721 PBJOVINCIA DI

CIRCONDAHIO DI TRAPANI

r ' :lliSURE LOCALI l ~ll ~ TJim METRICHE l C O 1\'1 UN l , . ------~"------i VALORE "VALORE L ______------...;.._,----·---+---D-E_N_O_Nl_IN-A-Zl-0-N-E----:-H-II-U-RE-i:_E_TR-IC-u_E+-DENOMINAZIONE HISUII::ocALI l MISURE Dl LUNGHEZZA

Misure stcot~do la, l-egge del ~ 809.

l 1\Ietri Palmi Palmo ...... · 1 0,258098 Metro 3,87 4500 Turri I CoMUNI DEL CIRcONDARIO . . _ Canue 'l Canna ...... '2,064783 Id. 0,484312

[l Palmo !!i divide in 12 Once , l'Oncia in 12 Linee , la Linea in ·J 2 Punti. (·tto Palmi fanno lo. Canna , 16 Canne la Corda , 4. G Corde il Miglio. MISURE DI SUPERFICIE Misul'e secondo la legge del 1809.

Metri quadr. l Palmi quadrati . ~ Palmo quadrato ...... 0,066614- Metro quadr . 15,0H750 TuTTI I CoMUNI JEL CIRcONDARlo ... . . Ettaro Salme Salma ...... 1, 746<259 l ~:uara 0,57~6!.S :i

Misul'e abusive antl!'riori a,l 186·1.

Eltare Salme 3,34,9358 Eltara 0,298565 TRAPANI , , MoNTE SAN GIULIANO, \ Salma · · · · · · · · · · · ·. · · ... . T o moli 1\hRSALA, PACiCO .••• •• . • • • . ....•.. ~ Tornolo .. .· ...... 0,209335 Id . 4,777035 Giornate p ,\ NTEL LERU. • • ...... • .•• ...... ·l Giornal.ll . . . ! 0,376803 Id. 2,653908

Il Palmo quadrato è di 144 Once quadrate, l'Oncia quadrata di 144 Linee quadrate. 64 Palmi quadrati fanno la Canna quadrate. 256 Canne quadrate fanno la Corda quadrata. 518400 Canne quadrate fanno il Miglio quadrato. · La Salma legale si divide in 4 Bisacce , la Bisaccia in 'L Tomoli, il Tornolo in 4 Mondelli, il Mondello in 4 Carozzi, il Ca rozzo in 4 Quarti, il Quarto in 4 Quarti gli, il Quartiglio in 64 Palmi quadrati. - La Salma abusiva si divide in 16 Tomoli. 11 Tornolo è di 500 Canne quadrate abolite Ji l'a!Prmo. La Giornata è •i 900 Canne quadrate abolite di Palermo, ossia di 57600 Palmi quadrati al olit.i di PalernHI . MISURE DI VOLUME Misure secondo la legge del 1809.

Palmi co.bl Motri cubi · l l l 58,~ 63026 Turrr r CoMUNI DEL CII\CONDAJue • • • . • . . Palmo cubo ...... • . . 0,017 ~ 93 Metro eu ho

11 Palmo cubo è di 1728 Once cube. 16 Palmi cubi fa!l.llo la Salma. M2 Palmi cubi fanno la Canna cuba. 7'2t

Proli neia fli TR i\ PANI. Circondario di TJIAP1INI . 1 l MISURE LOGALI MISURE METRICHE l - l c oM u N I ~------VALORE~ VALORE ~ ------7------D-EN_O_M-IN_A_Z_l0-NE------~-M-1S-UR_E_:_ET_P_!CH-E~D-E-N-0M--IN-AZ-10_N_E~-M-1-SU-RE-i~-0-CA-Ll--ll l l l l MISURE DI CAPACITÀ PER GLI ARiDI

Misure secondo la legge del ~ 809.

Ettolitri l Salme TuTTI I CoMUNI DEL CIRCONDARIO...... l Salma ...... • . • . . . . • . • . l 2,750888 Ettolitro 0,3635~ 9 Misure abusive anteriot·i al ~ 861.

