Amtliches MITTEILUNGSBLATT www.feuchtwangen.de Stadt Feuchtwangen
Freitag, 7. Juni 2019 Nummer 12 Premierenfieber bei den Kreuzgangspielen
Jede von ihnen kçnnte eine Mçrderin sein: Acht Frauen ist ab 13. Juni im Kreuzgang zu sehen. Die Generalprobe am 12. Juni ist çffentlich. Foto Nicole Br hl Weitere Informationen auf Seite 3 Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 12 VERANSTALTUNGEN in Feuchtwangen Stadt und Land
Am 18. Juni um 18.30 Uhr findet die n chste çffentliche F hrung mit unserem Mçnch Froumund statt.
Foto: Tourist Information Feuchtwangen_Christoph Bender
6. Juni bis Emmer-Schlemmer-Sommer 16. Juni ffentliche Handwerkerstubenf hrung 19. August Feuchtwanger Gastronomen 14 Uhr Treffpunkt: Tourist Information am Marktplatz 8. Juni Choralblasen vom Kranzturm der Stiftskirche 16. Juni ffentliche Stadtf hrung 16 Uhr Kirchplatz 15 Uhr Treffpunkt: Tourist Information am Marktplatz 8. Juni Kreuzgangspiele 16. Juni Kreuzgangspiele 20.30 Uhr Die Geierwally 20.30 Uhr Die Geierwally Schauspiel Kreuzgang Kreuzgang 18. Juni Froumund von Tegernsee: Die Sorgen und Nçte 9. Juni 15. Opeltreffen der Opelfreunde Schopfloch 18.30 Uhr eines Mçnches um das Jahr 1000 8 Uhr Festplatz Mooswiese Treffpunkt: Tourist Information am Marktplatz 9. Juni Chormatin e-Reihe mit dem Chor 18. Juni Kreuzgangspiele 11 Uhr Sonat Vox aus Windsbach 20.30 Uhr Die Geierwally Stadtpark „Am Zwinger“ Kreuzgang 9. Juni ffentliche Handwerkerstubenf hrung 19. Juni Kreuzgangspiele 14 Uhr Treffpunkt: Tourist Information am Marktplatz 20.30 Uhr Acht Frauen Kreuzgang 9. Juni ffentliche Stadtf hrung 15 Uhr Treffpunkt: Tourist Information am Marktplatz 20. Juni ffentliche Handwerkerstubenf hrung 14 Uhr Treffpunkt: Tourist Information am Marktplatz 10. Juni ffentliche Handwerkerstubenf hrung 14 Uhr Treffpunkt: Tourist Information am Marktplatz 20. Juni ffentliche Stadtf hrung 15 Uhr Treffpunkt: Tourist Information am Marktplatz 10. Juni Johann Georg von Soldner „live“ 15 Uhr Treffpunkt: Tourist Information am Marktplatz 20. Juni Kreuzgangspiele 20.30 Uhr Die Geierwally 12. Juni After Work Kreuzgang Spielbank Feuchtwangen 21. Juni Sommeranfang in der Spielbank Feuchtwangen 12. Juni Kreuzgangspiele 20.30 Uhr Acht Frauen – ffentliche Generalprobe 21. Juni KunstKlang Kreuzgang 19 Uhr Meisterpianist – Louis Lortie Spielbank Feuchtwangen 13. Juni Kreuzgangspiele 20.30 Uhr Acht Frauen – Premiere 21. Juni Kreuzgangspiele Eine Kriminalkomçdie 20.30 Uhr Acht Frauen Kreuzgang Kreuzgang 14. bis Sommerfest des SV Mosbach 21. Juni ffentliche Sagen- und Mythenf hrung 16. Juni Sportgel nde des SV Mosbach 21 Uhr „Es geht um...“ Treffpunkt: Tourist Information am Marktplatz 15. bis Grillfest der FFW Aichenzell 16. Juni 15. Juni Choralblasen vom Kranzturm Stiftskirche AUSSTELLUNGEN 16 Uhr Kirchplatz 15. Juni Kreuzgangspiele 11. Mai bis 1. September 16.15 Uhr Der R uber Hotzenplotz und die Mondrakete Sommerliche Vielfalt Ein Schauspiel f r Familien und Kinder ab 5 Jahren Sommerausstellung in der Kleinen Galerie Kreuzgang 24. Mai bis 15. Dezember Feuchtwangen in 100 Objekten 15. Juni Kreuzgangspiele Sonderausstellung im Fr nkischen Museum Feuchtwangen 20.30 Uhr Acht Frauen Kreuzgang Info-Telefon f r alle Veranstaltungen: 16. Juni Chormatin e-Reihe mit dem Feuchtwanger Chor Tourist-Information 09852/904 55 11 Uhr Nova Luna nderungen vorbehalten! Stadtpark „Am Zwinger“ 2 Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 12
