer der Bronzer 35 boutique die Boutique 141 broom der Besen 60 to bow sich verbeugen 19 brother der Bruder 17 bow die Schleife 31 brother-in-law der Schwager 16 bow der Bug 128 brow band der Stirnriemen 214 bow der Bug 210 brown das Braun 237 bow der Bug 211 brown bread das Schwarzbrot 88 bow der Bogen 229 brown eyes die braunen Augen 24 bow tie die Fliege 29 brown lentil die Tellerlinse 78 bowl die Schüssel 102 brown rice der Naturreis 86 box die Loge 226 browser der Browser 182 box office die Theaterkasse 227 Brunei Brunei 308 box office die Kinokasse 241 brunette brünett 23 boxers die Boxershorts 29 brush der Pinsel 35 boxing das Boxen 213 brush die Bürste 57 boxing glove der Boxhandschuh 213 brush der Pinsel 235 boy der Junge 18 Brussels sprout der Rosenkohl 76 boyfriend der Freund 18 bucket der Eimer 57

© Pons GmbH, Stuttgart 2015 INDEX TÜRKISCH – TÜRKÇE DİZİNALPHABETISCHES WORTVERZEICHNIS ENGLISCH - DEUTSCH 7

bucket der Eimer 246 cable das Kabel 184 buckle die Schnalle 33 cable car die Seilbahn 218 buckwheat der Buchweizen 86 cable TV das Kabelfernsehen 185 bud die Knospe 321 caddie der Caddie 205 building block das Bauklötzchen 50 caecum der Blinddarm 258 bulb of garlic die Knoblauchknolle 75 Caesarean section der Kaiserschnitt 263 bulbous bow der Bugwulst 128 cafeteria der Imbissbereich 143 Bulgaria Bulgarien 299 cake decoration die Kuchendekoration 90 bulgur der Bulgur 86 cake rack das Kuchengitter 46 bull der Stier 326 cake shop die Konditorei 140 bulldozer die Planierraupe 121 calf die Wade 253 bumblebee die Hummel 332 calf muscle der Wadenmuskel 256 to bump baggern 198 Call an ambulance! Rufen Sie einen Rettungswagen! 289 bumper die Stoßstange 110 call button der Rufknopf 275 bumper der Stoßfänger 120 to call somebody jemanden anrufen 19 bun der Dutt 23 to call somebody jemanden anrufen 184 Bundt cake der Gugelhupf 90 Call the fire brigade! Rufen Sie die Feuerwehr! 289 bungalow der Bungalow 38 Call the police! Rufen Sie die Polizei! 289 bungee jumping das Bungeespringen 220 Calor® gas das Propangas 248 bunk bed das Etagenbett 51 calories die Kalorien 103 bunker der Bunker 204 Cambodia Kambodscha 308 Bunsen burner der Bunsenbrenner 159 camel das Kamel 326 buoy die Boje 129 Camembert der Camembert 73 burger der Hamburger 99 camera body das Kameragehäuse 242 Burkina Faso Burkina Faso 304 camera case die Kameratasche 243 burn die Verbrennung 269 Cameroon Kamerun 305 burn die Brandwunde 269 camomile die Kamille 320 to burn calories Kalorien verbrennen 223 camper das Wohnmobil 121 Burundi Burundi 304 camper van der Campingbus 248 bus driver der Busfahrer 168 campfire die Lagerfeuerstelle 248 bus shelter das Wartehäuschen 115 campsite der Campingplatz 248 bus station der Busbahnhof 115 campus der Campus 162 bus stop die Bushaltestelle 115 Can I exchange this, please? Kann ich das bitte umtauschen? 142 bus stop die Bushaltestelle 135 Can I pitch my tent here? Kann ich hier mein Zelt aufschlagen? 249 business administration management die kaufmännische Can you show me on the map, please? Könnten Sie mir das bitte auf Leitung 170 der Karte zeigen? 135 business card die Visitenkarte 175 Can you tell me the way to ..., please? Entschuldigen Sie bitte, wie business class die Businessklasse 124 komme ich nach …? 135 business district das Geschäftsviertel 132 Can you tell me where to find ..., please? Könnten Sie mir bitte business executive der Geschäftsmann 174 sagen, wo … ist? 135 business executive die Geschäftsfrau 174 Canada Kanada 302 business trip die Geschäftsreise 174 Canadian canoe der Kanadier 211 busker der Straßenmusiker 148 canal der Kanal 133 butcher die Metzgerin 168 canary der Kanarienvogel 328 butcher’s die Metzgerei 140 cancer der Krebs 267 butter die Butter 96 candle die Kerze 43 butter die Butter 73 canned fish der Dosenfisch 71 buttercup die Butterblume 320 canteen der Speisesaal 160 butterfly das Schmetterlingsschwimmen 208 canter der Kanter 215 butterfly der Schmetterling 332 cantle der Hinterzwiesel 214 buttermilk die Buttermilch 73 canvas die Leinwand 236 butternut squash der Butternusskürbis 77 cap das Pessar 261 buttock die Gesäßbacke 253 Cape Verde Kap Verde 305 buttock crease die Gesäßspalte 253 capital die Hauptstadt 298 buttocks das Gesäß 253 capoeira die Capoeira 213 button der Knopf 28 cappuccino der Cappuccino 93 button der Knopf 239 cappuccino der Cappuccino 96 button mushroom der Champignon 74 caps lock key die Feststelltaste 178 buttonhole das Knopfloch 28 to capsize kentern 210 Bye! Tschüss! 19 to capsize kentern 288 bytes (die) Bytes 180 capsule die Kapsel 276 car door die Autotür 111 C car mechanic die Kfz-Mechanikerin 167 car park der Parkplatz 142 cabin die Kabine 128 car transporter der Autotransporter 120 cabinet die Vitrine 42 carafe die Karaffe 102 cabinet die Vitrine 43 caravan der Wohnwagen 121

© Pons GmbH, Stuttgart 2015 INDEX TÜRKISCH – TÜRKÇE DİZİNALPHABETISCHES WORTVERZEICHNIS ENGLISCH - DEUTSCH 8

caravan der Wohnwagen 248 centimetre der/das Zentimeter 344 carbohydrate das Kohlenhydrat 103 centipede der Hundertfüßer 333 cardamom der/das Kardamom 84 the Central African Republic die Zentralafrikanische Republik 307 cardboard der Karton 236 central heating die Zentralheizung 62 cardiac monitor der Herzmonitor 275 central reservation der Mittelstreifen 107 cardiac pressure massage die Herzdruckmassage 282 centre circle der Mittelkreis 194 cardigan die Strickjacke 31 centre circle der Mittelkreis 199 cardiology die Kardiologie 273 centre console die Mittelkonsole 112 cardiovascular system das Herz-Kreislauf-System 259 centre forward der Mittelstürmer 195 career die Karriere 165 centre half der Innenverteidiger 195 caretaker der Hausmeister 39 centre line die Mittellinie 201 cargo die Fracht 129 centre line die Mittellinie 203 cargo hold der Gepäckraum 124 centre service line die Aufschlagmittellinie 202 Caribbean Sea das Karibische Meer 296 centre spot der Anstoßpunkt 194 carnation die Nelke 322 cep der Steinpilz 74 carnival der Karneval 20 cereal die Frühstücksflocken 96 carp der Karpfen 70 cerebellum das Kleinhirn 255 carpenter der Schreiner 167 cerebrum das Großhirn 255 carpet knife das Teppichmesser 58 certificate of secondary education der mittlere Schulabschluss 154 carport der Carport 39 cervical vertebra der Halswirbel 257 carriage der Waggon 122 cervix der Gebärmutterhals 261 carrier der Gepäckträger 118 Chad der Tschad 307 carrot die Karotte 75 chain die Kette 118 carrot juice der Karottensaft 92 chain guard der Kettenschutz 118 carrycot die Babytragetasche 50 chair der Stuhl 43 cartilage der Knorpel 258 chair der Stuhl 51 to carve schnitzen 234 chalk die Kreide 155 carving fork die Bratengabel 48 chalk die Magnesia 207 case das Computergehäuse 178 chalk die Kreide 317 cash card die EC-Karte 138 chambermaid das Zimmermädchen 137 cash machine der Geldautomat 138 chameleon das Chamäleon 330 cashew nut der Cashewkern 82 chamomile tea der Kamillentee 93 cashier die Kassiererin 138 champagne der Champagner 94 cashier der Kassierer 144 Championship die Meisterschaft 195 Caspian Sea das Kaspische Meer 296 chandelier der Kronleuchter 43 casserole der Schmortopf 48 to change umsteigen 123 cassette die Kassette 233 to change a tyre den Reifen wechseln 114 cast die Besetzung 227 to change the oil (das) Öl wechseln 113 to cast the line die Angel auswerfen 217 to change to a higher/lower gear in einen höheren/niedrigeren castanets die Kastagnetten 230 Gang schalten 118 castle die Burg 134 to change to mute mode stumm schalten 185 casual leger 30 changing bag die Wickeltasche 50 cat die Katze 324 changing cubicle die Umkleidekabine 223 catacombs die Katakomben 149 changing mat die Wickelauflage 50 catamaran der Katamaran 128, 210 changing room die Umkleidekabine 142 cataract der graue Star 272 changing table der Wickeltisch 50 to catch fangen 199, 217 to channel-hop zappen 185 catch der Fang 217 chanterelle der Pfifferling 74 to catch a fish einen Fisch fangen 216 chapter das Kapitel 189 caterpillar die Raupe 332 charcoal die Zeichenkohle 235 catfish der Wels 331 charcoal die Holzkohle 248 cathedral der Dom 132 chart show die Hitparade 187 cauliflower der Blumenkohl 76 to cheat mogeln 245 caulking der Dichtstoff 60 to check in/out ein-/auschecken 137 caulking gun die Kartuschenpistole 60 check-in counter der Check-in-Schalter 126 cave die Höhle 315 cheddar der Cheddar 73 caviar der Fischrogen 70 cheek die Wange 22 CD player der CD-Spieler 233 cheek bone das Jochbein 257 CD/DVD drive das CD/DVD-Laufwerk 178 Cheers! Zum Wohl! 102 CD-ROM die CD-ROM 179 cheese der Käse 96 ceiling die Decke 42 cheese cake der Käsekuchen 90 celebration die Feier 20 cheese counter die Käsetheke 144 celery der/die Stangensellerie 74 cheese knife das Käsemesser 101 cellar der Keller 39 cheese platter der Käseteller 101 cello das Cello 229 cheetah der Gepard 325 Celsius Celsius 312 chef der Koch 168 cemetery der Friedhof 135 chemical toilet die Campingtoilette 249

© Pons GmbH, Stuttgart 2015 INDEX TÜRKISCH – TÜRKÇE DİZİNALPHABETISCHES WORTVERZEICHNIS ENGLISCH - DEUTSCH 9

chemical toilet disposal point die Entsorgungsstation 249 cinema auditorium der Kinosaal 241 chemist die Apothekerin 166 cinnamon bark die Zimtrinde 84 chemistry die Chemie 156 circle der erste Rang 226 chemist’s die Drogerie 141 circuit training das Zirkeltraining 223 cherimoya die Cherimoya 80 circular saw die Kreissäge 59 cherry die Kirsche 79 circulation der Blutkreislauf 259 cherry tomato die Kirschtomate 77 circumcision die Beschneidung 260 chess das Schach 245 cistern der Spülkasten 53 chessboard das Schachbrett 245 cistern der Spülkasten 54 chest der Brustkorb 252 citrine der Citrin 318 chest of drawers die Kommode 49 clapperboard die Klappe 186 chestnut die Kastanie 82 clarinet die Klarinette 229 chewing gum der/das Kaugummi 98 class die Klasse 154 chewing gum der/das Kaugummi 146 class test die Klassenarbeit 154 chick das Küken 328 class trip die Klassenfahrt 157 chicken das Hähnchen 69 classical klassizistisch 149 chicken das Huhn 329 classical music die klassische Musik 231 chicken drumstick die Hähnchenkeule 69 claw die Kralle 324 chicken egg das Hühnerei 72 claw die Kralle 328 chickenpox die Windpocken 266 to clean putzen 57 chickpea die Kichererbse 78 to clean one’s teeth sich die Zähne putzen 55 chicory der/die Chicorée 76 cleaner der Gebäudereiniger 167 child das Kind 18 cleaning detergent das Reinigungsmittel 57 child bike trailer der Kinderanhänger 119 cleaning rag der Putzlappen 46 child seat der Kindersitz 119 to cleanse reinigen 279 childhood illness die Kinderkrankheit 266 clear honey der flüssige Honig 89 children’s book das Kinderbuch 189 clear space der Freiraum 198 children’s department die Kinderabteilung 143 clementine die Clementine 81 children’s ward die Kinderstation 273 clew das Schothorn 212 Chile Chile 303 to click klicken 180 chiller das Kühlregal 145 cliff die Klippe 315 chilli die Chilischote 77 climber die Kletterpflanze 323 chilli die Chilischote 84 climbing das Klettern 220 chimney der Schornstein 40 climbing frame das Klettergerüst 151 chimpanzee der Schimpanse 327 clingfilm die Frischhaltefolie 46 chin das Kinn 22 clitoris die Klitoris 261 chin das Kinn 252 close (to) in der Nähe (von) 135 China China 308 closed geschlossen 148 Chinese new year das chinesische Neujahr 20 cloth nappy die Stoffwindel 27 to chip chippen 205 clothes line die Wäscheleine 56 chipboard die Spanplatte 60 clothes peg die Wäscheklammer 56 to chirp zwitschern 328 clotheshorse der Wäscheständer 56 to chisel out ausstemmen 59 cloudy wolkig 312 chives der Schnittlauch 83 clove of garlic die Knoblauchzehe 75 chocolate die Praline 98 clover der Klee 320 chocolate bar der Schokoriegel 98 cloves die Nelken 84 chocolate bar der Schokoriegel 146 clubs das Kreuz 244 chocolate gateau die Schokoladentorte 90 clutch lever der Kupplungshebel 116 chocolate spread der Schokoladenaufstrich 89 clutch pedal das Kupplungspedal 112 cholesterol das Cholesterin 103 coach der Reisebus 115 chop das Kotelett 68 coach der Trainer 200 to chop schneiden 95 coach die Trainerin 200 chopper der Chopper 116 coal die Kohle 317 chopstick das Stäbchen 101 coast die Küste 246 chorus der Chor 228 coast die Küste 315 chorus der Refrain 233 coaster der Untersetzer 48 christening die Taufe 20 coastguard die Küstenwache 129 Christmas das Weihnachten 20 coastguard boat das Küstenwachboot 288 chrysalis die Puppe 332 coat hanger der Kleiderbügel 41 chrysanthemum die Chrysantheme 322 coat peg der Kleiderhaken 41 church die Kirche 134 cobweb das Spinnennetz 333 cicada die Zikade 332 coccyx das Steißbein 257 cider der Cidre 94 cockatoo der Kakadu 329 cigar die Zigarre 146 cockchafer der Maikäfer 332 cigarette die Zigarette 146 cockle die Herzmuschel 71 cigarette lighter der Zigarettenanzünder 112 cockpit das Cockpit 116 cinema das Kino 134 cockpit das Cockpit 210

© Pons GmbH, Stuttgart 2015 INDEX TÜRKISCH – TÜRKÇE DİZİNALPHABETISCHES WORTVERZEICHNIS ENGLISCH - DEUTSCH 10

cockroach die Schabe 333 concession die Ermäßigung 148 cocktail der Cocktail 94 concierge der/die Concierge 137 cocktail shaker der Cocktailshaker 147 concrete mixer der Betonmischer 121 coconut die Kokosnuss 80 concussion die Gehirnerschütterung 269 cod der Kabeljau 70 condensed milk die Kondensmilch 73 coffee der Kaffee 93 conditioner die Spülung 34 coffee der Kaffee 101 condom das Kondom 261 coffee beans die Kaffeebohnen 93 conductor die Schaffnerin 123 coffee machine die Kaffeemaschine 45 conductor der Dirigent 228 coffee machine die Kaffeemaschine 147 conductor’s podium das Dirigentenpult 228 coffee table der Couchtisch 42 cone die Eiswaffel 91 coffee to go der Kaffee zum Mitnehmen 93 die Süßigkeiten 145 coffee-table book der Bildband 189 conference table der Besprechungstisch 174 cog das Zahnrad 118 confident selbstbewusst 25 coin die Münze 139 confused verwirrt 25 Coke® die Cola 92 Congratulations! Herzlichen Glückwunsch! 20 colander das Abtropfsieb 47 conifer der Nadelbaum 319 cold der Schnupfen 266 conjunctivitis die Bindehautentzündung 265 cold die Erkältung 266 construction worker der Bauarbeiter 167 cold kalt 312 consultant die Unternehmensberaterin 166 cold cuts der Aufschnitt 68 consultant die Oberärztin 275 cold water supply der Kaltwasserzulauf 54 consultation room das Sprechzimmer 264 cold-blooded animal das wechselwarme Tier 330 contact lens die Kontaktlinse 272 collage die Collage 236 container der Behälter 54 collar der Kragen 29 container depot das Containerlager 129 collarbone das Schlüsselbein 257 container ship das Containerschiff 129 colleague die Kollegin 175 contents gauge das Finimeter 211 colleague der Kollege 175 contestant der Teilnehmer 186 to collect stamps Briefmarken sammeln 234 contestant die Teilnehmerin 186 collection times die Leerungszeiten 191 continent der Kontinent 295 college of music die Musikhochschule 164 contraception die Empfängnisverhütung 261 Colombia Kolumbien 303 contract der Vertrag 174 colon der Dickdarm 258 control der Regler 54 colony die Kolonie 298 control key die Steuerungstaste 178 colour die Farbe 237 control knob der Backofenschalter 44 colour chart das Farbmuster 61 control tower der Kontrollturm 126 colour compact die Farbpalette 35 controlling das Controlling 170 column die Säule 149 convalescence die Genesung 274 column die Zeitungsspalte 188 conversion der Umbau 38 column die Kolumne 188 convertible das Cabrio 109 coma das Koma 275 conveyer belt das Warentransportband 144 comb der Kamm 34 to cook kochen 234 to come of age volljährig werden 21 cooked gegart 77 comedian der Komiker 226 to cool down sich abkühlen 223 comedy die Komödie 226 copper das Kupfer 317 comedy die Komödie 241 to copy kopieren 180 comet der Komet 294 coral reef das Korallenriff 316 comfortable bequem 30 cordless driver der Akkubohrer 59 comic der/das Comic 146 cordless phone das schnurlose Telefon 184 commercial aircraft das Verkehrsflugzeug 124 core das Kerngehäuse 81 commission die Provision 139 coriander der Koriander 83 the Commonwealth das Commonwealth 311 coriander der Koriander 84 the Comoros die Komoren 305 corkscrew der Korkenzieher 48 compact flash memory card die Compact-Flash-Karte 243 corkscrew der Korkenzieher 147 compartment das Kleinabteil 122 cornea die Hornhaut 272 competition der Wettkampf 207 corner der Eckstoß 195 competition pool das Wettkampfbecken 208 corner arc der Eckbogen 194 complexion der Teint 279 corner shop der Tante-Emma-Laden 140 composition die Komposition 233 cornflakes die Cornflakes 96 composter der Komposter 63 cornflour das Maismehl 87 computer room der Computerraum 154 corporation der Konzern 170 computer science die Informatik 156 cosmetics department die Kosmetikabteilung 143 computer specialist der Informatiker 166 Costa Rica Costa Rica 302 concealer die Abdeckcreme 35 costume das Theaterkostüm 227 to concentrate sich konzentrieren 52 cot das Gitterbettchen 50 conception die Empfängnis 262 cottage cheese der Hüttenkäse 72 concert venue die Konzerthalle 232 cotton die Baumwolle 240

© Pons GmbH, Stuttgart 2015 INDEX TÜRKISCH – TÜRKÇE DİZİNALPHABETISCHES WORTVERZEICHNIS ENGLISCH - DEUTSCH 11

cotton bud das Wattestäbchen 55 crimson das Blutrot 237 cotton wool pad das Wattepad 55 crispbread das Knäckebrot 88 cough der Husten 266 crisps die Chips 98 cough mixture der Hustensaft 276 to croak quaken 330 Could I change this, please? Könnten Sie mir das bitte wechseln? Croatia Kroatien 299 139 to crochet häkeln 240 Could I look at …, please? Könnten Sie mir bitte … zeigen? 142 crocodile das Krokodil 330 Could we have the wine list, please? Könnten Sie uns bitte die Wein- crocus der Krokus 321 karte bringen? 102 croissant das Croissant 88 Could you call the breakdown service, please? Könnten Sie bitte den croissant das Croissant 96 Pannendienst anrufen? 114 croquet das Krocket 221 Could you help me change the tyre, please? Könnten Sie mir beim cross stitch der Kreuzstich 240 Reifenwechseln helfen? 114 crossbar die Querlatte 196 Could you help me jump-start the car, please? Könnten Sie mir cross-country ski run die Langlaufloipe 218 Starthilfe geben? 114 cross-country skiing der Langlauf 218 Could you ring me back please? Können Sie mich bitte zurück­ crossword das Kreuzworträtsel 247 rufen? 184 crow die Krähe 328 Could you wrap it as a present, please? Könnten Sie das bitte als crowd-surfing das Crowdsurfing 232 Geschenk einpacken? 142 crown die Krone 271 to count zählen 157 to cruise kreuzen 210 counter der Schalter 138 cruise ship das Kreuzfahrtschiff 128 counter die Theke 147 crunchy knackig 81 country das Land 298 to crush zerstoßen 95 country music die Countrymusik 231 crushed zerstoßen 85 couple das Paar 18 crushed chillies die Chiliflocken 84 courgette die Zucchini 77 crutch die Krücke 268 courier service der Kurierdienst 191 to cry weinen 19 course der Kurs 164 CT scan die Computertomographie 275 course of treatment die Kur 278 cub das Jungtier 327 court house das Gerichtsgebäude 133 Cuba Kuba 302 courtyard der Hof 38 cubic metre der/das Kubikmeter 344 couscous der/das Couscous 86 cucumber die Gurke 77 cousin die Cousine 17 cuddly toy das Kuscheltier 50 cover der Einband 189 cuff die Manschette 264 cover board der Buchdeckel 189 cufflink der Manschettenknopf 32 covering der Belag 203 to cultivate züchten 65 cow die Kuh 326 cup der Becher 93 cow’s milk die Kuhmilch 73 cup der Pokal 195 crab der Krebs 71 cup die Tasse 344 to crack a nut eine Nuss knacken 82 cupcake case das Muffinförmchen 46 cramp der Krampf 265 cupcake tray die Törtchenform 46 cranberry die Preiselbeere 79 cured gepökelt 69 crane der Kran 129 curious neugierig 25 crank die Kurbel 216 curling das Curling 219 crayfish der Flusskrebs 71 curling tong der Lockenstab 55 crayon die Kreide 235 curly lockig 23 cream die Sahne 72 currency die Währung 139 cream cheese der Frischkäse 73 currency exchange der Währungsumtausch 127 to create a back-up eine Sicherungskopie erstellen 180 current die Stromstärke 62 creative writing das kreative Schreiben 234 current die Strömung 247 credit das Guthaben 183 current account das Girokonto 138 credit card die Kreditkarte 139 curriculum der Lehrplan 157 creel der Fischkorb 217 curry das Curry 100 crème brûlée die Crème brûlée 91 curry powder das Currypulver 84 crème caramel der Karamellpudding 91 cursor der Mauszeiger 181 crêpe die Crêpe 91 curtain der Vorhang 42 crescent die Mondsichel 292 curtain der Vorhang 226 cress die Kresse 74 to curtsey einen Knicks machen 19 crew die Crew 210 cushion das Sofakissen 42 cricket das Kricket 200 customer die Kundin 144 cricket die Grille 332 customer acquisition die Kundenakquise 171 crime scene der Tatort 284 customer service der Kundendienst 142 criminal der Verbrecher 284 customer service der Kundendienst 171 criminal die Verbrecherin 284 customs der Zoll 126 criminal detective der Kriminalbeamte 284 to cut schneiden 59 criminal detective die Kriminalbeamtin 284 to cut schneiden 77 criminal offence die Straftat 285 to cut ausschneiden 180

