Moplikiem W Przeszłości Str

Wyprawa ich życia Str. 14 Krzyż obudził wspomnienia Moplikiem w przeszłości Str. 16 str. 8–10

Ukazuje się od 9 czerwca 1994 r. CZASOPISMO ŚRODOWISKA GÓRNICZEGO 5 lipca 2007 ● Nr 27 (663) ISSN 1231-9996

FINANSE: Tak podzielono zyski Kasa nie dla wszystkich RYSA NA WIZERUNKU racownicy prawie wszystkich tecznie zgodziła się przeznaczyć część Pspółek węglowych – oprócz Kom- zysków na wypłaty dla pracowników. panii Węglowej, która zakończyła 2006 Ma to być 8 proc. ich rocznych zarob- rok na minusie – otrzymają nagrody ków, czyli jedno miesięczne wynagro- z ubiegłorocznych zysków kopalń. dzenie (ok. 5 tys. zł brutto). Wysokość nagród w poszczegól- Decyzję musi jeszcze zatwierdzić nych spółkach jest różna, w zależno- Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy, RATOWNIKÓW ści od wypracowanych zysków. którego posiedzenie odbyło się Prawdopodobnie największą pre- wczoraj. mię otrzymają pracownicy lubelskiej Tymczasem na konta pracowników „Bogdanki”, która w ubiegłym roku Jastrzębskiej Spółki Węglowej trafiła zarobiła na czysto ok. 89 mln zł. Rada już nagroda z osiągniętego w ubie- Nadzorcza spółki, choć początkowo głym roku zysku. niechętna dodatkowej wypłacie, osta- (DOKOŃCZENIE NA STR. 2) Krótko

☛ Obecnie nie ma zgody na podnie- po to, by takie elektrownie, jak ta sienie składki zdrowotnej, bo to ozna- w Bełchatowie (czyt. węglowe) już cza podniesienie podatków – oświad- więcej nie działały i po to, by przesta- czył w środę premier Jarosław Ka- wić się na odnawialne źródła energii. czyński. O konieczności podnoszenia ☛ 5 tys. 770 przedsiębiorstw pań- składki mówił minister zdrowia Zbi- stwowych objęto procesami prywaty- gniew Religa, prezentując swoje pro- zacyjnymi od 1 sierpnia 1990 roku jekty naprawy sytuacji w służbie do końca maja 2007 roku – podało zdrowia. we wtorek Ministerstwo Skarbu Pań- ☛ Polska zajmuje 7. pozycję na świe- stwa. cie pod względem atrakcyjności dla ☛ Związkowcy elektrowni Kozienice zagranicznych inwestorów i drugą ponie chcą połączenia ze spółką ENEA zycję w Europie, wynika z badania i przygotowują się do strajku. Wcze- przeprowadzonego przez firmę śniej przeciw takiemu połączeniu pro- Ernst&Young pt. „Atrakcyjność inwe- testowali górnicy z „Bogdanki”. stycyjna Europy 2007”, opublikowa- ☛ BZ WBK AIB Asset Management nego we wtorek. zwiększył udział w kapitale zakłado- ☛ Od 1 lipca, dzięki uwolnieniu rynku wym i ogólnej liczbie głosów na WZA energii, każdy odbiorca może wybrać spółki Kopex do 11,32 proc. z 8,04 sobie dostawcę prądu, nawet z dru- proc. – poinformował Kopex we wto- giego końca Polski. rek w komunikacie. ☛ W ubiegły wtorek kilkunastu działa- ☛ Fazos, spółka z Grupy Famur, pod- czy organizacji Greenpeace przedo- pisała umowę z Kompanią Węglową stało się na teren Elektrowni Bełcha- na dostawę 55 sztuk sekcji obudowy tów. 10 osobom udało się wejść na je- zmechanizowanej ścianowej do kopal- den z kominów. Organizacja domaga ni „Boberek-Centrum” z Bytomia. War- się zmiany polityki energetycznej, tość kontraktu wynosi 8,88 mln zł. „BOGDANKA”: Dwie dymisje Stachowicz zrezygnował! Stanisław Stachowicz, prezes zarządu kopalni „Bogdanka”, jeden z najdłużej funkcjonujących w polskim górnictwie menedżerów, podał się do dymisji! Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy LW „Bogdanka” SA miało w ubiegły piątek zdecydować, czy udzielić absolutorium prezesowi Stanisławowi Stacho- wiczowi, którego pracy, mimo świetnych wyników spółki, Rada Nadzorcza nie Kompania Węglowa ograniczając czas oceniła pozytywnie. oddelegowania ratowników do Centralnej Walne zostało jednak w piątek zawieszone do ubiegłej środy (w chwili za- mknięcia tego numeru trwało posiedzenie WZA). Przyczyną przerwy była ko- Stacji Ratownictwa Górniczego chce, nieczność zwołania Rady Nadzorczej. W pierwszym podejściu Rada nie udzie- by jak największa grupa ratowników liła rekomendacji do absolutorium dla Stanisława Stachowicza i jego zastęp- czyni Krystyny Borkowskiej. Nie czekając na decyzję walnego zgromadzenia mogła zdobywać wyższe kwalifikacje, i absolutorium, prezes Stachowicz zrezygnował ze stanowiska. Podobnie uczy- poprzez zapoznanie się niła Krystyna Borkowska. W związku z tym Rada oddelegowała do prac w za- z funkcjonowaniem sprzętu, jakim rządzie dwóch swoich członków – Waldemara Pietrykę oraz Adama Partykę (pierwszy reprezentuje w Radzie resort skarbu, zaś drugi załogę). dysponuje CSRG. W Bytomiu nie Oprócz spraw personalnych Rada Nadzorcza podjęła decyzję w sprawie po- wszystkim spodobał się ten pomysł. działu ubiegłorocznego zysku (kopalnia zarobiła w ubiegłym roku ok. 89 mln zł). Wcześniej Rada nie zaopiniowała pozytywnie podziału zysku przedstawio- nego przez zarząd kopalni, zgodnie z którym większość zysku pozostałoby CZYTAJ STR. 5 w „Bogdance”. Ostatecznie Rada przychyliła się pozytywnie do projektu. Jednak decyzję w tej sprawie podejmie Walne Zgromadzenie Akcjonariuszy. (jac) str. 2 WUG: Po wypadku w „Staszicu” skontrolowano także inne kopalnie KHW Kasa nie dla wszystkich (DOKOŃCZENIE ZE STR. 1) Właściciel zgodził się przeznaczyć na ten cel 90 mln złotych, co stanowi 6,26 procent kwoty wynagrodzeń obciążających O winie orzeknie sąd koszty JSW w 2006 roku. Pieniądze te zostaną rozdzielone na poszczególne zakłady spółki zgodnie z zasadami stoso- adzór górniczy zakończył ustalanie przyczyn zawału skał stropowych, wanymi w latach ubiegłych. Wysokość nagrody przysługują- w którym śmierć poniosło dwóch górników, a trzech zostało rannych. cej każdemu pracownikowi zostanie wyliczona w oparciu NDo tego wypadku doszło 23 kwietnia br., o godz. 22.10 na poziomie 830 o regulamin wypłaty nagród z zysku opracowany dwa lata w kopalni „Staszic”. Zawiedli ludzie, w tym z kierownictwa kopalni, którzy po- temu. Średnio każdy pracownik otrzyma powyżej 2 tys. zł pełnili błędy technologiczne i organizacyjne. Odpowiedzą za to przed sądem. netto. W środę (28 czerwca br.) podczas konferencji prasowej w Wyższym Urzędzie Również w kopalniach Katowickiego Holdingu Węglo- Górniczym zaprezentowano raport w sprawie jednego z najpoważniejszych wego SA trwa wypłata nagród z zysku za 2006 rok. Do po- w ostatnim czasie wypadku górniczego pod względem skutków, oczywiście działu pomiędzy ok. 20 tys. pracowników jest niespeł- po katastrofie w „Halembie”. Ustalono, że podczas drążenia rozcinki ściany na ok. 35,7 mln złotych (brutto). Pieniądze mają zostać im kombajnem chodnikowym występowały wypływy wody. W połowie marca za- wypłacone nie później niż do jutra (6 bm.). Katowicki Hol- lewała ona wyrobisko, jej poziom mierzony od spągu wynosił ok. dwa metry. ding Węglowy SA – przypomnijmy – zwieńczył 2006 r. zy- Sytuację opanowano, ale żeby zabezpieczyć się przed kolejnymi tego typu za-

skiem netto w wysokości prawie 96 984 tys. zł. W połowie Jacek Srokowski Fot.: grożeniami, zadecydowano o zorganizowaniu ujęcia wody i zainstalowaniu czerwca zarząd KHW SA wystąpił z – aprobowanym przez Nie wszyscy górnicy mogą liczyć na dodatkową premię. pomp. Podczas wykonywania właśnie tego zadania, które prowadzono od 16 Radę Nadzorczą – wnioskiem do właściciela o przyznanie kwietnia br., doszło do zawału. Pogłębiano wyrobisko, kombajnem wykonywa- nagród z zysku dla załogi firmy. – Wobec poniesionej straty oraz bieżącej sytuacji spół- no pobierkę spongu. Podczas manewrowania kombajn uderzył w obudowę Nagroda przysługuje pracownikom, pozostającym ki nie może być mowy o żadnej nagrodzie z zysku – mówi skrzyżowania, na skutek czego straciła ona stabilność i podporność. Nastąpił w stanie zatrudnienia w dniu 29 grudnia 2006 r., jak i ro- Zbigniew Madej, rzecznik Kompanii. zawał skał stropowych. Obudowa przygniotła dwóch pracowników – 35-letnie- dzinom pracowników, którzy w 2006 r. zginęli w następ- Związkowcy nie protestują przeciw takiemu rozwiąza- go ratownika górniczego i 45-letniego górnika oddziału PZL, którzy ponieśli stwie wypadków przy pracy. niu, choć nie wykluczają, że jeśli spółka osiągnie na koniec śmierć. Trzy inne osoby przebywające w rejonie zawału zostały ranne. Z miej- I tak, na „dołowców” i „przeróbkarzy” wyszło po 1500 zł roku dodatnie saldo, upomną się o jakąś gratyfikację dla sca wypadku, bez obrażeń zdołał uciec kombajnista. Ostatniego z poszkodowa- (brutto) na głowę, zaś na „pozostałych” – po 1250 zł (brut- pracowników. W ubiegłym roku załoga Kompanii otrzy- nych zdołano wyciągnąć dopiero następnego dnia, o godz. 7.10. to). To około dwa razy więcej niż rok temu. mała latem bony towarowe o łącznej wartości ok. 50 mln Okręgowy Urząd Górniczy w Katowicach po kwietniowym wypadku w ko- W samodzielnej kopalni „Budryk” walne zgromadzenie zł – górnicy dołowi 750 zł, pracownicy przeróbki węgla palni „Staszic” podjął decyzję o natychmiastowym wstrzymaniu robót. Prze- akcjonariuszy nie zatwierdziło jeszcze propozycji wypłaty 600 zł, pracownicy powierzchni 500 zł. Tyle, że w 2005 r. prowadzono szczegółową kontrolę i zlecono ekspertyzy. Wyniki postępowania z zysku. Zarząd zaproponował, aby przeznaczyć na ten cel Kompania miała 254 mln zł zysku netto. były pesymistyczne – nie tylko na zmianie wypadkowej popełniono drastyczne 1,5 mln zł z wynoszącego ok. 5,5 mln zł zysku kopalni, co – Jeśli sprawdzą się zapowiedzi prezesa Pawłaszka, iż błędy w sztuce górniczej. Ten wniosek skłonił OUG do przeprowadzenia kon- oznacza nagrodę w wysokości 400 zł brutto na jednego Kompania zakończy ten rok z 60 mln zł zysku, wówczas troli w innych kopalniach Katowickiego Holdingu Węglowego, do którego na- pracownika. upomnimy się o bony dla pracowników. Szczerze tego ży- leży „Staszic”. Za wyjątkiem „Murcek” mają one bowiem podobne, tak zwane Tego świadczenia nie otrzymają pracownicy Kompanii czę zarządowi spółki, choć prawdę powiedziawszy powąt- grube pokłady, które są eksploatowane na warstwy. Sprawdzano m.in. stan Węglowej. W ubiegłym roku poniosła ona ponad 92 mln zł piewam w to – mówi Dominik Kolorz, szef górniczej obudów i ich dobór do górotworu. Prawdopodobnie w „Staszicu” nie doszłoby strat. „Solidarności”. (jac, jech) do zawału, gdyby dokonano weryfikacji planu technologicznego i dostosowa- no go warunków zmieniających się na skutek wypływu wody. Ponadto tolero- wano uchybienia w zakresie bhp. WUG: Zmiany organizacyjne Wyższy Urząd Górniczy zmienił w ostatnich miesiącach sposób nadzorowa- nia kopalń. Zrezygnowano z szybkich, jednodniowych czy kilkugodzinnych Mniej komisji specjalnych kontroli, które zastąpiono problemowymi, prowadzonymi przez trzy-cztery Z dniem 1 lipca br. Prezes WUG członków komisji specjalnych zmniej- Atmosfery Kopalnianej i Zagrożeń dni. Postawiono na prewencję, ale nie zrezygnowano z represji w sytuacjach ograniczył z 10 do 6 liczbę komisji szyła się o blisko połowę. Ogranicze- Aerologicznych w Podziemnych Za- ewidentnych uchybień obowiązującym przepisom. specjalnych do kompleksowego opinie liczebności ciał opiniodawczo-do- kładach Górniczych pod przewodnic- – W 2006 roku zawieszono w wykonywaniu obowiązków 18 osób, a do ma- niowania stanu rozpoznania i zwal- radczych Prezesa WUG wynika z ko- twem prof. Wacława Dziurzyńskiego, ja bieżącego roku takich decyzji podjęto 6. Do sądów rejonowych w ubiegłym czania zagrożeń naturalnych i tech- nieczności racjonalizacji kosztów oraz Komisję do spraw Tąpań, Obudowy roku skierowano 305 wniosków, w tym 69 w sprawach związanych z wypad- nicznych w zakładach górniczych oraz zasad funkcjonowania komisji. i Kierowania Stropem w Podziemnych kiem śmiertelnym – wyliczał Piotr Buchwald, prezes WUG. zagrożeń bezpieczeństwa powszech- W niezmienionym kształcie pozo- Zakładach Górniczych pod przewod- Niestety, w ostatnich latach w górnictwie przybywa wypadków. W pierw- nego, związanego z ruchem zakładów staje Komisja Bezpieczeństwa Pracy nictwem dr. Adama Krzyżowskiego szych pięciu miesiącach br. zdarzyło się ich 1346, o 50 więcej niż w analogicz- górniczych. w Górnictwie, Komisja do spraw oraz Komisję do spraw Zagrożeń nym okresie ub.r. Nieco poprawił się ten wskaźnik w kopalniach węgla ka- Miesiąc wcześniej została zniesio- Szkoleń w Górnictwie oraz Komisja Wodnych, Gospodarki Odpadami miennego, gdzie odnotowano ich 796, czyli o 7 mniej niż od stycznia do maja na Komisja do spraw Zagrożeń Zdro- do spraw Ochrony Powierzchni. Po- oraz Likwidacji Zakładów Górniczych 2006 r. W 2007 roku (do 26 czerwca) w węglowych kopalniach śmierć ponio- wia Czynnikami Środowiska Pracy zostałe 7 komisji zniesiono, powołu- pod przewodnictwem prof. Jana Palar- sło pięć osób. w Zakładach Górniczych. Liczba jąc w ich miejsce: Komisję do spraw skiego. (jac) JOLANTA TALARCZYK

Siedmiu podejrzanych 3151512/A Mówi GRZEGORZ JUZEK, dyrektor Okręgowego Urzędu

Górniczego w Katowicach: Talarczyk Jolanta Fot.:

REKLAMA – Nie mamy wątpliwości, że siedem osób z dozoru lub kierownictwa kopalni „Staszic” tolerowało niedotrzymanie technologicznych wymogów i to co najmniej przez siedem-dziesięć dni bezpośrednio poprzedzających zawał. Przesłuchaliśmy w tej sprawie 34 pracowników kopalni. Wyniki przeprowadzonych ekspertyz wykazały, że popełniono błędy technologiczne i organizacyjne. Nie zweryfikowano projektu technicznego i technologii prowadzenia robót, a należało to zrobić, ponieważ wypływ wody do wyrobiska, z którym borykano się od marca, zmienił warunki geolo- giczne. Nie zwracano uwagi, że kombajn uderza w obudowę. Ponadto pogłębiano chodnik tylko z jednej strony, a wymogi bezpieczeństwa na- kazują, by robiono to sukcesywnie z obu stron. Manewrowano kombajnem, choć w jego pobliżu znajdowali się pracownicy, co jest niedopusz- czalne. Postawione zostaną zarzuty konkretnym osobom, o winie zade- cyduje Sąd Okręgowy. (tal) WYPADKI: Zginęli górnicy 34-letni górnik zginął we wtorek w górnictwie. 27 czerwca w katowic- nad ranem w kopalni „Pokój” w Ru- kiej kopalni „Murki”, na powierzchni dzie Śląskiej – podał Wyższy Urząd zginął 34-letni elektryk. Dzień wcze- Górniczy w Katowicach. Do tragedii śniej w Zakładzie Górniczym „Sobie- doszło 790 metrów pod ziemią pod- ski” w Jaworznie zginął 48-letni gór- czas likwidacji ściany wydobywczej, nik, wciągnięty przez napęd przeno- w tzw. komorze demontażowej. Męż- śnika podczas jego konserwacji. (jac) czyzna został przyciśnięty sekcją de- montowanej obudowy. Statystyka wypadkowa Trybuna Górnicza Na razie nie wiadomo, co było jej 40-041 KATOWICE, ul. Plebiscytowa 36. Redaguje zespół. Redaktor naczelny: Jan Czypionka, zastępca przyczyną. Eksperci nadzoru górni- red. naczelnego: Krystian Krawczyk ([email protected]), sekretarz redakcji: Jacek Srokowski ([email protected]), publicyści – Kajetan Berezowski ([email protected]), Jerzy Chromik czego sprawdzają, czy wypadek mógł Stan na 4 lipca Stan na 31 grudnia ([email protected]), Jolanta Talarczyk ([email protected]), Anna Zych ([email protected]), być efektem naruszenia zasad bezpie- www.w–g.com.pl. tel.: 0-32-757-21-42, 757-21-43, faks: 0-32-757-20-43, e-mail: [email protected]; Wydawca: górnictwo: górnictwo: WYDAWNICTWO GÓRNICZE sp. z o.o. Realizacja: „Polskapresse” sp. z o.o. Oddział Prasa Śląska w Katowicach. Przyjmowanie czeństwa lub technologii robót. wypadki ciężkie – 13, wypadki ciężkie – 22, ogłoszeń w godz. 9.00–15.30, Katowice, ul. Plebiscytowa 36, pok. 17, tel./faks: 0-32-757-20-43, e-mail: [email protected]. Redakcja nie odpowiada za treść ogłoszeń. korekta: Marzena Rudnicka Zmarły górnik miał żonę, osierocił śmiertelne – 12; śmiertelne – 48; dwoje dzieci. Dyrektor Biura Zarządu: Anna Kmiecik. Dział reklamy i ogłoszeń: Bożena Sieja-Kamińska, ([email protected]), w tym kopalnie węgla kamiennego: w tym kopalnie węgla kamiennego: Aleksandra Klęp ([email protected]), tel. 0-32-757-21-43, faks: 0-32-757-20-43. Prenumerata: Beata Haida, Wypadek w kopalni „Pokój” to nie ciężkie – 10, śmiertelne – 8 ciężkie – 15, śmiertelne – 44 tel. 0-32-757-21-43, ([email protected]) ©Copyright Wydawnictwo Górnicze sp. z o.o. Wszelkie prawa zastrzeżone. Żaden fragment niniejszego wydania nie może być wykorzystywany w jakiejkolwiek formie bez pisemnej zgody wydawcy. jedyna w ostatnich dniach tragedia ISSN 1231–9996 str. 3 „SOLIDARNOŚĆ”: PRAKTYKI: Z sal wykładowych do kopalń OPINIE NA GORĄCO Goście Stypendia za piątki Wobec kobiet delikatni z Ukrainy Mówi ANNA WITAS, studentka Górnicza „Solidarność” gości ilkudziesięciu studentów – 29 z kra- z mechanizacją urabiania i transportu V roku Politechniki Śląskiej: związkowców z Wolnego Związku Kkowskiej Akademii Górniczo-Hut- urobku, robotami strzałowymi, przewie- Zawodowego Ukrainy. niczej i 48 z Politechniki Śląskiej w Gli- trzaniem przodków. – Kończę studia w zakresie przeróbki kopalin stałych i marketingu. Jestem mysłowiczanką. Wywodzę się z górniczej rodziny. Dziadek pracował w „We- Ukraińscy związkowcy przyjechali wicach – rozpoczęło w poniedziałek, 2 – Ta praktyka zaowocuje tym, że stu- sołej”, ojciec – w „Mysłowicach”. Ale nie tylko to skłoniło mnie do wyboru kie- na Śląsk na zaproszenie Sekcji Krajo- bm. miesięczną praktykę zawodową denci dotkną wszystkiego, co składa się w kopalniach Katowickiego Holdingu na codzienność zakładu górniczego. Bę- runku studiów. Przed tą decyzją interesowałam się, czy związanie się z gór- wej Górnictwa Węgla Kamiennego nictwem będzie rękojmią mojej pomyślnej przyszłości. Utwierdzam się NSZZ „Solidarność”. Chcą zapoznać Węglowego SA. Gospodarze zapewniali dzie więc doskonałym dopełnieniem ich, że spółka czeka na młodych inżynie- wiedzy, wynoszonej z sal wykładowych w przekonaniu, że branża ta niesie takie możliwości. To już trzecia moja prak- się z przebiegiem restrukturyzacji tyka, toteż mogę powiedzieć, że dobrze czuję się w tym środowisku. W każ- branży górniczej w naszym kraju, rów, wykształconych w górniczych spe- i laboratoriów. Cieszą mnie – a myślę, że cjalnościach. zwłaszcza samych studentów – zapew- dym razie wobec kobiet panowie są delikatni. Pieniądze z praktyki przydadzą a także poznać rolę i uprawnienia pol- się na planowane wakacje na Helu. skich związków zawodowych. Jak Na inaugurującym praktyki spotkaniu nienia przedstawicieli zarządu spółki, że mówi członek ukraińskiej delegacji w Domu Kultury kopalni „Wujek”, Euge- jej kopalnie czekają na młodych inżynie- Anatolij Akimoczkin, ukraińskie gór- niusz Małobęcki, dyrektor Zespołu BHP rów – mówił prof. Piotr Czaja, prodzie- Trema i ciekawość nictwo czekają wielkie wyzwania pry- i Szkolenia w tej firmie żartobliwie obie- kan Wydziału Górnictwa i Geoinżynierii watyzacyjne i jego związek chciałby cał studentom, „że poznają smak własne- w AGH. Mówi WOJCIECH WITKOWSKI, dowiedzieć się, jak sobie z nimi pora- go potu”. – Cóż, trzeba będzie trochę po- To oczekiwanie potwierdzał prezes student III roku AGH: dzili Polacy. pracować. Zapoznacie się z codziennym Mróz. Zapewniał studentów, że, po od- Zdjęcia: Jerzy Chromik ruchem zakładu górniczego – obiecywał. byciu praktyki, będą mogli ubiegać się – Mieszkam w Krzeszowicach koło Krakowa, niemniej z górnictwem – Chcemy też, korzystając z wa- „oswajałem się” od dziecka. Mój dziadek fedrował w „Sierszy”, ojciec nadal szych wzorców, usprawnić działanie – Obok was będą prawdziwi profesjo- o stypendia fundowane z KHW SA. Nie naliści, ludzie doskonale obeznani reglamentował przy tym z góry ich licz- pracuje w „Piaście”. Zapewne miało to jakiś wpływ na wybór studiów. Przede naszej organizacji – zaznacza. wszystkim jednak liczę na to, że – skoro mamy pod ziemią tyle rozmaitych We wtorek Ukraińcy złożyli kwiaty z praktyką i sztuką górniczą. Bądźcie do- by. O przyznaniu stypendium ma prze- ciekliwi, stawiajcie pytania, uczcie się sądzać wynik wieńczącego praktykę eg- bogactw – to będziemy z nich nadal korzystali. A jeśli tak, to górnictwo bę- pod Pomnikiem-Krzyżem przy Ko- dzie potrzebowało inżynierów. Myślę więc, że jest to zawód z perspektywą. od nich. Wierzę, że te cztery tygodnie zaminu i opinie opiekunów. palni „Wujek”. Uczestnik wydarzeń Dziś rozpoczynam moją pierwszą praktykę. Stan ducha? Trema z przewagą w naszych kopalniach nie zrażą was Praktyka jest płatna. Po miesiącu sprzed 25 lat Krzysztof Pluszczyk ciekawości. Ta pierwsza ogarnia mnie, kiedy myślę, jak zostanę przyjęty przybliżył im historię tamtych tra- do górniczego zawodu. Liczę, że, po uzy- w kopalni każdy z uczestniczących w niej przez – no, powiedzmy – prawdziwych górników. Ciekawość jest naturalna: gicznych czasów. Ukraińcy wzięli też skaniu dyplomów, przyjdziecie do pracy studentów ma zarobić ponad 1 tys. zł jutro po raz pierwszy zjadę pod ziemię. (jech) udział w spotkaniu z członkami Spo- w zakładach naszej firmy – zachęcał stu- „na rękę”. (jech) łecznego Komitetu Pamięci Górników dentów Waldemar Mróz, wiceprezes za- Poległych 16 grudnia 1981 w KWK rządu KHW SA ds. pracy. Kopalnia Węgla Kamiennego „Wujek” oraz związkowcami z Kato- Program praktyk – uzgodniony z na- „BUDRYK” SA uczycielami akademickimi obu uczelni wickiego Holdingu Węglowego. ul. Zamkowa 10 – ma dać studentom okazję „posmako- W planach gości z Ukrainy są także 43-178 ORNONTOWICE spotkania ze związkowcami z Połu- wania” wszystkich dziedzin ruchu zakła- dniowego Koncernu Węglowego, Ja- du górniczego. Znalazły się więc takie OGŁOSZENIA strzębskiej Spółki Węglowej oraz m.in. zajęcia: praca w oddziałach robót OGŁASZA z działaczami śląsko-dąbrowskiej przygotowawczych i udostępniających PISEMNY PRZETARG OFERTOWY NIEOGRANICZONY NA: „Solidarności”. (jac) oraz eksploatacyjnych, zapoznawanie się 3155471/A „Zakup instalacji odpylającej wraz z lutnią wirową KGHM: Referendum strajkowe dostosowanej do współpracy z wentylacją kombinowaną”

Oferenci winni udokumentować doświadczenie w realiza- w Dziale Księgowości KWK „Budryk” SA, pok. 419) może Ważne czy nieważne? cji tego typu dostaw. być uiszczone w formie gotówki, czeku potwierdzonego, W dniach 26–28 czerwca Związek Zawodowy Pracowników Polskiej Miedzi Oferty należy składać do dnia 25.07.2007 r. blokady należności, którą posiada oferent w KWK „Bu- (godz. 14.00) w Dziale Umów Kopalni, II piętro, pok. 219, dryk” SA oraz w poręczeniach lub gwarancjach banko- (ZZPPM) przeprowadził wśród załogi KGHM Polska Miedź referendum. Cho- tel. 032 239-5430, z dopiskiem określającym temat prze- wych, gwarancjach ubezpieczeniowych. Wykupu wyma- dziło głównie o uzyskanie opinii załogi w sprawie postulatów płacowych, a tak- targu. gań ofertowych dokonać można od poniedziałku do piąt- że ewentualnego poparcia akcji strajkowej. Według danych ZZPPM, w referen- Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 26.07.2007 r. ku w godz. 7.30–9.30 i 11.00–14.00. Pok. 410 – wykup dum wzięło udział ponad 9 tys. osób, tj. 50,48 proc. uprawnionych do głosowa- w salce narad w Dyrekcji Kopalni, I piętro, pok. 120, wymagań, kasa, pok. 219 – odbiór wymagań. Przetarg nia. Z tego ponad 96 proc. zagłosowało na „tak”. Jednak – zdaniem zarządu o godz. 10.00. przeprowadza Komisja Przetargowa. Postępowanie prze- spółki – frekwencja była niższa. Zamawiający i oferenci związani są „Regulaminem po- targowe jest poufne. – Ponieważ frekwencja według obserwatorów ze strony pracodawcy wynio- stępowania przetargowego” obowiązującym w KWK „Bu- Dodatkowe informacje w sprawie przetargu uzyskać sła w skali spółki ok. 42 proc., należy stwierdzić, że wyniki referendum nie mo- dryk” SA oraz wymaganiami ofertowymi. Oferenci mogą można w Dziale TW, tel. 032 239 5517 i 032 239 5516. gą stanowić podstawy do ewentualnego podejmowania legalnych akcji prote- zapoznać się z regulaminem od poniedziałku do piątku Organizator przetargu zastrzega sobie prawo do: od- stacyjnych – uważają przedstawiciele zarządu KGHM. w godzinach od 7.30 do 14.00 w pokoju 220 lub 219 bu- stąpienia od przetargu bez podania przyczyn, swobodne- Ich zdaniem frekwencja nie była liczona w skali całej spółki. Zarząd ma tak- dynku Dyrekcji. Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest go wyboru oferty, dodatkowych negocjacji i uzgodnień, że zastrzeżenia do sposobu przeprowadzenia referendum. wykup wymagań ofertowych w kwocie 200,00 zł + VAT zawarcia umowy w drodze negocjacji, jak również uzna- – Zaobserwowane zdarzenia daleko odbiegały od przyjętych standardów (słownie: dwieście złotych), wpłacenie wadium w wysoko- nia, że przetarg nie dał rezultatu bez podania przyczyn. i zasad przeprowadzania tego typu głosowania, co budzi wątpliwości zarówno ści: 4 000,00 zł (słownie: cztery tysiące złotych) na kon- Z tytułu odrzucenia ofert, oferentom nie przysługuje co do intencji organizatorów, jak i merytorycznej wartości uzyskanych wyni- to: ING Bank Śląski SA Oddział Ryb- żadne roszczenie przeciwko organizatorowi przetargu. ków (w dwóch przypadkach obserwatorów z ramienia spółki nie dopuszczono nik 49 1050 1070 1000 0022 1863 4737 w terminie wy- Treść ogłoszenia dostępna również na stronie interneto- do liczenia głosów.). znaczonym do składania ofert. Wadium (potwierdzone wej: www.budryk.pl. – Wyniki referendum trudno więc uznać za wiarygodne. Brak woli współ- pracy i partnerstwa ze strony organizatorów zniweczył wartość całego przed- sięwzięcia, a jedynie naraził spółkę na dodatkowe koszty – twierdzą przedsta- Kopalnia Węgla Kamiennego wiciele zarządu KGHM. „BUDRYK” SA 3155435/A Innego zdania są związkowcy z ZZPPM. ul. Zamkowa 10 – Od miesięcy zarząd KGHM, nie przebierając w środkach, prowadzi otwar- 43-178 ORNONTOWICE tą propagandową walkę przeciwko naszemu związkowi, przeciwko tym siłom, które nie godzą się na rujnowanie Polskiej Miedzi i na pogardę dla załóg pra- OGŁASZA cowniczych. I właśnie w tej sytuacji do urn wyborczych poszło ponad 50 proc. PISEMNY PRZETARG OFERTOWY NIEOGRANICZONY NA: załogi. Ten masowy udział załóg pracowniczych w referendum świadczy o doj- rzałości i determinacji załogi, o rozwadze i odwadze – oświadczył po referen- „Dostawę 8 szt. regałów na aparaty ucieczkowe” dum Ryszard Zbrzyzny, szef ZZPPM. Jego zdaniem wysoka frekwencja w referendum daje ZZPPM mandat do dalszej „walki”. Na początek związek zorganizuje pikietą przed siedzibą spółki. (jac) Oferenci winni udokumentować doświadczenie w reali- że być uiszczone w formie gotówki, czeku potwierdzone- zacji tego typu dostaw. go, blokady należności którą posiada oferent w KWK AGH: Konkurs na pracę dyplomową Oferty należy składać do dnia 25.07.2007 r. „Budryk” SA oraz w poręczeniach lub gwarancjach ban- (godz. 14.00) w Dziale Umów Kopalni, II piętro pok. 219, kowych, gwarancjach ubezpieczeniowych. Wykupu wy- Diamenty po raz 10. tel. 032 239-5430 z dopiskiem określającym temat prze- magań ofertowych dokonać można od poniedziałku targu. do piątku w godz. 7.30–9.30 i 11.00–14.00. Pok. 410 Studenckie Towarzystwo Nauko- na przebiegać będzie dwuetapowo, Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 26.07.2007 r. – wykup wymagań, kasa, pok. 219 – odbiór wymagań. we, działające przy krakowskiej Aka- w pierwszym etapie prace opiniowa- w salce narad w Dyrekcji Kopalni, I piętro, pok. 120, Przetarg przeprowadza Komisja Przetargowa. Postępo- 10.15. demii Górniczo-Hutniczej, organizuje ne będą przez komisje wydziałowe o godz. wanie przetargowe jest poufne. Dodatkowe informacje konkurs na najlepszą pracę dyplomo- powołane przez dziekanów, w drugim Zamawiający i oferenci związani są „Regulaminem w sprawie przetargu uzyskać można w Dziale TW, wą obronioną w 2007 roku „Diamen- przez jury, w skład którego wejdą postępowania przetargowego” obowiązującym w KWK tel. 032 239 5517 i 032 239 5234. ty AGH”. przedstawiciele rektora, poszczegól- „Budryk” SA oraz wymaganiami ofertowymi. Oferenci Organizator przetargu zastrzega sobie prawo do: od- Uczestnikami konkursu mogą być nych wydziałów i Studenckiego To- mogą zapoznać się z regulaminem od poniedziałku studenci, którzy złożyli pracę dyplo- warzystwa Naukowego. do piątku w godzinach od 7.30 do 14.00 w pokoju 220 stąpienia od przetargu bez podania przyczyn, swobod- mową w terminie przewidzianym Wyniki ogłoszone zostaną 28 lute- lub 219 budynku Dyrekcji. Warunkiem uczestnictwa nego wyboru oferty, dodatkowych negocjacji i uzgod- programem studiów, to znaczy do 30 go przyszłego roku. Ocenie podlegać w przetargu jest wykup wymagań ofertowych w kwo- nień, zawarcia umowy w drodze negocjacji jak również czerwca 2007 roku i obronią ją do 30 będą oryginalność, wkład pracy auto- cie 200,00 zł + VAT (słownie: dwieście złotych), wpłace- uznania, że przetarg nie dał rezultatu bez podania przy- września. ra, aktualność i waga problemu, stronie wadium w wysokości: 1 000,00 zł (słownie: tysiąc czyn. Prace zgłaszane do konkursu po- na merytoryczna i edytorska pracy. złotych) na konto: ING Bank Śląski SA Oddział Ryb- Z tytułu odrzucenia ofert, oferentom nie przysługuje winny być składane osobiście w sie- Laureaci organizowanego po raz dzie- nik 49 1050 1070 1000 0022 1863 4737 w terminie wy- żadne roszczenie przeciwko organizatorowi przetargu. dzibie stowarzyszenia, mieszczącej siąty konkursu, oprócz dyplomów znaczonym do składania ofert. Wadium (potwierdzone Treść ogłoszenia dostępna również na stronie interneto- się przy Alei Mickiewicza 30, budy- i pamiątkowych statuetek otrzymają w Dziale Księgowości KWK „Budryk” SA, pok. 419) mo- wej: www.budryk.pl. nek B-4, do 30 października. Oce- nagrody pieniężne. (az) str. 4 ■ PRZETARGI W INTERNECIE – www.gornicza.com.pl

