sábado 5 / domingo 6 de agosto de 2017 año LX, nº 17.765

ANÁLISIS - REPORTAJES - ENTREVISTAS Francisco González: FinDe “Mis padres adoptivos me enseñaron el rol social” Nuestra Gente, 10 y 11

www.latribuna.cl $300,00 (IVA incluido) $350,00 (Atrasado)

Reportaje, 12 y 13 Mujeres al Poder: las cuatro candidatas a cargos públicos políticos de la provincia

La Tribuna FinDe reunió a estas líderes María Carolina Ríos, Marlene Guzmán, que aspiran a representar al territorio María Teresa Stark y Joanna Pérez para conocerlas más allá de su rol en la hablaron de sus vidas y sueños para política. hacer crecer el lugar que aman.

Policial, 8 Reportaje, 6 Hombre murió El sueño de mientras los vuelos realizaba comerciales una quema comienza de pastizales a aterrizar en en Santa Fe Los Ángeles FinDe Los Ángeles, sábado 5 / domingo 6 de agosto de 2017 pág. 2 Opinión Avances en madera para edificar en altura

Juan Luis Ossa Escuela de núcleos centrales estructurales que proveen proyectos en altura. Gobierno Jaime Arriagada estabilidad; las columnas son de glulam, y las Nuestro país se encuentra en la posi- Académico Facultad losas y los muros, de CLT; las uniones entre ción número 9 de los 10 países con nive- de Ingeniería las distintas piezas que componen este puzle les más altos de exportaciones de madera U. Central se realizan en elementos de acero, también en el mundo, por lo que se hace necesario de alta tecnología. visualizar al CLT y al glulam en el escena- Centro político Distintas organizaciones a nivel interna- rio constructivo de la industria chilena en cional están generando normas y criterios el corto plazo; el gobierno y las univer- Cualquier definición sobre el centro constructivos, estructurales, de montaje, sidades juegan un rol fundamental en la político deberá considerar un aspecto habitabilidad y resistencia al fuego, entre inclusión de estos sistemas –creados hace que, a pesar de su obviedad, los analistas La construcción de edificios en altura otras, que permitan masificar estas nuevos más de 20 años– en función de dismi- no siempre toman en cuenta: al igual en madera es una realidad a nivel mun- materiales, especialmente en países con nuir una de las características principales que la izquierda y la derecha, el centro dial. Nuevas tecnologías como la madera exigentes normas ambientales, en donde de la industria, como lo es la inercia al cam- no es monolítico. En la historia de Chile laminada encolada o glulam (Glued Lami- el aporte de CO2 –uuno de los gases que bio. han existido –y a veces coexistido– dis- nated Timber) y la madera contralaminada más incide sobre La brecha exis- tintos tipos de centros, partiendo por el o CLT (Cross Laminated Timber), han dado el efecto inverna- tente entre la visión liberalismo secularizador de la segunda lugar a un término llamado engineered dero– es medido de la construcción mitad del XIX, continuando por los gru- wood, que se refiere a productos deriva- y limitado desde “La brecha existente entre en madera como pos mesocráticos de la primera del XX dos de la madera, pero con un alta incor- la obtención del un sistema artesanal y terminando con el centrismo de los poración de tecnología en su fabricación material, la ejecu- la visión de la construcción debe ser eliminada democratacristianos de los años sesenta. y utilización. ción y la vida útil del en madera como un y concebida hacia Es decir, católicos y no católicos, izquier- En Canadá, por ejemplo, se está constru- proyecto. sistema artesanal, debe ser una construcción das y derechas, prácticamente todos yendo un edificio de 18 pisos con base en un Tanta ha sido la tecnologizada y apta los sectores han comulgado con algún sistema mixto de hormigón armado, glulam incidencia y reco- eliminada.” para las exigentes aspecto de lo que la historia y la polito- y CLT. Este edificio es la residencia estudiantil nocimiento de la normas constructi- logía llaman centro político. de la Universidad de British Columbia en la madera como ele- vas de nuestro país; Ahora bien, si este es un concepto ciudad de Vancouver, que ha sido pionera mento constructivo en proyectos de media- lograr una aptitud mental favorable a la anti- tan abarcador, ¿vale la pena continuar en los estudios que han permitido utilizar na y gran escala a nivel mundial, que los cipación y la innovación de los profesionales, utilizándolo para definir tanto a un elec- esta tecnología en el mundo, por lo tanto proveedores y organizaciones asociadas al donde las nuevas generaciones no visualicen torado específico como a una forma par- es un edificio símbolo de estos sistemas hormigón han generado estudios que bus- a los sistemas constructivos tradicionales ticular de hacer políticas públicas? ¿Por constructivos. can asimilar el impacto ambiental de ambos como los mejores de por sí, es también un qué en cada elección los candidatos se Este proyecto se terminará en noviembre sistemas, lo que es altamente conveniente desafío clave para incentivar y utilizar tec- vuelcan retórica y factualmente hacia él? de este año y tiene un presupuesto total de para los clientes en función de la inclusión nología que trae beneficios y desarrollo a Permítaseme algunas reflexiones que, 37,7 millones de dólares; el primer piso es de un nuevo actor en la acotada gama de corto y largo plazo para nuestro país y para quizás, ayuden a comprender el fenó- de hormigón armado, al igual que los dos materiales disponibles para la ejecución de la sostenibilidad del planeta. meno. En primer lugar, todos los denomina- dos o autodenominados defensores del centro político concuerdan en que los extremos atentan contra la estabilidad del país. Por ello, sus posiciones sue- len ser moderadas; no necesariamente reacias al cambio, pero sí contrarias a cualquier tipo de revolución. La llamada “Revolución en libertad” de Eduardo Frei no fue, en ese sentido, tanto revolucio- Listas de espera: un cambio de modelo naria cuanto reformista. No por nada en 1967 la Democracia Cristiana proponía que “su” revolución se realizaba “dentro de la legalidad democrática, sin abusos, sin arbitrariedades, sin ahogar la libre ma “Si no respondo, tú eliges”, entrega a las del Maule –junto con la Araucanía Sur que expresión de ideologías espirituales y Dr. Luis Castillo personas la opción de que si no es posible lideran las listas de esperas a nivel nacional políticas”. Ello, claro está, en alusión no Fuenzalida que la atiendan en el hospital de referencia, particularmente en cirugía–, no ocupan su sólo a las dictaduras de derecha, sino a Decano de la pueda ir a otro establecimiento público de capacidad instalada, cuando existen estable- las revoluciones de signo marxista. Facultad de esa red, o bien, sea derivado a un centro cimientos de esa red o de servicios vecinos Medicina Dicho reformismo centrista se aprecia USS privado en convenio y que esté acreditado que disponen de pabellones para operar. también en lo que podemos denominar una vez que su tiempo máximo de espera Si faltan pabellones en Talca y Curicó, y como la “tradición liberal-conservadora” se agotó. existen espacios quirúrgicos en Linares, San que se encuentra anclada en la confor- Más de 2 millones de personas esperan Entonces se plantea la aplicación de tiem- Fernando, Rancagua, Chillán o un centro mación histórica del sistema político chi- por una atención médica en el país, según pos de atención garantizada; priorización de privado, o si faltan pabellones en Temuco y leno. Por supuesto, desde el siglo XIX el cifras del Ministerio de Salud. Incluso, en las listas en función de criterios explícitos existe capacidad en Victoria y Angol, ¿por régimen que nos gobierna ha cambiado muchos casos, por más de un año. Se trata como tipo de enfer- qué no es posible su significativamente. Sin embargo, un ele- principalmente de pacientes que requieren medad, gravedad e uso?, ¿por qué se mento se repite: la introducción gradual de consulta con un especialista o una hora impacto en la vida opta por incremen- (conservadora) de leyes asociadas a una para una cirugía. Lo más grave es que entre laboral, y la incor- “Muy distinto es cuando tar las listas de espe- o más corrientes liberales, como la igual- ellos hay pacientes Auge cuya garantía de poración de estra- ra teniendo posibili- dad ante la ley o el sufragio universal para atención, a la que tienen derecho por ley, tegias para mejorar existe un derecho dades de solución? hombres y mujeres. Ambas cuestiones está siendo incumplida. la indicación de una establecido por ley que Esto es lo que es fueron defendidas por grupos de distinta Es cierto que es casi imposible terminar intervención. garantiza una atención necesario modificar. índole política, y sin necesariamente caer con las listas de espera. Ningún país en el A su vez, se intro- El cambio de mode- en un discurso revolucionario. mundo ha podido hacerlo. Pero muy distinto duce un cambio en oportuna y no se cumple”. lo es urgente. Se El político de centro, en breve, combi- es cuando existe un derecho establecido por el modelo de gestión necesita fortalecer na tradiciones ideológicas que a primera ley que garantiza una atención oportuna con el fin de optimi- la atención prima- vista podrían sonar antinómicas, pero y no se cumple, y cuando esa espera que zar la eficiencia de ria, reorganizar la que, no obstante, en la práctica no lo debiera ser de un máximo de 30 a 60 días, los centros hospitalarios, una mayor coor- provisión estatal, mejorar los mecanismos son tanto. ¿Por qué? Porque la política supera el año. Las consecuencias son incon- dinación con la Atención Primaria de Salud de pago y de transferencia a la APS y hospi- no es muy distinta al día a día: al final de mensurables: pérdida en la calidad de vida, (APS) y la complementariedad público-pri- tales, formar médicos y otros profesionales cuentas, la certeza que entrega la idea incremento en el riesgo de eventos adversos vada, pero integrada. de la salud en las regiones. Todo esto en un de un cambio dentro de un contexto de o muertes potencialmente evitables. Creo que este programa cambia el eje de nuevo marco de gobernanza del sector pres- continuidad es profundamente llamati- Se necesita con urgencia un cambio de la provisión y el modelo de organización. Se tador. La incorporación de los profesionales va. Al parecer esta elección se definirá, modelo. El ex presidente Sebastián Piñera devuelve al ciudadano el derecho a elegir y y trabajadores de la salud para una mejor como tantas otras veces, en la mitad de hizo una propuesta hace unos días en esa a acceder a la atención que necesita. Hoy se asistencia son parte inherente a los cambios la cancha. dirección, que debería analizarse. El progra- da la paradoja de que en el Servicio de Salud propuestos. FinDe Los Ángeles, sábado 5 / domingo 6 de agosto de 2017 Editorial pág. 3

Decisiones necesarias y acertadas

Sebastián Díaz Sandoval Periodista Diario La Tribuna

eportes Iberia ha sido sacudido el toro por las astas, poco a poco comenzó a tomar las mejores por irregularidades bastante decisiones respecto a ello. extrañas, por decir lo menos, Comenzó cambiando los lugares de entrenamiento de las en los últimos meses. Sin ir divisiones inferiores, las que ya no entrenan en canchas de tierra, más lejos, lo ocurrido en las sino de pasto. divisiones inferiores caló hondo Pero uno de los grandes aciertos que ha tenido la dirigencia no sólo en la dirigencia, sino que “azulgrana” ha sido la contratación del actual cuerpo técnico; también en los hinchas, quienes si bien es cierto aún no se ha ganado nada, poco a poco se poco a poco comenzaron a comienza a notar el intenso trabajo que realiza a diario, lo que exigir cambios al interior de la se ve plasmado en la cancha. institución, y no era para menos Asimismo, la designación de Benjamín Muñoz como técnico de si había situaciones anómalas las divisiones inferiores da aún más realce a la labor que está relacionadas con dinero, haciendo hoy en día la institución, y es que demuestra que los elementos que habían sido robados y, por sobre cualquier cosa, errores cometidos por otras personas pueden ser corregidos para malasD condiciones para entrenar a jóvenes de sólo 15 y 16 años. mejorar el rumbo del club. Por lo mismo, se pedía que la reacción fuera inmediata, pero no Muñoz, con una trayectoria notable tanto en el club, siendo lo fue. El entonces gerente general, Cristian Romero, se deshizo goleador histórico, como también siendo formador de futuros en excusas y descartó algunos hechos que habían sido dados jugadores, calzaba perfecto en la institución. a conocer por La Tribuna FinDe, situación que no dejó con las Todo lo anterior han sido aciertos en pos de la institución, que mejores sensaciones a la ciudadanía, y por sobre todo a los sin saber aún si rendirán los frutos que se esperan, se veían como hinchas, quienes en redes sociales exigían explicaciones y las los cambios necesarios para el club, cambios que se han visto respectivas sanciones. reflejados en lo deportivo y que tendrán a Iberia jugando en Copa Tras todo esto, Ana Bull tomó las riendas del asunto, y tomando Chile ni más ni menos que ante Colo Colo. FinDe Los Ángeles, sábado 5 / domingo 6 de agosto de 2017 pág. 4 Política

A TRAVÉS DE FACEBOOK LIVE Expertos analizan estrategia en redes sociales del alcalde de Los Ángeles

l senador Felipe Harboe anunció la detención de Esteban Krause salió a contestar la ampliación de la planta de lodos en la comuna de las críticas a su gestión surgidas en ECabrero, cuyo desarrollo ha sido el último tiempo a raíz de temas blanco de críticas por parte de los polémicos como ECM, la ampliación vecinos del sector desde marzo pasado, puesto que impactaría del Cementerio General y las faltas negativamente a la zona, consi- detectadas por Contraloría, entre otros. derada habitacional. La planta de la empresa Essbio, que en la actualidad procesa en promedio 28 toneladas diarias de El consejero regional Javier Belloy, lodos, pretendía aumentar a 127 toneladas por día, lo que para los periodista de profesión, señaló que vecinos del sector representa un la comunidad tiene que ver a su menoscabo en su calidad de vida alcalde “cuidando y no solamente por el mal olor, las moscas y rato- nes que ello significa, y además construyendo”, mientras que el pone en riesgo al recién inaugu- cientista político Lucas Serrano opinó El alcalde Krause utilizó Facebook Live para interactuar con el público rado Sitio de Inspección Fitosani- que la estrategia es la correcta “en el de Los Ángeles. taria. Según informó Harboe, el pro- sentido de que se está adaptando a felicitar a los dirigentes, dirigentas, malos olores se hicieron presen- ceso se detendrá dado un incum- los tiempos que vienen”. y al alcalde que ha sido valiente al tes. “Esta empresa quería ampliar- plimiento que tuvo la empresa golpear las puertas adecuadas. Se se para trabajar con más comunas, Essbio correspondiente a la afec- ha hecho bien el trabajo, está sen- ampliar el lodo en 550 por ciento tación en la convocatoria, lo que sibilizada la ciudadanía respecto a más. Si eso hubiese pasado, no viciaría el procedimiento. Así, el ción hasta antes del proceso de tal, lo que afecta el proceso. Si no una contaminación que Cabrero habríamos podido vivir acá”, dijo proyecto de ampliación deberá participación ciudadana, producto hay convocatoria adecuada, no no merece”, expresó Harboe. Rocha. retroceder hasta antes del proceso de la existencia de un vicio formal hay participación ciudadana, por Por su parte, Gabriela Rocha, “Con esta noticia, con este de participación ciudadana. grave”, informó el senador. tanto, el procedimiento quedaría dirigenta del sector Membrillas incumplimiento de la empresa, “Hemos conversado con el El error “fue que para la convo- viciado”, explicó el parlamentario. de Monte Águila, valoró la noticia vamos a poder tener una consulta ministro de Medio Ambiente y catoria se autorizó una radio con “Cuando una comunidad com- entregada por el legislador, indi- ciudadana y reaccionar dentro de nos informó que el Servicio Nacio- una potencia disminuida, pero a pleta, liderada por una autoridad cando que la comunidad nunca los plazos, lo que debimos haber nal Ambiental va a pedir que se su vez, el aviso transmitido no fue elegida, como es el alcalde, dan una estuvo informada sobre la exis- hecho desde un principio”, pun- retrotraiga el estado de tramita- el visado por la autoridad ambien- lucha de esta naturaleza, queda tencia de la planta hasta que los tualizó la dirigenta.