© Pons GmbH, Stuttgart 2015 INDEX TÜRKISCH – TÜRKÇE DİZİNALPHABETISCHES WORTVERZEICHNIS ENGLISCH - DEUTSCH 12

to cut schneiden 240 deltoid muscle der Deltamuskel 256 cut die Schnittwunde 269 dementia die Demenz 267 to cut out ausstechen 95 the Democratic Republic of the Congo die Demokratische Republik cute niedlich 25 Kongo 304 cuticle die Nagelhaut 254 Denmark Dänemark 299 cutting board das Schneidebrett 47 dental floss die Zahnseide 55 CV der Lebenslauf 165 dental instruments das Zahnarztbesteck 270 cyan das Cyan 237 dental nurse die Zahnarzthelferin 270 cymbal das Becken 230 dentist der Zahnarzt 166 Cyprus Zypern 301 dentist der Zahnarzt 270 dentist’s chair der Zahnarztstuhl 270 D dentures die Zahnprothese 271 deodorant das Deo 34 daffodil die Narzisse 322 deodorant das Deodorant 277 daily paper die Tageszeitung 188 department for business administration der kaufmännische dairy produce die Milchprodukte 145 Bereich 170 daisy das Gänseblümchen 320 departure der Abflug 126 damson tart der 90 depilation die Enthaarung 34 dancer der Tänzer 169 deposit die Kaution 39 dandelion der Löwenzahn 320 to deposit money Geld einzahlen 138 dandelion clock die Pusteblume 320 depression die Depression 267 danger die Gefahr 289 depth gauge der Tiefenmesser 211 Danger beware! Achtung, Gefahr! 289 deputy die stellvertretende Geschäftsführung 171 dark dunkel 23 to descale abschuppen 71 dark beer das dunkle Bier 94 desert die Wüste 316 dark blue das Dunkelblau 237 desk der Schreibtisch 51 dark chocolate die Zartbitterschokolade 98 desk der Schreibtisch 52 dark room die Dunkelkammer 243 desk der Schreibtisch 172 dark wholemeal bread das Vollkornbrot 88 desk lamp die Schreibtischlampe 51 to darn stopfen 240 desk lamp die Schreibtischlampe 172 darts das Darts 221 desk mat die Schreibunterlage 172 dashboard das Armaturenbrett 112 desk tidy der Stiftehalter 173 data storage der Datenspeicher 183 desktop computer der Desktop-Computer 178 date die Dattel 82 desperate verzweifelt 26 date das Datum 343 dessert der Nachtisch 101 daughter die Tochter 16 dessert spoon der Dessertlöffel 102 dawn die Morgendämmerung 342 destination das Fahrziel 115 day der Tag 343 destination das Reiseziel 127 daylight das Tageslicht 52 detached house das Einfamilienhaus 38 dead tot 274 detached house das Einzelhaus 40 dead zone das Funkloch 183 detergent drawer die Waschmittelkammer 56 deaf gehörlos 268 detergents die Reinigungsmittel 145 to deal geben 244 detoxification die Entgiftung 278 death der Tod 274 detoxification programme die Entziehungskur 278 December der Dezember 343 deuce der Einstand 202 deciduous tree der Laubbaum 319 diabetes der Diabetes 267 decimal point der Dezimalpunkt 339 diagnosis die Diagnose 264 deck das Deck 128 to dial wählen 184 deckchair der Liegestuhl 246 dialysis die Dialyse 267 decorator der Maler 167 diamond der Diamant 318 to deep fry frittieren 95 diamonds das Karo 244 deep sea fishing das Hochseeangeln 217 diaphragm das Zwerchfell 258 deep-sea animal das Tiefseetier 331 diaphragm das Diaphragma 261 deer das Reh 326 diarrhoea der Durchfall 265 defence die Verteidigung 195 diary der Terminkalender 172 defender der Abwehrspieler 197 dice der Würfel 245 defibrillator der Defibrillator 282 dictionary das Wörterbuch 155 deficiency symptom die Mangelerscheinung 266 to die sterben 21 degree der/das Grad 312 diesel der Diesel 113 delay die Verspätung 123 diet die Diät 103 to delete löschen 180 dietary fibre die Ballaststoffe 103 delicacies die Feinkost 145 dig die Hechtabwehr 198 to deliver liefern 99 to dig over umgraben 65 to deliver liefern 191 digestive system das Verdauungssystem 259 delivery die Zustellung 191 digital camera die Digitalkamera 242 delivery service der Lieferservice 99 digital frame der digitale Bilderrahmen 243 delivery suite der Kreißsaal 263 digital receiver der Digitalempfänger 185

© Pons GmbH, Stuttgart 2015 INDEX TÜRKISCH – TÜRKÇE DİZİNALPHABETISCHES WORTVERZEICHNIS ENGLISCH - DEUTSCH 13

dill der Dill 83 domestic flight der Inlandsflug 127 dimple das Grübchen 22 Dominica Dominica 302 dinar der Dinar 345 the Dominican Republic die Dominikanische Republik 302 diner der Gast 101 domino der Dominostein 244 dining table der Esstisch 43 doner kebab der Döner 99 dinner fork die Tafelgabel 102 donkey der Esel 326 dinner knife das Tafelmesser 102 door die Flugzeugtür 124 dinner plate der Essteller 102 door handle der Türgriff 111 diphtheria die Diphtherie 266 door lock das Türschloss 38 diploma das Diplom 162 door number die Hausnummer 38 dipped beam das Abblendlicht 110 door opener der Türöffner 112 dipstick der Ölmessstab 110 doorbell die Türklingel 38 director der Regisseur 227 doormat der Fußabtreter 38 dirt bike das Geländemotorrad 116 dormer die Dachgaube 40 disabled behindert 268 dosage die Dosierung 276 disabled parking space der Behindertenparkplatz 106 double bed das Doppelbett 49 disco die Disko 231 double decker der Doppeldecker 115 discus throw and hammer throw der Diskus- und Hammerwurf 206 double room das Doppelzimmer 136 to disembark von Bord gehen 129 double sideline die Seitenlinie Doppel 201 disgusted angeekelt 26 double/twice doppelt/zweifach 339 dishcloth der Spüllappen 47 double-bladed paddle das Doppelpaddel 211 dishwasher die Spülmaschine 44 doubles das Doppel 202 disinfectant das Desinfektionsmittel 283 doubles sideline die Seitenlinie für das Doppelspiel 202 to dislocate an arm/a vertebra sich den Arm/einen Wirbel ausren- dough der Teig 87 ken 269 doughnut der Berliner 90 to dismiss somebody jemandem kündigen 175 downhill biking das Mountainbiken 220 dismount der Abgang 207 downhill skiing der Abfahrtslauf 218 display das Display 184 download der Download 182 disposable camera die Einwegkamera 242 dragonfly die Libelle 332 disposable nappy die Wegwerfwindel 27 drain der Abfluss 54 disqualification die Disqualifikation 197 to drain the dishes das Geschirr abtropfen lassen 44 dissertation die Dissertation 162 draining board der Abtropfständer 48 to dive springen 209 drainpipes die Röhrenhose 31 to divide dividieren 339 drama das Drama 156 diving das Kunstspringen 209 drama das Hörspiel 187 diving board das Sprungbrett 209 draughts das Damespiel 244 diving boot der Tauchstiefel 211 to draw zeichnen 157 diving cylinder die Druckluftflasche 211 draw das Unentschieden 196 diving mask die Tauchmaske 211 drawer die Schublade 44 diving platform der Sprungturm 209 drawer die Schublade 51 diving regulator der Lungenautomat 211 drawer die Schublade 172 divorce die Scheidung 21 drawing pin die Reißzwecke 173 divorced geschieden 17 to dream träumen 51 Diwali das Diwalifest 20 dress das Kleid 31 DIY warehouse der Baumarkt 141 to dress a salad anmachen 85 dizziness der Schwindel 265 dress rehearsal die Generalprobe 227 DJ der DJ 187 dressage das Dressurreiten 215 DJ der DJ 232 dressing der Verband 283 Djibouti Dschibuti 304 dressing material das Verbandszeug 283 to do casual work jobben 164 dressing room die Künstlergarderobe 227 Do not bend! Nicht knicken! 191 dressmaker die Schneiderin 169 to do pottery töpfern 234 drill der Bohrer 59 to do sums rechnen 157 to drill bohren 59 to do the washing die Wäsche waschen 56 drink das Getränk 241 Do you have this in a bigger/smaller size? Haben Sie das auch eine drinks die Getränke 145 Nummer größer/kleiner? 28 to drive driven 205 doctor der Arzt 166 driver’s cab der Führerstand 122 doctor die Ärztin 264 driver’s seat der Fahrersitz 112 document die Unterlage 52 driver’s seat der Fahrersitz 116 documentary der Dokumentarfilm 186 driver’s side die Fahrerseite 110 to dodge the fare schwarzfahren 123 to drop/weigh anchor den Anker werfen/lichten 129 dog der Hund 324 drops die Tropfen 276 dog sleighing das Hundeschlittenfahren 219 drought die Dürre 314 doll die Puppe 50 to drown ertrinken 288 dollar der Dollar 345 drum kit das Schlagzeug 230 dolphin der Delfin 327 drummer der Schlagzeuger 232 dome die Kuppel 149 drumstick der Schlagzeugstock 230

© Pons GmbH, Stuttgart 2015 INDEX TÜRKISCH – TÜRKÇE DİZİNALPHABETISCHES WORTVERZEICHNIS ENGLISCH - DEUTSCH 14

duck die Ente 69 ejaculation der Samenerguss 260 duck die Ente 329 to eject a CD eine CD/DVD auswerfen 181 dumbbell die Kurzhantel 222 El Salvador El Salvador 302 dummy der Schnuller 27 elbow der Ellbogen 253 dumper der Kipper 121 elderberry die Holunderbeere 79 dungarees das Latzhöschen 27 electric barbecue der Elektrogrill 45 dungarees die Latzhose 61 electric bike das Elektrofahrrad 119 dunk der Dunk 199 electric blanket die Heizdecke 49 duodenum der Zwölffingerdarm 258 electric boiler der Elektroboiler 54 dusk die Abenddämmerung 342 electric cable das Stromkabel 179 dust jacket der Schutzumschlag 189 electric drill der Elektrobohrer 59 dustbin lorry der Müllwagen 120 electric guitar die elektrische Gitarre 229 dustpan die Kehrschaufel 57 electric kettle der Wasserkocher 45 dustsheet die Abdeckfolie 61 electric razor der Rasierapparat 55 duty belt der Dienstgürtel 284 electric shock der elektrische Schlag 269 duty-free shop der Duty-free-Laden 126 electrical shop der Elektrofachmarkt 141 duvet die Bettdecke 49 electrician der Elektriker 167 duvet cover der Bettbezug 49 electricity meter der Stromzähler 62 DVD die DVD 185 electronics department die Multimedia-Abteilung 143 DVD player der DVD-Player 185 elephant der Elefant 326 dynamo der Dynamo 118 eleven elf 336 D-zone die Torraumlinie 197 eleven a.m. elf Uhr 340 eleven p.m. dreiundzwanzig Uhr 341 E eleventh elfte(r, s) 337 elliptical trainer der Crosstrainer 222 eagle der Adler 329 elm die Ulme 319 ear das Ohr 22 email address die E-Mail-Adresse 182 ear nose and throat department die Abteilung für Hals-Nasen- to embark an Bord gehen 129 Ohrenheilkunde 273 embarrassed verlegen 25 ear plugs der Ohrstöpsel 277 embassy die Botschaft 134 to earn verdienen 175 to embroider sticken 240 earring der Ohrring 32 embryo der/das Embryo 262 earth die Erdung 62 emerald das Smaragdgrün 237 Earth die Erde 292 emerald der Smaragd 318 earthquake das Erdbeben 314 emergency admission die Notaufnahme 275 earth’s crust die Erdkruste 295 emergency call button der Notrufknopf 273 East Timor Osttimor 309 emergency doctor der Notarzt 282 Easter das Ostern 20 emergency doctor die Notärztin 282 eastern hemisphere die östliche Hemisphäre 298 emergency exit der Notausgang 125 eating disorder die Essstörung 267 emergency exit der Notausgang 286 e-book reader der E-Book-Reader 183 emergency landing die Notlandung 125 éclair das Eclair 90 emergency landing die Notlandung 289 economics die Betriebswirtschaftslehre 162 emergency number die Notrufnummer 289 economy class die Economyklasse 124 emergency telephone die Notrufsäule 106 Ecuador Ecuador 303 employee der Angestellte 170 eczema das Ekzem 265 employee der Arbeitnehmer 175 edge die Kante 218 employer der Arbeitgeber 175 edge trimmer der Rasentrimmer 64 en suite room das Zimmer mit Bad 49 educational sciences die Pädagogik 162 enamel der Zahnschmelz 271 eel der Aal 70 encore die Zugabe 232 eel der Aal 331 encryption die Verschlüsselung 182 effervescent tablet die Brausetablette 276 end line die Grundlinie 203 egg box der Eierkarton 73 endive der Endiviensalat 76 egg slicer der Eierschneider 47 endocrine system das endokrine System 259 egg white das Eiweiß 72 engaged verlobt 17 egg yolk das Eigelb 72 engine der Motor 111 egg-free ohne Eier 103 engine das Triebwerk 124 eggshell die Eierschale 72 engineer die Ingenieurin 167 Egypt Ägypten 304 engineering das Ingenieurwesen 162 eight acht 336 English Channel der Ärmelkanal 296 eight a.m. acht Uhr 340 to engrave gravieren 234 eight p.m. zwanzig Uhr 341 Enjoy your meal! Guten Appetit! 102 eighteen achtzehn 336 enlargement die Vergrößerung 243 eighteenth achtzehnte(r, s) 337 enrolment at school die Einschulung 21 eighth achte(r, s) 337 to enter eingeben 180 eightieth achtzigste(r, s) 338 enter key die Eingabetaste 178 eighty achtzig 336 entertainment district das Ausgehviertel 133

© Pons GmbH, Stuttgart 2015 INDEX TÜRKISCH – TÜRKÇE DİZİNALPHABETISCHES WORTVERZEICHNIS ENGLISCH - DEUTSCH 15

entry into the workforce der Berufseinstieg 21 eye das Auge 22 envelope der Briefumschlag 173 eye die Öse 216 envelope der Briefumschlag 190 eye das Auge 272 envious neidisch 26 eye drops die Augentropfen 272 epidemic die Epidemie 289 eye shadow der Lidschatten 35 epilepsy die Epilepsie 267 eye test der Sehtest 272 episode die Folge 185 eye tooth der Eckzahn 270 equals ist gleich 339 eyebrow die Augenbraue 22 equator der Äquator 298 eyelash die Wimper 22 Equatorial Guinea Äquatorialguinea 304 eyelash curler die Wimpernzange 35 equity das Eigenkapital 139 eyeliner der Kajalstift 35 eraser der Radiergummi 173 eyepiece das Okular 159 erection die Erektion 260 ergometer der Ergometer 222 F Eritrea Eritrea 305 fabric der Stoff 239 error message die Fehlermeldung 181 fabric softener der Weichspüler 56 escalator die Rolltreppe 123 face cream die Gesichtscreme 34 escalator die Rolltreppe 142 face mask die Gesichtsmaske 279 to escape fliehen 285 facial die Gesichtsbehandlung 279 escape key die Escapetaste 178 factory die Fabrik 134 espresso der Espresso 93 faculty der Fachbereich 164 essay der Aufsatz 154 Fahrenheit Fahrenheit 312 estate der Kombiwagen 109 to faint in Ohnmacht fallen 269 estate der Schlosspark 150 fairway das Fairway 204 estate agent die Immobilienmaklerin 168 to fall in love sich verlieben 21 Estonia Estland 299 fallopian tube der Eileiter 261 estuary die Flussmündung 315 false start der Fehlstart 208 ethics der Ethikunterricht 156 family room das Familienzimmer 137 Ethiopia Äthiopien 304 fan der Ventilator 42 eucalyptus der Eukalyptus 319 fan der Ventilator 111 euro der Euro 345 fan belt der Keilriemen 113 the European Union (EU) die Europäische Union (EU) 311 fans die Fans 232 evacuation die Evakuierung 289 fare der Fahrpreis 115 evening der Abend 342 farmer der Landwirt 167 evergreen tree der immergrüne Baum 319 fashionable modisch 30 every jeder/jede/jedes 339 to fast fasten 103 exam die Prüfung 154 fast lane die Überholspur 107 exam die Klausur 163 to fasten one’s seat belt sich anschnallen 125 examination table die Untersuchungsliege 264 to fast-forward vorspulen 185 excavator der Bagger 121 fat dick 24 excess luggage das Übergepäck 127 fat das Fett 103 exchange booth die Wechselstube 139 father der Vater 17 exchange rate der Wechselkurs 139 father-in-law der Schwiegervater 16 excited aufgeregt 25 Father’s day der Vatertag 20 excursion der Ausflug 148 fault der Fehler 202 exercise die Übung 157 fax machine das Faxgerät 184 exercise ball der Fitnessball 222 feather die Feder 328 exercise book das Schulheft 155 feather duster der Staubwedel 57 exfoliating sponge der Duschschwamm 55 feature die Reportage 186 exfoliation das Peeling 279 February der Februar 343 exhaust pipe das Auspuffrohr 111 Federated States of Micronesia die Föderierten Staaten von Mikro- exhaust stack das Auspuffrohr 120 nesien 310 exhibition die Ausstellung 148 felt tip der Filzstift 235 exit die Ausfahrt 107 female reproductive system das weibliche Fortpflanzungs­ experiment der Versuch 158 system 259 expiry date das Verfallsdatum 277 female sexual organs die weiblichen Geschlechtsorgane 261 explosion die Explosion 289 femoral muscle der Oberschenkelmuskel 256 express letter der Eilbrief 190 femur der Oberschenkelknochen 257 to extend verlängern 163 fence der Gartenzaun 63 extension der Anbau 38 fencing das Fechten 221 extension cable das Verlängerungskabel 62 fennel der Fenchel 74 external fuel tank der Außentank 293 fennel der Fenchel 83 external hard disk die (externe) Festplatte 179 fennel der Fenchel 84 extra bed das Zustellbett 137 ferret das Frettchen 324 extra time die Verlängerung 196 ferry die Fähre 129 to extract a tooth einen Zahn ziehen 271 fertilization die Befruchtung 262 extractor hood die Dunstabzugshaube 44

© Pons GmbH, Stuttgart 2015 INDEX TÜRKISCH – TÜRKÇE DİZİNALPHABETISCHES WORTVERZEICHNIS ENGLISCH - DEUTSCH 16

to fertilize düngen 65 fish steak das Fischsteak 70 fertilizer der Dünger 65 fisherman der Fischer 167 feta der Feta 72 fishing equipment die Angelausrüstung 216 fever das Fieber 266 fishing jacket die Anglerweste 216 few wenige 339 fishing licence der Angelschein 217 fiction die Erzählliteratur 189 fishing line die Angelschnur 216 field hockey das Hockey 200 fishing reel die Angelrolle 216 field player die Feldspieler 197 fishing rod die Angelrute 216 fifteen fünfzehn 336 fishing rod and line die Angel 216 fifteenth fünfzehnte(r, s) 337 fishmonger’s das Fischgeschäft 140 fifth fünfte(r, s) 337 fitted tailliert 30 fiftieth fünfzigste(r, s) 338 fitted carpet der Teppichboden 42 fifty fünfzig 336 fitted carpet der Teppichboden 51 fifty thousand fünfzigtausend 337 fitted kitchen die Einbauküche 44 fifty-five thousand fünfundfünfzigtausend 337 fitted spotlight die Einbauleuchte 44 fig die Feige 80 five fünf 336 figure skating der Eiskunstlauf 219 five a.m. fünf Uhr 340 Fiji Fidschi 310 five and three eighths fünf und drei Achtel 338 filament der Glühfaden 62 five p.m. siebzehn Uhr 341 to file feilen 59 five past twelve fünf nach zwölf 341 file die Akte 172 fivefold fünffach 339 file die Datei 181 flag die Fahne 204 filing cabinet der Aktenschrank 172 flamingo der Flamingo 329 to fill spachteln 61 flannel der Waschlappen 55 to fill the washing machine die Waschmaschine füllen 56 (pop-up) flash der (ausklappbare) Blitz 242 filled roll das belegte Brötchen 88 flashgun der Aufsteckblitz 242 filler die Spachtelmasse 61 flat race das Flachrennen 215 fillet das Filet 68 flat rate die Flatrate 183 fillet das Filet 71 flatbed trailer der Flachbettauflieger 120 to fillet a fish einen Fisch entgräten 71 flatbread das Fladenbrot 88 filling die Zahnfüllung 271 flavour enhancer der Geschmacksverstärker 103 film der Film 243 flea der Floh 333 film camera die Analogkamera 242 to flick through a book in einem Buch blättern 189 film poster das Filmplakat 241 flight attendant die Flugbegleiterin 125 filter der Filter 242 flight attendant die Flugbegleiterin 168 fin die Flosse 331 flight deck das Cockpit 124 financial consultant der Finanzberater 139 flip-flop der Flip-Flop® 33 finch der Fink 328 flip-flop der Flip-Flop® 246 fingernail der Fingernagel 254 flipper die Schwimmflosse 211 fingerprint der Fingerabdruck 284 float das Schwimmbrett 209 fingertip die Fingerkuppe 254 float die Pose 216 finish wall das Ziel 208 floating rib die freie Rippe 257 finishing line die Ziellinie 206 flood die Überschwemmung 314 Finland Finnland 299 floor das Stockwerk 40 fir tree die Tanne 319 floor exercise das Bodenturnen 207 fire engine das Feuerwehrfahrzeug 121 floor plan der Grundriss 39 fire engine das Löschfahrzeug 286 floret das Röschen 74 fire extinguisher der Feuerlöscher 113 florist’s der Blumenladen 140 fire extinguisher der Feuerlöscher 286 to floss one’s teeth mit Zahnseide reinigen 271 fire helmet der Feuerwehrhelm 286 flotsam das Strandgut 247 fire station die Feuerwache 133 flower die Blüte 321 fire station die Feuerwache 286 to flower blühen 321 firefighter der Feuerwehrmann 286 to flower blühen 323 firefighting die Brandbekämpfung 286 flowerbed das Blumenbeet 63 firelighter der Feueranzünder 248 flush valve die Heberglocke 54 fireplace der Kamin 42 flute die Querflöte 229 first erste(r, s) 337 to flutter flattern 328 first class die erste Klasse 122 to fly fliegen 125 first class die erste Klasse 124 fly die Fliege 332 first division die erste Liga 195 fly fishing das Fliegenfischen 217 first floor der erste Stock 40 flying fish der Fliegende Fisch 331 first floor die erste Etage 142 flyover die Überführung 107 first-aid course der Erste-Hilfe-Kurs 283 fly-sheet das Außenzelt 249 first-aid kit der Erste-Hilfe-Kasten 283 focusing knob das Einstellrad 159 fish and chips der Fisch mit Pommes 99 fog light der Nebelscheinwerfer 110 fish counter die Fischtheke 145 foggy neblig 312 fish hook der Angelhaken 216 folded laundry die zusammengelegte Wäsche 56

