Volume 1 / Issue 11 The Hamilton-Catholic Pastoral Region April 30, 2017—Third Sunday of Easter

St. Church 171 Washington Street Hamilton, Ohio 45011 863-1424

St. Julie Billiart 224 Dayton Street Hamilton, Ohio 45011 863-1040

“Were our hearts not burning within us while he spoke to us on St. Peter in the way and opened the Scriptures to us?” (LK 24:32) Chains 382 Liberty Avenue "¡Con razón nuestro corazón ardía, mientras nos hablaba por el camino y Hamilton, Ohio 45013 nos explicaba las Escrituras!" 863-3938

Pastoral Region Weekend Masses Sacraments

Pastors: Saturday Vigil: Baptism:If you have an infant to be Rev. U. Pucke: 4:00 PM St. Julie Billiart baptized, please call one of the parish [email protected] 5:15 PM St. Joseph offices. Rev. Robert K. Muhlenkamp: Marriage: Schedule through one of the [email protected] Sunday Mass: pastors or deacon at least nine months Sacramental Minister: 8:00 AM St. Peter prior to the anticipated date. St. Joseph: Rev. Jim Elsbernd 9:15 AM St. Julie Billiart Anointing of the Sick:If you or a loved Sacraments for Adults: (RCIA): 10:30 AM St Joseph one are in the hospital or expecting Mary Richter: [email protected] 11:00 AM St. Peter surgery, call the parish office. In an Religious Education PREP (K-12): 11:45 AM St. Julie Billiart emergency, call 863-3938 ext. 305; then Mary Pat Austing: (Spanish) press 5. [email protected] Schools: PREP: Sunday: 10:30-11:30 AM New to the parish? St. Joseph: Reconciliation: Saturdays: Questions about the Catholic faith? (863-8758) 9:00-10:00 AM (St. Peter) Is God leading you to be Catholic? J. William Hicks, Principal 2:30- 3:30 PM (St. Julie) Schedule an appointment with Father [email protected] 7:00- 8:00 PM (St. Joseph) Rob. St. Peter in Chains: —on first Tuesday New to the area? Recently out of (863-0685) 7:00- 8:00 PM (St. Julie) college? Register with the parish near Michael Collins, Principal —on third Tuesday you. [email protected] Liturgical Calendar, Mass Intentions, and Readings Shepherd’s Call Sunday, April 30: Third Sunday of Easter: Acts 2:14, 22-33; Ps 16:1-2, 5, 7-8, 9-10, The two disciples encountered Jesus 11; 1 Pt 1:17-21; Lk 24:13-35 on the road to Emmaus. As he 8:00 AM Mass St. Peter John Willer spoke, their hearts were burning 9:15 AM Mass St. Julie The Parish Family within them. Do we recognize Jesus 10:30 AM Mass St. Joseph Intentions of the First Communicants when he is among us? When do our 10:30 AM PREP St. Julie Fenmont hearts burn for God? 10:30 AM RCIA St. Julie Dot’s House Every Sacrament is an encounter 10:30 AM Spanish Sacramental Formation Class St. Julie —Dot’s House 11:00 AM Mass St. Peter The Parish Family with Jesus – whether we recognize it or 11:45 AM Mass St. Julie en Español not. The Easter season is filled with 2:00 PM Confirmation St. Peter in Chains Cathedral, Cincinnati these special encounters. There were members of our pastoral region who Monday, May 1: Joseph the Worker; Acts 6:8-15; Ps 119:23-24, 26-27, 29-30; Jn 6:22-29 received the Sacraments of baptism, confirmation, and Holy Communion 11:30 AM Rosary St. Julie 12:00 PM Mass St. Julie Shawn Ohlinger at the Easter vigil. This weekend the 7th and 8th graders of our pastoral Tuesday, May 2: Saint Athanasius, Bishop and : Acts 7:51— region will receive the Sacrament of 8:1a; Ps 31:3cd-4, 6 and 7b and 8a, 17 and 21ab; Jn 6:30-35 Confirmation. This weekend I will 8:00 AM Mass St. Peter (Church) Carol Flum also celebrate the Sacrament of Holy 8:00 AM Mass St. Julie Jack Dennett Matrimony for a young couple. This 8:45 AM Marian Consecration Prep St. Julie—Dot’s House weekend the 2nd graders from St. 5:30 PM Marian Consecration Prep St. Joseph 7:00 PM Rosary St. Peter (Chapel) Joseph will come to the Sacrament of Holy Communion for the first time. Wednesday, May 3: Philip and James, Apostles: 1 Cor 15:1-8; Ps 19:2-3, 4-5; Jn 14:6- 14 Next weekend the 2nd graders from St. Julie Billiart and St. Peter in 8:00 AM Mass St. Peter (Chapel) Elaine Chicano Docena Chains will receive the Sacrament of 12:30 PM Marian Consecration Prep St. Peter 7:00 PM Marian Consecration Prep St. Peter Holy Communion for the first time. Every one of these events is an Thursday, May 4: Acts 8:26-40; Ps 66:8-9, 16-17, 20; Jn 6:44-51 encounter with the Risen Lord. Whether we recognize him or not 8:00 AM Mass St. Joseph Tara Urbanek 8:00 AM Mass St. Julie Sylvia Thieken depends on how we have prepared 7:00 PM RCIA Inquiry Session St. Julie—Dot’s House ourselves. As a parish, as a pastoral region, Friday, May 5: Acts 9:1-20; Ps 117:1bc, 2; Jn 6:52-59 we are gifts to one another because we help each other recognize Jesus. 