Kompania Węglowa SA

Centrum Wydobywcze Zachód 3159696/A Wokół górnictwa 44-190 Knurów, ul. Dworcowa 1 PODCZAS TEGOROCZNYCH MIĘDZYNARO- OGŁASZA DOWYCH TARGÓW INNOWACJE–TECHNO- OGŁOSZENIE przetargi nieograniczone nie objęte Ustawą Prawo zamówień publicznych na: LOGIE–MASZYNY POZNAŃ 2007, na stoisku Termin Osoba upoważniona Nr postępowania Temat postępowania Termin realizacji Wadium w zł PARP-u Centrum EMAG eksponowało m.in. audiometr przesiewowy otwarcia ofert do kontaktów „Kuba Mikro AS”. Jest to urządzenie opracowane przy współpracy In- Oddział KWK „Szczygłowice” stytutu Fizjologii i Patologii Słuchu z Warszawy oraz dawnego Instytu- tu Systemów Sterowania w Chorzowie, obecnie zakładu badawczego Wykonywanie robót w zakresie napraw Centrum EMAG. Audiometr uzyskał w ubiegłym roku szereg prestiżo- obiektów drogowych – dróg, ulic, prze- W sprawach 12 m-cy pustów, chodników i parkingów, uszko- 20.07.2007 r. a) technicznych Jacek Czaja, wych nagród i wyróżnień, a wśród nich m.in. złoty medal 104 Między- 090700630/01 od daty 3 000,00 dzonych wskutek ruchu zakładu górni- godz. 9.00 tel. (032) 239-39-78 narodowego Salonu Wynalazczości „Concours-Lépine” w Paryżu, złoty zawarcia umowy czego KW SA CW Zachód Oddział b) formalnych Ruta Tunk, tel. (032) 716-16-16 medal 54 Światowego Salonu Wynalazczości i Postępu Technicznego KWK „Szczygłowice” „Brussels–Eureka” w Belgii, jedną z dwu głównych nagród X edycji Konkursu „Polski Produkt Przyszłości” organizowanego przez Polską Opracowanie projektu naprawy mostu W sprawach Agencję Rozwoju Przedsiębiorczości oraz statuetkę i dyplom Ministra drogowego nad rzeką Bierawką, 3 m-ce od daty 20.07.2007 r. a) technicznych Jacek Czaja, 090700632/01 300,00 ul. Lignozy w Knurowie dla KW SA podpisania umowy godz. 10.00 tel. (032) 239-39-78 Edukacji i Nauki. Oddział KWK „Szczygłowice” b) formalnych Beata Mes, tel. (032) 716-16-81 Audiometr umożliwia szybkie badania słuchu u noworodków i małych dzieci, a dzięki unikatowym rozwiązaniom możliwe jest także zastoso- Oddział KWK „Knurów” wanie aparatury do badań diagnostycznych słuchu u osób dorosłych. W sprawach Cechą wyróżniającą urządzenie jest równoczesne wykorzystanie niein- Wykonanie remontu silników prądu do 4 m-cy a) technicznych Adam Grzegorzyca, 23.07.2007 r. wazyjnych, obiektywnych i audiometrycznych metod badań, co zwiększa 060700145/01 stałego LDA 280 i LDA 327 dla KW SA od daty tel. (032) 239-63-13 1 500,00 godz. 9.00 Oddział KWK „Knurów”. zawarcia umowy b) formalnych Aleksandra Nieszporek, czułość i selektywność badań przesiewowych. Umożliwia to praktycznie tel. (032) 716-15-74 w 100 proc. przypadków prawidłowe rozpoznanie uszkodzeń słuchu.

W sprawach Urządzenie ma szerokie możliwości komunikacji multimedialnej, w tym Pionowa rektyfikacja wraz z remontem a) technicznych Krystian Rzepka, zdalnego sterowania i przekazywania wyników badań on–line za po- 19.07.2007 r. 060700157/01 budynku mieszkalnego w Gierałtowi- do 31.10.2007 r. tel. (032) 239-69-32 2 500,00 godz. 9.00 średnictwem Internetu. Realizuje najnowsze zalecenia oparte na modelu cach przy ul. Mickiewicza 23 b) formalnych Daniela Pifczyk, tel. (032) 716-15-75 rekomendowanym przez światowe organizacje (European Consensus on NHDI), a ponadto jest proste w obsłudze i daje możliwości gromadzenia, W sprawach Pionowa rektyfikacja wraz z remontem a) technicznych Krystian Rzepka, przetwarzania oraz wizualizacji wyników badań. Zaletą aparatury jest 19.07.2007 r. 060700158/01 budynku mieszkalnego w Gierałtowi- do 30.11.2007 r. tel. (032) 239-69-32 2 000,00 godz. 10.00 także jej cena, wielokrotnie niższa od ceny typowego zestawu urządzeń cach przy ul. Wyzwolenia 3 b) formalnych Daniela Pifczyk, audiometrycznych spełniających podobne funkcje. tel. (032) 716-15-75 Szczegółowych informacji udzielają: Włodzimierz Kowalski – tel. W sprawach (032) 349 20 06, e-mail:[email protected]; Jan Zając – tel. (032) 349 Pionowa rektyfikacja wraz z remontem a) technicznych Krystian Rzepka, 19.07.2007 r. 060700159/01 budynku mieszkalnego w Gierałtowi- do 30.11.2007 r. tel. (032) 239-69-32 2 000,00 29 06, [email protected]. godz. 11.00 cach przy ul. Mickiewicza 42. b) formalnych Daniela Pifczyk, tel. (032) 716-15-75 W SOBOTĘ, 30 UB.M. W GŁÓWNYM INSTYTUCIE W sprawach GÓRNICTWA GOŚCIŁA NIEMIECKA DELEGACJA, Dostawa podzespołów przenośników a) technicznych Dariusz Twardawa, trzy miesiące od da- 24.07.2007 r. której przewodniczył premier Landu Północnej Westfalii 060700164/01 taśmowych typu GWAREK dla KW SA tel. 032 239 68 14 2 500,00 ty zawarcia umowy godz. 9.00 Oddział KWK „Knurów” b) formalnych Łucja Gregor, i Nadrenii dr Jurgen Ruttgers wraz z liczną grupą specjalistów tel. 032 716 15 78 rządowych oraz dziennikarzy niemieckich. Z ramienia Insty- Opracowanie wielowariantowego W sprawach tutu gości przywitał naczelny dyrektor prof. Józef Dubiński. Goście zo- projektu koncepcyjnego kompleksowej trzy miesiące a) technicznych Roland Bobek, 23.07.2007 r stali zapoznani z bogatą ofertą usługową GIG, w szczególności dotyczą- 0670700137 przebudowy górniczego wyciągu od daty tel. 032 239 65 40 1 500,00 godz. 11.00 cą górnictwa i energetyki. Zostały także przedstawione podstawowe szybowego w szybie FOCH II KWK podpisania umowy b) formalnych Jolanta Podobińska, „Knurów” tel. 032 716 16 15 problemy polskiego górnictwa węglowego oraz perspektyw jego dalsze- go funkcjonowania. Dzierżawa chromatografu w zakresie zdalnego pobierania prób powietrza W sprawach Największe zainteresowanie uczestników wzbudziły możliwości skła- i wykonywaniu analiz powietrza na do- do 31.12.2007 r. lub a) technicznych Adam Dziwoki, 2 18.07.2007 r. dowania CO w śląskich kopalniach węgla kamiennego. Główny Insty- 0330700786 /01 le kopalni wraz z jego obsługą w nastę- do wyczerpania tel. 032 239 65 14 4 200,00 godz. 9.00 tut Górnictwa realizował w tym zakresie projekt pod nazwą „Reduction pujących oddziałach CW Zachód: kwoty b) formalnych Kornelia Fojt, KWK „Knurów”, KWK „Szczygłowice”, tel. 032 716 16 17 of CO2 emission by means of CO2 storage in coal seams in the Silesian KWK „Sośnica – Makoszowy” Coal Basin of Poland” – RECOPOL. Przedstawiciele delegacji wykazali

W sprawach duże zainteresowanie problematyką związaną z wyborem miejsca skła- Remont kapitalny bębna i przekładni a) technicznych Tadeusz Maciaszek, dowania dwutlenku węgla, a w szczególności warunkami, jakie musi separatora magnetycznego typu 19.07.2007 r. 0330700787 /01 do 30.11.2007 r. tel. 032 239 66 86 400,00 MR9/204A dla ZPMW Rejon Szybów godz. 9.00 spełniać potencjalne miejsce bezpiecznego składowania. Ponadto dys- b) formalnych Kornelia Fojt, Głównych KWK „Knurów” tel. 032 716 16 17 kusja toczyła się wokół potencjału składowania CO2 w śląskich kopalniach, ekonomiczności przedsięwzięcia oraz problemów, jakie występu- Naprawa główna wózka jezdniowo W sprawach podnośnikowego typu 3II-103 produkcji a) technicznych Tadeusz Maciaszek, ją w tym przedsięwzięciu. Wyjaśnienia szczegółów technicznych doko- 19.07.2007 r. 060700147/01 ZSRR wraz z rejestracją przez UDT dla do. 30.11.2007 r. tel. 032 239 66 86 200,00 godz. 10.00 nał prof. Paweł Krzystolik, który kierował projektem RECOPOL ze ZPMW Rejon Szybów Głównych KWK b) formalnych Teresa Gruszka-Nita, strony polskiej. Spotkanie przebiegało w miłej i przyjaznej atmosferze. „Knurów” tel. 032 716 15 72 Bliższych informacji udziela rzecznik prasowy GIG, tel. +48 32 259 25 Oddział KWK „Sośnica-Makoszowy” 54, fax. +48 32 59 65 33.

W sprawach Zakup fabrycznie nowych górniczych a) technicznych Andrzej Skoczylas, pomp odwadniających dla KW SA 20.07.2007 r. 070700165 / 01 31.10.2007 r. tel. 032 275 45 74 12 300,00 Centrum Wydobywcze Zachód Oddział godz. 9.00 b) formalnych Gizela Nowroth, Rodzinie KWK „Sośnica-Makoszowy” tel. 032 716 16 14 tragicznie zmarłego na stanowisku pracy W sprawach Zakup 2 sztuk zestawu pompowego a) technicznych Marek Balikowski o napędzie pneumatycznym do wytwa- dwa miesiące od daty 20.07.2007 r. śp. 070700345/01 tel. 032 272 57 78. 400,00 rzania dwuskładnikowych pian fenolo- podpisania umowy. godz. 9.00 b) formalnych mgr Artur Mandrysz, wych tel. 032 272 58 41 KRZYSZTOFA NIESZPORKA Usługi biegłych z zakresu rolnictwa: opracowanie opinii rolnych, operatów określających wartość odszkodowania W sprawach wyrazy głębokiego współczucia za straty w plonach, uprawach, zasie- a) technicznych: Halina Kubasiak, wach i drzewostanie oraz za niemoż- 23.07.2007 r. tel. 032 275 48 73. 070700344/01 do 30.06.2008 r. 700,00 ność użytkowania gruntów z tytułu usu- godz. 10.00 Alfreda Połczyńska, tel. 032 275 48 74. wania szkód spowodowanych ruchem b) formalnych mgr Artur Mandrysz, składają zakładu górniczego KW SA Centrum tel. 032 272 58 41 Wydobywcze Zachód Oddziału KWK Kierownictwo i Załoga O/KWK „Pokój” „Sośnica- Makoszowy”.

Podłączenie studzienek odwadniających W sprawach kanały kablowe do istniejącej instalacji a) technicznych: 23.07.2007 r. Z głębokim żalem zawiadamiamy, 070700347/01 kanalizacyjnej w KW SA Centrum Wydo- do 30.11.2007 r. inż. Mirosław Krawiec, tel. 032 275 44 38. 180,00 godz. 11.00 bywcze Zachód Oddział KWK „Sośnica- b) formalnych: mgr Artur Mandrysz, że w dniu 25.06.2007 roku zmarł tragicznie -Makoszowy”, Ruch Makoszowy. tel. 032 272 58 41 nasz Pracownik

Dostawa i zabudowa rurociągu W sprawach śp. 185 mm do opuszczania mieszaniny technicznych: popiołowo wodnej w szybie IV od zrę- 20.07.2007 r. 0760744 do 31.12.2007 r. a) Stanisław Fuja, tel. (032) 275 45 48 20 000,00 bu do poziomu 850 m w KW SA Od- godz. 10.00 b) formalnych: dział KWK „Sośnica-Makoszowy” Ruch LESZEK MULAWKA Anna Zapiór, tel. 032/ 272-55-93 Makoszowy

W sprawach Wykonanie pomiarów emisji pyłów i ga- Etap I RODZINIE ZMARŁEGO a) technicznych: zów dla zakładowych kotłowni oraz do 28.09.2007. r. 23.07.2007 r. 070700371/01 Andrzej Jędrzyn, tel. (032) 272 51-52 300,00 szczere wyrazy współczucia emisji pyłu dla Zakładu Mechanicznej Etap II godz. 8.00 b) formalnych: Przeróbki Węgla do 28.12.2007 r. Barbara Kula, tel. (032) 272-56-43 składają Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia dostępna jest nieodpłatnie na stronie internetowej Zamawiającego w Profilu nabywcy www.kwsa.pl/przetargi/ począwszy od dnia 5.07.2007 r. Zarząd i Pracownicy KOPEX SA ■ PRZETARGI W INTERNECIE – www.gornicza.com.pl str. 5

Kompania Węglowa SA Oddział Zakład Elektrociepłownie Rysa na wizerunku 44-270 Rybnik, ul. Rymera 4 ogłasza przetargi nieograniczone nie objęte Ustawą Prawo zamówień publicznych OGŁOSZENIA

Nr Temat postępowania Termin Termin Koszt Wadium 3155207/A postępowania realizacji otwarcia wykupu w zł ratowników ofert SIWZ w zł 320700060/01 Remont pomp typu: 50D30-3H4, III kwartał 20.07.2007 r. 65YSn-6, 50YSn-12, OS 100AM/6 2007 r. godz. 9.00 30,00 3 000,00 Kompania Węglowa ograniczając czas w EC Chwałowice oddelegowania ratowników do Centralnej Stacji 320700059/01 Remont instalacji wody zasilającej III kwartał 23.07.2007 r Ratownictwa Górniczego chce, by jak największa kotły parowe Borsig w EC Anna 2007 r. godz. 9.00 30,00 4 000,00 grupa ratowników mogła zdobywać wyższe 1. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia dostęp- Zakładu Elektrociepłownie KW SA – 44-270 Rybnik, kwalifikacje, poprzez zapoznanie się na jest nieodpłatnie na stronie internetowej Zamawia- ul. Rymera 4 (pokój nr 1) do godz. 8.00 w dniu otwar- jącego w Profilu nabywcy www.kwsa.pl/przetargi/ po- cia ofert. z funkcjonowaniem sprzętu, jakim dysponuje cząwszy od dnia 5.07.2007 r. oraz do nabycia w ce- 4. Otwarcie ofert odbędzie się w powyższych terminach CSRG. W Bytomiu nie wszystkim spodobał się nie 30,00 zł w Dziale Marketingu i Umów KW SA Od- w sali konferencyjnej Oddziału Zakład Elektrociepłow- ten pomysł. dział Zakład Elektrociepłownie pok. nr 47, 49. Wpłaty nie KW SA – Rybnik, ul. Rymera 4. należy dokonać w kasie Zakładu Elektrociepłownie 5. Dodatkowych informacji o przedmiotach przetargu jednomyślnym do tej pory wiach stacji okręgowej, a ze względu czynnej w godz. 7.00–13.30 od poniedziałku do piątku. udzielają: środowisku ratowników na zabezpieczenie ruchu innych ko- 2. Wadium w wysokości podanej powyżej należy wpłacić – w sprawach technicznych: Kierownik Działu Remon- Wgórniczych zawrzało. Spra- palń także w akcjach zewnętrznych. na konto o nr: 95 1020 2472 0000 6302 0021 3298 w ter- tów i Inwestycji – tel. 032/7398 665, wa zaczęła się wraz z decyzją Kompa- Niektórzy rocznie mają na swoim minie składania ofert. Dopuszcza się możliwość zabez- – w sprawach formalno-prawnych: Dział Marketingu nii Węglowej, która chcąc uregulo- koncie nawet 10 akcji, w wielu przy- pieczenia wadium w innej formie przewidzianej w Regu- i Umów – tel. 032/7398 685; 032 7398 613. wać prawne aspekty oddelegowań ra- padkach to więcej, niż ratownicy laminie określającym sposób postępowania w sprawach 6. Postępowanie prowadzone będzie zgodnie z Regula- towników do Centralnej Stacji Ra- z CSRG. o udzielanie zamówień obowiązującym w KW SA. minem określającym sposób postępowania w spra- townictwa Górniczego w Bytomiu Artykułem z „Dziennika Zachod- 3. Złożenie pisemnych ofert w dwóch egzemplarzach wach o udzielanie zamówień w Kompanii Węglowej SA postanowiła, zgodnie z zapisami Ko- niego” poirytowany jest też Euge- zgodnie z wymaganiami SIWZ w Kancelarii Głównej dostępnym na stronie internetowej www.kwsa.pl. deksu pracy, ograniczyć czas oddele- niusz Kuchta z ZZR kopalni „Sośnica gowania do wskazanych w tym akcie -Makoszowy”. prawnym trzech miesięcy. – „Dziennik Zachodni” pisze, że Lubelski Węgiel „Bogdanka” SA w Bogdance, 21-013 Puchaczów; – Podjęliśmy tę decyzję chcąc Nowak czekał na CSRG, a przecież Kredyt Bank SA O/Lublin nr 18 1500 1520 1215 2002 9031 0000 3160013/A przestrzegać litery prawa. Drugą wydobyli go ratownicy z kopalni „Ha- kwestią jest troska o to, by jak naj- lemba”! Chłopcy z kopalń „Knurów”, ogłasza przetarg nieograniczony na: większa grupa ratowników mogła „Szczygłowice” i „Makoszowy”, któ- zdobywać wyższe kwalifikacje, po- rzy odkopywali Nowaka, jeszcze 1. Budowę układu torów wąskich 900 mm na terenie poprzez zapoznanie się z funkcjonowa- przez kilka miesięcy mieli po tej akcji Otwarcie ofert – 26.07.2007 r. godz. 8.30. Wadium la Stefanów oraz wykonanie projektu i budowa ukła- 6 000,00 zł. Wymagania przetargowe 50 zł + VAT. niem sprzętu, jakim dysponuje pozdzierane kolana – mówi. du zasilania rozdzielnicy 0,4 kV, likwidację kanału ka- Informacji merytorycznych udziela: Józef Wielgosz, CSRG. Uznaliśmy, że rotacja co trzy Zdaniem Kuchty, dzielenie ratow- blowego, likwidację napowietrznej linii 0,4 kV do zasi- tel. 081 462-55-17. miesiące będzie najbardziej odpo- ników na tych z „Centralnej” i spo- lania obiektu kotłowni i likwidację słupów oświetlenio- wiednia i korzystna dla ratowników za to jest nieporozumienie. wych. Dopuszcza się składanie ofert częściowych. Przetarg przeprowadzony zostanie w dwóch etapach: – pracowników Kompanii Węglowej – To są nasi koledzy, ale są takimi Termin realizacji: 4 miesiące od przekazania placu 1. Otwarcie ofert – nastąpi w dniu i o godzinie podanej – tłumaczy Zbigniew Madej, rzecznik samymi ratownikami, wyszkolonymi budowy. Otwarcie ofert – 26.07.2007 r. godz. 8.00. w ogłoszeniu, obecność oferentów nie jest obligato- prasowy firmy. na tych samych kursach, przez tych Wadium 75 000,00 zł. Wymagania przetargowe 50 zł ryjna. Decyzja ta wywołała bardzo gwał- samych ludzi i badanymi przez tych + VAT. 2. Negocjacje cenowe z wybranymi firmami – o wybo- towny sprzeciw przedstawicieli samych lekarzy. Jak przyjdzie Informacji merytorycznych udziela: rze zostaną powiadomione pisemnie firmy zakwalifi- Związku Zawodowego Ratowników do działania, to ratownik z kopalni Andrzej Zięba, tel. 081 462-51-94. kowane. Górniczych, którzy od kilku lat, w ra- tak samo się poświęci i tak samo od- 2. Czyszczenie chodników wodnych i wzmacnianie obudo- mach oddelegowania z Kompanii, da życie jak ten z Centralnej Stacji wy. Nie dopuszcza się składania ofert częściowych. Ter- Oferty w zabezpieczonych kopertach z adnotacją nazwy pełnią służbę w CSRG. – dodaje. min realizacji: 12 miesięcy od daty podpisania umowy. przetargu (oddzielnie część techniczna i ekonomiczna) – Nie znamy prawdziwych przy- Zarówno Okrzesik, jak i Kuchta Otwarcie ofert – 26.07.2007 r. godz. 8.15. Wadium należy składać w siedzibie Zarządu Spółki Lubelski Wę- czyn, słyszymy, że dominującym za- zgodnie przyznają, że kopalnie nie 36 000,00 zł. Wymagania przetargowe 50 zł + VAT. giel „Bogdanka” SA, pok. 4, najpóźniej w dniu przetargu rzutem jest to, że do CSRG oddelego- dysponują tak nowoczesnym sprzę- Informacji merytorycznych udzielają: pół godziny przed terminem otwarcia ofert. Warunkiem wanych jest kilku związkowców. tem jak ten na wyposażeniu CSRG. w branży górniczej – Mirosław Masiakiewicz, tel. 081 uczestnictwa w przetargu jest zabezpieczenie wadium W zakładach KW pod względem bez- Dodają jednak, że gdyby i tak niema- 462-55-21, najpóźniej w dniu przetargu oraz wykupienie wymagań pieczeństwa jest dużo do zrobienia łe nakłady na bezpieczeństwo pracy w branży mechanicznej – Janusz Kasprzak, tel. 081 ofertowych. Informacje odnośnie wykupu wymagań ofer- i na to zarząd powinien być wyczulo- w kopalniach Kompanii Węglowej 462-55-47, towych – p. Jolanta Bajda, tel. 081 462-52-86. ny, tymczasem dekompletuje kwestie zrównać z kwotami, jakie firma płaci w branży elektrycznej – Marek Chagowski, tel. 081 bezpieczeństwa w instytucji, w której w formie ryczałtu CSRG, to problem 462-55-48. Lubelski Węgiel „Bogdanka” SA zastrzega sobie prawo zawsze pod tym względem było przestałby istnieć. Zaznaczają, że nie 3. Zakup półmasek przeciwpyłowych klasy P-3 z zaworka- do: odstąpienia od przetargu bez podania przyczyn, swo- w porządku – powiedział przewodni- chodzi im o negowanie idei ratownic- mi. Nie dopuszcza się składania ofert częściowych. Ter- bodnego wyboru oferty, dodatkowych negocjacji i uzgod- czący związku Piotr Luberta. twa zawodowego, ale o zaprzestanie min realizacji: 12 miesięcy od daty podpisania umowy. nień, zawarcia umowy w drodze negocjacji. Równie mocne słowa przewodni- podziałów we własnym środowisku. czącego padły w wywiadzie dla Sporną kwestią są też opinie doty- „Dziennika Zachodniego”. Luberta czące najwłaściwszego okresu odde- Kompania Węglowa SA mówił, że wynikiem tej decyzji będzie legowań. Oddział Zakład Zagospodarowania Mienia 3159679/A zmniejszenie bezpieczeństwa w ko- Piotr Luberta twierdzi, że ratownik Bieruń, ul. Granitowa 132 palniach, a do CSRG, zamiast wyso- potrzebuje roku, żeby nauczyć się ob- kiej klasy profesjonalistów, trafiać sługi specjalistycznego sprzętu. ogłasza przetarg nieograniczony będą „ratownicy z łapanki”. Te – Myślę, że w ciągu drugiego roku nie objęty Ustawą Prawo zamówień publicznych stwierdzenia zabolały do żywego gór- powinien przekazać swoje doświad- Osoby niczych ratowników, pełniących czenie nowym ratownikom. Z mojej Termin Koszt Nr postę- Termin upoważnio- Wadium w zł na co dzień dyżury w kopalnianych ośmioletniej praktyki w Centralnej Oddział Temat postępowania otwarcia wykupu powania realizacji ne do i okręgowych stacjach ratownictwa Stacji wynika, że minimalny okres ofert SIWZ w zł kontaktów górniczego. oddelegowania powinien trwać dwa – To dla nas policzek. Ta bulwer- lata – tłumaczy. Wiosenno-jesienne utrzymanie dróg, sująca wypowiedź przewodniczącego – Patrząc na to, jaki czas byłby naj- parkingów, chodników, oraz koszenie trawy, Luberty uwłacza nie tylko godności właściwszy do zapoznania się ze spe- przycinanie żywopłotów, wycinka drzew, 1 300,00 zł- wywóz i utylizacja śmieci wg zadań: dla całego szeregowego ratownika, ale też god- cjalistycznym sprzętem, śmiem wąt- Zakład Zadanie I Gliwice – obejmujące miasta Barbara przedmiotu do ności ludzi, którzy przez wiele lat ra- pić, że może być on dłuższy niż okres, 2970037/0 Zagospodaro- Gliwice, Ruda Śląska, Zabrze, Chorzów, 20.07.2007 r. Najda, zamówienia 31.12. 30,00 zł towników szkolą. Jest prawdą, że sys- gdy na wyższych studiach moż- 1 wania Bytom, Zadanie II Bieruń, obejmujące mia- godz. 10.00 Bogdan dla zad.: 2008 r. tem oddelegowań do CSRG jest sytu- na skończyć dwa fakultety – ironizu- Mienia sta Brzeszcze, Tychy, Lędziny, Trzebinia, Bracki I. 600,00 zł acją dla działaczy związkowych bar- je Zbigniew Madej. Jaworzno, Czechowice-Dz., Wola, II. 600,00 zł dzo korzystną. Mają tam jako związ- Jeszcze inny pogląd na ten temat Libiąż, Zadanie III Rybnik obejmujące mia- III. 100,00 zł sta Czerwionka-Leszczyny, Rybnik, Wodzi- kowcy szereg przywilejów i pewnie prezentuje Eugeniusz Kuchta: sław Śląski, Radlin – Rydułtowy” nie chcą się ich pozbyć, nawet kosz- – Oddelegowany będzie takim sa- tem takich krzywdzących swoje śro- mym specjalistą, jak ten w kopalni, 1. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia dostępna jest nieod- 3. Pisemną ofertę należy złożyć w Kompanii Węglowej SA OZZM w Bie- dowisko wypowiedzi – denerwuje się z tą różnicą, że poznaje nowy sprzęt. płatnie na stronie internetowej Zamawiającego w Profilu nabywcy runiu, ul. Granitowa 132 w Dziale Umów, pokój 305 – III piętro Bogdan Okrzesik, przewodniczący Po trzech miesiącach jeden może so- www.kwsa.pl/przetargi/ począwszy od dnia 5.07.2007 r. do godz. 8.00 w dniu otwarcia ofert. ZZR w kopalni „Bielszowice”. bie poradzić, inny nie. Ale trzy mie- 2. Specyfikację Istotnych Warunków Zamówienia można wykupić 4. Otwarcie ofert odbędzie się w Kompanii Węglowej SA OZZM w Bie- Okrzesik tłumaczy, że w naszych siące to na pewno za krótko, aby z lu- w kasie OZZM w godz. 7.00–13.00 za kwotę 30,00 zł brutto w ter- runiu, ul. Granitowa 132, pokój 302 – III piętro. minie od 5.07.2007 r. Wpłaty wadium należy dokonać na rachu- 5. Informacji o przedmiocie przetargu udziela się w godz. 8.00–14.00. kopalniach nie ma obecnie ratowni- dzi zrobić zgrany, 5-osobowy zespół. nek bankowy KW SA OZZM: PKO BP SA O/Bieruń Nowy nr Barbara Najda – Dział Umów, odnośnie procedury przetargowej, ków z krótszym niż 12, a nawet 20 lat Nie wytworzy się między nimi więź 84 1020 2528 0000 0102 0019 6378 z wpisaniem na dowodzie tel. 032/216-37-88 w. 642, stażem, a ludzie do CSRG przyjmo- i to może przełożyć się na bezpie- wpłaty hasła „Wadium na przetarg nr 2970037/01 – OZZM – „Wio- Bogdan Bracki – Dział TZM, odnośnie przedmiotu przetargu, wani byli dotąd na zasadzie pełnej czeństwo pracy – wyjaśnia. senno – jesienne utrzymanie dróg, parkingów, chodników, oraz tel. 032/216-37-88 w. 515, 552. dobrowolności, bez żadnej weryfika- Decyzje dotyczące skrócenia okre- koszenie trawy, przycinanie żywopłotów, wycinka drzew, wywóz 6. Postępowanie prowadzone będzie zgodnie z „Regulaminem określa- cji. Ratownicy z jego kopalni mają su oddelegowań przesłane zostały za- i utylizacja śmieci”, lub złożenie poręczenia bankowego, gwaran- jącym sposób postępowania w sprawach o udzielanie zamówień cji bankowej, ubezpieczeniowej w kasie OZZM w Bieruniu w Kompanii Węglowej SA” dostępnym na stronie internetowej za sobą kilka bardzo trudnych akcji, interesowanym. do godz. 8.00 w dniu otwarcia ofert. www.kwsa.pl. uczestniczą na bieżąco w pogoto- ANNA ZYCH str. 6 ■ PRZETARGI W INTERNECIE – www.gornicza.com.pl Jastrzębska Spółka Węglowa SA DOŚWIADCZENIA: 7 lat Jastrzębskiej Strefy KWK „Krupiński” Aktywności Gospodarczej ul. Piaskowa 35. 43-267 Suszec tel. (0-32) 7566113, fax (0-32) 4341771 ogłasza przetarg nieograniczony na:

Wykonanie zabezpieczeń antykorozyjnych: OGŁOSZENIA Rewitalizacja Zakres A: konstrukcji stalowej trzonu wieży szybu I Zakres B: rezerwowej klatki stalowej szybu II Data otwarcia: 27.07.2007 r. godz. 10.00.