Kreuzgangspiele 2019 Premierenfieber bei den Kreuzgangspielen
Sommerzeit ist Festspielzeit in Feuchtwangen, der Fest- spielstadt, deren Jahreslauf seit ber 70 Jahren auch durch die Kreuzgangspiele bestimmt wird. Der ber 1000 Jahre alte Kreuzgang, Zentrum eines ehemaligen Benediktinerklosters, gab den Kreuzgangspielen ihren Namen. Dort entstehen jedes Jahr zauberhafte Theater- momente unter freiem Himmel vor der Kulisse der ro- manischen Arkaden und der m chtigen Stiftskirche. In diesem Jahr begannen die Festspiele mit der Premiere des Familienst ckes „Der R uber Hotzenplotz und die Mondrakete“ am 12. Mai und enden am 18. August mit dem „Großen Spiel“ auf dem Marktplatz, einem multi- medialen, theatralen Großereignis anl sslich des Jubi- l ums „1200 Jahre Feuchtwangen“.
„Die Geierwally“ und „Acht Frauen“ feiern im Juni ihre erste Vorstellung Im Zentrum der beiden großen Abendproduktionen, die Anfang Juni Premiere feiern, stehen starke Frauenper- sçnlichkeiten: Im St ck „Die Geierwally“ erk mpft sich die gleichnamige Titelfigur ihr Recht auf Selbstbestimmt- heit gegen alle Widrigkeiten ihrer Umwelt. Und die Kri- minalkomçdie „Acht Frauen“ gibt auf charmante Weise Einblicke in die Abgr nde von Familienzusammenh ngen und ist zugleich ein bezauberndes Pl doyer f r Vertrauen und Verst ndnis. Mutig und stark: Judith Peres ist die Geierwally. Foto Nicole Br hl Intendant Johannes Kaetzler wird „Die Geierwally“ von Wilhelmine von Hillern inszenieren, das großartige Volks- Das Familienst ck „Der R uber Hotzenplotz und die schauspiel voll elementarer Kraft und Lebenswahrheit. Mondrakete“ beruht auf einer erst k rzlich im Nachlass Das St ck erz hlt in dramatischen Szenen das Schicksal von Otfried Preußler gefundenen Erz hlung. Regie f hrt einer jungen Frau. Von einem lieblosen Vater erzogen, Lennart Matthiesen, der bereits 2017 mit seiner Inszenie- lernt sie fr h die H rten des Lebens kennen. Selbst- rung des Jugendst cks „Tschick“ begeisterte. In der bewusst und stolz lebt sie ihr abenteuerliches und ge- neuen Hotzenplotz-Geschichte ist mitzuerleben, wie Kas- f hrliches Leben in den Hçhen der Alpen, immer auf der perl und Seppel den ber chtigten R uber Hotzenplotz in radikalen Suche nach bedingungsloser Liebe und damit die Falle locken und dabei fast auf den Mond schießen. verbundenem Lebensgl ck. Premiere war am 6. Juni. Vom 15. Juni bis zum 17. August l uft das St ck regel- m ßig; werktags um 10.15 Uhr und am Wochenende In der Kriminalkomçdie „Acht Frauen“ von Robert Tho- sowie in den Ferien immer um 16.15 Uhr. mas, die Matthias Steurer inszenieren wird, toben sich