• • • • • N° 2 - NOVEMBRE - 2014 INFOS PRATIQUES

LIGNES TELEPHONIQUES COUPEES SUITE A LA CHUTE DE BRANCHES D’ARBRES La Préfecture rappelle que par la loi du 26 juillet 1996 les travaux d’élagage à proximité des lignes téléphoniques (et non électriques) sont du ressort des propriétaires riverains (Orange n’étant plus soumis à la servitude d’élagage).

BRULAGE DECHETS VERTS LLEE CCLLAARRCCIINNOOIISS Une circulaire interministérielle du 18.11.2011 rappelle le principe d’interdiction du brûlage à l’air libre des déchets Commune de Clarafond-Arcine ménagers (déchets verts et ordures ménagères). Les déchets dits « verts » produits par les particuliers sont considérés comme des déchets ménagers. A ce titre, il est notamment interdit de brûler dans son jardin : l’herbe issu de la tonte de • • • • • pelouse, les feuilles mortes, les résidus d’élagages, les résidus de taille de haies et arbustes, les résidus de débroussaillage, les épluchures. Le mot de notre Doyenne MADAME VIONNET CLAUDIA Les déchets verts doivent être déposés en déchetterie. Ils peuvent également faire l’objet d’un compostage individuel. Brûler ses déchets verts dans son jardin peut être puni d’une amende pouvant aller jusqu’à 450 euros. Madame Claudia Vionnet, née le 6 La première maison était la salle paroissiale, LEdécembreC 1917 à LSaint-Jean-Ade-Sixt RactuellementC la IpetiteN salle des fêtes.O Le carI venantS de est mère de sept enfants qui lui ont Saint-Jean-de-Sixt nous posait à la Croisée et il fallait ARRETE N°324 DDASS/2007 DU 26.07.2007- BRUITS DE VOISINAGE – PETIT RAPPEL - donné quatre petits-enfants et trois parcourir cette longue route à travers les bois, on en Les travaux, notamment de bricolage ou de jardinage, réalisés par des particuliers à l’aide d’outils ou d’appareils arrières petits-enfants. Active à la voyait plus la fin. Dès mon arrivée, les habitants m’ont susceptibles de causer une gêne pour le voisinage (tels que tondeuses à gazon, motoculteurs, perceuses, scies, etc…), maison de retraite de Bellegarde, elle adoptée avec beaucoup de gentillesse. Ce qui m’a fait ne peuvent être effectués que : participe aux animations, aux plaisir c’est que les villageois parlaient « français » alors • Les jours ouvrables de 8 h 00 à 20 h 00 rencontres intergénérationnelles, à la que chez nous on parlait patois. Je m’y suis plu et m’y • Les samedis de 9 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 30 à 19 h 00 chorale, mais apprécie aussi le suis bien faite dès le départ. • Les dimanches et jours fériés de 10 h 00 à 12 h 00 crochet, la lecture …et la belote. Sa voix claire ne manque pas d’humour : « Alors ! Comment était Clarafond en 1951 ? » - Oh oui ! Je ne mords pas dit-elle à Monsieur le Maire qui MAIRIE COMMUNAUTÉ DE S.I.V.O.S lui demande s’il peut s’assoir à côté d’elle. - Le village comptait 350 habitants, les familles se 109 Rue de la Mairie COMMUNES – SEMINE Mairie - 74270 Vanzy - Ma vie ? Oh, la vie n’était pas facile à l’époque, vous 74270 Clarafond-Arcine tél : 04.50.45.60.89 connaissaient toutes. La vie sociale était très présente, il 70 route de la Semine savez, il n’y a pas grand-chose à raconter. J’ai eu la chance tél : 04.50.77.90.82 / fax : 04.50.23.64.09 La Croisée - 74270 Chêne-en-Semine email : [email protected] y avait l’épicerie « Gras », trois cafés dont deux faisaient site internet : www.clarafond-arcine.fr tél : 04.50.77.93.55 / fax : 04.50.77.99.52 d’être en bonne santé et d’être robuste comme un homme. aussi « boulangerie ». Maintenant il n’y a plus rien, alors email : [email protected] email : [email protected] DECHETTERIE – SEMINE Mon père est décédé d’une maladie en 1940, … vous savez, que les habitants sont beaucoup plus nombreux. Saint-Germain-sur-Rhône les femmes étaient seules ... il fallait faire le travail, alors horaires d'ouverture : horaires d'ouverture : - Mon mari est tombé gravement malade en 1956, entre horaires d’hiver: on ne réfléchit pas, on avance. J’ai travaillé pour des hôtels, lundi et jeudi de 8 h 30 à 12 h 00 lundi au mercredi de 8 h 30 à 12 h 00 du 1er octobre au 30 avril ses séjours à l’hôpital et ses périodes de repos à la et de 14 h 00 à 18 h 00 et de 13 h 30 à 17 h 00 mercredi des maisons bourgeoises et effectué des heures de ménage maison, j’ai dû faire face pour assurer le travail de la permanence le 1er samedi du mois vendredi de 8 h 30 à 12 h 00 de 8 h 30 à 12 h 00 - 13 h 30 à 16 h 30 … j’ai aussi lavé le linge avec le cuvier et les cendres ... je ferme. Je faisais beaucoup de « jardin » par plaisir, mais de 9 h 00 à 12 h 00 samedi connais, j’y eu fait ! … ESPACE SANTE – SEMINE aussi par nécessité. Nous mangions nos légumes, nous de 8 h 30 à 12 h 00 - fermé après-midi BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE Médecin : tél : 04.50.77.83.15 - A Saint-Jean-de-Sixt, j’ai