Miejsce przetargu: JSW SA KWK „Krupiński”, ul. Piaskowa 35 w Suszcu. 3159625/A „niechcianego” majątku Warunki uczestnictwa w przetargu: należy składać w JSW SA KWK „Krupiński” pokój nr 134 w termi- 1. Zapoznanie się i pisemna akceptacja „Regulaminu postępowa- nie do dnia 27.07.2007 r. do godz. 9.45. Ważność oferty – mini- nia przetargowego oraz zawierania umów na dostawy, usługi mum do dnia zakończenia procedury przetargowej. Nie dopusz- tym, jak bardzo chybione były te- budowlane, porządkowe i biurowe. i roboty budowlane w Jastrzębskiej Spółce Węglowej SA w Ja- cza się składania ofert częściowych i wariantowych. Zamawiający Ozy radykalnych reformatorów Dało to pewną samowystarczalność strzębiu Zdroju, nie objęte ustawą Prawo zamówien publicz- odstępuje od wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania górnictwa, zaliczających wszystko, co w utrzymywaniu nieruchomości i te- nych z dnia 29.01.2004r. Treść „Regulaminu...” dostępna jest umowy z zastrzeżeniem § 34 wyżej wymienionego Regulaminu. nie służy bezpośrednio produkcji wę- renów strefy, a zarazem stałe docho- na stronie internetowej www.jsw.pl/firma /dokumenty. php. gla do majątku niechcianego, świad- dy, które można reinwestować. Dzię- 2. Wykupienie wymagań ofertowych w cenie 300,00 zł + VAT Przetarg zostanie przeprowadzony w dwóch etapach: – (do nabycia w Dziale Inwestycji i Remontów KWK „Krupiński”, 1. Część jawna: otwarcie ofert, kwalifikacja ofert do części niejaw- czy dorobek Jastrzębskiej Strefy Ak- ki usługom nie jesteśmy zdani jedy- pokój nr 136 do godz. 14.00). Faktury na powyższe opłaty moż- nej. tywności Gospodarczej – spółki ponie na dochody z dzierżawy czy na otrzymać w Dziale Księgowości, pokój nr 7. Kasa KWK „Kru- 2. Część niejawna: szczegółowa analiza ofert, podjęcie decyzji wołanej w 2000 roku dla zagospoda- sprzedaży składników majątku strefy, piński” czynna w godz. 6.30–8.30 i 11.30–13.30. o sposobie ustalenia warunków finansowo-ekonomicznych. rowania terenów i nieruchomości choć ubiegłoroczny zysk ze zbycia 3. Wpłacenie wadium w wysokości: 1 500,00 zł (tysiąc pięćset zło- Ustalenia warunków finansowo-ekonomicznych może nastąpić po zlikwidowanej kopalni „Moszcze- nieruchomości wynoszący po- tych) na konto JSW SA KWK „Krupiński”: GETIN BANK SA O/Ja- w dniu otwarcia ofert. Dodatkowych informacji w przedmiocie nica”. nad 363,2 tys. złotych uważam strzębie nr rachunku 61 1560 1094 0000 9300 0005 7925 z do- przetargu udziela pracownik KWK „Krupiński”: Dziś obiekty zakwalifikowane za przyzwoity. piskiem „Przetarg – Wykonanie zabezpieczeń antykorozyjnych: Bernard BURY – SZYB I – nr tel. 0 32 75-66-558 – informacje przez niektórych jedynie „pod walec, Na pytanie o przyszłość jastrzęb- Zakres A: konstrukcji stalowej trzonu wieży szybu I. techniczne, by wszystko wyrównał” są miejscem skiej strefy, Marian Jeziorek w pierw- Zakres B: rezerwowej klatki stalowej szybu II”, Jan CHWESIUK – SZYB II – nr tel. 0 32 75-66-413 – informacje funkcjonowania 22 firm, zatrudniają- szym odruchu odpowiada ze śmie- najpóźniej do dnia składania ofert. techniczne, cych 410 osób. chem: JSW SA dopuszcza możliwość zabezpieczenia wadium w innej formie Paweł KRAUSE – nr tel. 0 32 75-66-589 – informacje nt. procedu- przewidzianej w wyżej wymienionym „Regulaminie postępowania ry przeargowej. Aby jednak inwestorzy zewnętrzni – Na pewno nie będzie czymś w ro- przetargowego...”. Oferty, w zaklejonych kopertach z dopiskiem JSW SA zastrzega sobie prawo do: zainteresowali się mocno zdewasto- dzaju Doliny Krzemowej… „Przetarg – Wykonanie zabezpieczeń antykorozyjnych: – swobodnego wyboru oferty, Zakres A: konstrukcji stalowej trzonu wieży szybu I, – uznania, że przetarg nie dał rezultatu, Zakres B: rezerwowej klatki stalowej szybu II”, – unieważnienia przetargu bez podania przyczyny.

KOMPANIA WĘGLOWA SA

CENTRUM WYDOBYWCZE ZACHÓD 3159016/A ogłasza przetargi nieograniczone nie objęte UPzp DLA ODDZIAŁU KWK „SOŚNICA-MAKOSZOWY” 41-800 ZABRZE, UL. MAKOSZOWSKA 24

Nr Temat Termin oraz miejsce Wadium Termin realizacji Termin i miejsce Osoby uprawnione przetargu przetargu (PLN) przedmiotu składania ofert do udzielania zamówienia tel. informacji w godz. 8.00–13.00: 1. w sprawach technicznych 2. w sprawach formalnych 070700338/ Przebudowa sieci p. poż. 31.07.2007 r. w rejonie szybkiego załadunku godz. 10.00 do dnia 1. Andrzej Miszka – Sztygar ZPMW Ruch Makoszowy R. Makoszowy w Zabrzu, 4 000,00 do 30.09.2007 r. 30.07.2007 r. Oddziałowy Przeróbki Węgla, ul. Makoszowska 24 do godz. 14.30 tel. 032 275-41-54 Budynek Socjalny jw. sala SITG 2. Barbara Kula – Zespół Zamówień i Przetargów, Fot.: Eugenia Plucik Fot.: tel. 032 272 56 43 Cechownia dawnej kopalni „Moszczenica” sprzedana została w ubiegłym roku. Nowy właściciel prowadzi remont, ale przyszłe przeznaczenie obiektu nie jest jeszcze znane. SIWZ można otrzymać w Zespole Zamówień i Przetar- sem: „Przetarg nr… pt. … Nie otwierać przed dniem... gów Centrum Wydobywczego Zachód w budynku Cen- godz....”. Zamawiający nie przewiduje wniesienia zabez- wanymi nieruchomościami po byłej A całkiem serio dodaje: trum w Knurowie, ul. Dworcowa 1, w godz. od 7.00 pieczenia należytego wykonania umowy. Wadium należy kopalni, trzeba było, angażując mini- – Mamy za to inne atuty, z których do 14.30 (pok. 104) po przedstawieniu kasowego dowo- wnieść w formie pieniądza (wpłata na konto bankowe mum środków i maksimum wyobraź- najbardziej liczącym się są drogi, za- du wpłaty 300,00 PLN + VAT, za 1 szt. SIWZ. KW SA CW Zachód w PKO BP SA ni, przygotować poszczególne działki równo nasze, wewnętrzne, które suk- Kasa znajduje się w Budynku Centrum i jest czynna co- nr 10 1020 2313 0000 3902 0173 5570), poręczenia ban- i obiekty, odkryć ich potencjalne wa- cesywnie były remontowane, jak i ze- dziennie w godzinach od 7.00 do 10.00 i od 12.00 kowego, gwarancji bankowej lub ubezpieczeniowej w ter- lory dla przyszłych użytkowników, wnętrzne, w tym modernizowa- do 14.15. minie wyznaczonym do składania ofert. a przede wszystkim nie dopuścić na obecnie ulica Armii Krajowej, przy- Zamawiający nie dopuszcza składania ofert częścio- do dalszej dewastacji opustoszałych gotowywana do skomunikowania z au- wych, nie dopuszcza składania ofert wariantowych. Zamawiający zastrzega prawo swobodnego wyboru ofer- terenów, przyciągających całe „bryga- tostradą A-1 w odległości 2 do 3 km Pisemne oferty należy składać w 2 egzemplarzach, ty, prawo przeprowadzenia negocjacji w dniu otwarcia dy” złomiarzy. od strefy. Oczywiste jest, że budowa w wyznaczonych terminach, w zaklejonej kopercie opa- ofert, jak też uznania, że przetarg lub jego część nie dał Marian Jeziorek, który kieruje spół- autostrady, a później jej funkcjonowa- trzonej nazwą i dokładnym adresem Wykonawcy z napi- rezultatu bez podania przyczyn. ką już 6 lat, czyli przez dwie kadencje, nie przyniosą nowe potrzeby i nowe jest przekonany, że zadania, które wy- szanse – także dla naszej spółki. konuje JSAG wymagają po pierwsze Obecnie głównym zadaniem strefy Katowicki Holding Węglowy SA – solidnej kalkulacji różnych warian- jest zarządzanie nieruchomościami Kopalnia Węgla Kamiennego „Murcki” 3155520/A tów każdej decyzji (bo sprzedać moż- przekazanymi nam przez właścicieli ul. Tadeusza Boya Żeleńskiego 95 na tylko raz), a po drugie – ze wzglę- i sprzedawanie ich. Trzeba jednak 40-750 Katowice du na konieczność poruszania się nieustannie kalkulować skutki takich ogłasza pisemne przetargi małymi krokami – ogromnej konse- decyzji, bo bywa, że to ostatnie nie za- 1. Przetarg odbędzie w sali konferencyjnej KHW SA KWK „Murcki”, 40-750 Katowice, ul. Tadeusza Boya Żeleńskiego 95 (budynek Dyrekcji), wg kwencji w realizowaniu celów. wsze się opłaca, gdyż bardziej docho- poniższego harmonogramu: – Naszym pierwszym i zasadni- dowa może być dzierżawa. Odczuwa- Nr Przedmiot przetargu Termin Termin Term. real. Wadium czym celem było uwolnienie właści- ją już oddech zbliżającej się budowy przetargu składania otwarcia przedmiotu [zł] cieli spółki, którymi – w równej czę- autostrady i wzrost zainteresowania ofert ofert przetargu ści są JSW SA i miasto Jastrzębie potencjalnych wykonawców terenami Data Data Godz. 11/2007 Świadczenie usług serwisowych na naprawy, kalibracje, 16.07.2007 r. 36 miesięcy Zdrój – od kosztów utrzymywania tej na magazyny i bazy. Nowe szanse legalizacje oraz kontrole okresowe przyrządów pomiarowych: do godz. 17.07.2007 r. 12.30 od daty 1 500,00 masy majątkowej, która pozostała przynoszą także ciągle programy Unii Metanomierz indywidualny MMI – 01 (A) 14.00 zawarcia umowy na powierzchni zlikwidowanej Europejskiej, które zwiększają możli- 10/2007 Świadczenie usług serwisowych na naprawy, kalibracje, „Moszczenicy”. Dla porządku przy- wości skorzystania ze środków UE. legalizacje oraz kontrole okresowe przyrządów pomiarowych: 16.07.2007 r. Pac Ex 2 Ex – O2 do godz. 17.07.2007 r. 13.00 36 miesięcy pomnę, że pierwszy rok działania Jest to istotne dla pozostałej części te- mini Warn B 14.00 od daty 1 500,00

JSAG sparaliżowały hipoteki ZUS-u, renów zlikwidowanej „Moszczenicy”, Pac III CO2 zawarcia umowy Micro Pac O którymi obciążony był majątek spół- której obszar wynosi 90 ha, z czego 2 ki węglowej. Z tego powodu JSAG nie strefie powierzono do zagospodaro- Micro Pac CO mogła niczego wydzierżawić, ani wania 40 ha 2. Oferty zawierające 2 egz. Części technicznej i 2 egz. Części handlowej towe można odebrać w Dziale Organizacji Zarządzania, Zamówień Pu- sprzedać, a tym samym zarobić – Z dużą satysfakcją mogę więc po- należy składać w wyznaczonym terminie w powyższym harmonogra- blicznych, Przetargów i Koordynacji KWK „Murcki” (DOZ), na swoje funkcjonowanie, choćby wiedzieć, że przekazane nam budynki mie w kancelarii KHW SA KWK „Murcki”, 40-750 Katowice, ul. Tade- – złożenie wadium w wysokości określonej w harmonogramie na przy- usza Boya-Żeleńskiego 95, w zamkniętych i opieczętowanych koper- tylko na utrzymanie pracowników. o łącznej powierzchni 21 tys. metrów kład w formie czeku potwierdzonego, gwarancji bankowej, gwarancji tach z dopiskiem: „Przetarg nr... pt: „Przedmiot przetargu”. ubezpieczeniowej, poręczenia, blokady należności w KHW SA lub Dlatego, gdy w 2001 roku rozpoczy- kw. zagospodarowaliśmy w 100 pro- 3. Oferta winna być opracowana w oparciu i zgodnie z warunkami zawar- przelewem na konto KHW SA KWK „Murcki”: BANK BPH O/Mysłowi- nałem swoją pierwszą kadencję, centach, a ze wspomnianych 40 ha tymi w wymaganiach ofertowych. Szczegółowych informacji w spra- ce 51 1060 0076 0000 3310 0010 0778 w terminie zgodnym z termi- wach technicznych o przedmiocie przetargów udzielają: nem składania ofert. JSAG miała „debet” w wysokości 100 gruntów – po wyłączeniu szybów pe- – w sprawach technicznych: Roman Wituszyński, tel. (032) 20 20 100 7. Przystępujący do przetargu winni zapoznać się z Regulaminem udziela- tys. złotych, zatrudniała 3 osoby ryferyjnych – 94 procent – dodaje w. 5508 lub 5308. nia zamówień udostępnionym do wglądu w Dziale DOZ KWK „Murcki” i mieściła się w jednym wynajętym Marian Jeziorek. – Jednak za najważ- – w zakresie procedury przetargowej: mgr inż. Ryszard Wyględacz, w dni robocze w godzinach od 7.00 do 14.00. Zamawiający i oferenci biurze. Dziś mamy własną siedzibę niejsze dokonanie naszej spółki uwa- tel. (032) 20 20 100 w. 5246. 4. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych. związani są ww. regulaminem i wymaganiami ofertowymi. w zmodernizowanym obiekcie żam udowodnienie, że majątek gene- 5. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert wariantowych. 8. Umowa z oferentem zostanie zawarta w wyznaczonym przez Zama- po kopalni, a załoga liczy ponad 30 rujący jedynie koszty i straty, moż- 6. Warunki uczestnictwa w przetargu: wiającego terminie po podjęciu decyzji o wyborze oferty. osób, bo zakres naszej działalności na dzięki racjonalnemu zarządzaniu – wykup wymagań ofertowych w cenie 50,00 zł dla każdego tematu od- 9. Zamawiający zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty, jak dzielnie w kasie Kopalni czynnej w dni robocze w godz. 7.00–10.00 też odwołania przetargu względnie uznania, że przetarg nie dał rezul- rozszerzyliśmy o usługi, takie jak zamienić w rentowny biznes. i 12.00–14.30. Po dokonaniu wpłaty w kasie Kopalni, wymagania ofer- tatu bez podania przyczyny. utrzymanie terenów zielonych, usługi EUGENIA PLUCIK ■ PRZETARGI W INTERNECIE – www.gornicza.com.pl str. 7 KW SA: Doskonalenie narzędzi IT Jastrzębska Spółka Węglowa SA KWK „Borynia” 44-268 Jastrzębie Zdrój, ul. Węglowa 4 Spójny system tel. (0-32) 75 64 113, fax (0-32) 47 62 671 ogłasza przetarg nieograniczony na: OGŁOSZENIA początku lutego br. informatycz- mu do zarządzania stacją roboczą, w tym Roboty antykorozyjne konstrukcji stalowej w obiektach Zakładu Przeróbki Mechanicznej Węgla. Odną obsługą Kompani Węglo- licencjami, który stanowić będzie pod- wej SA zajmuje się Biuro Zarządzania stawę profesjonalnego systemu pomocy 3159231/A i Rozwoju IT. Tę funkcję przejęło dla użytkowników. Rozpoczęto również Data otwarcia: 26.07.2007 r. godzina 10.30. ty, w zaklejonych kopertach – z dopiskiem „Przetarg – Roboty po – egzystującym przedtem przez dwa projekt wdrażania tzw. standardu najlep- Miejsce przetargu: JSW SA KWK „Borynia”, ul. Węglowa 4 antykorozyjne konstrukcji stalowej w obiektach Zakładu Prze- w Jastrzębiu Zdroju. róbki Mechanicznej Węgla”, należy składać w Budynku Dyrek- lata – Zespole Zarządzania Informatycz- szych praktyk przy świadczeniu usług in- cji KWK „Borynia”, pokój nr 216, w terminie do dnia 25.07.2007 r. nego. Różnica nie tkwi jedynie w nazew- formatycznych. Obok zainteresowanych Warunki uczestnictwa w przetargu: do godz. 14.00. Ważność oferty – minimum do dnia zakończe- nictwie. firm w jego realizację zaangażowali się 1. Zapoznanie się i pisemna akceptacja „Regulaminu postę- nia procedury przetargowej. Nie dopuszcza się składania ofert – W spółce nie było do tej pory ko- pracownicy, na co dzień uczestniczący powania przetargowego oraz zawierania umów na dosta- częściowych i wariantowych. Wykonawca może zostać zobo- mórki organizacyjnej, sterującej w spo- w informatycznej obsłudze Kompanii. wy, usługi i roboty budowlane w Jastrzębskiej Spółce Wę- wiązany do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania sób komplementarny informatyzacją fir- Docelowo dostarczane będą ściśle okre- glowej SA w Jastrzębiu Zdroju, nie objęte ustawą Prawo umowy zgodnie z § 34 „Regulaminu postępowania przetargo- my. Zasadniczym zadaniem biura jest ślone usługi informatyczne, skierowane zamówień publicznych z dnia 29.01.2004 r.”. Treść „Regu- wego...”. więc uporządkowanie rozproszonych do konkretnego użytkownika i odpowia- laminu...” dostępna jest na stronie internetowej dające jego potrzebom. Trwa pilotażowe www.jsw.pl/firma/dokumenty.php. Przetarg zostanie przeprowadzony w dwóch etapach: dotąd i nieskoordynowanych elementów 2. Wykupienie wymagań ofertowych w cenie 300,00 zł + VAT 1. Część jawna: otwarcie ofert, kwalifikacja ofert do części nie- systemu informatycznego i wypracowa- wdrażanie darmowej aplikacji, realizują- (do nabycia w KWK „Borynia” Dział Inwestycji – Sekcja Nad- jawnej. nie jednego spójnego – wyjaśnia dyrek- cej centrum pomocy dla użytkowników zoru Inwestycyjnego, pokój nr 213, w terminie 2. Część niejawna: szczegółowa analiza ofert, podjęcie decyzji tor Wojciech Ledwoń. oraz umożliwiającej monitorowanie sieci do dnia 25.07.2007 r. do godz. 13.30). Faktury na powyższe o sposobie ustalenia warunków finansowo-ekonomicznych. Biuro skupiło swoje prace na trzech komputerowej – wymienia kolejne sfery opłaty można otrzymać w Dziale Księgowości, pokój nr 304 Ustalenie warunków finansowo-ekonomicznych może nastą- głównych obszarach. Pierwszym z nich aktywności lider biura. – Budynek administracyjny KWK „Borynia”. Kasa KWK „BO- pić w dniu otwarcia ofert. było opracowanie strategii informatyzacji easumując, BZiR IT skupia się RYNIA” czynna w godz. 7.00–9.00 i 11.30–13.30. Dodatkowych informacji w przedmiocie przetargu udziela pra- Kompani Węglowej. Wytyczono w niej Rna porządkowaniu sfery informatyki 3. Wpłacenie wadium w wysokości 6 000,00 zł (sześć tysięcy cownik KWK „Borynia”: drogę, jaką – w celu jak najlepszego wy- w Kompanii Węglowej SA. Docelowo złotych), na konto JSW SA: – zakresu rzeczowego przedmiotu przetargu udziela: Nadszty- ma to owocować sprawniejszym i efek- Getin Bank SA O/Jastrzębie Zdrój nr rachun- gar ds. remontów ZPMW – tel. (032) 75-61-576, korzystywania informatyki, traktowanej ku: 76 1560 1094 0000 9050 0005 1521 z dopiskiem „Prze- – spraw proceduralnych i wymagań formalnych udziela: In- jako element wspomagający prowadze- tywniejszym wspomaganiem działalno- targ – Roboty antykorozyjne konstrukcji stalowej w obiek- spektor nadzoru robót budowlanych – tel. (032) 75-61-167. nie działalności – będzie w latach ści tej firmy, szczególnie w zakresie tach Zakładu Przeróbki Mechanicznej Węgla”, najpóźniej JSW SA zastrzega sobie prawo do: 2007–2015 podążała Kompania Węglo- optymalizacji procesów produkcji do dnia składania ofert. – swobodnego wyboru oferty, wa. i sprzedaży oraz wpływać na poprawę JSW SA dopuszcza możliwość zabezpieczenia wadium w innej – uznania, że przetarg nie dał rezultatu, – Drugim takim obszarem jest zbilan- bezpieczeństwa. (jech) formie przewidzianej w wyżej wymienianym Regulaminie. Ofer- – unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. sowanie aktualnego stanu informatyzacji. Niespójność środowiska informa- Kompania Węglowa SA tycznego, jaka występuje w Kompanii, Centrum Wydobywcze WSCHÓD 3159408/A była spowodowana wieloma czynnikami. Między innymi brakiem wyspecjalizowa- nego biura, sterującego informatyzacją ogłasza przetargi nieograniczone oraz zbyt dużą samodzielnością jedno- nie objęte Ustawą Prawo Zamówień Publicznych stek organizacyjnych w początkowym Osoba upoważniona okresie działania kompanii. Warto prze- Nr do kontaktów Lp. Oddział Temat postępowania Termin realizacji Termin otwarcia ofert Wadium w zł cież pamiętać, że firma powstała w kon- postępowania - w sprawach technicznych, sekwencji połączenia kilku spółek wę- - w sprawach formalnych glowych. W każdej z nich informatyzacja Zakup elektronicznych wyłączników UWZ-1 19.07.2007 r. 8.00 Janina Madeja, tel. 032 323 50 99 900,00 była wdrażana za pomocą częstokroć nie 1. 3370517 KWK Piast do lamp RC-12 Do 31.12.2007 r. budynek C pok. 2 Stefan Fabian, tel. 032 323 50 42 pasujących do siebie obecnie systemów. AUKCJA Tak więc cała ta „spuścizna” musi teraz Dzierżawa 2 szt. nowych dołowych sprężarek zostać dokładnie rozpoznana, aby móc powietrza o wydajności min. 3,4 m3/min wraz Dostawa do 4 tygodni, 19.07.2007 r. 8.30 Jan Zdziebko, tel. 032 323 52 37 5 000,00 podjąć próbę normowania i ujednolica- 2. 3370386 KWK Piast z zabezpieczeniem pełnej gwarancyjnej obsługi dzierżawa 24 m-ce budynek C pok. 2 Jadwiga Dąbek, tel. 032 323 56 24 nia tego środowiska. Już rozpoczęto pro- serwisowej w całym okresie dzierżawy ces scentralizowanego planowania kosz- AUKCJA Centrum Zakup śrub hakowych z nakrętką tów informatyki, tak aby czytelnie móc 19.07.2007 r. 8.30 Krystyna Gąsiorek, tel. 032 323 50 13 3. 3370451 Wydobywcze do wzmacniania obudów Do 31.12.2007 r. 3 400,00 określić, ile tak naprawdę kosztuje IT, budynek D pok. 10 Stefan Fabian, tel. 032 323 50 42 a też – co należy zrobić, aby zoptymalizo- Wschód AUKCJA wać te wydatki – tłumaczy Ledwoń. Dzierżawa poremontowego agregatu ciśnieniowego z wyposażeniem dodatkowym rzecim obszarem aktywności biura Dostawa do 4 tygodni, 19.07.2007 r. 9.00 Jan Zdziebko, tel. 032 323 52 37 8 000,00 4. 3370387 KWK Piast do zasilania obudowy zmechanizowanej wraz jest tworzenie projektów bieżącego dzierżawa 24 m-ce budynek C pok. 2 Jadwiga Dąbek, tel. 032 323 56 24 T z zabezpieczeniem pełnej serwisowej obsługi gwarancyjnej utrzymywania w sprawności aktualnego AUKCJA środowiska. W celu zapewnienia pouf- Zakup źródeł światła-żarówek, świetlówek, lamp 19.07.2007 r. 9.00 Stefan Mazurkiewicz, tel. 032 323 58 52 5. 1270225 KWK Piast Do 31.12.2007 r. 1 700,00 ności ważnych informacji uruchomione i opraw oświetleniowych oraz części budynek D pok. 10 Wiesław Malicki, tel. 032 323 53 02 zostały mechanizmy szyfrowania tego KWK rodzaju korespondencji. Jest więc ona Zakup źródeł światła-żarówki, świetlówki, lampy 19.07.2007 r. 9.15 Stefan Mazurkiewicz, tel. 032 323 58 52 6. 1270224 Brzeszcze Do 31.12.2007 r. 1 000,00 i oprawy oświetleniowe oraz części budynek D pok.10 Wiesław Malicki, tel. 032 323 53 02 możliwa do odczytania jedynie przez Silesia nadawcę i prawowitego adresata. Zasto- KWK sowanie odpowiednich mechanizmów Brzeszcze- 19.07.2007 r. 9.30 Eugeniusz Dziubek, tel. 032 323 50 65 7. 3370552 Zakup sit perforowanych Do 31.12.2007 r. 1 800,00 gwarantuje, że odbiorca listu otrzyma Silesia, Piast, budynek D pok. 10 Wiesław Malicki, tel. 032 323 53 02 jednocześnie informację o każdej próbie Ziemowit modyfikacji korespondencji przez osobę Zakup kabli i przewodów sygnalizacyjnych 19.07.2007 r. 10.00 Zbigniew Maślanka, tel. 023 50 95 8. 3370620 KWK Piast Do 31.12.2007 r. 4 000,00 nieuprawnioną. Zastosowane procedury AUKCJA budynek D pok.10 Wiesław Malicki, tel. 032 323 53 02 i prowadzone kontrole wyeliminowały KWK 19.07.2007 r. 10.30 Zbigniew Maślanka, tel. 032 323 50 95 9. 3370621 Zakup kabli i przewodów sygnalizacyjnych AUKCJA Do 31.12.2007 r. 900,00 przypadki użytkowania w Kompanii Wę- Ziemowit budynek D pok. 10 Wiesław Malicki, tel. 032 323 53 02 glowej SA nielegalnego oprogramowa- Opracowanie dokumentacji kosztorysowych nia. Wdrożone rozwiązania zapewniają i projektowo-kosztorysowych dla obiektów jednocześnie, że zarówno sprzęt, jak kubaturowych i urządzeń inżynieryjnych oraz analiz 19.07.2007 r. 11.30 Mieczysław Stankiewicz, tel. 032 323 57 31 3 000,00 10. 3370643 KWK Piast Do 31.12.2007 r. i sieć Internet wykorzystywane są jedynie techniczno-ekonomicznych, ekspertyz budynek D pok. 10 Stefan Fabian, tel. 032 323 52 60 do celów służbowych. Suma wspomnia- budowlanych i koreferatów do dokumentacji nych kroków wzmocniła zarówno bez- związanych z usuwaniem szkód górniczych Zakup opinki segmentowej zgrzewanej L-1500x700, pieczeństwo, jak i efektywność pracy 19.07.2007 r. 12.00 Krystyna Gąsiorek, tel. 032 323 50 13 11. 3370291 KWK Piast oczko 50x100 Do 31.12.2007 r. 1 700,00 użytkowników komputerów. budynek D pok. 10 Wiesław Malicki, tel. 032 323 53 02 Powołanie BZiR IT spowodowało AUKCJA Centrum również zmianę ścieżki zakupu sprzętu Zakup przewodów słaboprądowych 19.07.2007 r. 12.30 Zbigniew Maślanka, tel. 032 323 50 95 12. 3370167 Wydobywcze Do 31.12.2007 r. 800,00 AUKCJA budynek D pok. 10 Wiesław Malicki, tel. 032 323 53 02 i oprogramowania. W nowym modelu Wschód tego rodzaju transakcje są realizowane Wykonanie remontu instalacji rurociągów p-poż centralnie w oparciu o publiczny prze- KWK i osprzętu gaśniczego w Zakładzie Przeróbki 19.07.2007 r. 13.00 Waldemar Wypych, tel. 032 224 55 72 13. 3370635 Do 15.12.2007 r. 1 200,00 targ. Oprócz niższych kosztów kupna, ta- Ziemowit Mechanicznej Węgla budynek D pok. 10 Stefan Fabian, tel. 032 323 50 42 ki tryb postępowania sprzyja zarazem AUKCJA standaryzacji parametrów dostawy. Zakup części zamiennych nowych, świadczenie usług KWK 12 m-cy od podpisania 26.07.2007 r. 11.30 Jacek Ptak, tel. 032 224 50 73 14. 1470123 remontowych i serwisowych podzespołów przenośników 10 000,00 – W zakresie podwyższania efektyw- Ziemowit umowy budynek C pok. 2 Jadwiga Dąbek, tel. 032 323 56 24 ności przesyłania danych realizowa- zgrzebłowych produkcji ZMG Glinik na jest umowa na budowę sieci rozległej, KWK Remont torowiska suwnicy bramowej na osadnikach wód 26.07.2007 r. 12.00 Waldemar Wypych, tel. 032 224 55 72 15. 1270124 Do 30.09.2008 r. 5 000,00 którą docelowo przesyłane będą dane Ziemowit popłuczkowych budynek C pok. 2 Jadwiga Dąbek, tel. 032 323 56 24 i głos. Pozwoli ona na obniżenie kosztów usług telekomunikacyjnych oraz pełny 1. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia dla postępowań nr 1470123, 1270124 dostęp- 4. Złożenie pisemnych ofert w jednym/dwóch egzemplarzach zgodnie z wymaganiami SIWZ w Ze- nadzór nad pojedynczym węzłem dostę- na jest nieodpłatnie w siedzibie Centrum Wydobywczego Wschód Zespół Zamówień i Przetar- spole Zamówień i Przetargów Centrum Wydobywczego Wschód, budynek C, pokój nr 2 pu do Internetu dla całej Kompanii w za- gów, 43-155 Bieruń, ul. Granitowa 16, od dnia 9.07.2007 r. do dnia otwarcia ofert do godziny 7.30. kresie bezpieczeństwa informacji i kon- 2. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia dla pozostałych dostępna jest na stronie interne- 5. Otwarcie ofert odbędzie się w ww. terminie w Bieruniu, ul. Granitowa 16, w ww. salach. troli przesyłanych treści. Realizowane są towej Zamawiającego w Profilu nabywcy www.kwsa.pl/przetargi/. 6. Informacji o przedmiocie przetargu udziela się w godz. 8.00–14.00. nadto projekty w zakresie dostaw sprzę- 3. Wpłaty wadium w wyżej wym. wysokości należy dokonać na rachunek bankowy KW SA – Wa- 7. Zamawiający przy wyborze najkorzystniejszej oferty dla poz. wg ogłoszenia będzie korzystał dia CW WSCHÓD w Banku PKO Bank Polski SA nr 60102023130000300201735596 z wpisa- z aukcji elektronicznej – zasady jej przeprowadzenia oraz instrukcja dla Wykonawców określone tu komputerowego i urządzeń peryferyj- niem na dowodzie wpłaty hasła „Wadium na przetarg – temat przetargu” lub złożenie poręczenia są w SIWZ. nych, jednolitego sytemu antywirusowe- bankowego, gwarancji bankowej, ubezpieczeniowej w Centrum Wydobywczym Wschód, 43-155 8. Postępowanie prowadzone będzie zgodnie z Regulaminem określającym sposób postępowania go oraz systemu nadzorującego dostęp Bieruń, ul. Granitowa 16, w kasie kopalni w poniedziałki, środy i piątki w godz. 6.20–9.00 oraz w sprawach o udzielanie zamówień w Kompanii Węglowej SA dostępnym na stronie internetowej do zasobów stacji roboczej. W przygoto- wtorki i czwartki w godz. 11.40–14.00. Wadium powinno być wniesione przed upływem terminu www.kwsa.pl wywaniu jest kolejny – na dostawę syste- składania ofert. Frakowy mundur górniczy szyty na miarę jest nową chlubą Bogusława Szyguły, kustosza Izby Tradycji kopalni „Knurów”. 29 czerwca br. witał w nim gości licznie przybyłych na 10-lecie kopalnianego muzeum, które połączone było z otwarciem jego nowej siedziby. CZYTAJ STR. 10 Fot.: Jolanta Talarczyk Jolanta Fot.: MOPLIKIEM W PRZYSZŁOŚĆ Widziane z parapetu MIGAWKI Topless KS ,,KŁODAWA”: „BRZESZCZE-SILESIA”: Zawody strzeleckie Niedziele organowe W sobotę 30 czerwca Związek Zawodowy Górników w Pol- Miłośników muzyki organowej z kopalni „Brzeszcze-Silesia” koncesjonowane sce przy Kopalni Soli „Kłodawa” zorganizował na strzelnicy w w lipcu czeka prawdziwa duchowa uczta. Przez trzy najbliższe Policjant z sąsiedztwa zzieleniał z zazdrości na wiadomość, „Parku Górnika” II Zawody Strzeleckie o Puchar Zarządu. Za- niedziele w kościele Matki Boskiej Bolesnej w Jawiszowicach że kilkuset jego kolegów po fachu w nadmorskich miejscowo- wodom towarzyszyły iście sportowe emocje, ale i rodzinna at- będą mogli wysłuchać koncertów organowych w wykonaniu ściach w godzinach pracy będzie ścigać po plażach opalające mosfera, bowiem na zawody przybyli członkowie związku polskiej i europejskiej czołówki instrumentalistów. W najbliższą się na golasa wczasowiczki. Jemu co najwyżej jakiś dowcipny wraz z rodzinami, którzy kibicowali swoim zawodnikom. niedzielę o godzinie 19.00 z recitalem wystąpi Rikke Moller bandzior pokaże tyłek z okna BMW, którym z kompanami ucie- Sprawdzić swoje umiejętności w strzelaniu mógł każdy, kto Kurfch. Lipcowe Niedziele Organowe w Jawiszowicach odbywa- ka z włamania mieszkaniowego przed ulicznym patrolem. odwiedził strzelnice. Ten dzień był szczególnie sprzyjający dla – Do nich śliczne kobitki będą się wdzięczyły i oni jeszcze za ją się już po raz trzynasty. Tegorocznym kierownikiem arty- pań, po pierwszej konkurencji znaczną przewagę nad mężczy- to będą brali pensje. A dla nas największą frajdą jest dzień bez stycznym imprezy jest Ewa Bąk. interwencji, w której możemy dostać po łbie kamieniem lub kul- znami miała Maria Niewiadomska z sumą 85 punktów. Spo- ką. To niesprawiedliwe. Powinni podzielić te fuchy pomiędzy wodowało to dużą mobilizację mężczyzn w drugiej turze strze- wszystkie garnizony, żeby każdy podczas policyjnej służby choć lania. A walczyć było o co, bowiem oprócz pucharu, dyplo- POLITECHNIKA ŚL.: raz patrolował plaże. Oj, jakie ja bym mandaciki tym dziewu- mów i medali, można było „wystrzelić” sprzęt m.in. gospodar- Festiwal chórów chom wystawiał – na cycuszkach, na pupeczkach, na brzusz- stwa domowego. Wśród mężczyzn zwyciężył Rafał Cieniew- Akademicki Zespół Muzyczny Politechniki Śląskiej w Gliwi- kach, wszędzie – rozmarzył się policjant „krawężnikowy”. ski, w kategorii kobiet wygrała wspomniana Maria Niewia- cach zaprasza na powiatowy festiwal chórów. Podczas imprezy Służba nie drużba, trzeba ją wypełnić tam, gdzie władza po- domska. JAC wystąpią Chór Męski z Larissy (Grecja), Chór Voce Segreto licjanta skieruje. A jak rzuci na plaże do ścigania golasów, to (Żory), Chór Cantemus (Gliwice), Chór Bel Canto (Chudów) warto zajrzeć do osiedlowej wypożyczani filmów po klasykę z wraz z Chórem Skowronek (Gierałtowice), Chór Tryl (Toszek). Louisem de Funesem w roli głównej. Nie dla rozrywki trzeba „HALEMBA”: Impreza odbędzie się w piątek 6 lipca na zamku w Toszku. Pre- stare komedie obejrzeć, lecz dla rzetelnego przygotowania się Jubileusz 50-lecia zentacje zespołów rozpoczną się o godzinie 17.30. Wstęp na do wykonywania ważnych obowiązków państwowych. Golasy a Związek Zawodowy Górników działający przy rudzkiej ko- koncerty jest wolny. sprawa Polska jest to niewątpliwie problem na czasie, jesteśmy palni „Halemba” świętował 50-lecie zakładu, organizując dla przecież na progu sezonu rozbieranego. Dzielny żandarm de swoich członków rodzinny piknik. Na miejsce zabawy wybra- Funes co prawda 30 lat temu gonił golasów po francuskich pla- no stadion Górniczego Klubu Sportowego „Grunwald”. Jed- „JAS-MOS”: żach, ale piasek i warunki terenowe plażowej służby niewiele nym z licznych konkursów, jakie przygotowano dla dorosłych Wczasy w Turcji się różnią. Zatem nasi policjanci mogą się od wybitnego artysty i dla dzieci, był rywalizacja w zawodach na najszybsze ubranie Związek Zawodowy Górników z kopalni „Jas-Mos” zorgani- sporo nauczyć. Kto wie, może na podstawie ich sukcesów jakiś się w odzież roboczą. Zmagania uczestników konkursu wzbu- zował dla swoich członków wczasy w Turcji. O słoneczną pogo- reżyser nakręci kolejny kultowy film komediowy. dziły żywy entuzjazm wśród publiczności. Do zabawy przygry- dę nie trzeba było się martwić, więc jedyną rzeczą o jaką zadbać Po medialnej wrzawie o wyznaczanie plaż dla naturystów i wały zespoły „Wspomnienie” i „Wesoły Masorz”, a na stołach, musieli organizatorzy wyjazdu były dobre nastroje uczestników. wolność nienoszenia staników, z rejonu gdańskiego przyszło oprócz złocistego napoju, zagościły także bigos i pieczona kieł- Blisko setka wczasowiczów, którzy wzięli udział w tych dwuty- ochłodzenie policyjnych emocji. Golasy nie będą jednak radio- basa. wozami wywożeni z plaży. Patrole w ogóle nie będą zwracały godniowych wczasach, zgodnie przyznaje, że dawno nie bawili uwagi na panie opalające się bez biustonoszy lub wchodzące się tak znakomicie. AZ do morza w kusych kostiumach. RATOWNICY: – Jak widzę te grube ropuchy bez staników porozwalane na Wyjście do kina kocach i leżakach, to mi się zbiera na mdłości. Takim to ja bym Aż 1000 osób w miniony weekend obejrzało nowe przygody kazał wlepić po tysiąc złotych mandatów za obrazę wrażliwości sympatycznego zielonego ogra, dzięki staraniom ratowników z estetycznej – obrusza się znajomy policjant. kopalń „Bielszowice” i „Sośnica-Makoszowy” ruch „Makoszo- No i jak tu chłopom dogodzić, prawo i polecenia przełożo- wy”. Związkowcy pokaz filmu „Shrek Trzeci” zorganizowali we nych nie nadążą za ich widzimisię. Chyba będzie trzeba wpro- współpracy z zabrzańskim Multikinem. W seansie wraz ze swo- wadzić koncesje na toplessy, nawet w Moulin Rouge nie imi pociechami uczestniczyć mogli rodzice. W przypadku ruchu wszystkie tancerki mogą paradować z odkrytym torsem. „Makoszowy” kopalni „Sośnica-Makoszowy” impreza była do- JOLANTA TALARCZYK finansowana przez dział socjalny. Fot.: ARC Fot.: REKLAMA O Leśna jajecznica moi mili. wiejskiego chlebazmasłem… lubkromka świeża bułeczka to poprostudrobnostka. iskrobanie. Reszta czyszczenie czasu musimy poświęcićnajej dużych sporo rozmiarów nieraz niezbyt jej bądź igliwie,azracji gromadzinasobiepiasek, skutecznie która samakurka, jajecznicy stwarza było nanieurodzaju. nie chyba akurat że jajecznicyzkurkami, przygotowania głuszy,zwłaszcza wleśnej zazwyczaj dawały możliwość Wakacjejajecznicy zkurkami. spędzane nałonienatury, rodziny, mojej śniadaniowym przysmaku czyliw grzyby,aromatem dzisiajznajdązastosowanie w stopki,pieprzyki”. kurze „Lemieszki, podtytułem pisałam jużdawniej wartykule Onichsamych kurki. toznanenamwszystkim grzyby Jedyną trudność przy przygotowaniu tej leśnej tej przygotowaniu przy Jedyną trudność smakiemiwspaniałym Odznaczające sięciekawym i życzymy Wam miłegodnia Później wystarczy jedynie wystarczy Później Porady kulinarne ELŻBIETY CIESZKOWSKIEJ-ŁABOŃSKIEJ,Porady kulinarneELŻBIETY autorki książek jajecznicy z niezwykłymi grzybami. Tejajecznicy zniezwykłymigrzybami. niezwykłe ozwykłej napisaćfelieton zamierzam d ubiegłegolata „Śląska kucharkadoskonała” —IIIwydaniaoraz„Ślónskieparszczynie” Cieszkowska-Łabońska Fot.: Elżbieta następnie włożyć do rondla z niewielką ilościąwrzącej włożyćdorondlazniewielką następnie zimnąbieżącąwodą, a ponownie przelać na durszlaku, lubnadgniłe. Usunąć częścipodsuszone Jajecznica zkurkami wody, doprowadzić do wrzenia i zaraz przecedzić. Cebulę wody, przecedzić. izaraz doprowadzić dowrzenia Starannie opłukać wnaczyniuzzimnąwodą, odsączyć opłukać Starannie oczyścićioskrobać nóżkigrzybów.Kurki przebrać, jaj 8 20 dag niewielkich kurek niewielkich dag 20 1 płaska łyżka masła łyżka płaska 1 przepis na4–6porcji przepis 1 średnia cebula średnia 1 2–3 łyżki oleju łyżki 2–3 sól, pieprz czarny mielony czarny pieprz sól, pokroić wdrobnąkostkę. Na patelni rozgrzać olej, usmażyćnanim olej, rozgrzać Na patelni cebulkę przypalenia, niedopuszczającdojej talerzyki i zaraz podawać, aby izaraz nieostygła! talerzyki dodać sparzone kurki, posolićicałość kurki, dodać sparzone chwilę podsmażać.Dodaćmasło, wymieszać. wymieszać iwlaćumyte, wybite dodać zmielonego pieprzu istarannie dodać zmielonegopieprzu smażyć namałymogniu.Wtrakcie jaja.Całość sprawdzone wcześniej, Gotową jajecznicęwyporcjować na