© Pons GmbH, Stuttgart 2015 INDEX TÜRKISCH – TÜRKÇE DİZİNALPHABETISCHES WORTVERZEICHNIS ENGLISCH - DEUTSCH 17

folder der Ordner 173 free-range aus Freilandhaltung 69 folder der Ordner 180 freestyle der Freistil 219 folding chair der Campingstuhl 248 free-throw line die Freiwurflinie 197 folding table der Klapptisch 122 freezer der Gefrierschrank 44 foliage das Laub 319 freezer bag der Gefrierbeutel 46 follow-through der Durchschwung 205 French horn das Horn 229 font die Schriftart 181 French toast armer Ritter 97 food allergy die Lebensmittelintoleranz 103 frequency die Frequenz 187 food court der Food Court 142 fresh frisch 71 food processor die Küchenmaschine 45 fresh frisch 81 foot der Fuß 252 fresh fruit das frische Obst 96 foot der Fuß 344 fresh water fishing das Süßwasserangeln 217 foot rest die Fußstütze 112 to freshen up sich frisch machen 55 foot rest die Fußstütze 268 freshly squeezed grapefruit juice der frisch gepresste Grapefruit­ football der Fußball 161 saft 92 football der Fußball 196 freshwater fish der Süßwasserfisch 331 football boot der Fußballschuh 196 Friday der Freitag 343 football pitch das Spielfeld 194 fridge der Kühlschrank 44 footpath der Gehweg 132 fried egg das Spiegelei 97 footpath der Fußweg 150 fried noodles die gebratenen Nudeln 99 footrest die Fußraste 116 fried potatoes die Bratkartoffeln 100 for sale zu verkaufen 38 friendly freundlich 25 forearm der Unterarm 253 friends die Freunde 18 forecourt das Halbfeld 202 fries die Pommes frites 99 forehand die Vorhand 202 frill die Rüsche 30 forehead die Stirn 22 fringe der Pony 23 foresail die Fock 210 Frisbee® das Frisbee® 221 foreskin die Vorhaut 260 frog der Frosch 330 forest der Wald 315 front die Fassade 149 forest fire der Waldbrand 314 front brake lever der Bremshebel für die Vorderradbremse 117 fork die Gabel 118 front door die Haustür 40 fork-lift truck der Gabelstapler 121 front door die Wohnungstür 41 Former Yugoslav Republic of Macedonia ehemalige jugoslawische front page die Titelseite 188 Republik Mazedonien 299 front wheel das Vorderrad 118 formula das Milchpulver 263 frontal muscle der Stirnmuskel 256 Formula One® die Formel 1® 220 frontal sinus die Stirnhöhle 255 fortieth vierzigste(r, s) 338 front-door key der Hausschlüssel 38 forty vierzig 336 front-loader der Frontlader 56 to forward a mail eine Mail weiterleiten 182 frost der Frost 313 forward bend die Rumpfbeuge 223 to frown die Stirn runzeln 26 foul das Foul 195 frozen tiefgefroren 71 foundation die Grundierung 35 frozen foods die Tiefkühlkost 145 fountain der Brunnen 150 frozen yogurt der Frozen Yogurt 98 fountain pen der Füller 155 fructose die Fruktose 103 four vier 336 fruit and vegetables das Obst und Gemüse 145 four a.m. vier Uhr 340 fruit salad der Obstsalat 91 four p.m. sechzehn Uhr 341 fruit tart die Obsttorte 90 four times viermal 339 fruit tree der Obstbaum 323 four-door viertürig 109 fruit yogurt der Früchtejoghurt 96 fourteen vierzehn 336 to fry braten 77 fourteenth vierzehnte(r, s) 337 to fry braten 95 fourth vierte(r, s) 337 frying pan die Bratpfanne 48 fox der Fuchs 325 full board die Vollpension 137 foxglove der Fingerhut 320 full moon der Vollmond 292 foyer das Foyer 226 full-cream milk die Vollmilch 73 fracture der Knochenbruch 269 full-time work die Vollzeit 165 fragile zerbrechlich 191 funeral die Beerdigung 21 frame der Rahmen 201 funnel der Trichter 48 frame die Zeltstange 249 funnel der Schornstein 128 frame das Brillengestell 272 fur das Fell 324 franc der Franc 345 furious wütend 26 France Frankreich 299 furnished möbliert 40 freckles die Sommersprossen 22 furniture shop das Möbelgeschäft 141 free kick der Freistoß 195 fuse die Sicherung 62 free throw line die Freiwurflinie 199 fuse box der Sicherungskasten 62 free TV das Free-TV 185 fuselage der Rumpf 124 freehold flat die Eigentumswohnung 38 fusilli die Fusilli 87

© Pons GmbH, Stuttgart 2015 INDEX TÜRKISCH – TÜRKÇE DİZİNALPHABETISCHES WORTVERZEICHNIS ENGLISCH - DEUTSCH 18

G glacier der Gletscher 315 Gabon Gabun 305 gland die Drüse 258 galaxy die Galaxie 294 glans die Eichel 260 gall bladder die Gallenblase 258 glass for recycling das Altglas 44 gallop der Galopp 215 glasses die Brille 32 Gambia Gambia 305 glasses die Brille 272 game show die Quizshow 186 glasses cloth das Brillenputztuch 272 gap year das freie Jahr 164 glaucoma der grüne Star 272 garage die Garage 39 to glaze glasieren 95 garam masala das Garam masala 84 gloss paint die Lackfarbe 235 to garden gärtnern 234 glossy glänzend 243 garden bench die Gartenbank 63 glove der Handschuh 32 garden furniture die Gartenmöbel 63 glovebox das Handschuhfach 112 garden hose der Gartenschlauch 64 glucose die Glukose 103 garden path der Gartenweg 63 glue der Klebstoff 235 garden pea die Gartenerbse 78 glue gun die Klebepistole 59 garden pond der Gartenteich 63 gluteal muscle der Gesäßmuskel 256 garden shed das Gartenhaus 63 gluten-free glutenfrei 103 garden wall die Gartenmauer 63 gluten-free flour das glutenfreie Mehl 87 gardener der Gärtner 168 to go for a walk spazieren gehen 151 gardening glove der Gartenhandschuh 64 to go to bed ins Bett gehen 51 gardens die Gartenanlage 150 to go to sleep einschlafen 51 garfish der Hornhecht 331 to go to the toilet auf die Toilette gehen 53 garlic der Knoblauch 75 goal das Tor 195 garlic press die Knoblauchpresse 47 goal area der Torraum 194 garnet der Granat 318 goal area der Torraum 197 gas burner der Gasbrenner 248 goal line die Torlinie 194 gas cylinder die Gasflasche 248 goal post der Torpfosten 196 gastric flu die Darmgrippe 265 goalkeeper der Torwart 195 gastroenterology die Gastroenterologie 273 goalkeeper line die Torwartgrenzlinie 197 gate der Flugsteig 126 goalkeeper’s glove der Torwarthandschuh 196 gauze bandage die Mullbinde 283 goat die Ziege 326 gear lever der Schalthebel 118 goat’s cheese der Ziegenkäse 72 gear stick der Schalthebel 112 goat’s milk die Ziegenmilch 73 gearbox das Getriebe 111 godfather der Patenonkel 18 gearbox das Getriebe 116 godmother die Patentante 18 gecko der Gecko 330 goggles die Schwimmbrille 209 general anaesthetic die Vollnarkose 274 gold das Gold 207 general commercial partnership die offene Handelsgesellschaft gold das Gold 317 (OHG) 170 goldfish der Goldfisch 331 general manager die Geschäftsführung 170 golf bag die Golftasche 205 geography die Erdkunde 156 golf ball der Golfball 204 Georgia Georgien 308 golf cart das Golfcart 205 geranium die Geranie 322 golf clubs der Golfschläger 205 gerbera die Gerbera 322 golf course der Golfplatz 204 Germany Deutschland 299 golf player der Golfspieler 205 to get divorced sich scheiden lassen 21 golf trolley der Golftrolley 205 to get engaged sich verloben 21 gong der Gong 228 to get off aussteigen 123 Good evening! Guten Abend! 19 to get on einsteigen 123 Good morning! Guten Morgen! 19 to get up aufstehen 51 Goodbye! Auf Wiedersehen! 19 geyser der Geysir 316 goods die Ware 144 Ghana Ghana 305 goods train der Güterzug 122 gibbon der Gibbon 327 goose die Gans 69 gift shop der Geschenkeladen 141 goose die Gans 329 gills die Kiemen 331 goose egg das Gänseei 72 gin and tonic der Gin Tonic 94 gooseberry die Stachelbeere 79 ginger der Ingwer 84 gorge die Schlucht 316 gingerbread der Lebkuchen 90 Gorgonzola der Gorgonzola 72 giraffe die Giraffe 326 gorilla der Gorilla 327 girl das Mädchen 18 Gothic gotisch 149 girlfriend die Freundin 18 gouache die Gouache 235 girth der Sattelgurt 214 Gouda der Gouda 73 to give somebody a kiss jemandem einen Kuss geben 19 grade die Note 154 to give somebody an injection jemandem eine Spritze geben 265 to graduate seinen/ihren Abschluss machen 154 give way! Vorfahrt gewähren! 108 to graduate sein Studium abschließen 163 graduation der Studienabschluss 21

© Pons GmbH, Stuttgart 2015 INDEX TÜRKISCH – TÜRKÇE DİZİNALPHABETISCHES WORTVERZEICHNIS ENGLISCH - DEUTSCH 19

graffiti das Graffiti 236 gumshield der Mundschutz 213 gram das Gramm 345 gutter die Dachrinne 40 grammar school das Gymnasium 154 gutter der Rinnstein 106 granary bread das Mehrkornbrot 88 Guyana Guyana 303 grand piano der Flügel 230 gym der Fitnessraum 136 granddaughter die Enkelin 16 gym das Fitnessstudio 222 grandfather der Großvater 17 gymnasium die Turnhalle 207 grandmother die Großmutter 17 gymnast die Turnerin 207 grandparents die Großeltern 17 gynaecology die Gynäkologie 273 grandson der Enkel 16 granite der Granit 317 H grape die Weintraube 79 haberdashery die Kurzwaren 143 grapefruit die Grapefruit 81 hack der Ausritt 215 graphic designer die Grafikerin 169 haemorrhage die Blutung 269 graphite der Grafit 317 hail der Hagel 313 grasshopper die Heuschrecke 332 to hail a taxi ein Taxi herbeiwinken 121 grassland das Grasland 316 hair das Haar 22 to grate reiben 95 hair clip die Haarspange 34 grated geraspelt 85 hair product das Haarprodukt 34 grated cheese der geriebene Käse 73 hair straightener das Glätteisen 55 grater die Reibe 47 hairband der/das Haargummi 34 gravity die Schwerkraft 294 hairbrush die Haarbürste 34 graze die Schürfwunde 269 hairdresser die Friseurin 168 Great Barrier Reef das Great Barrier Reef 297 hairdresser’s der Friseursalon 141 great white shark der Weiße Hai 331 hairdryer der Föhn 55 Greece Griechenland 299 Haiti Haiti 302 green das Grün 204 half a dozen ein halbes Dutzend 339 green das Grün 237 half an hour eine halbe Stunde 340 green bean die grüne Bohne 78 half board die Halbpension 137 green eyes die grünen Augen 24 half moon der Halbmond 292 green lentil die grüne Linse 78 half past ten halb elf 341 greengrocer’s der Gemüseladen 140 half pipe die Halfpipe 219 greenhouse das Gewächshaus 63 half-time die Halbzeit 196 to greet somebody jemanden begrüßen 19 halfway line die Mittellinie 194 greetings card die Grußkarte 146 halibut der Heilbutt 70 Grenada Grenada 302 hall die Diele 41 grey das Grau 237 hall of residence das Studentenwohnheim 163 grey eyes die grauen Augen 24 Halloween das Halloween 20 greying grau meliert 23 hallway der Flur 39 to grill grillen 69 ham der Schinken 68 to grill grillen 95 ham der Schinken 96 grilled tomato die gegrillte Tomate 97 hammer der Hammer 58 grilling pan die Grillpfanne 48 to hammer hämmern 59 grocery department die Lebensmittelabteilung 143 hammock die Hängematte 248 grocery shop das Lebensmittelgeschäft 140 hamster der Hamster 324 groin die Leiste 252 hamstring die ischiocruralen Muskeln 256 groom der Bräutigam 21 hand das Blatt 244 groom der Pferdepfleger 215 hand die Hand 253 ground gemahlen 85 hand brush der Handfeger 57 ground floor das Erdgeschoss 40 hand luggage das Handgepäck 125 ground floor das Erdgeschoss 142 hand mixer das Handrührgerät 45 ground sheet der Zeltboden 249 hand rake der Handrechen 64 Guatemala Guatemala 302 hand saw die Handsäge 58 guava die Guave 80 handbag die Handtasche 33 guide der Fremdenführer 148 handball der Handball 161 guide die Fremdenführerin 148 handbrake die Handbremse 112 guide dog der Blindenhund 268 handcuffs die Handschellen 284 guided tour die Stadtbesichtigung 148 handgrip der Lenkergriff 116 guilt die Schuld 285 hand-held blender der Pürierstab 45 Guinea Guinea 305 handicap das Handicap 205 guinea pig das Meerschweinchen 324 handle der Griff 201 Guinea-Bissau Guinea-Bissau 305 handle der Griff 203 guitarist der Gitarrist 232 handle der Schiebegriff 268 gulf der Golf 295 handlebars der Lenker 117 gullet die Speiseröhre 255 handlebars der Lenker 118 gum das Zahnfleisch 271 hand-rimmed wheel der Greifreifen 268 gummy bear das Gummibärchen 98

© Pons GmbH, Stuttgart 2015 INDEX TÜRKISCH – TÜRKÇE DİZİNALPHABETISCHES WORTVERZEICHNIS ENGLISCH - DEUTSCH 20

handstand der Handstand 207 hem der Saum 30 to hang up auflegen 184 herbal infusion der Kräutertee 93 to hang up the washing for drying die Wäsche zum Trocknen aufhän- herbal preparation der Aufguss 279 gen 56 herbalism die Kräuterheilkunde 278 hang-gliding das Drachenfliegen 220 Hi! Hallo! 19 Hanukkah die Hanukkah 20 high beam das Fernlicht 110 happy glücklich 25 high chair der Hochstuhl 43 Happy birthday! Alles Gute zum Geburtstag! 20 high heel der Pumps 33 hard of hearing schwerhörig 268 high jump der Hochsprung 206 hard shoulder der Standstreifen 107 high tide die Flut 247 hardback book das gebundene Buch 189 high/low blood pressure der hohe/niedrige Blutdruck 266 harmonica die Mundharmonika 230 highlighter der Textmarker 173 harness racing der Trabrennsport 215 highlights die Strähnchen 23 harp die Harfe 229 high-speed train der Hochgeschwindigkeitszug 122 harpoon die Harpune 217 hi-hat die/das Hi-Hat 230 to harvest ernten 65 hiking das Wandern 220 hash brown die Rösti 97 hiking pole der Trekkingstock 249 hat der Hut 32 hill der Hügel 316 hat stand der Garderobenständer 41 Himalayas der Himalaja 297 hatchback die Fließhecklimousine 109 hip die Hüfte 252 to have a bath baden 55 hip-hop der Hip-Hop 231 to have an injection eine Spritze bekommen 265 hippopotamus das Nilpferd 326 hawk der Habicht 328 to hire somebody jemanden einstellen 165 hay fever der Heuschnupfen 266 hired bicycle das Leihfahrrad 119 hazard warning light switch der Warnblinkschalter 112 to hiss zischen 330 hazelnut die Haselnuss 82 history die Geschichte 156 to head köpfen 196 HIV positive/negative HIV-positiv/negativ 267 head der Kopf 238 hoar frost der Raureif 313 head der Kopf 252 hockey stick der Hockeyschläger 200 head rest der Kopfkeil 279 hoe die Hacke 64 head teacher die Schulleiterin 154 hogweed der Bärenklau 320 headache die Kopfschmerzen 265 holdall die Reisetasche 32 headgear der Kopfschutz 213 hole das Loch 204 headlight der Scheinwerfer 111 hole punch der Locher 173 headlight der Scheinwerfer 120 hole-in-one das Hole-in-one 205 headline die Schlagzeile 188 holidays die Ferien 157 headphones der Kopfhörer 184 home economics die Hauswirtschaft 157 headphones der Kopfhörer 233 homeopathic remedy das homöopathische Heilmittel 278 headrest die Kopfstütze 112 homework die Hausaufgabe 157 headrest die Kopflehne 122 homogenized homogenisiert 73 headtorch die Stirnlampe 248 Honduras Honduras 302 health insurance die Krankenkasse 264 honey der Honig 89 healthy gesund 266 honeydew honey der Waldhonig 89 healthy eating die gesunde Ernährung 103 honeydew melon die Honigmelone 81 hearing aid das Hörgerät 268 hoodie der Kapuzenpullover 28 heart das Herz 74 hoof der Huf 214 heart das Herz 258 hoof der Huf 324 heart das Herz 259 hoop der Korbring 199 heart attack der Herzinfarkt 267 horizontal bar das Reck 207 heart rate monitor die Pulsuhr 223 hormone das Hormon 260 hearts das Herz 244 horn die Hupe 112 heat wave die Hitzewelle 314 horn das Horn 324 heated seats die Sitzheizung 109 horned melon die Kiwano 80 heather das Heidekraut 320 hornet die Hornisse 332 heating stove der Ofen 279 horror film der Horrorfilm 241 heavy metal das Heavy Metal 231 horse das Pferd 214 hectare der/das Hektar 344 horse das Pferd 326 hedge die Hecke 63 horse racing das Pferderennen 215 hedgehog der Igel 324 horseshoe das Hufeisen 215 heel der Absatz 33 hose der Feuerwehrschlauch 286 heel die Ferse 253 hospital das Krankenhaus 133 heel die Ferse 254 hospital bed das Krankenhausbett 273 heel bone das Fersenbein 257 hospital bed das Krankenhausbett 275 Hello! Guten Tag! 19 hospital room das Krankenzimmer 273 helmet der Sturzhelm 218 hot scharf 75 helmet der Helm 287 hot heiß 312 Help! Hilfe! 289 hot chocolate die heiße Schokolade 97

© Pons GmbH, Stuttgart 2015 INDEX TÜRKISCH – TÜRKÇE DİZİNALPHABETISCHES WORTVERZEICHNIS ENGLISCH - DEUTSCH 21

hot dog der/das Hot Dog 99 image editing die Bildbearbeitung 243 hot shoe der Blitzschuh 242 impatient ungeduldig 26 hotel amenities die Toilettenartikel 137 implant das Implantat 271 hot-water bottle die Wärmflasche 49 in love verliebt 25 hour die Stunde 340 inch der Zoll 344 hourglass die Sanduhr 46 incisor der Schneidezahn 270 hourglass die Sanduhr 181 incoming mail der Posteingang 182 houseplant die Zimmerpflanze 43 incubator der Brutkasten 263 houseplant die Zimmerpflanze 52 index der Index 189 How much is it? Wie viel kostet es? 142 index finger der Zeigefinger 254 How much is the room, please? Was kostet das Zimmer, bitte? 136 India Indien 308 hub cap die Radkappe 111 Indian ink die Tusche 235 to hug sich umarmen 19 Indian Ocean der Indische Ozean 296 hull der Rumpf 128 indication of distance die Entfernungstafel 107 hull der Rumpf 210 indicator das Blinklicht 110 hull der Bootsrumpf 211 indicator der Blinker 117 humanities die Geisteswissenschaften 162 indicator switch der Blinkerhebel 112 humid feucht 312 indie music die Indie-Musik 231 hummingbird der Kolibri 328 Indonesia Indonesien 308 Hungary Ungarn 301 to induce labour die Geburt einleiten 262 hunting die Jagd 221 industrial area das Industriegebiet 133 hurdle die Hürde 206 infection der Infekt 265 hurdles der Hürdenlauf 206 infertile/fertile steril/fruchtbar 261 hurricane der Hurrikan 314 inflammation die Entzündung 266 husband der Ehemann 16 inflammation of the middle ear die Mittelohrentzündung 265 hyacinth die Hyazinthe 322 in-flight entertainment system der Bildschirm für das Bordpro- hydrangea die Hortensie 322 gramm 125 hydrant der Hydrant 135 influenza die Grippe 266 hydrant der Hydrant 286 information screen die Anzeigetafel 127 hypnosis die Hypnose 278 infusion bucket der Aufgusskübel 279 inhaler der Inhalator 267 I injection die Spritze 276 injured person der Verletzte 289 I feel annoyed/happy/sad. Ich bin verärgert/froh/traurig. 25 injury die Verletzung 289 I have booked a room for .... Ich habe ein Zimmer unter dem Namen ink cartridge die Tintenpatrone 155 … gebucht. 136 ink cartridge die Tintenpatrone 179 I have oily/normal skin. Ich habe fettige/normale Haut. 279 ink-jet printer der Tintenstrahldrucker 179 I have sensitive/dry skin. Ich habe empfindliche/trockene Haut. inland sea das Binnenmeer 295 279 in-line skating das Inlineskaten 220 I would like to order takeaway, please. Ich würde gerne etwas zum inner core der innere Erdkern 295 Mitnehmen bestellen. 99 inner court der Lichthof 142 ice das Eis 313 inner courtyard der Innenhof 149 ice cream die Eiscreme 91 inner tent das Innenzelt 249 ice hockey das Eishockey 200 in-patient der stationäre Patient 273 ice lolly der Eislutscher 98 insect repellent der/das Insektenspray 248 iceberg lettuce der Eisbergsalat 76 insect repellent der/das Mückenspray 277 ice-cream scoop der Eisportionierer 47 insect sting der Insektenstich 269 iced chocolate die Eisschokolade 92 to install a program ein Programm installieren 181 iced coffee der Eiskaffee 92 instant camera die Sofortbildkamera 242 iced tea der Eistee 92 instruction leaflet der Beipackzettel 277 Iceland Island 299 instrumental piece das Instrumentalstück 233 to ice-skate Schlittschuh laufen 219 intensive care unit die Intensivstation 275 icing der Zuckerguss 90 intercom die Sprechanlage 38 icy vereist 312 interest rate der Zinssatz 138 I’d like … Ich hätte gern … 147 internal post die Hauspost 172 I’d like a double room for one night, please. Ich hätte gerne ein international flight der Auslandsflug 127 Doppelzimmer für eine Nacht. 136 internship das Praktikum 164 I’d like to open an account, please. Ich möchte gerne ein Konto interval die Pause 227 eröffnen. 139 interview das Interview 186 I’d like to speak to …, please. Ich möchte bitte … sprechen. 184 interviewee der Interviewpartner 186 identical twins die eineiigen Zwillinge 263 intolerant intolerant 26 ignition die Zündung 109 in-tray die Ablage für Eingänge 172 iguana der Leguan 330 to introduce somebody jemanden vorstellen 19 ill krank 266 investigation die Ermittlung 284 I’ll have … as a starter / for the main course / for dessert Als Vor- invoice die Rechnung 139 speise/Hauptgericht/Nachtisch nehme ich … 102 Iran (der) Iran 308 I’ll put you through. Ich stelle Sie durch. 184 Iraq (der) Irak 308