Salme TRAPANI, FAVIGNANA, MoNTE SAN GIULIANO, l S l · . l . Ettolltri , .••••••• .• ••. ••.•. 1 a ma per orz1 e egum1... 3,4386H Ettolitro 0,290815

TuPANI •...•...•••••.: •••••••••••••• f Salma per sale . . . . • • . . . • • 5,469540 Id. 0',182831

La Salma legale si divide in 4 Biucce, la Bisaccia in 4 Tomo li il Tornolo in 4 Mondelb,1 il Mondello in 4 Carozzi, il Carozzo in 4 Quarti il Quarto in 4 Quartigli. · Negli usi di consuetudine'locali la Salrn11 11i considera divisa in 16 Tomoll. La Salma abusiva per orzi e legumi di Trapani è di 20 Tomoli raai. La Salma per sali di Trapani i di Tomoli rasi 31, 13/w MISURE DI CAPACITÀ PEI LIQillDI Misure 1eccmdo la legge del 4809.

lorili Barile •...••• , ••••••••••• ~t,3861 061 Ettolitro 2,908151 TUT'll l COMUNI DEL CII\CONDAI\10 • • . • • . • - ·- Quartucci ~ Quartuccio .....•••••••••• 0,859653 Litro 1,163261

Misure abusive anteriori al ~ 86t. Misure da 'riao.

Ettolitri Botti. 5,404-31'>0 Ettolitro 0,185036 1,426333 Id. 0,242346 TRAPANI ...... ••. · ... .••••••.. . . ·l ::~:: ::: ~::tO. :~:: ~::::: Barili Barile per mosto ••.•••.•.• O,H7i96 Id. 8,5116-62 Barile per vino •.••••••••• 0,34.386~ Id. 2,908151 Botti FAVIGNANA •.•.....•.. . • ..· ...... • .. ·lBotte...... 1,426333 Id. 0,242346 Botte per mosto ••••••••.. 4,64.2124 Id. 0,2154.19 MAIIS.U.A. ; •••• • ••••••••••• ••• ••••••• l Botte per vino ••..•.••••• i,~ 26333 Id. 0,242346 . l Botte per mosto .•.••••••• 5,0i3296 Id. 0,~ 98283 MONTI SiN GIULIANO .•••••••••••••••• Botte per vino .•••••••.•.. ...~26333 Id. 0,24-234.6 Botte per mosto •••••••... 5,639321 Id. 0,~ 77326 PAC!CO ••.....•.••••••••••••••••••• l Bolle per vino •• •.•.•...•• i, t 26333 Id. 0,242346 ••••••••••••.. • , • , •••••• ·l Botte ....•• , .. , •• , . , ..... 2,063166 Id. 0,484692

Mieare da olio,

TRAl'AIU, FAVIGNANA., MoNTE SAN Gmr.u.No, 1 Cafiso di Rotoli 10, pari a j Ca fili P!CI!co, MARSALA., PANTELL~RI A. •• •• • • i chilogr. 7,93 4.- • . •. . , •••• ·Litro O, i 1 63126 P•·ovincia tU TR 1\PANL

MISURE LOCALI MISURE METRICHE -----~------COl\IUNI VALORE VALORE DENOMINAZIONE in DE!'Ol\11NAZ10NE in MISURE METRICHE !USURE LOC ..\.J ,J ·~------·------~~------+------1 l ~-l ------~------l

Il Barile legale si divide in 2 Quarta r ~· , la Q.uartara in 20 Q uartucci , il QuartuccJO in 2 Caraffe, la Caraffa in 2 Bicchieri. 8 Barili fanno la Salma, 4 Salme fanno la BotLe . La Botte per mosto di Trapani si divide in 46 Baril i, 2 il Barile per mosto in Quartucci legali 13 / 3• La Botte per vino di Trapani si dh•ide m 12 Barili, il Barile per vino in 4 Quartare , la Quartara è di fO Quartucci legali. La Botte di Favignana si divide in 16 Barili, il Barile è d1 30 Quartucci legali. La Botte per mosto di Marsala si divide in 18 Barili lft Botte per vino in 16 Barili, il Barile è di 30 Quartucci legali. La Botte per mosto -di Monte San Giuliano si divide 1m 40 Quartare, 2 la Quartara per mosto è di Quartucci legali 11; / 3 • La Botte per vino di Monte San Giuliano si divide in ~O Quartare, la Quartara da vino in 12 Quartucci legali. La Botte per mosto di Paceco si divide in 12 Barili, i' Barile per mosto in 4 Quartare, la Quartara per mosto è di Quartucci legali 13 %· La Botte ller vino di Paceco si divide come quella d1 Trap:mi in 12 Barili, il Bar1le per vino in 4 Quartare, la Quartara per vino è di 10 Quartucci legali. La Botte di Pantelleria si divide in 18 Barili , il Barile è di Quartucci lBgali 13 'k