3160119/A Fot.: Jolanta Talarczyk O Widzieć lepiej aois syti keynekakw sanke ,. N nieskładkowe okresy natomiast wszystkie 0,7. –wskaźnikiem powyższych składkowe okresy przeliczników mnożymy 1,3, wskaźnikiem pouwzględnieniu Ponadto obliczaniuwysokości otrzymane przy świadczenia wymiarze. wrzeczywistym doogólnegostażu doliczone zostaną górnictwem być dłuższyniż45lat(540miesięcy).Natomiast dodatkowe poza pracy okresy poichuwzględnieniuniemoże Łączny górniczej pracy okres ograniczeniami. pewnymi jestjednakobjęte Zastosowanie górniczych przeliczników dlakopalń siarkiiwęglabrunatnego. wykonujących górnicze prace ipodmiotach kopalniach otworowych przedsiębiorstwach siarkioraz w wkopalniach siarkiiwęglabrunatnego, naodkrywce czasupracy wymiarze wykonywanej iwpełnym rokpracy 1,2–zakażdy stale pod ziemią)oraz (tzn.wykonywanej mieszanej rok pracy częściowo aczęściowo napowierzchni, czasupracy,wykonywanej iwpełnym wymiarze 1,4–zakażdy podziemiąstale górniczej rokpracy ratowniczych, 1,5–zakażdy iwdrużynach przodkowej rokpracy 1,8–zakażdy górnicze: zasadachstosuje sięprzeliczniki starych mach Programu Wczesnejmach Programu Dia wra- porad świadczenie oraz leczenie makontrakt zNFZnaszpitalne klinika ska Chorzow- pacjenta. obciążająkieszeń niezawsze szpitala centis. Usługiprywatnego lekówplamki związanego zwiekiem,zapomocąnowej generacji MacugenlubLu- zpowodu AMD, czylizwyrodnienia pacjentów cierpiącym prowadzi sięleczenie rym Jesttojedenznielicznych dlachorych. wPolsce wktó- szpitali, iapartamenty racyjne medyczną, saleope- cówki aparaturę zademonstrowano wkraju gościomunikatową Ustalanie wysokości świadczenia wiedzieć, w jaki sposób się ją nalicza ją się sposób jaki w wiedzieć, C Z kolwiek odzieżynamiarę –mówi, iż właśnie zamówienie uszycia jakiej- wy odzieło–botakicharakter ma ku słusznie.Przepis dotyczący umo- krawca. Przy jego odbiorze zauwa- odbiorze jego Przy krawca. żyłem, że szwy są krzywe i gdzie- i krzywe są szwy że żyłem, niegdzie wychodzą nitki. Odmówi- nitki. wychodzą niegdzie łem odbioru zamówienia i zapłaty. i zamówienia odbioru łem Nie jestem jednak pewien, jakie są jakie pewien, jednak jestem Nie zasady składania reklamacji w po- w reklamacji składania zasady dobnych sprawach – Bernard F. z F. Bernard – sprawach dobnych Tychów. Szyjemy ukrawca ępzjmoćzsai akljąwcezę N tę zostawić przyjemność nakolejną wycieczkę. dokładne zwiedzenie tych zabytków niewystarczy już jednakczasu,trzeba Przejeżdżamy koło będzińskiegozamku ipałacuMieroszewskich. Na pod niądołemijedziemy dalej wprawo, wkierunku Będzina. Łagisza, docieramy wten sposóbdodrogi szybkiegoruchu.Przechodzimy rozpoczynamy kierującsięstromą ścieżką w stronę kominów elektrowni widokiem nieczynnej cementowni Grodziec. Drogę powrotną szczytu roztacza sięprzepiękna panoramaZagłębiazniesamowitym zwaną Dorotką. Niestety, niemożnawejść dotutejszego kościółka, aleze św. Katarzyny, dojedziemy świętej naszczytgóry Doroty, popularnie drzewami-pomnikami przyrody. Następnie pnącsięwgórę, obokkościoła odszukać pałacCiechanowskich –zabytkowy zespół parkowo-pałacowy z miasta ulicąGrodziecką, dojedziemy doGrodźca. Nietrudnotubędzie kościoła św. Stanisława, doktórego także wstąpić. warto Wyjeżdżając z artystów. Podróżując dalej przez Czeladź, zdalekazobaczymy wieże zachowanych zabytków techniki, wystawiane sąpracewspółczesnych Elektrownia utworzona naterenie dawnej kopalni. Wgaleriitej, natle miejscem, które podrodze zwiedzićtrzeba koniecznie, jestGaleria pałacu ślubów. Wdworku odbywają sięciekawe wystawy, aleinnym można dopięknieodnowionego neoklasycznego dworku pełniącegorolę Wjeżdżamy naDorotkę DWA KÓŁKA EKSPERT RADZI Inspektora Inspekcji Handlowej wKatowicach z – W styczniu 2008 r. uzyskam prawo do emerytury górniczej. Chciałem górniczej. emerytury do prawo uzyskam r. 2008 styczniu W – – Obecnie przy ustalaniu wysokości emerytur, podobniejakna górniczych ustalaniu – Obecnieprzy D Wyjaśnia ANGELIKAPŁÓCIENNIK-OCIEPKA, – Czytelnik wypad- postąpił wtym u ubrania uszycie Zamówiłem – y rzecznik prasowyrzecznik ŚląskiegoWojewódzkiego Jadąc przez Dąbrówkę MałądoCzeladzi ulicąDechnelów dotrzeć Prywatny Szpital Okulistyczny. 29 czerwca br., podczas dnia otwartego tej pla- tej br., Okulistyczny. podczasdniaotwartego Szpital 29czerwca Prywatny funkcjonuje Weiss wChorzowie wdawnymd roku gmachu„Korvity” Kinik— t R e l O n i c W y

I p Wyjaśnia ANNA SOBAŃSKA-WAĆKO, E y rzecznik oddziałuZUSwChorzowierzecznik : t

a P j ą r , z

Radzi ZDZISŁAW MAJERCZYK, Z y U założyciel kluburowerowego b nsyiiLcei akyIiI tp.T Ii II etapu. Jaskry iLeczenia gnostyki S y

ł o o „Pozytywnie zakręceni” d

p s . o z – Paweł B. z Rydułtów z B. Paweł – w p rać ipłacićzausługę. wienia usterek –nie musijej odbie- wymogów –klient,doczasupopra- umowie dlaniej iogólnieprzyjętych spełnia ustalonych wkonkretnej jej przeznaczeniem. Jeślirzecz nie rach, zdatnej doużytku zgodnegoz wieckiej, oprawidłowych rozmia- czy zgodniezzasadamisztukikra- nie będziepolegałonauszyciu rze- przypadku zobowiąza-niem. Wtym je muzgodnieze swoim zobowiąza- brać dzieło,które wykonawca wyda- zamawiający maobowiązek ode- i i a t a d a l i

o k u l i s t y . c z n Strona 9 y N c OT OT OT h .: K .: A .: K AJ AL Z Fot.: ARC AJ Fot.: ARC Fot.: ARC Strona 10 KULTURA: Wyróżnienie dla „Śląska i Kompanii Węglowej” Moplikiem w przeszłość Złoty „Starzyk”

zyguła żartował, że historycznym moplikiem (motorowe- ubiegłą sobotę zespół „Śląsk” odebrał swoją czwartą Złotą Płytę. W Srem) zawiezie gości w przeszłość, a później w przyszłość, Wuznaniu zasług związanych z mecenatem i wsparciem działań ponieważ historia zatoczyła koło. Przed 80 laty w Knurowie promujących kulturę i śląskie obyczaje wraz z zespołem to prestiżowe były dwie kopalnie pod wspólnym zarządem, podobnie jak wyróżnienie otrzymała Kompania Węglowa SA. Zorganizowana w siedzibie teraz, gdy powstało Centrum Wydobywcze Zachód (Kompa- zespołu w Koszęcinie uroczystość była częścią galowego koncertu Święto nia Węglowa zmieniła strukturę organizacyjną). „Śląska”. - Ten mundur jest dokładnie taki sam, jaki nosili górni- Nagrodzony album „Starzyk – piosenki górnicze” jest częścią fonograficznej cy w Knurowie przed 100 laty. Brakuje tylko guzików z ko- Złotej Kolekcji „Śląska”. Zawiera 23 najbardziej znane piosenki górnicze roną, ale już je zamówiłem. Jeden oryginalny będzie od- wykonywane przez chór, solistów i orkiestrę zespołu, ale także mniej znane znaczeniem kustosza Izby Tradycji Kopalni „Knurów” dla stare pieśni, których słowa są zapisem przekazów ludowych. „Śląsk” od lat osoby, która szczególnie przyczyniła się do rozwoju naszej popularyzuje te utwory w swoich programach artystycznych, dlatego też na izby - mówił Bogusław Szyguła podczas piątkowej uroczy- płycie znalazły się piosenki starannie wyselekcjonowane przez dyrektora stości. artystycznego zespołu Jerzego Wójcika. Autorem muzyki do aż dziesięciu Niezwykłe odznaczenie – oryginalny guzik z munduru utworów jest wieloletni kierownik, a obecnie patron zespołu Stanisław Hadyna. górniczego sprzed 100 lat otrzymał w imieniny Piotra i Do tej pory złotą płytą zostały nagrodzone wydane przez „Śląsk” albumy Pawła, czyli patronów kopalni „Knurów”, jej obecny dy- „Karolinka”, „Święta Noc” i „Bogurodzica”. Najnowszą pozycją w rektor techniczny Grzegorz Michalik. Zasłużył, ponieważ fonograficznym dorobku zespołu jest wydana z okazji 85 rocznicy powrotu bez pomocy dyrekcji zakładu górniczego Izba Tradycji nie części Śląska do Polski płyta „Idą powstańcy”. AZ zyskałaby większego lokum od poprzedniego, które zaj- mowała w tym samym co teraz budynku (przy ulicy Dwor- cowej 3A w Knurowie). Eksponaty sprowadzono z piętra Krzysztof Miśka, do podziemi, co było zainicjowane zmianami organizacyj- wiceprezes Kompanii Węglowej nymi w Kompanii Węglowej. prezentuje Złotą Płytę, – Mamy teraz więcej miejsca i oddzielne wejście. W po- którą firma została mieszczeniach przypominających wnętrze górniczego do- uhonorowana mu sprzed 100 lat można organizować okolicznościowe za upowszechnianie spotkania i koncerty. Mamy nawet zabytkowe pianino, na śląskiej kultury. którym można koncertować - zachwalał walory nowej siedziby kustosz Izby Tradycji Kopalni „Knurów”. Poświęcenie i otwarcie nowej siedziby na 10-lecie Izby Tradycji KWK „Knurów” było zwiastunem trzech innych jubileuszów: 85-lecia przejęcia kopalni przez polską admi- nistrację, 100-lecia jej orkiestry górniczej oraz 100-lecia stacji ratownictwa górniczego. Tym wydarzeniom poświę- Bogusław Szyguła zadziwił gości frakowym mundurem cono okolicznościowe, wyodrębnione ekspozycje sprzętu wzorowanym na galowym stroju górników sprzed 100 lat. ratowniczego oraz zabytkowych instrumentów muzycz- nych. Jedna z sal przypomina dzieje miasta, które wyrosło dla nich nie tylko wartość historyczną, ale także bezcenną, na węglu. W przestronnych wnętrzach znalazło się miejsce sentymentalną, ponieważ są pamiątkami rodzinnymi. Od- dali je do Izby, by służyły edukacji młodego pokolenia – zapewnia Bogusław Szyguła. W kopalni „Knu- rów” 29 czerwca obchodzone jest święto patronów

Piotra i Pawła. Ta Anna Zych Fot.: tradycja została zapoczątkowana 85 lat temu. 29 „BRZESZCZE–SILESIA”: Sport weterański czerwca 1922 roku kopalnia w Knurowie prze- 10 medali i kolejna szła w ręce polskiej administracji. Nadano wów- wielka próba czas szybom imiona – Piotr i Paweł. Uroczyste obchody imienin patronów zostały Drewniana rzeźba „Barbórki” reaktywowane w z szybu „Foch” została przeniesiona 1991 roku. W tym z dawnej łaźni do specjalnie dla niej roku połączono je przygotowanej nawy w Izbie z 10-leciem po- Tradycji. wstania Izby Tra- dycji i otwarciem jej nowej siedziby w tym samym budynku NOT KWK „Knurów”, w którym funkcjonuje od po- czątku swego istnienia. Po uroczystym zwiedzaniu izby, załoga kopalni „Knu- Grzegorz Michalik, dyrektor techniczny kopalni rów” spotkała się, jak co roku od 16 lat, na mszy świętej w „Knurów” za zasługi dla Izby tradycji został odznaczony kościele pod wezwaniem Cyryla i Metodego. Święto pa- zabytkowym guzikiem z insygniami górniczymi tronów zakończyło się tradycyjnym meczem dozoru z re- i koroną. prezentacją związków zawodowych Na stadionie w Gierał- na pięknie zaaranżowany „familok”, przed którym usta- towicach triumfowała drużyna dozoru, kończąc mecz wy- wiono „moplik” – jakim przed 50 laty sztygarzy jeździli na nikiem bramkowym 6:2. Za rok, 29 czerwca związkowcy szychtę. Zbiory izby powiększyły się o nowe eksponaty, będą mieli szansę na sportowy rewanż. wśród których znalazły się m.in. opaski obrońców polsko- JOLANTA TALARCZYK ARC Fot.: ści Knurowa z 1939 roku, XIX- W kopalni „Brzeszcze-Silesia” pracuje nieformalna grupa amatorów spor- wieczne pianino ze świecznika- tu weterańskiego. Jeszcze nie mają swojego klubu, ale lista ich sukcesów mi, drewniana rzeźba Barbórki z stale się wydłuża, wskazując, że mogą być przykładem dla niejednego mło- dawnej kopalni ,,Foch”. Nowy dzika. Niedawno z Torunia – gdzie 23–24 czerwca odbywały się Mistrzostwa wystrój Izby jest dziełem uczniów Polski Weteranów w Lekkiej Atletyce – przywieźli aż 10 medali. drugich klas technikum górni- Wśród około 300 zawodników startujących w toruńskich mistrzostwach, czego, które dwa lata temu zosta- kopalnię „Brzeszcze-Silesia” reprezentowało siedem osób. Dariusz Merta ło reaktywowane w Knurowie. wywalczył dwa srebrne medale w pchnięciu kula oraz rzucie dyskiem. An- drzej Maliszewski zdobył złoty krążek w rzucie dyskiem i brązowy medal w Młodzież pod okiem instrukto- pchnięciu kulą. Jacek Nitka był najszybszym biegaczem na dystansie 5 km rów w ramach praktycznej nauki i dzięki temu dołączył kolejny złoty medal do swojej kolekcji. Mirosław Bara- zawodu wykonała m.in. chodni- niak został złotym medalistą w rzucie oszczepem, Piotr Perzyło uzyskał kowe obudowy drewniane oraz pierwsze miejsce w pchnięciu kulą. Krzysztof Badera był drugi na mecie w stalowe, stanowiące jedną z biegu na 10 km i trzeci w biegu na 5 km. Kazimierz Stanisławski wywalczył atrakcji knurowskiej izby. Ekspo- brązowy krążek na dystansie 5 km. zycja odwzorowuje ciąg techno- Lekkoatleci z Brzeszcz pojechali na mistrzostwa do Torunia dzięki pomo- logiczny kopalni, goście witani są cy dyrekcji KWK „Brzeszcze-Silesia” oraz dla sponsorów – SKOK Piast, w gabinecie dyrektora, następnie NSZZ „Solidarność”, ZZ Kadra, ZZ Pracowników Dołowych. Przed amatora- przechodzą przez markownie, mi sportu weterańskiego kolejna wielka próba – największa rywalizacja w lampownie, łaźnie do szybu. roku, czyli mistrzostwa świata, które odbędą się we Włoszech, w Riccione. – Ponad 100 osób bezpłatnie Talarczyk Zdjęcia: Jolanta Obudowa drewniana i stalowa jest dziełem uczniów knurowskiego technikum 4–15 września o medale i sławę walczyć tam będzie około 5 tys. zawodni- przekazało do Izby zabytkowe ków. TAL przedmioty i dokumenty. Miały górniczego. Strona 10 Strona 11 KULTURA: Osiem zwycięskich spotkań z rzędu Lechii ZZG Wujek Wyróżnienie dla „Śląska i Kompanii Węglowej” Moplikiem w przeszłość Złoty „Starzyk” Seria godna mistrza zyguła żartował, że historycznym moplikiem (motorowe- ubiegłą sobotę zespół „Śląsk” odebrał swoją czwartą Złotą Płytę. W Srem) zawiezie gości w przeszłość, a później w przyszłość, Wuznaniu zasług związanych z mecenatem i wsparciem działań Jeszcze żadnej drużynie w Śląskiej Lidze Amatorów nie Ojcem dotychczasowych sukcesów Lechii jest jednak ponieważ historia zatoczyła koło. Przed 80 laty w Knurowie promujących kulturę i śląskie obyczaje wraz z zespołem to prestiżowe udało się trzykrotnie z rzędu zdobyć tytułu mistrzowskie- Ryszard Kozub, zdobywca 12 bramek (lider klasyfikacji były dwie kopalnie pod wspólnym zarządem, podobnie jak wyróżnienie otrzymała Kompania Węglowa SA. Zorganizowana w siedzibie go. I wszystko wskazuje na to, że w tym sezonie tradycji strzelców) i architekt większości akcji ofensywnych jede- teraz, gdy powstało Centrum Wydobywcze Zachód (Kompa- zespołu w Koszęcinie uroczystość była częścią galowego koncertu Święto stanie się zadość. Euro-Okno Katowice, które było nie do nastki z Wujka. Jeżeli on wróci z wakacji w dobrej formie, nia Węglowa zmieniła strukturę organizacyjną). „Śląska”. zatrzymania w poprzednich dwóch edycjach rozgrywek, to sympatycy Lechii nie mają się o co martwić. - Ten mundur jest dokładnie taki sam, jaki nosili górni- Nagrodzony album „Starzyk – piosenki górnicze” jest częścią fonograficznej tym razem ma małe szanse na dogonienie lidera. JERZY KOWALSKI cy w Knurowie przed 100 laty. Brakuje tylko guzików z ko- Złotej Kolekcji „Śląska”. Zawiera 23 najbardziej znane piosenki górnicze Do zakończenia sezonu pozostało roną, ale już je zamówiłem. Jeden oryginalny będzie od- wykonywane przez chór, solistów i orkiestrę zespołu, ale także mniej znane wprawdzie siedem kolejek, ale Lechia znaczeniem kustosza Izby Tradycji Kopalni „Knurów” dla stare pieśni, których słowa są zapisem przekazów ludowych. „Śląsk” od lat ZZG Wujek Katowice ma sześć punk- osoby, która szczególnie przyczyniła się do rozwoju naszej popularyzuje te utwory w swoich programach artystycznych, dlatego też na tów przewagi. Sądząc po tym, co jej izby - mówił Bogusław Szyguła podczas piątkowej uroczy- płycie znalazły się piosenki starannie wyselekcjonowane przez dyrektora piłkarze pokazali w pierwszej części stości. artystycznego zespołu Jerzego Wójcika. Autorem muzyki do aż dziesięciu sezonu, utrzymanie pozycji nie powin- Niezwykłe odznaczenie – oryginalny guzik z munduru utworów jest wieloletni kierownik, a obecnie patron zespołu Stanisław Hadyna. no stanowić żadnego problemu. Chy- górniczego sprzed 100 lat otrzymał w imieniny Piotra i Do tej pory złotą płytą zostały nagrodzone wydane przez „Śląsk” albumy ba, że presja zacznie przygniatać dru- W filatelistycznym klaserze Pawła, czyli patronów kopalni „Knurów”, jej obecny dy- „Karolinka”, „Święta Noc” i „Bogurodzica”. Najnowszą pozycją w żynę. rektor techniczny Grzegorz Michalik. Zasłużył, ponieważ fonograficznym dorobku zespołu jest wydana z okazji 85 rocznicy powrotu Lechia ma już za sobą jeden trudny bez pomocy dyrekcji zakładu górniczego Izba Tradycji nie części Śląska do Polski płyta „Idą powstańcy”. AZ moment w tym sezonie. Po pierwszym zyskałaby większego lokum od poprzedniego, które zaj- meczu, z trudem wygranym z najsłab- mowała w tym samym co teraz budynku (przy ulicy Dwor- szą drużyną rozgrywek — Śląskiem, Nike cowej 3A w Knurowie). Eksponaty sprowadzono z piętra Krzysztof Miśka, przyszła porażka z Barem i remis z Eu- do podziemi, co było zainicjowane zmianami organizacyj- wiceprezes ro-Okno. Kompanii Węglowej nymi w Kompanii Węglowej. – Spotkaliśmy się po meczu i szcze- prezentuje Złotą Płytę, – Mamy teraz więcej miejsca i oddzielne wejście. W po- rze ze sobą porozmawialiśmy. To był którą firma została z Samotraki przełomowy moment – wspomina Jan mieszczeniach przypominających wnętrze górniczego do- uhonorowana mu sprzed 100 lat można organizować okolicznościowe Drewniak, kierownik Lechii. Od tam- za upowszechnianie tego spotkania Lechia wygrała osiem spotkania i koncerty. Mamy nawet zabytkowe pianino, na śląskiej kultury. którym można koncertować - zachwalał walory nowej sie- kolejnych spotkań, m.in. rewanżując dziby kustosz Izby Tradycji Kopalni „Knurów”. się Barowi za porażkę u siebie. w Trzebinii Poświęcenie i otwarcie nowej siedziby na 10-lecie Izby W 12. kolejce, pierwszej po waka- Tradycji KWK „Knurów” było zwiastunem trzech innych cyjnej przerwie, Lechia podejmuje Eu- rzebinia, 35-tysięczne dziś miasto, swoją nazwę zawdzięcza wytrzebio- jubileuszów: 85-lecia przejęcia kopalni przez polską admi- ro-Okno. – Jeżeli wygramy, zachowa- Tnym lasom. W 1415 r. uzyskała prawa magdeburskie i górnicze, regulu- nistrację, 100-lecia jej orkiestry górniczej oraz 100-lecia my szansę na obronę tytułu. Jeżeli jące zasady eksploatacji złóż rud, cynku i ołowiu; w XIX i XX w. wzbogaci- stacji ratownictwa górniczego. Tym wydarzeniom poświę- Bogusław Szyguła zadziwił gości frakowym mundurem przegramy, możemy gratulować mi- ła górnicze tradycje o wydobywanie węgla kamiennego. Jej współczesną wi- cono okolicznościowe, wyodrębnione ekspozycje sprzętu wzorowanym na galowym stroju górników sprzed 100 strzostwa Lechii – skwitował Janusz zytówkę stanowią przemysł energetyczny, bogata oferta turystyczna i szero- lat. ratowniczego oraz zabytkowych instrumentów muzycz- Hanusik, trener Euro-Okno. Pikanterii ka działalność kulturalna. Wymierny wkład w tę ostatnią wnosi środowisko nych. Jedna z sal przypomina dzieje miasta, które wyrosło dla nich nie tylko wartość historyczną, ale także bezcenną, tej rywalizacji dodaje fakt, że opieku- filatelistyczne — pisze burmistrz Trzebini Adam Adamczyk na łamach „Ka- na węglu. W przestronnych wnętrzach znalazło się miejsce sentymentalną, ponieważ są pamiątkami rodzinnymi. Od- nem Lechii z ramienia ZZG jest jego Jerzy Kowalski Fot.: towickiego Kuriera Filatelistycznego”, promującego to miasto o bogatej hi- dali je do Izby, by służyły edukacji młodego pokolenia – brat Andrzej. Lechia była górą nie tylko w meczu z Partnerem Będzin. storii i nowych możliwości. Miejscowy Dom Kultury „Sokół” był 16 czerw- zapewnia Bogusław Szyguła. ca b. r. miejscem ogólnopolskiego spotkania Polskiego Związku Filateli- W kopalni „Knu- stów, z okazji wręczania prestiżowych filatelistycznych „Oskarów” — statu- rów” 29 czerwca etek Nike z Samotraki za wybitne osiągnięcia w 2006 roku. obchodzone jest KRZYŻÓWKA PANORAMICZNA NR 27 Prezes Polskiej Kapituły Filatelistycznej Henryk Monkos, witając gości święto patronów przedstawił bogaty dorobek Śląsko-Dąbrowskiego Okręgu PZF, a także za-