quitté l’école à l’âge de 13 ans avions les vaches pour le lait, je faisais quelques tomes horaires d’hiver : Infirmières : tél : 04.50.10.69.06 NUMÉROS UTILES pour aider mes parents à la ferme. On se levait à 5 heures pour notre propre consommation. Je ne pouvais en samedi de 17 h 00 à 18 h 00 Ostéopathes : tél : 04.50.23.59.56 SAMU : 15 du matin pour traire les six vaches. Et la journée n’était pas fabriquer davantage car nous n’avions pas de cave de Gendarmerie : 17 finie, nous fabriquions du Reblochon que nous allions ORDURES MENAGERES Masseurs Kiné : tél : 04.50.33.85.39 conservation. Quand je portais le lait à la fruitière, les Pompiers : 18 dates et horaires de ramassage avec balnéothérapie vendre au Grand-Bornand. A l’époque, on faisait beaucoup gens m’aidaient, on me laissait passer la première afin Numéro unique d’urgence européen : 112 de septembre à juin le jeudi dès 6 h 00 Sage-femme : tél : 07.71.22.86.19 de kilomètres à pied. Le travail à Saint-Jean-de-Sixt était Centre anti-poison : 04.72.11.69.11 que je rentre au plus vite pour les enfants. Les gens difficile, les champs sont en morène, ce qui rend la fenaison CRECHE – SEMINE Démarches administratives : 3939 étaient très gentils à Clarafond, il y avait beaucoup de SERVICE MEDICO-SOCIAL moins aisée, l’hiver la neige est abondante. Relais médico-social tél : 04.50.10.68.70 Météo : 0892 680 274 solidarité. 35 place de l’Eglise Salle Jean XXIII « Mais comment êtes-vous arrivée à Clarafond ? » Madame Vionnet est très émue en se remémorant cette 74270 tranche de vie, « mais vous savez je ne me plains pas, tél : 04.50.44.76.52 Nous vous invitons à nous communiquer toute information - J’ai rencontré mon mari Marius un jour de foire à comme je vous l’ai dit : j’ai toujours été très robuste et le travail ne me faisait pas peur ». où nous allions tous les ans. Je suis venue à Clarafond insolite ou anecdotes que vous voudriez voir … après mon mariage en 1951 dans la ferme que mon mari [email protected] tenait de ses parents. J’ai vécu dans cette maison toute ma vie. Ce qui m’a frappée le plus en arrivant la première fois Propos recueillis par la commission information à Clarafond, c’est la distance qu’il fallait parcourir pour arriver au cœur du village depuis la Croisée. •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• EECCHHOOSS CCLLAARRCCIINNOOIISS SyndicatSSyndicatS..II..VV..OO .Intercommunal .SIntercommunalS à à Vocation Vocation Scolaire Scolaire QuelquesQuelques mots mots ! !

FORUMFORUM DES DES ASSOCIATIONS ASSOCIATIONS LeLe Forum Forum des des Associations Associations a a réuni réuni le le 19 19 septembre septembre dernier dernier JeJe tiens tiens tout tout d’abord d’abord à à remercier remercier tous tous les les me membresmbres du du personnel personnel du du S.I.V.O.S S.I.V.O.Spourpour leur leur motivation motivation et et énergie énergie en en ce ce début début uneune diversitédiversité d’associationsd’associations quiqui ontont présentéprésenté leurleur activité.activité. d’annéed’année scolaire scolaire ; ;la la rentrée rentrée s’est s’est très très bien bien déroulée, déroulée, dans dans le le calme calme et et en en très très bonne bonne harmonie harmonie entre entre les les différents différents acteurs acteurs de de CetteCette soirée soirée a a été été animée animée par par les les Majorettes Majorettes de de Frangy, Frangy, les les l’écolel’école de de Clarafond Clarafond-Arcine.-Arcine.JeJe félicite félicite la la nomination nomination de de Mme Mme Virginie Virginie Miani Miani par par l’ l’AcadémieAcadémie an an tant tant que que directrice directrice de de notre notre figuresfigures dede notrenotre gymnastegymnaste médaillémédaillé TomTom PanchaudPanchaud ainsiainsi établissementétablissement scolaire. scolaire. queque lesles démonstrationsdémonstrations ddee tirtir àà poudrepoudre noir,noir, dede notrenotre MerciMerci également également à à toute toute l’équipe l’équipe enseignante enseignante qui qui n’hésite n’hésite pas pas en en ce ce début début d’année d’année à à proposer proposer de de nombreux nombreux projets projets pour pour les les championchampion dede France,France, SylvainSylvain MessierMessier (Tir(Tir Sportif).Sportif). NousNous élèvesélèves qui qui ne ne pourront pourront aboutir aboutir qu’avec qu’avec de de nombreuses nombreuses subventions subventions (cel (cellele du du S.I.V.O.S S.I.V.O.Sàà hauteur hauteur de de 3000 3000 € € étant étant déjà déjà validée). validée). accueillonsaccueillons uneune nouvellenouvelle associationassociation ««ChautagneChautagne artsarts JeJe tiens tiens également également à à rappe rappelerler que que les les membres membres du du S.I.VO.S S.I.VO.S réfléchissentréfléchissent (pour (pour la la rentrée rentrée scolaire scolaire 2015 2015 / /2016) 2016) à à de de nouveaux nouveaux martiauxmartiaux»»(tél.