PESI Pesi secondo la legge del 1809.

Chilogrammi Rotoli. 1 Rotolo ...... 0,79:H.20 Chilogramma 1,260361 TUTTI I COMUNI DEL CIRCONDARIO ...... ) Libbra ...... Libbre 0,3i7368 Td . 3,150916

Pesi Joeali alla gròS8a.

ll.otoli Rotolo ...... Ch~t,"~93i'2o Chilogramma i ,2'60367 Turn 1 CoMUNI DEL CIRCONDARIO ...... Grammi l Once l Oncia alla grossa ...... 66,H 8333 Gramma 0,~1M2i

Peai derli Oreftci.

Grammi l 1'r:tppcsi Turn I CoMUNI DRL CIRCONDARIO ...... l Trappeso ...... l 0,88·1578 Gra.mma 1 1 ,i 34:330 Il Rotolo legale si diVIde in 30 Once alla sottife. La Libbra dividesi in 12 Once alla 8ottile l'Oncia in 4 Quarti, ' la Quarta in 2 Dramme la Dramma in 3 Scrupoli, lo Scrupolo in 20 Cocci , il Coccio in 8 Ottavi. Cento Rotoli fanno il Cantaro. 1'\ella consuetudine locale il Rotolo si divide in 12 Once alla ~rossa. La Libbra si usa egualmente dai farmacisti e dagli orefici. Gli orefici dividono la L1bbra m 12 Once, l'Oncm in 30 Trappes1, il Trappeso in 16 Cocci o Denari. 7M

CIRCONOARIO Dl

MISURE LOCAU MISURE METRICHE

COMUNI VALORE VALORE DEl'!OMlNAZIONE in DENOMINAZIONE in IIJSOAE METRICH MISURE LOCAl.J l l l

MISURE DI LUNGHEZZA

Misure secondò la legge del 1809.

Paloai Palmo ....•••• •••• ••••••• -lletri0,258098 Metro 3,871.500 TuTTJ 1 CoMUNt lliL CillCONn.uuo •• ) l Canne · · · · Canna ...... 2,064783 Id. 0,4-84312

Il Palmo si divide in 12 Once, l'Oncia in 12 Linee, la linea in 12 Punti. Otto Palmi fanno la Canna, 11 Canne fanno la Corda, 45 Corde fanno il Miglio.

MISURE DI SUPERFICIE

Misure seeondo la legge del 1809.

Palmi quadrai i Metri quadrati l . Palmo quadrato ••..•••.••• 0,066614. lMetro quadr. 15,014 750 TuTTI 1 CoMUNI nn CillCOND.l.llie . .•.... ) Ettare Salme Salma .•••••••••••••••••• 4, 7 4.6259 Et t ara 0,572653 . .

Misure abusi"e anteriori al 1861 .