© Pons GmbH, Stuttgart 2015 INDEX TÜRKISCH – TÜRKÇE DİZİNALPHABETISCHES WORTVERZEICHNIS ENGLISCH - DEUTSCH 22

Ireland Irland 299 juice extractor die Saftpresse 92 iris die Iris 272 juicy saftig 81 iris die Iris 322 jujitsu das Jiu-Jitsu 213 iron das Bügeleisen 56 July der Juli 343 to iron bügeln 56 jump der Sprung 214 iron das Eisen 205 jump leads das Starthilfekabel 114 iron ore das Eisenerz 317 jump shot der Sprungwurf 197 ironing board das Bügelbrett 56 jump shot der Sprungball 199 irritated verärgert 26 junction die Kreuzung 107 Is this seat taken? Ist dieser Platz noch frei? 123 June der Juni 343 ischium das Sitzbein 257 Jupiter der Jupiter 293 island die Insel 295 island die Insel 316 K Israel Israel 308 kangaroo das Känguru 327 issuing desk die Ausleihe 163 karate das Karate 213 IT management die IT-Leitung 170 kayak der/das Kajak 211 Italy Italien 299 Kazakhstan Kasachstan 308 It’s nice/wet/cold and damp. Es ist schön/trüb/nasskalt. 312 keep dry vor Nässe schützen 191 It’s raining/snowing. Es regnet/schneit. 312 kendo das Kendo 213 It’s two o’clock. Es ist zwei Uhr. 340 Kenya Kenia 305 It’s your turn. Du bist dran. 245 kerb der Bordstein 106 IUD die Spirale 261 kernel der Kern 78 IV pole der Infusionsständer 273 kettle drum die Pauke 228 I’ve broken down. Ich habe eine Panne. 114 kettle drum die Kesselpauke 230 the Ivory Coast die Elfenbeinküste 304 key account management das Key-Account-Management 171 ivy der/das Efeu 323 key card die Schlüsselkarte 136 key hooks das Schlüsselbrett 41 J key signature das Vorzeichen 231 jack der Wagenheber 113 keyboard das Tastenfeld 138 jack der Bube 244 keyboard die Tastatur 178 jade der Jade 318 keyboard die Tastatur 178 jaguar der Jaguar 325 to kick kicken 196 jail das Gefängnis 285 kickboxing das Kickboxen 213 jam die Marmelade 89 kickstand der Seitenständer 116 jam die Marmelade 96 kidney die Niere 68 jam tart das Marmeladentörtchen 90 kidney die Niere 258 Jamaica Jamaika 302 kidney die Niere 259 January der Januar 343 kidney bean die Kidneybohne 78 Japan Japan 308 killer whale der Schwertwal 327 jar das Glas 89 kilogramme das Kilogramm 345 javelin der Speerwurf 206 kilometre der Kilometer 344 jazz der Jazz 231 kindergarten der Kindergarten 21 jealous eifersüchtig 26 kindergarten der Kindergarten 154 jeans die Jeans 31 king der König 244 jelly der Wackelpudding 91 king der König 245 Jenga® das Jenga® 245 kingdom das Königreich 298 jersey das Trikot 196 kiosk der Kiosk 135 jet-ski® der Jetski® 212 Kiribati Kiribati 310 jetty der Steg 247 kitchen die Teeküche 172 jeweller’s das Juweliergeschäft 141 kitchen herbs die Küchenkräuter 63 jigsaw die Stichsäge 59 kitchen knife das Küchenmesser 47 jigsaw puzzle das Puzzle 244 kitchen roll das Küchenpapier 46 jingle die Erkennungsmelodie 187 kitchen scales die Küchenwaage 45 job advertisement die Stellenanzeige 165 kitchen spatula der Teigschaber 48 job interview das Bewerbungsgespräch 165 kitchen stool der Küchenhocker 44 jockey der Jockey 215 kitchen timer der Küchenwecker 46 jodhpurs die Reithose 214 kite-surfing das Kitesurfen 212 to jog joggen 151 kiwi die Kiwi 80 joint die Keule 68 to knead kneten 87 joker der Joker 244 knee das Knie 252 Jordan Jordanien 308 knee bend die Kniebeuge 223 journalist die Journalistin 169 knee boot der hohe Stiefel 33 judge die Richterin 166 kneecap die Kniescheibe 257 to judge somebody by his/her appearance jemanden nach dem knife block der Messerblock 47 Äußeren beurteilen 24 knife sharpener der Messerschärfer 46 judo das Judo 213 knight der Springer 245

© Pons GmbH, Stuttgart 2015 INDEX TÜRKISCH – TÜRKÇE DİZİNALPHABETISCHES WORTVERZEICHNIS ENGLISCH - DEUTSCH 23

to knit stricken 240 lateral root die Seitenwurzel 319 knitting needles die Stricknadel 239 latitude die geografische Breite 298 knock-out der Knock-out 213 latte der/die Latte macchiato 93 to knot a carpet einen Teppich knüpfen 240 Latvia Lettland 300 knuckle der Fingerknöchel 254 to laugh lachen 19 koala der Koala 325 laundry basket der Schmutzwäschekorb 56 kohlrabi der Kohlrabi 74 lavender der Lavendel 83 koi der Koi 331 lavender der Lavendel 321 krone die Krone 345 law die Rechtswissenschaft 162 kumquat die Kumquat 81 lawn der Rasen 323 kung fu das Kung-Fu 213 lawn for sunbathing die Liegewiese 150 Kuwait Kuwait 309 lawn rake der Laubrechen 64 Kyrgyzstan Kirgisistan 308 lawnmower der Rasenmäher 64 lawyer der Rechtsanwalt 166 L to lay turf Rollrasen verlegen 65 layered style der Stufenschnitt 23 lab coat der Kittel 158 layup der Korbleger 199 lab equipment die Laborausrüstung 158 lead paragraph der Vorspann 188 labium die Schamlippe 261 lead singer der Frontmann 232 labour pains die Wehen 262 leaded verbleit 113 lace die Spitze 30 leader der Leitartikel 188 lace-up der Schnürschuh 33 leaf das Blatt 74 lacrosse das Lacrosse 221 leaf das Blatt 319 lactose-free laktosefrei 103 leaf das Blatt 321 lactose-free milk die laktosefreie Milch 73 league die Liga 195 ladder die Leiter 61 to learn to ride a bike Radfahren lernen 118 ladies’ fashion die Damenabteilung 143 leather glove der Lederhandschuh 117 ladle die Schöpfkelle 47 leather jacket die Lederjacke 33 ladybird der Marienkäfer 333 leather jacket die Lederjacke 117 lake der See 150 leathers die Motorradkombi 117 lake der See 295 Lebanon (der) Libanon 309 lake der See 315 lecture die Vorlesung 163 lamb das Lammfleisch 68 lecture hall der Hörsaal 162 lamb’s lettuce der Feldsalat 76 lecturer die Dozentin 162 lamp die Lampe 42 leek der Lauch 75 lamp die Lampe 159 left service court das linke Aufschlagfeld 201 lamp socket der Lampensockel 62 left wing der linke Flügel 197 LAN cable das LAN-Kabel 182 left/right attacker der Außenangreifer 198 to land landen 125 leg das Bein 252 to land anlegen 129 legal department die Rechtsabteilung 171 land das Land 295 leggings die Leggings 30 landing der Treppenabsatz 41 lemon die Zitrone 81 landing gear das Fahrwerk 124 lemon balm die Zitronenmelisse 83 landing net der Unterfangkescher 216 lemon curd der Zitronenaufstrich 89 landing pad die Matte 206 lemon yellow das Hellgelb 237 landing pit die Sprunggrube 206 lemonade die Limonade 92 landlady die Vermieterin 39 lens das Objektiv 159 landlord der Vermieter 39 lens das Objektiv 242 landmark das Wahrzeichen 149 lens die Linse 272 landscape format das Querformat 243 lens das Brillenglas 272 landscape garden der Landschaftspark 150 lens cap der Objektivdeckel 242 landscape gardener der Landschaftsgärtner 167 lens case der Kontaktlinsenbehälter 272 landscape painting die Landschaftsmalerei 236 leopard der Leopard 325 landslide der Erdrutsch 314 leotard der Turnanzug 207 lane die Bahn 206 Lesotho Lesotho 305 lane die Bahn 208 to let vermieten 39 lane marker die Schwimmleine 208 letter der Brief 190 languages die Fremdsprachen 156 letter opener der Brieföffner 173 Laos Laos 309 letter tray die Ablage 172 lapis lazuli der Lapislazuli 318 letterbox der Briefkasten 38 laptop der Laptop 52 letterbox der Briefkasten 190 laptop der/das Laptop 179 letterbox der Hausbriefkasten 191 laptop case die Laptoptasche 179 lettuce der Kopfsalat 76 larynx der Kehlkopf 255 Liberia Liberia 305 lasagne die Lasagne 100 librarian der Bibliothekar 163 laser printer der Laserdrucker 179 librarian die Bibliothekarin 163 last letzte(r, s) 338 librarian der Bibliothekar 169

© Pons GmbH, Stuttgart 2015 INDEX TÜRKISCH – TÜRKÇE DİZİNALPHABETISCHES WORTVERZEICHNIS ENGLISCH - DEUTSCH 24

library die Bibliothek 133 loaf der Laib 89 library die Bibliothek 163 loan das Darlehen 138 library card der Bibliotheksausweis 163 lobby die Lobby 136 Libya Libyen 305 lobster der Hummer 71 lichen die Flechte 320 lobster pot die Hummerfalle 217 lid der Deckel 93 local anaesthetic die örtliche Betäubung 271 Liechtenstein Liechtenstein 300 local anaesthetic die Lokalanästhesie 274 life jacket die Schwimmweste 209 locally grown aus heimischer Produktion 74 life vest die Schwimmweste 288 locker der Spind 160 lifebelt der Rettungsring 210 to log off sich ausloggen 180 lifebelt der Rettungsring 288 to log on sich einloggen 180 lifeboat das Rettungsboot 128 lolly der Lutscher 98 lifeboat das Rettungsboot 210 long jump and triple jump der Weit- und Dreisprung 206 lifeboat das Rettungsboot 288 long service line for doubles die hintere Aufschlaglinie Doppel 201 lifebuoy die Rettungsboje 288 long service line for singles die hintere Aufschlaglinie Einzel 201 lifeguard der Rettungsschwimmer 288 long wave die Langwelle 187 lift der Aufzug 39 longboarding das Longboardfahren 220 light bar die Lichtleiste 285 long-distance flight der Langstreckenflug 127 light bulb die Glühbirne 62 long-handed shears die Heckenschere 64 light therapy die Lichttherapie 278 longitude die geografische Länge 298 light year das Lichtjahr 294 long-sighted weitsichtig 272 lighter das Feuerzeug 146 loose change das Kleingeld 145 lighthouse der Leuchtturm 129 to lose verlieren 245 lightning der Blitz 313 loser der Verlierer 200 likeable sympathisch 25 lottery ticket der Lottoschein 146 lilac das Lila 237 loudspeaker der Lautsprecher 179 lilac der Flieder 321 lovage das/der Liebstöckel 83 lily die Lilie 322 low fuel warning light die Tankleuchte 114 lily of the valley das Maiglöckchen 320 low tide die Ebbe 247 lima bean die Limabohne 78 low-energy light bulb die Energiesparlampe 62 lime die Limette 81 lower back die Lende 253 lime die Linde 319 lower jaw der Unterkiefer 22 limestone der Kalkstein 317 lower jaw der Unterkiefer 255 limited commercial partnership consisting of a general partner and a lower leg der Unterschenkel 252 limited partner die GmbH & Co. KG 170 low-fat fettarm 73 limited liability company die Gesellschaft mit beschränkter Haftung low-floor bus der Niederflurbus 115 (GmbH) 170 luck das Glück 245 limited partnership die Kommanditgesellschaft (KG) 170 ludo das Mensch ärgere dich nicht® 245 to limp hinken 268 luge das Rennrodeln 219 line die Linie 208 luggage check die Gepäckkontrolle 127 line judge der Linienrichter 198 luggage department die Taschenabteilung 143 line judge der Linienrichter 202 luggage hold der Gepäckraum 115 line judge die Linienrichterin 202 luggage rack die Gepäckablage 137 linen das Leinen 240 luggage tag der Gepäckabschnitt 127 line-up die Mannschaftsaufstellung 195 luggage trolley der Kofferkuli 123 lingerie die Unterwäsche 143 luggage trolley der Kofferwagen 137 Linzer tart die Linzer Torte 90 lumbar vertebra der Lendenwirbel 257 lion der Löwe 325 lunar phases die Mondphasen 292 lip die Lippe 22 lunch box die Butterbrotdose 160 lip balm der Lippenpflegestift 277 lunch break die Mittagspause 160 lip gloss der/das Lipgloss 35 lung die Lunge 258 lipstick der Lippenstift 35 lunge der Ausfallschritt 223 liqueur der Likör 94 lure der Wobbler 217 liqueur der Likör 101 Luxembourg Luxemburg 300 liquorice die Lakritze 98 lychee die Litschi 80 lira die Lira 345 lymphatic system das lymphatische System 259 Lithuania Litauen 300 lyrics der Liedtext 232 litre der/das Liter 344 litre display die Literanzeige 113 M little finger der kleine Finger 254 macadamia nut die Macadamianuss 82 little toe der kleine Zeh 254 macaroon die Makrone 90 live broadcast die Livesendung 186 mackerel die Makrele 70 live recording die Liveaufzeichnung 187 Madagascar Madagaskar 305 liver die Leber 258 made of synthetic material aus Kunstfaser 27 liver die Leber 68 magazine die Zeitschrift 146 lizard die Eidechse 330 magazine shelf das Zeitschriftenregal 146 llama das Lama 326

© Pons GmbH, Stuttgart 2015 INDEX TÜRKISCH – TÜRKÇE DİZİNALPHABETISCHES WORTVERZEICHNIS ENGLISCH - DEUTSCH 25

magician der Zauberkünstler 226 to mash stampfen 95 magnet der Magnet 158 mashed püriert 77 magnifying glass die Lupe 158 masking tape das Abdeckband 61 main course das Hauptgericht 101 massage die Massage 278 main memory der Arbeitsspeicher 179 mast der Mast 210 mains supply das Stromnetz 62 mast der Mast 212 mainsail das Großsegel 210 master’s der Master 162 maize der Mais 86 mat die Matte 222 to make a diagnosis eine Diagnose stellen 275 maternity leave der Mutterschaftsurlaub 175 to make films Filme drehen 234 maternity wear die Umstandsmode 30 to make jewellery Schmuck herstellen 234 maths die Mathematik 156 to make lace Spitze klöppeln 240 matt matt 243 to make mosaics Mosaik legen 234 mattress die Matratze 49 to make the bed das Bett machen 51 Mauritania Mauretanien 306 Malawi Malawi 305 Mauritius Mauritius 306 Malaysia Malaysia 309 May der Mai 343 the Maldives die Malediven 309 May I please try this on? Könnte ich das mal anprobieren? 28 male reproductive system das männliche Fortpflanzungssystem mayonnaise die Mayonnaise 85 259 maze der Irrgarten 151 male sexual organs die männlichen Geschlechtsorgane 260 meadow die Wiese 316 Mali Mali 305 mealy mehligkochend 75 mallet der Holzhammer 58 measles die Masern 266 Malta Malta 300 to measure messen 59 man der Mann 18 to measure blood pressure den Blutdruck messen 264 man der Mann 252 measuring cup der Messbecher 276 man der Mann 253 measuring jug der Messbecher 48 manager der Manager 170 measuring scoop der Messlöffel 263 manager die Managerin 175 measuring spoon der Messlöffel 48 mane die Mähne 214 meat and poultry das Fleisch und Geflügel 145 mangetout die Zuckererbse 78 meat cleaver das Hackmesser 47 mango die Mango 80 meat counter die Fleischtheke 144 mangosteen die Mangostanfrucht 80 medal die Medaille 207 manhole cover der Kanaldeckel 135 medication das Medikament 276 manicure die Maniküre 279 medicine die Medizin 162 mantelpiece der Kaminsims 42 meditation die Meditation 278 mantis die Gottesanbeterin 332 Mediterranean Sea das Mittelmeer 296 mantle der Erdmantel 295 meerkat das Erdmännchen 325 manual gear die Handschaltung 109 to meet for a coffee sich auf einen Kaffee treffen 147 many viele 339 meeting die Sitzung 174 map der Lageplan 142 meeting die Besprechung 174 map der Stadtplan 148 melon die Melone 96 maple der Ahorn 319 memorial die Gedenkstätte 149 maple syrup der Ahornsirup 89 memory card die Speicherkarte 243 maracas die Rassel 230 meningitis die Hirnhautentzündung 266 marathon der Marathon 206 menstruation die Menstruation 261 marble der Marmor 317 menswear die Herrenabteilung 143 March der März 343 menu die Speisekarte 101 margarine die Margarine 89 Mercury der Merkur 292 marina der Jachthafen 210 mercury das Quecksilber 317 to marinate marinieren 85 meringue das Baiser 90 marinated mariniert 69 mesh die Maschen 203 maritime container terminal der Containerhafen 129 message die Nachricht 182 marjoram der Majoran 83 metal das Metall 60 to mark decken 199 metal saw die Bügelsäge 58 marker der Marker 155 meteor der Meteor 294 market der Markt 140 metre der/das Meter 344 market price der Börsenkurs 139 Mexico Mexiko 302 market stall der Marktstand 140 microcar der Kleinstwagen 109 marketing department 171 microfibre cloth das Mikrofasertuch 60 marketing management die Marketingleitung 171 microphone das Mikrofon 184 married verheiratet 17 microphone das Mikrofon 186 married couple das Ehepaar 17 microphone das Mikrofon 232 to marry heiraten 21 microscope das Mikroskop 159 Mars der Mars 292 microwave die Mikrowelle 45 Marshall Islands die Marshallinseln 310 midcourt line die Mittellinie 199 das Marzipan 90 midday der Mittag 342 mascara die Wimperntusche 35 middle attacker der Mittelangreifer 198

© Pons GmbH, Stuttgart 2015 INDEX TÜRKISCH – TÜRKÇE DİZİNALPHABETISCHES WORTVERZEICHNIS ENGLISCH - DEUTSCH 26

middle finger der Mittelfinger 254 mop der Wischmopp 57 midfielder der Mittelfeldspieler 195 morning der Morgen 342 midnight Mitternacht 341 Morocco Marokko 306 midnight die Mitternacht 342 mortar der Mörser 47 midwife die Hebamme 262 mortgage die Hypothek 138 migraine die Migräne 265 mosque die Moschee 134 mile die Meile 344 mosquito die Stechmücke 332 mileage reading der Kilometerstand 114 mosquito net das Moskitonetz 249 milk die Milch 72 moss das Moos 320 milk die Milch 96 moth der Nachtfalter 332 milk chocolate die Milchschokolade 98 mother die Mutter 17 milk froth der Milchschaum 93 mother-in-law die Schwiegermutter 16 milkshake der Milchshake 92 Mother’s day der Muttertag 20 Milky Way die Milchstraße 294 motocross das Motocross 220 millet die Hirse 86 motor boat das Motorboot 128 millilitre der/das Milliliter 344 motor home das Wohnmobil 248 millimetre der/das Millimeter 344 motor yacht die Motorjacht 128 millionth millionste(r, s) 338 motorbike racing das Motorradrennen 220 minced meat das Hackfleisch 68 motorcycle combination das Motorradgespann 117 minibar die Minibar 137 motorcycle helmet der Motorradhelm 117 minibus der Kleinbus 115 motorway die Autobahn 107 to minimize a window ein Fenster minimieren 181 motorway interchange das Autobahnkreuz 107 mint die Minze 83 mount der Aufgang 207 mint der/das Pfefferminzbonbon 146 mountain der Berg 315 mint tea der Minztee 93 mountain bike das Mountainbike 119 minute die Minute 340 mountain park der Bergpark 150 minutes das Protokoll 174 mountain range die Gebirgskette 295 mirror der Spiegel 35 mountain range das Gebirge 315 mirror der Spiegel 41 mountain rescue service die Bergwacht 287 mirror der Spiegel 42 mountain slope der Berghang 315 mirror der Spiegel 53 mountain stream der Gebirgsbach 316 mirror der Rückspiegel 116 mouse die Maus 178 miscarriage die Fehlgeburt 263 mouse die Maus 324 missing person der/die Vermisste 288 mouse mat das Mauspad 179 missing person der/die Vermisste 289 mousse die Mousse 91 mitten der Babyfäustling 27 moustache der Schnurrbart 24 mixing bowl die Rührschüssel 46 mouth der Mund 22 mixing desk das Mischpult 232 mouth das Maul 324 mobile das Mobile 50 mouth-to-mouth resuscitation die Mund-zu-Mund-Beatmung 282 mobile cover die Handytasche 183 mouthwash das Mundwasser 55 mobile crane der Fahrzeugkran 121 mouthwash das Mundwasser 271 mobile dongle der Surfstick 183 to move umziehen 21 mobile phone das Handy 183 move der Zug 245 mobile phone case die Handytasche 32 to move a file eine Datei verschieben 180 model making der Modellbau 234 moving walkway der Fahrsteig 127 model railway die Modelleisenbahn 234 to mow the lawn den Rasen mähen 65 moisturiser die Feuchtigkeitscreme 34 Mozambique Mosambik 306 molar der hintere Backenzahn 270 mozzarella der Mozzarella 73 Moldova Moldawien 300 MP3 player der MP3-Player 183 mole das Muttermal 22 MP3 player der MP3-Player 233 mole der Maulwurf 324 Mr … Herr … 18 to molest belästigen 285 MRI scan die Kernspintomographie 275 Monaco Monaco 300 Mrs/Ms/Miss … Frau … 18 Monday der Montag 343 mud guard das Schutzblech 116 Mongolia die Mongolei 309 mud guard das Schutzblech 118 monkey bars das Hangelgerüst 151 muesli das Müsli 96 monkfish der Seeteufel 70 muesli bar der Müsliriegel 96 Monopoly ® das Monopoly® 245 mugging der Raubüberfall 285 monorail die Einschienenbahn 122 mulled wine der Glühwein 93 monsoon der Monsun 314 multiple sclerosis die multiple Sklerose 267 Montenegro Montenegro 300 multiple socket die Mehrfachsteckdose 62 month der Monat 343 to multiply multiplizieren 339 monthly ticket die Monatskarte 115 mumps der Mumps 266 monument das Denkmal 135 mung bean die Mungobohne 78 moonstone das/der Tigerauge 318 mural art die Wandmalerei 236 moor die Heide 316 murder der Mord 285 mooring die Vertäuung 129 muscle ache der Muskelkater 223