(tél. 06.82.45.72.88)06.82.45.72.88) quiqui organiseorganise desdes courscours dede horaireshoraires scolairesscolairesetet àà lala misemise enen placeplaced’activitésd’activités. .LLeses enseignantsenseignants eet t parentsparents déléguésdélégués serontseront sollicitéssollicités pourpourtravaillertravailler GoshindoGoshindo pour pour enfants enfants et et adultes adultes les les mercredis mercredis de de 17 17 h h 00 00 à à ensembleensemble et et étudier étudierlala faisabilité faisabilité de de nouveaux nouveaux projets. projets. 2121 hh 00.00. NousNous tenonstenons àà remercierremercier l’ensemblel’ensemble desdes PourPour finir, finir, le le S.I.V.O.S S.I.V.O.Svientvient d’apprendre d’apprendre que que durant durant quatre quatre demi demi-journées-journées, ,lesles enseignants enseignants ser serontontcontraintcontraintssdede s’absenter s’absenter afin afin intervenantsintervenants pourpour leursleurs concoursconcours etet nousnous vousvous disonsdisons dede travailler travailler sur sur les les futurs futurs programmes programmes;; l’écolel’école sera sera donc donc fermée fermée. .U Unene prise prise en en charge charge des des 169 169 élèves élèves est est im impossiblepossible sans sans la la d’oresd’ores-et-et-déjà-déjà à à l’année l’année prochaine. prochaine. présenceprésence d’adultes d’adultes responsables responsables et et qualifiés qualifiés pour pour encadrer encadrer les les enfants enfants pendant pendant trois trois heures. heures. LeLe président président - -CédricCédric Jacquot Jacquot DEMDEMANTEANTELEMENTLEMENT DU DU SILO SILO HorairesHoraires 2014 2014 / /2015 2015 : : LeLe site site du dusilosilo de de Jura Jura-Mont-Mont-Blanc-Blanc a a été été débarrassé débarrassé de de son son bâtiment bâtiment vétuste. vétuste. La La société société exploitante exploitante est est désormais désormais située située à à la la •• Lundi,Lundi, mardi, mardi, jeudi jeudi et et vendredi vendredi : :8 8hh4545 à à 11 11hh3030 et et 13 13hh4545 à à 16 16hh1515 zonezone de de la la Croisée. Croisée. zone de la Croisée. •• MercrediMercredi : :8 8hh4545 à à 11 11hh4545 EmployésEmployés du du S.I.V.O.S S.I.V.O.S : : PLANTESPLANTES ET ET FLEURS FLEURS MmeMme Jocelyne Jocelyne Bordon Bordon: :employée employée à à la la cantine cantine pour pour le le service service et et garde garde des des enfants enfants jusqu’à jusqu’à 13 13hh4545 LaLa saisonsaison estivaleestivale terminée,terminée, nousnous tenonstenons àà remercierremercier toutestoutes lesles MmeMme Pascale Pascale D Ducruetucruet : :secrétaire secrétaire du du S.I S.I.V.O.S.V.O.S personnespersonnes qui qui ont ont contribué contribué au au fleurissement fleurissement des des bal balcons,cons, fenêtres, fenêtres, voiesvoies privéesprivées etet autresautres jardinsjardins embellissantembellissant ainsiainsi notrenotre village.village. UnUn MmeMme Isabelle Isabelle Kit Kit : :fonction fonction d’A d’A.T.S.E.M.T.S.E.M remerciementremerciementparticulierparticulier àà MonsieurMonsieur etet MadameMadame FructusFructus pourpour leurleur MmeMme Céline Céline Martinek Martinek : :employée employée à à la la cantine cantine et et garde garde des des enfants enfants jusqu’à jusqu’à 13 13hh4545 superbesuperbe terrasseterrasse fleurie.fleurie. TousTous cesces effortsefforts contribuentcontribuent àà maintenirmaintenir MmeMme Véroniq Véroniqueue Millard Millard : :A A.T.T.S.S.E.E.M,.M, employée employée à à la la cantine cantine pour pour le le service service et et garde garde des des enfants enfants jusqu’à jusqu’à 13 13hh4545 notrenotre labellabel ««11èreère FleurFleur»» desdes VillesVilles etet VillagesVillages Fleuris.Fleuris. MerciMerci MmeMme Elodie Elodie Tissot Tissot : :fonction fonction d’A d’A.T.T.S.S.E.E.M.M (uniquement (uniquement les les matinées) matinées) égalementégalement à à nos nos cantonniers cantonniers pour pour la la conception conception florale florale et et l’entretien l’entretien MmeMme Dominique Dominique Trochet Trochet : :employée employée à à la la cantine cantine pour pour le le service service et et garde garde des des enfants enfants jusqu’à jusqu’à1313hh4545 desdes fleurs fleurs dans dans la la Commune. Commune. MmeMme Elodie Elodie Truchet Truchet : :accompagnement accompagnement transport transport scolaire scolaire et et employée employée à à la la cantine cantine pour pour la la cuisine cuisine •• •• •• •• •• ATTENTATTENTIONION VITESSE VITESSE CommeComme vous vous avez avez pu pulele constater constater depuis depuis quelque quelque temps temps, ,lesles contrôles contrôles routiers routiers sont sont fréquents fréquents sur sur notre notre commune. commune. CC..CC..AA..SS EnEn effeteffet, ,depuisdepuis lele débutdébut dede l’annéel’année, ,nousnous comptonscomptons auau moinsmoins quatrequatreaccidentsaccidents