Piotra i Pawła. Ta Anna Zych Fot.: sady nowego regulaminu Kapituły, oddającego okręgom PZF pełnię upraw- tradycja została nień odnośnie do propozycji kandydatur oraz głosowania. zapoczątkowana Prof. Jędrzej Krakowski, przewodniczący Rady Poczty Polskiej, która ob- 85 lat temu. 29 „BRZESZCZE–SILESIA”: Sport weterański jęła honorowy patronat nad tą uroczystością, zapewnił, że Dyrekcja Gene- czerwca 1922 ro- ralna przywróci w działalności pocztowej należną rangę filatelistyce, pełnią- ku kopalnia w cej ważną rolę edukacyjną, propagandową i promocyjną. Wsparł także cen- Knurowie prze- 10 medali i kolejna ne inicjatywy PZF. Prezes Zarządu Głównego PZF prof. Ludwik K. Malen- szła w ręce pol- dowicz podkreślił zasługi filatelistów w dokumentowaniu historii poczty, skiej administra- rozwijaniu współpracy z młodzieżą, rangę dorocznych wyróżnień. Zapew- cji. Nadano wów- wielka próba nił, że PZF włączy się w przyszłoroczne obchody 450-lecia Poczty Polskiej, czas szybom które wzbogacą zaplanowane w Warszawie: XX Ogólnopolska Wystawa Fi- imiona – Piotr i latelistyczna oraz X edycja wyróżnień filatelistycznymi „Oskarami”. Paweł. Uroczyste W Trzebini uroczyście wręczono je laureatom IX edycji. Statuetkę Ni- obchody imienin ke z Samotraki za całokształt działalności na rzecz polskiej filatelistyki patronów zostały Drewniana rzeźba „Barbórki” otrzymał prezes Polskiej Akademii Filatelistyki prof. Kazimierz Sztaba z reaktywowane w z szybu „Foch” została przeniesiona Krakowa; za szczególne osiągnięcia w pracy z młodzieżą — Janusz Koput z 1991 roku. W tym z dawnej łaźni do specjalnie dla niej Lublina; w kategorii publicysta/wydawca roku — wydawca literatury i pra- roku połączono je przygotowanej nawy w Izbie sy filatelistycznej Andrzej Fischer z Katowic; w kategorii indywidualista z 10-leciem po- Tradycji. roku — organizator pierwszej w Polsce wystawy eksponatów jednoekra- wstania Izby Tra- nowych Przemysław Drzewiecki z Bydgoszczy; w kategorii najlepszego dycji i otwarciem jej nowej siedziby w tym samym budyn- zespołu roku — Komitet Organizacyjny 44 Młodzieżowego Konkursu Fila- ku NOT KWK „Knurów”, w którym funkcjonuje od po- telistycznego — Okręg PZF w Koszalinie. Po raz pierwszy przyznano po- czątku swego istnienia. stulowaną przez środowisko statuetkę „Prymusa — Juniora”. Laureatem Po uroczystym zwiedzaniu izby, załoga kopalni „Knu- został czterokrotny zwycięzca Ogólnopolskich MKF — Remigiusz Chro- Grzegorz Michalik, dyrektor techniczny kopalni rów” spotkała się, jak co roku od 16 lat, na mszy świętej w stek z Wrocławia. „Knurów” za zasługi dla Izby tradycji został odznaczony kościele pod wezwaniem Cyryla i Metodego. Święto pa- Honorowymi statuetkami „Prymus — Wzór” wyróżniono: Muzeum zabytkowym guzikiem z insygniami górniczymi tronów zakończyło się tradycyjnym meczem dozoru z re- Poczty i Telekomunikacji we Wrocławiu, Biuro Promocji i Marketingu Kor- i koroną. prezentacją związków zawodowych Na stadionie w Gierał- poracyjnego Poczty Polskiej i Prezydenta Miasta Trzebinia. na pięknie zaaranżowany „familok”, przed którym usta- towicach triumfowała drużyna dozoru, kończąc mecz wy- Wydarzenie upamiętnia kartka pocztowa wydana przez Centrum Sieci wiono „moplik” – jakim przed 50 laty sztygarzy jeździli na nikiem bramkowym 6:2. Za rok, 29 czerwca związkowcy Pocztowej OR w Krakowie oraz okolicznościowy datownik. Warto dodać, że szychtę. Zbiory izby powiększyły się o nowe eksponaty, będą mieli szansę na sportowy rewanż. w 2006 r. Trzebinia obchodziła podwójny jubileusz: 200-lecia górnictwa wę- wśród których znalazły się m.in. opaski obrońców polsko- JOLANTA TALARCZYK ARC Fot.: glowego oraz 75-lecia nadania jej praw miejskich. Dokumentuje je bez- ści Knurowa z 1939 roku, XIX- W kopalni „Brzeszcze-Silesia” pracuje nieformalna grupa amatorów spor- znaczkowa kartka pocztowa, którą ilustrują historyczne fotografie kopalń wieczne pianino ze świecznika- tu weterańskiego. Jeszcze nie mają swojego klubu, ale lista ich sukcesów „Izabella”, „Artur” i „Zbyszek” oraz herby miasta. ZETBE mi, drewniana rzeźba Barbórki z stale się wydłuża, wskazując, że mogą być przykładem dla niejednego mło- dawnej kopalni ,,Foch”. Nowy dzika. Niedawno z Torunia – gdzie 23–24 czerwca odbywały się Mistrzostwa wystrój Izby jest dziełem uczniów Polski Weteranów w Lekkiej Atletyce – przywieźli aż 10 medali. drugich klas technikum górni- Wśród około 300 zawodników startujących w toruńskich mistrzostwach, czego, które dwa lata temu zosta- kopalnię „Brzeszcze-Silesia” reprezentowało siedem osób. Dariusz Merta ło reaktywowane w Knurowie. wywalczył dwa srebrne medale w pchnięciu kula oraz rzucie dyskiem. An- drzej Maliszewski zdobył złoty krążek w rzucie dyskiem i brązowy medal w Młodzież pod okiem instrukto- pchnięciu kulą. Jacek Nitka był najszybszym biegaczem na dystansie 5 km rów w ramach praktycznej nauki i dzięki temu dołączył kolejny złoty medal do swojej kolekcji. Mirosław Bara- zawodu wykonała m.in. chodni- niak został złotym medalistą w rzucie oszczepem, Piotr Perzyło uzyskał kowe obudowy drewniane oraz pierwsze miejsce w pchnięciu kulą. Krzysztof Badera był drugi na mecie w stalowe, stanowiące jedną z biegu na 10 km i trzeci w biegu na 5 km. Kazimierz Stanisławski wywalczył atrakcji knurowskiej izby. Ekspo- brązowy krążek na dystansie 5 km. zycja odwzorowuje ciąg techno- Lekkoatleci z Brzeszcz pojechali na mistrzostwa do Torunia dzięki pomo- Rozwiązaniem będzie hasło z pól ponumerowanych od 1 do 14. logiczny kopalni, goście witani są cy dyrekcji KWK „Brzeszcze-Silesia” oraz dla sponsorów – SKOK Piast, w gabinecie dyrektora, następnie Rozwiązania należy nadsyłać na kartkach pocztowych na adres redakcji w terminie 10 dni od daty ukazania się te- NSZZ „Solidarność”, ZZ Kadra, ZZ Pracowników Dołowych. Przed amatora- go wydania „TG”. Wśród Czytelników, którzy nadeślą prawidłowe hasło, rozlosujemy trzy nagrody książkowe. przechodzą przez markownie, mi sportu weterańskiego kolejna wielka próba – największa rywalizacja w Hasło krzyżówki z numeru 25 „Trybuny Górniczej” brzmiało: „CO W GŁOWIE TO I W MOWIE”. Nagrody książ- lampownie, łaźnie do szybu. roku, czyli mistrzostwa świata, które odbędą się we Włoszech, w Riccione. Zdjęcia: Jolanta Talarczyk Zdjęcia: Jolanta kowe za nadesłanie prawidłowych rozwiązań wylosowali: Jan Pilarczyk z Katowic, Alfred Więcławik z Częstochowy, – Ponad 100 osób bezpłatnie 4–15 września o medale i sławę walczyć tam będzie około 5 tys. zawodni- Obudowa drewniana i stalowa jest dziełem uczniów knurowskiego technikum Marcin Baczyński z Tychów. Książki nadeślemy pocztą. przekazało do Izby zabytkowe ków. TAL przedmioty i dokumenty. Miały górniczego. Strona 11 Osiem zwycięskich spotkań z rzędu Lechii ZZG Wujek Seria godna mistrza Jeszcze żadnej drużynie w Śląskiej Lidze Amatorów nie Ojcem dotychczasowych sukcesów Lechii jest jednak udało się trzykrotnie z rzędu zdobyć tytułu mistrzowskie- Ryszard Kozub, zdobywca 12 bramek (lider klasyfikacji go. I wszystko wskazuje na to, że w tym sezonie tradycji strzelców) i architekt większości akcji ofensywnych jede- stanie się zadość. Euro-Okno Katowice, które było nie do nastki z Wujka. Jeżeli on wróci z wakacji w dobrej formie, zatrzymania w poprzednich dwóch edycjach rozgrywek, to sympatycy Lechii nie mają się o co martwić. tym razem ma małe szanse na dogonienie lidera. JERZY KOWALSKI Do zakończenia sezonu pozostało wprawdzie siedem kolejek, ale Lechia ZZG Wujek Katowice ma sześć punk- tów przewagi. Sądząc po tym, co jej piłkarze pokazali w pierwszej części sezonu, utrzymanie pozycji nie powinno stanowić żadnego problemu. Chy- ba, że presja zacznie przygniatać dru- W filatelistycznym klaserze żynę. Lechia ma już za sobą jeden trudny moment w tym sezonie. Po pierwszym meczu, z trudem wygranym z najsłab- szą drużyną rozgrywek — Śląskiem, Nike przyszła porażka z Barem i remis z Eu- ro-Okno. – Spotkaliśmy się po meczu i szczerze ze sobą porozmawialiśmy. To był z Samotraki przełomowy moment – wspomina Jan Drewniak, kierownik Lechii. Od tam- tego spotkania Lechia wygrała osiem kolejnych spotkań, m.in. rewanżując się Barowi za porażkę u siebie. w Trzebinii W 12. kolejce, pierwszej po waka- cyjnej przerwie, Lechia podejmuje Eu- rzebinia, 35-tysięczne dziś miasto, swoją nazwę zawdzięcza wytrzebio- ro-Okno. – Jeżeli wygramy, zachowa- Tnym lasom. W 1415 r. uzyskała prawa magdeburskie i górnicze, regulu- my szansę na obronę tytułu. Jeżeli jące zasady eksploatacji złóż rud, cynku i ołowiu; w XIX i XX w. wzbogaci- przegramy, możemy gratulować mi- ła górnicze tradycje o wydobywanie węgla kamiennego. Jej współczesną wi- strzostwa Lechii – skwitował Janusz zytówkę stanowią przemysł energetyczny, bogata oferta turystyczna i szero- Hanusik, trener Euro-Okno. Pikanterii ka działalność kulturalna. Wymierny wkład w tę ostatnią wnosi środowisko tej rywalizacji dodaje fakt, że opieku- filatelistyczne — pisze burmistrz Trzebini Adam Adamczyk na łamach „Ka- nem Lechii z ramienia ZZG jest jego Jerzy Kowalski Fot.: towickiego Kuriera Filatelistycznego”, promującego to miasto o bogatej hi- brat Andrzej. Lechia była górą nie tylko w meczu z Partnerem Będzin. storii i nowych możliwości. Miejscowy Dom Kultury „Sokół” był 16 czerwca b. r. miejscem ogólnopolskiego spotkania Polskiego Związku Filateli- stów, z okazji wręczania prestiżowych filatelistycznych „Oskarów” — statuetek Nike z Samotraki za wybitne osiągnięcia w 2006 roku. KRZYŻÓWKA PANORAMICZNA NR 27 Prezes Polskiej Kapituły Filatelistycznej Henryk Monkos, witając gości przedstawił bogaty dorobek Śląsko-Dąbrowskiego Okręgu PZF, a także zasady nowego regulaminu Kapituły, oddającego okręgom PZF pełnię upraw- nień odnośnie do propozycji kandydatur oraz głosowania. Prof. Jędrzej Krakowski, przewodniczący Rady Poczty Polskiej, która ob- jęła honorowy patronat nad tą uroczystością, zapewnił, że Dyrekcja Gene- ralna przywróci w działalności pocztowej należną rangę filatelistyce, pełnią- cej ważną rolę edukacyjną, propagandową i promocyjną. Wsparł także cen- ne inicjatywy PZF. Prezes Zarządu Głównego PZF prof. Ludwik K. Malen- dowicz podkreślił zasługi filatelistów w dokumentowaniu historii poczty, rozwijaniu współpracy z młodzieżą, rangę dorocznych wyróżnień. Zapew- nił, że PZF włączy się w przyszłoroczne obchody 450-lecia Poczty Polskiej, które wzbogacą zaplanowane w Warszawie: XX Ogólnopolska Wystawa Fi- latelistyczna oraz X edycja wyróżnień filatelistycznymi „Oskarami”. W Trzebini uroczyście wręczono je laureatom IX edycji. Statuetkę Ni- ke z Samotraki za całokształt działalności na rzecz polskiej filatelistyki otrzymał prezes Polskiej Akademii Filatelistyki prof. Kazimierz Sztaba z Krakowa; za szczególne osiągnięcia w pracy z młodzieżą — Janusz Koput z Lublina; w kategorii publicysta/wydawca roku — wydawca literatury i pra- sy filatelistycznej Andrzej Fischer z Katowic; w kategorii indywidualista roku — organizator pierwszej w Polsce wystawy eksponatów jednoekra- nowych Przemysław Drzewiecki z Bydgoszczy; w kategorii najlepszego zespołu roku — Komitet Organizacyjny 44 Młodzieżowego Konkursu Fila- telistycznego — Okręg PZF w Koszalinie. Po raz pierwszy przyznano po- stulowaną przez środowisko statuetkę „Prymusa — Juniora”. Laureatem został czterokrotny zwycięzca Ogólnopolskich MKF — Remigiusz Chro- stek z Wrocławia. Honorowymi statuetkami „Prymus — Wzór” wyróżniono: Muzeum Poczty i Telekomunikacji we Wrocławiu, Biuro Promocji i Marketingu Kor- poracyjnego Poczty Polskiej i Prezydenta Miasta Trzebinia. Wydarzenie upamiętnia kartka pocztowa wydana przez Centrum Sieci Pocztowej OR w Krakowie oraz okolicznościowy datownik. Warto dodać, że w 2006 r. Trzebinia obchodziła podwójny jubileusz: 200-lecia górnictwa wę- glowego oraz 75-lecia nadania jej praw miejskich. Dokumentuje je bez- znaczkowa kartka pocztowa, którą ilustrują historyczne fotografie kopalń „Izabella”, „Artur” i „Zbyszek” oraz herby miasta. ZETBE

Rozwiązaniem będzie hasło z pól ponumerowanych od 1 do 14. Rozwiązania należy nadsyłać na kartkach pocztowych na adres redakcji w terminie 10 dni od daty ukazania się tego wydania „TG”. Wśród Czytelników, którzy nadeślą prawidłowe hasło, rozlosujemy trzy nagrody książkowe. Hasło krzyżówki z numeru 25 „Trybuny Górniczej” brzmiało: „CO W GŁOWIE TO I W MOWIE”. Nagrody książ- kowe za nadesłanie prawidłowych rozwiązań wylosowali: Jan Pilarczyk z Katowic, Alfred Więcławik z Częstochowy, Marcin Baczyński z Tychów. Książki nadeślemy pocztą. Jastrzębska str. 12 Spółka Węglowa SA

„BORYNIA”: Związkowy festyn POLSKI KOKS SA: Na powitanie lata Eksport i analiza rynku Stabilna, dobra sytuacja ekonomiczna, dobre perspektywy na naj- bliższe lata – tak ocenia sytuację Pol- skiego Koksu SA nowy prezes spółki, Włodzimierz Hereźniak (na zdjęciu). Taką optymistyczną ocenę potwier- dzają wyniki spółki w 2006 r. – przy- chody ze sprzedaży w wysokości prawie 4,2 mld zł i zysk netto w wysoko- ści 5,6 mln zł. Zdaniem prezesa He- reźniaka wyniki ekonomiczne Pol- skiego Koksu w tym roku powinny być podobne do ubiegłorocznych. – Rynek ma tendencję wzrostową, a to oznacza, że ceny koksu idą w górę, a co za tym idzie, cena węgla kokso- Letni sezon pracownicy „Boryni” zainaugurowali rodzinnym festynem, w wego też rośnie – komentuje prezes którym wzięli udział członkowie Związku Zawodowego Górników w Polsce spółki. Podstawowym zadaniem spółki jest w niej pracownicy zajmują się zbiera- wraz z rodzinami. 30 czerwca na terenie ośrodka Raj w podraciborskich Nie- Polski Koks SA został utworzony w eksport koksu. Firma sprzedaje za niem informacji o sytuacji na rynku boczowach spotkało się około 250 osób. Mogło być więcej, ale wiele rodzin wy- 1996 r. Na rynku był wówczas nad- granicę większość tego surowca pro- stali, koksu i węgla koksowego. jechało na wakacje zaraz po zakończeniu roku szkolnego, a innych zniechęciła miar węgla, były problemy z rozlicze- dukowanego przez Koksownię Przy- – Taki monitoring to bardzo ważna ze niepewna pogoda. Uczestnicy imprezy gościli w Nieboczowach po raz drugi, niami między producentami i odbior- jaźń. Eksportuje również część koksu względu na nasze interesy działalność – wcześniej — poczynając od 1992 roku – jeździli do Brennej Leśnicy, gdzie czuli cami. Zadaniem spółki było ułatwie- Koksowni Zdzieszowice. Spółka zaj- podkreśla prezes Hereźniak — Zebrane i się jak u siebie w domu. Warto było jednak zaryzykować zmianę, szczególnie że nie tych rozliczeń i uregulowanie ryn- muje się również sprzedażą węgla opracowane informacje będziemy publi- pogoda utrzymała się do końca dnia i pozwoliła wykorzystać wszystkie walory ku koksu. To drugie zadanie było bar- koksowego. Obecnie jednak ta dzia- kować w comiesięcznych raportach. ośrodka, na terenie którego znajdują się kąpielisko z rowerkami wodnymi, zjeż- dzo istotne, bo Węglokoks zrezygno- łalność ogranicza się jedynie do ob- W Polsce produkuje się rocznie 10 dżalnia wodna i brodzik dla dzieci, a także boisko do piłki plażowej i nożnej. wał z eksportu koksu. sługi kontraktu JSW z VoestAlpine. mln ton koksu. Połowa jest sprzeda- Organizatorzy przygotowali też kilkanaście konkursów, w których wzięło – Tę lukę, w interesie Jastrzębskiej Polski Koks SA zmienia nieco za- wana za granicę. To przesłanka gwa- udział 14 rodzin. W konkurencjach rodzinnych (tor przeszkód, przejście przez Spółki Węglowej, trzeba było zapełnić kres swojej działalności. W firmie li- rantująca stabilność Polskiego Koksu tunel) pierwsze miejsce zajęli państwo Oślizło, drugie – Szuster, a trzecie – Pa- – podkreśla prezes Hereźniak. kwidowany jest dział zaopatrzenia SA. W najbliższych latach wpływ na biś, którzy otrzymali w nagrodę drobny sprzęt agd. Maluchy rzucały piłką do Głównym akcjonariuszem Polskie- materiałowego, który zajmował się rozwój spółki będzie miała jednak za- bramki i ścigały się na zjeżdżalni, dzieci w wieku od 7 do 11 lat musiały zaliczyć go Koksu SA jest JSW – 51 proc. ak- dostawami dla wszystkich spółek wę- powiadana przez Ministerstwo Go- bieg z przeszkodami i slalom ze skakanką, a młodzież – tor przeszkód i bieg z cji. Po 24,5 proc. akcji mają Mittal Ste- glowych. Powstaje natomiast nowa spodarki prywatyzacja Jastrzębskiej piłką. Najlepszy z maluchów był Dawid Olejniczak, w kategorii od 7 do 11 lat el Polska i Koksownia Przyjaźń SA. komórka — analityczna. Zatrudnieni Spółki Węglowej SA. (RS) wygrał Paweł Szuster, a w kategorii od 12 do 15 lat — Ola Woźnica.

Przewodniczący Zenon Dąbrowski następny biwak zapowiedział już w sierpniu, na zakończenie lata, jednak lista propozycji wypoczynku przygotowanych przez związek jest znacznie dłuższa. W sumie w ubiegłym roku ZZG z Boryni zorganizował ponad 20 krótkich wycieczek, między innymi do Zakopanego, Ju- ry Krakowsko-Częstochowskiej i Lichenia. KATARZYNA JABŁOŃSKA-BAJER „PNIÓWEK”: Rajd rowerzystów Traktem Raitzensteinów Wśród pracowników kopalni „Pniówek” nie brakuje miłośników turystyki rowe- rowej. Dowodem tego był niedawny rajd zorganizowa- ny przez Zakładowe Koło SITG. Uczestniczyło w nim 180 rowerzystów, pracowni- ków kopalni z rodzinami, którzy przy wspaniałej pogo- dzie pokonali 30-kilometro- wą trasę, wiodącą „Traktem Raitzensteinów” z Pawłowic do Pielgrzymowic. Sprostowanie Na mecie, na terenie szko- Na stronie Jastrzębskiej Spółki Węglowej SA, która ukazała się 28 czerwca ły podstawowej organizato- br. w informacji o finale VIII Konkursu Wiedzy BHP w kopalni „Borynia” nasi rzy przygotowali biwak. Tam wierni Czytelnicy dopatrzyli się błędów w nazwiskach (literówki). Zwycięzca podano rajdowiczom ciepły konkursu to: Rudomił Pudełko. W jury zasiadali: Piotr Karkula (przedstawiciel posiłek. Dla dzieci zorgani- OUG w Rybniku) i Marian Adamski (przedstawiciel Okręgowego Inspektoratu zowano liczne gry i konkur- PIP w Katowicach). Puchar dyrektora kopalni za bezpieczną pracę otrzymali sy. Przez godzinę pobyt na także pracownicy działu wentylacji (WOP). biwaku umilała uczestnikom Za błędy literowe w imionach i nazwiskach w treści informacji, zaintereso- rajdu orkiestra dęta kopalni wanych i Czytelników przepraszam. RYSZARD STELMASZCZYK „Pniówek”. (RS) REDAKTOR ODPOWIEDZIALNY: TOMASZ ZMORZYŃSKI; TEL. 0505 030 096 TOMASZ ODPOWIEDZIALNY: REDAKTOR ■ PRZETARGI W INTERNECIE – www.gornicza.com.pl str. 13