Ettaro !alae ALCAMO, CALATAFIMI, CAMPOIRALE, VITA, ~ Sàlma ••••••••••••••••••• 2,231091 Ettara O,H8211 Tomoli SALA.P!RUTA ••..•.•...••••••••••••• ~ Tornolo ••••••••••••••••••. 0,~39U3 Id. 7,i 11379 Salme Salma .•••••••••••••••••• 2,6794.87 Id. 0,373206 ALCAMO, VITA, CALATAFIMI • ••••••••••• Tomoli ·l Tornolo •••••••••••••••••• O, t 67468 Id. 5,971293 Salme ALCAMO, CALATAFIMI, CASTELLAMMA.Rl! DEL Salma ••••••••••••••••••• 3,349358 Id. 0,298565 ~ Tomo li GoLFO, , VITA ••••••••••• Ì Tornolo •••••••••••••••••• 0,209335 Id. 4.,777035 Salme \ Salma .•••••••••••••••••• 3,316283 Id. 0,3 01542 , SALAPA.llUTA. •• ••••••••••• ~ Tomoii Tornolo •••••••••••••••.•• 0,207268 Id. 4,824678 Sahne Salma .•••••••••••••••••• 2,514531 Id. 0,397689 CALATAF IMI ••••••••••••••••••••••••• Tomoli ) Tornolo •••••••••••••••••• O,H>7U8 Id. 6,363016

Il Palmo quadrato è di 144 Once quadrate, l'Oncia quadrata di 144 Linee quadrate. 64 Palm1 quadrati fanno la Ca!lna quadrata. 256 P.anne quadrate fanno la Corda quadrata. 51840() Canne quadrate fanno il M1glio quadrato. La Salma lep;ale si divide in 4 Bisacce , la Bisaccia in 4 Torno li, il Tornolo in 4 Mondelh, il Mandello in 4 P.arozz1, il Carozzo in 4 Quart1 il Qu<~rto in 4 QuartigÌi, il Qu

Prolincia di TI\AP ANI. Cirtondario di AUAIO,

MISURE LOCALI MISURE METRICHE

~ r COMUNI VA~~RE VALORE DENO!llN AZIONE DENOMINAZIONE in l MISURE METRICHE MlSOBB LOCALI

. MISURE DI VOLUME h(isure secondo la legge del 1809.

1 1 ~ .0 r,io~u7b~·1 ·1 93 l Metro cubo 5.8.,,16ao26 Turri 1 CoMUNI DEL CmcoND.o\Rio . • • • • • . l Palmo cubo . . . • • . . . . • . • . l l Il Palmo cubo è di l 728 Once cube. l 6 Palmi cubi fanno la Salma. 512 Palmi cubi fanno la Canna cuba. MISURE DI CAPACITÀ PER GLI ARIDI Misure secondo la legge del 1809.

Et to,I it~ • l Salme Turri I CoMUNI DEL CIRCONDARIO . . • . . . • l Salma . . • • • • • • . • • . • • • . • • • l 2 7 ., 08 o 8 Ettolitro 0,363549

Misure abusive anteriori al ~ 86~.

Ettolitri h Ime TUTTI I COMUNI DEL CIRCONDARIO ..• .... Salma per orzi ...... 3,4.38611 Ettolitro 0,290815 ALCAMO, CALATAFIMI, CASTEL'LAMMARE DEL GoLFO, CuJPOREALE , GIBELLINA . ...•.• Salma per legumi • . ••••••• 4,126333 Id. 0,24.2346 ALCAMO .....••••••••••.•••.•••••••. Salma per sommaco ••• •••• 5,501777 Id. 0,~8~759 PoGGIOREALE •••••••••••••.•.••.••••. Salma per legumi .. ..•. : •• 4.,083350 Id. 0,2U897

La Salma legale si divide in 4 Bisaccie, la Bisaccia in 4 Tomoli, il Tornolo in 4 Mondelli, il Mondello in 4 Ca rozzi, il Carozzo in 4 Quarti il Quarto in 4 Quartigh. Negli usi di consuetudine locale la Salma si considera divisa in 16 Tomoli. La Salma per orzi usata in tutti i Comuni del Circondario è di 20 Tomoli rasi. La Salma per legumi di Alcamo è di 24 Tomoli rasi. La Salma per sommaco di Alcamo è di Tomoli rasi 32 . 3 La Salma per legumi di Poggioreale è di Tomoli rasi 23 / 4 •

MISURE DI CAPACITÀ PEI LIQUIDI

Misure secondo la legge del 1809.

Litri Barili 34.,386106 Ettolitro 2,908~ M Turn I CoMUNI DEL CracoNDAR\0 ...... ) Barile · · · · • · • • ' • • • ' • • • ' • • Quartucci . Quartuccio ...•••••••••••• 0,859653 Litro 1,1632M

Misure abusive anteriori al 1861 .