gravesgravesetet dixdixpoteauxpoteaux télécomtélécom arrachés.arrachés. CCeennttrree C Coommmmuunnaal ld d’A’Accttioionn S Soocciaialele ChangeonsChangeons notre notre comportement comportement! !Respectons Respectons la la vitesse vitesse! !Levons Levons le le pied pied! !Pensons Pensons à à nos nos enfants enfants! !Ceci Ceci pour pour la la sécurité sécurité de de LesLes membres membres du du C.C.A.S C.C.A.S se se sont sont réunis réunis dernièrement dernièrement afin afin de de planifier planifier les les projets projets à à venir. venir. toustous!! DesDes travaux travaux sont sont en en cours cours pour pournosnos manifestations manifestations à à venir venir::  lalaréalisationréalisation des des colis colis de de fin fin d’année, d’année,  SONDAGESONDAGE MUNICIPAL MUNICIPAL lala préparation préparation du durepasrepas des des anciens anciens, , DansDanslala parution parution du du Clarcinois Clarcinois précédent précédent, ,ilil vous vous avait avait été été demandé demandé si si vous vous étiez étiez favorable favorablessàà l’ouverture l’ouverture des des locations locations de de  l’organisationl’organisation d’un d’un voyage. voyage. sallessalles des des fêtes fêtes aux aux personnes personnes extérieures extérieures à à la la commune. commune. BILANBILAN : : TRANSPORTSTRANSPORTS SCOLAIRES SCOLAIRES ccouponouponssdistribuédistribuéss::450450 ccouponsoupons retournés retournés: : 76 76 soitsoit 16,9% 16,9%desdes suffrages suffrages exprimés exprimés LesLes listes listes des des chaînes chaînes téléphoniques téléphoniques sont sont maintenant maintenant disponibles disponibles en en Mairie. Mairie. VeuillezVeuillez noter noter que que la la permanence permanence des des adjoints adjoints sera sera tenue tenue le le samedi samedi 8 8 novembre novembre au au lieu lieu du du 1er 1er novembre. novembre. ouioui: : 23 23 nonnon: : 52 52 sans sans avis avis: : 1 1 CCeennttrree C Coommmmuunnaal ld d’A’Accttioionn S Soocciaialele SYNTHESESYNTHESE : : MalgréMalgré un un taux taux de de réponse réponsessrelativementrelativement faible, faible, 16.9%, 16.9%, nous nous avons avons pu pu analyser analyser les les réponses réponses avec avec leurs leurs arguments. arguments. ConcernantConcernant les les réponses réponses positives, positives, elles elles ont ont été été justifiées justifiées notamment notamment par par un un taux taux d’occupation d’occupation actuel actuel insuffisant. insuffisant. SontSont né(es)né(es) ...... DatesDates àà retenirretenir…… EtEt donc, donc, l’ouverture l’ouverture pourrait pourrait augmenter augmenter la la rentabilité rentabilité de de la la salle salle et et voire voire même même une une baisse baisse du du co coûtût de de la la location location pour pour les les CamilleCamille TORNIER, TORNIER, le le 26 26 juillet juillet 2014 2014 66 décembre décembre20142014 MarchéMarché de de Noël Noël habitantshabitants de de la la commune. commune. 1919 décembre décembre 2014 2014 RepasRepas de deNoëlNoël de de l’école l’école L’hypothèseL’hypothèse aussi aussi de de la la mettre mettre à à disposition, disposition, uniquement uniquement aux aux habitants habitants de de la la communauté communauté de de co communemmune de de la la Semine, Semine, a a été été EvaEva BERNARD, BERNARD, le le 29 29 août août 2014 2014 évoquée.évoquée. 1010 janvier janvier 20152015 VœuxVœux du du Maire Maire QuantQuant aux aux réponses réponses négatives, négatives, elles elles ont ont été été motivées motivées notamment notamment à à cause cause de de l’ l’emplacementemplacement de de la la salle. salle. 77 février février 20152015 TartifletteTartiflette EnEn effet, effet, étant étant positionnée positionnée au au centre centre du du village, village, une une augmentation augmentation de de l’utilisation l’utilisation de de la la salle, salle, auraitaurait engendr engendréédavantagedavantage de de SeSe sontsont mariésmariés…… nuisancenuisancesssonoresonoress, ,mais mais aussi aussi de de dégradation dégradationssetet dégâts dégâts supplémentaires supplémentaires. .AutreAutre argument, argument, une une disponibilité disponibilité réduite réduite de de la la salle salle pourpour les les habitants habitants de de la la commune. commune. XXavieravierCHELKOWSKICHELKOWSKIetet Romy Romy JURY, JURY, le le 6 6 septembre septembre 2014 2014 ParPar conséquent, conséquent, l esles salles salles ne ne seront seront pas pas louées louées aux aux personnes personnes extérieures extérieures de de Clarafond Clarafond-Arcine-Arcine. . EnEn espérant espérant avoir avoir davantage davantage de de réponses réponses les les prochaine prochaine fois…. fois…. •• •• •• •• •• •• •• •• •• •• EECCHHOOSS CCLLAARRCCIINNOOIISS SyndicatSSyndicatS..II..VV..OO .Intercommunal .SIntercommunalS à à Vocation Vocation Scolaire Scolaire QuelquesQuelques mots mots ! !