KLETNO: Kompania Węglowa SA Centrum Wydobywcze Północ 41-902 Bytom, ul. Łużycka 7 Fluoryt ogłasza przetargi nieograniczone nie objęte Ustawą Prawo zamówień publicznych na: nie ciągnie OGŁOSZENIA turystów Nr Przedmiot przetargu Termin Oferty Data złożenia Data otwarcia Wadium Cena wykupu Pobranie Informacji o przedmiocie przetargu udzielają: przetargu realizacji częściowe ofert/godz. ofert/godz. SIWZ SIWZ w sprawach w sprawach sierpniu mija piąta rocznica tak/nie w pokoju nr technicznych formalnoprawnych Wotwarcia podziemnej trasy tury- 12 34567891011 stycznej w dawnej kopalni uranu i flu- Dla Oddziału ZG „Piekary” orytu w Kletnie. Do dzisiaj nie udało 330700453/01 Wykonanie remontów z tytułu usuwania szkód górniczych 3 m-ce od tak 26.07.2007 r. 26.07.2007 r. cały przedmiot 300,00 313 Błażej Najdek Wiesława Cabaj, się zrealizować planów sprzed pięciu dla KW SA Oddział ZG „Piekary” w podziale na zadania: przekazania godz. 8.00 godz. 9.00 zamówienia - dla zadań: 1,5 tel. 032 716-46-14 lat, aby wydłużyć trasę zwiedzania zadanie nr 1 - w budynku sali gimnastycznej przy ul. Drzymały 3 w Piekarach Śląskich, placu budowy 1 100,00 zł Bogdan Wypych i udostępnić turystom szyb. zadanie nr 2 - w budynku mieszkalnym przy ul. Michałowskiego 8 w Piekarach Śląskich Zadanie nr 1: 150,00 zł dla zadań: 2,3,4, Fragment wyrobisk związanych ze zadanie nr 3 - w budynku mieszkalnym przy ul. Roździeńskiego 71 w Piekarach Śląskich Zadanie nr 2: 150,00 zł tel. 032 776-54-38 zadanie nr 4 - w budynku mieszkalnym przy ul. Górniczej 21 w Piekarach Śląskich Zadanie nr 3: 300,00 zł sztolnią nr 18 byłej kopalni „Kopali- zadanie nr 5 - w budynku mieszkalnym przy ul. Lenartowicza 2 w Piekarach Śląskich Zadanie nr 4: 300,00 zł ny” w Masywie Śnieżnika w Kletnie Zadanie nr 5: 200,00 zł udostępniono turystom 4 sierpnia 330700577/01 Wykonanie remontów z tytułu usuwania szkód górniczych 3 m-ce od tak 26.07.2007 r. 26.07.2007 r. cały przedmiot 300,00 313 Bogdan Wypych, Wiesława Cabaj, 2002 r. Właściwie są to wyrobiska po- dla KW SA Oddział ZG „Piekary” w podziale na zadania: przekazania godz. 8.30 godz. 9.30 zamówienia - tel. 032 776-54-38 tel. 032 716-46-14 chodzące z różnych epok i służące zadanie nr 1 - w budynku mieszkalnym przy ul. Michałowskiego 10 w Piekarach Śląskich, placu budowy 2 000,00 zł. różnym celom. Turyści zwiedzają ko- zadanie nr 2 - w budynku mieszkalnym przy ul. Górniczej 22 w Piekarach Śląskich Zadanie nr 1: 100,00 zł zadanie nr 3 - w budynku mieszkalnym przy ul. Norwida 6 w Piekarach Śląskich Zadanie nr 2: 500,00 zł rytarze z czasów wydobycia rud me- zadanie nr 4 - w budynku mieszkalnym przy ul. Norwida 1 w Piekarach Śląskich Zadanie nr 3: 400,00 zł tali w latach 1550–1570, łączące wej- zadanie nr 5 - w budynku mieszkalnym przy ul. Piastów 2 w Piekarach Śląskich Zadanie nr 4: 700,00 zł ście z szybem oraz korytarz z lat zadanie nr 6 - w budynku mieszkalnym przy ul. Gałczyńskiego 9 w Piekarach Śląskich Zadanie nr 5: 200,00 zł 1953–1958, gdy wydobywano tu flu- Zadanie nr 6: 100,00 zł oryt. W sumie do przejścia jest około 330700455/01 Wykonanie remontów z tytułu usuwania szkód górniczych 3 m-ce od tak 26.07.2007 r. 26.07.2007 r. cały przedmiot 300,00 313 Błażej Najdek Bożena Mizera, 220 metrów trasy. Uranu z tej akurat w podziale na zadania dla KW SA Oddział ZG „Piekary”: przekazania godz. 9.00 godz. 10.00 zamówienia - – tel. 032 776-54-38 tel. 032 716-46-17 zadanie nr 1 - w budynku Przedszkola Nr 12 przy ul. Bednorza 26 w Piekarach Śląskich placu budowy 1 300,00 zł. (zad. 1,2,3,4) sztolni nie wydobywano, gdyż tutaj zadanie nr 2 - w budynku mieszkalnym przy ul. Gałczyńskiego 10 w Piekarach Śląskich Zadanie nr 1: 350,00 zł Bogdan Wypych były prowadzone tylko prace poszuki- zadanie nr 3 - w budynku mieszkalnym przy ul. Gałczyńskiego 11 w Piekarach Śląskich Zadanie nr 2: 150,00 zł –tel. 032 776-54-38 wawcze. zadanie nr 4 - w budynku mieszkalnym przy ul. Gałczyńskiego 13 w Piekarach Śląskich Zadanie nr 3: 200,00 zł (zad. 5) Podziemna trasa turystyczna znaj- zadanie nr 5 - w budynku mieszkalnym przy ul. Żeromskiego 5 w Piekarach Śląskich Zadanie nr 4: 200,00 zł duje się na gruncie dzierżawionym Zadanie nr 5: 400,00 zł od Lasów Państwowych. Znajduje się Dla Oddziału KWK „Bielszowice” przy asfaltowej szosie z Klet- 330700678/01 Remont wozów urobkowych o poj. 1100 l, 2780 l, wozów do transportu sukcesywnie tak 25.07.2007 r. 25.07.2007 r. 1 000,00 dostępna 317 Dariusz Sponar Maria Szypulska na do Sienny. Udziałowcy spółki za- materiałów długich (drzewiarek średnich) platform typu WOZ – 2, do godz. 7.30 godz. 9.00 bezpłatnie (za opłatą 032 774 45 76 032 716 46 11 rządzającej trasą planowali udostęp- oraz wozów osobowych typu MONTANA 31.12.2007 r. w profilu 300,00 zł) nienie turystom szybu, więc drewnia- nabywcy ny budynek z kasą biletową postawili www.kwsa.pl/ przetargi/ nad szybem, a nie tuż przy drodze. 330700797 Zakup sit perforowanych z blachy Sukcesywnie nie 26.07.2007 r. 26.07.2007 r. 1 300,00 30,00 319 Tadeusz Łubkowski, Edward Trzeciak, Po latach okazało się, że nie było to do 31.12.2007 r. godz. 8.00 godz. 9.00 tel. 032 774-44-93 tel. 032 716-4-687 najszczęśliwsze posunięcie. Turysta 330700814/01 Wymiana dźwigarów głównych i przedziału drabinowego w szybie III III kw. 2007 r. nie 26.07.2007 r. 26.07.2007 r. 4 350,00 300,00 319 Janusz Muc, Edward Trzeciak, z przydrożnego parkingu musi się godz. 8.00 godz. 12.00 tel. 032 774-45-47 tel. 032 716-4-687 wdrapać po zboczu góry do budynku Dla Oddziału KWK „Halemba” po bilety i kupuje je dla całej rodziny 330700709/01 Opracowanie konstrukcji obudowy skrzyżowania 31.08.2007 r. nie 26.07.2007 r. 26.07.2007 r. 300,00 300,00 313 Grzegorz Szuba, Wiesława Cabaj lub grupy, z którą przybył. Gdyby ka- wielkogabarytowego chodnika nadścianowego z dowierzchnią 3 godz. 9.30 godz. 10.30 tel. 032 242-55-44, tel. 032 716-46-14 sa stała przy drodze, pewnie więcej w pokładzie 402 w oparciu o elementy obudowy ŁP, osób zagladałoby do niej i większa by- w aspekcie prawidłowej współpracy tejże obudowy z górotworem łaby sprzedaż map czy pamiątek. 330700712/01 Określenie warunków stosowania oraz współpracy różnych 31.08.2007 r. nie 26.07.2007 r. 26.07.2007 r. 250,00 300,00 313 Grzegorz Szuba, Bożena Mizera, typów obudów zmechanizowanych w polu ściany 8 w pokładzie 415/1 godz. 10.00 godz. 11.00 tel. 032 242-55-44 tel. 032 716-46-17 Frekwencja w kopalni nie jest 330700713/01 Wykonanie robót remontowych z tytułu usuwania szkód wyrządzonych 3 m-ce od daty nie 27.07.2007 r. 27.07.2007 r. 200,00 300,00 319 Jarosław Kulczak, Maria Szymańska, oszałamiająca. W Kletnie od po- ruchem zakładu górniczego, w budynku mieszkalnym, oborze protokolarnego godz. 8.00 godz. 9.00 tel. 032 242 52 30 tel 032 716 46 13 nad dwudziestu lat funkcjonuje Jaski- i szopie położonych w Rudzie Śląskiej przy ul. Kłodnickiej 6 przekazania nia Niedźwiedzia, do której zagląda placu budowy większość turystów odwiedzających 330700754/01 Remont 4 szt. ognioszczelnych pól odpływowych rozdzielczych typu ROK-6 31.12.2007 r. nie 19.07.2007 r. 19.07.2007 r. 2 000,00 dostępna 312 Mariusz Mastalerz, Gabriela Lonczyk, tę miejscowość. Do kopalni uranu godz. 12.00 godz. 13.00 bezpłatnie w (za opłatą tel. 032 242 55 49 tel. 032 716 46 91 profilu nabywcy 30,00 zł) udają się głównie ci, dla których za- www.kwsa.pl/ brakło biletów do jaskini. Nie uległ przetargi zmianie wystrój podziemnej trasy tu- 330700345/01 Dostawa części do agregatów hamulcowych typu BOSCH 31.12.2007 r. nie 27.07.2007 r. 27.07.2007 r. 400,00 30,00 319 Piotr Pluta, Iwona Piecka, rystycznej. W porównaniu do stanu zastosowanych w układach hamulcowych maszyny wyciągowej godz. 11.30 godz. 12.00 tel. 032 242 57 07 tel. 032 716 46 90 sprzed pięciu lat przybył tam licznik Grunwald III przedział południowy promieniowania radioaktywnego 330700804/01 Wykonanie robót remontowych z tytułu usuwania szkód wyrządzonych ruchem 3 m-ce od tak 26.07.2007 r. 26.07.2007 r. całość – 1 200,00 zł. 300,00 319 Jarosław Kulczak, Iwona Piecka, zakładu górniczego: daty godz. 9.30 godz. 10.00 zad. 1 – 300,00 zł tel. 032 242 52 30 tel. 032 716 46 90 oraz szkatułka z bryłką rudy urano- zadanie nr 1 – w budynku mieszkalnym, gospodarczym i ogrodzeniu położonych przekazania zad. 2 – 900,00 zł. wej. Przewodnik demonstruje w ten w Rudzie Śląskiej przy ul. Piłsudskiego 81 placu budowy sposób, że sztolnia jest bezpiecz- zadanie nr 2 – w budynku szkoły podstawowej, ogrodzeniu i nawierzchni na pod względem promieniowania położonych w Rudzie Śląskiej przy ul. 1 Maja 173 radioaktywnego. 330700667/01 Zakup prowadników stalowych 31.12.2007 r. nie 19.07.2007 r. 19.07.2007 r. 1 000,00 dostępna 316 Piotr Pluta, Jolanta Fonfara, Sądząc po kilku już zmianach nazwy do górniczego wyciągu szybowego Grunwald IV godz. 10.30 godz. 11.00 bezpłatnie w (za opłatą tel. 032 242 5707 tel. 032 716 46 85 trasy, udziałowcy spółki przestraszyli profilu nabywcy 30,00 zł) www.kwsa.pl/ się chyba, że uran będzie odstraszał przetargi turystów. Początkowo trasa była rekla- Dla Oddziału KWK „Polska-Wirek” mowana jako „Nieczynna Kopalnia Uranu”. Potem zmieniono nazwę 330700768 Remont siłowników hydraulicznych obudów zmechanizowanych 31.12.2007 r. nie 27.07.2007 r. . 27.07.2007 r. 400,00 300,00 318 Jacek Borkowski, Renata Gwóźdź, godz. 9.00 godz. 10.00 tel. 032 243 90 41 tel. 032 716 46 81 na „Sztolnię Fluorytową”. Teraz jest to wew. 5558 „Podziemna Trasa Turystyczna” w sta- 330700792/01 Dostawa 2 sztuk pomp odwadniających średniociśnieniowych 30.09.2007 r. nie 27.07.2007 r. 27.07.2007 r. 300,00 dostępna 316 Jacek Borkowski, Barbara Długosz, rej kopalni uranu. (czyc) godz. 12.30 godz. 13.00 bezpłatnie w (za opłatą tel. 032 243 90 41 tel. 032 716 46 88 profilu nabywcy 30,00 zł) wew. 5558 RYBNIK: www.kwsa.pl /przetargi Wystartują kolarze Dla Oddziału KWK „Pokój” 330700340/01 Dostawa części do pomp ciśnieniowych 31.12.2007 r. tak 27.07.2007 r. 27.07.2007 r. 3 000,00 30,00 319 Krzysztof Fabisch, Iwona Piecka, Wczoraj w Rybniku rozpoczął się typ T-100 godz. 10.30 godz. 11.00 tel. 032 2446 458 tel. 032 716 46 90 18. Międzynarodowy Wyścig Solidar- Dla Oddziału KWK „Bobrek-Centrum” ności i Olimpijczyków. 330700626 Remont pomp wysokociśnieniowych typu T100/32 wraz 31.12.2007 r. nie 19.07.2007 r. 19.07.2007 r. 1 300,00 dostępna 320 Nguyen Gia Thuan, Lidia Brewerska, W tej jednej z najważniejszych im- z blokiem zaworowym i zaworami godz. 11.00 godz. 12.00 bezpłatnie w (za opłatą tel. 032 283 72 93 tel. 032 716 46 84 prez kolarskich w kraju bierze udział profilu nabywcy 30,00 zł) 20 zespołów polskich i zagranicz- www.kwsa.pl/ nych. Wśród uczestników nie zabra- przetargi kło zeszłorocznego zwycięzcy Rober- 330700629 Dostawa przenośnych pomp wirowych do podziemnych wyrobisk 30.09.2007 r. nie 20.07.2007 r. 20.07.2007 r. 2 500,00 dostępna 320 Nguyen Gia Thuan, Krystyna Gutowska, godz. 8.00 godz. 9.00 bezpłatnie w (za opłatą tel. 032 283 72 93 tel. 032 716 46 83 ta Radosza z grupy Intel-Action. Tra- profilu nabywcy 30,00 zł) sa wyścigu liczy w tym roku 850 km, www.kwsa.pl/ które podzielono na 6 etapów. Dla przetargi krajowych zawodników jest to naj- 330700807/01 Remont maszyny spalinowej wąskotorowej III kw. 2007 r. nie 19.07.2007 r. 19.07.2007 r. 600,00 300,00 319 Ryszard Błaszczak, Edward Trzeciak, ważniejsza impreza wieloetapowa godz. 8.00 godz. 11.00 tel. 032 283 75 48 tel. 0-32 716 46 87 i nieoficjalne drużynowe mistrzostwa Polski, bowiem Międzynarodowy Zamawiający nie przewiduje finansowego zabezpieczenia należytego noc z adnotacją „Przetarg – temat przetargu” w sposób określony Oferty przetargowe należy składać w Zespole Zamówień i Przetargów wykonania umowy. Nie dopuszcza się składania ofert wariantowych. w SIWZ. w budynku Dyrekcji w siedzibie KW SA Terenowa Delegatura Centrum Wyścig Solidarności i Olimpijczyków Dla przetargów nr 330700678/01, 330700754/01, 330700667/01, Wydobywczego Północ w Bytomiu, ul. Łużycka 7, w terminie określo- ma najwyższą (za wyjątkiem Tour de Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest: 330700792/01, 330700626, 330700629. Specyfikacja Istotnych Wa- nym w SIWZ, w zaklejonej kopercie z dopiskiem: „Przetarg – nr prze- Pologne) klasę UCI 2.1. Na zawodach 1. Pobranie faktury za wykup SIWZ w pok. 317 lub 312. runków Zamówienia zostanie zamieszczona na stronie internetowej targu – temat przetargu. Nie otwierać przed... data przetargu... pierwszej kategorii oparty jest kalen- 2. Wpłata za SIWZ w Kasie KW SA Centrum Wydobywcze Północ w profilu nabywcy www.kwsa.pl/przetargi i udostępniona do bezpłatne- godz....”. darz wyścigów w Europie, i kategoria – budynek Rachuby, Kasa czynna w godz. 7.30–10.00 go pobierania. ta – jak twierdzą organizatorzy i 12.00–14.00. Przetargi odbędą się w salach konferencyjnych KW SA Terenowej Ogłaszający przetarg zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru 3. Wpłata wadium w wysokości podanej w powyższej tabeli na konto Delegaturze Centrali Centrum Wydobywczego Północ w Bytomiu, ul. oferty jak też uznania, że przetarg nie dał rezultatu bez podania – gwarantuje mocną obsadę zawo- nr: 03 1020 2313 0000 3202 0173 5554 – KW SA – Wadia CW Pół- Łużycka 7. przyczyn. dów. (jac) 3160114/A str. 14 ■ PRZETARGI W INTERNECIE – www.gornicza.com.pl

Jastrzębska Spółka Węglowa SA KWK „Borynia”

44-268 Jastrzębie Zdrój, ul. Węglowa 4 3158538/A tel. (0-32) 75 64 113, fax (0-32) 47 62 671

ogłasza przetarg nieograniczony na: OGŁOSZENIA „Oczyszczanie zanieczyszczonych rowów odwadniających znajdujących się na obszarze górniczym KWK „Borynia”.

Data otwarcia: 26.07.2007 r. godzina 9.30. formie przewidzianej w wyżej wymienianym Regulaminie. Ofer- Miejsce przetargu: JSW SA KWK „Borynia”, ul. Węglowa 4 ty, w zaklejonych kopertach – z dopiskiem „Przetarg – Oczysz- w Jastrzębiu Zdroju. czanie zanieczyszczonych rowów odwadniających znajdują- cych się na obszarze górniczym KWK „Borynia” należy składać Warunki uczestnictwa w przetargu: w Budynku Dyrekcji KWK „Borynia”, pokój nr 216, w terminie 1. Zapoznanie się i pisemna akceptacja „Regulaminu postępo- do dnia 25.07.2007 r. do godz. 14.00. Ważność oferty – mini- wania przetargowego oraz zawierania umów na dostawy, mum do dnia zakończenia procedury przetargowej. Nie do- usługi i roboty budowlane w Jastrzębskiej Spółce Węglo- puszcza się składania ofert częściowych i wariantowych. Wy- wej SA w Jastrzębiu Zdroju, nie objęte ustawą Prawo zamó- konawca może zostać zobowiązany do wniesienia zabezpie- domowe Archiwum Fot.: wień publicznych z dnia 29.01.2004 r.”. Treść „Regulami- czenia należytego wykonania umowy zgodnie z § 34 „Regula- PASJE: Przygód co niemiara nu...” dostępna jest na stronie internetowej minu postępowania przetargowego...”. www.jsw.pl/firma/dokumenty.php. 2. Wykupienie wymagań ofertowych w cenie 300,00 zł + VAT Przetarg zostanie przeprowadzony w dwóch etapach: (do nabycia w KWK „Borynia” Dział Inwestycji – Sekcja Nad- 1. Część jawna: otwarcie ofert, kwalifikacja ofert do części nie- Wyprawa ich życia zoru Inwestycyjnego, pokój nr 213, w terminie jawnej. do dnia 25.07.2007 r. do godz. 13.30). Faktury na powyższe 2. Część niejawna: szczegółowa analiza ofert, podjęcie decyzji Wrócili zdrowi i w pełni sił, choć br. Następnego dnia złożyli wizytę ko- opłaty można otrzymać w Dziale Księgowości, pokój nr 304 o sposobie ustalenia warunków finansowo-ekonomicznych. wyprawa nie szczędziła im trudów. Jan legom w Ostrawie-Radwanicach, – Budynek administracyjny KWK „Borynia”. Kasa KWK „BO- Ustalenia warunków finansowo-ekonomicznych może nastą- Jafernik, Adam Gamza i Robert Sudoł a niecałe 24 godziny później spotkali RYNIA” czynna w godz. 7.00–9.00 i 11.30–13.30. pić w dniu otwarcia ofert. 3. Wpłacenie wadium w wysokości 2 000,00 zł (dwa tysiące Dodatkowych informacji w przedmiocie przetargu udziela pra- – ratownicy z Okręgowej Stacji Ratow- się w słowackiej Previdzy z tamtejszy- złotych), na konto JSW SA: cownik KWK „Borynia”: mgr inż. Gustaw Szreter – tel. nictwa Górniczego w Bytomiu zajecha- mi ratownikami. Słowacki, pofałdowa- Getin Bank SA O/Jastrzębie Zdrój nr rachun- (032) 7561565. li rowerami na sam Plac Św. Piotra ny teren był tylko przygrywką do tego, ku: 76 1560 1094 0000 9050 0005 1521 z dopiskiem „Prze- w Watykanie. A po drodze… co działo się później. Etap węgierski targ – Oczyszczanie zanieczyszczonych rowów odwadniają- JSW SA zastrzega sobie prawo do: – To była wyprawa naszego życia, okazał się najbardziej mrożącym krew cych znajdujących się na obszarze górniczym KWK „Bory- – swobodnego wyboru oferty, do której szykowaliśmy się całe trzy la- w żyłach, gdzie jeden z kolarzy dotkli- nia” najpóźniej do dnia składania ofert. – uznania, że przetarg nie dał rezultatu, ta – wyjaśnia Jan Jafernik. Wystarto- wie się potłukł. JSW SA dopuszcza możliwość zabezpieczenia wadium w innej – unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. wali sprzed gmachu CSRG 1 czerwca – Byliśmy zmęczeni. W pewnym momencie straciłem panowanie KATOWICKI HOLDING WĘGLOWY SA nad kierownicą, przekoziołkowałem

KOPALNIA WĘGLA KAMIENNEGO „WIECZOREK” 3158833/A trzy razy uderzając ciałem o asfalt. Ko- 40-431 Katowice, ul. Szopienicka 58 ledzy zamarli. Myśleli, że ze mną już koniec. Poharatałem sobie łokieć i udo. ogłasza przetargi na: Rany leczyłem domowymi sposobami. Nazajutrz wsiadłem na lżejszy rower zapasowy i dalej w drogę – wspomi- Termin otwarcia ofert Termin składania ofert na Jafernik. Termin realizacji Przedmiot zamówienia Osoba udzielająca wyjaśnień Wadium Najwięcej problemów stworzyły im zamówienia data godz. data godz. Alpy i Apeniny. Niekończące się pod- jazdy i kapryśna, wciąż zmieniająca się WYKONANIE REMONTU WIERTAREK HYDRAU- Jerzy Mironiuk, 2 500,00 zł – Sukcesywnie wg aura. Jednak właśnie Włochy najpięk- LICZNYCH TYPU HWG/SM ORAZ PIŁ TAŚMOWYCH tel. 032 707 5450 oraz należy złożyć 30.07.2007 r. 12.00 27.07.2007 r. 13.00 potrzeb Kopalni niej zapisały się w pamięci kolarzom- HYDRAULICZNYCH TYPU HPG 195 mgr Iwona Brajlich, do dnia 27.07.07 r. do 31.12.2007 r. – Przetarg Nr 4/K/07 tel. 032 707 5366 do godz. 13.00 -pielgrzymom. – To był etap z Marrani do La Rotta, mgr inż. Mirosław Papierniok, 4 000,00 zł – całe 131 km drogi. Wystartowaliśmy ŚWIADCZENIE USŁUG SERWISOWYCH 12 miesięcy od daty tel. 032 707 5557 oraz należy złożyć z punktu znajdującego się 913 m n.p.m. URZĄDZEŃ SYSTEMU DYSPOZYTORSKIEGO 30.07.2007 r. 12.30 27.07.2007 r. 13.00 podpisania umowy mgr Iwona Brajlich, do dnia 27.07.07 r. VENTURON – Przetarg nr 5/K/07 Założyliśmy ciepłe kurtki, było ok. 18 tel. 032 707 5366 do godz. 13.00 st. C. Stromymi zjazdami posuwaliśmy się w dół, by po chwili wspiąć się na kolejną przełęcz o wysokości 512 m. 1. Przetargi odbędą się w terminie i godzinie podanej powyżej w Sali Konferencyjnej mówień Publicznych, Przetargów i Koordynacji KWK „Wieczorek” w dni robocze w KWK „Wieczorek” w Katowicach, przy ul. Szopienickiej 58; budynek dyrekcji – godzinach od 7.00 do 14.00. Zamawiający i oferenci związani są ww. regulami- Po wjeździe na wzniesienie roztoczył I piętro. nem i wymaganiami ofertowymi. się przed nami wspaniały widok To- 2. Oferty zawierające 2 egz. części techniczno-opisowej oraz 2 egz. części handlowo- 4. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych. skanii. Wśród ogromu gajów oliwnych, -cenowej, w zalakowanych, opieczętowanych i opisanych kopertach: „PRZETARG 5. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert wariantowych. winnic i plantacji brzoskwiń kręta, 40- KWK „WIECZOREK” – nr przetargu – przedmiot przetargu” należy składać w Kance- 6. Przystępujący do przetargu jest zobowiązany do wniesienia wadium w wysokości po- kilometrowa droga, wiodąca do bajecz- larii Głównej KWK „Wieczorek” w Katowicach, przy ul. Szopienickiej 58, parter w bu- danej powyżej w formie przelewu na konto KWK „Wieczorek” Bank BPH SA 33 1060 nego miasta. Pędziliśmy co tchu. dynku dyrekcji, do dnia i godziny podanej w tabeli powyżej. 0076 0000 3210 0008 9317, czeku potwierdzonego, gwarancji bankowej, gwarancji 3. Przystępujący do przetargu winien zapoznać się z: ubezpieczeniowej lub blokady należności w KHW SA do dnia i godziny składania ofert Po dwóch godzinach wjechaliśmy – „Wymaganiami ofertowymi”, które należy wykupić w cenie 20,00 zł (brutto) w ka- podanej w tabeli. triumfalnie do Florencji, wspaniałego sie Kopalni czynnej w dni robocze w godz. 7.30–10.00 i 13.00–14: 00. Po doko- 7. Umowa z oferentem zostanie zawarta w wyznaczonym przez Zamawiającego termi- miasta. Upał niesamowity, ponad 30 st. naniu wpłaty w kasie Kopalni odbiór „Wymagań ofertowych” w Dziale ds. Zamó- nie po podjęciu decyzji o wyborze oferty. w cieniu – opowiada Adam Gamza. wień Publicznych, Przetargów i Koordynacji KWK „Wieczorek”, tel. 032 707 5591. 8. Zamawiający zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty, jak też odwołania Wyprawa obfitowała naturalnie – Regulaminem udzielania zamówień udostępnionym do wglądu w Dziale ds. Za- przetargu względnie uznania, że przetarg nie dał rezultatu bez podania przyczyny. w miłe spotkania. W czasie burzy, na peryferiach nadadriatyckiej miej- scowości Chioggi, ratownicy spotkali KATOWICKI HOLDING WĘGLOWY SA dziesięciu motocyklistów z Polski. Żar-

3158871/A ty, wspólna herbata, ot, jak to bywa, ul. Damrota 16, 40-022 Katowice gdy się spotka na trasie rodaka. Jednak KOPALNIA WĘGLA KAMIENNEGO „WUJEK” najmilsze, wręcz sentymentalne spotkanie, miało miejsce kilka dni później ogłasza przetargi nie objęte ustawą Prawo Zamówień Publicznych nt.: w miasteczku Follonica. – Gdy po wyczerpującym etapie Informacji wracaliśmy z plaży, naszą rozmowę po- Termin Data Godzina Cena o przedmiocie przetargu Nr Przedmiot Wadium Termin słuchał pewien starszy człowiek. Pod- składania otwarcia otwarcia wymagań udzielają przetargu przetargu w zł realizacji szedł, przedstawił się i zaprosił ofert ofert ofert ofertowych w sprawach w sprawach do swojej winnicy. Okazało się, że technicznych formalnoprawnych w czasie wojny walczył pod Monte Ca- sino w jednym oddziale z Polakami. inż. Adam Bauch Była wspólna kolacja, wspomnienia, Z-ca Kierownika mgr Katarzyna Wykonanie robót górniczych 2 miesiące Działu Robót Wójcik, Kierownik opowiadania o Polsce, o wyprawie, montażowo-demontażowych urzą- od daty 207/2007 27.07.2007 r. 30.07.2007 r. 11.00 6 000,00 zł 100,00 zł Górniczych Działu Zamówień o tym, że jedziemy do Watykanu dzeń odstawy urobku dla ściany 5 rozpoczęcia Kierownik Robót Publicznych, – wspomina z rozrzewnieniem Robert w pokładzie 409PP robót Górniczych, tel. (032) 208-55-41 Sudoł. tel. (032) 2448-521 No i dojechali. 15 czerwca, zgodnie z planem, pojawili się u stóp Katedry 1. Przetarg odbędzie się w Sali Konferencyjnej KWK „Wujek”, ul. W. Pola 65. KWK „Wujek”: Bank BPH SA O/Katowice, nr 56 1060 0076 0000 3200 0027 4983. św. Piotra. Nie omieszkali zejść do jej 2. Oferty zawierające 1 egz. części technicznej oraz 1 egz. części handlowej należy skła- Wadium musi zostać wniesione do dnia 27.07.2007 r. do godz. 13.00 podziemi, by złożyć hołd Janowi Paw- dać w oddzielnych, zamkniętych i opieczętowanych kopertach do dnia wg Tabeli, – wykupienia wymagań ofertowych w cenie zgodnie z tabelą w Dziale Zamówień Publicz- do godz. 13.00 w Kancelarii Głównej KWK „Wujek” w Katowicach, ul. W. Pola 65, w za- łowi II przy jego grobie. Zwiedzili nych, Przetargów i Koordynacji KWK „Wujek” (tylny budynek dyrekcji tel. 032 208-5541) mkniętych i opieczętowanych kopertach z dopiskiem: „Przetarg – Nr przetargu – Przed- wszystkie ważniejsze miejsca świętego miot przetargu”. po wcześniejszej wpłacie ww. kwoty w kasie kopalni w godz. 7.00–9.00 i 12.00–14.30. miasta i …udali się w drogę powrotną 3. Oferta winna być opracowana w oparciu i zgodnie z warunkami zawartymi w wymaga- 7. Zamawiający i oferenci związani są Regulaminem udzielania zamówień w KHW SA do Bytomia. Czas gonił bowiem nie- niach ofertowych. oraz wymaganiami ofertowymi. Oferenci mogą zapoznać się z Regulaminem od ponie- ubłaganie. Kto wie, być może nadarzy 4. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert wariantowych. działku do piątku w godzinach od 11.00 do 14.00 w Dziale Zamówień Publicznych, się jeszcze bytomskim ratownikom 5. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych. Przetargów i Koordynacji KWK „Wujek” (tylny budynek dyrekcji), ul. W. Pola 65 w Ka- okazja, by zabawić w Rzymie dłużej. 6. Przystępujący do przetargu zobowiązany jest do: towicach, w pok. 94B. – wpłaty wadium w wysokości podanej w powyższej tabeli: w formie czeku potwierdzonego, – Chciałbym kiedyś przebyć tę samą 8. Organizator przetargu zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty, jak też od- poręczenia oraz gwarancji bankowej, gwarancji ubezpieczeniowej, na poczet wadium mo- drogę na motorze. To takie moje ciche wołania względnie uznania, że przetarg nie dał rezultatu bez podania przyczyny. gą zostać zaliczone bezsporne należności oferenta, przynależne mu ze strony jednostki marzenie – przyznaje śmiejąc się Jan 9. Umowa z referentem zostanie zawarta w terminie wyznaczonym przez Zamawiającego organizacyjnej KHW SA, jeżeli te są wymagalne i co najmniej równe wysokości wymaga- Jafernik. nego wadium na rzecz oferenta biorącego udział w przetargu lub przelewu na konto po podjęciu decyzji o wyborze oferty w postępowaniu przetargowym. KAJETAN BEREZOWSKI ■ PRZETARGI W INTERNECIE – www.gornicza.com.pl str. 15

KONKURS: Czekamy na zgłoszenia Kompania Węglowa SA 40-039 Katowice, ul. Powstańców 30

„Promienie Śląska” OGŁASZA przetarg nieograniczony nie objęty Ustawą Prawo zamówień publicznych na: OGŁOSZENIA

Termin Osoba Nr Temat Termin Termin 3157017/A otwarcia upoważniona postępowania postępowania realizacji składania ofert ofert do kontaktów

a. w sprawach technicznych: dla Centrum Wschód Jacek Naglik do dnia 24.08.2007 r. – Dyrektor Biura Biuro Zamówień Sporządzenie Inwestycji i Gospodarki Publicznych wyceny wartości dla Centrum Zachód Środkami Produkcji iPrzetargów rynkowej wyrobisk do dnia 24.08.2007 r. 19.07.2007 r. – telefon 032 7572123 – pok. 336 3370698 górniczych o godz. b. w sprawach ul. Powstańców 30, oddziałów dla Centrum Południe 12.30 formalnych: 40-039 Katowice Kompanii do dnia 7.09.2007 r. Mariusz Szkatuła do dnia Węglowej SA – Kierownik Zespołu 19.07.2007 r. Fot.: Archiwum UM Piekary Śląskie UM Piekary Archiwum Fot.: Przypominamy o wspólnym kon- mysłu zostały rychło zrealizowane. dla Centrum Północ Umów w Biurze do godz. 12.00. kursie „Trybuny Górniczej” i Vatten- Dlatego najciekawsze z pomysłów, do dnia 30.09.2007 r. Zamówień Publicznych fall. Do 15 września czekamy na naj- które wpłyną na konkurs zostaną je- iPrzetargów lepsze pomysły zagospodarowania sienią br. przedstawione architektom. – telefon 032 7572276 Kopca Powstańców Śląskich w Pieka- Będą oni mieli za zadanie ich prze- rach. Mogą w nim wziąć udział wszy- obrażenie w projekty gotowe do urze- Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia dostępna jest nieodpłatnie na stronie internetowej Zamawiającego scy, którzy mają koncepcję przeobraże- czywistnienia. w Profilu nabywcy www.kwsa.pl/przetargi/. nia tego wspaniałego miejsca – tak by Czekamy na zgłoszenia. Mogą mieć Wykazy wyrobisk górniczych z opisem charakterystyki wyrobisk sporządzone dla poszczególnych kopalń wchodzą- dobrze służyło mieszkańcom Śląska. one formę precyzyjnego opisu, planu, cych w skład Kompanii Węglowej SA będą przedstawione do wglądu w Biurze Inwestycji i Gospodarki Środkami Pro- Na autorów trzech najciekawszych po- szkicu, rysunku lub prezentacji mul- dukcji, w pokoju nr 210, w siedzibie KW SA, w godzinach 8.00–14.00. mysłów czeka sprzęt fotograficzny, timedialnej zapisanej na płycie CD. który ufundują wspólnie – koncern Listy kierować na adres: „Trybu- Vattenfall i Wydawnictwo Górnicze. na Górnicza”, ul. Plebiscytowa 36, KATOWICKI HOLDING WĘGLOWY SA