© Pons GmbH, Stuttgart 2015 INDEX TÜRKISCH – TÜRKÇE DİZİNALPHABETISCHES WORTVERZEICHNIS ENGLISCH - DEUTSCH 27

muscular muskulös 24 newspaper die Zeitung 146 museum das Museum 134 newspaper die Zeitung 188 mushroom der Pilz 320 newsreader die Nachrichtensprecherin 186 mushrooms die Pilze 97 Nicaragua Nicaragua 303 music die Musik 156 nice nett 25 music festival das Musikfestival 232 niece die Nichte 17 music stand der Notenständer 228 Niger (der) Niger 306 musical score die Noten 228 Nigeria Nigeria 306 musician die Musikerin 169 nightmare der Albtraum 51 musk melon die Zuckermelone 81 nine neun 336 mustard der Senf 85 nine a.m. neun Uhr 340 My name is … Ich heiße … 19 nine p.m. einundzwanzig Uhr 341 Myanmar Myanmar 309 nineteen neunzehn 336 nineteenth neunzehnte(r, s) 337 N ninetieth neunzigste(r, s) 338 ninety neunzig 336 nail der Nagel 58 ninth neunte(r, s) 337 nail file die Nagelfeile 34 nipple die Brustwarze 252 nail file die Nagelfeile 277 no entry Einfahrt verboten 108 nail polish der Nagellack 35 no left turn Einbiegen nach links verboten 108 nail polish remover der Nagellackentferner 34 no parking das Parkverbot 108 nail scissors die Nagelschere 34 no right turn Einbiegen nach rechts verboten 108 Namibia Namibia 306 no stopping das Halteverbot 108 nape der Nacken 253 no turning Wenden verboten 108 napkin die Serviette 102 nocturnal plant der Nachtblüher 321 nasal bone das Nasenbein 255 non-alcoholic beer das alkoholfreie Bier 92 nasal cavity die Nasenhöhle 255 non-fiction die Sachliteratur 189 nation die Nation 298 non-fiction book das Sachbuch 189 national park der Nationalpark 150 non-identical twins die zweieiigen Zwillinge 263 natural sciences die Naturwissenschaften 162 non-smoking flight der Nichtraucherflug 125 Nauru Nauru 310 non-swimmer’s pool das Nichtschwimmerbecken 209 nausea die Übelkeit 265 North Atlantic Treaty Organization (NATO) die Organisation des navel der Bauchnabel 252 Nordatlantikvertrags (NATO) 311 nebula der Nebel 294 North Korea Nordkorea 309 neck der Hals 252 North Pole der Nordpol 295 necklace die Halskette 32 North Sea die Nordsee 296 neckline der Ausschnitt 30 northern hemisphere die Nordhalbkugel 298 nectarine die Nektarine 79 Norway Norwegen 300 needle die Nadel 238 nose die Nase 22 needle die Nähnadel 239 nose der Bug 124 needle plate die Stichplatte 238 nose band der Nasenriemen 214 needle threader der Einfädler 239 nose gear das Bugfahrwerk 124 negative das Negativ 243 nosebleed das Nasenbluten 265 neighbour der Nachbar 18 (revolving) nosepiece der Objektivrevolver 159 neighbour die Nachbarin 18 nostril das Nasenloch 22 Nepal Nepal 309 notation die Notation 231 nephew der Neffe 17 note die Note 231 Neptune der Neptun 293 notebook das Notizbuch 146 nerve der Nerv 271 notebook das Notizbuch 173 nervous nervös 26 notice board das schwarze Brett 164 nervous system das Nervensystem 259 novel der Roman 189 net das Tornetz 196 November der November 343 net das Netz 198 nuclear disaster die nukleare Katastrophe 289 net das Netz 199 nude painting die Aktmalerei 236 net das Netz 202 nudist beach der FKK-Strand 247 net das Netz 203 nugget das Nugget 99 to net mit dem Netz fangen 217 number die Ziffer 339 net das Fangnetz 287 number plate das Nummernschild 110 net support der Netzhalter 203 numerous mehrfach/vielfach 339 the Netherlands die Niederlande 300 nurse der Krankenpfleger 166 neurology die Neurologie 273 nut die Mutter 58 never niemals 339 nutcracker der Nussknacker 82 new building der Neubau 40 nutmeg die Muskatnuss 84 New Year’s Eve der/das Silvester 20 nuts and raisins das Studentenfutter 82 New Zealand Neuseeland 310 nutshell die Nussschale 82 newborn baby das Neugeborene 263 nylon® das Nylon® 240 the news die Nachrichten 186

© Pons GmbH, Stuttgart 2015 INDEX TÜRKISCH – TÜRKÇE DİZİNALPHABETISCHES WORTVERZEICHNIS ENGLISCH - DEUTSCH 28

O operating theatre der Operationssaal 274 oak die Eiche 319 operation die Operation 274 oats der Hafer 86 optic nerve der Sehnerv 272 obituary die Todesanzeige 188 optician die Optikerin 166 oboe die Oboe 229 optician die Optikerin 272 observatory die Sternwarte 294 optician’s der Optiker 141 ocean current die Meeresströmung 210 oral exam die mündliche Prüfung 163 ochre das Ocker 237 oral hygiene die Mundhygiene 271 October der Oktober 343 orange die Orange 81 octopus der Krake 71 orange das Orange 237 offal die Innereien 69 orange juice der Orangensaft 92 office administration das Sekretariat 170 orange juice der Orangensaft 96 office administrator die Bürokauffrau 168 orange yellow das Gelborange 237 office block das Bürogebäude 134 orang-utan der Orang-Utan 327 office chair der Bürostuhl 172 orbit die Umlaufbahn 294 office furniture die Büromöbel 172 orbiter der Orbiter 293 office work der Innendienst 171 orchestra pit der Orchestergraben 228 off-piste abseits der Piste 218 orchid die Orchidee 322 off-roading das Offroadfahren 220 to order bestellen 99 offside das Abseits 196 order die Bestellung 101 oil paint die Ölfarbe 235 oregano der Oregano 83 oil painting die Ölmalerei 236 organ donation die Organspende 283 oil pastel die Ölkreide 235 organic aus biologischem Anbau 74 ointment die Salbe 276 organic cotton die Biobaumwolle 27 okra pod die Okraschote 77 organic grocery shop der Bioladen 140 old alt 24 organic product das Bioprodukt 69 old building der Altbau 39 organic products die Bioprodukte 145 old town die Altstadt 132 to organize organisieren 174 olive die Olive 77 origami das Origami 234 olive das Olivgrün 237 orthopaedics die Orthopädie 273 olive oil das Olivenöl 85 orthopaedist der Orthopäde 166 Oman Oman 309 osteopathy die Osteopathie 278 omelette das Omelett 97 ostrich der Strauß 329 on the right/left auf der rechten/linken Seite 135 otter der Otter 327 on the rocks mit Eis 94 ounce die Unze 344 on time pünktlich 123 ounce die Unze 345 on/off switch der Ein/Aus-Schalter 178 out of focus unscharf 243 once einmal 339 outer core der äußere Erdkern 295 once einfach 339 outgoing mail der Postausgang 182 oncology die Onkologie 273 out-of-office reply die Abwesenheitsnotiz 182 oncoming traffic der Gegenverkehr 108 out-patient der ambulante Patient 273 one eins 336 ovary der Eierstock 261 one a.m. ein Uhr 340 oven der Backofen 44 one hundredth hundertste(r, s) 338 oven glove der Topfhandschuh 46 one p.m. dreizehn Uhr 340 overbed table der Krankentisch 273 one thousandth tausendste(r, s) 338 overcast bedeckt 312 one-handed pass der Schlagwurf 197 overdraft die Kontoüberziehung 138 one-way street die Einbahnstraße 106 overexposed überbelichtet 243 one-way street die Einbahnstraße 108 overflow der Überlauf 54 onion die Zwiebel 75 overflow der Überlauf 54 online banking das Onlinebanking 138 overhead compartment das Gepäckfach 125 online check-in der/das Online-Check-in 127 overhead rack die Gepäckablage 122 online purchase der Online-Einkauf 182 overhead wires die Oberleitung 122 onyx der Onyx 318 overlock die Overlock 238 opal der Opal 318 overtime die Überstunde 52 open offen 25 overture die Ouvertüre 228 to open a file eine Datei öffnen 180 ovulation der Eisprung 261 open-air theatre das Freilufttheater 226 ovum die Eizelle 262 opened geöffnet 148 owl die Eule 329 opening hours die Öffnungszeiten 148 owner der Eigentümer 40 open-plan carriage das Großraumabteil 122 owner die Eigentümerin 40 opera die Oper 228 oxygen mask die Sauerstoffmaske 125 opera house das Opernhaus 134 oxygen mask die Sauerstoffmaske 282 opera singer die Opernsängerin 228 oyster die Auster 71 operating system das Betriebssystem 181 ozone der/das Ozon 313 operating table der Operationstisch 274 ozone layer die Ozonschicht 313

© Pons GmbH, Stuttgart 2015 INDEX TÜRKISCH – TÜRKÇE DİZİNALPHABETISCHES WORTVERZEICHNIS ENGLISCH - DEUTSCH 29

P parsley die Petersilie 83 Pacific Ocean der Pazifische Ozean 296 parsnip die Pastinake 75 packaging die Verpackung 44 participant der Teilnehmer 174 packed lunch das Lunchpaket 160 part-time work die Teilzeit 165 paddleboard das Paddelbrett 212 passenger der Reisende 123 paddling pool das Planschbecken 151 passenger seat der Beifahrersitz 112 paddock die Koppel 215 passenger side die Beifahrerseite 110 page die Seite 189 passion fruit die Passionsfrucht 80 page number die Seitenzahl 189 Passover das Passah 20 painkiller das Schmerzmittel 277 passport der Reisepass 126 to paint streichen 59 to paste einfügen 180 paint die Farbe 61 pastel die Pastellkreide 235 paint roller der Farbroller 61 pasteurized pasteurisiert 73 paint tin die Farbdose 61 pasting table der Tapeziertisch 61 paint tray die Farbwanne 61 pastry das Gebäck 90 painting das Gemälde 42 pastry brush der Backpinsel 48 Pakistan Pakistan 309 pastry wheel das Teigrad 46 palace das Schloss 134 to patch an inner tube einen Fahrradschlauch flicken 118 palate der Gaumen 255 patchwork das Patchwork 240 Palau Palau 310 patient geduldig 25 pale blass 24 patient die Patientin 264 pale pink das Rosa 237 patient die Patientin 270 palette die Palette 235 patio door die Verandatür 52 palliative care die Palliativmedizin 278 pattern das Schnittmuster 239 palm die Handfläche 254 pause button die Pausetaste 185 palm tree die Palme 323 pavement der Bürgersteig 106 pamphlet der Werbeprospekt 188 pavilion der Pavillon 150 pan pipes die Panflöte 230 paw die Pfote 324 Panama Panama 303 paw die Tatze 324 pancake der Pfannkuchen 91 pawn der Bauer 245 pancake der Pfannkuchen 97 pawpaw die Papaya 80 pancreas die Bauchspeicheldrüse 258 to pay bezahlen 145 panda der Pandabär 325 pay TV das Bezahlfernsehen 185 pandemic die Pandemie 314 pay-as-you-go card die Prepaidkarte 183 panna cotta die Panna cotta 91 payment die Bezahlung 102 pannier bag die Satteltasche 119 payment terminal das Chipkartenterminal 138 pansy das Stiefmütterchen 322 peach der Pfirsich 79 pants die Unterhose 29 peacock der Pfau 329 panty liner die Slipeinlage 277 peak der Gipfel 315 paper clip die Büroklammer 173 peanut die Erdnuss 82 paperback das Taschenbuch 189 peanut butter die Erdnussbutter 89 papier-mâché das Pappmaschee 234 pear die Birne 79 paprika der Paprika 84 pearl die Perle 318 Papua New Guinea Papua-Neuguinea 311 pebble beach der Steinstrand 247 par das Par 205 pebble garden der Steingarten 63 parachuting das Fallschirmspringen 220 pecan nut die Pekannuss 82 paraffin lamp die Petroleumlampe 249 pectoral muscle der Brustmuskel 256 Paraguay Paraguay 303 pedal der Fußschalthebel 116 parallel bars der Barren 207 pedal das Pedal 118 paralysed gelähmt 268 to pedal in die Pedale treten 118 paramedic der Sanitäter 168 pedestrian zone die Fußgängerzone 135 paramedic die Sanitäterin 282 pedicure die Pediküre 279 paramedic der Sanitäter 282 to peel schälen 77 parcel das Paket 190 peel die Schale 81 parcel deliverer der Paketzusteller 168 to peel schälen 95 parcel tape das Klebeband 191 peeled geschält 81 parental leave die Elternzeit 175 peeler der Schäler 47 parents die Eltern 17 pelican crossing die Fußgängerampel 106 parents’ evening der Elternabend 157 pelican crossing die Fußgängerampel 135 park der Park 133 pelvis das Becken 257 park bench die Parkbank 150 penalty der Elfmeter 196 parked car das geparkte Auto 106 penalty arc der Teilkreis am Strafraum 194 Parkinson’s disease die Parkinsonkrankheit 267 penalty area der Strafraum 194 parkour der/das Parkour 221 penalty spot der Elfmeterpunkt 194 Parmesan der Parmesan 73 pen-and-ink drawing die Tuschezeichnung 236 parrot der Papagei 329 pencil der Bleistift 155 pencil der Bleistift 173

© Pons GmbH, Stuttgart 2015 INDEX TÜRKISCH – TÜRKÇE DİZİNALPHABETISCHES WORTVERZEICHNIS ENGLISCH - DEUTSCH 30

pencil der Buntstift 235 chart das Tortendiagramm 174 pencil case das Federmäppchen 155 piece of evidence das Beweisstück 285 pencil drawing die Bleistiftzeichnung 236 pier der Landungssteg 129 pencil sharpener der Bleistiftspitzer 173 pig das Schwein 326 pendant light die Hängelampe 51 pigeon die Taube 328 penguin der Pinguin 329 pigeonhole das Postfach 172 penholder grip der Penholdergriff 203 pikeperch der Zander 70 peninsula die Halbinsel 295 Pilates das Pilates 223 penis der Penis 260 pillion der Soziussitz 116 penknife das Taschenmesser 60 pillow das Kopfkissen 49 penne die Penne 87 pillowcase der Kissenbezug 49 pensive nachdenklich 25 pilot der Pilot 124 penultimate vorletzte(r, s) 338 pilot die Pilotin 124 pepper der Pfeffer 84 pilot der Pilot 168 pepper der Pfeffer 85 pilsner das Pils 94 pepper mill die Pfeffermühle 85 pin die Stecknadel 239 percentage das Prozent 339 pin board die Pinnwand 172 perennial mehrjährig 323 PIN code die PIN-Nummer 138 performance die Aufführung 226 pincushion das Nadelkissen 239 perfume das Parfüm 34 pine kernel der Pinienkern 82 perfumery die Parfümerie 141 pineapple die Ananas 80 periodical das Periodikum 163 pineapple guava die Ananasguave 80 permanent position die Festanstellung 165 pink das Pink 237 personal best die persönliche Bestleistung 206 pint das Pint 344 personnel das Personal 175 pipe die Pfeife 146 personnel department die Personalabteilung 171 pipette die Pipette 159 personnel management die Personalleitung 171 piping bag der Spritzbeutel 46 personnel officer die Personalreferentin 165 piranha der Piranha 331 Peru Peru 304 pistachio die Pistazie 82 peso der Peso 345 piste die Skipiste 218 pestle der Stößel 47 pitahaya die Pitahaya 80 pet food das Tierfutter 145 pitch die Tonhöhe 228 pet shop die Tierhandlung 140 pitch der Zeltplatz 248 petal das Blütenblatt 321 to pitch a tent ein Zelt aufschlagen 249 Petri dish die Petrischale 159 pitchfork die Mistgabel 64 petrol das Benzin 113 Pizza die Pizza 99 petrol cap der Tankdeckel 113 placenta die Plazenta 262 petrol gauge die Tankanzeige 114 plaice die Scholle 70 petrol pump die Zapfsäule 113 plain die Ebene 316 petrol pump hose der Zapfschlauch 113 plait der Zopf 23 petrol tank der Benzintank 111 to plane hobeln 59 petrol tank der Benzintank 117 planet der Planet 294 petrol tank der Kraftstofftank 120 plank of wood das Holzbrett 60 petunia die Petunie 321 to plant pflanzen 65 pharmacist die Apothekerin 276 plaque der Zahnbelag 271 pharmacy die Apotheke 141 to plaster verputzen 61 pharynx der Rachen 255 plaster das Pflaster 283 PhD die Promotion 162 plastic der Kunststoff 60 the Philippines die Philippinen 311 plate die Platte 295 photo das Foto 52 plateau das Plateau 316 photo album das Fotoalbum 243 platform der Bahnsteig 123 photo studio das Fotostudio 243 platform number die Gleisnummer 123 photographer der Fotograf 169 to play abspielen 185 physalis die Physalis 80 play das Theaterstück 227 physical education der Sport 156 to play hopscotch Himmel und Hölle spielen 160 physics die Physik 156 to play poker Poker spielen 244 physiotherapist der Physiotherapeut 166 playground der Spielplatz 151 piccolo die Pikkoloflöte 229 playground der Schulhof 160 to pick pflücken 65 playing card die Spielkarte 244 to pick up the tab die Rechnung übernehmen 147 playpen der Laufstall 50 pickpocketing der Taschendiebstahl 285 “Please don’t disturb” door hanger der Türanhänger „Bitte nicht pickup der Pick-up 109 stören“ 137 picnic das Picknick 151 Please leave a message after the tone. Bitte hinterlassen Sie eine picture das Bild 188 Nachricht nach dem Signalton. 184 picture frame der Bilderrahmen 42 pliers die Kombizange 58 picture frame der Bilderrahmen 52 plimsoll der Turnschuh 33 pie die Pastete 100 plot das Grundstück 38

© Pons GmbH, Stuttgart 2015 INDEX TÜRKISCH – TÜRKÇE DİZİNALPHABETISCHES WORTVERZEICHNIS ENGLISCH - DEUTSCH 31

to pluck one’s eyebrows sich die Augenbrauen zupfen 34 post-operative care die medizinische Nachversorgung 274 plug der Stecker 62 to pot (a plant) eintopfen 65 plum die Pflaume 79 pot marigold die Ringelblume 322 plumage das Federkleid 328 potato die Kartoffel 75 plumber der Klempner 167 potato masher der Kartoffelstampfer 47 plywood das Sperrholz 60 potato wedges die Kartoffelspalten 100 PO box das Postfach 190 potent/impotent potent/impotent 260 to poach pochieren 95 potted plant die Topfpflanze 64 pocket calculator der Taschenrechner 155 potty das Töpfchen 50 pocket calculator der Taschenrechner 339 pouf der gepolsterte Hocker 42 pocket knife das Taschenmesser 248 pouf der Hocker 49 pod die Hülse 78 pound das Pfund 345 pod die Schote 78 pound das Pfund 345 poisoning die Vergiftung 269 powder der Pulverschnee 218 Poland Polen 300 powder compact die Puderdose 35 polar bear der Eisbär 325 power connector der Stromanschluss 248 pole vault der Stabhochsprung 206 PR department die PR-Abteilung 171 police car das Polizeiauto 285 practical semester das Praxissemester 164 police car der Polizeiwagen 121 pram der Kinderwagen 50 police cordon die Polizeiabsperrung 285 prawn die Garnele 71 police officer die Polizistin 284 pregnancy die Schwangerschaft 21 police officer der Polizist 284 pregnancy test der Schwangerschaftstest 262 police siren das Martinshorn 285 pregnant schwanger 262 police station die Polizeiwache 133 to preheat the oven den Ofen vorheizen 44 polio die Kinderlähmung 266 premature baby das Frühchen 263 to polish polieren 57 premature birth die Frühgeburt 263 political sciences die Politikwissenschaft 162 premiere die Premiere 241 pollen count der Pollenflug 313 première die Premiere 227 polo das Polo 215 premolar der vordere Backenzahn 270 polo shirt das Polohemd 29 preschool die Vorschule 154 polo-neck jumper der Rollkragenpullover 29 prescription das Rezept 264 polyester der Polyester 240 to present a paper ein Referat halten 163 polystyrene chips die Styroporflocken 191 presentation die Präsentation 174 pomegranate der Granatapfel 80 presenter die Moderatorin 169 pommel der Vorderzwiesel 214 presenter der Moderator 186 pommel horse das Pauschenpferd 207 presenter die Moderatorin 186 pond skater der Wasserläufer 333 preserve die Konfitüre 89 ponytail der Pferdeschwanz 23 preserved foods die Konserven 145 pool der Pool 136 press stud der Druckknopf 28 pool das Poolbillard 221 presser foot der Nähfuß 238 pool attendant der Bademeister 209 presser foot regulator der Nähfußdruckregler 238 pool attendant die Bademeisterin 209 press-up der Liegestütz 223 pool noodle die Schwimmnudel 209 pressure cooker der Schnellkochtopf 45 pop die Popmusik 231 pretty hübsch 24 popcorn das Popcorn 98 pretzel die Brezel 88 popcorn das Popcorn 241 pretzel die Salzbrezel 98 poppy die Mohnblume 323 preview die Voraufführung 241 pore die Pore 22 price der Preis 145 pork das Schweinefleisch 68 price display die Preisanzeige 113 porridge der Haferbrei 97 price tag das Preisschild 145 port side die Backbordseite 128 primary business segment das primäre Geschäftsfeld 170 porthole das Bullauge 128 primary school die Grundschule 154 portrait format das Hochformat 243 primrose die Primel 322 portrait painting die Porträtmalerei 236 principality das Fürstentum 298 Portugal Portugal 300 to print a file eine Datei ausdrucken 180 to pose for a photo sich fotografieren lassen 243 privacy curtain der Trennvorhang 273 to post a letter einen Brief einwerfen 190 private school die Privatschule 154 post office die Post 133 private tuition die Nachhilfe 155 postage das Porto 191 processor der Prozessor 179 postage paid portofrei 190 production die Produktion 171 postage paid versandkostenfrei 191 production management die Produktionsleitung 171 postal order die Postanweisung 191 professional athlete der Profisportler 169 postal worker die Briefträgerin 167 professional experience die Berufserfahrung 165 postcard die Postkarte 190 professor der Professor 162 postcode die Postleitzahl 190 program das Programm 181 postdoctoral lecturer qualification die Habilitation 162 program selector die Programmwählscheibe 242 postmark der Poststempel 190 programme die Sendung 187