8:00 AM Mass St. Joseph Ron Drew There are many ways we can do this. 8:00 AM Mass St. Julie Deceased members Bonner-Leavin Family During this time when so many Saturday, May 6: Acts 9:31-42; Ps 116:12-13, 14-15, 16-17; Jn 6:60-69 Sacraments are received, though, we want to ask how our example will 8:30 AM Mass St. Pete r Priest Intentions help or hinder our young people in 9:00 AM Reconciliation St. Peter 2:30 PM Reconciliation St. Julie recognizing Jesus and truly 4:00 PM Mass St. Julie The Parish Family (First Communion) encountering him when they celebrate 5:15 PM Mass St. Joseph Eps and Mil Hesselbrock (anniversary) the Sacraments. Do we recognize Jesus in every Holy Communion? Or Sunday, May 7: Fourth Sunday of Easter: Acts 2:14a, 36-41; Ps 23:1-3a, 3b-4, 5, 6; 1 Pt 2:20b-25; Jn 10:1-10 have our hearts grown cold on account of familiarity with the 8:00 AM Mass St. Peter The Parish Family 8:45 AM Rosary St. Julie Sacrament or on account of 9:15 AM Mass St. Julie Patricia Ruth Osterman (First Communion) indifference toward God in the rest of 10:30 AM Mass St. Joseph Kirsten Hinkle (anniversary) our lives outside of Mass? This will 10:30 AM RCIA St. Julie Dot’s House 11:00 AM Mass St. Peter Rudy Schwartz (First Communion) have a profound impact on whether 11:45 AM Mass St. Julie en Español our 2nd graders will be able to recognize Jesus in their first Holy Holy Spirit is fire. Will their hearts burn with the fire of the Holy Spirit? Will Communion and in many subsequent our own lackluster example suffocate the fire the Holy Spirit wants to enkindle? Holy Communions. Confirmation Our desire to be close to Jesus will help to recognize him when he is near. will strengthen the gifts of the Holy He is risen. He is among us still. We rejoice with our pastoral region Spirit that our children received at who will encounter Jesus in the Sacraments during this season. baptism. One image for the Pastoral Region News St. Julie Billiart Confirmandi PREP Evelyn Araiza Fuentes Gisela Monserrat Today is our Last PREP Class for this year. We thank all our wonderful Vincent Ariss Romero Emma Brown Francis Munafo catechists, adult and teen aides and our substitute catechists. Thank you to all the Maura Brown Paul Narvaez families for bringing their children to class each week. Please fill out your Clara Bultmann Leslie Natividad Clark Bryan Nieto registration forms and turn them now Michelle Evangelista Baires Christopher Nieto Confirmation Candidates do not have Class on April 30. They must come Fernando Evangelista Noelia Ordonez Joanna Flores Leslie Ortiz to the Fenmont by 12:00 pm NOON to catch the bus for the Cathedral if they Tania Gonzalez John Peerzada Zachariah Gorsuch Ivan Perez have purchased bus tickets. All candidates must be at the undercroft in the Nelly Guerrero Martinez Jackson Proctor Cathedral by 1:15 pm. Mass begins at 2:00 pm. Jeniffer Guerrero Martinez Miguel Ramirez Desiree Hamblin Antony Riano All other PREP students have class on April 30. PREP First Communions Bernardo Hernandez Jocelyn Riano will be at all Masses on May 6 and 7 at St. Julie. Let’s welcome them to the Leslie Hernandez- Jaime Rivas Gonzalez Martinez Jesica Romero Ornelas Eucharist Table! Prayer Partner cards can be placed in the Church Box at the Nallely Hernandez- Sofia Rosales main entrance of church. Martinez Willibado Salinas- Ethan Johnson Cruz May Procession to Honor Mary will be after the 9:15 am Mass on May Alex Lechuga Pulido Alexis Torres Navarro 21 at St. Julie. All our First Communicants are asked to wear their outfits and Jorge Martinez Stephanie Torres Rogelio Martinez Navarro lead our prayer procession. Juan Martinez-Lopez Elias Tzoc Pacheco Save the Date: Vacation School for the pastoral region is July 17— Lorrie Meyer Shailin Uribe Griffin Meyer Shosua Uribe 21: Walk with Jesus. Alyssa Miller Ryan Webber