SENADOR FELIPE HARBOE

Informan detención de la ampliación El proyecto ha sido blanco de críticas de planta de lodos de Cabrero por parte de los vecinos del sector viciaría el procedimiento. Así, el proyecto de desde marzo pasado, ampliación deberá retroceder hasta antes puesto que impactaría del proceso de participación ciudadana. “Hemos conversado con el ministro de negativamente a la zona. Medio Ambiente y nos informó que el Ser- vicio Nacional Ambiental va a pedir que se retrotraiga el estado de tramitación hasta hecho bien el trabajo, está sensibilizada la antes del proceso de participación ciuda- ciudadanía respecto a una contaminación dana, producto de la existencia de un vicio que Cabrero no merece”, expresó Harboe. formal grave”, informó el senador. Por su parte, Gabriela Rocha, dirigenta del El error “fue que para la convocatoria se sector Membrillas de Monte Águila, valoró El parlamentario informó que el proceso se detendrá dado un incumplimiento que tuvo autorizó una radio con una potencia dismi- la noticia entregada por el legislador, indi- la empresa Essbio. nuida, pero a su vez, el aviso transmitido no cando que la comunidad nunca estuvo infor- fue el visado por la autoridad ambiental, lo mada sobre la existencia de la planta hasta El senador Felipe Harboe anunció la 127 toneladas por día, lo que para los veci- que afecta el proceso. Si no hay convocatoria que los malos olores se hicieron presentes. detención de la ampliación de la planta de nos del sector representa un menoscabo en adecuada, no hay participación ciudadana, “Esta empresa quería ampliarse para tra- lodos en la comuna de Cabrero, cuyo desa- su calidad de vida por el mal olor, las moscas por tanto, el procedimiento quedaría vicia- bajar con más comunas, ampliar el lodo en rrollo ha sido blanco de críticas por parte de y ratones que ello significa, y además pone do”, explicó el parlamentario. 550 por ciento más. Si eso hubiese pasado, los vecinos del sector desde marzo pasado, en riesgo al recién inaugurado Sitio de Ins- “Cuando una comunidad completa, lide- no habríamos podido vivir acá”, dijo Rocha. puesto que impactaría negativamente a la pección Fitosanitaria. rada por una autoridad elegida, como es “Con esta noticia, con este incumplimien- zona, considerada habitacional. Según informó Harboe, el proceso se el alcalde, dan una lucha de esta natura- to de la empresa, vamos a poder tener una La planta de la empresa Essbio, que en la detendrá dado un incumplimiento que leza, queda felicitar a los dirigentes, diri- consulta ciudadana y reaccionar dentro de actualidad procesa en promedio 28 tonela- tuvo la empresa Essbio correspondiente gentas, y al alcalde que ha sido valiente los plazos, lo que debimos haber hecho das diarias de lodos, pretendía aumentar a a la afectación en la convocatoria, lo que al golpear las puertas adecuadas. Se ha desde un principio”, puntualizó la dirigenta. FinDe Los Ángeles, sábado 5 / domingo 6 de agosto de 2017 Policial pág. 5 MANTENÍA DOS HERIDAS PUNZANTES Cámara de Comercio acusa presencia de comercio ilegal a horas de celebrarse el Día del Niño

El presidente de la entidad enjuició la falta de presencia policial y de una voluntad más decidida de la autoridad para erradicar este tipo actividad en pleno centro de Los Ángeles

a Cámara de Comercio, pal para beneficiar a todos los Servicios y Turismo de habitantes de nuestra comuna Los Ángeles A.G., a través y entregar un paseo que, ojalá, de su presidente Walter quede en buenas condiciones LAránguiz Aldea, dio a conocer y que no sea ocupado, como su malestar por la presencia ahora, por personas que saltán- de comercio ilegal en el paseo dose la normativa vigente y a las semipeatonal de calle Colón, autoridades, hacen uso de él para previo a la celebración del Día vender artículos en forma ilegal”. del Niño. Por eso, manifestó que “debe- A su juicio, falta presencia poli- mos dar las señales correctas cial y una voluntad más decidida para así terminar con esta mala de la autoridad para erradicar práctica y erradicarla”. este tipo actividad en pleno cen- Finalmente, el dirigente gre- Hace ya algún tiempo que las calles del paseo Colón se están viendo invadidas por vendedores ambulantes tro de nuestra comuna. mial aprovechó esta ocasión para ilegales. De este modo, recalcó que hacer un llamado a los consu- “salta a la vista que estamos midores a que “eviten comprar que no existe garantía asociada a hace un notorio daño al comer- el empleo local y el desarrollo arreglando nuestra calle princi- productos en la calle debido a ellos, ni tampoco devolución, y se cio establecido, el cual favorece de la zona”.

POR INCUMPLIMIENTO EN SEGURIDAD Más de un centenar de juguetes se han retirado del mercado en la provincia de Biobío

precauciones especiales FISCALIZACIONES plimiento al D.S. 114/2005, mento sobre seguridad de Este año, hasta el momento, se han para niños menores de Y SUMARIOS EN LA Reglamento sobre seguri- juguetes, D.S. 114/2005. tres años con el fin de que PROVINCIA dad de juguetes. Por eso, el llamado de fiscalizado 42 establecimientos de no contengan objetos de la autoridad sanitaria es a ventas de juguetes, cursando un dimensiones menores a El plan anual de vigilancia EVITAR COMPRAR evitar la compra de jugue- sumario por no cumplir el D.S. 114/2005. cinco centímetros, y elegir de venta de juguetes pone JUGUETES EN tes en dichas condiciones, un juguete que sea adecua- énfasis durante fechas como COMERCIO INFORMAL además de poner atención do para la edad del niño o el Día del Niño que se apro- a las recomendaciones niña. xima, como también en En fechas en que se incre- sobre rotulado en español Como cada año, una provocando daño o que Otras recomendaciones Navidad, cuando aumenta menta la compra de jugue- con instrucciones claras, completa agenda de fisca- tengan un incumplimiento a los padres dice relación tanto la oferta de juguetes tes también surge la venta colocando atención en la lizaciones sobre la venta en los requisitos químicos con observar si el juguete como también obviamente informal, que carece de per- edad mínima indicada en de juguetes han efectuado regulados en la normativa presenta zonas angulosas el interés por comprarlos. misos y que en la mayoría el etiquetado, además de profesionales de la Unidad vigente, se instruye, toda o puntiagudas, o superfi- Es así como este año, de los casos no cumple con evitar las piezas pequeñas de Gestión Ambiental de vez que se requiera, el reti- cies rugosas que pudiesen hasta el momento, se han las medidas de seguridad y o juguetes con puntas para la delegación provincial de ro del producto identifica- causar daño; leer los ins- fiscalizado 42 estableci- rotulado que exige el Regla- niños pequeños. la Seremi de Salud en Bio- do como riesgoso. tructivos y precauciones mientos donde se venden bío, para evitar que niñas La vigilancia en esta de uso del juguete; no juguetes en la provincia de y niños puedan verse afec- materia sirve para esta- adquirir ni permitir el uso Biobío, cursando un suma- Importante Empresa de tados ante situaciones que blecer recomendaciones de un juguete cuya pintura rio por incumplimiento al Los Ángeles necesita no cumplan con la norma- a los padres al momento se desprenda con facilidad; D.S. 114/2005, Reglamento tiva de seguridad al res- de adquirir un juguete, que no permitir que los niños sobre seguridad de jugue- CONTADOR AUDITOR para el cargo de Contador General pecto. dicen relación con comprar pequeños jueguen con tes, retirándose 120 unida- El programa anual de fis- en lugares establecidos, globos desinflados o ima- des. Requisitos: calización y vigilancia per- fijarse en que el etiqueta- nes, pues pueden generar El año pasado se fiscaliza- - Experiencia previa en contabilidad general, impuestos, mite generar alertas para el do esté en idioma español daño a su salud por ingesta ron 41 establecimientos de facturación electrónica, DD. JJ., preparación de EE. FF., retiro masivo de juguetes y que contenga el nombre y asfixia, así como eliminar venta de juguetes, cursando etc. cuando presentan riesgos del juguete, país de ori- las baterías y pilas agota- un sumario sanitario, mien- - Formación académica acorde a la exigencia del cargo para la seguridad y salud de gen, edad recomendada e das de los juguetes, ya que tras que el año 2015 fueron la población infantil. instrucciones de armado pueden desprender líqui- 45 los establecimientos fis- Enviar CV con pretensiones de renta y disponibilidad a Sobre aquellos en los y uso. dos y eventualmente dañar calizados, registrándose un [email protected] que se constate que estén Además, se deben tener la piel o los ojos. sumario sanitario por incum- FinDe Los Ángeles, sábado 5 / domingo 6 de agosto de 2017 pág. 6 Reportaje HITO HISTÓRICO EN DESARROLLO El sueño de los vuelos comerciales comienza a aterrizar en Los Ángeles

Subirse a un avión en Los Ángeles con rumbo a Santiago puede ser una realidad. Representantes de todos los sectores de la provincia de Biobío se reunirán con ejecutivos de la compañía aérea JetSmart, en una cumbre clave para cimentar el comienzo de un anhelo que cumple 18 años.

Por Víctor Contreras la Dirección de Aeronáutica Civil, la Gobernación; actores gremia- les, sociales y corporativos; los 14 l aeropuerto alcaldes de la provincia, pequeñas María Dolores de y grandes empresas, colegios pro- Los Ángeles está fesionales, etcétera. aguardando el des- El gobernador Luis Barceló pegue de un avión reveló a Diario La Tribuna que comercial después “ahora debemos empezar a for- de 18 años de malizar los tratos y que ellos vean espera. El anhelo el interés que tiene la comunidad provincial puede llegar a concre- de la provincia de Biobío en contar Este jueves 10, las autoridades, empresarios, representantes gremiales y de todos los sectores, entregarán tarse antes de lo esperado, y eso con esta línea aérea. Queremos los últimos antecedentes antes de que la empresa JetSmart se decida a realizar vuelos comerciales entre María Edepende de una crucial reunión mostrarle a JetSmart que la pro- Dolores y Santiago. a realizarse el próximo jueves 10 vincia tiene la potencialidad para de agosto. tener un servicio aéreo con la capi- Además, para llegar no deben ellas, no pueden irse sólo por- te para la provincia de Mallleco Ese día, representantes de tal, permanente y sostenible en el entrar a Los Ángeles. “Esta situa- que las ciudades no crecen más. contar con un aeropuerto en Los todos los sectores se reunirán tiempo”. ción será aún más beneficiosa Debemos tener conciencia y Ángeles, lo será mucho más cuan- con la plana mayor de la empresa Asimismo, Luis Barceló afirmó cuando se concrete la doble pista adaptarnos a que tenemos que do se concreten las obras de la JetSmart, la nueva línea aérea chi- que esta sería la penúltima reunión Nahuelbuta entre nuestra capital dar la posibilidad de estudiar, vivir, ruta Nahuelbuta, otro hito para lena de fondos estadounidenses antes de cerrar definitivamente provincial y Angol”, dijo Barceló, de estar seguros, y por supuesto, el desarrollo de la provincia de que se presenta como la primera el trato, en un acercamiento que quien además indicó que “pensa- dar la posibilidad de transportarse Biobío. compañía con vuelos a bajo costo califica como un avance positivo. mos que podemos sumar a una y conectarse con el país”, afirmó Sobre este proyecto, desde de nuestro país. “Son una empresa muy seria que importante parte de aquella pro- el empresario. la Gobernación indicaron que La pista de mil 600 metros del está bastante interesada en este vincia a esta demanda”. Asimismo, el presidente regio- la apertura técnica será el 17 de aeropuerto angelino es perfecta- aeropuerto”, sentenció. nal de la CChC, Marcelo Melo, agosto en Santiago, donde se mente operable por los aviones DESARROLLO DE LA agregó que “estamos presentan- sabrá la empresa constructora a que maneja la empresa de trans- IMPORTANTE INFLUENCIA PROVINCIA DE BIOBÍO do abrir la calle Orompello hasta cargo de los trabajos, mientras porte público, la que ya cuenta DE MALLECO el aeródromo para que sea una que la apertura económica será el con todos los antecedentes técni- Hace más de 15 años que doble vía que permita facilitar el 14 de septiembre. “Esta autopista cos y de factibilidad del proyecto. En dicha reunión también esta- aterrizó el último avión comer- desplazamiento de las personas”. ahorrará no sólo tiempo, sino que Desde enero que la empresa rá presente el gobernador de la cial en Los Ángeles debido a que Luis Barceló, en tanto, está muchas vidas”, dijo el gobernador. está en conversaciones directas provincia de Malleco, Benigno Qui- esta ruta no resultó ser un buen optimista por el decisivo encuen- También indicó que “tenemos con la Gobernación provincial de ñones, ya que el uso comercial del negocio para las aerolíneas. tro con la línea aérea. “Yo pienso fondos comprometidos de alre- Biobío, quienes han proporciona- aeropuerto María Dolores benefi- Sin embargo, hoy en día el que si logramos mostrarles que dedor de $90 millones para ins- do información de crecimiento y ciaría considerablemente a aquella panorama empresarial y de desa- tenemos una comunidad orgáni- talar un ascensor en los edificios desarrollo en la provincia, además provincia, y fundamentalmente a rrollo ha cambiado profundamen- ca, sistematizada, demandante públicos”, aunque explicó que de informes del flujo de pasajeros la gente de Angol. te en la provincia de Biobío, que de servicios, y con compromiso tras nuevos informes técnicos, la que viajan por tierra desde y hacia Aunque pertenezcan a la región expone como necesidad la inau- de usar los aviones, podríamos suma del proyecto ascendió a los Santiago, así como información de La Araucanía, las comunas de guración de este aeropuerto para contar con ellos en un tiempo $145 millones, por lo que ya tiene del historial hotelero en la zona. Malleco están mucho más cerca vuelos comerciales. próximo y eso estaría más claro un viaje planeado a Santiago para del aeropuerto angelino que del Sobre este tema, el presidente después de la reunión”, remató. comprometer esa diferencia de CONVENCIÓN DE aeropuerto del sur de Temuco, al nacional de la Cámara Chilena de la iniciativa, que espera dejar al SECTORES cual tardan hasta una hora y la Construcción, Sergio Torretti, RUTA NAHUELBUTA Y menos en construcción antes que INTERESADOS 50 minutos en llegar, mien- dijo que “el objetivo importante ASCENSOR EN EDIFICIOS concluya su administración. tras que están a sólo 40 de esta iniciativa es que en cada PÚBLICOS En la reunión minutos de María ciudad no puede limitarse el cre- del 10 de agosto a Dolores. cimiento. Las ciudades seguirán Si ya es atrayen- las 9 de la mañana creciendo, y quienes nacen en que se tendrá con la compañía JetSmart, participará la Direc- ción de Aeropuertos, FinDe Los Ángeles, sábado 5 / domingo 6 de agosto de 2017 pág. 7 FinDe Los Ángeles, sábado 5 / domingo 6 de agosto de 2017 pág. 8 Policial SECTOR DE SANTA FE Hombre murió mientras realizaba quema de pastizales en Duqueco Cuel

Víctima padecía enfermedades asociadas a problemas respiratorios e hipertensión arterial, descartándose la participación de terceras personas.

a noche de este jueves, un hombre narios de la policía civil habrían permitido de 65 años falleció mientras reali- establecer que, en horas de la tarde-no- zaba una quema de pastizales en la che del jueves, Sanhueza decidió hacer localidad de Santa Fe, en la comuna una quema controlada de pastizales en su de Los Ángeles. propiedad. LEl hecho se registró particularmente en Por causas que aún se investigan, “el el sector rural de Duqueco Cuel y quedó al hombre fue encontrado posteriormente descubierto tras un llamado al nivel 133. por vecinos y su cónyuge parcialmente La víctima fue identificada como Heraldo quemado en su superficie corpórea por Sanhueza Jara, quien fue encontrado sin la acción directa del fuego”, relató Quiroz. vida al interior de un predio y presenta- Una de las hipótesis que se barajan es ba quemaduras en diferentes partes del que, a consecuencia de la enfermedad que cuerpo. padecía el hombre, podría haberse desma- “En el lugar se estableció la muerte de un yado, falleciendo en el lugar. hombre de 65 años, quien padecía severas Es que no sólo sufría de desmayos cons- enfermedades asociadas a problemas res- tantes, sino que debía mantener reposo piratorios e hipertensión arterial”, relató el absoluto, indicación que no habría respe- jefe de la Brigada de Homicidios de la PDI tado. Asimismo, Quiroz descartó que el de Los Ángeles, comisario Rodrigo Quiroz. cuerpo de esta persona presentara lesiones Fueron vecinos y su cónyuge quienes se atribuibles a terceras personas. percataron de lo sucedido y alertaron a la El trabajo de la Policía de Investigaciones policía respecto de su deceso. en el sitio del suceso “consistió básicamen- El hecho ocurrió la noche de este jueves, al interior de un predio ubicado en el sector Por instrucción del fiscal de turno, en el te en el reconocimiento del cadáver y la rural de Los Ángeles. (Imagen de referencia) lugar se constituyó personal de la Brigada fijación del lugar y su entorno”, expresó de Homicidio de Los Ángeles para que rea- el oficial. hueza fue levantado por personal del Ser- tución quienes deberán realizar las pericias lizara las pericias de rigor. Tras las diligencias encabezadas por la vicio Médico Legal (SML) de Los Ángeles. que permitan determinar la causa precisa y Las diligencias encabezadas por funcio- Brigada de Homicidios, el cuerpo de San- Serán funcionarios de esta última insti- necesaria de la muerte de Sanhueza.