© Pons GmbH, Stuttgart 2015 INDEX TÜRKISCH – TÜRKÇE DİZİNALPHABETISCHES WORTVERZEICHNIS ENGLISCH - DEUTSCH 32

programme das Programm 227 quartz der Quarz 318 progress bar der Fortschrittsbalken 181 quay der Kai 129 projector der Beamer 174 queen die Dame 244 prom der Schulabschlussball 21 queen die Dame 245 prom der Abschlussball 157 queue die Warteschlange 148 promenade die Strandpromenade 246 quiche die Quiche 100 promotion die Beförderung 175 quick-unpick der Nahtauftrenner 239 property das Eigentum 38 to quilt wattieren 240 to propose to somebody jemandem einen Heiratsantrag machen 21 quince die Quitte 79 prostate die Prostata 260 quinoa die Quinoa 86 protective strip die Seitenschutzleiste 111 quite a lot etliche 339 protein das Eiweiß 103 protractor der Winkelmesser 155 R proud stolz 25 rabbit das Kaninchen 68 province die Provinz 298 rabbit das Kaninchen 324 to prune zurückschneiden 65 rabies die Tollwut 266 prune die Backpflaume 82 raccoon der Waschbär 325 psoriasis die Schuppenflechte 266 racehorse das Rennpferd 215 psychologist die Psychologin 166 racing bike die Rennmaschine 116 pubic region die Schamgegend 252 racing bike das Rennrad 119 public holiday der Feiertag 20 racing dive der Startsprung 208 public holiday der Feiertag 342 raclette cheese der Raclettekäse 73 public limited company die Aktiengesellschaft (AG) 170 raclette grill der Raclettegrill 45 puck der Puck 161 racquetball der Racquetball 201 puck der Puck 200 radar aerial die Radarantenne 128 to pull a face eine Grimasse schneiden 22 radiation die Strahlung 275 pull-up der Klimmzug 223 radiator der Heizkörper 62 pulse der Puls 282 radiator der Kühler 111 pulse measurement die Pulsmessung 282 radiator grille der Kühlergrill 110 puma der Puma 325 radiator grille der Kühlergrill 120 pump die Luftpumpe 118 radio das Radio 187 pump die Luftpumpe 249 radio das Radio 233 pump nozzle die Zapfpistole 113 radio aerial die Funkantenne 128 pumpkin der Kürbis 77 radio station der Radiosender 187 pumpkin seeds die Kürbiskerne 86 radio telescope das Radioteleskop 294 punchbag der Sandsack 213 radish das Radieschen 75 punching ball der Boxball 213 radius die Speiche 257 puncture die Reifenpanne 114 rafting das Rafting 212 pupil der Schüler 155 rail die Schiene 122 pupil die Schülerin 155 rail das Rail 219 pupil die Pupille 272 rail network das Schienennetz 123 purée das Püree 77 railcar der Triebwagen 122 purple das Violett 237 railing das Geländer 123 purse das Portemonnaie 33 rain der Regen 313 to push pressen 262 rainbow der Regenbogen 313 to put on make-up sich schminken 55 raincoat die Regenjacke 28 to put something on the tab etwas auf Rechnung setzen 147 rainy regnerisch 312 to put up one’s hand sich melden 157 raisin die Rosine 82 to putt einlochen 204 rake der Rechen 64 putter der Putter 205 to rake the leaves das Laub rechen 65 pyjamas der Schlafanzug 28 rally driving das Rallyefahren 220 Ramadan festival das Ramadanfest 20 Q rambutan die Rambutan 80 Qatar Katar 309 ramekin das Auflaufförmchen 48 quad bike das Quad 116 rand der Rand 345 quadruple vierfach 339 rap der Rap 231 quail die Wachtel 69 rape die Vergewaltigung 285 quail die Wachtel 329 rash der Hautausschlag 265 quail egg das Wachtelei 72 raspberry die Himbeere 79 qualification die Qualifikation 165 rat die Ratte 324 quality paper die Qualitätszeitung 188 rattle die Rassel 27 quarantine die Quarantäne 273 rave der/das Rave 232 quark der Quark 72 raven der Rabe 328 quarter past nine Viertel nach neun 341 ravioli die Ravioli 87 quarter to twelve Viertel vor zwölf 341 raw roh 75 quartet das Quartett 228 raw roh 77

© Pons GmbH, Stuttgart 2015 INDEX TÜRKISCH – TÜRKÇE DİZİNALPHABETISCHES WORTVERZEICHNIS ENGLISCH - DEUTSCH 33

raw duck die rohe Ente 69 reindeer das Rentier 326 raw goose die rohe Gans 69 related verwandt 17 raw quail die rohe Wachtel 69 relative der/die Verwandte 17 ray der Rochen 331 relaxation die Entspannung 278 razor der Rasierer 55 relay race der Staffellauf 206 to read lesen 157 to release freilassen 217 to read lesen 234 religious education der Religionsunterricht 156 reading glasses die Lesebrille 272 remote control die Fernbedienung 185 reading light die Leselampe 125 Renaissance die Renaissance 149 reading room der Lesesaal 163 renewable energy die erneuerbare Energie 62 real der Real 345 to rent mieten 39 rear window die Heckscheibe 111 rent die Miete 39 rear-view mirror der Rückspiegel 110 rented flat die Mietwohnung 38 reboot der Neustart 180 repair kit das Flickzeug 119 rebound der Rebound 199 repeatedly mehrmals 339 receipt der Kassenzettel 145 to reply to a letter einen Brief beantworten 190 to receive empfangen 182 report das Zeugnis 157 to receive a letter einen Brief erhalten 190 report der Bericht 174 receiver der Telefonhörer 184 reporter die Reporterin 186 receiver der Hörer 184 reporter der Berichterstatter 187 receiving blanket die Babydecke 27 reporter die Berichterstatterin 187 reception die Rezeption 136 to reproduce vermehren 65 receptionist die Empfangsdame 136 republic die Republik 298 receptionist die Empfangsdame 166 the Republic of South Sudan der Südsudan 307 to record aufnehmen 185 the Republic of the Congo die Republik Kongo 306 record die Schallplatte 233 to rescue retten 289 record player der Plattenspieler 233 rescue dog der Rettungshund 287 recording die Tonaufnahme 187 rescue helicopter der Rettungshubschrauber 287 recovery position die stabile Seitenlage 282 rescue mission der Rettungseinsatz 287 recovery room der Aufwachraum 274 rescue rope das Rettungstau 288 recovery vehicle der Abschleppwagen 121 rescue sledge der Rettungsschlitten 287 rectum der Mastdarm 260 rescue worker die Einsatzkraft 287 recumbent bicycle das Liegerad 119 research die Forschung 162 to recuperate wieder gesund werden 275 research institute das Forschungsinstitut 162 red das Rot 237 to reserve vorbestellen 163 red cabbage der Rotkohl 76 residential area das Wohngebiet 133 red card die rote Karte 194 to resign from one’s job seine Stelle kündigen 175 red lentil die rote Linse 78 resort die Hotelanlage 136 red onion die rote Zwiebel 75 respiratory system das Atmungssystem 259 Red Sea das Rote Meer 296 rest room der Ruheraum 279 red wine der Rotwein 94 restaurant das Restaurant 136 red wine glass das Rotweinglas 101 restore wiederherstellen 181 redcurrants die roten Johannisbeeren 79 to restore furniture Möbel restaurieren 234 red-eye effect der Rote-Augen-Effekt 243 restricted area die begrenzte Zone 199 red-haired rothaarig 23 results die Ergebnisse 264 to reel in einholen 217 resuscitation die Wiederbelebung 282 to reel in a fish einen Fisch einholen 217 retina die Netzhaut 272 refectory die Mensa 163 to retire in Rente gehen 21 referee der Schiedsrichter 194 to retire in Rente gehen 175 referral die Überweisung 264 return date das Rückgabedatum 163 reflective stripe der Reflexstreifen 286 to reverse rückwärtsfahren 107 reflector der Reflektor 118 reverse die Rückwärtsnähtaste 238 reflector die Behandlungslampe 270 reversing light der Rückfahrscheinwerfer 111 reflector strip der Reflektorstreifen 117 revolution counter der Drehzahlmesser 114 reflex camera die Spiegelreflexkamera 242 to rewind zurückspulen 185 reflexology massage die Fußreflexzonenmassage 278 rheumatism das Rheuma 267 to refuel tanken 113 rhinoceros das Nashorn 326 refuse collector der Müllmann 167 rhododendron der/das Rhododendron 321 to regain consciousness wieder zu Bewusstsein kommen 275 rhubarb der Rhabarber 74 reggae der Reggae 231 rhythmic gymnastics die rhythmische Sportgymnastik 221 region die Region 298 rib die Rippe 257 registered letter das Einschreiben 190 rice der Reis 86 regular bus service der Linienbus 115 rice cooker der Reiskocher 45 rehabilitation die Rehabilitation 274 rice noodles die Reisnudeln 87 rehearsal die Probe 227 rickets die Rachitis 266 reiki das Reiki 278 to ride bareback ohne Sattel reiten 215 rein der Zügel 214 rider die Reiterin 214

© Pons GmbH, Stuttgart 2015 INDEX TÜRKISCH – TÜRKÇE DİZİNALPHABETISCHES WORTVERZEICHNIS ENGLISCH - DEUTSCH 34

riding boot der Reitstiefel 214 root treatment die Wurzelbehandlung 271 riding crop die Reitgerte 215 rope das Seil 287 riding hat der Reithelm 214 rope ladder die Strickleiter 161 rigatoni die Rigatoni 87 rose die Rose 321 rigging die Takelage 210 rose bush der Rosenstrauch 322 right of way die Vorfahrt 107 rose quartz der Rosenquarz 318 right service court das rechte Aufschlagfeld 201 rosé wine der Roséwein 94 right wing der rechte Flügel 197 rosemary der Rosmarin 83 rim die Felge 118 rotten faulig 81 rim block der Klostein 53 rouble der Rubel 345 ring der Ring 32 rough das Rough 204 to ring klingeln 184 roundabout der Kreisverkehr 106 ring finger der Ringfinger 254 roundabout der Kreisverkehr 108 rings die Ringe 161 route number die Liniennummer 115 rings die Ringe 207 router der Router 182 ringtone der Klingelton 183 row die Sitzreihe 125 ripe reif 81 row die Sitzreihe 241 rissole die Frikadelle 100 rowing das Rudern 212 river der Fluss 132 rowing machine das Rudergerät 222 river der Fluss 315 rubber glove der Gummihandschuh 57 river cruise die Flussfahrt 148 rubber ring der Schwimmring 209 river rat die Biberratte 327 rubella die Röteln 266 to rivet nieten 59 ruby der Rubin 318 riveting pliers die Nietenzange 59 rucksack der Rucksack 32 road accident der Verkehrsunfall 114 rucksack der Rucksack 127 road marking die Straßenmarkierung 106 rucksack der Rucksack 249 roadworks die Baustelle 108 rudder das Ruder 210 to roast braten 69 rug der Teppich 49 to roast rösten 95 rugby das Rugby 200 roast chicken das Brathähnchen 100 ruin die Ruine 134 roasted geröstet 82 ruler das Lineal 155 robin das Rotkehlchen 328 rum der Rum 94 rock der Rock 231 to run the dishwasher die Spülmaschine laufen lassen 44 rock der Felsen 315 runner der Tischläufer 43 rock concert das Rockkonzert 232 runway die Start- und Landebahn 125 rocket der Rucola 76 runway die Anlaufbahn 206 rocket flare die Leuchtrakete 210 rupee die Rupie 345 Rocky Mountains die Rocky Mountains 297 rush-hour traffic der Berufsverkehr 107 rococo das Rokoko 149 Russia Russland 300 rodeo der/das Rodeo 215 Rwanda Ruanda 306 roe der Rogen 331 rye bread das Graubrot 88 roll das Brötchen 88 rye flour das Roggenmehl 87 to roll ausrollen 95 roll das Brötchen 96 S roll mat die Isomatte 249 sad traurig 26 roll of wallpaper die Tapetenrolle 61 saddle der Sattel 118 to roll the dice würfeln 245 saddle der Sattel 214 roller blind das Rollo 43 safari park der Wildpark 150 roller container der Rollcontainer 52 safe der Tresor 137 rolling pin das Nudelholz 48 safe der Tresor 139 romaine lettuce der Römersalat 76 safe der Safe 172 romance der Liebesfilm 241 safe-deposit box das Bankschließfach 139 Romanesque romanisch 149 safety binding die Bindung 219 Romania Rumänien 300 safety cage das Schutznetz 206 rompers der Strampler 27 safety glove der Chemikalienhandschuh 158 roof das Dach 40 safety goggles die Schutzbrille 60 roof das Dach 110 safety goggles die Schutzbrille 158 roof garden der Dachgarten 63 safety instructions die Sicherheitsanweisung 125 roof tile der Dachziegel 40 safety pin die Sicherheitsnadel 239 roofer der Dachdecker 167 safety valve das Sicherheitsventil 54 rook der Turm 245 sage der Salbei 83 room number die Zimmernummer 137 to sail auslaufen 129 room service der Zimmerservice 137 sail das Segel 212 rooster der Hahn 329 sailfish der Fächerfisch 331 root die Wurzel 75 sailing boat das Segelboot 128 root die Zahnwurzel 271 salad der Salat 101 root die Wurzel 319

© Pons GmbH, Stuttgart 2015 INDEX TÜRKISCH – TÜRKÇE DİZİNALPHABETISCHES WORTVERZEICHNIS ENGLISCH - DEUTSCH 35

salad dressing die Salatsoße 85 scarlet fever der/das Scharlach 266 salamander der Salamander 330 scene die Szene 186 salami die Salami 68 schnapps der Schnaps 94 salary das Gehalt 175 scholarship das Stipendium 164 sale der Ausverkauf 142 school die Schule 133 sales department der Vertrieb 171 school bag die Schultasche 155 sales assistant der Verkäufer 168 school bell die Schulglocke 160 sales management die Vertriebsleitung 171 school bus der Schulbus 115 sales representative der Außendienst 171 school exchange der Schüleraustausch 157 salmon der Lachs 70 school uniform die Schuluniform 154 saloon die Limousine 109 science-fiction film der Science-Fiction-Film 241 salsa die Salsa 85 scientist der Wissenschaftler 169 salt das Salz 85 scissors die Schere 58 salt cellar der Salzstreuer 85 scissors die Schere 173 salted gesalzen 82 scissors die Schere 239 Same again, please Das Gleiche noch einmal. 147 scoop of ice cream die Eiskugel 91 Samoa Samoa 311 scooter der Motorroller 116 San Marino San Marino 300 score der Spielstand 200 sand der Sand 246 scoreboard die Anzeigetafel 200 to sand abschmirgeln 59 scorpion der Skorpion 333 sand dune die Stranddüne 246 scrambled egg das Rührei 97 sandal die Sandale 33 scrapbooking das Scrapbooking 234 sandcastle die Sandburg 247 scraper der/die Spachtel 61 sandpaper das Schleifpapier 58 screen der Bildschirm 178 sandpit der Sandkasten 151 screen painting der Siebdruck 236 sandstone der Sandstein 317 screw die Schraube 58 sandwich das Sandwich 89 to screw schrauben 59 sandwich das Pausenbrot 160 screwdriver der Schraubenzieher 58 sandwich toaster der Sandwichgrill 45 to scroll scrollen 180 sangria die Sangria 94 scroll bar der Scrollbalken 181 Sao Tome and Principe São Tomé und Príncipe 306 scroll wheel das Scrollrad 178 sapphire der Saphir 318 scrotum der Hodensack 260 sardine die Sardine 70 to scrub schrubben 57 satchel der Schulranzen 50 scrubbing brush die Wurzelbürste 57 satellite der Satellit 294 scrubs der OP-Mantel 274 satellite dish die Satellitenschüssel 185 to sculpt modellieren 234 satnav das Navigationsgerät 112 sculptor der Bildhauer 169 Saturday der Samstag 343 sculpture die Bildhauerei 234 Saturn der Saturn 293 sea das Meer 246 saucepan der Kochtopf 48 sea das Meer 295 Saudi Arabia Saudi-Arabien 309 sea bass der Seebarsch 70 sauna die Sauna 223 sea horse das Seepferdchen 331 sauna die Sauna 279 sea lion der Seelöwe 327 sausage die Wurst 68 seafish der Seefisch 331 sausage die Wurst 97 seagull die Möwe 328 to sauté anbraten 95 seal der Seehund 327 to save speichern 180 sealant das Versiegelungsmittel 61 to save the ball den Ball halten 196 seam die Naht 30 savings account das Sparkonto 138 to search suchen 180 savoury salzig 99 search die Suche 288 savoy cabbage der Wirsing 76 search party die Suchmannschaft 289 to saw sägen 59 to season würzen 85 saxophone das Saxofon 229 seat der Sitz 122 to say goodbye sich verabschieden 19 seat der Sitzplatz 125 scale die Schuppe 71 seat der Sitz 211 scales die Laborwaage 158 seat der Sitzplatz 226 scales die Waage 191 seat belt der Sicherheitsgurt 112 scales die Schuppen 330 seat belt der Sicherheitsgurt 125 scallop die Kammmuschel 71 seat number die Sitznummer 125 scalpel das Skalpell 158 seat post die Sattelstütze 118 scan die Ultraschallaufnahme 262 seat reservation die Sitzplatzreservierung 122 scanner der Scanner 144 seat spacing der Sitzabstand 125 scanner der Scanner 179 seaweed der Seetang 247 scar die Narbe 24 secateurs die Rosenschere 64 scar die Narbe 274 second zweite(r, s) 337 scared verängstigt 26 second die Sekunde 340 scarf der Schal 32 second class die zweite Klasse 122

© Pons GmbH, Stuttgart 2015 INDEX TÜRKISCH – TÜRKÇE DİZİNALPHABETISCHES WORTVERZEICHNIS ENGLISCH - DEUTSCH 36

second floor die zweite Etage 142 to shake hands sich die Hand geben 19 secondary business segment das sekundäre Geschäftsfeld 170 shake hands grip der Shakehandgriff 203 secondary school die weiterführende Schule 154 shallot die Schalotte 75 security check die Sicherheitskontrolle 126 shampoo das Shampoo 34 security service der Sicherheitsdienst 142 shareholder der Aktionär 170 sedative das Beruhigungsmittel 277 shareholder die Aktionärin 170 seed der Samen 78 sharp das Kreuz 231 seedless kernlos 81 to shave sich rasieren 55 seedling der Sämling 65 shaving foam der Rasierschaum 55 seesaw die Wippe 151 sheep das Schaf 326 segment der Schnitz 81 sheet das Laken 49 to select markieren 180 shelf das Warenregal 144 self-adhesive note die Haftnotiz 173 shell der Panzer 330 self-adhesive strip der Haftstreifen 173 sherry der Sherry 94 self-defence die Selbstverteidigung 213 shield bug die Stinkwanze 333 self-service check-in der Check-in-Automat 126 shift key die Umschalttaste 178 self-service checkout die Selbstbedienungskasse 144 shift work die Schichtarbeit 165 self-timer light das Selbstauslöser-Lichtsignal 242 shin das Schienbein 252 Sellotape® der Tesafilm® 173 shin guard der Schienbeinschoner 196 semester das Semester 164 shingles die Gürtelrose 266 seminal duct der Samenleiter 260 shipping forecast der Seewetterbericht 288 seminal vesicle das Samenbläschen 260 shipwreck der Schiffbruch 288 seminar das Seminar 163 shirt das Hemd 29 to send senden 182 shoal of fish der Fischschwarm 331 to send somebody a letter jemandem einen Brief schicken 190 shock der Schock 283 sender der Absender 190 shoe department die Schuhabteilung 143 sending-off der Platzverweis 194 shoe shop das Schuhgeschäft 141 Senegal (der) Senegal 306 shoehorn der Schuhlöffel 41 sense of balance der Gleichgewichtssinn 259 shoelace der Schnürsenkel 33 sense of hearing der Hörsinn 259 to shoot schießen 196 sense of smell der Geruchssinn 259 to shoot zielen 199 sense of taste der Geschmackssinn 259 shoot der Trieb 323 sense of touch der Tastsinn 259 shop assistant die Verkäuferin 142 sense of vision der Sehsinn 259 shop dummy die Schaufensterpuppe 143 sensitive sensibel 26 shop unit das Geschäft 142 September der September 343 shop window das Schaufenster 140 Serbia Serbien 301 shopping bag die Einkaufstüte 143 serve der Aufschlag 198 shopping basket der Einkaufskorb 144 service area die Raststätte 107 shopping list die Einkaufsliste 144 service line die Aufschlaglinie 202 shopping precinct das Einkaufsviertel 133 service weapon die Pistole 284 shopping trolley der Einkaufswagen 144 serving counter die Essensausgabe 160 short klein 24 serving spoon der Servierlöffel 48 short haircut der Kurzhaarschnitt 23 set das Set 186 short service line die vordere Aufschlaglinie 201 to set pritschen 198 short wave die Kurzwelle 187 set der Satz 202 short/long kurz/lang 28 set das Bühnenbild 227 shorts die kurze Hose 29 set square das Zeichendreieck 155 shorts die Shorts 31 to set the alarm clock den Wecker stellen 49 shorts die Hose 196 settings die Einstellungen 181 short-sighted kurzsichtig 272 seven sieben 336 shoulder die Schulter 252 seven a.m. sieben Uhr 340 shoulder blade das Schulterblatt 253 seven and a half siebeneinhalb 338 shoulder pad das Schulterpolster 31 seven p.m. neunzehn Uhr 341 show jumping das Springreiten 215 seventeen siebzehn 336 shower die Dusche 53 seventeenth siebzehnte(r, s) 337 to shower duschen 55 seventh siebte(r, s) 337 shower and toilet block die Duschen und Toiletten 248 seventieth siebzigste(r, s) 338 shower cubicle die Duschkabine 53 seventy siebzig 336 shower curtain der Duschvorhang 55 severely disabled schwerbehindert 268 shower gel das Duschgel 34 to sew nähen 240 showerhead der Duschkopf 55 sewing basket das Nähkästchen 239 shredder der Aktenvernichter 172 sewing machine die Nähmaschine 238 to shuffle die Karten mischen 244 sexual intercourse der Geschlechtsverkehr 260 to shut down the computer den Rechner herunterfahren 181 sexually transmitted infection die Geschlechtskrankheit 260 shutter release der Auslöser 242 the Seychelles die Seychellen 306 shuttlecock der Federball 161 shaft der Schaft 201 shuttlecock der Federball 201