FORUMFORUM DES DES ASSOCIATIONS ASSOCIATIONS LeLe Forum Forum des des Associations Associations a a réuni réuni le le 19 19 septembre septembre dernier dernier JeJe tiens tiens tout tout d’abord d’abord à à remercier remercier tous tous les les me membresmbres du du personnel personnel du du S.I.V.O.S S.I.V.O.Spourpour leur leur motivation motivation et et énergie énergie en en ce ce début début uneune diversitédiversité d’associationsd’associations quiqui ontont présentéprésenté leurleur activité.activité. d’annéed’année scolaire scolaire ; ;la la rentrée rentrée s’est s’est très très bien bien déroulée, déroulée, dans dans le le calme calme et et en en très très bonne bonne harmonie harmonie entre entre les les différents différents acteurs acteurs de de CetteCette soirée soirée a a été été animée animée par par les les Majorettes Majorettes de de Frangy, Frangy, les les l’écolel’école de de Clarafond Clarafond-Arcine.-Arcine.JeJe félicite félicite la la nomination nomination de de Mme Mme Virginie Virginie Miani Miani par par l’ l’AcadémieAcadémie an an tant tant que que directrice directrice de de notre notre figuresfigures dede notrenotre gymnastegymnaste médaillémédaillé TomTom PanchaudPanchaud ainsiainsi établissementétablissement scolaire. scolaire. queque lesles démonstrationsdémonstrations ddee tirtir àà poudrepoudre noir,noir, dede notrenotre MerciMerci également également à à toute toute l’équipe l’équipe enseignante enseignante qui qui n’hésite n’hésite pas pas en en ce ce début début d’année d’année à à proposer proposer de de nombreux nombreux projets projets pour pour les les championchampion dede France,France, SylvainSylvain MessierMessier (Tir(Tir Sportif).Sportif). NousNous élèvesélèves qui qui ne ne pourront pourront aboutir aboutir qu’avec qu’avec de de nombreuses nombreuses subventions subventions (cel (cellele du du S.I.V.O.S S.I.V.O.Sàà hauteur hauteur de de 3000 3000 € € étant étant déjà déjà validée). validée). accueillonsaccueillons uneune nouvellenouvelle associationassociation ««ChautagneChautagne artsarts JeJe tiens tiens également également à à rappe rappelerler que que les les membres membres du du S.I.VO.S S.I.VO.S réfléchissentréfléchissent (pour (pour la la rentrée rentrée scolaire scolaire 2015 2015 / /2016) 2016) à à de de nouveaux nouveaux martiauxmartiaux»»(tél.(tél. 06.82.45.72.88)06.82.45.72.88) quiqui organiseorganise desdes courscours dede horaireshoraires scolairesscolairesetet àà lala misemise enen placeplaced’activitésd’activités. .LLeses enseignantsenseignants eet t parentsparents déléguésdélégués serontseront sollicitéssollicités pourpourtravaillertravailler GoshindoGoshindo pour pour enfants enfants et et adultes adultes les les mercredis mercredis de de 17 17 h h 00 00 à à ensembleensemble et et étudier étudierlala faisabilité faisabilité de de nouveaux nouveaux projets. projets. 2121 hh 00.00. NousNous tenonstenons àà remercierremercier l’ensemblel’ensemble desdes PourPour finir, finir, le le S.I.V.O.S S.I.V.O.Svientvient d’apprendre d’apprendre que que durant durant quatre quatre demi demi-journées-journées, ,lesles enseignants enseignants ser serontontcontraintcontraintssdede s’absenter s’absenter afin afin intervenantsintervenants pourpour leursleurs concoursconcours etet nousnous vousvous disonsdisons dede travailler travailler sur sur les les futurs futurs programmes programmes;; l’écolel’école sera sera donc donc fermée fermée. .U Unene prise prise en en charge charge des des 169 169 élèves élèves est est im impossiblepossible sans sans la la d’oresd’ores-et-et-déjà-déjà à à l’année l’année prochaine. prochaine. présenceprésence d’adultes d’adultes responsables responsables et et qualifiés qualifiés pour pour encadrer encadrer les les enfants enfants pendant pendant trois trois heures. heures. LeLe président président - -CédricCédric Jacquot Jacquot DEMDEMANTEANTELEMENTLEMENT DU DU SILO SILO HorairesHoraires 2014 2014 / /2015 2015 : : LeLe site site du dusilosilo de de Jura Jura-Mont-Mont-Blanc-Blanc a a été été débarrassé débarrassé de de son son bâtiment bâtiment vétuste. vétuste. La La société société exploitante exploitante est est désormais désormais située située à à la la •• Lundi,Lundi, mardi, mardi, jeudi jeudi et et vendredi vendredi : :8 8hh4545 à à 11 11hh3030 et et 13 13hh4545 à à 16 16hh1515 zonezone de de la la Croisée. Croisée. zone de la Croisée. •• MercrediMercredi : :8 8hh4545 à à 11 11hh4545 EmployésEmployés du du S.I.V.O.S S.I.V.O.S : : PLANTESPLANTES ET ET FLEURS FLEURS MmeMme Jocelyne Jocelyne Bordon Bordon: :employée employée à à la la cantine cantine pour pour le le service service et et garde garde des des enfants enfants jusqu’à jusqu’à 13 