EN POBLACIÓN 11 DE SEPTIEMBRE Tres personas, miembros de un clan familiar, fueron detenidas Incautan más de mil 100 por tráfico de drogas en dosis de droga a menos pequeñas cantidades.

con el Juzgado de Garantía de Los Ángeles. de 100 metros de colegio Fue así como los detectives lograron incautar mil 164 dosis de cocaína base y nueve de cannabis sativa, además de 40 mil pesos de dinero en efectivo de baja denomi- Un total de mil 164 dosis de cocaína base y nueve de base como de cannabis sativa”, relató el jefe de la Briga- nación que provenía –presumiblemente– de la venta de cannabis sativa fue el saldo que arrojó un operativo policial da Antinarcóticos y Contra el Crimen Organizado de Los drogas. desarrollado en la comuna de Los Ángeles. Ángeles, subprefecto Hugo González. El operativo terminó con el arresto de tres personas; Las diligencias fueron encabezadas por detectives del Así, tal cual. Una madre, su hijo y la pare- se trató de dos mujeres identificadas como C.I.U.C., de grupo Microtráfico Cero (MT0) de la Policía de Investiga- ja de este último comercializarían estupefacientes 42 años, y D.C.L.F., de 18, y un adolescente de iniciales ciones de la capital provincial de Biobío. en la misma vivienda en la que residían. P.N.V.U., de 17 años. Estas se originaron a raíz de información que daba cuen- El oficial de la policía civil agregó que con los anteceden- Todos ellos fueron detenidos por la responsabilidad ta de que en la población 11 de Septiembre, “un grupo tes obtenidos se coordinaron con el Ministerio Público a fin que les pueda caer en el delito de tráfico de drogas en familiar se estaba dedicando tanto a la venta de cocaína de gestionar una orden de entrada y registro al inmueble pequeñas cantidades. Sin embargo, eso no queda ahí, ya que estas personas se dedicarían a la venta de drogas a menos de 100 metros de un colegio ubicado en calle Colo Colo, en la comuna de Los Ángeles. Cabe hacer presente que la letra F del artículo 19 de Ley 20.000 de Drogas sanciona más duramente a quienes cometen este tipo de delitos en lugares aledaños a esta- blecimientos educacionales. De acuerdo con lo expresado por González, ninguna de las tres personas detenidas mantenía antecedentes penales ni policiales, al menos en los registros de la Policía de Investigaciones. La droga, en tanto, fue avaluada en un monto cercano al millón de pesos y remitida al Servicio de Salud de Biobío. Los tres detenidos fueron puestos a disposición del Ministerio Público para su posterior control de detención La droga incautada fue avaluada en un monto cercano al millón de pesos. en el Juzgado de Garantía de Los Ángeles. FinDe Los Ángeles, sábado 5 / domingo 6 de agosto de 2017 Economía pág. 9

TRABAJO EN EL PROGRESO DE LA COMUNA CChC presenta propuestas de desarrollo urbano para Los Ángeles Monte Águila a Los Ángeles. organización que se llama Entre sus mayores objetivos está CICA, que agrupa a todas las EL COMPROMISO cámaras del mundo, la que el lograr la descongestión de los DE LA CCHC preside Jorge Mass, ex pre- principales accesos de la capital sidente de nuestro gremio”. de la provincia de Biobío. Durante la semana recién pasada, el presidente Nacio- TRABAJO INTENSO nal de la Cámara Chilena de la Construcción, Sergio Tore- “La cámara no es sólo crí- s la séptima ciudad con para las ciudades, dándose tti, visitó la capital de la pro- tica porque hay que avanzar, más población de San- mayores oportunidades de vincia de Biobío, y en entre- sino que también es muy tiago al sur. desarrollo y generación de vista exclusiva con Radio propositiva, y en esta cámara Ubicada en el cora- valor y, por consiguiente, San Cristóbal y La Tribuna local se ha hecho un estudio Ezón de Chile, la ciudad de Los creación de empleo y mejora FinDe, explicó la relevancia importante que ha definido Ángeles se ha transformado del bienestar. e importancia del trabajo los proyectos importantes en una de las ciudades más Es en este punto que, que realiza la CchC, a la que, que requieren la ciudad y la importantes del país. entre las propuestas de desa- muchas veces, los habitantes región, y que son importan- El desarrollo de nuevas rrollo que presentó la CChC, relacionan únicamente con tes de desarrollar y llevar a industrias, proyectos inmobi- propone mejorar la conec- los edificios. cabo”, enfatizó el presidente liarios, ejecución de obras de tividad con las comunas de En esta línea, Toretti mani- nacional de la CChC. infraestructura pública y pri- Antuco y Santa Bárbara, festó que la Cámara Chilena Agregó que “cuando vada, han hecho de la ciudad extender a doble calzada la de la Construcción es una hablo a nivel político es por- Se elaboraron propuestas que buscan mejorar la un lugar atractivo para vivir. Ruta Q-45 Los Ángeles-Antu- entidad que tiene presen- que nuestra cámara tiene conectividad y tener una mejor ciudad. Sin embargo, hoy existe co, y la Ruta Q-61 Los Ángeles cia de Arica a Punta Arenas mucho prestigio, es muy el desafío de lograr un cre- a Santa Bárbara. con 18 cámaras regionales, creíble, tiene una serie de hay que comenzar a saber creciendo. “Adicionalmente cimiento armónico y equi- También, mejorar la habi- que no sólo se preocupa antecedentes técnicos y planificar nuestras ciudades, a eso, obviamente la calidad tativo que permita mejorar litación del aeródromo María de temas del sector, y por estadísticas que son usadas que es un tema histórico”, del entorno que le vamos a su conectividad, y cambiar Dolores para recibir vuelos ende, tiene una relación incluso por el Banco Central, detalló Toretti. ofrecer a esas personas, la cara de la ciudad. comerciales y optimizar la muy activa con su gremio en el cual vamos a la vanguar- De esta misma forma, como para vivir en altura, Así lo enfatizó la Cámara conectividad, por lo que y con las autoridades para dia en buscar señalar las polí- añadió que “tenemos un tenemos que brindar pla- Chilena de la Construcción proponen extender en 600 influir y aportar a las políticas ticas que se deben seguir, y tema con los planos regula- zas, espacios públicas, hacer de Los Ángeles mediante un metros adicionales la pista sectoriales del ramo. este caso en infraestructura dores endémicos, que tienen amigables los centros de las video institucional en el que del recinto. “La cámara es más que es fundamental, ya que tene- una antigüedad de 17,6 años ciudades, que el sistema de presentó sus propuestas de Asimismo, se destacó un eso; tiene un área social con mos un déficit de más de 150 promedio a nivel nacional, y transportes sea el adecua- desarrollo urbano para la anillo circunvalación de la más de 20 empresas en que mil millones de dólares”. eso no nos permite planificar do, donde también la salud capital de la provincia de avenida Oriente para des- se genera una serie de bene- adecuadamente, y hay que tenga la cantidad de centros Biobío. congestionar las vías urba- ficios y apoyos a nuestros INFRAESTRUCTURA regularlo y modificarlo para para atender a la población, “Para ello, y para sumar- nas de la ciudad y disminuir trabajadores. El ámbito de Y PLAN REGULADOR trabajar de manera eficiente. la cantidad de carabineros, nos a los sueños de los los tiempos de traslado, con la cámara es gremial, político Se deberían aprobar máxi- los lugares de estudio. Es angelinos, los constructores una extensión de 16 kilóme- y con un tremendo aporte Al hablar de infraestruc- mo cada tres años, y aquí nos algo que abarca muchas elaboramos propuestas que tros que contempla unir las social. Invertimos más de tura, se refiere a todo tipo. podemos pasar 10 o 15 años áreas y esas hay que planifi- buscan mejorar la conecti- diversas zonas periurbanas 20 millones de dólares al No son sólo puentes y cami- en aprobar un plan regula- carlas, no podemos trabajar vidad, y tener una mejor de Los Ángeles. año en nuestros proyectos nos, sino que plazas, rete- dor, y cuando se aprueba, en reacción cuando se vie- ciudad”. sociales, que van directa- nes, cárceles y viviendas. está obsoleto”. nen los problemas encima, TREN A LOS ÁNGELES mente a nuestros trabajado- “Esta infraestructura tiene Pero el objetivo impor- como estamos acostumbra- LAS PROPUESTAS res, y también tenemos una un sentido principal, que la tante de esta planificación dos en este país”, concluyó Para contar con alternati- presencia internacional no persona es el objetivo para es lo siguiente: uno en cada el presidente nacional de la Entre las propuestas se vas de transporte urbano y menor, participamos en aso- el desarrollo de estas. Lo que ciudad no puede limitar el Cámara Chilena de la Cons- encuentran, en primer lugar, de carga hacia Los Ángeles, ciaciones que agrupan a las está pasando aquí en esta crecimiento y van a seguir trucción, Sergio Toretti. descongestionar los princi- proponen extender en 45 cámaras de toda Latinoamé- región y ciudades cercanas pales accesos de Los Ángeles kilómetros la línea férrea de rica y el Caribe, y ahora una es un desafío enorme, es que con la habilitación del ingre- so por María Dolores como el acceso principal a la ciudad. Para ello, la Cámara pro- DECRETO pone construir doble vías por 1. Autorízase a partir de esta fecha de publicación del presente Decreto, calle Orompello hasta Ercilla. el cambio de sentidos de ránsito como se indica a continuación: Además, esto también sugie- CAMBIO DE SENTIDOS DE TRÁNSITO re extender la doble vía de CALLE IGNACIO CARRERA PINTO avenida Las industrias, desde Tramo 1: De calle 21 de Mayo a calle Avda. Néstor del Río el cruce Sor Vicenta al acceso Sentido de Tránsito: Unidireccional de Poniente a Oriente norte, y desde avenida Fran- CALLE 21 DE MAYO Tramo 2: De Emilio Serrano a calle Ignacio Carrera Pinto cisco Encina al sur. Sentido de Tránsito: Unidireccional de Norte a Sur De la misma forma, con- 2. El Departamento del Tránsito, arbitrará y coordinará las medidas administrativas pertinentes de sideran relevante el mejora- Implementación de la señalización y demarcación del cambio de sentidos de tránsito en las vías públicas miento de la ruta Nahuelbuta individualizadas precedentemente. Q-180, para conectar las pro- 3. La difusión a los usuarios de las vías se efectuará durante 3 días, conforme a lo establecido en la Ley vincias de Biobío y Malleco, y de Tránsito N° 18.290 Art. 178, por medio de un aviso, el cual será publicado y difundido en un diario contar con una vía segura y o periódico de mayor circulación en la región. moderna que conecte a Los 4. La presente disposición comenzará a regir una vez cumplido lo indicado en el Punto 3 e instalada Ángeles con Angol. la correspondiente señalización. 5. Carabineros de Chile e Inspectores Municipales fiscalizarán la correspondiente disposición. CONECTIVIDAD ANÓTESE, COMUNÍQUESE, PUBLÍQUESE Y ARCHÍVESE TATIANA C. BELTRÁN BRAVO FRANCISCO JAVIER MELO MÁRQUEZ El tema de la conectivi- SECRETARIO MUNICIPAL(S) ALCALDE dad es un factor importante FinDe Los Ángeles, sábado 5 / domingo 6 de agosto de 2017 FinDe Los Ángeles, sábado 5 / domingo 6 de agosto de 2017 pág. 10 Nuestra Gente pág. 11

TRABAJA PARA LA GENTE Francisco González “Mis padres adoptivos me enseñaron el rol social”