Machenschaften, Intrigen, Liebesangebote und Verlust- Premieren im Nixel-Garten ngste auf hçchst spannende und gleichzeitig am sante Weise aus. Acht Frauen hatten in den letzten Stunden Das aufw ndig umgebaute Nixel-Garten-Areal an der vor dem Mord eines wohlhabenden Mannes Kontakt mit historischen Stadtmauer mit T rmchen wird in diesem ihm. Jede wird des Mordes verd chtigt – und jede scheint Sommer endlich wieder bespielt. Seit 10 Jahren ist dieser verd chtig. Keine hat ein Alibi. In den aufregenden Stun- Garten Theaterort f r kleine Theaterbesucher, f r Ju- den der Ermittlungen brçckelt die Fassade einer intakten gendliche und f r besondere Projekte sowie Lesungen. b rgerlichen Familie, mehr und mehr enth llt sich ein Fa- F r unsere kleinsten Zuschauer ab 3 Jahren ist hier das milienpanorama, das an Aberwitz kaum zu berbieten St ck „Der Maulwurf, der wissen wollte, wer ihm auf ist. „Acht Frauen“ feiert am 13. Juni Premiere. den Kopf gemacht hat“ zu erleben. Premiere ist am
3 Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 12
24. Juni; die Vorstellungen bis zum 5. Juli sind leider in- l ums 1200 Jahre Feuchtwangen einen Szenenreigen zur zwischen nahezu ausverkauft. Stadtgeschichte Feuchtwangens zu erleben. Zudem wird F r Jugendliche ab 14 Jahre wird es eine zeitgem ße es eine Lesung im Nixel-Garten aus dem Roman „Conrad Inszenierung von Gottfried Kellers Novelle „Kleider ma- und Siegfried von Feuchtwangen“ der vergessenen chen Leute“ geben. Darin wird die Geschichte eines jun- Benedikte Naubert geben, einer der ersten Erfolgsauto- gen Mannes erz hlt, der nur seiner Kleidung wegen in rinnen deutscher Sprache und eine Pionierin auf dem die hçchsten Kreise einer kleinen Stadt aufsteigt. Als die Gebiet des historischen Romans. Den Abschluss der Ver- T uschung auffliegt, zeigt eine junge Frau, was wirklich anstaltungen zum Jubil um bildet ein „Großes Spiel“ auf wichtig ist. Wieder in Kooperation der Kreuzgangspiele dem Marktplatz am 18. August, das tief in die Geschich- mit der Freien Schauspielschule Hamburg wird Liv Man- te eintaucht und diese lebendig, effektvoll und multime- they, die im vergangenen Jahr mit ihrer Inszenierung dial inszeniert – ein großes Spektakel voller berraschun- „Glanz“ im Museumsgarten berzeugte, das St ck ins- gen. zenieren. „Kleider machen Leute“ hat am 8. Juli Premiere. Alle Informationen zur Spielzeit 2019 und Karten gibt es Kreuzgangspiele extra zum Jubil um auf unserer Homepage: www.kreuzgangspiele.de und „1200 Jahre Feuchtwangen“ im Kulturb ro der Stadt Feuchtwangen, Marktplatz 2, 91555 Feuchtwangen, Telefon: 09852/904-44, E-Mail: Außerdem pr sentieren die Kreuzgangspiele wieder ein [email protected] umfangreiches Rahmenprogramm. Zur Erçffnung Som- mer-Spielzeit war bereits am 22. Mai anl sslich des Jubi-
100 Objekte lassen die Feuchtwanger Stadtgeschichte zum Erlebnis werden