© Pons GmbH, Stuttgart 2015 INDEX TÜRKISCH – TÜRKÇE DİZİNALPHABETISCHES WORTVERZEICHNIS ENGLISCH - DEUTSCH 37

shy schüchtern 25 ski boot der Skistiefel 218 siblings die Geschwister 18 ski goggles die Skibrille 219 side cabinet der Beistellschrank 42 ski jumping das Skispringen 218 side dish die Beilage 101 ski lodge die Skihütte 219 side effect die Nebenwirkung 277 ski slope der Skihang 218 side light die Begrenzungsleuchte 110 ski stick der Skistock 218 side line die Seitenlinie 198 ski suit der Skianzug 218 side line die Seitenlinie 203 skier der Skiläufer 218 side plate der Brotteller 102 skiing das Skifahren 219 side salad der Beilagensalat 100 to skim a page eine Seite überfliegen 189 side street die Seitenstraße 132 skin die Haut 22 side table der Ablagetisch 41 skin care die Hautpflege 277 side window das Seitenfenster 111 skipping rope das Springseil 161 sideboard die Anrichte 43 skirt der Rock 31 sidecar der Beiwagen 117 skull der Schädel 257 sideline die Seitenlinie 199 skunk das Stinktier 325 Sierra Leone Sierra Leone 306 skylight das Dachfenster 40 sieve das Küchensieb 47 skyscraper der Wolkenkratzer 134 to sift sieben 87 slacklining das Slacklining 151 to sift sieben 95 slalom der Slalom 218 sightseeing tour die Stadtrundfahrt 148 slate der Schiefer 317 sign der Wegweiser 123 sledging Schlitten fahren 219 to sign a receipt die Empfangsbestätigung unterschreiben 190 to sleep schlafen 51 sign language die Gebärdensprache 268 to sleep in ausschlafen 51 silencer der Auspufftopf 111 sleep mask die Schlafbrille 49 silk die Seide 30 sleeper berth die Schlafkabine 120 silk die Seide 240 sleeping bag der Schlafsack 249 silver das Silber 207 sleeping disorder die Schlafstörung 267 silver das Silber 317 sleeping pill die Schlaftablette 277 SIM card die SIM-Karte 183 sleeve der Ärmel 30 to simmer köcheln lassen 95 sleigh bells die Schellenrassel 230 Since when? Seit wann? 341 slice die Scheibe 89 Since yesterday. Seit gestern. 341 slice of pizza das Stück Pizza 99 to sing singen 232 slide die Rutsche 151 to sing along mitsingen 232 slide der Objektträger 159 to sing in a choir im Chor singen 234 slide die Folie 174 Singapore Singapur 309 slim schlank 24 singer die Sängerin 169 slip road die Einfahrt 107 single ledig 17 slipped disc der Bandscheibenvorfall 269 single bed das Einzelbett 51 slipper der Hausschuh 28 single room das Einzelzimmer 136 to slither kriechen 330 single room das Einzelzimmer 273 sloth das Faultier 327 single sideline die Seitenlinie Einzel 201 slotted turner der Pfannenwender 48 single-bladed paddle das Stechpaddel 211 Slovakia die Slowakei 301 singles das Einzel 202 Slovenia Slowenien 301 singles sideline die Seitenlinie für das Einzelspiel 202 slug die Nacktschnecke 333 sink das Spülbecken 44 small / medium / large klein/mittelgroß/groß 99 sink cabinet der Waschbeckenunterschrank 53 small car der Kleinwagen 109 sinus die Keilbeinhöhle 255 small gift das kleine Geschenk 19 siphon der Siphon 54 small intestine der Dünndarm 258 sister die Schwester 17 small package das Päckchen 191 sister-in-law die Schwägerin 16 small/big klein/groß 28 sit-up der Sit-up 223 smart schick 30 six sechs 336 smartphone das Smartphone 183 six a.m. sechs Uhr 340 to smash schmettern 198 six p.m. achtzehn Uhr 341 to smile lächeln 25 sixfold sechsfach 339 smog der Smog 313 sixteen sechzehn 336 smoke detector der Rauchmelder 39 sixteenth sechzehnte(r, s) 337 smoke detector der Rauchmelder 286 sixth sechste(r, s) 337 smoked geräuchert 69 sixtieth sechzigste(r, s) 338 smoked geräuchert 71 sixty sechzig 336 smoked fish der Räucherfisch 71 size die Größe 30 smoking ban das Rauchverbot 113 skateboarding das Skateboardfahren 220 smoothie der Fruchtshake 97 sketch die Skizze 236 snack bar die Snackbar 241 skewer der Spieß 47 snail die Schnecke 333 ski der Ski 218 snail mail die Schneckenpost 190

© Pons GmbH, Stuttgart 2015 INDEX TÜRKISCH – TÜRKÇE DİZİNALPHABETISCHES WORTVERZEICHNIS ENGLISCH - DEUTSCH 38

snake die Schlange 330 soup spoon der Suppenlöffel 102 snap link der Karabiner 287 sour sauer 81 snare die kleine Trommel 228 sourdough bread das Sauerteigbrot 88 sneezing das Niesen 266 South Africa Südafrika 307 snooker das Snooker 221 South Korea Südkorea 310 to snore schnarchen 51 South Pole der Südpol 295 snorkel der Schnorchel 211 southern hemisphere die Südhalbkugel 298 to snorkel schnorcheln 247 souvenir das Souvenir 148 snow der Schnee 313 to sow säen 65 snow blower die Schneefräse 120 soy sauce die Sojasoße 85 snow chains die Schneekette 113 soya bean die Sojabohne 78 snow pants die Schneehose 28 soya milk die Sojamilch 73 snow shoeing das Schneeschuhwandern 219 spa das Mineralbad 279 snow storm der Schneesturm 314 spa town park der Kurpark 150 snow suit der Schneeanzug 27 space bar die Leertaste 178 snowboard das Snowboard 219 space station die Raumstation 294 snowboarder der Snowboardfahrer 219 spaceship das Raumschiff 293 snowboarding das Snowboarding 219 spade der Spaten 64 snowdrop das Schneeglöckchen 321 spade die Kinderschaufel 246 snowmobile das Schneemobil 287 spades das Pik 244 snowy verschneit 312 spaghetti die Spaghetti 87 soap die Seife 34 spaghetti bolognese die Spaghetti bolognese 100 soap dispenser der Seifenspender 53 Spain Spanien 301 social media die Social Media 182 spam die Spammail 182 social studies die Gemeinschaftskunde 156 spanner der Schraubenschlüssel 58 sock das Söckchen 27 spare tyre der Ersatzreifen 114 sock die Socke 33 spare wheel das Reserverad 114 sock der Stutzen 196 sparkling water das Mineralwasser mit Kohlensäure 92 socket die Steckdose 62 sparkling wine der Sekt 94 sodium das Natrium 103 sparring das Sparring 213 sofa das Sofa 42 sparrow der Spatz 328 sofa bed die Schlafcouch 42 spastic paralysis die spastische Lähmung 268 soft blanket die Flauschdecke 50 speaker die Lautsprecherbox 233 soft furnishings department die Heimtextilienabteilung 143 spear fishing das Speerfischen 217 softball der Softball 200 special offer das Sonderangebot 144 software die Software 183 speciality die Spezialitäten 102 soil die Erde 295 spectators die Zuschauer 194 solar eclipse die Sonnenfinsternis 294 speed die Geschwindigkeit 114 solar heating die Solarheizung 62 speed limit die Geschwindigkeitsbegrenzung 108 solar system das Sonnensystem 292 speed skating der Eisschnelllauf 219 solarium das Solarium 279 speeding die Geschwindigkeitsüberschreitung 107 to solder löten 59 speedometer der/das Tachometer 114 solder das Lötzinn 60 speedometer der Tachometer 117 soldering iron der Lötkolben 60 to spell buchstabieren 157 soldier die Soldatin 167 spelt der Dinkel 86 sole die Sohle 33 sperm das Spermium 262 sole die Seezunge 70 spider die Spinne 333 sole die Fußsohle 254 to spin the washing die Wäsche schleudern 56 soloist die Solistin 228 spinach der Spinat 76 the Solomon Islands die Salomonen 311 spinal column die Wirbelsäule 257 solvent das Lösungsmittel 61 spine der Buchrücken 189 Somalia Somalia 306 spinning® das Spinning® 223 some einige 339 spiral staircase die Wendeltreppe 39 some manche 339 spirit level die Wasserwaage 58 somersault der Salto 207 to splash plantschen 209 sometimes manchmal 339 spleen die Milz 258 son der Sohn 16 the splits der Spagat 207 sonata die Sonate 228 spoke die Speiche 118 song das Lied 232 sponge der Schwamm 57 son-in-law der Schwiegersohn 16 sponge cloth das Schwammtuch 55 sorbet der/das Sorbet 101 spool die Spule 216 sore throat die Halsschmerzen 265 spool pin der Garnrollenstift 238 Sorry, I’ve dialled the wrong number. Entschuldigung, ich habe mich sports bra der Sport-BH 30 verwählt. 184 sports car der Sportwagen 109 soul der Soul 231 sports day das Sportfest 157 soup die Suppe 100 sports department die Sportabteilung 143 soup die Suppe 101 sports field der Sportplatz 154

© Pons GmbH, Stuttgart 2015 INDEX TÜRKISCH – TÜRKÇE DİZİNALPHABETISCHES WORTVERZEICHNIS ENGLISCH - DEUTSCH 39

sports jacket der/das Sakko 29 steak knife das Steakmesser 102 spot der Pickel 22 steam cooker der Dampfgarer 45 spotlight der Scheinwerfer 232 steam engine die Dampflok 122 sprain die Verstauchung 269 steam room das Dampfbad 279 to sprain/fracture one’s foot sich den Fuß verstauchen/ steamed vegetables das gedämpfte Gemüse 74 brechen 269 steep gradient das Gefälle 108 to spray spritzen 65 steeplechase das Jagdrennen 215 spray der/das Spray 276 steering wheel das Lenkrad 112 spray bottle die Sprühflasche 57 stem der Vordersteven 211 spring der Frühling 342 stem der Stiel 321 spring flower die Frühlingsblume 321 step die Treppenstufe 41 spring onion die Frühlingszwiebel 75 step die Trittstufe 120 spring-clip tin die Springform 46 step das Steppbrett 223 to sprinkle streuen 95 stepbrother der Stiefbruder 18 to sprinkle the lawn den Rasen sprengen 65 stepfather der Stiefvater 18 sprinkler der Rasensprenger 64 stepmother die Stiefmutter 18 sprint der Sprint 206 steps die Treppe 132 spritzer die Weinschorle 94 stepsister die Stiefschwester 18 to sprout keimen 321 stereo die Stereoanlage 112 spruce die Fichte 319 stereo system die Stereoanlage 233 square der Platz 133 sterile steril 283 square foot der Quadratfuß 344 stern das Heck 210 square metre der/das Quadratmeter 344 stern das Heck 211 square root die Quadratwurzel 339 sternpost der Achtersteven 211 squash das Squash 201 sternum das Brustbein 257 squeegee der Gummiwischer 57 stethoscope das Stethoskop 264 squid der Tintenfisch 71 stew der Eintopf 100 squirrel das Eichhörnchen 324 sticking plaster das Leukoplast® 283 Sri Lanka Sri Lanka 309 still life das Stillleben 236 St Kitts and Nevis St. Kitts und Nevis 303 still mineral water das stille Mineralwasser 92 St Lucia St. Lucia 303 stinging nettle die Brennnessel 320 St Vincent and the Grenadines St. Vincent und die Grenadinen 303 to stir verrühren 87 stable der Stall 215 stirrup der Steigbügel 214 stadium das Stadion 194 stitch der Stich 240 stage der Objekttisch 159 stitch selector der Stichwähler 238 stage die Bühne 226 stitch width regulator der Stichbreitenwähler 238 stage clip die Objektklemme 159 stitches die Fäden 274 stain remover der Fleckenentferner 56 stock market die Börse 139 stainless steel der rostfreie Stahl 60 stocking der Strumpf 30 stairs die Treppe 41 stomach der Magen 258 stairwell das Treppenhaus 39 stomach ache die Magenschmerzen 265 stalk der Strunk 74 stomach muscle der Bauchmuskel 256 stalk der Stängel 321 stone das Stone (= 6,35 kg) 345 stalls das Parkett 226 to stop anhalten 107 stamp die Briefmarke 190 stop button der Halteknopf 115 stance die Haltung 204 stop button die Stopptaste 185 stand die Zuschauertribüne 194 stop cock der Absperrhahn 54 stand-in die Vertretung 175 stop watch die Stoppuhr 206 stapler der Tacker 173 stopover die Zwischenlandung 127 star der Stern 294 storage compartment der Stauraum 120 star aniseed der Sternanis 84 stork der Storch 329 star fruit die Sternfrucht 80 storm der Sturm 288 starboard side die Steuerbordseite 128 storm der Sturm 314 to start a family eine Familie gründen 21 stormy stürmisch 312 starter die Vorspeise 101 stove der Herd 44 starting block der Startblock 206 straight glatt 23 starting block der Startblock 208 to straighten one’s hair sich die Haare glätten 34 starting line die Startlinie 206 strait die Meerenge 295 starting pistol die Startpistole 206 strap der Riemen 33 state der Staat 298 strapless trägerlos 30 station concourse die Bahnhofshalle 123 stratosphere die Stratosphäre 313 stationery department die Schreibwarenabteilung 143 strawberry die Erdbeere 79 stationery shop das Schreibwarengeschäft 140 street die Straße 132 stave line die Notenlinie 231 street café das Straßencafé 147 steak das Steak 68 street light die Straßenlaterne 106 steak das Steak 100 street light die Straßenlaterne 135 steak hammer der Fleischklopfer 47 street lighting die Straßenbeleuchtung 132

© Pons GmbH, Stuttgart 2015 INDEX TÜRKISCH – TÜRKÇE DİZİNALPHABETISCHES WORTVERZEICHNIS ENGLISCH - DEUTSCH 40

street performer der Straßenkünstler 148 surfcasting das Brandungsangeln 217 street sweeper die Straßenkehrmaschine 120 surfer der Surfer 212 stressed gestresst 26 surgeon der Chirurg 166 stretch die Dehnung 223 surgeon der Chirurg 274 stretch limo die Stretchlimousine 109 surgery hours die Sprechstunde 264 stretcher die Trage 282 surgical lighting die Operationsleuchte 274 stringing die Bespannung 201 surgical mask der Mundschutz 270 to strip off wallpaper die Tapete entfernen 61 surgical mask der Mundschutz 274 stroke der Armzug 208 surgical tools das Operationsbesteck 274 stroke der Schlaganfall 267 Surinam Suriname 304 stubborn dickköpfig 26 surprised überrascht 25 stud der Stollen 196 surround sound der Raumklang 185 student der Student 163 surveillance camera die Überwachungskamera 289 student ID der Studentenausweis 164 to survive überleben 283 to study lernen 164 sushi das Sushi 99 study group die Lerngruppe 164 suspect der/die Verdächtige 284 subject das Schulfach 157 to suspend a player einen Spieler sperren 195 submarine das U-Boot 129 suspension die Radaufhängung 116 subscription das Abonnement 188 suspension file faɪl] das Hängeregister 173 substitute player der Ersatzspieler 197 swallow die Schwalbe 328 substitutes’ bench die Auswechselbank 197 swan der Schwan 329 substitutes’ bench die Reservebank 198 Swaziland Swasiland 307 substitution area die Auswechsellinie 197 Sweden Schweden 301 to subtract subtrahieren 339 to sweep fegen 57 suburb die Vorstadt 132 sweeper der Libero 195 Sudan der Sudan 307 sweeper der Libero 198 sudoku das Sudoku 247 sweet süß 99 sugar der Zucker 103 sweet pepino die Birnenmelone 80 sugar-free zuckerfrei 103 sweet pepper der/die Paprika 77 suit der Anzug 29 sweet potato die Süßkartoffel 75 suitcase der Koffer 32 sweetcorn der Mais 77 suite die Suite 137 swell der Seegang 210 sulphur der Schwefel 317 to swim schwimmen 209 sultana die Sultanine 82 to swim the crawl kraulen 208 summer der Sommer 342 swimmer die Schwimmerin 209 summer tyre der Sommerreifen 113 swimming cap die Badekappe 209 sun die Sonne 292 swimming costume der Badeanzug 30 sun cream die Sonnencreme 34 swimming costume der Schwimmanzug 209 sun cream das Sonnenschutzmittel 277 swimming pool das Schwimmerbecken 209 sun hat der Sonnenhut 27 swimming trunks die Badehose 29 sun hat der Sonnenhut 32 swing die Schaukel 151 to sunbathe sich sonnen 247 to swing schwingen 205 sunburn der Sonnenbrand 247 to swipe wischen 183 sunburn der Sonnenbrand 269 Swiss chard der Mangold 74 suncream die Sonnencreme 247 Swiss cheese der Emmentaler 73 sundae der Eisbecher 91 Swiss franc der Schweizer Franken 345 Sunday der Sonntag 343 switch der Schalter 62 sunflower die Sonnenblume 322 to switch channels umschalten 185 sunflower seeds die Sonnenblumenkerne 86 Switzerland die Schweiz 301 sunglasses die Sonnenbrille 32 swivel chair der Drehstuhl 52 sunny sonnig 312 symphony orchestra das Sinfonieorchester 228 sunrise der Sonnenaufgang 342 symptom das Symptom 277 sunset der Sonnenuntergang 246 synagogue die Synagoge 134 sunset der Sonnenuntergang 342 synchronized swimming das Synchronschwimmen 209 sunshade der Sonnenschirm 247 Syria Syrien 310 sunshine der Sonnenschein 313 supermarket der Supermarkt 140 T supplement die Beilage 188 table cloth die Tischdecke 102 supplement das Nahrungsergänzungsmittel 277 table decoration die Tischdekoration 43 supply pipe die Zuleitung 54 table for two der Tisch für zwei Personen 101 support (for fishing tackle) der Erdspeer 217 table of contents das Inhaltsverzeichnis 189 support handle die Halteschlaufe 115 table tennis ball der Tischtennisball 203 suppository das Zäpfchen 276 table tennis bat der Tischtennisschläger 203 to surf surfen 212 table tennis table der Tischtennistisch 203 surf die Brandung 247 tablespoon der Esslöffel 344 to surf the Internet im Internet surfen 182 tablet der Tablet-Computer 183 surfboard das Surfbrett 212

© Pons GmbH, Stuttgart 2015 INDEX TÜRKISCH – TÜRKÇE DİZİNALPHABETISCHES WORTVERZEICHNIS ENGLISCH - DEUTSCH 41

tablet die Tablette 276 telephone directory 184 tabloid die Boulevardzeitung 188 telephone keypad das Tastenfeld 184 tabloid format das Tabloidformat 188 television tower der Fernsehturm 132 tabulator key die Tabulatortaste 178 temp work die Zeitarbeit 165 to tack heften 240 temperature die Temperatur 312 to tackle angreifen 195 temperature controls der Heizungsregler 112 tackle box der Spinnerkasten 217 temperature gauge die Kühlmitteltemperaturanzeige 114 taco der Taco 99 temple die Schläfe 22 tadpole die Kaulquappe 330 temple der Tempel 134 taekwondo das Taekwondo 213 ten zehn 336 tagliatelle die Tagliatelle 87 ten a.m. zehn Uhr 340 tai chi das Tai-Chi 278 ten millionth zehnmillionste(r, s) 338 t’ai chi das Tai-Chi 213 Ten minutes ago./In ten minutes. Vor/in zehn Minuten. 341 tail das Heck 124 ten p.m. zweiundzwanzig Uhr 341 tail der Schwanz 324 ten thousand zehntausend 337 tail light die Rückleuchte 111 ten thousandth zehntausendste(r, s) 338 tail light die Rückleuchte 116 tenancy agreement der Mietvertrag 39 tailor’s die Schneiderei 141 tenant der Mieter 39 tailor’s dummy die Schneiderpuppe 239 tenant die Mieterin 39 tailplane das Höhenleitwerk 124 to tenderize klopfen 95 Tajikistan Tadschikistan 310 tendon die Sehne 258 to take a blood sample jemandem Blut abnehmen 264 tennis ball der Tennisball 161 to take a break eine Pause machen 52 tennis ball der Tennisball 202 to take a photo ein Foto machen 243 tennis racket der Tennisschläger 202 to take off starten 125 tenpin bowling das Bowling 221 to take out a mortgage eine Hypothek aufnehmen 40 tent das Zelt 248 to take the minutes protokollieren 174 tent flap der Zelteingang 249 talk show die Talkshow 186 tent peg der Hering 249 tall groß 24 tenth zehnte(r, s) 337 tambourine das Tamburin 230 tepee das Indianerzelt 248 tampon der Tampon 277 tequila der Tequila 94 tan das Hellbraun 237 terminal das Terminal 126 tandem das Tandem 119 termite die Termite 333 tank cap der Tankdeckel 117 terrace die Terrasse 40 tanker der Tankwagen 120 terrace die Terrasse 63 tanned sonnengebräunt 24 terrace die Sonnenterrasse 147 Tanzania Tansania 307 terraced house das Reihenhaus 38 tap der Wasserhahn 53 territory das Territorium 298 tap der Zapfhahn 147 terrorist attack der Terrorangriff 289 tap water das Leitungswasser 92 test tube das Reagenzglas 158 tape measure das Maßband 58 testicle der Hoden 260 tape measure das Maßband 238 tetanus der Wundstarrkrampf 266 taproot die Pfahlwurzel 319 text message die SMS 183 tarragon der Estragon 83 textbook das Schulbuch 155 task bar die Taskleiste 181 Thailand Thailand 310 tax return die Steuererklärung 52 Thanksgiving das Thanksgiving 20 taxi das Taxi 121 to thaw food das Essen auftauen 44 taxi driver der Taxifahrer 168 The bill, please. Ich hätte gerne die Rechnung, bitte. 102 taxi rank der Taxistand 121 The car won’t start. Der Motor springt nicht an. 114 tea bag der Teebeutel 93 the the Czech Republic Tschechien 301 tea leaves die Teeblätter 93 the day after tomorrow übermorgen 342 tea towel das Geschirrtuch 44 the day before yesterday vorgestern 342 teacher die Lehrerin 154 the majority ein Gros 339 teacher der Lehrer 169 the pill die Pille 261 teacher’s desk das Lehrerpult 155 the Sahara die Sahara 297 team das Team 170 theatre das Theater 134 team die Mannschaft 200 theatre nurse die OP-Schwester 274 team leader die Teamleitung 170 theft der Diebstahl 285 team leader der Teamleiter 174 therapy die Therapie 278 teapot die Teekanne 93 there and back hin und zurück 123 teaspoon der Teelöffel 344 There’s been an accident! Es ist ein Unfall passiert! 289 technical drawing das technische Zeichnen 157 thermal spring die Thermalquelle 316 techno der/das Techno 231 thermal underwear die Thermowäsche 249 teddy bear der Teddy 50 thermometer das Thermometer 158 tee das Tee 204 thermometer das/der Fieberthermometer 277 to tee off den Ball vom Abschlag spielen 205 Thermos® flask die Thermoskanne® 47 tee-off der Abschlag 204 thermostat das Thermostat 54