St. Peter Confirmandi Olivia Albrecht Joshua Myers Ellie Black Tatum Palechek Nicholas Blauvelt Mitchell Peel Tate Brandabur Sean Pendergest Ella Brennan Anna Phan Emma Jo Bucheit Ryley Raines Jayden Carter Eric Rawlings Kennedy Cheek Morgan Riestenberg Collins Mady Rooney Katie Fischer Andrew Schwartz Joseph Gerdes Eli Schweinfest Chase Gray Matthew Siegler Trenton Griesser Zac Siegler Support the Catholic Relief Services: Help Jesus in Disguise Eli Halverson Rebekah Snyder Abigail Henes Taylor Wissman This week, we are taking up The Catholic Relief Services Collection to Lexie Herold Emma Zancan respond to Jesus in Disguise.. This collection helps six Catholic agencies to Madison Hodapp Ashton Hyllengren provide relief and support to struggling communities and to work toward peace Ryan Kirkendall and reconciliation among our marginalized brothers and sisters here and around Paige Luebbe Benjamin Maccio the world. Please prayerfully consider how you can support the collection. Learn Haylie Morningstar more at www. usccb.org/catholic-relief. St. Julie Billiart St. Joseph Confirmandi World Day of Prayer for Vocations: May 7 Donovan Angst Tommy Hogan Each year on Good Shepard Sunday, the Church designates a time to pray for Jacob Biddinger Matthew Keist Rachel Biddinger Emma Kent and recognize the need for vocations to the priesthood and consecrated life. This Avery Brossart Ryan Kraemer year, that date is Sunday, May 7, 2017. Please pray with your pastoral region for Liz Burley Connor Kurtz Tevin Curtis James Martin these particular vocations—Pray for the priests who have ministered to you; Michael Dennison Grace Meehan throughout your life, both living and dead; Keep our parish priests in your prayers Jackson D'Imperio Mike Meehan Luke Enderle Caroline Middendorf throughout the week; Encourage your children, grandchildren, or other young Logan Fitzwater Meme Morgan people to consider a vocation as a priest or religious brother or sister; Pray a Emily Gullett Macie Ray Elise Hardig Matthew Rings rosary for more young men and women in our diocese to respond to God’s call. Joe Harding Quentin Schutte Charlie Vidourek th Ashley Waggoner Family Promise Training: On Tuesday, May 9 , there will be a Family Promise Training. This training is mandatory for all Family Promise Volunteers having direct contact with our homeless families. This training is also a good way Please keep our 115 Confirmation to become familiar with Family Promise and to see how it provides for Butler candidates in your prayers. St. County Homeless Families. If you are interested in finding out what Family Joseph, St. Peter in Chains, St. Julie Promise is really all about, or considering volunteering for Family of St. Julies, St. Billiart pray for us! May the Holy Joes and St. Peters please attend this training. The training is from 7:00-9:00pm at Spirit be ever powerful in you! the Dorothy Stang House. For questions or to RSVP please contact Stephanie Roberts at [email protected] or call 305-7129.