13hh4545 LaLa saisonsaison estivaleestivale terminée,terminée, nousnous tenonstenons àà remercierremercier toutestoutes lesles MmeMme Pascale Pascale D Ducruetucruet : :secrétaire secrétaire du du S.I S.I.V.O.S.V.O.S personnespersonnes qui qui ont ont contribué contribué au au fleurissement fleurissement des des bal balcons,cons, fenêtres, fenêtres, voiesvoies privéesprivées etet autresautres jardinsjardins embellissantembellissant ainsiainsi notrenotre village.village. UnUn MmeMme Isabelle Isabelle Kit Kit : :fonction fonction d’A d’A.T.S.E.M.T.S.E.M remerciementremerciementparticulierparticulier àà MonsieurMonsieur etet MadameMadame FructusFructus pourpour leurleur MmeMme Céline Céline Martinek Martinek : :employée employée à à la la cantine cantine et et garde garde des des enfants enfants jusqu’à jusqu’à 13 13hh4545 superbesuperbe terrasseterrasse fleurie.fleurie. TousTous cesces effortsefforts contribuentcontribuent àà maintenirmaintenir MmeMme Véroniq Véroniqueue Millard Millard : :A A.T.T.S.S.E.E.M,.M, employée employée à à la la cantine cantine pour pour le le service service et et garde garde des des enfants enfants jusqu’à jusqu’à 13 13hh4545 notrenotre labellabel ««11èreère FleurFleur»» desdes VillesVilles etet VillagesVillages Fleuris.Fleuris. MerciMerci MmeMme Elodie Elodie Tissot Tissot : :fonction fonction d’A d’A.T.T.S.S.E.E.M.M (uniquement (uniquement les les matinées) matinées) égalementégalement à à nos nos cantonniers cantonniers pour pour la la conception conception florale florale et et l’entretien l’entretien MmeMme Dominique Dominique Trochet Trochet : :employée employée à à la la cantine cantine pour pour le le service service et et garde garde des des enfants enfants jusqu’à jusqu’à1313hh4545 desdes fleurs fleurs dans dans la la Commune. Commune. MmeMme Elodie Elodie Truchet Truchet : :accompagnement accompagnement transport transport scolaire scolaire et et employée employée à à la la cantine cantine pour pour la la cuisine cuisine •• •• •• •• •• ATTENTATTENTIONION VITESSE VITESSE CommeComme vous vous avez avez pu pulele constater constater depuis depuis quelque quelque temps temps, ,lesles contrôles contrôles routiers routiers sont sont fréquents fréquents sur sur notre notre commune. commune. CC..CC..AA..SS EnEn effeteffet, ,depuisdepuis lele débutdébut dede l’annéel’année, ,nousnous comptonscomptons auau moinsmoins quatrequatreaccidentsaccidents gravesgravesetet dixdixpoteauxpoteaux télécomtélécom arrachés.arrachés. CCeennttrree C Coommmmuunnaal ld d’A’Accttioionn S Soocciaialele ChangeonsChangeons notre notre comportement comportement! !Respectons Respectons la la vitesse vitesse! !Levons Levons le le pied pied! !Pensons Pensons à à nos nos enfants enfants! !Ceci Ceci pour pour la la sécurité sécurité de de LesLes membres membres du du C.C.A.S C.C.A.S se se sont sont réunis réunis dernièrement dernièrement afin afin de de planifier planifier les les projets projets à à venir. venir. toustous!! DesDes travaux travaux sont sont en en cours cours pour pournosnos manifestations manifestations à à venir venir::  lalaréalisationréalisation des des colis colis de de fin fin d’année, d’année,  SONDAGESONDAGE MUNICIPAL MUNICIPAL lala préparation préparation du durepasrepas des des anciens anciens, , DansDanslala parution parution du du Clarcinois Clarcinois précédent précédent, ,ilil vous vous avait avait été été demandé demandé si si vous vous étiez étiez favorable favorablessàà l’ouverture l’ouverture des des locations locations de de  l’organisationl’organisation d’un d’un voyage. voyage. sallessalles des des fêtes fêtes aux aux personnes personnes extérieures extérieures à à la la commune. commune. BILANBILAN : : TRANSPORTSTRANSPORTS SCOLAIRES SCOLAIRES ccouponouponssdistribuédistribuéss::450450 ccouponsoupons retournés retournés: : 76 76 soitsoit 16,9% 16,9%desdes suffrages suffrages exprimés exprimés LesLes listes listes des des chaînes chaînes téléphoniques téléphoniques sont sont maintenant maintenant disponibles disponibles en en Mairie. Mairie. VeuillezVeuillez noter noter que que la la permanence permanence des des adjoints adjoints sera sera tenue tenue le le samedi samedi 8 8 novembre novembre au au lieu lieu du du 1er 1er novembre. novembre. ouioui: : 23 23 nonnon: : 52 52 sans sans avis avis: : 1 1 CCeennttrree C Coommmmuunnaal ld d’A’Accttioionn S Soocciaialele SYNTHESESYNTHESE : : MalgréMalgré un un taux taux de de réponse réponsessrelativementrelativement faible, faible, 16.9%, 16.9%, nous nous avons avons pu pu analyser analyser les les réponses réponses avec avec leurs leurs arguments. arguments. ConcernantConcernant les les réponses réponses positives, positives, elles elles ont ont été été justifiées justifiées notamment notamment par par un un taux taux d’occupation d’occupation actuel actuel insuffisant. insuffisant. SontSont né(es)né(es) ...... DatesDates àà retenirretenir…… EtEt donc, donc, l’ouverture l’ouverture pourrait pourrait augmenter augmenter la la rentabilité rentabilité de de la la salle salle et et voire voire même même une une baisse baisse du du co coûtût de de la la location location pour pour les les CamilleCamille TORNIER, TORNIER, le le 26 26 juillet juillet 2014 2014 66 décembre décembre20142014 MarchéMarché de de Noël Noël habitantshabitants de de la la commune. commune. 