Bis 15. Dezember l dt das Fr nkische Museum zu einer ber die „Hungerjahre 1816/17“, die mit „Weltunter- besonderen Ausstellung anl sslich des Feuchtwanger Ju- gangsstimmung, verfaulter Ernte und kranken Tieren“ zu bil ums ein. Unter dem Titel „Zeitreisen – Feuchtwangen einer Hungersnot f hrten. Mit einigen Relikten erinnert in 100 Objekten“ pr sentiert das Museum die vergange- auch die Ausstellung im Fr nkischen Museum an diese nen 1200 Jahre Feuchtwangens aus unterschiedlichen leidgepr gte Zeit in Feuchtwangen und ihren Stadtteilen. Perspektiven in hintergr ndigen Geschichten. Passend zu diesem bewegenden Thema begleitete Lukas W hrend der Vorbereitungen und Planungen f r das Jubi- Lindenberger die Ausstellungserçffnung mit dramati- l umsjahr habe Museumsleiterin Susanne Klemm bereits schen Melodien auf dem Akkordeon. sehr fr h die Idee dieser besonderen Ausstellung ge- Die Ausstellung kann w hrend der blichen ffnungszei- ußert. „Mit Begeisterung hat der Arbeitskreis „1200 Jahre ten im Fr nkischen Museum besucht werden. Am 7. Juli, Feuchtwangen“ diesen Einfall aufgenommen“, wie sich 29. September, 27. Oktober und 1. Dezember finden je- B rgermeister Patrick Ruh bei der offiziellen Erçffnung im weils um 15 Uhr çffentliche F hrungen durch die 100 Museum erinnerte. Die vielseitigen Exponate und authenti- Objekte statt. Weitere F hrungen sind nach Vereinba- schen Geschichten erz hlen die Entwicklung der Stadt auf rung mçglich. eine beeindruckende Art und Weise, erkl rte B rgermeister Ruh. Der Feuchtwanger Rathauschef danke allen Leih- gebern, die mit ihren Sch tzen diese Ausstellung erst ermçglicht haben und dazu beitrugen, verborgenen Ge- schichten und Schicksalen eine Plattform zu geben. Eben- falls einen entscheidenden Beitrag zum Entstehen der Ausstellung haben das Kulturamt, Gundula Fiedler-Mathieu und Dr. Florian Huggenberger beigetragen. Dr. Huggenberger, Leiter des st dtischen Archivs Rothen- burg, unterst tzte Museumsleiterin Klemm bei der Ob- jektrecherche. In seinem Einf hrungsvortrag versprach Dr. Huggenberger, dass die Ausstellung ihre Besucher von neuem von der Kreuzgangstadt und ihrer Geschichte begeistern werde. Gleichzeitig referierte der Historiker
4 Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 12
KunstKlang 2018/2019 Meisterpianist Starpianist Louis Lortie zu Gast bei KunstKlang Einer der wenigen Pianisten auf der Welt, f r deren Kon- zerte man sofort alles andere stehen und liegen lassen sollte: das ist Louis Lortie, schreibt der Daily Telegraph. In Feuchtwangen wird dieser Ausnahmepianist, Ausz ge aus Franz Liszts „Ann es de p lerinage“, zu Deutsch: Wander- oder Pilgerjahre, darbieten. Anstelle eines Tage- buchs nutzt Liszt das Klavier, f r ihn Alter Ego oder Dop- pelg nger, um seine Reisen zu verarbeiten. Diese musi- kalische Auseinandersetzung in drei B nden nimmt den Zuhçrer mit zu den verschiedensten Orten in der Schweiz und in Italien. In der Betrachtung der Natur der Land- schaft, der Natur des Menschen und in der Betrachtung der Natur der Kl nge, also im Spiel von N he und Ferne, von Echos, Schwebungen und Schwingungen, liegt der Fokus auf den inneren Vorg ngen, auf dem Nachdenken ber Musik.