1\lisure da vino.

l:ttolitri aotti Botte per mosto ...... 5,983182 Ettolitro 0,166895

Botte per vino .....••..•. 4,126333 Id. 0,2423~6 ALCAMO' !IJALAPABUTA Carichi Carico per mosto ...... 1,~96636 Id. 0,8344.77 Rari li , Barile per vino ...... 0,34-3861 Id. 2.Q 08~!H ... ,. 72i

Provi ncia di TRAPAlSI. Circondario di ALCAJIO . .. l MISURE LOCALI MISURE METRICHF, ! COMUNI VALORE - --- VALORE in - DENOMINAZIONE in DE N OMINAZIO N ~ l MISURE METRICHE MJSOR"E L OCALI l l l CAMPOI\EALE , GIBELLINA, CASTELLAMMARE DEL Ettolitri Rotti Botte per vino ...... 4,1 ~6333 Eltolilro 0,242346 ,), GoLFO, PoGGIOREALE ...... ••••. . .. l Botte per mosto ...... 6,877221 Id. 0,145408 CA LATA FIMI. • ....•.•....•.••••••.••.. } Botte per vino ...... 1>,1 57916 Id. 0,193877 CAMPOREALE . •.. . .••.•...••.••••••.•. Botte per mosto ...... 5,716690 Id. 0,17 4926 .••.•.• •••••. Botte per mosto ...... 5,845638 Id. 0,171068 GIB ELLINA . •...... ••...•.• . •. • . • •• . Botte per mosto ...... 5,776866 Id. 0,173104 PoGGIOREALE ...•....•.••••.• •. •••••• Botte per mosto ...... 6,163710 Id. O,i 62240 Botte per mosto ...... 6,290141 Id. 0,158979 VrrA . . •..•. .. ..•••••.••••• •• . • . •• • • ~ Botte per vino • • •. . ••• ••• • 4,7n6o6 Id. 0,211972

llliiJare da olio.

SALAPARUTA, VITA' ALCAMO' CAMPOREALE' !Catìso di Rotoli 1 O, pari a Litri Cafisi CASTELLAMMARE DEL GoLFO, GIBELLINA, chilogr. 7,934 .. . . •. . . .. 8,596527 Litro 0,116326 PoGGIOREALE ...... •...• .•. .• Cafiso di Rotoli 1 O ed Once CALATAFIMI .. . . . •.•••.• • . • .• . .•• .• • ·l 21, pari a cbilogr. 8,490 9,498283 Id. 0,108716

il Barile legale si divide in 2 Quartare, la Quartara in 20 Quartucci , il Quartuccio in 2 Caraffe, la Caraffa in 2 Bicchieri. 8 Barili fanno la Salma. Quattro Salme fanno la Botte. • La Botte per mosto di Alcamo e Salaparuta si divide in 5 Carichi, il C1 ar1co per mosto in 8 Quartare, *· la Quartara per mosto è di Quartucci legali 17 s/6• La Botta per vino di Alcamo che è la stessa usata nei Comuni di Camporeale, Gibellina, Castellammare del Golfo a Poggi o- reale, s1 divide in 12 Barili, il Barile per vinò è di 40 Quartucci legali. La Botte per mosto di Calatafimi e la Botte per vino ai dividono in 5 Carichi, il Canco da mosto 'si divide in 8 Quartare, il Carico per vino in 12· Ouartare, la Quartara per mosto è ai 20 Quartucci legali, la Quartara per ~vino di 10 Quartucci legali. La Botte da mosto di Camporeale è di Bariii 16 e Quartucci 25i il Barile per mosto di 40 Quartucci. Il Quartuccio è il lega e. La Botte per mosto di Castellammare del Golfo si divide in !l Carichi, il Canco in 8~ Quartare, la Quartara è di 17 Quartu cci legali. La Botte ller mosto di Gibellina si d !Vide in 6 Carichi, il Canco per mosto è di Barili 2 e Quartucci 32, il Barile per mosto è di 40 Quartucct. Il Quartuccio è il legale. La Botte per mosto di Poggioreale si divide in 6 Carichi, il Canco per mosto' è di Quartucci legali 119 1/s. La Botte ller mosto di Vita, e la Botte yer vino si dividono in 5 Carichi, il Canco per mosto si divide in 8 Quartare, il Carico per vino in 6 Quarta re , la QJiartara, tanto da vino .che da mosto, si divide in 2 Lancelle, la Lancella in 10 Quartucct, . il Quartuccio è di Once 30, peso d'acqua corrispondente a L1tri 0,786268. PESI Pesi secondo la legge del •1809.