1919 décembre décembre 2014 2014 RepasRepas de deNoëlNoël de de l’école l’école L’hypothèseL’hypothèse aussi aussi de de la la mettre mettre à à disposition, disposition, uniquement uniquement aux aux habitants habitants de de la la communauté communauté de de co communemmune de de la la Semine, Semine, a a été été EvaEva BERNARD, BERNARD, le le 29 29 août août 2014 2014 évoquée.évoquée. 1010 janvier janvier 20152015 VœuxVœux du du Maire Maire QuantQuant aux aux réponses réponses négatives, négatives, elles elles ont ont été été motivées motivées notamment notamment à à cause cause de de l’ l’emplacementemplacement de de la la salle. salle. 77 février février 20152015 TartifletteTartiflette EnEn effet, effet, étant étant positionnée positionnée au au centre centre du du village, village, une une augmentation augmentation de de l’utilisation l’utilisation de de la la salle, salle, auraitaurait engendr engendréédavantagedavantage de de SeSe sontsont mariésmariés…… nuisancenuisancesssonoresonoress, ,mais mais aussi aussi de de dégradation dégradationssetet dégâts dégâts supplémentaires supplémentaires. .AutreAutre argument, argument, une une disponibilité disponibilité réduite réduite de de la la salle salle pourpour les les habitants habitants de de la la commune. commune. XXavieravierCHELKOWSKICHELKOWSKIetet Romy Romy JURY, JURY, le le 6 6 septembre septembre 2014 2014 ParPar conséquent, conséquent, l esles salles salles ne ne seront seront pas pas louées louées aux aux personnes personnes extérieures extérieures de de Clarafond Clarafond-Arcine-Arcine. . EnEn espérant espérant avoir avoir davantage davantage de de réponses réponses les les prochaine prochaine fois…. fois…. • • • • • N° 2 - NOVEMBRE - 2014 INFOS PRATIQUES

LIGNES TELEPHONIQUES COUPEES SUITE A LA CHUTE DE BRANCHES D’ARBRES La Préfecture rappelle que par la loi du 26 juillet 1996 les travaux d’élagage à proximité des lignes téléphoniques (et non électriques) sont du ressort des propriétaires riverains (Orange n’étant plus soumis à la servitude d’élagage).

BRULAGE DECHETS VERTS LLEE CCLLAARRCCIINNOOIISS Une circulaire interministérielle du 18.11.2011 rappelle le principe d’interdiction du brûlage à l’air libre des déchets Commune de Clarafond-Arcine ménagers (déchets verts et ordures ménagères). Les déchets dits « verts » produits par les particuliers sont considérés comme des déchets ménagers. A ce titre, il est notamment interdit de brûler dans son jardin : l’herbe issu de la tonte de • • • • • pelouse, les feuilles mortes, les résidus d’élagages, les résidus de taille de haies et arbustes, les résidus de débroussaillage, les épluchures. Le mot de notre Doyenne MADAME VIONNET CLAUDIA Les déchets verts doivent être déposés en déchetterie. Ils peuvent également faire l’objet d’un compostage individuel. Brûler ses déchets verts dans son jardin peut être puni d’une amende pouvant aller jusqu’à 450 euros. Madame Claudia Vionnet, née le 6 La première maison était la salle paroissiale, LEdécembreC 1917 à LSaint-Jean-Ade-Sixt RactuellementC la IpetiteN salle des fêtes.O Le carI venantS de est mère de sept enfants qui lui ont Saint-Jean-de-Sixt nous posait à la Croisée et il fallait ARRETE N°324 DDASS/2007 DU 26.07.2007- BRUITS DE VOISINAGE – PETIT RAPPEL - donné quatre petits-enfants et trois parcourir cette longue route à travers les bois, on en Les travaux, notamment de bricolage ou de jardinage, réalisés par des particuliers à l’aide d’outils ou d’appareils arrières petits-enfants. Active à la voyait plus la fin. Dès mon arrivée, les habitants m’ont susceptibles de causer une gêne pour le voisinage (tels que tondeuses à gazon, motoculteurs, perceuses, scies, etc…), maison de retraite de Bellegarde, elle adoptée avec beaucoup de gentillesse. Ce qui m’a fait ne peuvent être effectués que : participe aux animations, aux plaisir c’est que les villageois parlaient « français » alors • Les jours ouvrables de 8 h 00 à 20 h 00 rencontres intergénérationnelles, à la que chez nous on parlait patois. Je m’y suis plu et m’y • Les samedis de 9 