St Joseph Church Staff St. Joseph Church : Celebrating 150 Years Jim Kowalski: Retired Deacon 1867—2017 Janet Haubner: Business Manager: One Final Gift: The faithful First Communion for the Second [email protected] support of parishioners has enabled Grade class at St. Joseph School will be held on Sunday, April 30, at the Theresa Williams: Liturgical Music: St. Joseph to continue its ministry, [email protected] including the school, even through 10:30 AM mass. These students will be making their First Holy Commun- some difficult years. Thank Theresa Stenger: School Secretary: you. Please consider including St. ion this year: Josiah Belser, Saul Cas- [email protected] Joseph parish in your will to ensure tillo, Lauren Dunaway, Brady Enderle, that we will be able to assist parents in Braylon Gettler, Abigail Gullett, Brad- Bob Zimmers and Kevin Grant: handing on the gift of our Catholic ley Hardig, Wyatt Hickle, Oliver Hub- Maintenance faith to your grandchildren and to bard, Mackenzie Lutterbie, Kiley Mas- School address: your grandchildren's children. sey, Avery Menke, Annie Middendorf, 925 South Second Street Sophia Paul, James Saurber, Kadie Hamilton, OH 45011 150th Directory Pictures: We are Seay, Michael Seay, Finnian Simon, Phone: 513-863-8758 putting together a family photo Lucy Stahl, Olivia Tenore, Lucy Fax: 513-863-5772 VonHagen, Kasey Weisbecker, Annie directory for our 150th Anniversary Web page: www.sjcshamilton.org this year. Life Touch will be here the Zboril. weekends of May 18–20 and 25-27, with some extra dates added if needed. Save the Date: Please consider participating in this St. Joseph Golf project by having your photo taken. Outing Liturgical Roles for There is no cost to you, and you will will be held on receive a free 5 x 7 photo. You also Sunday, May 6 and 7 can order additional portraits if you August 27 Servers: wish. So, mark these dates on your at Potters Golf 5:15 PM Macie and Ryan Ray calendar. We would like to have Course 10:30 AM Blake and Peyton everyone to be part of our 150th Turner

Anniversary photo directory! ! Dates 365 Lotto Winners: for the week of Lectors: that are available to schedule: April 10, 2017—$40 winners: Judy 5:15 PM Steve Pfirrman Thursday, May 18: 4:00—9:00 PM Kuhl, Andy and Misty Duff, Jerry 10:30 AM Jim Finnigan Friday, May 19: 4:00—9:00 PM Thursday, May 25: 4:00—9:00 PM Henning, Steven Crawford, Steve Distributors: Friday, May 26: 2:00—9:00 PM Rigling, Jason Bernabel. The $1000 5:15 PM (H) Jenny Stenger Saturday, May 27 10:00 AM—5:00 PM Easter winner was Julie Lantis. (C) Monica and Olivia Calendar Pfirrman April Prayer Chain Anyone who would 10:30 AM (H) Scott Gordon 4/30 Bishop’s Overseas Collection like prayers, please contact Vic Dean, (C) Ellie Gordon, 4/30 First Communion Mass our coordinator, at 513-894-7534. Jackie Schmidt 10:30 AM 4/30 Confirmation 2:00 PM— St. Peter and Chains Collections Collections Cathedral, Cincinnati May Weekly Collections for April 16 Weekly Collections for April 23 5/13 SJCS Jog N Jam Weekly Weekly 5/26 SJCS Field Day Offerings: $ 8,563.00 Offerings: $ 3,474.00 5/30 Eighth Grade Graduation Offering Goal: $ 8,000.00 Offering Goal: $ 5,000.00 6/01 Last Day of School Over/Under: $ 563.00 Over/Under: $ (1,526.00) September Year to Date Year to Date 9/16 150th Anniversary Mass Offerings: $201,886.00 Offerings: $205,360.00 5:15 PM —Archbishop Schnurr Offering Goal: $229,000.00 Offering Goal: $234,000.00 Over/Under: $ (27,114.00) Over/Under: $(28,640.00)

St. Peter in Chains Please Update Your Parish Membership Information Staff

Does our Church database have your family membership record correct? Deacon Jeff Merrell: Here is your chance to update your record for our annual Guide Book & Faith Formation Minister [email protected] Directory (if you haven’t already done so). It is time for us to update our database with any changes, additions, or Michael Collins: Principal and deletions that may have occurred in your family over the past year. Pastoral Associate of Music and Have you changed your phone number? Have you moved? Are you Liturgy [email protected] preparing to move soon? Are all of your children still at home and are they all included in your membership record? Do you want your record published? Terry Jacobs: Business Manager If you have not already informed the Church Office about changes to your [email protected] record, please let us know now so that the information in the Guide Book & Lisa Stricker: Parish Secretary: Directory is correct. The Church Office number is 863-3938. [email protected]