Der frankokanadische Pianist Louis Lortie studierte bei Louis Lortie Elias Photography Yvonne Hubert, dem Beethoven-Spezialisten Dieter Weber und bei Leon Fleishers, einem Sch ler von Artur Duo-Partnerin ist die kanadische Pianistin H l ne Mercier. Schnabel. 1984 gewann er den ersten Preis des Busoni F r das Label Chandos entstanden in den letzten Jahren Wettbewerbs und war Preistr ger des Leeds-Wettbe- 45 Aufnahmen seines breit gef cherten Repertoires. Sei- werbs. Louis Lortie hat weltweit mit seinen Interpretatio- ne letzte CD ist Chopins Walzern und Nocturnes gewid- nen große Anerkennung erhalten. So urteilte die Finan- met. cial Times: „Ein besserer Chopin als dieser ist nirgendwo zu hçren.“ Als regelm ßiger Gast des Warsaw Philhar- Am 21. Juni 2019, um 19 Uhr widmet sich der Ausnah- monic, der Dresdner Philharmonie, der Boston Sympho- mek nstler in der intimen Atmosph re der Spielbank ny, des Philadelphia Orchestra, der Montreal Symphony, Feuchtwangen der Musik von Franz Liszt – ein Konzert um nur einige zu nennen, arbeitet Louis Lortie mit nam- der Extraklasse. haften Dirigenten zusammen, so unter anderem mit Ric- cardo Chailly, Lorin Maazel, Seiji Ozawa, Charles Dutoit, Karten und Informationen zu KunstKlang gibt es im Kul- Neeme J rvi und Sir Andrew Davis. Zu seinen Kammer- turb ro der Stadt Feuchtwangen, Marktplatz 2, 91555 musikpartnern z hlen Frank Peter Zimmermann, Leoni- Feuchtwangen, Telefon: 09852/904 44, E-Mail: kulturamt@ das Kavakos, Renaud und Gautier CapuÅon, Jan Vogler, feuchtwangen.de, auf der Internetseite www.kunstklang- Augustin Dumay und das Tokyo String Quartet. St ndige feuchtwangen.de und auf www.reservix.de
Besuch von Freunden anl sslich des Jubil ums Partnerst dte Lana und Morhange feiern gemeinsam in der Kreuzgangstadt Feuchtwanger Jubil um Dass drei St dte aus drei verschiedenen L ndern gemein- Lana aus S dtirol und Morhange in Lothringen gemein- sam feiern, ist das Resultat einer erfolgreichen Umset- sam mit Freunden auf das Jubil um 1.200 Jahre ansto- zung des europ ischen Gedankens. Am Wochenende ßen und dabei gleichzeitig den europ ischen Gemein- konnte Feuchtwangen mit dem Besuch der Partnerst dte schaftsgedanken mit Erfolg ausleben.
5 Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 12
Feuchtwangens 1. B rgermeister Patrick Ruh zeigte sich Kreuzgangstadt um die Jahrtausendwende. Die gesam- erfreut, gemeinsam mit den Freunden aus Lana und Mor- ten Facetten der vielf ltigen Feuchtwanger Stadtge- hange das Jubil um feiern zu kçnnen, schließlich sei die schichte lernten die Besucher der beiden Partnerst dte 1200-j hrige Geschichte der Kreuzgangstadt auch von bei der neu erçffneten Ausstellung „Feuchtwangen in der langj hrigen Freundschaft zu den Partnerst dten ent- 100 Objekten“ im Fr nkischen Museum kennen. Mu- scheidend gepr gt worden. Von Anfang an habe die seumleiterin Susanne Klemm f hrte die G ste mit hinter- Freundschaft zu beiden St dten Hçhen und Tiefen ber- gr ndigen Geschichten und Erkl rungen durch die aus- winden m ssen, beschreibt B rgermeister Ruh r ckbli- gestellten Exponate. Mit einem Aufenthalt auf dem ckend die Urspr nge der Partnerschaften. Alle drei St d- Weindorf und dem anschließenden offiziellen Empfangs- te h tten in ihrer Geschichte mit Krieg, Nationalismus, abend in der BauAkademie klang der erste Tag mit einem Not und Elend zu k mpfen gehabt, kçnnen aber heute gem tlichen Beisammensein unter Freunden aus. Am dank „harter Arbeit und jahrzehntelanger Aufbauleis- zweiten Tag ihres Aufenthaltes erkundeten die G ste aus tung als Freunde zusammen feiern und werden auch zu- Lana und Morhange die Spuren des Limes mit einem Be- k nftig in guten wie in schlechten Zeiten immer mitei- such im Limeseum Ruffenhofen, bevor sie im Hinblick nander verbunden bleiben“. auf die anstehende Europawahl nach nur zwei Tagen in Feuchtwangen wieder die Heimreise antreten mussten. Auch Lanas B rgermeister Harald Stauder kn pfte in sei- nem Grußwort an die gemeinsame Geschichte der Part- nerst dte an: „Wir haben aus der Vergangenheit gelernt und sind daher eine Gemeinschaft aus Freunden.“ Als Gemeinschaft habe Feuchtwangen und Lana ihre st d- tische Partnerschaft aufgebaut, so Harald Stauder. Dies sei ein Beleg f r den Erfolg des europ ischen Gedankens, dessen Fundament Menschen seien, die ber die Grenze hinweg einig miteinander leben und arbeiten kçnnen, ist sich Lanas B rgermeister sicher. F r Ren Tottoli, dem 2. B rgermeister von Morhange, sind St dtepartner- schaften ein „Symbol f r Frieden und Freundschaft und damit der Garant f r ein einheitliches und friedliches Europa“. Besonders im Hinblick auf die aktuellen Proble- me innerhalb Europas haben solche freundschaftlichen Treffen wie zwischen Lana, Morhange und Feuchtwan- gen einen besonderen Sinn, ist sich Tottoli sicher.