La autoridad comunal nos permitió no hay sociedad”, expresó el concejal. El concejal angelino relató que su experiencia ahondar en su vida privada y nos contó que “mi infancia fue bien entretenida, SU ROL COMO ESTUDIANTE de ser adoptado le ha ayudado a entender las porque siempre he sido de hartos amigos. distintas realidades de los más necesitados. Me encanta compartir con la gente y yo Francisco González estudió su ense- tengo un tema personal, hay gente que ñanza básica en la Escuela España de Los sabe, pero la mayoría no: yo soy adop- Ángeles, pero su rol más importante lo tado”. jugó en el Liceo Comercial. Cuenta que “yo Sebastián Díaz Sandoval España D-870 y posteriormente en el Liceo Si bien, asegura, eso no le impidió sinceramente nunca fui mateo, siempre [email protected] Comercial Diego Portales Palazuelos. tener una infancia normal, siente que es he sido el que anda para arriba y para Cuenta que nació en la capital de la un tema que le ha ayudado bastante para abajo, el que llegaba atrasado a la clase rancisco González Rivas tiene 29 años provincia de Biobío y se crió junto a sus entender la posición del resto. “Yo podía porque no faltaba que estaba viendo un y es un conocido concejal de la comu- padres y su hermana. haber estado ahí, yo pude haber tenido tema del colegio, siempre fui presidente na de Los Ángeles. Su padre, un mecánico; su madre, problemas serios de vulnerabilidad, pude de curso o del Centro de Alumnos, pero F dueña de casa, y su hermana, ingeniera haber estado en el Sename o en cualquier Nacido y criado en la capital de la pro- sí me iba bien”. vincia de Biobío, estudió en la Escuela comercial. otra condición, pero gracias a Dios no, A su vez, dijo que siempre le ha intere- y soy un agradecido, porque tengo un sado aprender, y por lo mismo, dice ser padre y una madre que me han dado todo una persona que escucha mucho. en la vida y yo hoy día me dan las herra- El concejal relató que fue dirigente MISA POR CORONAS DE CARIDAD señora, Hernán Rodríguez y Señora. mientas para poder seguir trabajando y estudiantil en los inicios de la “revolu- ayudando a esa gente que muchas veces ción pingüina”, donde llegó a ser vice- A efectuarse el día DOMINGO 06 de Difunto: JORGE HERMOSILLA : Ofrece: no ha tenido las mismas oportunidades presidente nacional de los estudiantes AGOSTO DE 2017 a las 11:15 horas en la Claudio Anziani. que ha tenido uno de poder surgir en la secundarios, ya que fue presidente del Capilla del Hogar de Ancianos Don Orione vida”, dijo. Centro de Alumnos de su liceo. (Néstor del Río Nº 500). En memoria de Difunto: EULOGIO SEGURA CASTRO : Agregó que fue algo lindo que vivió y Del mismo modo, detalló que “siempre personas fallecidas por las cuales fueron Ofrece: Sergio Troncoso Parra y señora. de lo cual guarda hermosos recuerdos. ofrecidas coronas de caridad. he estado involucrado en el liderazgo juve- Difunto: ELVIS DIETZ CHAVEZ: Ofrece: En ese tema, dijo que “mucha gente me nil dentro de la comuna, y desde que salí Difunto: FERNANDO VIVANCO E.: Ofrecen: Familia Brito Pantoja, Familia Pantoja Que- cuestionó porque un día di una declara- del liceo, estuve trabajando en política”. Carmen Rojas y Colaboradores, Sergio Tron- zada. ción en contra de la votación de la Con- coso Parra y familia, Cecof Villa Los Ríos, certación, cuando votaron en contra del LA POLÍTICA, SU ESTILO DE VIDA María Luisa Navarrete Muñoz, Constructora Difunto: FABIOLA PINO GODOY: Ofrecen: informe del Sename, yo lo digo de cora- Julio Riquelme Rodríguez. Ana María Fuentes, Carlos Ciappa y Sra, zón cuando estoy en contra del aborto, Tras salir de la enseñanza media, Fran- Celina Morales y Familia, Ramón Contre- porque yo pude haber sido víctima de cisco González no ha dejado su rol políti- Difunto: DR. RUBÉN RIVERA TORO: Ofre- ras Figueroa y Familia, Sergio Benavente, muerte, porque hay causales que se están co, luego de ser parte importante de los cen: Universidad de Concepción, Alberto Lli e Hijos, Familia Sen Godoy, Grupo de discutiendo, las que si hubiesen estado, lo movimientos estudiantiles de su época. Vicuña y Lucy Köjchen. Apoderados Hogar Don Orione, Francisco Lavanderos y familia, Camila Aguilera Agui- más probable es que yo estaría sin vida, Pero todo comenzó, según él mismo Difunto: MARGARITA VILLAGRÁN R.: Ofre- lera, Lila y Angélica Arévalo Norambuena, por lo tanto, eso lo dice una persona que relató, “el año 2006 en La Moneda, ahí cen: Universidad de Concepción, Patricio Arturo Mayorga, Ex-Colegas de la Compañía podría haber estado en el Sename, por entré a la UDI; otros partidos políticos Avendaño y familia. de Teléfonos,Familia Hermosilla Arriagada, esa razón, a mí lo que más me mueve es me habían llamado, pero creo que elegí Enrico Hernández, Mery Vda. de Hermosilla el tema social”. bien, es un partido que me representa en Difunto: DR. TEOBALDO BELTRÁN: Ofre- e Hija Verónica, Familia Aránguez Cardone, Asimismo, dijo que todo lo anterior le las partes valóricas, he estado trabajando cen: Patricio Avendaño y familia, Maria Tere- Familia Salazar Czischke, Gladys Bauerle y ha permitido recorrer durante 10 años las durante 10 años”. sa Cáceres e hijos, Alberto Vicuña y Lucy familia, Matías Navarrete y familia, Ignacio poblaciones, tanto Paillihue como Santia- Pese a ello, dice que aunque es con- Köjchen. Ciappa y Sra., Banco de Chile sucursal Avda. go Bueras, o sectores rurales sobre todo, cejal, no ha dejado de lado su esencia de Alemania, Familia Pino Jaramillo, Familia donde su eje, según expresó, ha sido los joven. “Sigo compartiendo con mis ami- Difunto: ALBERTO LEÓN VARAS: Ofrece: Calvo Bernasconi, Gabriela Pezoa, Claudio José Jiménez y señora. Lagos Señora e Hijos, Luis Roa Ferrada y niños más vulnerables. “Mi primera acti- gos, me han dicho que no ‘carretee’, pero González fue vicepresidente de los estudiantes secundarios el 2011 en los inicios de la “revolución pingüina”. familia, Jose Luis Vizcarra, Gonzalo Opor- vidad la hice en el Servicio Nacional de a mis 29 años, debo vivir mi vida normal, Difunto: ROLANDA VILUGRÓN: Ofrecen: tus, Rodrigo Villiger Torres y familia, Luciano Menores a los 14 años; hice actividades la vida de todo joven que está con sus desde las Juventudes UDI empezamos a Asimismo, dijo que en la política siem- do, pero teníamos una relación cercana, pensar en una capital provincial con cada Francisca Abad Nazal, Rafael Abad García, Huichalaf Risso, Señora e hijos, Ian Derpsch, del Día del Niño, de Navidad, y hoy como amigos, que quiere conocer a alguien, que trabajar, a ir a las poblaciones, a intervenir pre la idea es llegar a lo más alto, por de amistad más que de trabajo, y yo creo vez más industria, el tema agrícola, los Familia Pons Letelier, Personal Casa García. Señora y familia, Plataforma Grandes autoridad de Los Ángeles no he perdido está en un asado. Soy iberiano, me gusta barrios, zonas con problemas de vulnera- lo que destacó que “humildemente, yo que el diputado tenía esa cualidad de ver transportistas, y hay que proyectarla a Empresas Banco de Chile Los Ángeles, Ana eso, he seguido trabajando y también compartir con mis amigos, tenemos un bilidad, a través de distintas herramientas, quiero trabajar, porque los espacios se a los jóvenes como grandes amigos; yo futuro”. Difunto: NORA DEL CARMEN ARANEDA: María Rebolledo, Darwin Kehr y familia, Miler en la actividad diaria se refleja en que a grupo bien bonito que de repente hace- y empezamos a hacer un trabajo territorial dan de un momento a otro; yo hace un tengo grandes recuerdos de siempre que Asimismo, llamó a pensar en el caos Ofrece: Marcia del Pozo Leiva. Cergna y Señora, Grupo Damas Amigas de donde yo voy, trato siempre de enfocar mos unos asados, entonces es importante bonito”. año no pretendía ser concejal, seguía él estaba con nosotros, ‘carreteaba’ con vial que existe para buscar soluciones y Don Orione, Andrelina Quezada. mi trabajo político en las personas, y eso la vida personal como uno la lleva, para mí Así, recuerda que su campaña como trabajando con la gente sin tener ningún nosotros, era parte del grupo”. tener una mejor calidad de vida. Difunto: CARLOS LEÓN CASTILLO: Ofre- es lo que me mueve”, afirmó. no me frena esto de ser autoridad, yo sigo concejal duró sólo 30 días; fue el último cargo político; ahora se me presentó la Agregó que la partida del diputado fue cen: Rafael Abad García, Personal Casa Difunto: HÉCTOR ÁLVAREZ CERDA; Ofre- candidato en inscribirse y aun así logró posibilidad, pero uno debe proyectarse muy dolorosa para todos y que fue una LA FAMILA García. cen: Grupo de Apoderados del Hogar Don En ese sentido, destacó que ha visto siendo un ciudadano común y corriente, Orione , Ana María Godoy. reflejada su labor en las distintas pobla- con un cargo, pero nunca perdiendo a mis un cupo en el Concejo. a través del trabajo”. tremenda pérdida. Pese a eso, dejó en Difunto: TELMA BÁEZ: Ofrecen: Alberto ciones que se han construido. González amigos y a las personas de la comuna”. “Fue una campaña fugaz; entramos claro que “él dejó una escuela y esa es la Para Francisco González, la familia es Vicuña y Lucy Köjchen. Difunto: ROSA GUERRATY BUSTOS: Ofre- trabajó un tiempo con el fallecido diputa- Asimismo, relató que tras su paso por cuando estaban todos en carrera y pudi- SU RELACIÓN CON JUAN LOBOS nuestra, de trabajar”. algo muy importante. “Para mí, mi fami- cen: Andrelina Quezada, Raquel Salcedo, do Juan Lobos, con el que trabajaron para el liceo conoció al senador Víctor Pérez mos entrar al Concejo. Estoy contento Por último, expresó que para el futuro lia es todo; yo soy soltero, no tengo una Difunto: DOMINGO HORACIO CON- Grupo de Apoderados Hogar Don Orione, crear lo que hoy es la villa Los Profesores Varela, con quien comenzó a laborar, y porque el cariño de la gente se demuestra Avanzada la entrevista, González relata le gustaría tener una comuna con proyec- familia propia, pero para mí, mi familia TRERAS PEDRAZA: Ofrecen: Presidente Jeorgina Riquelme. y Filadelfia, entre otras. lo llamaron de las juventudes UDI para en las poblaciones, cuando llego a los clu- sobre su cercanía con Víctor Pérez y Juan ción. “Los Ángeles es una comuna que son mi papá, mi mamá, mi hermana, son y Directorio Club de la Unión Los Ánge- “A mí me interesa fortalecer el núcleo trabajar. bes deportivos, y eso es lo que me agrada, Lobos, este último, diputado fallecido el va subiendo rápidamente; está llegando todo, ellos son un núcleo que es muy les, Presidente y Directorio Inmobilia- Difunto: JUAN CARRASCO TOLE- familiar porque siento que eso se ha “Ahí empecé a ver mi lado social, por- porque llevo ocho meses como concejal y 2011 en un accidente carretero. mucha gente de fuera, porque no es la cerrado, doy todo por ellos, así que es lo ria Club de la Unión Los Ángeles, Julio DO: Ofrece : Grupo Amigas del 12 dejado mucho de lado; la familia es lo que a mí lo que me mueve es darle una veo que vamos por un buen camino. Mi Consultado sobre su relación con de antes donde se conocían todos, por más importante que uno tiene”. Ferreira y señora, Francisco Aguirre y Hogar Don Orione. más importante que puede tener uno mejor calidad de vida a la familia, por- idea es reforzar esto y siempre poniendo Lobos, declaró que “no me gusta mucho lo tanto, hay que hacer una proyección Asimismo, dijo que fueron sus padres en la vida, porque si no hay familia, que para mí eso es lo más importante y ante todo a la familia”, expresó. manosear ese tema porque es complica- ya no pensando en un pueblo, hay que los que le enseñaron el rol social. FinDe Los Ángeles, sábado 5 / domingo 6 de agosto de 2017 FinDe Los Ángeles, sábado 5 / domingo 6 de agosto de 2017 pág. 12 Reportaje pág. 13

MUJERES AL PODER Cuatro candidatas que aspiran a representar a Biobío en el parlamento y en el Core

también un futuro gobierno del presidente Piñera. A tres semanas de que se cierre ¿Cuáles son sus principales creencias políticas? el plazo para inscribir las distintas Soy militante de la Unión Demócrata Independiente, candidaturas ante el Servel, ya se desde los 18 años que milito en la UDI; creo en Dios, en la definieron cuatro nombres femeninos vida, en la familia; creo en el emprendimiento, en la capaci- dad de las personas, en la libertad, en la propiedad privada; para competir en las elecciones de creo en un rol del Estado más de acompañamiento que en noviembre próximo. el asistencialismo fuerte y poderoso. Eso sí, el Estado debe entregar las herramientas a todos los ciudadanos para que se puedan desarrollar y crecer en libertad.

¿Y sus creencias religiosas? pocas semanas de que venza el plazo deter- Católica. minado por el Servicio Electoral (Servel) para que los distintos conglomerados políticos ¿Cuáles son los valores más preciados en su vida? inscriban a sus candidatos y candidatas a La honestidad, el poder caminar de frente y mirar a los algún cargo de elección popular, en el distri- ojos las personas (…). Creo en la capacidad que tiene uno, to 21 –que considera a la comuna de Lota, por sobre todo, en las fortalezas y competencias de todos más las provincias de Arauco y Biobío– ya hay nombres nosotros. Creo que el potencial que nosotros tenemos es Ade mujeres confirmados para la contienda electoral de inmenso e infinito; admiro a las personas valientes que salen noviembre próximo. todos los días a pelearle a la vida, a pelearle al destino, a la Diario La Tribuna reunió a estas cuatro mujeres que adversidad, y que logran con su esfuerzo avanzar y mejorar aspiran a representar al territorio para conocerlas más su calidad. allá de su rol de políticas, sin olvidar que hay otros nom- bres que todavía no están confirmados y que se sumarán, ¿Lo que más deplora en otros? seguramente en los próximos días, a esta lista de mujeres La inconsecuencia. que aspiran llegar al poder. ¿Algún sueño pendiente en la vida? Gracias a Dios, puedo decir que hoy en día tengo una vida, en lo personal, plena, y en lo profesional también, he tenido Marlene Guzmán Kramer trabajos maravillosos (…) me siento absolutamente plena. Educadora de párvulos de profesión, a sus 47 años es madre de cuatro hijos, casada, y va como candidata a Teresa Stark Ortega diputada por la zona apoyada por su partido, Renova- ción Nacional. Durante el gobierno del presidente Piñera Actual vicepresidenta regional de la Democracia Cristia- se desempeñó como directora regional de la Fundación na. De las cuatro candidatas confirmadas como tales en la Prodemu. zona, ella es la única que postula a consejera regional por la provincia de Biobío. Ya ha ejercicio cargos como concejala ¿Qué la motiva a ser candidata a diputada por el dis- por Los Ángeles en dos periodos. trito 21? Parte del ex gobierno del presidente Sebastián Piñera, ¿Qué la motiva a ser candidata a consejera regional por cuando fui directora regional de la Fundación Prodemu, la provincia de Biobío? donde tuve la oportunidad de conocer a tantas mujeres en Porque soy una mujer que nació en Los Ángeles, per- toda nuestra región. Detrás de cada una de ellas hay una tenezco a la provincia de Biobío; me gusta la provincia en historia tan importante y significativa, lo cual, créeme, es general, creo que hay un potencial muy bonito para poder el motor que me lleva a estar en esta situación. desarrollar y entregar como consejera regional. Hay pro- De izquierda a derecha, Marlene Guzmán, Joanna Pérez, María Carolina Ríos y Teresa Stark. yectos ambiciosos que trabaja cada una de las comunas y ¿Cuáles son sus principales creencias políticas? tengo la experiencia para ser parte del Consejo Regional. La gran mayoría sabe que yo milito en Renovación Nacio- ¿Lo que más deplora en otros? día también ejerce el cargo de secretaria regional de la mantengo mis convicciones, que son los valores y prin- sustentable y con capacidad de avanzar en desarro- nal. Hoy día mi ética y mis valores son superclaros. Algo Las injusticias, la falta de honestidad, la falta de respeto. Democracia Cristiana, partido por el cual ya compitió cipios de mi partido. llo sectorial, pero también pensando en las personas y ¿Cuáles son sus principales creencias políticas? fuerte que nos destaca a todos los militantes de Renova- Lamentablemente, y llevándolo hacia el ámbito político, como candidata a diputada por el extinto distrito 46 (Lota poniéndolas siempre por delante. Soy democratacristiana; vengo de una escuela de la ción Nacional tiene que ver con trabajar por las personas no me gusta cuando se aprovechan de las personas, no y la provincia de Arauco). ¿Y sus creencias religiosas? Democracia Cristiana antigua. Mi padre fue fundador de y en tratar de buscar distintas alternativas para que cada me gusta cuando sacan aprovechamiento político para Católica. la falange nacional, y por lo tanto, siempre me han cono- persona se desarrolle en un emprendimiento, ya sea en beneficios personales, creo que ese es el mayor de los ¿Qué la motiva a ser candidata a diputada por el dis- María Carolina Ríos Aycaguer cido en el mismo partido y he tenido siempre la misma un trabajo formal, informal o como empresario, pero dar defectos. trito 21? ¿Cuáles son los valores más preciados en su vida? dirección política. las herramientas necesarias para salir adelante. Yo fui candidata el 2013 por la Democracia Cristiana. Yo Creo en el respeto a la persona humana, la persona más Ingeniera en administración de profesión, casada, ¿Algún sueño pendiente en la vida? inicié un trabajo en lo político, en lo social, en el volunta- humilde tiene mi cariño y mi respeto, mi admiración por tres hijos, 53 años, la ex gobernadora de la provincia de ¿Y sus creencias religiosas? ¿Y sus creencias religiosas? Me gusta vivir de las cosas simples y un sueño pendien- riado también cuando estuve en la universidad, y eso me querer salir de esa condición, quizá, también, de poder Biobío durante la administración Piñera va como candi- Soy católica de toda la vida. Católica. No soy de las que voy a misa todos los domin- te yo creo que está relacionado con lo que estoy hoy en permitió compartir distintas visiones y realidades de los abrir espacios para mejorar sus oportunidades en la vida. data a diputada por el distrito 21 apoyada por la UDI. En gos, pero sí muy en mi corazón está Dios, está la Virgen, a día, en hacer todo lo posible para que tantas personas sectores más necesitados, como fue la provincia de Arauco Vengo de una familia también humilde, me crié detrás de su currículum también aparece ejerciendo los cargos de ¿Cuáles son los valores más preciados en su vida? quien quiero y respeto mucho; debe ser porque estudié que hoy no lo están pasando bien tengan las mismas y Lota, sin desconocer la realidad completa de mi región; un mostrador, mis padres tuvieron un negocio de barrio. directora de Desarrollo Comunitario de la Municipalidad La honestidad, la transparencia, ser consecuente; creo desde muy pequeñita en un colegio de monjitas, y la ver- oportunidades, las cuales, en lo personal, yo las he tenido ahí palpé que existe un centralismo regional que también de Los Ángeles y coordinadora regional de la Fundación que son los tres valores más importantes. dad es que uno, muchas veces, busca refugio. Soy muy y no me puedo quejar. se ve donde hay personas que no tienen agua potable, luz ¿Lo que más deplora en otros? Codesser, y en el ámbito privado, un paso como directora creyente, y como te digo, muchas veces, cuando hay que eléctrica, no tienen acceso a la modernidad ni tampoco La mentira, la falta de compromiso social, la insensibi- de Inacap. ¿Lo que más deplora en otros? confesarse, lo hago directo con la persona, con Dios en a la conectividad en muchas materias básicas, y eso es lidad en los temas que duelen en Chile. Hoy en día hay una falta de transparencia y de coherencia este caso. Joanna Pérez Olea lo que más me motiva, el ser un puente, abrir puertas, ¿Qué la motiva a ser candidata a diputada por el dis- tanto de la clase política como en general. porque me siento con el conocimiento y la experiencia ¿Algún sueño pendiente en la vida? trito 21? ¿Cuáles son los valores más preciados en su vida? Oriunda de Rancagua, pero radicada desde los 18 años para poder apoyar en esos aspectos. Poder representar a muchas mujeres en el parla- Es un gran desafío el representar a 20 comunas en nues- ¿Algún sueño pendiente en la vida? La honestidad, la humildad, cómo uno tiene que enfren- en la región del Biobío, la actual secretaria ejecutiva del mento. Creo que es necesario que hayan más mujeres tra región, de acuerdo al nuevo redistritaje electoral. Yo Ver mi provincia en forma diferente, ver a mis Ángeles tar las cosas en la vida y no tener miedo a pedir disculpas Gobierno Regional es madre de dos hijas, casada y tiene ¿Cuáles son sus principales creencias políticas? de región, mujeres jóvenes que puedan llevar los temas pretendo contribuir desde el parlamento a que, primero, querido con un potencial que creo que no se ha desarrollado, y a pedir perdón. 40 años. Administradora pública de profesión, hoy en Soy católica, soy democratacristiana y, obviamente, de niños, de familia, de desarrollo social, de manera se puedan trabajar temas que son urgentes y acompañar que es un potencial que va de la mano con la comunidad. FinDe Los Ángeles, sábado 5 / domingo 6 de agosto de 2017 pág. 14 Social