Guide Book and Directory Advertising Opportunity Kathy Hart: School Secretary: [email protected] We are in the process of updating our annual Guide Book & Directory for the church. This book will contain everything pertinent to our church: the Don Austing: Maintenance various ministries, organizations, committees, activities, functions and events plus [email protected] a complete directory of all members. This book is being provided and direct- School address: mailed to each family at no cost to our church, and it is again being subsidized by 451 Ridgelawn Avenue local businesses that advertise. If you own or manage a business and would like Hamilton, OH 45013 Phone: 513-863-0685 to find out about advertising in our book, please call the Church Office. Fax: 513-863-1859 Sunday Evening Prayer (Vespers) Web page: stpeterinchains.org The 100th For assistance: call extension 311 with Faith Formation Anniversary of and Fellowship Fatima is May 13. Liturgical Roles for May 7

April 30 “There is no problem, I Servers:

We will start with Evening Prayer in the tell you, no matter how 8:00 AM Kameron Gray, Darcie Chapel. Of course we have to have a food difficult it is, that we Smith theme. Bring a favorite Easter-themed food. cannot solve by the 11:00 AM Tate and Ainsley prayer of the Holy Brandabur, Katie No need to sign up; you are welcome to Rosary.” join us. Fischer, Haylie Time: 6:00 PM in the Chapel, Our Lady’s words to Morningstar

followed by Faith Formation to 8:00 PM. Sister Lucia Lectors: 8:00 AM Aaron Day Pastoral Council Reps 11:00 AM Dave Strano Calendar for the Week Our parish is looking for Distributors: new representatives to pastoral 8:00 AM Deacon Jeff, Aaron Day, Monday, April May 1: council. In May we will continue to Ray Gundler, Barbara 2:15-4:00 PM Boys Volleyball receive nominations; you can Roof 8:15 PM SVDP meeting 11:00 AM Deacon Jeff, Andy Wednesday, May 3: nominate yourself or another parishioner. From the nominations, Cochran, Linda Keating, 2:15-3:45 PM Brownies Brian and Kenny 7:00-9:00 PM K of C Meeting the pastor or a pastoral council representative will invite nominated Pendergest, Sydney Thursday, May 4: Rawlings, Herb Schmidt, 2:15-4:00 PM Boys Volleyball parishioners to an information and Kathy Snyder 6:00-7:00 PM First Communion discernment session during which Practice the new representatives will be Collections 7:00-9:00 PM Choir Practice selected. To nominate yourself or Collections for April 16: Friday, May 5: another parishioner write the name 7:00 PM Bingo Weekly below or on the small forms in the Offerings: $ 18,193.00 Saturday, May 6: pews and drop it in the collection. 7:00-8:30 PM Men’s Fellowship Offering Goal: $ 15,500.00 Over/Under: $ 2,693.00 6:30 PM Wedding Parish Council Nominee/Name: -Pater/Bohn Year to Date

Sunday, May 7: Offerings: $446,222.00 11:00 AM First Communion Name:______Offering Goal: $544,950.00 Over/Under: $(98,728.00)

St. Julie Billiart

The Sr. Dorothy Stang House Staff

Blessing and Dedication Business Manager: Betty Meiner Saturday, May 27, 2016 at 5:00 PM [email protected] ext. 811

Come join us as we officially name our house on 230 Jonathan Alexander: Liturgical Dayton Street, “The Sr. Dorothy Stang House”. This Music name was chosen to pay tribute to Sr. Dorothy who was a [email protected] ext. 832

member of the Sisters of Notre Dame de Namur, whose Karla Eysoldt: Hispanic Ministry foundress, St. Julie Billiart, is our patron. Her work is recognized around the [email protected] world for its boldness, its beauty, and its consistency with the mission of the 513-448-8994 Sisters of Notre Dame de Namur to help and educate the poor. Dorothy your Pilar Hernandez: Bautismo de ninos dream lives on in the struggle of the people. [email protected] ext. 852

Park Events Cause St. Julie Parking Modifications Lisa Massa: Receptionist Marcum Park, which is located across from our church, is scheduled to have [email protected] ext. 810 a grand opening on Saturday, May 6, 2017. What a beautiful new addition to Bonnie Whittlesey: Clerical support downtown Hamilton. [email protected] ext. 812 As the park opens and the concerts at Rivers Edge begin, we will be chaining our parking lot next to church when there are events scheduled for either the Dennis Briggs: Maintenance park or the Rivers Edge Amphitheater to ensure parking for those attending Mass ext. 819 at St. Julie. On street parking around our church will also become limited during events, so plan ahead. Remember we do have a parking lot located behind the April “Make a Change” Fenmont building that can be accessed from Buckeye Street or Erwin Street. St. Julie Billiart Conference

