POLSKA Katalog wystawców II Międzynarodowych Targów Turystycznych i Wędkarskich na Pograniczu Expo SEJNY 2 0 1 2 Szanowni Państwo, Międzynarodowe Targi Turystyczne i Wędkarskie na Pograniczu Expo Sejny rozwijają się wyjątkowo dynamicznie. Zakończone sukcesem frekwencyjnym i organizacyjnym tegoroczne targi potwierdzają słusznie obraną przez nas drogę promocji Pojezierza Suwalsko-Augustowskiego i Ziemi Sejneńskiej. Serdecznie dziękujemy wszystkim, którzy przyczynili się do osiągnięcia sukcesu: partnerom za ich wkład w organizację targów, mediom za zainteresowanie, zwiedzającym za zaufanie i przybycie. Największe podziękowania należą się Państwu – wystawcom, który przybyli do Sejn ze wszystkich, nawet najbardziej odległych zakątków naszego kraju i krajów sąsiednich. Dzięki Wam stworzyliśmy w Sejnach wydarzenie jakiego nie było tutaj od wielu lat. Sejny posiadają bowiem tradycję targową, sięgającą lat przed pierwszą woja światową. Wtedy te ciche i na co dzień uśpione miasteczko przez kilka dni wrzało życiem. Stając się kontynuatorami sejneńskiej tradycji targowej, chcemy aby impreza, która zaczyna wpisywać się coraz mocniej w kalendarz imprez targowych pogranicza polsko- litewsko- białoruskiego na dobre zagościła a tym terenie, gdyż jest ona wielką szansą rozwoju nie tylko dla Sejn ale tez całego północno- wschodniego regionu. Z prawdziwą przyjemnością prezentujemy Państwu niniejszy katalog, który jest krótką relacją z tegorocznej imprezy. Mamy nadzieję że publikacja na nowo pozwoli Państwu poczuć klimat Sejneńszczyzny i zachęci do uczestnictwa w kolejnej edycji Międzynarodowych Targów Turystycznych i Wędkarskich na Pograniczu Expo Sejny już w przyszłym roku. Organizator Stowarzyszenie Lokalna Grupa Rybacka „Pojezierze Suwalsko-Augustowskie” AEROFOTO Chojęta ul.Br. Jana Jakubczaka 15, 19-300 Ełk, tel./fax: +48 87 6102233, tel. +48 660 291840 www.zdjecialotnicze.pl, e-mail:
[email protected] AeroFoto B.Z.