<;bilogrammi l Rotoli Rotolo ...... • .. 0,793420 l Chilogramma ,, ,260367 1 Libbre TuTTI 1 CoMUNI DEL CmcoNDAt\IO . . l · · · · Libbra ...... 0, 317368 l Id. 3,1 00 9 ~ G 727

Pro"Vincia di TRAPANI. Circondario ii AUAMO.

:MISURE LOCAU :MISURE METRICHE ,._ COMUNI VALORE ------VALORE DENOI\UNAZIONE in DENOMINAZIONE in MlSORE METRICHE MIOVlUO L OC.U.t . l l l

Peli locali alla gro••••

Chilogrammi 1\&toli Rotolo ••..••...•••••••••• 0,793420 Chilogramma 1,260367 TuTTr r CoMUNI DEL CmcONDA.RJO ...... ) Grammi Once Oncia alla grossa ••.••••.. 66,118333 Gramma 0,015124

Peli decll Oreaei.

Grammi Trappeai TUTTI x CoMUNI DEL. CracoNDARlO •••••. ·l Trappeso ...... ~ 0,881578 l Gramma l 4,43i330 · Il Rotolo legale si divi~e in 30 Onèe alla 1ottile. La Libbra si divide in 12 Once alla aottile, l'Oncia in 4 Quarte, la Quarta in 2 Dramme la Dramma in 3 Scrupoli, lo Scrupolo in 20 Cocci, il fioccio in 8 Ottavi. Clento Rotoli fanno il Cantaro. Nella. consuetudin~ loc~le il Rotolo si divi~e in 12 Once alla .grossa .• La Libbra mercantile SI usa e~ualmente dai farmacrsti e dagh orefici. Gli orefici dividono la Libbra m 12 Once, l'Oncia in 30 Trapgesi, il Trappeio in 16 occi o Denari. ...--. 7~

CIRCONDARIO DI MAZZARA DEL VALLO

------····- -- MISURE LOCALI MISURE METRICHE l ~ COMUNI VAWRE VALORE l DENOMINAZIONE in DENOMINAZIONE in l MlSUaE JIETRICRE MISORE Lf>CA.Ll l l l l MISUitE DI LUNGHEZZA

Misure secondo la legge del 1809.

Metri Palmi ~ Palmo .••.•••••.••••••••• 0,258098 MelJ'O 3,87 4500 ' Turrr I CoMUNI DEL CIRCONDARIO .•. Canne · • · Canna ..•.•••••••• . •••••• 2,064783 Id. 0,484312

Il Palmo si divide in 12 Once, l'Oncia in 12 Linee, l la Linea in 12 Punti. l l Otto Palmi fanno la Canna, 16 Canne fanno la Corda, l 45 Corde fanno il Miglio. l MISURE DI SUPERFICIE

Misure secondo la legge del 1809.

Metri quadrati Palmi quad:Qtl . •.. ) Palmo quadrato •••.••••••• 0,066614 Metro quadr. ~ 5,0H750 TuTTI 1 CoMUNI DEL CIRCONDARlo . . . Ettare Salme Salma .....•••••••.•.•••. 1,746259 Ettara 0,572653

Jlisure abusive anterio1'i 4l 1861 .