© Pons GmbH, Stuttgart 2015 INDEX TÜRKISCH – TÜRKÇE DİZİNALPHABETISCHES WORTVERZEICHNIS ENGLISCH - DEUTSCH 42

thigh der Schenkel 69 timekeeper der Zeitnehmer 197 thigh der Oberschenkel 252 timer die Stoppuhr 158 thimble der Fingerhut 239 timetable der Fahrplan 115 third dritte(r, s) 337 timetable der Stundenplan 157 thirteen dreizehn 336 tin opener der Dosenöffner 47 thirteenth dreizehnte(r, s) 337 tinfoil die Alufolie 46 thirtieth dreißigste(r, s) 338 tip die Spitze 74 thirty dreißig 336 tip das Trinkgeld 102 this end up oben 191 tip die Spitze 218 This fits nicely, I’ll take it. Das passt gut, ich nehme es. 28 Tipp-Ex® das Tipp-Ex® 173 thistle die Distel 320 tiramisu das Tiramisu 91 thorax der Brustkorb 257 tired müde 26 thorn der Dorn 321 tissue das Taschentuch 55 thread das Nähgarn 238 tissue das Gewebe 258 to thread einen Faden einfädeln 239 toad die Kröte 330 thread guide die Fadenführung 238 toast das Toastbrot 88 thread lever der Fadenhebel 238 toast das Toastbrot 97 thread reel der Spuler 238 toaster der Toaster 45 three drei 336 tobacco der Tabak 146 three a.m. drei Uhr 340 today heute 342 three hundredth dreihundertste(r, s) 338 toenail der Zehennagel 254 three p.m. fünfzehn Uhr 341 Togo Togo 307 three quarters drei Viertel 338 toilet die Toilette 53 three times dreimal 339 toilet bag der Kulturbeutel 34 three/four star hotel das Drei-/Vier-Sterne-Hotel 137 toilet bowl die Kloschüssel 53 three-door dreitürig 109 toilet brush die Klobürste 53 threefold dreifach 339 toilet cleaner der WC-Reiniger 57 three-point line die Drei-Punkte-Linie 199 toilet flush die Toilettenspülung 53 three-room flat die Dreizimmerwohnung 40 toilet lid der Toilettendeckel 53 threshold die Türschwelle 40 toilet paper das Toilettenpapier 53 thriller der Thriller 241 toilet seat die Toilettenbrille 53 throat die Kehle 255 tolerant tolerant 25 throat lozenge das/der Hustenbonbon 277 tollgate die Mautstelle 107 to throw werfen 199 tomato die Tomate 77 throw-in der Einwurf 195 tomato juice der Tomatensaft 92 throwing circle der Wurfkreis 206 tomato ketchup der/das Ketchup 85 thumb der Daumen 254 tomb das Grabmal 149 thunder der Donner 313 tomorrow morgen 342 thunderstorm das Gewitter 313 ton die Tonne 345 Thursday der Donnerstag 343 toner cartridge die Tonerkartusche 179 thyme der Thymian 83 Tonga Tonga 311 thyroid disorder die Schilddrüsenkrankheit 267 tongs die Küchenzange 48 thyroid gland die Schilddrüse 258 tongue die Zunge 255 tibialis anterior muscle der vordere Schienbeinmuskel 256 tonic water das Tonicwater 92 tick die Zecke 333 toolbox der Werkzeugkasten 60 ticket die Fahrkarte 115 tooth der Zahn 22 ticket die Eintrittskarte 227 tooth der Zahn 271 ticket check die Ticketkontrolle 126 tooth decay die Karies 271 ticket counter der Fahrkartenschalter 123 toothache die Zahnschmerzen 265 ticket machine der Parkscheinautomat 106 toothbrush die Zahnbürste 55 ticket machine der Fahrkartenautomat 115 toothpaste die Zahnpasta 34 ticket machine der Fahrkartenautomat 123 toothpick der Zahnstocher 102 to tidy up one’s room das Zimmer aufräumen 51 top das Oberteil 31 tie die Krawatte 29 top of the net die Netzoberkante 203 tiebreak der/das Tiebreak 202 topaz der Topas 318 tiepin die Krawattennadel 32 topiary der Formschnitt 323 tier die Sitzreihe 226 torch die Taschenlampe 211 tiger der Tiger 325 torch die Taschenlampe 249 tiger shark der Tigerhai 331 tornado der Tornado 314 tight/loose eng/weit 28 tortellini die Tortellini 87 tights die Strumpfhose 30 tortilla die Tortilla 88 to tile kacheln 61 tortilla chips die Tortilla-Chips 99 till die Kasse 144 tortoise die Schildkröte 330 tiller die Pinne 210 toucan der Tukan 328 time out die Auszeit 197 touchline die Seitenlinie 194 time penalty die Zeitstrafe 197 touchscreen der Touchscreen 183 time signature die Taktangabe 231 tour guide der Reiseführer 148

© Pons GmbH, Stuttgart 2015 INDEX TÜRKISCH – TÜRKÇE DİZİNALPHABETISCHES WORTVERZEICHNIS ENGLISCH - DEUTSCH 43

tourer der Tourer 117 tropical storm der (tropische) Wirbelsturm 314 touring bike das Tourenfahrrad 119 tropics die Tropen 298 tourist information die Touristeninformation 148 troposphere die Troposphäre 313 tourmaline der Turmalin 318 trotting race das Trabrennen 215 tournament das Turnier 200 trousers die Hose 29 to tow away abschleppen 107 trout die Forelle 70 towel das Handtuch 53 trowel die Blumenkelle 64 towel rail der Handtuchhalter 53 truffle die/der Trüffel 74 tower der Turm 132 trumpet die Trompete 229 town hall das Rathaus 133 truncheon der Schlagstock 284 town wall die Stadtmauer 149 trunk der Stamm 319 toy das Spielzeug 50 T-shirt das T-Shirt 29 toy shop der Spielzeugladen 141 tsunami der Tsunami 288 track die Aschenbahn 206 tsunami der Tsunami 314 tracksuit der Trainingsanzug 28 tuba die Tuba 229 tractor der Traktor 121 tuberculosis die Tuberkulose 266 tradesman der Handwerker 61 tubular bells die Röhrenglocken 228 traditional Chinese medicine die traditionelle chinesische Medizin Tuesday der Dienstag 343 278 tulip die Tulpe 322 traffic jam der Stau 107 tumble dryer der Wäschetrockner 56 traffic jam der Stau 108 tuna der Tunfisch 70 traffic lane die Fahrspur 106 tune die Melodie 233 traffic lights die Ampel 106 to tune an instrument ein Instrument stimmen 228 traffic lights die Ampel 135 Tunisia Tunesien 307 traffic police officer der Verkehrspolizist 107 tunnel der Tunnel 106 traffic ticket der Strafzettel 107 tunnel der Tunnel 108 tragedy die Tragödie 226 turbulence die Turbulenzen 125 trailer der Auflieger 120 turkey die Pute 69 trailer der Anhänger 121 Turkey die Türkei 301 train der Zug 122 turkey der Truthahn 329 to train trainieren 222 turkey meat das Putenfleisch 69 trainee position das Volontariat 164 Turkmenistan Turkmenistan 310 trainer der Turnschuh 28 turmeric die Kurkuma 84 trainer der Turnschuh 223 turn die Wende 208 tram die Straßenbahn 122 to turn on/off the tap den Hahn auf-/zudrehen 55 trampoline das Trampolin 161 turn right/left rechts/links abbiegen 135 transfer order der Überweisungsschein 139 to turn the heating on/off die Heizung anschalten/ausschalten 62 transplant die Transplantation 267 turnip die Rübe 75 trapezoid muscle der Kapuzenmuskel 256 turnout coat die Feuerwehrschutzjacke 286 trash can der Papierkorb 180 turquoise der Türkis 318 traumatised traumatisiert 283 turtle die Wasserschildkröte 330 travel news die Verkehrsnachrichten 187 Tuvalu Tuvalu 311 traveller’s cheque der Reisescheck 139 TV der Fernseher 185 tray das Tablett 46 TV bench die Fernsehbank 42 tray das Tablett 147 TV series die Fernsehserie 185 tray das Tablett 160 tweezers die Pinzette 34 tread das Reifenprofil 110 tweezers die Pinzette 158 treadmill das Laufband 222 tweezers die Pinzette 277 treatment die Behandlung 264 twelfth zwölfte(r, s) 337 treble clef der Violinschlüssel 231 twelve zwölf 336 treetop die Krone 319 twelve noon zwölf Uhr mittags 340 trekking sandal die Trekkingsandale 33 twentieth zwanzigste(r, s) 337 triangle die/der/das Triangel 230 twenty zwanzig 336 triathlon das Triathlon 221 twenty thousand zwanzigtausend 337 triceps der Trizeps 256 twenty to seven zwanzig vor sieben 341 tricycle das Dreirad 119 twenty-first einundzwanzigste(r, s) 337 trifle sponge das Biskuit 90 twenty-one einundzwanzig 336 to trim stutzen 65 twenty-second zweiundzwanzigste(r, s) 337 trim brush der Flachpinsel 61 twenty-three dreiundzwanzig 336 Trinidad and Tobago Trinidad und Tobago 303 twenty-two zweiundzwanzig 336 tripod der Dreifuß 159 twice zweimal 339 tripod das Stativ 242 twin room das Zweibettzimmer 136 trolley die Fahrtrage 275 twins die Zwillinge 18 trolley case der Rollkoffer 127 twist-grip throttle der Gasdrehgriff 117 trombone die Posaune 229 two zwei 336 Tropic of Cancer der nördliche Wendekreis 298 two a.m. zwei Uhr 340 Tropic of Capricorn der südliche Wendekreis 298 two fifths zwei Fünftel 338

© Pons GmbH, Stuttgart 2015 INDEX TÜRKISCH – TÜRKÇE DİZİNALPHABETISCHES WORTVERZEICHNIS ENGLISCH - DEUTSCH 44

two hundred and twenty-fifth zweihundertfünfund­ usher die Platzanweiserin 227 zwanzigste(r, s) 338 uterus die Gebärmutter 261 two hundred and twenty-two zweihundertzweiundzwanzig 337 UV rays die UV-Strahlen 313 two hundredth zweihunderterste(r, s) 338 Uzbekistan Usbekistan 310 two p.m. vierzehn Uhr 341 two semi-detached houses das Doppelhaus 38 V two seventeenths zwei Siebzehntel 338 vacancies der Stellenmarkt 188 two-door zweitürig 109 vaccination die Impfung 263 to type tippen 180 to vacuum Staub saugen 57 tyre der Reifen 111 vacuum cleaner der Staubsauger 57 tyre der Reifen 118 vagina die Scheide 261 tyre pressure der Reifendruck 113 Valentine’s Day der Valentinstag 20 tyre pressure gauge das Reifenfüllgerät 113 valley das Tal 315 van der Kleintransporter 109 U Vanuatu Vanuatu 311 U-certificate jugendfrei 241 variety show das Varieté 226 Uganda Uganda 307 varifocal glasses die Gleitsichtbrille 272 ugly hässlich 24 varnish der Lack 60 the Ukraine die Ukraine 301 vase die Blumenvase 43 ulna die Elle 257 vault das Gewölbe 149 ultrasound die Ultraschalluntersuchung 262 vaulting table der Sprungtisch 207 umbilical cord die Nabelschnur 262 veal das Kalbfleisch 68 umbrella der Regenschirm 32 vegan vegan 103 umbrella stand der Schirmständer 38 vegetable garden der Gemüsegarten 63 umbrella stand der Schirmständer 41 vegetarian vegetarisch 103 umpire der Schiedsrichter 202 vein die Vene 259 umpire die Schiedsrichterin 202 Velcro® der Klettverschluss 32 uncle der Onkel 17 Venezuela Venezuela 304 unconscious bewusstlos 275 venom das Gift 330 unconscious bewusstlos 282 venomous fang der Giftzahn 330 underexposed unterbelichtet 243 ventilation die Beatmung 275 underfloor heating die Fußbodenheizung 62 Venus die Venus 292 underground die U-Bahn 122 Venus clam die Venusmuschel 71 underground car park die Tiefgarage 135 vertical stabilizer das Seitenleitwerk 124 underpass die Unterführung 107 Vesakh das Wesakfest 20 undo rückgängig machen 181 vest das Trägertop 31 UNESCO die UNESCO 311 vet der Tierarzt 166 uneven bars der Stufenbarren 207 via airmail per Luftpost 191 unicycle das Einrad 119 video game das Videospiel 185 uniform die Uniform 284 Vietnam Vietnam 310 to uninstall a program ein Programm deinstallieren 181 viewing platform die Aussichtsplattform 148 United Arab Emirates die Vereinigten Arabischen Emirate 310 vinegar der Essig 85 the United Kingdom das Vereinigte Königreich 301 vintage car der Oldtimer 109 the United Nations (UN) die Vereinten Nationen (UN) 311 violence die Gewalt 285 the United States die Vereinigten Staaten 303 violin die Geige 229 universe das Universum 294 virus das Virus 265 university die Universität 133 visa das Visum 127 university degree der Hochschulabschluss 164 visiting hours die Besuchszeiten 273 university vacation die Semesterferien 164 visor das Visier 117 unleaded bleifrei 113 visor das Visier 286 to unpick auftrennen 240 vitamin pill die Vitamintablette 276 unpleasant unsympathisch 26 V-neck slipover der Pullunder 29 upper arm der Oberarm 253 vocal piece das Gesangstück 233 upper circle der zweite Rang 226 vocational college die Berufsfachschule 164 upper jaw der Oberkiefer 255 vocational training die Ausbildung 164 upset bestürzt 26 vodka der Wodka 94 Uranus der Uranus 293 volcanic eruption der Vulkanausbruch 314 ureter der Harnleiter 259 volcano der Vulkan 316 urethra die Harnröhre 260 volleyball der Volleyball 161 urethra die Harnröhre 261 volt das Volt 62 urinary tract das Harnsystem 259 voltage die Spannung 62 Uruguay Uruguay 304 volume die Lautstärke 185 USB flash drive der USB-Stick 179 volume control der Lautstärkeregler 181 USB port die USB-Schnittstelle 233 volume control der Lautstärkeregler 233 USB-interface die USB-Schnittstelle 178 usher der Platzanweiser 227

© Pons GmbH, Stuttgart 2015 INDEX TÜRKISCH – TÜRKÇE DİZİNALPHABETISCHES WORTVERZEICHNIS ENGLISCH - DEUTSCH 45

W wavy gewellt 23 waders der Watstiefel 216 wax crayon der Wachsmalstift 235 waffle die Waffel 97 waxing die Wachsenthaarung 279 waffle iron das Waffeleisen 45 waxing moon der zunehmende Mond 292 waist die Taille 253 waxy festkochend 75 waiter der Kellner 101 weather conditions die Wetterbedingungen 288 waiter der Kellner 168 weather forecast der Wetterbericht 187 waiting room das Wartezimmer 264 weather forecast die Wettervorhersage 312 waiting room der Warteraum 275 to weave weben 240 to wake up aufwachen 51 webcam die Webcam 179 wakeboarding das Wakeboarden 212 wedding die Hochzeit 20 wake-up call der Weckanruf 137 wedding dress das Brautkleid 21 walk der Schritt 215 wedge der Wedge 205 walkie-talkie das Handfunkgerät 284 wedge heel der Keilabsatz 33 walking boot der Wanderstiefel 33 Wednesday der Mittwoch 343 walking boot der Wanderschuh 249 to weed Unkraut jäten 65 wall bars die Sprossenwand 161 weed das Unkraut 323 wall clock die Wanduhr 43 weedkiller der Unkrautvernichter 65 wall-cupboard der Hängeschrank 44 week die Woche 343 wallet die Brieftasche 33 weekday der Wochentag 343 wall-mounted gas boiler das Gas-Wandheizgerät 54 weekend das Wochenende 343 to wallpaper tapezieren 61 weekly paper die Wochenzeitung 188 walnut die Walnuss 82 weight das Gewicht 191 walrus das Walross 327 weight die Gewichtsscheibe 222 waning moon der abnehmende Mond 292 weight training das Krafttraining 222 ward die Station 273 Welcome! Herzlich willkommen! 19 wardrobe der Kleiderschrank 49 wellington boot der Gummistiefel 33 warm warm 312 western der Western 241 to warm up sich aufwärmen 223 western hemisphere die westliche Hemisphäre 298 warm water supply der Warmwasserablauf 54 wet wipe das Feuchttuch 277 warning die Verwarnung 197 wetland das Feuchtgebiet 316 to wash sich waschen 55 wetsuit der Tauchanzug 211 washbasin das Waschbecken 53 What’s the current exchange rate? Wie ist der aktuelle Wechsel­ washbasin das Waschbecken 54 kurs? 139 washing basket der Wäschekorb 56 What’s the time, please? Wie viel Uhr ist es? 340 washing machine die Waschmaschine 56 What’s the weather like? Wie ist das Wetter? 312 washing powder das Waschpulver 56 What’s today’s date? Welches Datum haben wir heute? 342 washing-up liquid das Spülmittel 57 What’s your name? Wie heißt du? 19 wasp die Wespe 332 What’s your name? Wie heißen Sie? 19 waste separation die Mülltrennung 44 wheat der Weizen 86 wastepaper basket der Papierkorb 172 wheat beer das Hefeweizen 94 watch die Uhr 32 wheat flour das Weizenmehl 87 to watch birds Vögel beobachten 234 wheatgerm die Weizenkeime 96 to watch TV fernsehen 185 wheel das Rad 110 watchtower der Wachturm 288 wheel das Handrad 238 to water gießen 65 wheel nut wrench der Radmutternschlüssel 114 water das Wasser 92 wheel rim die Felge 111 water das Wasser 208 wheel suspension die Radaufhängung 110 water canister der Wasserkanister 249 wheelbarrow die Schubkarre 64 water dispenser der Wasserspender 172 wheelchair der Rollstuhl 268 water glass das Wasserglas 102 wheeled walker der Rollator 268 water hazard das Wasserhindernis 204 When? Wann? 341 water lily die Seerose 321 Where are the toilets, please? Wo sind bitte die Toiletten? 147 water polo der Wasserball 209 whiplash das Schleudertrauma 269 water wing der Schwimmflügel 209 whipped cream die Schlagsahne 91 watercolour die Wasserfarbe 235 whisk der Schneebesen 47 watercolour painting die Aquarellmalerei 236 to whisk schlagen 95 watercress die Brunnenkresse 74 whisker das Schnurrhaar 324 waterfall der Wasserfall 315 whisky der Whisky 94 watering can die Gießkanne 64 whistle die Trillerpfeife 200 watermelon die Wassermelone 81 to whistle pfeifen 232 waterproof die Regenhaut® 249 white das Weiß 237 water-ski der Wasserski 212 white bread das Weißbrot 88 Watt das Watt 62 white cabbage der Weißkohl 76 to wave winken 19 white chocolate die weiße Schokolade 98 wave die Welle 212 white coffee der Milchkaffee 93 white spirit das Verdünnungsmittel 61

© Pons GmbH, Stuttgart 2015 INDEX TÜRKISCH – TÜRKÇE DİZİNALPHABETISCHES WORTVERZEICHNIS ENGLISCH - DEUTSCH 46

white square das weiße Feld 245 woodlouse die Assel 333 white stick der Blindenstock 268 woodpecker der Specht 328 white tape die Netzkante 198 woodstove der Kaminofen 62 white wine der Weißwein 94 woodwork and metalwork der Werkunterricht 156 wholemeal flour das Vollkornmehl 87 wool die Wolle 239 whooping cough der Keuchhusten 266 woolly hat die Mütze 27 Who’s turn is it? Wer ist dran? 245 woolly hat die Mütze 32 widowed verwitwet 17 to work arbeiten 52 wife die Ehefrau 16 to work from home von zu Hause arbeiten 52 Wi-Fi das WLAN 182 workbench die Werkbank 60 wig die Perücke 23 working conditions die Arbeitsbedingungen 165 wild flower meadow die Blumenwiese 323 works council der Betriebsrat 171 wild rice der Wildreis 86 workspace der Arbeitsplatz 172 willow die Weide 319 worktop die Arbeitsplatte 44 to wilt verwelken 321 world champion der Weltmeister 200 to wilt verwelken 323 worm der Wurm 333 to win gewinnen 245 wound die Wunde 269 wind der Wind 210 wrap der Wrap 99 wind der Wind 313 wrench die Rohrzange 58 wind speed die Windgeschwindigkeit 313 wrestling das Ringen 213 window das Fenster 40 wrinkle die Falte 22 window das Fenster 124 wrist das Handgelenk 253 window das Fenster 181 wrist das Handgelenk 254 window sill das Fensterbrett 43 to write schreiben 157 window sill die Fensterbank 51 to write a cheque einen Scheck ausstellen 138 windpipe die Luftröhre 258 windscreen die Windschutzscheibe 120 X windscreen die Windschutzscheibe 110 X-ray die Röntgenaufnahme 271 windscreen wiper der Scheibenwischer 110 X-ray das Röntgenbild 275 windsock der Windsack 124 X-ray apparatus das Röntgengerät 275 windsurfer der Windsurfer 212 xylophone das Xylophon 228 windsurfing das Windsurfen 212 windy windig 312 wine cooler der Weinkühler 147 Y wine glass das Weinglas 102 yachtsman der Segler 210 wine merchant’s die Weinhandlung 140 yard das Yard 344 wing der Flügel 69 year das Jahr 343 wing die Tragfläche 124 yeast die Hefe 87 wing der Flügel 149 yellow das Gelb 237 wing der Außenstürmer 195 yellow card die gelbe Karte 195 wing der Flügel 328 yellowish green das Gelbgrün 237 wing chun das Wing Chun 213 Yemen (der) Jemen 308 wing mirror der Seitenspiegel 111, 112 yen der Yen 345 wingback der Außenverteidiger 195 yesterday gestern 342 wings die Kulisse 226 yoga das Yoga 278 winner der Sieger 200 yogurt der Joghurt 72 winter der Winter 342 young jung 24 winter coat der Wintermantel 28 Your flight is ready for boarding. Ihr Flug ist jetzt zum Einsteigen winter pentathlon der Winter-Fünfkampf 219 bereit. 124 winter tyre der Winterreifen 113 yuan der Yuan 345 to wipe abwischen 57 wire der Draht 60 Z wire cutter der Seitenschneider 59 Zambia Sambia 306 wire gauze das Drahtnetz 159 zebra das Zebra 326 wiring die Leitung 62 zebra crossing der Zebrastreifen 106 wisdom tooth der Weisheitszahn 270 zero null 336 with short/long sleeves mit kurzen/langen Ärmeln 28 Zimbabwe Simbabwe 306 to withdraw money Geld abheben 138 zip der Reißverschluss 32 witness der Zeuge 284 zip der Reißverschluss 240 witness die Zeugin 284 zip der Reißverschluss 249 wok der Wok 48 zone die Zone 298 wolf der Wolf 325 zoo der Zoo 150 woman die Frau 18, 252, 253 zoom lens der/das Zoom 242 wood das Holz 205 wood chisel das Stemmeisen 59 wooden floor der Holzboden 43 wooden spoon der Kochlöffel 48

© Pons GmbH, Stuttgart 2015