Bei ihrem zweit gigen Besuch in Feuchtwangen erlebten die rund 25 G ste aus Lana und Morhange aktiv die Ge- schichte der Kreuzgangstadt. Nach einem Sektempfang im Heimatmuseum ließen sich die Besucher vom Mçnch Froumund die Stadt Feuchtwangen um das Jahr 1000 vorstellen. Mit einer einzigartigen Stadtf hrung vom Marktplatz bis zur Sulzach und vorbei am ehemaligen Salvator-Kloster versetzte der Mçnch seine Zuhçrer mit alten Erz hlungen in die damalige Lebenslage in der
6 Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 12
Kreativ Stammtisch Sommerliche Vielfalt der Kleinen Galerie Feuchtwangen. Die Sommerausstellung der Freizeit- k nstler ist derzeit an Kreuzgangspieltagen t glich Peeling- und Putzschwamm von 14–20 Uhr geçffnet. Sie zeigt eine Vielfalt an De- Am Dienstag, den 18. Juni um 19.00 Uhr findet der korationen f r den Garten, ausgefallenen Schmuck, n chste Kreativ Stammtisch der Kleinen Galerie statt. Handarbeiten, Floristik, Kunst aus Beton und Keramik uvm. Eingeladen zum Mitmachen, aber auch zum Ideen austauschen sind alle kreativen Leute. Gerne werden Die Schau ist noch bis 1. September bei freiem Eintritt auch W nsche f r kommende Workshops und Anre- zu sehen. gungen angenommen. Um besser planen zu kçnnen, bitten wir um eine kurze Anmeldung unter: 09852/ 94 24 oder 904-179 – bitte H kelnadel Nr. 4 mitbrin- gen
Treffpunkt: Vogelscheune im Museum
Sagen- und Mythen-F hrungen, Rundg nge mit dem Mçnch Froumund oder Johann Georg von Soldner, Stadt- und Handwerkerstubenf hrungen
Am 10. Juni um 15 Uhr wird das Feuchtwanger Ausnah- metalent Johann Georg von Soldner, anstelle der çf- fentlichen Stadtf hrung, wieder von seinem spannenden Leben berichten und seine Zuhçrer in die Geheimnisse der Triangulierung einweihen. Auch am 22. Juni um 18.30 Uhr wird die F hrung Johann Georg von Soldner „live“ angeboten.
Am 18. Juni um 18.30 Uhr berichtet unser Mçnch Froumund erneut von seinem Leben als Mçnch und sei- nen Erlebnissen im Feuchtwanger Salvator-Kloster um das Jahr 1000. Tourist Information Feuchtwangen_Andreas Strunz
7 Amtliches MITTEILUNGSBLATT Stadt Feuchtwangen NR 12
Stadtrundg nge und Besichtigungen der Handwer- kerstuben werden am 9., 16, 20. und 22. Juni um 14 Uhr (Handwerkerstuben) bzw. 15 Uhr (Stadtf hrung) angeboten. Außerdem wird am 10. Juni um 14 Uhr eine çffentliche F hrung durch die Handwerkerstuben ange- boten. Anstelle der normalerweise im Anschluss daran stattfindenden çffentlichen Stadtf hrung wird die F h- rung Johann Georg von Soldner „live“ angeboten.
Alle F hrungen starten vor der Tourist Information am Marktplatz. Eine vorherige Anmeldung ist nicht notwen- dig.