LICEO COEDUCACIONAL Diálogo Ciudadano por la Educación

Paola Acuña, Azaam Ly, Karen Navarrete y Sylvia Pulido. Noelia Molina, Verónica Muñoz, Viviana Maturana y Gabriela Roca. En el Liceo Coeducacional de Los Ánge- les se llevó a cabo el segundo Diálogo Ciu- dadano por la Educación, ocasión en la que estudiantes, profesores y apoderados pudieron ser partícipes de una exposición que realizaron profesionales de la Seremi de Educación de la región del Biobío. El objetivo de estos diálogos es lograr que la ciudadanía participe de forma regu- lar en las distintas reformas que ha llevado adelante el presente gobierno, que ha pro- clamado la justicia social como uno de sus pilares fundamentales. En torno a estos diálogos, la jefa pro- vincial de Educación, Mónica Colin, señaló que es fundamental la realización de este tipo de iniciativas que involucran a distin- tos actores, ya que hay que trabajar para derribar los mitos y la desinformación. Vladimir Oviedo, Marco Ávila y Álex Carrera. Yoselyn Lepe, Lindsey Fernández y Patricia Silva. Fotografías: Alberto Zúñiga.

Erika González, José Vielma, Jessica Guzmán y Victoria Clifford. Juan Troncoso, Irellit Peña, Daniel Delgado y Marco Jofré.

Hugo Sánchez, Valeska Valdivia, Eugenia Pezoa y Juan Pablo Jara. Camila Lagos, Laura Díaz, Hernán Montecinos y Marcia Mardones. FinDe Los Ángeles, sábado 5 / domingo 6 de agosto de 2017 Deportes pág. 15

JUGARÁN ESTE DOMINGO El “torreón”: la fortaleza que buscará bajar a Iberia

Deportes Valdivia tiene una pareja estadística en los duelos ante la “azulgrana”. El último partido en Los Ángeles lo ganó Iberia por 4 a 0.

Sebastián Díaz Sandoval valdiviano no estará presente en [email protected] el duelo ante Iberia por una lesión en su rodilla derecha, lo que lo marginará de las canchas por los ste fin de semana Iberia próximos dos meses. tendrá una nueva oportu- Pese a lo anterior, una de las nidad de ir en busca del armas goleadoras que tienen triunfo. El elenco angelino los sureños es Jorge Gálvez; el Ebuscará conseguir su primera vic- “Pape”, uno de los delanteros toria en el torneo, luego de caer que ascendió con Iberia a la B, por 3 a 1 ante La Serena en el llega a Valdivia procedente de estadio La Portada. Puerto Montt, jugador conocido Al frente, los dirigidos por Luis por romper redes en su estadía Landeros tendrán a un rival no en Los Ángeles. menor: Deportes Valdivia. El “torreón” intentará dar vuel- ÚLTIMOS PARTIDOS Nahuel Donadell será una de las cartas importantes que tendrá Valdivia en medioterreno, un “10” ta la página, luego de igualar sin encarador y movedizo. goles ante Coquimbo Unido en Los últimos duelos entre valdi- la primera fecha en el estadio El vianos y angelinos han sido inten- Erick Wiemberg puso el definitivo ALTAS Y BAJAS portero Pablo Soto, los defensas Parque de la capital de la región sos, incluso en la Segunda División 2 a 1 para los sureños. Esa fue la Daniel Soldan, Fabián Gómez y de Los Ríos. Profesional. primera de dos derrotas de Iberia Para este torneo, Valdivia con- Mijhael Contreras, los medio- Los dirigidos por Claudio Rojas Si se revisan los últimos ante- en el torneo. trató al portero Diego Figueroa, campistas Eric Pino y Leonardo terminaron en la décimo segunda cedentes, los partidos han sido En la segunda rueda, el elenco el defensa ex Iberia Esteban Sáez, Uribe, además de los delanteros posición el campeonato pasado, más que parejos. angelino se “vengó” y doblegó a los mediocampistas Eduardo Leal, Benjamín Figueroa, Diego Aguirre con 32 unidades. En la campaña de Segunda los “cerveceros”. El “Pape” Jorge Jorge Lagues y Danilo Catalán, ade- y Jonathan Guajardo. Pero lo poco que va de tem- División, corría la tercera fecha Gálvez abrió la cuenta para Ibe- más de los delanteros Maikol Gon- Iberianos y valdivianos se porada tampoco se le ha dado a del torneo e Iberia caía ante el ria, y posteriormente Abraham zález y Jorge Gálvez. A última hora enfrentarán este domingo a las los valdivianos, y es que el elenco “torreón” en el estadio Félix Vargas anotó el segundo, mien- del cierre del libro de pases, los 15:30 horas en el estadio munici- “cervecero” quedó eliminado de Gallardo de Valdivia. Iván Herre- tras que el propio Gálvez anotó “albirrojos” contrataron a Dago- pal de Los Ángeles por la segunda la Copa Chile a manos de Huachi- ra abrió la cuenta para el local, su segundo personal y el tercero berto Currimilla y Carlos Contreras fecha del campeonato de Transi- pato, cayendo por 1 a 2 en la ida y mientras que Miguel para la “azulgrana”; posteriormen- Del mismo modo, partieron el ción 2017. 4 a 0 en el CAP en la vuelta. Ángel Orella- te Felipe Manosalva e Iván Herrera Los “albirrojos” son un equipo na igualó, descontaron para los dirigidos, en El 'torreón' formaría de la siguiente forma este domingo que basa su juego en la posesión pero en el ese entonces, por Luis Landeros, del balón y la recuperación rápida segundo dejando el marcador 3 a 2 para DT Claudio Rojas cuando no se tiene la pelota. tiempo, los locales. Sus jugadores más destacados En Primera B, los últimos ante- son el portero Richard Leyton, ex cedentes son de la pasada tem- Colo Colo que tuvo un gran paso porada. 4-4-2 por Malleco Unido, mientras El último encuentro entre que Carlos Opazo es uno de los ambos disputado en Los Ángeles estandartes del “torreón”, juga- fue el 6 de noviembre del 2016, dor querido por la hinchada que cuando Iberia, sin ser un equipo se caracteriza por dominar el vistoso, goleó a Deportes Valdi- medio terreno, es el hombre via por 4 a 0 con doblete de de quite y el que “muerde” Diego Ruiz, un tanto de en ese sector; pese a Carlos Soza y otro de ello, el calvo jugador no Juan Gutiérrez. estará presente en Los En la segunda Jorge Gálvez Nahuel Donadell Ángeles, producto de rueda, el duelo entre una lesión. ambos se jugó en el En la crea- estadio El Parque, y ción aparece en un duelo más que el hombre polémico, Iberia no desequili- pudo ante el local. brante en Abrió la cuenta Diego Jorge Lagues Christopher Ojeda el elenco Ruiz para los angelinos, valdivia- mientras que Édgar Melo Andrés Díaz Ignacio Torres no. Nahuel puso el 2 a 0 ante la atónita Donadell es mirada de los valdivianos. de esos “10” que buscan Gustavo Lannaro decretó el romper la línea defensiva a base 1 a 2 y luego vinieron dos extra- de regates. El tiro potente y colo- ñas expulsiones a Fabián Torres Danilo Catalán Pablo Leal cado también es su fuerte, por y Emerson Ayala, lo que dejó a Erick Wiemberg Cristian Durán lo que sin lugar a dudas, será el Iberia con nueve hombres en hombre a marcar en dicha zona. cancha, y de esta forma Valdivia Otro de los alivios que tendrá dio vuelta el partido con anota- la zaga “azulgrana” será la lesión ciones de Christopher Ojeda y de Gustavo Lannaro; el goleador Carlos Opazo. Richard Leyton FinDe Los Ángeles, sábado 5 / domingo 6 de agosto de 2017 pág. 16 Comunas y turismo SANTUARIO UBICADO EN PLAZA DE ARMAS DE SANTA BÁRBARA

Es la única santa que tiene tres estigmas, por lo que se le puede denominar virgen, mártir y santa. Santa Bárbara Bendita: la pequeña a quien le arrebataron la vida por querer ser cristiana

de que el artista que la creó tiene La comuna de Santa Bárbara Durante el proceso de Inde- Se trata de una santa que es muy venerada. que haber tenido una gran expe- nace en la cuenca del Biobío, en pendencia, este santuario cum- riencia, por los símbolos con los el valle del Butalebu, por allá por plió un rol fundamental, ya que Su novena comienza el 26 de noviembre y se que cuenta. 1756, cuando llega la evangeliza- existen cartas que señalan que extiende hasta el 4 de diciembre. Santa Bárbara Bendita es la ción franciscana a retomar terre- Bernardo O’Higgins, el vecino y única santa en el mundo que usa nos que ya habían ocupado, en su agricultor de Las Canteras, venía corona, y que tiene aros y joyas, momento, los jesuitas, durante habitualmente a realizar tertulias las que se le colocan al momento los años 1600. al santuario. ue una pequeña que nació de la región y del país. de su procesión. Sanhueza relató que la imagen Cuando O’Higgins llega a esta en Turquía en el año 300 Una de sus particularidades es Sus colores también llaman la llegó a Santa Bárbara en 1656 zona, se da cuenta de que su DC, a quien su padre le que los feligreses la pueden tocar. atención porque los que adornan desde España y fue traída por amigo de infancia, Frágil Calvo, arrebató la vida brutal- “Tiene su mano extendida, por su vestuario son reflejos de todo los misioneros a establecerse en estaba a cargo de la misión fran- mente dado que quería lo que la persona a la que le va a el proceso bélico que ella sintió. el país. ciscana de Santa Bárbara y viene Fser cristiana. generar algún tipo de milagro o Además, es la única que tiene En torno a ella existen varias a visitarlo. Santa Bárbara Bendita es una agradecimiento, se toma a ella”, tres estigmas, por lo tanto se le leyendas relacionadas con el Se dice, además, que el lugar reliquia que ha sido parte de la relató Sanhueza. puede denominar virgen, mártir lugar donde está el santuario fue la cuna de la Independencia, comuna de Santa Bárbara desde Esta sola acción genera una y santa. en la actualidad. Algunos seña- ya que gran parte de la hacienda el año 1656. revolución de sentimientos. Los Quienes deseen visitarla, pue- lan que fue elegido dado que se San José de Las Canteras perte- “Uno de los íconos que tiene feligreses lloran, ríen, gritan y den encontrarla en calle Arturo quedó dentro de las instalaciones necía también a lo que hoy es la es su lema “Sólo Dios, sólo Dios”, agradecen los favores concedi- Prat #614, frente a la Plaza de del fuerte de lo que hoy es la Plaza actual comuna de Santa Bárbara. y queda bajo la fundación de la dos por la niña de ojos verdes o Armas de la comuna de Santa de Armas. Dentro de este periodo, el san- ciudad como la virgen, mártir y Barbarita, como suelen llamarla. Bárbara, justo en la intersección Sin embargo, una de las leyen- tuario fue fundamental, dado que santa protectora de las muertes Una de sus principales caracte- con calle Manuel Rodríguez. das más comunes en la ciudad este fraile fue realizando acciones violentas y patrona de la fertili- rísticas es que se trata del único De lunes a sábado puede visi- dice relación con que la imagen y labores que favorecieron que dad y naturaleza”, relató el coor- santuario a nivel nacional en tar el santuario entre las 9 de la iba a ser trasladada hacia el sector uno de los primeros fuertes que dinador de la Oficina de Turismo devoción a Santa Bárbara Bendi- mañana y las 7 de la noche. Si es de Rucalhue, y para cruzar debía se volcaron al proceso indepen- Municipal de Santa Bárbara, ta, quien es la protectora de las que las puertas del templo no ser trasladada en una balsa que dentista fuese el de Santa Bár- Jaime Sanhueza. muertes violentas. están abiertas, tranquilo; puede unía a Santa Bárbara con Quilaco. bara. Hasta hoy, Santa Bárbara Ben- Este es el tercer santuario más ingresar por las puertas laterales. Sin embargo, al momento de Aparte de cumplir un rol fun- dita es muy venerada. Su novena antiguo de la región del Biobío, Los días domingo, en tanto, subir la imagen a la balsa, cayó al damental dentro de la Indepen- comienza el 26 de noviembre y se después de San Sebastián, de puede participar en la misa que lado norte de la ribera del río. Los dencia de Chile, este santuario extiende hasta el 4 de diciembre. Yumbel, y la Virgen, de San Carlos. se realiza en el lugar y está abierto españoles tomaron aquello como es uno de los puntos finales en Todos los años, cientos de Los habitantes de Santa Bár- hasta el mediodía. un milagro y decidieron instalar materia de evangelización a tra- peregrinos de todo Chile llegan bara señalan que es una imagen el santuario en el mismo lugar vés de Santa Bárbara Bendita. a rendirle culto. muy milagrosa. Es que esta santa HISTORIA donde había caído la imagen. En la actualidad, el muni- Es que se trata del único san- no pide mayores sacrificios, sino La línea actual del santuario de cipio está trabajando en una tuario a nivel nacional que vene- que sólo encomendarse a Dios. Respecto al santuario de Santa Bárbara Bendita señala que ruta denominada “Santa Bár- ra a Santa Bárbara Bendita y el 4 La imagen por sí sola es una Santa Bárbara Bendita, este es desde 1756 ha estado dentro del bara: la última frontera”, donde de diciembre la ciudad se revo- obra de arte. Fabricada en made- reflejo de la fundación hispá- casco histórico de la ciudad, pese uno de los puntos importantes luciona por la cantidad de pere- ra, cuenta con terminaciones nica. En su momento, fue una a las diferentes transformaciones dentro de la ciudad pasa por grinos que llegan de gran parte espectaculares que dan indicios misión franciscana. que este ha sufrido. visitar el santuario. FinDe Los Ángeles, sábado 5 / domingo 6 de agosto de 2017 Panoramas pág. 17