Pula nagród wynosi w sumie 10 tys. zł. 40-041 Katowice z dopiskiem „Ko- 3157051/A ul. Damrota 16, 40-022 Katowice Organizatorzy konkursu nie ukry- piec”. Konkurs rozstrzygniemy we KOPALNIA WĘGLA KAMIENNEGO „WUJEK” wają, że chcieliby, aby zgłoszone po- wrześniu. VATTENFALL: ogłasza przetargi nie objęte ustawą Prawo Zamówień Publicznych nt.: Termin Data Termin Godzina Cena Informacji o przedmiocie Nr Przedmiot składnia otwarcia wniesienia otwarcia Wadium wymagań Termin przetargu udzielają przetargu przetargu ofert ofert wadium ofert w zł ofertowych realizacji w sprawach w sprawach ABC wolnego rynku technicznych formalnoprawnych 210/2007 Wykonanie robót górniczych mgr inż. mgr w zakresie wykonania przebu- Piotr Mikołajczyk Katarzyna Wójcik, dowy przekopu kierunkowego do Kierownik Robót Kierownik Działu zachodniego na poziomie 680 m 16.07.2007 r. 17.07.2007 r. 16.07.2007 r. 10.00 3 000,00 zł 100,00 zł 3 miesięcy Górniczych – Przygo- Zamówień energetycznego od daty pod- towawczych, Publicznych pisania umowy tel. (032) 208-5523 tel. (032) 208-55-41 168/2007 Wykonanie aktualizacji projektu do 3 miesięcy mgr inż. mgr Od 1 lipca 2007 r. wszyscy możemy swobodnie wybierać sprzedawców ener- budowlanego „Przebudowa stacji od daty Piotr Hebdziński Katarzyna Wójcik, gii. Nastąpiło też wiele zmian odnośnie do reguł konkurencji w elektroenerge- wentylatorów głównych KWK podpisania Kierownik Działu Kierownik Działu tyce. Dziś wyjaśniamy podstawowe terminy funkcjonujące w branży elektro- „Wujek” 16.07.2007 r. 17.07.2007 r. 16.07.2007 r. 10.30 2 000,00 zł 100,00 zł umowy Inwestycji, Zamówień energetycznej. tel. (032) 208-5473 Publicznych, tel. (032) 208-55-41 Zasada TPA 133/2007 Legalizacja sprzętu strzałowego mgr inż. mgr „TPA” to skrót od angielskiego terminu „Third Party Access” oznaczającego typu OMW-2, MRI-1 i UKZ-2 27.07.2007 r. 30.07.2007 r. 27.07.2007 r. 9.00 300,00 zł 100,00 zł 31.12.2007 r. Zbigniew Pietranis, Katarzyna Wójcik, „dostęp trzeciej strony”. W przypadku elektroenergetyki pierwszą stroną jest tel. (032) 208-55-18 Kierownik Działu Zamówień właściciel sieci, drugą odbiorca energii, a trzecią sprzedawca energii elektrycz- Publicznych, nej. Podstawą konkurencyjnego rynku energii jest rozdzielenie sprzedaży to- tel. (032) 208-55-41 waru, jakim jest energia, od usługi dostarczania jej odbiorcom. Jeśli ten waru- 150/2007 Dostawa żerdzi wiertniczych do 7 dni mgr inż. mgr nek jest spełniony, to właściciel sieci pobiera opłaty jedynie za dostarczanie okrągłych 32 z końcówkami od daty Piotr Mikołajczyk Katarzyna Wójcik, energii odbiorcom, takie same bez względu na to, kto jest sprzedawcą. Sprze- stożkowymi 40 46’ o długości zawarcia Kierownik Robót Kierownik Działu 280 mm i koronek KUO 42 umowy Górniczych – Przy- Zamówień dawca zaś wystawia faktury wyłącznie za energię. do wiercenia udarowo gotowawczych, Publicznych, Rozdzielenie dostaw i sprzedaży energii – obrotowego 27.07.2007 r. 30.07.2007 r. 27.07.2007 r. 9.30 1 500,00 zł 100,00 zł tel. (032) 208-5523 tel. (032) 208-55-41 Od 1 lipca 2007 r. przedsiębiorstwa energetyczne nie mogą łączyć działalno- 111/2007 Ocena stanu technicznego dr inż. mgr UPS-a wraz z dokumentacją Janusz Koza Katarzyna Wójcik, ści dystrybucyjnej ze sprzedażą energii. Wymóg ten zapisany jest w unijnej dy- pomiarową 27.07.2007 r. 30.07.2007 r. 27.07.2007 r. 10.00 200,00 zł 100,00 zł 30.11.2007 r. Nadsztygar ds. Kierownik Działu rektywie określającej zasady funkcjonowania rynków energii w krajach człon- Utrzymania Stacji, Zamówień kowskich. W efekcie, w miejsce zakładu energetycznego, muszą działać dwie tel. (032) 208-58-18 Publicznych, firmy – jedna zajmująca się dystrybucją energii i druga, której zadaniem jest tel. (032)208-55-41 sprzedaż energii. Odbiorcy otrzymają dwie umowy – oddzielnie na sprzedaż 41/2007 Dostawa układaków kontroli dr inż. mgr i dostawy energii – zamiast jednej, jak było do tej pory. prędkości lokomotyw Stefan Gierlotka Katarzyna Wójcik, dołowych 27.07.2007 r. 30.07.2007 r. 27.07.2007 r. 10.30 12 000,00 zł 100,00 zł do 31.12.2007 r. Nadsztygar dołowych Kierownik Działu powierzchni i urządzeń Zamówień Procedura zmiany sprzedawcy teletechnicznych, Publicznych, Procedura pierwszej zmiany sprzedawcy, tj. rezygnacja z kupowania energii tel. (032) 208-55-52 tel. (032) 208-55-41 od lokalnego zakładu energetycznego, ma trwać nie dłużej niż 60 dni (90 dni w STOEN-ie i ZEt-T). Kolejne przejścia do innych sprzedawców powinny być 1. Przetarg odbędzie się w Sali Konferencyjnej KWK „Wujek”: Bank BPH SA O/Katowice, nr 56 1060 możliwe w ciągu 30 dni. Tyle czasu ma zakład energetyczny od momentu zgło- „Wujek”, ul. W. Pola 65. 0076 0000 3200 0027 4983. Wadium musi zostać szenia przez klienta umowy z nowym sprzedawcą na wymianę informacji. Re- 2. Oferty zawierające 1 egz. części technicznej oraz 1 wniesione do dnia zgodnie z tabelą do godz. 13.00. guły te są zawarte w regulaminach lokalnych rynków energii – tzw. instruk- egz. części handlowej należy składać w oddzielnych, - wykupienia wymagań ofertowych w cenie zgodnie cjach ruchu i eksploatacji sieci dystrybucyjnych. Przy zmianie sprzedawcy, za- zamkniętych i opieczętowanych kopertach do dnia z tabelą w Dziale Zamówień Publicznych, Przetar- równo w gospodarstwach domowych (grupy taryfowe G), jak i małych firmach, wg tabeli do godz. 13.00 w Kancelarii Głównej KWK gów i Koordynacji KWK „Wujek” (tylny budynek dy- (grupy taryfowe C) nie trzeba zmieniać licznika. „Wujek” w Katowicach, ul. W. Pola 65, w zamkniętych rekcji, tel. 032 208-5541) po wcześniejszej wpłacie Taryfy i ceny energii i opieczętowanych kopertach z dopiskiem: „Przetarg ww. kwoty w kasie kopalni w godz. 7.00–9.00 i Dotychczas taryfy zakładów energetycznych były zatwierdzane przez prezesa - Nr przetargu – Przedmiot przetargu”. 12.00–14.30. Urzędu Regulacji Energetyki. Po rozdzieleniu działalności dystrybucyjnej 3. Oferta winna być opracowana w oparciu i zgodnie z 7. Zamawiający i oferenci związani są Regulaminem i handlowej oraz po uwolnieniu rynku, taryfy (ceny prądu) nie będą musiały warunkami zawartymi w wymaganiach ofertowych. udzielania zamówień w KHW SA oraz wymaganiami być zatwierdzane przez prezesa URE. Stanie się to jednak dopiero po specjal- 4. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofertowymi. Oferenci mogą zapoznać się z Regula- nej decyzji regulatora. ofert wariantowych. minem od poniedziałku do piątku w godzinach od Od 1 lipca 2007 r. sprzedawcy oferują odbiorcom energię po ustalonych wy- 5. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania 11.00 do 14.00 w Dziale Zamówień Publicznych, łącznie przez siebie cenach. Klienci, którzy nie będą chcieli korzystać z dobro- ofert częściowych. Przetargów i Koordynacji KWK „Wujek” (tylny budy- dziejstw zliberalizowanego rynku energii, mogą kupować go od tzw. sprzedaw- 6. Przystępujący do przetargu zobowiązany jest do: nek dyrekcji), ul. W. Pola 65 w Katowicach w pok. ców z urzędu. Staną się nimi najprawdopodobniej spółki powiązane z obecny- - wpłaty wadium w wysokości podanej w powyższej 94B. mi zakładami energetycznymi, których działalność nadal będzie taryfowana. tabeli: w formie czeku potwierdzonego, poręczenia 8. Organizator przetargu zastrzega sobie prawo swo- oraz gwarancji bankowej, gwarancji ubezpieczenio- bodnego wyboru oferty, jak też odwołania względnie Oferty sprzedaży energii wej, na poczet wadium mogą zostać zaliczone bez- uznania, że przetarg nie dał rezultatu bez podania Zakłady energetyczne do tej pory ograniczały działalność do obszaru swojej sporne należności oferenta, przynależne mu ze przyczyny. sieci. Po otwarciu rynku będą mogły pozyskiwać klientów w całej Polsce. Dzię- strony jednostki organizacyjnej KHW SA, jeżeli te 9. Umowa z oferentem zostanie zawarta w terminie ki temu z oferty Vattenfalla będą mogli korzystać mieszkańcy Warszawy, Po- są wymagalne i co najmniej równe wysokości wy- wyznaczonym przez Zamawiającego po podjęciu de- znania czy Gdańska. Na tej samej zasadzie inne firmy będą oferować energię mieszkańcom Śląska. Sprzedażą energii mogą również zajmować się jej wymaganego wadium na rzecz oferenta biorącego cyzji o wyborze oferty w postępowaniu przetargo- twórcy (elektrownie i elektrociepłownie) oraz przedsiębiorstwa obrotu, czyli udział w przetargu lub przelewu na konto KWK wym. firmy pośredniczące w handlu energią. (kaj) str. 16 ■ PRZETARGI W INTERNECIE – www.gornicza.com.pl Jastrzębska Spółka Węglowa SA Śladami naszych publikacji 44-330 Jastrzębie Zdrój 3156218/A ul. Armii Krajowej 56 tel. (0-32) 7564113, fax (0-32) 4762671

OGŁOSZENIA Krzyż obudził ogłasza przetarg nieograniczony na: ODBIÓR Z KOPALŃ JSW SA ODPADÓW INNYCH NIŻ KOMUNALNE ORAZ DZIERŻAWĘ POJEMNIKÓW NA OKRES 2 LAT. Data otwarcia: 1.08.2007 godz. 9.00. JSW SA odpadów innych niż komunalne oraz dzierżawa po- wspomnienia Miejsce przetargu: Jastrzębska Spółka Węglowa SA, jemników...”, należy składać w Biurze Nadzoru Właściciel- ul. Armii Krajowej 56 w Jastrzębiu Zdroju. skiego i Strategii Kapitałowej JSW SA, pokój nr 10, w termi- Prosty, niepozorny samotny krzyż stojący nie do dnia 31.07.2007 r. do godz. 14.30. Ważność oferty Warunki uczestnictwa w przetargu: – minimum do dnia zakończenia procedury przetargowej. Do- na nieużytkach, niedaleko torów kolejowych 1. Zapoznanie się i pisemna akceptacja „Regulaminu postę- puszcza się składanie ofert częściowych i wariantowych. Za- powania przetargowego oraz zawierania umów na dosta- mawiający odstępuje od obowiązku złożenia zabezpieczenia na pograniczu Chorzowa i Bytomia, wzbudził wy, usługi i roboty budowlane w Jastrzębskiej Spółce Wę- należytego wykonania umowy z zastrzeżeniem § 34 ww. Re- duże zainteresowanie Czytelników „TG”. glowej SA w Jastrzębiu Zdroju, nie objęte ustawą Prawo gulaminu. zamówień publicznych z dnia 29.01.2004r.”. Treść „Regu- isaliśmy o nim 18 ma- – Gdy byłem chłopcem, często laminu...” dostępna jest na stronie internetowej Przetarg zostanie przeprowadzony w dwóch etapach: ja br., prezentując biegaliśmy z kolegami po polach www.jsw.pl/firma/dokumenty.php 1. Część jawna: otwarcie ofert, kwalifikacja ofert do części amatorskie zdjęcie, na pograniczu Bytomia i Chorzo- 2. Wykupienie wymagań ofertowych w cenie 300,00 zł + VAT niejawnej. P które przyniósł do redakcji wa. To było dla nas magiczne (do nabycia w Biurze Zarządu JSW SA, pokój nr 12, w ter- 2. Część niejawna: szczegółowa analiza ofert, podjęcie decy- Paweł Kachel, specjalista miejsce, ponieważ znajdowały się minie do dnia 31.07.2007 r. do godz. 14.00). Fakturę moż- zji o sposobie ustalenia warunków finansowo-ekonomiczna otrzymać w Dziale Księgowości, pokój nr 73. nych. Ustalenie warunków finansowo-ekonomicznych mo- ds. zaopatrzenia w Przed- tam bunkry dawnego Śląskiego 3. Wpłacenie wadium w wysokości 20 000,00 zł (dwadzie- że nastąpić w dniu otwarcia ofert. siębiorstwie Elektromonta- Okręgu Warownego oraz przed- ścia tysięcy złotych), na konto JSW SA: Bank Handlowy Dodatkowych informacji w przedmiocie przetargu udzielają żowym ELKOP. Razem z fo- wojenna linia kolejowa. Krzyż w Warszawie Oddział Katowice nr rachun- pracownicy Biura Zarządu JSW SA: inż. Marcin Sujkowski tografią zostawił pytanie: na tym terenie zobaczyłem pierw- ku: 66 1030 1159 0000 0000 0891 9202 z dopiskiem – Inspektor w Zespole Przetargów i Umów, kto i po co w szczerym polu szy raz w 1947 lub 1948 roku, gdy „Przetarg – Odbiór z kopalń JSW SA odpadów innych niż tel. 0-32/756 4367, 756 4431 oraz mgr Ewa Wojakowska ustawił ten symbol męczeń- razem z ojcem szliśmy na piechotę komunalne oraz dzierżawa pojemników...” najpóźniej – Główny Specjalista w Zespole Ochrony Środowiska, stwa i zbawienia? Przez do kopalni. Różnił się do dnia składania ofert. tel. (032) 756 4321. cztery tygodnie różni ludzie JSW SA dopuszcza możliwość zabezpieczenia wadium w in- JSW SA zastrzega sobie prawo do: starali się pomóc rozwikłać nej formie przewidzianej w ww. Regulaminie. Kasa JSW SA – swobodnego wyboru oferty, tą historyczną zagadkę? czynna w godz. 8.00–10.00 i 12.00–14.00. Oferty, w zaklejo- – uznania, że przetarg nie dał rezultatu, nych kopertach – z dopiskiem „Przetarg – Odbiór z kopalń – unieważnienia przetargu bez podania przyczyny.

Jastrzębska Spółka Węglowa SA KWK „PNIÓWEK” 3151491/A od tego dzisiejszego, był 43-251 Pawłowice, ul. Krucza 18 niższy i bardziej topornie zrobio- telefon (0-32) 7562-113, fax (0-32) 4721-978 ny. Mój ojciec był bardzo poboż- Paweł Kachel nym człowiekiem i pamiętam, że ogłasza przetarg nieograniczony na: snuł przypuszczenie, że modliliśmy się razem przy tym krzyż jest pamiątką po gór- krzyżu w polu – wspomina Ry- NAPRAWĘ ZBIORNIKÓW WĘGLA SUROWEGO OB. 2.1. niczej katastrofie. Wyczy- szard Pawlik. tał kiedyś w lokalnej pra- Edward Palński wspomina, że Data otwarcia: 26.07.2007 r. godz. 9.30. – Naprawa zbiorników węgla surowego ob. 2.1 w KWK „Pnió- sie, że w 1953 lub 1954 ro- niedaleko torów biegła kiedyś polna Miejsce przetargu: JSW SA KWK „Pniówek”, ul. Krucza 18 wek”, należy składać w Sekcji Przetargów i Dzierżaw KWK ku, w nieistniejącej już dróżka. Chodził nią na skróty z By- w Pawłowicach, w sali nr 235 budynku administracji kopalni. „Pniówek”, pokój nr 4, w terminie do dnia 25.07.2007 r. od dawna kopalni „Wyzwo- tomia do Chorzowa. W pobliżu stał do godz. 14.00. lenie” w Chorzowie, zginęło domek dróżnika kolejowego i to Warunki uczestnictwa w przetargu: Ważność oferty – minimum do dnia zakończenia procedury 70 osób, a może nawet 100. prawdopodobnie on zrobił krzyż 1. Zapoznanie się i pisemna akceptacja „Regulaminu postę- przetargowej. Twierdził, że nikt tego do- i ustawił go w polu. Rudolf Stania powania przetargowego oraz zawierania umów na dosta- Nie dopuszcza się składania ofert częściowych i warianto- kładnie nie wie, ponieważ stawia inną hipotezę, że krzyż jest wy, usługi i roboty budowlane w Jastrzębskiej Spółce Wę- wych. wypadek ówczesne władze pozostałością miejsca pochówku glowej SA w Jastrzębiu Zdroju, nie objęte ustawą Prawo Wykonawca może zostać zobowiązany do wniesienia zabez- starały się zataić. W kata- jeńców wojennych, a konkretnie zamówień publicznych z dnia 29.01.2004 r.”. Treść „Regu- pieczenia należytego wykonania umowy zgodnie z § 34 „Re- strofie zginęli bowiem „wro- Rosjan, którzy umierali w obozie je- laminu...” dostępna jest na stronie internetowej: gulaminu...”. gowie ludu”, czyli żołnierze nieckim w Łagiewnikach. www.jsw.pl/firma/dokumenty.php Przetarg zostanie przeprowadzony w dwóch etapach: 2. Wykupienie wymagań ofertowych w cenie 300,00 zł + VAT 1. Część jawna: otwarcie ofert, kwalifikacja ofert do części z karnych kompani, syno- – Za władzy Rosjan też byli tam (do nabycia w KWK „Pniówek”, Sekcja Przetargów i Dzier- niejawnej. wie kułaków. Podobno po- chowani jeńcy, tyle że wówczas byli żaw, pokój nr 4, w terminie do dnia 25.07.2007 r. 2. Część niejawna: szczegółowa analiza ofert, podjęcie decy- chowano ich w wielkiej ta- to Niemcy – zapewnia Rudolf Sta- do godz. 14.00). Kasa KWK „Pniówek” czyn- zji o sposobie ustalenia warunków finansowo-ekonomicz- jemnicy w nieznanym miej- nia. na w godz. 6.00–10.00 i 12.30–13.50. nych. Ustalenie warunków finansowo-ekonomicznych mo- scu gdzieś na granicy Byto- Opowieści o ukrytej wśród pól 3. Wpłacenie wadium w wysokości 5 000,00 zł (pięć tysięcy że nastąpić w dniu otwarcia ofert. mia i Chorzowa, nieopodal zbiorowej mogile są mało prawdo- złotych) na konto: GETIN BANK Oddział Jastrzębie nr: 32- Dodatkowych informacji w przedmiocie przetargu udziela: torów kolejowych. Być mo- podobne dla Piotra Pietrzyka, który 15601094-0000-9050-0035-6408 z dopiskiem: „Przetarg Nadsztygar ds. Budowlanych ZP Edward Przybyła – tele- że ktoś litościwy ukrytą zapewnia, że takie krzyże stawiano na naprawę zbiorników węgla surowego ob. 2.1 w KWK fon: 032 7562774. wśród pól mogiłę oznaczył przy drogach. Eryk Lancer również „Pniówek”, najpóźniej do dnia składania ofert. JSW SA krzyżem. jest przekonany, że w tym miejscy KWK „Pniówek” dopuszcza możliwość zabezpieczenia wa- JSW SA KWK „Pniówek” zastrzega sobie prawo do: Tezę o ukrytej mogile ak- górniczego grobu nigdy nie było. dium w innej formie przewidzianej w wyżej wymienianym – swobodnego wyboru oferty, ceptuje Roman Adler Zapewnia, że ofiar katastrofy w ko- Regulaminie. – uznania, że przetarg nie dał rezultatu, Oferty, w zaklejonych kopertach – z dopiskiem „Przetarg – unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. z Okręgowego Inspektoratu palni „Wyzwolenie” nigdy na po- Pracy, który interesuje się wierzchnię nie wydobyto. Zaślepio- historią regionu. Nie ma no chodnik, w którym zginęli w po- Południowy Koncern Węglowy SA wątpliwości, że wypadek żarze, na zawsze zostali pod ziemią. 43-600 Jaworzno, ul. Grunwaldzka 37, 3156655/A w „Wyzwoleniu” zdarzył się Kilkanaście relacji i wspomnień tel. 032 618–50-00, fax 032 616-44-76 21 marca 1954 roku. Zginę- nie rozwiało wątpliwości dotyczą- ło w nim 80–100 więźniów cych pochodzenia krzyża na pogra- politycznych. Listy pole- niczu Chorzowa i Bytomia. Czytel- ogłasza przetargi pisemne nieograniczone nie objęte Ustawą Prawo Zamówień Publicznych głych nigdy nie znaleziono, nicy byli zgodni w jednym – warto prawdopodobnie w ogóle to miejsce uporządkować, skoro nr 48/07 – Modernizacja węzła odwadniania koncentratu cernu Węglowego SA – PKO BP SA Oddział I jej nie sporządzono. znajduje się tam symbol religijny. w klasie ziarnowej 2 – 20 mm dla Zakładu Górniczego w Jaworznie nr rach. 75 1020 2528 0000 0002 0127 3192 Stanisław Chmielarski Karol P. (nazwisko zastrzeżone

Janina. lub w formie gwarancji bankowej lub poręczenia banko- z Tychów pamięta, że kie- Kachel Paweł Fot.: do wiadomości redakcji) z Cho- Termin realizacji: do 31.10.2007 r. wego składanych w Wydziale Finansowym w Budynku dy pracował w kopalni rzowa w liście do „TG” pisze, że nr 49/07 – Wyłonienie podmiotu wykonującego naprawy Centrali Telefonicznej, pokój nr 6 – najpóźniej na dzień „Ziemowit”, to ratow- wzmianki o tym krzyżu pojawiły i kompletacje przenośników zgrzebłowych i taśmowych przed komisyjnym otwarciem ofert. nicy na różnych szko- się w kwietniu br. w miesięczniku dla potrzeb Zakładów Górniczych Południowego Koncer- Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 26.07.2007 r. leniach opowiadali samorządowym „Wspólny Cho- nu Węglowego SA (7 zadań). w Sali Narad, I piętro, Budynek Zarządu: o chorzowskiej kata- rzów”, a jeszcze wcześniej, Termin realizacji: od dnia podpisania umowy na okres nr 48/07 o godz. 11.00, strofie z 1954 r. w 2000 roku jego obecność odno- 12 m-cy. nr 49/07 o godz. 12.00. – Zginęło tam po- towano w wydanej przez Cho- dobno 100 górników, rzowskie Muzeum książce „Cho- Pisemne oferty w zaklejonych i opieczętowanych koper- Szczegółowych informacji udziela: ale to nie byli więźnio- rzów – miejsca pamięci narodo- tach z podaniem numeru przetargu i pełnej nazwy prze- w sprawach proceduralnych – Wydział Umów: wie, lecz Ślązacy prze- wej”. Dla władz miejskich nie jest targu należy składać do 25.07.2007 r. w Południowym nr 48/07 tel. 032 618 53 81, 618 53 80, śladowani przez komunistyczne wła- to zatem żadne odkrycie. Koncernie Węglowym SA Wydział Umów, Budynek Cen- nr 49/07 tel. 032 618 56 80, 618 53 80. dze za podpisanie volkslisty podczas – Rada Miejska powinna dopro- trali Telefonicznej, pok. nr 12 (do godz. 14.00). Warun- w sprawach technicznych: wojny – zapewnia Chmielarski. wadzić do odchwaszczenia i upo- kiem uczestnictwa w przetargu jest wcześniejsze zapo- nr 48/07 – inż. Włodzimierz Kądzior, tel. 032 627 08 09, Nie wszyscy jednak wiążą historię rządkowania miejsca wokół krzyża, znanie się z wymaganiami ofertowymi oraz wykup wyma- nr 49/07 – Dział Gospodarki Maszynami, Smarami i Tech- gań ofertowych w kwocie: 500,00 zł dla każdego przetar- nologii Górniczej: krzyża z górniczą katastrofą kopalni a historycy mogliby ustalić jego po- gu płatne w Kasie Głównej Południowego Koncernu Wę- ZG Sobieski – Krzysztof Nowak, „Barbara-Wyzwolenie”. Ryszard chodzenie, natomiast proboszcz po- glowego SA czynnej codziennie od 11.00–14.00; w środę tel. 032 618 54 36, 618 56 79, Pawlik, emerytowany nauczyciel, bliskiej parafii mógłby otoczyć go od 7.30–10.00 i 12.00–14.00 jak również wpłata wadium ZG Janina – Jerzy Ślusarczyk, tel. 032 627 06 51. twierdzi, że został on postawiony opieką i zadbać o jego odnowienie w wysokości przetarg: nr 48/07 – 15 000,00 zł; nr 49/07 znacznie wcześniej niż w 1954 roku. – konkluduje Karol P. z Chorzowa. dla zadania nr 1 – 1 850,00 zł, nr 2 – 5 550,00 zł, nr 3 Południowy Koncern Węglowy SA zastrzega sobie prawo Może upamiętniono nim miejsce po- Chorzowska katastrofa górnicza – 7 400,00 zł, nr 4 – 7 400,00 zł, nr 5 – 7 400,00 zł, nr 6 swobodnego wyboru oferty, jak również uznania, że prze- chówku osób zmarłych na cholerę. z 1954 roku niewątpliwie ciągle cze- – 5 550,00 zł, nr 7 – 1 850,00 zł dla oferty złożonej w targ nie dał rezultatu w całości lub części bez podania Nie grzebano ich na lokalnych ka na rzetelne ustalenie jej przyczyn pełnym zakresie – 37 000 zł na konto Południowego Kon- przyczyny. cmentarzach, lecz z dala od ludzkich i tragicznych skutków. zabudowań, w szczerym polu. JOLANTA TALARCZYK ■ PRZETARGI W INTERNECIE – www.gornicza.com.pl str. 17 OSTRAWA: Czekają KOMPANIA WĘGLOWA SA CENTRUM WYDOBYWCZE POŁUDNIE na studentów 44-253 RYBNIK, ul. Jastrzębska 10 z Polski fax: (032) 7392134 ogłasza przetargi nieograniczone nie objęte Ustawą Prawo Zamówień Publicznych Nie tylko OGŁOSZENIE Informacje o przedmiocie przetargu: Numer Termin Lp. Temat przetargu Wadium Termin realizacji – w części formalnej przetargu przetargu Erasmus – w części technicznej Wyższa Szkoła Górnicza (VSB) Dla Oddziału KWK „Chwałowice” 1. w Ostrawie, działająca w strukturach Aktualizacja mapy sytuacyjno-wysokościowej O.G. 60 dni Joanna Skała tel. 032 7163613 3370582/01 20.07.2007 r. godz. 9.00 1 000,00 zł tamtejszego Uniwersytetu Technicz- Chwałowice objętego wpływami eksploatacji górniczej od daty zawarcia umowy Jacek Kubina tel. 032 7393535 nego liczy na większe zainteresowanie 2. Wykonanie pomiarów niwelacyjnych i wyrównania osno- 60 dni Joanna Skała tel. 032 7163613 studiami ze strony młodzieży z Polski. wy wysokościowej II klasy na O.G. Chwałowice i O.G. 3370584/01 20.07.2007 r. godz. 9.30 500,00 zł od daty zawarcia umowy Jacek Kubina tel. 032 7393535 W ciągu ubiegłych czterech seme- Niedobczyce I strów wiedzę w ostrawskiej uczelni 3. do 2 miesięcy zdobywało szesnastu młodych ludzi Dostawa fabrycznie nowych kołowrotów obiegowych dla 5 000,00 zł: Leszek Prudel tel. 032 7163 695 3370812/01 20.07.2007 r. godz. 8.00 od daty potrzeb KW SA Oddział KWK „Chwałowice” dla całości zamówienia Mieczysław Wojtyński tel. 032 7393 522 z Politechniki Śląskiej w Gliwicach zawarcia umowy oraz Akademii Górniczo-Hutniczej 4. w Krakowie. Większość, bo aż dzie- od daty Dostawa sit szczelinowych elastomerowych oraz mat Łukasz Jurkowski tel. 032 7163614 sięć, to dziewczęta. 3370664/01 23.07.2007 r. godz. 11.00 3 000,00 zawarcia umowy sitowych wykonanych z elastomeru Leszek Kurczok tel. 032 7397194 Polaków najbardziej interesowały do 31.12.2007 r. dwa kierunki: inżynieria bezpieczeń- Dla Oddziału KWK „Jankowice” stwa pracy oraz gospodarka odpadami 5. poprzemysłowymi. Roboty ziemne przy budowie drogi technologicznej Janusz Machalica tel. 032 7163682 3370844/01 20.07.2007 r. godz. 10.00 10 000,00 zł do 28.09.2007 r. – To bardzo dobrzy studenci. wokół rejonu Północ Stanisław Rudek tel. 032 7392554 I na takich właśnie liczymy zwłaszcza 6. w tym roku, ponieważ Program Era- Zakup sprzętu geodezyjnego wraz z osprzętem (dwóch smus obchodzi swoje dwudziestolecie niwelatorów samopoziomujących, tachimetru elektro- Mirona Broda tel. 032 7163685 3370769/01 23.07.2007 r. godz. 10.00 500,00 zł do 31.12.2007 r. i zostanie nieco rozszerzony – zapo- nicznego oraz dwusystemowego odbiornika GPS/GLO- Wiesław Piasecki tel. 032 7392535 wiada Marcela Davidova, prowadząca NASS) sprawy studentów zagranicznych w VSB. 7. Aleksandra Kuligowska tel. 032 7163617 Nowością rozszerzonego progra- Budowa toru kolejowego typu S-49 w rejonie szybu VI 3370780/01 23.07.2007 r. godz. 8.00 5 000,00 zł do 15.10.2007 r. mu o nazwie Lifelong Learning (Na- Stanisław Rudek tel. 032 7392554 uka przez całe życie) jest możliwość wyjazdu nie tylko na stypendium 8. od daty 6 500,00 zł Celina Dziwisz tel. 032 7163616 do zagranicznej uczelni, ale także Dostawa olejów smarowych 3370837/01 23.07.2007 r. godz. 9.00 zawarcia umowy dla całości zamówienia Henryk Samol tel. 032 7392260 na praktykę do przedsiębiorstwa lub do 31.12.2007 r. instytucji. 9. Remont dachu budynku warsztatów mechanicznych po- od daty zawarcia umowy Aleksandra Kuligowska tel. 032 7163617 Zagraniczni studenci, w tym Polacy, 3370847/01 25.07.2007 r. godz. 10.00 3 000,00 zł mogą w ramach rozszerzonego pro- wierzchni do 30.10.2007 r. Tomasz Kaletka tel. 032 7392 772 gramu Erasmus pobierać naukę Dla Oddziału KWK „Rydułtowy-Anna” w wydziałach VSB przez okres 10. od trzech miesięcy do jednego roku Modernizacja systemu automatycznego załadunku wę- akademickiego. Uczelnie zwykle po- gla do urządzenia skipowego na poz. 800 m górniczego od daty zawarcia umowy Kazimierz Tytko tel. 032 7163687 2370238/01 20.07.2007 r. godz. 10.00 30 000,00 zł syłają swoich studentów na okres sta- wyciągu szybowego szybu Leon II przedział północny do 31.12.2008 r. Mieczysław Pyszny tel. 032 7294550 nowiący pewną zamkniętą część pro- dla KW SA Oddział KWK „Rydułtowy-Anna” Ruch I gramu studiów, którą łatwo jest zali- czyć, np. jeden semestr. Pobyt za gra- 11. od daty zawarcia umowy Bronisław Menżyk tel. 032 7163693 Wykonanie bieżących napraw urządzeń przeróbczych 3370765/01 23.07.2007 r. godz. 13.00 2 000,00 zł nicą w ramach Erasmusa nie może do 31.12.2007 r. Andrzej Bujniewicz tel. 032 7291259 wykroczyć poza jeden – ten sam – rok akademicki – tzn. stypendium, które 12. rozpoczęło się w semestrze letnim Dostawa zgarniaczy typu „STARCLEAN” do przenośni- od daty zawarcia umowy Dariusz Tkocz tel. 032 7163618 3370829/01 24.07.2007 r. godz. 12.00 3 000,00 zł jednego roku akademickiego nie mo- ka taśmowego Gwarek 1400 do 30.08.2007 r Marek Rother tel. 032 7291402 że być kontynuowane w semestrze zimowym następnego roku. Dokładny 13. Dostawa dwóch sztuk hydrocyklonów EKOMAG ATO od daty zawarcia umowy Kazimierz Tytko tel. 032 7163687 termin rozpoczęcia studiów w part- 3370756/01 24.07.2007 r. godz. 13.00 500,00 zł nerskiej uczelni zagranicznej zależy DN 50 do 30.08.2007 r. Leszek Śmieja tel. 032 7291402 przede wszystkim od tego, kiedy roz- 14. poczynają się tam zajęcia w semestrze Wykonanie remontu wentylatora WPK 3,3 nr 1 stacji wen- od daty Aleksandra Kuligowska tel. 032 7163617 tylatorów głównego przewietrzania przy szybie wentyla- 3370777/01 24.07.2007 r. godz. 11.00 2 500,00 zł zawarcia umowy zimowym i letnim, a także od indywi- Czesław Kurowski tel. 032 7294769 dualnych ustaleń między studentem, cyjnym „Powietrzny V” do 15.12.2007 r. uczelnią wysyłającą i przyjmującą. 15. Wykonanie łączenia lin nośnych zaciskami spawanymi Mariusz Szymiczek tel. 032 7163683 Co się tyczy studiów w VSB, nie- 3370801/01 25.07.2007 r. godz. 11.00 500,00 zł 31.05.2008 r. zbędna jest też dobra znajomość języ- podczas ich wymian Damian Berger tel. 032 7291349 16. ka angielskiego, bowiem wykłady Wykonanie badania oraz ekspertyzy oceny stanu zagro- z większości przedmiotów prowadzo- żenia sejsmicznego dla powierzchni w okresie kwartal- od daty zawarcia umowy Eugeniusz Ottawa tel. 032 7163615 nym oraz doraźną po wystąpieniu wstrząsu o energii 3370726/01 24.07.2007 r. godz. 9.00 600,00 zł ne są w tym właśnie języku. do 31.12.2007 r. Romuald Martinek tel. 032 7294853 równej lub większej rzędu 1E6 J spowodowaną eksplo- – Warto jednak poznać choćby atacją górniczą podstawy czeskiego, ponieważ program nauki przewiduje również zaję- Dla Oddziału KWK „Marcel cia w języku wykładowym czeskim 17. – uczula Marcela Davidova. Remont pomp wysokociśnieniowych T-150, remont kru- 4 200,00 zł dla całości od daty zawarcia umowy Michał Grygar tel. 032 7163689 Ostrawska uczelnia czeka ponadto szarek DU2-P, remont i legalizacja hydroakumulatorów 3370789/01 23.07.2007 r. godz. 12.00 zamówienia przez okres 12 miesięcy Adam Kozubek tel. 032 7292547 na odważnych, którzy zechcieliby oraz zaworów bezpieczeństwa podjąć pełne, pięcioletnie studia magi- sterskie. Lecz w tym wypadku biegła 18. Remont kabin prysznicowych i w.c. w budynku łaźni od daty zawarcia umowy Bronisław Menżyk tel. 032 7163693 2270089/01 25.07.2007 r. godz. 9.00 10 000,00 zł znajomość czeskiego jest już koniecz- nr 4 przez okres 9 miesięcy Adam Kalarus tel. 032 7292669 nością, podobnie jak zasobna kieszeń lub sponsor. Studia są bowiem pełno- 19. Dostawa przewodów wysokociśnieniowych okutych od daty zawarcia umowy Leszek Krakowczyk tel. 032 7163684 płatne. 3370771/01 23.07.2007 r. godz. 13.00 5 000,00 zł Wiadomo jednak na pewno, że 2 oplotowych typu 2ST i 4 oplotowych typu 4SP do 31.12.2007 r. Adam Kozubek tel. 032 7292547 w przypadku studiów odbywających się w ramach rozszerzonego progra- 20. Dostawa mechanizmu zapadkowego do przebudowy 2 tygodnie od daty Michał Grygar tel. 032 7163689 3370846/01 25.07.2007 r. godz. 12.00 1 000,00 zł mu Lifelong Learning Czesi nie będą dolnego napędu przenośnika zawarcia umowy Adam Kryst tel. 032 7292010 żądali od polskich studentów potwier- dzonej certyfikatem znajomości języ- Dla Oddziałów KWK „Chwałowice” i KWK „Jankowice” ka czeskiego lub angielskiego, ani też 21. 1. Czyszczenie dróg, ulic i placów na terenie kopalni Barbara Zimończyk tel. 032 7163690 od daty okazywania wyciągów bankowych oraz niektórych ulic wyznaczonych poza jej terenem dla Wojciech Nosal (KWK Chwałowice) 3 600,00 zł zawarcia umowy Oddziału KWK Chwałowice 3370736/01 24.07.2007 r. godz. 10.00 tel. 032 7393669 stwierdzających stan zamożności, jak dla całości zamówienia przez okres 2. Czyszczenie mechaniczne dróg dojazdowych, placów Krystian Miera tel. 032 7392 799 12 miesięcy to bywa w przypadku francuskich lub i placu drobnej sprzedaży dla Oddziału KWK Jankowice (KWK Jankowice) brytyjskich uczelni. – Potencjalny student z Polski musi 1. Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych ul. Powstańców 30, sala nr 100; 7. Wadium dla przetargu w wysokości podanej powyżej należy prze- wyłącznie dla pozycji nr 3, 4, 8, 17, 19 i 21. – dla pozostałych: w Centrum Wydobywczym Południe, Rybnik, lać na konto: PKO BP SA 08 1020 2313 0000 3002 0173 5562 najpierw zasięgnąć informacji w wy- 2. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert warianto- ul. Jastrzębska 10, Budynek „A” – I piętro, sala konferencyjna w terminie wyznaczonym do składania ofert z wpisaniem na do- dziale współpracy z zagranicą macie- wych. nr 5 w podanych powyżej terminach. wodzie wpłaty hasła: „Wadium na przetarg – temat przetargu”. rzystej uczelni. Bo to ona właśnie or- 3. Zamawiający dla postępowania poz. 4, po dokonaniu oceny ofert, 5. Pisemne oferty opisane zgodnie z SIWZ należy składać w za- Zamawiający dopuszcza inne formy wniesienia wadium określo- w celu wyboru najkorzystniejszej oferty, przeprowadzi aukcję mkniętej kopercie w Zespole Zamówień i Przetargów w Centrum ne w SIWZ. ganizuje nabór kandydatów, wypłaca elektroniczną. Aukcja elektroniczna zostanie przeprowadzona Wydobywczym Południe – Budynek „A” w terminie do dnia prze- 8. Postępowanie przetargowe przeprowadzone zostanie zgodnie stypendia, udziela informacji o prak- pod adresem: www.e-przetarg.pl. Szczegóły określono w SIWZ targu do godz. 7.30. z „Regulaminem określającym sposób postępowania w sprawach tycznej stronie wyjazdów – wyjaśnia i na stronie Operatora. 6. Specyfikacja Istotnych Warunków Zamówienia jest dostępna o udzielenie zamówień w Kompanii Węglowej SA”. Regulamin 4. Otwarcie ofert odbędzie się: na stronie internetowej w profilu nabywcy www.kwsa.pl/przetargi do wglądu w Zespole Zamówień i Przetargów oraz na stronie in- Marcela Davidova. – dla pozycji nr 10 – w Kompanii Węglowej SA w Katowicach, i udostępniona do bezpłatnego pobierania. ternetowej: www.kwsa.pl KAJETAN BEREZOWSKI 3160049/A str. 18 OGŁOSZENIA ■ PRZETARGI W INTERNECIE – www.gornicza.com.pl