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 30 à 19 h 00 chorale, mais apprécie aussi le suis bien faite dès le départ. • Les dimanches et jours fériés de 10 h 00 à 12 h 00 crochet, la lecture …et la belote. Sa voix claire ne manque pas d’humour : « Alors ! Comment était Clarafond en 1951 ? » - Oh oui ! Je ne mords pas dit-elle à Monsieur le Maire qui MAIRIE COMMUNAUTÉ DE S.I.V.O.S lui demande s’il peut s’assoir à côté d’elle. - Le village comptait 350 habitants, les familles se 109 Rue de la Mairie COMMUNES – SEMINE Mairie - 74270 Vanzy - Ma vie ? Oh, la vie n’était pas facile à l’époque, vous 74270 Clarafond-Arcine tél : 04.50.45.60.89 connaissaient toutes. La vie sociale était très présente, il 70 route de la Semine savez, il n’y a pas grand-chose à raconter. J’ai eu la chance tél : 04.50.77.90.82 / fax : 04.50.23.64.09 La Croisée - 74270 Chêne-en-Semine email : [email protected] y avait l’épicerie « Gras », trois cafés dont deux faisaient site internet : www.clarafond-arcine.fr tél : 04.50.77.93.55 / fax : 04.50.77.99.52 d’être en bonne santé et d’être robuste comme un homme. aussi « boulangerie ». Maintenant il n’y a plus rien, alors email : [email protected] email : [email protected] DECHETTERIE – SEMINE Mon père est décédé d’une maladie en 1940, … vous savez, que les habitants sont beaucoup plus nombreux. Saint-Germain-sur-Rhône les femmes étaient seules ... il fallait faire le travail, alors horaires d'ouverture : horaires d'ouverture : - Mon mari est tombé gravement malade en 1956, entre horaires d’hiver: on ne réfléchit pas, on avance. J’ai travaillé pour des hôtels, lundi et jeudi de 8 h 30 à 12 h 00 lundi au mercredi de 8 h 30 à 12 h 00 du 1er octobre au 30 avril ses séjours à l’hôpital et ses périodes de repos à la et de 14 h 00 à 18 h 00 et de 13 h 30 à 17 h 00 mercredi des maisons bourgeoises et effectué des heures de ménage maison, j’ai dû faire face pour assurer le travail de la permanence le 1er samedi du mois vendredi de 8 h 30 à 12 h 00 de 8 h 30 à 12 h 00 - 13 h 30 à 16 h 30 … j’ai aussi lavé le linge avec le cuvier et les cendres ... je ferme. Je faisais beaucoup de « jardin » par plaisir, mais de 9 h 00 à 12 h 00 samedi connais, j’y eu fait ! … ESPACE SANTE – SEMINE aussi par nécessité. Nous mangions nos légumes, nous de 8 h 30 à 12 h 00 - fermé après-midi BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE Médecin : tél : 04.50.77.83.15 - A Saint-Jean-de-Sixt, j’ai quitté l’école à l’âge de 13 ans avions les vaches pour le lait, je faisais quelques tomes horaires d’hiver : Infirmières : tél : 04.50.10.69.06 NUMÉROS UTILES pour aider mes parents à la ferme. On se levait à 5 heures pour notre propre consommation. Je ne pouvais en samedi de 17 h 00 à 18 h 00 Ostéopathes : tél : 04.50.23.59.56 SAMU : 15 du matin pour traire les six vaches. Et la journée n’était pas fabriquer davantage car nous n’avions pas de cave de Gendarmerie : 17 finie, nous fabriquions du Reblochon que nous allions ORDURES MENAGERES Masseurs Kiné : tél : 04.50.33.85.39 conservation. Quand je portais le lait à la fruitière, les Pompiers : 18 dates et horaires de ramassage avec balnéothérapie vendre au Grand-Bornand. A l’époque, on faisait beaucoup gens m’aidaient, on me laissait passer la première afin Numéro unique d’urgence européen : 112 de septembre à juin le jeudi dès 6 h 00 Sage-femme : tél : 07.71.22.86.19 de kilomètres à pied. Le travail à Saint-Jean-de-Sixt était Centre anti-poison : 04.72.11.69.11 que je rentre au plus vite pour les enfants. Les gens difficile, les champs sont en morène, ce qui rend la fenaison CRECHE – SEMINE Démarches administratives : 3939 étaient très gentils à Clarafond, il y avait beaucoup de SERVICE MEDICO-SOCIAL moins aisée, l’hiver la neige est abondante. Relais médico-social tél : 04.50.10.68.70 Météo France : 0892 680 274 solidarité. 35 place de l’Eglise Salle Jean XXIII « Mais comment êtes-vous arrivée à Clarafond ? » Madame Vionnet est très émue en se remémorant cette 74270 Frangy tranche de vie, « mais vous savez je ne me plains pas, tél : 04.50.44.76.52 Nous vous invitons à nous communiquer toute information - J’ai rencontré mon mari Marius un jour de foire à Annecy comme je vous l’ai dit : j’ai toujours été très robuste et le travail ne me faisait pas peur ». où nous allions tous les ans. Je suis venue à Clarafond insolite ou anecdotes que vous voudriez voir publier… après mon mariage en 1951 dans la ferme que mon mari [email protected] tenait de ses parents. J’ai vécu dans cette maison toute ma vie. Ce qui m’a frappée le plus en arrivant la première fois Propos recueillis par la commission information à Clarafond, c’est la distance qu’il fallait parcourir pour arriver au cœur du village depuis la Croisée.