quieran degustar platos típicos La jornada contempla presenta- de la comida chilena y disfrutar ciones musicales, animación y de los shows en vivo, música fol- concursos, juegos infantiles in- clórica y los cultores del canto flables, roller urbano, gimnasia campesino. entretenida y zumba. agend Además, podrán ser partícipes La iniciativa es organizada por el de las novedades de los exposi- Club de Automovilismo Motors- tores locales con la instalación port y se realizará a contar de las de módulos de artesanías, entre 14:30 horas en la Plaza de Armas Semana otros. La entrada es completa- de Cabrero. mente gratuita. MONTE ÁGUILA TUCAPEL SÁBADO 05/08: GRAN BINGO SÁBADO 05/08: DÍA DEL NIÑO A contar de las 21:00 horas de Este sábado 5 de agosto, la Mu- este sábado está programado un nicipalidad de Tucapel celebrará gran bingo a beneficio de estu- Como es tradicional, La Tribuna FinDe recopiló los mejores en grande a los regalones de la diantes de la localidad de Monte panoramas para compartir en familia y con los amigos, y casa. Águila, en la comuna de Cabrero. que se desarrollarán justamente en la provincia de Biobío. La cita es a contar de las 15:00 La iniciativa contempla muchos horas en el Gimnasio Bicentena- premios para que la familia y los rio de Huépil, donde buscarán amigos puedan disfrutar de va- celebrar a quienes forman parte rios juegos. LOS ÁNGELES Asimismo, los asistentes podrán de la alegría del hogar. El valor de la entrada es de SÁBADO 05/08: ENCUENTRO disfrutar de una fiesta de los 80 El municipio dispondrá de trans- $2.000 y se realizará en el gim- DE CLUBES DE CUECA y pachanga. porte desde las localidades de nasio municipal de Monte Águi- Este sábado 5 de agosto se rea- La entrada tiene un valor de Polcura, Trupán y Tucapel hasta la. lizará la segunda jornada del VI $5.000 y pueden ser adquiridas Huépil para que ningún niño de Encuentro de Clubes de Cueca en la Boutique Tacones Josefa, la comuna se quede sin parti- YUMBEL en la comuna de Los Ángeles. ubicada en el local 17 de la Ga- cipar en esta entretenida cele- DOMINGO 06/08: DÍA DEL NIÑO Se trata de una iniciativa para lería Colón. bración. En la Plaza de Armas y en el gim- los amantes del baile nacional El transporte es gratuito y la nasio municipal de Yumbel, el y para quienes disfrutan de las SANTA BÁRBARA actividad también. Sólo deben municipio celebrará en grande tradiciones chilenas. SÁBADO 5 Y DOMINGO 6/08: acudir con todas las ganas de el Día del Niño. La cita es a contar de las 19:30 FERIA DE INVIERNO disfrutar de una tarde llena de A contar de las 14:00 horas, los horas en el Teatro Municipal Este fin de semana se realiza- entretenidas actividades. más pequeños de la casa podrán de la capital provincial de Bio- rá la IV versión de la Feria de disfrutar de una serie de activi- bío, ubicado en calle Colo Colo Invierno “Juan Ramírez Prado”, CABRERO dades que contemplan pintaca- #484. La entrada es completa- en la comuna de Santa Bárbara. DOMINGO 06/08: ritas, concursos, paseos en ve- mente gratuita. Se trata de una iniciativa organi- TARDE FAMILIAR hículos de Bomberos y un gran zada por la Municipalidad de di- Todo está listo y dispuesto para show artístico con personajes SÁBADO 05/08: cha comuna precordillerana de que las familias puedan disfrutar infantiles de la televisión. SHOW DE LAS ESTRELLAS Biobío y se realizará en el Centro de una tarde de entretenciones La jornada comienza con un El Centro de Eventos Cumbre de Eventos Municipal. en el marco del movimiento que paseo en los vehículos de Bom- tiene programado un especta- La finalidad es impulsar las busca evitar la ampliación de beros en la Plaza de Armas y es cular show de estrellas. La cita tradiciones y costumbres de la planta de lodos en Cabrero. totalmente gratuita. está programada para este sá- zona y apoyar la actividad de los bado 5 de agosto, a contar de pequeños y medianos empren- las 21:00 horas. dedores de la comuna. La jornada ofrecerá la posibili- Durante el fin de semana, la feria dad de disfrutar de tributos y mantendrá abiertas sus puertas dobles de artistas como Ricar- para todos los que quieran for- do Arjona, Luis Miguel, Camilo mar parte de ella. Desde muy Sesto y Marco Antonio Solís. temprano, recibirán a quienes

CIUDADANOS AL DÍA

Junta de Vecinos Plaza Pinto - Los Ángeles

Se cita a reunión ordinaria para todos sus socios, el día domingo 6 de agosto a las 16 horas, en los salones de la parroquia Buen Pastor. Tabla: 1.- Lectura del acta anterior. 2.- Presentaciones de Vianet Quijón, arquitecta jefa de la Dirección de Obras de la I. Municipalidad de Los Ángeles; Silvia Sepúlveda Martín, jefa del Departamento de Medio Ambiente de la I. Municipalidad de Los Ángeles, y el sargento segundo Héctor Jara, delegado del Plan Cuadrante en el sector. 3.- Cuenta del señor presidente saliente, Don Curt Vicente Castro Barra, ante la asamblea. 4.- Elección de los siguientes miembros de la Junta Directiva: secretario de actas, vicepresidente, segundo director(a) y director(a) cultural.

Alfredo de la Barrera G. Luis Alberto Jara J. Presidente Tesorero FinDe Los Ángeles, sábado 5 / domingo 6 de agosto de 2017 FinDe Los Ángeles, sábado 5 / domingo 6 de agosto de 2017 pág. 18 pág. 19

ARQUEOLOGÍA El misterio de las esferas de piedra de Costa Rica, al descubierto

Fotografía donde se observa una esfera de piedra que forma parte de una muestra llamada “Diquís: Patrimonio de la Humanidad”, que cuenta con esferas de piedra y objetos de cuatro asentamientos ubicados en la localidad de Osa, en la provincia de Puntarenas (Pacífico sur). EFE/Jeffrey Arguedas

en zonas periféricas como lugares especia- SÍMBOLO DE LA NACIÓN les. Las pequeñas, en contextos cerrados COSTARRICENSE con fragmentos de esculturas, y muy pocas fueron encontradas en tumbas. Las esferas de piedra están consideradas como un símbolo patrio. La manifestación de LAS DISTINTAS TEORÍAS Costa Rica. Y así, el 30 de julio del 2014, la Asamblea Legislativa del país aprobó la decla- Otra de las esferas encontrada en Diquís. EFE/Jeffrey Arguedas Digan lo que digan los expertos, demues- ración de las “esferas indígenas precolombi- tren lo que demuestren, la existencia de las nas” –así se les denomina en el documento– petroesferas provocan teorías de todo tipo como “símbolo patrio y de interés público”. y que todo tipo de gente quiere escuchar. Anima a su estudio, investigación, protec- Por ejemplo, los antropólogos Ivar Zapp y ción, conservación, restauración y recupera- George Erikson aseguran que las esferas son ción, y su inclusión en los temarios de estudio la gran prueba de que en el delta del Diquís de los escolares. se asentó una gran civilización de cara al mar. Sin embargo, la arqueóloga especialista En su obra “La Atlántida en América”, Ifigenia Quintanilla, con más de 25 años de señalan que las petroesferas les indicaban estudio de las esferas y autora del único libro rutas marinas como instrumentos de nave- científico sobre ellas, “Esferas precolombinas gación, y que su alineación indicaba lugares de Costa Rica”, piensa que el poco interés como el Estrecho de Gibraltar, las pirámides colectivo que existe en Costa Rica sobre ellas de Egipto o la Isla de Pascua. es un tema “que me obsesiona”. Otras teorías señalan directamente Sobre la poca participación de las comu- Fotografía que muestra a los arqueólogos (de izq. a der.) Isabel Medina, Ana Eduarte, Javier Fallas y Alfredo Duncan, cuando trabajan en el área de las esferas de piedra a los extraterrestres, quienes las trasla- nidades locales en su gestión cultural y hasta precolombinas de Diquís. EFE/Jeffrey Arguedas daron desde algún lugar del Universo, ya turística, comenta telefónicamente a EFE: “Las que consideran que el material con el que instituciones deben hacer su trabajo, pero las están hechas no se encuentra en el delta comunidades locales deben hacer el suyo”. caciquiles precolombinas de Costa Rica”. del Museo Nacional de Costa Rica. del Diquís. Quintanilla citó los avances tecnológicos Ya se conoce el origen de las petroesferas precolombinas Las esferas se encuentran en cuatro zonas Por su parte, las tradiciones, funda- y científicos que se están aplicando a las arqueológicas declaradas Patrimonio Mun- ESFERAS PERFECTAS DE mentalmente orales, y provenientes de esferas como fuente de nuevos descubri- de Diquís, en el delta del mismo nombre, entre los dial, y denominadas Batamal, Finca 6, Gri- CASI EL 96 POR CIENTO las poblaciones indígenas en contacto con mientos. “Estamos comenzando. Tenemos ríos Terraba y Sierpe, en el suroeste de Costa Rica, que jalba 2 y El Silencio. los burucas, justificaban la existencia de una información básica y, sin lugar a dudas, La conservadora y arqueóloga del Instituto Nacional de Antropología e Historia de México, inmortalizó la primera película de la saga de Indiana En Finca 6 es donde se encontraron las Las esferas tienen una perfección increí- las esferas porque el dios Trueno las lan- grandes momentos nos hará vivir la inves- Isabel Medina González, en el sitio donde se encuentran esferas de piedra precolombinas de esferas semienterradas y donde se trabaja ble, ya que “algunas llegan al 96 por cien- zaba a los huracanes con una gigantesca tigación científica sobre las petroesferas, Diquís. EFE/Jeffrey Arguedas Jones. Esa gran bola de piedra que perseguía al héroe en la actualidad en su análisis y desente- to”, dice Corrales, quien también estudia cerbatana para alejarlos. únicas en el mundo”, finalizó. por una entrampada salida de un templo en la perdida rramientos. los instrumentos con los que se fabricaron: “Hemos encontrado las herramientas que se selva centroamericana fue construida por los indígenas UN ELEMENTO ÚNICO EN EL MUNDO utilizaban cerca de las esferas y los instru- borucas y era un signo de distinción. mentos para darles el alisado. Hay esferas La arqueóloga e investigadora mexicana muy perfectas de casi el 96 por ciento y otras Isabel Medina es tajante en su valoración: más vastas. Se fabricaban en varios materia- “es una oportunidad increíble de estudiar les, rocas de granito y gabro, piedra caliza El arqueólogo Francisco Corrales, del estos elementos únicos en el mundo, y en o arenisca, pero la mayor parte en gabro”, Miguel Ángel del Hoyo Efe reportajes Museo Nacional de Costa Rica, explicó a EFE particular las cinco esferas parcialmente dijo el arqueólogo. que “hemos estudiado el terreno en el que enterradas en Finca 6 y estudiar los meca- “Se fabricaban con grandes bloques de se encuentran más de 15 de estas esferas, y nismos de deterioro y sus causas”. piedras que se trasladaban hasta donde se algunas están colocadas al costado de ram- El trabajo, pues, es “liberar las esferas colocaban, utilizando herramientas también blas que acceden a edificios residenciales, mediante una excavación arqueológica y de piedra como martillos, y después se rea- a novedad hoy es que los como para dar la bienvenida. Se utilizaban microexcavación con el fin de documentar su lizaba un trabajo más fino de pulido”, añade. arqueólogos trabajan con las como signo de jerarquía, de rango y de dis- estado físico, tanto en la superficie superior “Las sociedades indígenas trabajaron la petroesferas precolombinas de tinción étnica”. expuesta como en la parte bajo tierra, con piedra desde el momento en que llegaron Diquís que se han encontrado La conservadora y arqueóloga del Insti- el objetivo de conformar un expediente del hace miles de años. Alrededor del 400 aC ubicadas en su sitio original, tuto Nacional de Antropología e Historia de estado físico de cada una”, explicó la experta. comenzaron ya con la manufactura de las semienterradas, ya que las que México, Isabel Medina González, y asesora “La decisión de mantener las esfe- esferas inspiradas, tal vez, en los cantos En la imagen se mira la superficie de una esfera enterrada en el suelo, en la zona de Palmar se conocían hasta ahora habían del Museo Nacional (MN) de Costa Rica, ras semienterradas creo que ha sido la rodados de los ríos”, explica el arqueólogo. Sur. Las esferas de piedra precolombinas de Diquís, construidas por los indígenas borucas sido desplazadas o destruidas porque también en declaraciones a EFE coincide con adecuada por su conservación in situ y Las esferas se encuentran en varios con- hace más de mil años en el delta del río que les da nombre, en el suroeste de Costa Rica, Llos profanadores llegaron a pensar que Corrales en que las esferas “son elementos su posterior estudio”, que se está ya rea- textos, como en grupos de hasta 14 o 15, tienen un diámetro que va desde los 7 centímetros a los 2,66 metros, con un peso máximo de escondían tesoros en su interior. fundamentales de estatus en las sociedades lizando con un equipo multidisciplinar en áreas abiertas en las aldeas, y también Fotografía de un detalle de una esfera de piedra de Diquís. EFE/Jeffrey Arguedas 16 toneladas. EFE/ Jeffrey Arguedas FinDe Los Ángeles, sábado 5 / domingo 6 de agosto de 2017 pág. 20

TECNOLOGÍA La “smart home” ahora también habla

Las casas inteligentes de última generación no sólo funcionan por sí solas como un avión con piloto automático, optimizando el ahorro, la seguridad y el confort del usuario, sino que además pueden hablar con voz propia.