Ettare Salme Salma •.••••••.••••••.••• 3,349358 Ellara - 0,298565 TUTTI 1 CoMUNI DEL CJRCOND!RIO ••••.•• ~ Tomo li Tornolo •...•••••••••••••• 0,209335 Id. l 4,777035 Salme Salma ••••••••••••••• • ••• 4,186698 Id. 0,238852 CAMPOBELLO DI MAZZARA, . ·l Tomoli Tornolo .••••••••••••••••• 0,264669 Id. 3,8~ · 1628

Il Pa lmo quadrato è di H4 Once quadrate, l'Oncia guadrata di 144 Linee quadrate. 64 Palmr quadrati fanno la Canna quadrata. 256 Canne quadrate fanno la Corda quadrata. 518~00 Canne quadrate fanno il Miglio qlladrato. La Salma legale si divide in 4 Bisaccia, la Bisaccia in 4 Tomoli, il Tornolo in 4 Mondelli, il Mandello in 4 Carozzi , il Carozzo in l} Quarti, il Quarto in 4 Quarti gli, il Quartiglio o Canna quadrata in 6~ Palmi quadmti. La Salma abusiva si divide in 1S Tomoli. Tl Tornolo usato in tutti i Comuni del Circondario è di 500 Canne quadrate abolite di Palermo. Il Tomolo di Campobello ha per lato la Corda di Canne 25 abolite di Palermo.

MISURE DI VOLUME

:1/isure secondo la legge del 1180''. l l

111 Palmi cubi l 58,-163026 TuTn 1 CoMUNI DEL CIRCONDARlO ...... Paln1o cubo ...... i 0:~ 17~ 93 l Melro cubo j l l l li Paìmo cubo è 1lr 1728 Once cube. ' 16 Palmt cubi ranno la Salma. 512 Palm1 cubi fanno la Canna cuba. l '129

Provincia di TRAPANI. Circondario di MAZZARA DEL VALLO.

MISURE LOCALI MISURE METRICHE ..... C O ~l UN l VALORE VALORE DENO!UNAZIONE in DE NO~II NAZIONE m i\IISURE ~lETRICIIE i\HSURE LOCA.J,l l l l MISURE DI CAPACITÀ PER GLI ARIDI

Misure secondo la legge del 11809.

Salme Et2to'l7it5ri0888 l TuTTI r CoMUNI DEL CIRCONDARlO ...... • l Salma .. •••• ••.•.••.•..• l Ellolitro 0,363519 Misure abusive anteriori al 1861.

Ettolitri Salme Ettolitro 0,290815 TUTTI 1 CoMUNI DEL CmcoNDARlO ...... ·l Salma per orzi e legumi ... 3,438611 Salma per fave .•. . ..• ••.• 3,266680 Id. 0,306121 ..•••••••••••••.••••...... ~ Salma per seme di lino .• .. 3,094750 Id. 0,323128

La Salma legale si divide in 4 Bisaccie, l la Bisaccia in 4 Tomoli, il Tornolo in 4 Mondelli 1 ' il Mandello in 4 Carezzi, il Carozzo in 4 Quarti , il Quarto in /1 Quartigli. Negli usi di consuetudine 'locale la Salma si considera divisa in 16 Tomoli. La Salma per orzi e legumi usata in tutLi i Comuni del Circondario è di 20 Tomoli rasi. La Salma per fave di Salemi è di Tomoli rasi 19. La Salma per seme di lino di Sfllemi è di Tomoli rasi 18. MISURE DI CAPACITÀ PEI LIQUIDI Misure secondo la legge del 1809.

Litri Barili Barile •.....•...... 34,386106 Eltolitro 2,908151 Quartucci TuTTI 1 CoMUNI DEL CIRCONDARlO ...... ~ Quartuccio •. . .•...... 0,859653 Lilro 1,1 63261

llfis1we abusi·ve antet·inri al ·186'1.

~Iisure da vina.

Ett oliirl Botti ' Botte per mosto .. •...... 6,051955 Ello litro 0,165236 5,5 01777 Id. 0,181759 Botte per vino ....•. . •. .. Barili MAZZARA DEL VALLO ...... Barile per mosto .•...... 0,302598 Id. ~ 3,304717 ) , Barile per vino ..•.•...... 0,275089 Id. 3,635189 Botti 0,171068 CAMPOBELLO m MAzu L\ A, , 1 Botte per mosto · ... · .. . . . 5,84o63s Id. CASTELVETRANO , PAttTANNA ...... ) Botte per vino ...... 5,50 ·1777 Id. 0,18 11759 Bolle per mosto ...... 5,1579! G Id. 0,193877 SAL'P.Ml ...... ~ Botte per vino ...... ~ ·. l '265l:33 Id. 0,242346 i

L\1istu·e da olio.