KATOWICKI HOLDING WĘGLOWY SA ul. Damrota 16, 40-022 Katowice KOPALNIA WĘGLA KAMIENNEGO „WUJEK” 3159600/A ogłasza przetargi nie objęte ustawą Prawo Zamówień Publicznych nt.: Termin Data Godzina Informacji o przedmiocie przetargu udzielają Nr Przedmiot Wadium składania otwarcia otwarcia Termin realizacji przetargu przetargu w zł ofert ofert ofert w sprawach technicznych w sprawach formalnoprawnych Budowa stycznikowni dla skipu Lechia dr inż. Stefan Gierlotka, mgr Katarzyna Wójcik, 1811 24.07.2007 r. 26.07.2007 r. 10.30 12 000,00 zł do 1.12. 2007 r. na poz. 613 m w KWK „Wujek” tel. (32) 208-55-52 tel. (32) 208-55-41 Zakup przesiewaczy PWE-1 1,8 x 5,25 (2 szt.) inż. Bogdan Stasiak, dla Zakładu Przeróbczego KWK ,,Wujek” Do 3 miesięcy od daty tel. (32) 208-55-76 Ruch mgr Katarzyna Wójcik, 1813 – Ruch ,,Wujek” i przesiewacza WP1 1,5x5,5 24.07.2007 r. 26.07.2007 r. 11.00 10 000,00 zł podpisania umowy. Nie ,,Wujek” Andrzej Wójs, tel. (32) 208-55-41 (1szt.) dla Zakładu Przeróbczego później niż do 15.12.2007 r. tel. Ruch ,,Śląsk” KWK ,,Wujek” Ruch ,,Śląsk” (032) 244-84-84 mgr inż. Piotr Mikołajczyk 9 miesięcy od przekazania mgr Katarzyna Wójcik Z-ca Kierownika Działu Robót Wykonanie robót górniczych w zakresie: placu budowy, nie później Kierownik Działu Zamówień 1814 17.07.2007 r. 19.07.2007 r. 11.30 55 000,00 Górniczych Kierownik Robót likwidacja rejonu poziomu 210 m jednak niż 2 tygodnie od Publicznych, Górniczych – Przygotowawczych, daty zawarcia umowy tel. (32) 208-5541 tel. (032) 208-55-23 1. Przetargi odbędą się w Sali Konferencyjnej KHW SA, ul. Damrota 16, pok. nr 139, I p. wadium na rzecz oferenta biorącego udział w przetargu. Wadium musi zostać wniesione dla tematów 1811 2. Oferty zawierające część techniczną oraz handlową należy składać w dwóch egzemplarzach do dnia i 1813 do dnia 24.07.2007 r. do godz. 13.00, do tematu 1814 do dnia 17.07.2007 r. do godz. 13.00, zgodnie z tabelą do godz. 13.00 w Kancelarii Głównej KHW SA w Katowicach, ul. Damrota 16, w zamknię- – wykupienia wymagań ofertowych w cenie 200,00 zł w Dziale Zamówień Publicznych, Przetargów i Koor- tych i opieczętowanych kopertach z dopiskiem: „Przetarg – Nr przetargu – Przedmiot przetargu”. dynacji KWK „Wujek”, (tylny budynek dyrekcji tel. (32) 208-5541) po wcześniejszej wpłacie ww. kwoty w ka- 3. Oferta winna być opracowana w oparciu i zgodnie z warunkami zawartymi w wymaganiach ofertowych. sie kopalni w godz. 7.00–9.00 i 12.00–14.30. 4. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert wariantowych. 7. Zamawiający i oferenci związani są Regulaminem udzielania zamówień w KHW SA oraz wymaganiami 5. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert częściowych. ofertowymi. Oferenci mogą zapoznać się z Regulaminem, od poniedziałku do piątku w godzinach 6. Przystępujący do przetargu zobowiązany jest do: od 11.00 do 14.00 w Zespole ds. Przetargów Biura Zarządu KHW SA, przy ul. Damrota 16 w Katowi- – wpłaty wadium w wysokości podanej w powyższej tabeli na rachunek bankowy: PKO BP SA O/Katowice, cach lub w Dziale Zamówień Publicznych, Przetargów i Koordynacji KWK „Wujek” (tylny budynek dyrek- 44 1020 2313 0000 3802 0023 9558. Wadium wnoszone w formie gwarancji ubezpieczeniowej, gwarancji cji), ul. W. Pola 65 w Katowicach w pok. 94B. bankowej lub czeku potwierdzonego należy złożyć w postaci oryginalnego dokumentu wystawionego przez 8. Organizator przetargu zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru oferty, jak też odwołania względnie udzielającego w Zespole ds. Przetargów Biura Zarządu KHW SA (w formie czeku – w kasie Biura Zarządu uznania, że przetarg nie dał rezultatu bez podania przyczyny. KHW SA) na poczet wadium mogą zostać zaliczone bezsporne należności oferenta, przynależne mu ze stro- 9. Umowy z oferentami zostaną zawarte w terminie wyznaczonym przez Zamawiającego po podjęciu de- ny jednostki organizacyjnej KHW SA, jeżeli te są wymagalne i co najmniej równe wysokości wymaganego cyzji o wyborze oferty w danym postępowaniu przetargowym.

Jastrzębska Spółka Węglowa SA KATOWICKI HOLDING WĘGLOWY SA KWK „PNIÓWEK” 3151505/A ul. Damrota 16, 40-022 Katowice 3159648/A 43-251 Pawłowice, ul. Krucza 18 KOPALNIA WĘGLA KAMIENNEGO „Mysłowice-Wesoła” telefon (0-32) 7562-113, fax (0-32) 4721-978

ogłasza przetarg nieograniczony na: ogłasza przetarg nie objęty ustawą Prawo Zamówień Publicznych nt.:

WZMOCNIENIE MOCOWANIA ŻELBETOWYCH PŁYT OSŁONOWYCH W BUDYNKU KOMPLEKSOWYM Remont łaźni nr IV w zakresie: OD STRONY POŁUDNIOWEJ ORAZ NAPRAWĘ POSADZEK I STROPÓW ŻELBETOWYCH. Część I remont nieczynnej łaźni górniczej na II piętrze. Data otwarcia: 26.07.2007 r. godz. 9.15. Oferty, w zaklejonych kopertach – z dopiskiem „Przetarg Część II remont łaźni dozoru średniego na III piętrze (adaptacja na łaźnię Miejsce przetargu: JSW SA KWK „Pniówek”, ul. Krucza 18 – Wzmocnienie mocowania żelbetowych płyt osłonowych szkolną). w Pawłowicach, w sali nr 235 budynku administracji kopalni. w budynku kompleksowym od strony południowej oraz napra- Część III malowanie pomieszczeń, kąpielisk i toalet w łaźni dozoru śred- wę posadzek i stropów żelbetowych ZP KWK „Pniówek.”, na- Warunki uczestnictwa w przetargu: leży składać w Sekcji Przetargów i Dzierżaw KWK „Pniówek”, niego na I piętrze. 1. Zapoznanie się i pisemna akceptacja „Regulaminu postę- pokój nr 4, w terminie do dnia 25.07.2007 r. do godz. 14.00. – przetarg nr 1812. powania przetargowego oraz zawierania umów na dosta- Ważność oferty – minimum do dnia zakończenia procedury wy, usługi i roboty budowlane w Jastrzębskiej Spółce Wę- przetargowej. Nie dopuszcza się składania ofert częściowych 1. Termin realizacji: I część: 5 miesięcy od daty przekazania placu budowy. glowej SA w Jastrzębiu Zdroju, nie objęte ustawą Prawo i wariantowych. Wykonawca może zostać zobowiązany II część: 6 tygodni od daty przekazania placu budowy. zamówień publicznych z dnia 29.01.2004 r.”. Treść „Regu- do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy laminu...” dostępna jest na stronie internetowej: zgodnie z § 34 „Regulaminu...”. III część: 1 miesiąc od daty przekazania placu budowy. www.jsw.pl/firma/dokumenty.php Przekazanie placu budowy nastąpi w terminie do 7 dni od daty zawarcia 2. Wykupienie wymagań ofertowych w cenie 300,00 zł + VAT Przetarg zostanie przeprowadzony w dwóch etapach: umowy. (do nabycia w KWK „Pniówek” Sekcja Przetargów i Dzier- 1. Część jawna: otwarcie ofert, kwalifikacja ofert do części 2. Przetarg odbędzie się dnia 26.07.2007 r. o godz. 9.30 w Sali Konferen- żaw, pokój nr 4, w terminie do dnia 25.07.2007 r. niejawnej. cyjnej KHW SA, ul. Damrota 16, pok. nr 139, I p. do godz. 14.00). Kasa KWK „Pniówek” czyn- 2. Część niejawna: szczegółowa analiza ofert, podjęcie decy- na w godz. 6.00–10.00 i 12.30–13.50. zji o sposobie ustalenia warunków finansowo-ekonomicz- 3. Oferty zawierające część techniczną oraz handlową należy składać 3. Wpłacenie wadium w wysokości 10 000,00 zł (dziesięć ty- nych. Ustalenie warunków finansowo-ekonomicznych mo- w dwóch egzemplarzach do dnia 24.07.2007 r. do godz. 13.00 w Kance- sięcy złotych) na konto: GETIN BANK Oddział Jastrzębie że nastąpić w dniu otwarcia ofert. larii Głównej KHW SA w Katowicach, ul. Damrota 16, w zamkniętych nr: 32-15601094-0000-9050-0035-6408 z dopiskiem: „Prze- Dodatkowych informacji w przedmiocie przetargu udziela: i opieczętowanych kopertach z dopiskiem: „Przetarg nr 1812 „Remont targ na wzmocnienie mocowania żelbetowych płyt osłono- Nadsztygar ds. Budowlanych ZP Edward Przybyła – telefon: łaźni nr IV część zamówienia nr...”. wych w budynku kompleksowym oraz naprawę posadzek (032) 7562774. i stropów żelbetowych”, najpóźniej do dnia składania ofert. JSW SA KWK „Pniówek” zastrzega sobie prawo do: 4. Oferta winna być opracowana w oparciu i zgodnie z warunkami zawarty- JSW SA KWK „Pniówek” dopuszcza możliwość zabezpiecze- – swobodnego wyboru oferty, mi w wymaganiach ofertowych. nia wadium w innej formie przewidzianej w wyżej wymienia- – uznania, że przetarg nie dał rezultatu, 5. Zamawiający nie dopuszcza możliwości składania ofert wariantowych. nym Regulaminie. – unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. 6. Zamawiający dopuszcza możliwość składania ofert częściowych. 7. Dodatkowych informacji o przedmiocie przetargu ze strony KWK „Mysło- Jastrzębska Spółka Węglowa SA wice-Wesoła” udzielają codziennie w godz. 8.00–12.00: KWK „PNIÓWEK” 3151496/A – w sprawach technicznych – Franciszek Czechura, tel. 032 317 5490, 43-251 Pawłowice, ul. Krucza 18 – w sprawach formalnych – mgr Jarosław Michniak, tel. 032 317 5850. telefon (0-32) 7562-113, fax (0-32) 4721-978 8. Przystępujący do przetargu zobowiązany jest do: wpłaty wadium w wysokości: ogłasza przetarg nieograniczony na: I część: 43 000,00 zł, II część: 5 000,00 zł, III część: 2 000,00 zł. WYKONANIE PROJEKTU TECHNICZNEGO MODERNIZACJI SIECI SPRĘŻONEGO POWIETRZA – na rachunek bankowy: PKO BP SA O/Katowice, 44 1020 2313 0000 W BUDYNKU HALI SPRĘŻAREK I KOLEKTORÓW ZEWNĘTRZNYCH 3802 0023 9558. Wadium wnoszone w formie gwarancji ubezpieczeniowej, gwarancji bankowej lub czeku potwierdzonego należy złożyć w po- Data otwarcia: 26.07.2007 r. godz. 9.00. Oferty, w zaklejonych kopertach – z dopiskiem „Przetarg staci oryginalnego dokumentu wystawionego przez udzielającego w Ze- Miejsce przetargu: JSW SA KWK „Pniówek”, ul. Krucza 18 – Opracowanie projektu technicznego modernizacji sieci w Pawłowicach w sali nr 235 budynku administracji kopalni. sprężonego powietrza w budynku hali sprężarek i kolektorów spole ds. Przetargów Biura Zarządu KHW SA (w formie czeku – w kasie Warunki uczestnictwa w przetargu: zewnętrznych”, pokój nr 4, w terminie do dnia 25.07.2007 r. Biura Zarządu KHW SA). Wadium musi zostać wniesione do dnia 1. Zapoznanie się i pisemna akceptacja „Regulaminu postę- do godz. 14.00. 24.07.2007 r. do godz. 13.00. powania przetargowego oraz zawierania umów na dosta- Ważność oferty – minimum do dnia zakończenia procedury – wykupienia wymagań ofertowych w cenie 100,00 zł w Kasie KWK „Mysło- wy, usługi i roboty budowlane w Jastrzębskiej Spółce Wę- przetargowej. Nie dopuszcza się składania ofert częściowych glowej SA w Jastrzębiu Zdroju, nie objęte ustawą Prawo i wariantowych. Wykonawca może zostać zobowiązany wice-Wesoła” w Mysłowicach przy ul. Kopalnianej 5 czynnej w godz. zamówień publicznych z dnia 29.01.2004 r.”. Treść „Regu- do wniesienia zabezpieczenia należytego wykonania umowy 7.00–9.00 i 12.00–15.00. Po dokonaniu wpłaty odbiór wymagań oferto- laminu...” dostępna jest na stronie internetowej: zgodnie z § 34 „Regulaminu...”. wych w Dziale Zamówień Publicznych, Przetargów i Koordynacji KWK www.jsw.pl/firma/dokumenty.php Przetarg zostanie przeprowadzony w dwóch etapach: „Mysłowice-Wesoła”, pok. 59 w godz. 8.00–14.00. 2. Wykupienie wymagań ofertowych w cenie 300,00 zł + VAT 1. Część jawna: otwarcie ofert, kwalifikacja ofert do części 9. Zamawiający i oferenci związani są Regulaminem udzielania zamówień (do nabycia w KWK „Pniówek” Sekcja Przetargów i Dzier- niejawnej. żaw, pokój nr 4, w terminie do dnia 25.07.2007 r. 2. Część niejawna: szczegółowa analiza ofert, podjęcie decy- w KHW SA oraz wymaganiami ofertowymi. Oferenci mogą zapoznać się do godz. 14.00). Kasa KWK „Pniówek” czyn- zji o sposobie ustalenia warunków finansowo-ekonomicz- z Regulaminem, od poniedziałku do piątku w godzinach od 11.00 na w godz. 6.00–10.00 i 12.30–13.50. nych. Ustalenie warunków finansowo-ekonomicznych mo- do 14.00 w Zespole ds. Przetargów Biura Zarządu KHW SA przy 3. Wpłacenie wadium w wysokości 2 000,00 zł (dwa tysiące że nastąpić w dniu otwarcia ofert. ul. Damrota 16 w Katowicach lub w budynku Dyrekcji KWK „Mysłowice- złotych), na konto: GETIN BANK Oddział Jastrzębie -Wesoła”, ul. Kopalniana 5 w Mysłowicach w pok. 59. nr: 32-15601094-0000-9050-0035-6408 z dopiskiem: Dodatkowych informacji w przedmiocie przetargu udziela: „Przetarg na opracowanie projektu technicznego moderni- mgr inż. Piotr Hrynczyszyn – Nadsztygar Urządzeń Maszyno- 10. Organizator przetargu zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru zacji sieci sprężonego powietrza w budynku hali sprężarek wych na Powierzchni, tel. (0 32) 7562 354. oferty, jak też odwołania przetargu względnie uznania, że przetarg nie i kolektorów zewnętrznych”, najpóźniej do dnia składania dał rezultatu bez podania przyczyny. ofert. JSW SA KWK „Pniówek” zastrzega sobie prawo do: 11. Umowy z oferentami zostaną zawarte w terminie wyznaczonym przez JSW SA KWK „Pniówek” dopuszcza możliwość zabezpiecze- – swobodnego wyboru oferty, Zamawiającego po podjęciu decyzji o wyborze oferty w danym postę- nia wadium w innej formie przewidzianej w wyżej wymienia- – uznania, że przetarg nie dał rezultatu, nym Regulaminie. – unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. powaniu przetargowym. ■ PRZETARGI W INTERNECIE – www.gornicza.com.pl OGŁOSZENIA str. 19

OGŁOSZENIE PRASOWE 3120042/A 3155896/A

OGŁOSZENIE W TRYBIE PRZETARGU NIEOGRANICZONEGO NIE OBJĘTYM USTAWĄ „PRAWO ZAMÓWIEŃ PUBLICZNYCH” I. Nazwa i adres Zamawiającego Katowicki Holding Węglowy SA, 40-022 Katowice, ul. Damrota 16–18, tel. (48 32) 757 30 72, 757 30 89, 757 45 96, 757 45 10, fax. (48 32) 757 45 60; www.khw.pl; e-mail: [email protected] II. Zamawiający ogłasza przetargi nieograniczone na dostawy materiałów do kopalń Katowickiego Holdingu Węglowego SA

Numer przetargu Przedmiot przetargu Wartość wadium [zł] Data i godzina otwarcia ofert (część jawna) 237/0396/2007 Zawory do hydrauliki sterowniczej 25 000,00 19.07.2007 r. godz. 10.00 238/0396/2007 Bloki zaworowe do hydrauliki sterowniczej 25 000,00 19.07.2007 r. godz. 10.30 239/0396/2007 Rozdzielacze, płyty rozdzielaczy oraz pozostałe elementy hydrauliki sterowniczej 25 000,00 19.07.2007 r. godz. 11.00 240/0394/2007 Elementy rurociągów wysokociśnieniowych 25 000,00 19.07.2007 r. godz. 11.30

III. Miejsce realizacji: IX. Oferty należy składać w siedzibie Katowickiego Holdingu Węglowego SA w Katowicach, KHW SA Kopalnia Węgla Kamiennego „Mysłowice-Wesoła”, ul. Kopalniana 5, 41-408 ul. Damrota 16–18 w Kancelarii Głównej – parter w terminie do dnia 18.07.2007 r. do godzi- Mysłowice. ny 15.00. KHW SA Kopalnia Węgla Kamiennego „Wieczorek”, ul. Szopienicka 58, 40-431 Katowice. X. Część jawna przetargu (otwarcie ofert) odbędzie się w siedzibie Katowickiego Holdingu KHW SA Kopalnia Węgla Kamiennego „Wujek”, ul. Wincentego Pola 65, 40-596 Katowice. Węglowego SA w Katowicach, ul. Damrota 16–18, I piętro – pokój nr 121, w terminie poda- KHW SA Kopalnia Węgla Kamiennego „Murcki”, ul. Boya-Żeleńskiego 95, 40-750 Katowice. nym w tabeli. KHW SA Kopalnia Węgla Kamiennego „Staszic”, ul. Karolinki 1, 40-467 Katowice. XI. Ogłaszającemu przetarg przysługuje prawo swobodnego wyboru oferty, jak też odwoła- IV. Dopuszcza się składanie ofert częściowych. nia przetargu względnie uznania, że przetarg nie dał rezultatu bez podania przyczyny. V. Termin realizacji: od dnia zawarcia umowy do dnia 31.12.2007 r. XII. Po przeprowadzeniu powyższego postępowania przetargowego zostanie zawarta umo- VI. Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest wykupienie Wymagań Ofertowych oraz wpła- wa dostawy z wybranym Oferentem, którego oferta została uznana za najkorzystniejszą, cenie wadium w wysokości podanej w tabeli. w wyznaczonym przez Zamawiającego terminie. VII. Wymagania Ofertowe można wykupić w cenie 300,00 zł dla pojedynczego przetargu, XIII. Zamawiający oraz Oferenci związani są „Regulaminem udzielania zamówień nie obję- płatność za Wymagania Ofertowe w formie przelewu, po otrzymaniu Wymagań Ofertowych tych obowiązkiem stosowania ustawy Prawo zamówień publicznych z dnia 29 stycznia 2004 i wystawieniu rachunku. roku (Dz. U. nr 19, poz. 177 z późniejszymi zmianami)” oraz Wymaganiami Ofertowymi. Wymagania Ofertowe można odebrać w siedzibie Katowickiego Holdingu Węglowego SA Z niniejszym „Regulaminem” można zapoznać się w siedzibie Katowickiego Holdingu Wę- w Katowicach, ul. Damrota 16–18 (I piętro, pokój nr 105) w terminie od dnia 5.07.2007 r. glowego SA w Katowicach, ul. Damrota 16–18, I piętro (obok pokoju nr 110) – tablica ogło- do dnia 18.07.2007 r. w godzinach od 9.00 do 14.00. szeń od godziny 9.00 do godziny 14.00 lub pobrać ze strony internetowej Zamawiającego, VIII. Wadium należy wpłacić na rachunek: tj. www.khw.pl PKO Bank Polski SA I Oddział Katowice XIV. Informacji o przedmiocie przetargu udzielają: nr konta 44 1020 2313 0000 3802 0023 9558. – Joanna PRĘDKI pod numerem telefonu (32) 757 30 72, Wadium wnoszone w innej formie niż pieniężna należy złożyć w Biurze Zarządu Katowickie- – Agnieszka GĘBALA pod numerem telefonu (32) 757 30 89, go Holdingu Węglowego SA, ul. Damrota 16–18, 40-022 Katowice, I piętro, pokój nr 110, – Daniel HANIOK pod numerem telefonu (32) 757 45 10, w dni robocze w godzinach od 9.00 do 14.00. w dni robocze w godzinach od 7.00 do 10.00. 3014618/B 3156961/A 3154557/A

Południowy Koncern Węglowy SA Jastrzębska Spółka Węglowa SA 3156082/A 43-600 Jaworzno, 3156635/A Kopalnia Węgla Kamiennego „Borynia” ul. Grunwaldzka 37, 44-268 Jastrzębie Zdrój, ul. Węglowa 4 tel. 032 618-50-00, fax 032 616-44-76 tel. (032) 75-64-113, fax (032) 47-62-671

ogłasza przetarg pisemny nieograniczony ogłasza przetarg nieograniczony na: nie objęty Ustawą Prawo Zamówień Publicznych Modernizację ogrzewania w budynku dyspozytorni – zabudowę centralnej klimatyzacji. nr 47/07 – Eksploatacja urządzeń i sieci ciepłowniczych, elektrycznych, wodno- kanalizacyjnych Południowego Koncernu Węglowego SA. Data otwarcia: 26.07.2007 r. godz. 10.00. Kasa JSW SA KWK „Borynia” czynna w godz. 8.00–10.00 Termin realizacji: od 1.08.2007 r. do 31.07.2008 r. Miejsce przetargu: JSW SA KWK „BORYNIA”, ul. Węglowa 4 i 12.00–14.00. Oferty, w zaklejonych kopertach – z dopiskiem w Jastrzębiu Zdroju. „Przetarg – Modernizacja ogrzewania w budynku dyspozytor- Pisemne oferty w zaklejonych i opieczętowanych kopertach z podaniem numeru ni – zabudowa centralnej klimatyzacji, należy składać w bu- przetargu i pełnej nazwy przetargu należy składać do 18.07.2007 r. w Południo- Warunki uczestnictwa w przetargu: dynku dyrekcji KWK „Borynia”, w pokoju nr 213, w terminie wym Koncernie Węglowym SA, Wydział Umów, Budynek Centrali Telefonicznej, 1. Zapoznanie się i pisemna akceptacja „Regulaminu postę- do dnia 25.07.2007 r. do godz. 14.00. Ważność oferty – mi- pok. nr 10 (do godz. 14.00). Warunkiem uczestnictwa w przetargu jest wcześniej- powania przetargowego oraz zawierania umów na dosta- nimum do dnia zakończenia procedury przetargowej. Nie do- sze zapoznanie się z wymaganiami ofertowymi oraz wykup wymagań ofertowych wy, usługi i roboty budowlane w Jastrzębskiej Spółce Wę- puszcza się składania ofert częściowych i wariantowych. Za- w kwocie: 500,00 zł płatne w Kasie Głównej Południowego Koncernu Węglowe- glowej SA w Jastrzębiu Zdroju, nie objęte ustawą Prawo mawiający odstępuje od obowiązku złożenia zabezpieczenia go SA, czynnej codziennie od 11.00–14.00; w środę od 7.30–10.00 i 12.00–14.00 zamówień publicznych z dnia 29.01.2004 r.”. Treść „Regu- należytego wykonania umowy z zastrzeżeniem § 34 ww. Re- jak również wpłata wadium w wysokości 48 000,00 zł – na konto Południowego laminu...” dostępna jest na stronie internetowej gulaminu. Koncernu Węglowego SA – PKO BP SA Oddział I w Jaworznie nr www.jsw.pl/firma/dokumenty.php Przetarg zostanie przeprowadzony w dwóch etapach: rach. 75 1020 2528 0000 0002 0127 3192 lub w formie gwarancji bankowej lub 2. Wykupienie wymagań ofertowych w cenie 300,00 zł + VAT 1. Część jawna: otwarcie ofert, kwalifikacja ofert do części poręczenia bankowego składanych w Wydziale Finansowym w Budynku Centrali (do nabycia w Dziale Inwestycji KWK „Borynia”, pokój niejawnej. Telefonicznej, pokój nr 6 – najpóźniej na dzień przed komisyjnym otwarciem ofert. nr 213, w terminie do dnia 25.07.2007 r. do godz. 14.00). 2. Część niejawna: szczegółowa analiza ofert, podjęcie decy- Komisyjne otwarcie ofert nastąpi w dniu 19.07.2007 r. o godz. 11.00 w Sali Na- Faktury na powyższe opłaty można otrzymać w Dziale zji o sposobie ustalenia warunków finansowo-ekonomicz- rad, I piętro, Budynek Zarządu. Księgowości, pokój nr 304. Kasa KWK „Borynia” czyn- nych. Ustalenie warunków finansowo-ekonomicznych mo- na w godz. 7.00–9.00 i 11.30–14.00. że nastąpić w dniu otwarcia ofert. Szczegółowych informacji udziela: 3. Wpłacenie wadium w wysokości 10 000,00 zł (dziesięć ty- Dodatkowych informacji w przedmiocie przetargu udziela pra- – w sprawach proceduralnych – Wydział Umów, tel. 032 618 51 08, 618 53 80, sięcy złotych), na konto Getin Bank SA O/Jastrzębie Zdrój cownik KWK „Borynia”: inż. Witold Zabrzański – inspektor – w sprawach technicznych: nr rachunku: 76 1560 1094 0000 9050 0005 1521 z dopi- nadzoru robót inwestycyjnych, tel. 032-75-61-192. Lucjan Kogut, tel. 032 618 55 53, skiem „Przetarg – Modernizacja ogrzewania w budynku Robert Ziarno, tel. 032 627 04 02. dyspozytorni – zabudowa centralnej klimatyzacji, najpóź- JSW SA zastrzega sobie prawo do: niej do dnia składania ofert. – swobodnego wyboru oferty, Południowy Koncern Węglowy SA zastrzega sobie prawo swobodnego wyboru JSW SA dopuszcza możliwość zabezpieczenia wadium w in- – uznania, że przetarg nie dał rezultatu, oferty, jak również uznania, że przetarg nie dał rezultatu w całości lub części bez nej formie przewidzianej w wyżej wymienionym Regulaminie. – unieważnienia przetargu bez podania przyczyny. podania przyczyny. str. 20 PROMOCJA