Por Ricardo Segura. EFE / REPORTAJES da, con lo que el usuario puede olvidarse por completo de accionarlas”, comenta Esquius. as ‘smart homes’ o casas inteligen- “La misma filosofía se aplica al resto de tes son cada vez más listas y apren- sistemas que conforman la ‘smart home’, den a hacer cada vez más tareas sin como la calefacción, la iluminación o el necesidad de que el usuario accio- sistema de alarma”, apunta la portavoz de ne manualmente los dispositivos Loxone. Ldomésticos. Según esta experta, “la casa sabe cuán- Los hogares equipados con las tecnolo- do debe encender la calefacción y a qué gías más avanzadas de la domótica (el con- temperatura porque se han programado junto de técnicas encaminadas a automa- las preferencias de los ocupantes y tiene tizar una vivienda) son capaces de simular información de la temperatura interior, que están habitados, optimizar el ahorro exterior y previsión meteorológica”. energético, mantener el interior sombrea- “La iluminación inteligente funciona Las “smart home” más modernas disponen de un sistema por el que pueden comunicarse con do o iluminado y comunicarse mediante mediante sensores que detectan cambios el propietario a través de altavoces. Foto: Loxone Electronics GmbH (Austria) altavoces. y movimientos en el ambiente y, por medio “Para que una casa inteligente pueda de escenas adaptadas a cada actividad o configuración del audio y la orden de abrir den por completo de sus movimientos, de considerarse como tal, sus persianas deben en respuesta a distintas situaciones, se accesos”, añade. acuerdo a Esquius. funcionar según la radiación del sol, lumi- programa de tal forma que se activa o des- Sin embargo, en las casas de última “Por la mañana suben a una hora en nosidad y temperatura para ayudar al sis- activa automáticamente, en el momento generación, el control mediante estos dis- concreto o según luminosidad exterior, tema de calefacción en invierno y la refri- correcto y con la combinación de luces que positivos electrónicos se convierte en una en verano bajan cuando el sol incide en la geración en verano”, explica a EFE Meritxell deseamos”, explica. posibilidad más, porque según Esquius, “lo ventana para no sobrecalentar la estancia, Esquius, responsable de marketing de la “Por ejemplo, entramos en casa y se acti- realmente importante es que la casa actúe y en invierno suben para dejar entrar el sol sede española de esta compañía austria- va la escena de bienvenida en el recibidor, de forma automática para optimizar el aho- y ayudar a la calefacción”, explica. ca de tecnología domótica Loxone (www. salimos de una habitación y las luces se rro, la seguridad y el confort del usuario”. “Si llueve, bajan, o en el caso de vene- loxone.com). apagan, vamos al baño durante la noche y “Este nuevo concepto puede explicarse cianas y toldos, se mueven a la posición de La temperatura de estas casas sube o se enciende una luz tenue desde nuestra como activar el piloto automático de casa, seguridad y, cuando se hace de noche, las baja automáticamente en la zona donde habitación al servicio…”, señala. como si de un avión se tratara”, enfatiza. persianas bajan automáticamente”, añade. está una persona para hacerla sentir mejor, Consultada por EFE sobre las últimas Esquius describe a EFE cuatro de las controlando el consumo energético, según tendencias en ‘smart homes’, Esquius tecnologías domóticas más innovadoras. SISTEMA “TEXTO A VOZ” informan en un video de la firma que indica señala que la nueva generación de casas que el sistema de seguridad incluye distin- inteligentes “funciona completamente de SIMULADOR DE PRESENCIA “Desde los altavoces de un sistema de tos tipos de alarmas, como las de intrusión, forma automática”. audio multihabitaciones se reproducen inundación e incendio. “El control de una ‘smart home’ a tra- “Este sistema graba el comportamien- mensajes para alertar o informar de suce- vés de una ‘app’ de un teléfono móvil o to de las luces y persianas, y lo reproduce sos que deban ser comunicados a los usua- UNA AYUDA REAL una tableta electrónica es muy fácil, y per- durante un horario en concreto, cuando la rios”, señala esta experta, en referencia a la PARA LOS HABITANTES mite controlar y visualizar la casa desde vivienda queda desocupada. Por ejemplo, denominada tecnología “text-to-speech”, cualquier lugar del mundo y en cualquier durante la mañana o al atardecer, sube y que podría considerarse como “la llamada “Igualmente, y dado que las persianas momento”, indica esta experta. baja las persianas y enciende algunas luces de la casa”, que en principio adopta una ofrecen protección e intimidad, en una “Mediante la ‘app’ se controlan las para simular que los inquilinos siguen en cálida voz femenina. vivienda inteligente estos elementos subi- temperaturas de cada habitación para el casa”, explica Esquius. “Con este sistema, cualquier señal que rán y bajarán de forma automática, según sistema de calefacción y refrigeración, la “Esta simulación garantiza la seguridad nos dé la casa puede reproducirse por horarios o la presencia de personas en la configuración de escenas de iluminación y evita el robo de la casa por si los ladrones los altavoces y avisar a los usuarios cómo casa, con base en los datos recogidos por con intensidades y colores específicos, la observan el comportamiento de la vivienda deben actuar, comunicando si la puerta sensores y una programación determina- posición y movimiento de las persianas, la durante varios días”, indica. del garaje lleva demasiado tiempo abier- ta, si se ha activado una alarma, si se sale PLACAS SOLARES INTEGRADAS de casa dejando una ventana abierta, si el sauna del baño ha llegado a la temperatura “La integración a la ‘smart home’ de las correcta o si está lloviendo, por ejemplo”, placas solares que generan la corriente añade Esquius. eléctrica que se utiliza para calentar agua Según la especialista, el primer paso o para el funcionamiento de los electrodo- para que funcionen estos sistemas es la mésticos, permite gestionar la energía que instalación cableada o inalámbrica de un se genera, estableciendo prioridades de controlador central o miniserver, que es consumo”, explica Meritxell Esquius a EFE. el corazón del hogar inteligente y que “Así, la energía producida se dirige a comunica los diferentes sistemas que se los diferentes aparatos eléctricos y elec- encuentran en la casa. trónicos de casa según las prioridades del Según esta experta, este dispositivo usuario. Derivar esta energía a la lavadora, incorpora el software para programar la lavavajillas o a una estación de carga para “smart home” e integrar todas las funcio- coche eléctrico, permite ser más eficien- nes para que trabajen de forma conjunta, tes y optimizar el ahorro energético en la y también generar la visualización en for- vivienda”, destaca. mato web y la estructura de la “app” de control. SOMBREADO AUTOMÁTICO “Esta instalación se completa con dis- tintos sensores, motores, relés, mecanis- La instalación de motores en las per- mos, pulsadores, actuadores y aparatos sianas enrollables, persianas venecianas electrónicos periféricos como amplifi- Casa inteligente Sky Home en Mühlviertel, Austria. El dispositivo de control de la casa mediante y toldos, y su funcionamiento inteligente, cadores, pasarelas y altavoces, situados dispositivo es una opción más de los nuevos hogares, pero la tendencia es que las casas solas permiten subir y bajarlos de forma auto- en distintos puntos y elementos de la interactúen y elijan lo mejor para sus usuarios. Foto: Loxone Electronics GmbH (Austria) mática, haciendo que los usuarios se olvi- vivienda”, finaliza Esquius. FinDe Los Ángeles, sábado 5 / domingo 6 de agosto de 2017 Evangelio del domingo pág. 21

Ya no eres esclavo, sino hijo Mt 17,1- 9

+ Felipe Bacarreza Rodríguez Obispo de Santa María de Los Ángeles

Del número incalculable de seres humanos que han pasado por lo llama “el Padre”, porque a Él no puede llegar el ser humano sino este mundo, son muy pocos los que han dejado alguna huella en la como hijo. historia y sobreviven en la memoria. Pero incluso estos, con el pasar Bajando del monte donde Jesús se transfiguró ante los tres após- del tiempo, serán olvidados, como lo dice sabiamente el salmo: “¡El toles, les ordenó: “No cuenten a nadie la visión hasta que el Hijo hombre! Como la hierba son sus días, como la flor del campo, así del hombre haya resucitado de entre los muertos”. florece; pasa por él un soplo, y ya no existe, ni su propio lugar se Les manda esto porque antes de su resurrección, ni esa visión acuerda de él” (Sal 103,15-16). ¿Cómo trascender? ¿Cómo superar ni las palabras que hemos citado tenían sentido. A la luz de su esta reducción a la nada? A estas preguntas responde el Evangelio resurrección, todo cobra sentido. de este domingo 6 de agosto en que celebramos la Transfiguración Después de su resurrección, Jesús llama por primera vez a sus Ddel Señor. discípulos “mis hermanos” y declara que su Padre es también Padre “Jesús tomó consigo a Pedro, Santiago y su hermano Juan, y de ellos, cuando dice a María Magdalena: “Anda donde mis herma- los llevó aparte a un monte alto. Y se transfiguró delante de ellos: nos y diles: ‘Subo a mi Padre y vuestro Padre, a mi Dios y vuestro su rostro se puso brillante como el sol y sus vestidos se volvieron Dios’” (Jn 20,17). blancos como la luz”. Solamente después de su resurrección e incorporados a Cristo Además de los tres apóstoles, intervienen otros dos personajes nosotros podemos decir con plena verdad la oración que él, durante importantes del Antiguo Testamento, pero subordinados a Jesús: su vida, nos enseñó: “Padre nuestro, que estás en el cielo...” (Mt 6,9). “Se les aparecieron Moisés y Elías, que conversaban con él”. Solamente, incorporados a Cristo, por la comunión de su cuerpo y Debe aún intervenir el personaje principal: Dios, representado, sangre, podemos complacer a Dios, de manera que Él diga respecto como ocurre a menudo en el libro del Éxodo, por una nube: “Una de nosotros: “Este es mi hijo amado en quien me complazco”. nube luminosa los cubrió con su sombra y de la nube salía una San Pablo escuchó a Jesús y expone su enseñanza con claridad: voz que decía: ‘Este es mi Hijo, el amado, en quien me complazco; “Cuando llegó la plenitud del tiempo, envió Dios a su Hijo, nacido escúchenlo’”. de mujer... para que recibiéramos la filiación. Y la prueba de que Este es el punto culminante del episodio. ¡Dios declara solemne- ustedes son hijos es que Dios envió a nuestros corazones el Espíri- mente, ante testigos, que un hombre –Jesús– es su Hijo, es decir, tu de su Hijo que clama: ‘¡Abbá, Padre!’. De modo que ya no eres de su misma naturaleza divina! esclavo, sino hijo; y si hijo, también heredero por voluntad de Dios” Este es un hombre que no pasa con el correr del tiempo, por- (Gal 4,4.5,6-7). “Heredero de Dios” significa poseer todos los bienes que siendo Dios verdadero, es eterno. Este es el único de quien divinos, sobre todo, la vida misma de Dios que es eterna. El apóstol Dios dice: “En él me complazco”. Él es el único que agrada a Dios. escuchó a Jesús y vivió su condición de hijo, de manera que lo que ¿Cómo nos involucra a nosotros? Dios nos involucra por medio de escribe se basa en su propia experiencia de unión con Cristo, hasta su mandato: “Escúchenlo”. Es una recomendación que se dirige a el punto de declarar: “Estoy crucificado con Cristo y ya no vivo yo, nosotros. Escuchémoslo, entonces. sino que es Cristo quien vive en mí; la vida que vivo al presente en Jesús insistió mucho en la necesidad de estar unidos a él, que es la carne, la vivo en la fe del Hijo de Dios que me amó y se entregó Dios y hombre, para poder recibir de él una participación en su vida a sí mismo por mí” (Gal 2,19-20). divina y, de esta manera, una participación en su filiación. San Pablo habla de “la vida que vive al presente en la carne”. Es Escuchémoslo: “Yo soy la vid; ustedes los sarmientos. El que que espera una vida futura, que es gloriosa y eterna: “Cuando se permanece en mí y yo en él, ése da mucho fruto; porque separados manifieste Cristo, vida de ustedes, entonces también ustedes se de mí no pueden hacer nada” (Jn 15,5). Es la reducción a la nada manifestarán gloriosos con él” (Col 3,4). ante la cual el ser humano es impotente. La transfiguración de Cristo es una clara revelación de su condición Jesús nos reveló el modo de lograr esa incorporación a él, como de Hijo de Dios hecho hombre y de nuestra vocación a ser hijos de los sarmientos en la vid, para gozar de su vida inmortal: “Mi carne Dios por nuestra unión con Cristo. es verdadera comida y mi sangre verdadera bebida; el que come mi El que no cumple esta vocación, aunque haya logrado poder carne y bebe mi sangre, permanece en mí, y yo en él” (Jn 6,55-56). humano y éxito en esta vida, ha fracasado, como lo advierte Jesús: Solamente incorporados a él de esa manera, el ser humano “¿De qué le sirve al hombre ganar el mundo entero, si pierde su trasciende y alcanza a Dios, lo alcanza como hijo suyo: “Yo soy el vida?” (Mt 16,26). camino... Nadie va al Padre, sino por mí” (Jn 14,6). La vida eterna, que consiste en la unión con Cristo, vale para el ser Jesús es el único camino, porque sólo en su persona están unidos humano más que todo el mundo. Para alcanzarla y superar la reduc- el punto de partida, el hombre, y el punto de llegada, Dios. A Dios ción a la nada, acojamos la recomendación de Dios: “Escúchenlo”. FinDe Los Ángeles, sábado 5 / domingo 6 de agosto de 2017 pág. 22 Servicios Más información en Colo – Colo 464 Los Ángeles / teléfono 43 2311040

Distribuidora de huevos LOS PRODUCTORES

Distribuidora de Huevos y Alimentos para Mascotas. Amplia variedad en: Alimento para Perros, Gatos, Cerdos, Vacas, Terneros, Conejos y Aves. Guía de Utilidad Pública Lunes a Sábado 09:00 a 14:00 hrs. / 16:00 a 20:00 hrs Teléfonos de Emergencia (43) 234 6020 • 992296015 • 994166098 Hospital Los Ángeles 2336000 Vicuña Mackenna #302 esquina O’Higgins Ambulancia (SAMU) 131 [email protected] Cruz Roja 2314057 Hospital (Mesa central) 2336000 Clínica Los Andes 2210256 Clínica Adventista 2524300 Fonasa 2332113 Bomberos 132 Investigaciones 134 Carabineros 133 Carabineros (Fono Drogas) 135 Prefectura Bío Bío Nº 20 243000 Tenencia Carreteras Bío Bío 2243042 1ra. Comisaría Los Ángeles 2242024 Subcomisaría Paillihue 2243051 Tenencia Centenario 2243047 Retén Cb. 1ro. René Sepúlveda Parraguez 2243049 Retén El Álamo 2243058 Retén San Carlos 2243059 Retén Santa Fe 2243045 2da. Comisaría Mulchén 2243061 Retén Quilaco 2243080 Retén Rucalhue 2243082 Retén Loncopangue 2243081 3ra. Comisaría Nacimiento 2243084 Tenencia Negrete 2243103 4ta. Comisaría Santa Bárbara 2243106 Tenencia Antuco (F) 2243127 Tenencia Alto Bío Bío (F) 2243139 Retén Villucura 2243125 Retén Quilleco 2243129 Retén Canteras 2243137 Pollonas y Braseros Retén Tucapel 2243133 Retén Polcura 2243136 Retén Trupán 2243135 5ta. Comisaría Yumbel 2243142 Subcomisaría Cabrero 2243168 Subcomisaría Laja 2243178 Retén Monte Águila 2243176 Cenas y Eventos Retén Salto del Laja 2243044 Retén Tomeco 2243175 Menús ejecutivos Retén Río Claro 2243164 Viernes y Sábados: Retén San Rosendo 2243162 Retén Rere 2243165 Música en vivo 2 533207 Cementerio Parque del Sur 2315152 Karaoke y bailable Cementerio Parque Santa María 2315152 CGE Distribución S.A. 600-7777777 Abastible 2313147 Reservas al fono 43-2320058 Enagas 2322498 Essbío 2321151 Fono Sida (N° nacional) 800-202120 Fono Sida (N° local) 2320099 Colo Colo 235 Los Ángeles FinDe Los Ángeles, sábado 5 / domingo 6 de agosto de 2017 pág. 23