MAZZA BA DEL VALLO ...... Cafiso di Rotoli 1 O 1/4 , pari Litri Cafisi a chilogr. 8,133 .•...... 8,811 HO Litro 0,14 3489 CAMPOBELLO DI MAZZARA, CASTELVETRANO , PARTA 'NA, SALE~rr, SANTA N INFA ••.•• ·1 Causo di Ho lo li 1O, pari a chilogr. 7,934 ...... 8,596527 l d. O,H6326 730

Pro'l'incia di TRAPANI. Circondario di M!IZZ.\fi .\ DEL V.\IJO.

MIS mm METRICHE CO MUNI - --- ...____--.. VALORE VALORE in DENOMJNAZIONE in MlSORE METRICHE MISU RE LOCALI

Il Barile si divide in 2 Quartare, la Quartara in 20 Quartucci, il Quartucciu in 2 Caraffe, la Caraffa in 2 Bicchieri. Otto Barili fanno la Salma. Quattro Salme fanno la Botte. La Botte per mosto e la Botte per vino di Mazzara si dividono in 5 Salme, la Salma per mosto e la Salma per vino in 4 Barili, il Barile per mosto ed il Barile per vino in 2 Quartare, 3 la Quartara per mosto è di Quartucci legali 17 / 5 , la Quartara per vino di Quartucci legali J 6. La Botte {> Br mosto e la Botte per vino di Campobello e Santa .1\infa ·si dividono in J6 Barili, il Barile per mosto è di Quartucci legali 42 '/2 , il Barile per vino di Quartucci legali 40. La Botte per mosto e la Botte per vino di Castelvetrano si dividono in 16 Barili , 1 il Barile per mosto ed il Barile per vino in Quartare 2 / 2 , la Quartara per mosto in 17 Quartucci le&ali, la Quartara per vino in Quartucci legali 16. ' La Botte per mosto di si divide in 17 Barili, il Barile per mosto in 40 Quartucci legali. . La Botte l?er vino di Partanna, quella stessa di Campobello, si divide in l 6 Barili, il Banle per vino in 40 Quartucci legali. La Botte per mosto di Salemi si divide m 5 Carichi, la Botte per vino di Salemi in 4 Carichi , il Carico da mosto e da vino in 8 Quartare, la Quartara è di 15 Quartucci legali. PESI

Pesi secondo la legge del 1809.

Cl1ilogram1ni Rotoli Rotolo ...... 0,7934-20 Chilogramma 1,260367 l Turrr 1 CoMUNI DEL CIRCONDARIO .. •.•.. . Libhrc 1 l Libbra 0,317368 Id. 3,1509·16 ' i l'esi locali alla grossa. l

Chilogratn mi Hotoli Rotolo ...... 0,7934-'20 Chilogramma '1,260367 T liTn 1 CoMUNI DEL CrRC0~DAIUO •. • . ..• Grammi Once i Oncia alla grossa ...... 66,118333 Gramma 0,015124

Pesi degli Orefici.

Trappesi l TuTTI 1 CoMUNI DEL CmcONDAliiO ••..•. ·l Trappeso ....•...... ·l Gra111ma l ,'134330

Il Rotolo legale si divide in 30 Once alla sottile. La Libbra s1 divide in 12 Once alla sottile, l'Oncia in /1 Quarte, la Quarta in 2 Dramme, la Dramma in 3 Scrupoli, lo Scrupolo in 20 Cocci, il Goccio in 8 OttaYi. Cento Rotoli famro il Cantaro. i\ella consuetudine locale il Rotolo si d1vide m 12 Once alla grossa. La Libbra mercantile si usa egualmente dai farmacisti e dagl1 orefici. Gli orefici dividono la Libbra in J 2 Once, l'Oncia in 30 Trappesi , H Trappeso in 16 Cocci o Denari.