Indicadores Clasificados

Propiedades Empleos Empleos UTM - UTA - IPC 20.1 Venden 50.2 Buscan 50.2 Buscan 95 Varios

Vendo terreno 3 Ha. se ofrece señora se ofrece nana vendo comedor de made- Índice de Cerro Colorado Km 27. para trabajar como aseso- por tres veces a la semana ra 4 sillas muy buen estado Precios al Consumi- Variación Porcentual $15.000.000.- la Ha. ra de hogar de lunes a vier- para hacer aseo, planchado $140.000.- al latorre 840 los UTM UTA dor (IPC)  990639208 nes de 9:00 a 17:00 hrs. por media jornada o de maña- ángeles.  990780075 (1) (2)   Valor en Mensual Acu- Últimos 973569660 – 633319521 na. 954546044 puntos (6) (3) mulado 12 meses 2015 (4) (5) Propiedades vendo play station 3 2016 Empleos 20.120.1 se ofrece señora se ofrece joven Sony con 3 juegos. $110.000.- Agosto 45.907 550.884 50.1113,58 0,0 Ofrecen2,4 3,4 para trabajar de asesora de para trabajar como jor-  985075299 Septiembre 45.999 551.988 113,86 0,2 2,7 3,1 hogar de lunes a viernes. nal, copero o junior. Arriendo local comercial,  954923968  979112284 Octubre 45.999 551.988 114,05 0,2 2,9 2,8 Lautaro esquina Villagrán. se vende bicicleta Noviembre 46.091 553.092 114,11 0,1 2,9 2,9  993182706 para ejercicios $50.000- Vendo Diciembre 46.183 554.196 113,88 -0,2 2,7 2,7 se ofrece joven se ofrece ayudante puertas de interior $15.000 c/u.  2017 para trabajar en cualquier de cocina, copero, junior o jor- 983189642 Empleos actividad. disponibilidad nal.  977383445 Enero 46.229 554.748 114,49 0,5 0,5 2,8 50.1 Ofrecen inmediata.  983302164 Febrero 46.137 553.644 114,76 0,2 0,8 2,7 vendo computador olidata Marzo 46.368 556.416 115,20 0,4 1,2 2,7 se ofrece señora Intel pentium 4 2.26 Ghz, Importante empresa se ofrece señora para trabajar con persona memoria 1Gb, disco duro 557.532 115,48 0,2 1,4 2,7 Abril 46.461 del rubro agrícola para trabajar como asesora de de la tercera edad de lunes 80 Gb, monitor 17. $45.000. Mayo 46.647 559.764 115,63 0,1 1,5 2,6 requiere contratar hogar, dos veces por semana. a viernes puertas adentro.  954010537 115,18 -0,4 1,1 1,7 Médico Veterinario para   Junio 46.740 560.880 Dirección Técnica de Área 985070468 96989827 Julio 46.787 561.444 de Farmacia con o sin Vendo puerta color Agosto 46.600 559.200 experiencia, interesados se ofrece señora se ofrece señora blanco interior medidas 1.97 (1) UTM = Unidad Tributaria Mensual enviar antecedentes al mail para trabajar con persona para cuidar adulto ma- x 84 con chapa y ojo má- (2) UTA = Unidad Tributaria Anual (UTM x 12)  [email protected] de la tercera edad de lunes yor puertas afuera de lu- gico instalados. $24.000 (3) Variación mensual : Corresponde a la publicada oficialmente por el INE en cada mes. a sábado puertas adentro. nes a viernes o hacer aseo.  996653815 (4) Variación acumulada 2016: Corresponde a la acumulada a la fecha respecto del mes  946255201  983497545 de Diciembre del año anterior. Empleos (5) Variación Últimos 12 meses: Corresponde a la variación de los últimos doce meses. 50.2 Buscan se venden pavos se ofrece señora se ofrece nochero y pavas $ 20.000 c/u para trabajar como ase- cuidador con experiencia.  989328312 se ofrece señora  U.F. - I.V.P. para trabajar en casa particular sora puertas afuera. Disponibilidad inmediata.  964201774 975951115 de lunes a viernes por medio vendo tejas coloniales día.  997717424 Los siguientes valores de la Unidad de Fomento (U.F.) y del Índice de Valor Promedio planas $100 c/u aprox. 700 uni- (I.V.P.) desde el 1 de Marzo de 2017 hasta el 9 de Abril de 2017, de acuerdo a tabla se ofrece señora se ofrece Ingeniero dades  999213956 proporcionada por el Banco Central. para trabajar como aseso- en administración con se ofrece señora  para trabajar como aseso- ra de hogar puertas adentro. experiencia. 954604725 Fecha U.F. I.V.P  965930912  958197557 se venden cachorros ra de hogar o cuidadora fox terrier, vacunados y julio 2017 de niños, preferentemen- desparasitados. Nacidos 01-07-2017 26.665,98 27.711,45 te en horario de mañana. se ofrece ingeniero se ofrece señora el 11/04/17 a $40.000 c/u.  02-07-2017 26.666,87 27.713,46 984220422 – 976402300 en administración con para trabajar como aseso-  988898515 03-07-2017 26.667,76 27.715,48 experiencia.  954604725 ra de hogar por media jor-  04-07-2017 26.668,64 27.717,50 se ofrece señora 958197557 nada o jornada completa.  90960103 se vende Astillas 05-07-2017 26.669,53 27.719,51 para trabajar como aseso- de pino seco $100 c/u. 06-07-2017 26.670,42 27.721,53 ra de hogar, cuidar adulto se ofrece nana  986159055 - 971970804 mayor, ayudante de cocina. 07-07-2017 26.671,31 27.723,54 por tres veces a la semana Se ofrece señorita  950802225 para hacer aseo, plancha- para trabajar cuidando niños, 08-07-2017 26.672,20 27.725,56 do por media jornada o de cajero, garzona, manipuladora se vende marquesa 09-07-2017 26.673,09 27.727,57  de 1.1/2 plaza. Valor $25.000 mañana. 954546044 de alimento, todo con expe-  10-07-2017 26.669,64 27.729,31 riencia y recomendaciones. 946943829 11-07-2017 26.666,19 27.731,05  987459723 12-07-2017 26.662,75 27.732,79 se vende guitarra 13-07-2017 26.659,30 27.734,53 Se ofrece señorita Eléctrica Jackson, Profesio- para trabajar en casa particular nal, en $200.000, sin uso. 14-07-2017 26.655,85 27.736,27 Avisos económicos Precio referencia $390.000. 15-07-2017 26.652,41 27.738,01 Sábado 5 de agosto o local comercial o para hacer  aseo disponibilidad inmediata. 994137690 16-07-2017 26.648,96 27.739,74  987452243 17-07-2017 26.645,52 27.741,48 se vende acordeón 18-07-2017 26.642,07 27.743,22 María Inés Rivas Labrin. en muy buen estado, Martillero. Comision + se ofrece señora  19-07-2017 26.638,63 27.744,96 para trabajar de ayudante de 972472004 20-07-2017 26.635,18 27.746,70 imptos. Exhibición día cocina de lunes a sábado. 21-07-2017 26.631,74 27.748,44 REMATE: Lote 11 Hi- remate. (25468)  975843645 22-07-2017 26.628,30 27.750,18 juela 1 predio Rustico El 23-07-2017 26.624,85 27.751,92 Sauce Frente a Granja REMATE: calle Manuel 24-07-2017 26.621,41 27.753,67 Osiris, miércoles 09 Agos- Rodríguez 453, miércoles 25-07-2017 26.617,97 27.755,41 to 2017, a las 14:33 hrs, 09 Agosto 2017, a las 26-07-2017 26.614,53 27.757,15 por orden del 1º Jdo de 14:03 hrs, por orden del 27-07-2017 26.611,09 27.758,89 Los Ángeles, rol E-743- 2º Jdo de Los Ángeles, rol Guía profesional 28-07-2017 26.607,65 27.760,63 2017, “Forum/Román”, E-934-2017, “Forum con 29-07-2017 26.604,21 27.762,37 camioneta Ssangyong, Campusano”, automóvil 30-07-2017 26.600,77 27.764,11 modelo Actyon Sport Kia, modelo Rio 4 Ex 1.4, Para que todos te vean, 31-07-2017 26.597,33 27.765,85 2.0, PTE: CZVR.46-7 PTE: GTXK.65-0 año agosto 2017 año 2011 Remates San 2014 Remates Adomare publica con La Tribuna 01-08-2017 26.593,89 27.767,59 Antonio Ltda. Martille- Ltda. Martillero. Comision 02-08-2017 26.590,45 27.769,33 ro. Comision + imptos. + imptos. Exhibición día 03-08-2017 26.587,01 27.771,08 Exhibición día remate. remate. (25468) Psicóloga 04-08-2017 26.583,58 27.772,82 (25468) 05-08-2017 26.580,14 27.774,56 Marcela Más información 06-08-2017 26.576,70 27.776,30 Troncoso Escobar 07-08-2017 26.573,27 27.778,04 REMATE: calle Manuel en: Colo Colo 464 08-08-2017 26.569,83 27.779,78 Rodríguez 453, miércoles CHEQUES EXTRA- Psicóloga Clínica, Los Ángeles 09 Agosto 2017, a las VIADO: SERIE B-15 Nº Psicóloga Jurídica, 09-08-2017 26.566,40 27.781,53 Terapeuta familiar Teléfono 43 2311040 14:00 hrs, por orden del 05259451 al 05259500 y de pareja MONEDA 1º Jdo de Los Ángeles, rol CTA. CTE. Nº 68046308, C-1126-2015, “Coopeuch Banco BCI Oficina Los Consulta Ltda. con Soto”, au- Ángeles. Queda nulo y Gabriela Mistral Nº79 Dólar 649,88 Pesos Fono: 43-2230298 Euro 771,62 Pesos tomóvil Hyundai, modelo sin valor por haberse Índice de Tipo de Cambio Multilateral 107,54 Índice Acent Prime 1.5 , PTE: dado el aviso correspon- UD.1324-5 año 2001 diente. (25455) FinDe Los Ángeles, sábado 5 / domingo 6 de agosto de 2017 pág. 24

Puzzle Por Germán Fuentes Sudoku

Dificultad: Normal Dificultad: Difícil

Solución 4 de agosto Dificultad: Normal Dificultad: Difícil

Comience poniendo un número entre 1 y 9 en cada casilla vacía, pero recuerde que ninguno puede repetirse en una misma columna, en la misma fila ni en la misma sección de 3x3.

Ño Panta El tiempo Los Ángeles Sábado 6° 9°

Domingo 6° 13°

Ferias Lunes 6 ° 10° SÁBADO Domingo Cancha Dávila, Av. Ricardo Vicuña Esq. Camilo Henríquez Temuco Angol

Farmacia de Turno Sábado 6° 13° 5° 15° CLÍNICA Lautaro 200 Concepción Domingo FARMACIA AHUMADA Colón 309 - FONO, 43 2322365

6° 14°

Horóscopo Por Yolanda Sultana.

ARIES géminis leo libra Sagitario Acuario AMOR: Usa tu encanto para que el AMOR: Déjate de frivolidades y AMOR: De los errores debemos AMOR: Los envidiosos siguen AMOR: Las cosas se irán calmando AMOR: No te encierres sólo en el amor vuelva a cruzarse contigo; tú relaciones superficiales que a nada aprender para no volver a caer en buscando la forma de causar- y tu corazón irá sanando; el tiem- amor de pareja. No provoques el sabes de qué eres capaz. SALUD: bueno te llevan. SALUD: Necesi- ellos nuevamente. SALUD: Cuida te daño. Sigue ignorándolos. po será tu aliado. SALUD: Debes desamor en las personas que están Sedentarismo, obesidad, cigarrillo y tas dormir un poco más. Busca la tu corazón mejorando la forma SALUD: No esperes hasta sen- ponerte a dieta para que tu estado a tu lado. SALUD: Problemas de alcohol son enemigos de tu corazón. forma de acostarte más temprano. de alimentarte y haciendo más tirte mal para controlarte con el de salud también se vea beneficia- colon irritable, pero si tienes cuida- DINERO: Cambios importantes al DINERO: Habrá planes labora- actividad física. DINERO: Guar- médico. DINERO: Si tienes dudas, do. DINERO: Satisfacción en el do, pronto te recuperarás. DINERO: iniciar el mes. Sólo debes poner les que se aclaran con el correr da esos ingresos extra que entran busca quién te pueda orientar ámbito laboral o en los negocios Los negocios irán otorgando las uti- atención a las cosas. COLOR: Lila. de los días. COLOR: Rosado. a tu bolsillo. COLOR: Granate. antes de invertir. COLOR: Verde. concretados. COLOR: Amarillo. lidades esperadas. COLOR: Café. NÚMERO: 2. NÚMERO: 28. NÚMERO: 17. NÚMERO: 7. NÚMERO: 14. NÚMERO: 1.

21 de marzo al 20 de abril. 21 de mayo al 21 de junio. 23 de julio al 22 de agosto. 23 de septiembre al 22 de octubre. 23 de noviembre al 20 de diciembre. 21 de enero al 19 de febrero.

TAURO cáncer virgo escorpión Capricornio Piscis AMOR: Disfruta la vida y lo que AMOR: Si te demoras mucho, AMOR: Sé más cariñoso(a) con AMOR: Para conquistar mejor a la AMOR: Ve despacio para así no ter- AMOR: Para el amor, la paciencia tienes al lado, en lugar de tra- seguirás en la soledad, lo que te tu pareja. Si estás solo(a), saca otra persona, trata de planificar algo minar generando incomodidad en la es la clave de todo, más cuando tar de conseguir algo sin futuro. generará una sensación de frustra- tus armas y sal a conquistar. entretenido para que ambos disfru- otra persona. No seas impaciente. este es sincero y desinteresa- SALUD: No debes dejarte invadir ción. SALUD: La depresión es un SALUD: No inicies estos pri- ten. SALUD: Controla tus lunares. SALUD: Los estados depresivos no do. SALUD: No a las frituras. por el desánimo; haz cosas que te problema del que se puede salir ade- meros días de agosto con una DINERO: Tu trabajo y empeño te deben superarte; busca ayuda si es DINERO: Los tropiezos a prin- ayuden a mejorarlo. DINERO: Alé- lante con los debidos cuidados. Pide actitud sedentaria, ya que eso no permiten alcanzar metas importan- necesario, pero no debes rendirte. cipio de mes son habituales, pero jate de los conflictos que pudieran ayuda y no te avergüences. DINE- te ayuda. DINERO: Preocúpate tes, por lo que debes sentir orgullo DINERO: Lo laboral andará tran- no debes afligirte, ya que podrás generarse al interior de tu trabajo. RO: No desatiendas tus metas. más del futuro. COLOR: Morado. por tus logros. COLOR: Gris. quilo y sin grandes complicaciones. corregir todo. COLOR: Granate. COLOR: Negro. NÚMERO: 19. COLOR: Blanco. NÚMERO: 9. NÚMERO: 22. NÚMERO: 11. COLOR: Rojo. NÚMERO: 6. NÚMERO: 5. 21 de abril al 20 de mayo. 22 de junio al 22 de julio. 23 de agosto al 22 de septiembre. 23 de octubre al 22 de noviembre. 21 de diciembre al 20 de enero 20 de febrero al 20 de marzo.