May Procession is May 21 After the 9:15 Mass: This year celebrates the 100th year since Our Lady appeared to the three children at Fatima. As this is a special year, we encourage everyone to come and participate in the May procession. We would like our First Communicants to come dressed in their First Communion clothing to lead the procession. We will gather in the courtyard behind the church office and proceed along The St. Vincent de Paul parts of various streets to the Church. Everyone will be given a flower to carry, Society is an international, and they will be placed in vases at the foot of the altar. There will then be a short Catholic lay organization, founded service and songs of Mary. Please come and celebrate this special day with us. in 1833 in Paris by Frederic St. Julie Scholars: Free Tomato Plants Ozanam and his companions. The St. Xavier First Honors May 6 and 7 conference meets every Monday and serves as an intermediary Grade 12: Antonio Leon Again this year, Andy between those able to help and Grade 11: Matthew Schwamberger and Freddie Lampl have some extra tomato those needing help, within the parish boundaries. The parish’s Calendar for the Week plants they would like to share. After all three Masses on continued financial support is

May 6 and 7 they will be parked necessary for the society to Monday, May 1: behind the church to give them away. function. Please consider helping SVDP—Office 7:00 PM us with your kind donation. Wednesday: May 3: Bingo—Fenmont 7:00 PM Collections Collections Spanish Choir Practice 7:00 PM Thursday, May 4: Collections for April 16: Collections for April 23: Choir Practice 7:00 PM Weekly Weekly Saturday, May 6: First Communion Offerings: $ 17,561.48 Offerings: $ 14,677.14 Weekend Offering Goal: $ 18,100.00 Offering Goal: $ 11,100.00 Grand Opening— Over/Under: $ (538.52) Over/Under: $ 3,577.14 Marcum Park 2:00-9:00 PM Year to Date Year to Date Sunday, May 7: First Communion Offerings: $450,674.37 Offerings: $465,351.51 Weekend Offering Goal: $486,200.00 Offering Goal: $497,300.00 Leadership Scholars—Fenmont Over/Under: $ (35,525.63) Over/Under: $ (31,948.49) 12:30-3:30 PM

St. Julie Billiart

Acompañenos La Oficina de III Domingo de Pascua a Hora Santa ABLE da clases de Adoración de Ingles en Hch 2:14, 22-33; del Santísimo diferentes localidades en Hamilton. Los que Salmo 15, 1-2a y 5. 7-8. 9-10. 11; Sacramento! quieran registrarse pueden comunicarse con la oficina de ABLE de Butler Tech al 1 Ped 1, 17-21; Lucas 24:13-35 Hora Santa Bilingüe16 de Mayo, 20 de Junio, 18 de Julio Los (513) 894-0301 para más información de esperamos de 7-8pm en la lugares y horas donde recibir las clases. Iglesia.

INSCRIPCIONES PARA PREP INICIA HOY! (Programa de SU CASA se ha Educación Religiosa Parroquial) POR FAVOR llene los formularios y devuélvalos la mudado. próxima semana. Llame a Pilar Hernandez al tel. (513) 863-1040 si tiene alguna La nueva pregunta. dirección es: Mid Todos los niños necesitan asistir a las Clases de Formación de Fe por un año Pointe Tower, completo antes del año en que reciban un sacramento. 7162 Reading Rd, Cincinnati, Ohio Las clases inician en septiembre y terminan en abril, domingos de 10:30 am a 45237 11:30 am. A ningún niño se les niega las clases debido a las finanzas de la familia. Tel 513-761-1588.Para Servicios Le gales ¡Permítanos ayudarle a pasar el Regalo de la Fe Católica! de Inmigración: (513) 672-3746 La donación de RICE BOWL se entregará el 23 de abril. El 30 de abril es la ÚLTIMA CLASE para este año de PREP. Aquellos que Grupo de Apoyo para reciben la confirmación no asisten a clase ese día. Sobrevivientes de Violencia 30 de abril es la confirmación en la Catedral San Pedro en Cadenas en el Doméstica. centro de Cincinnati. Un autobús saldrá del Fenmont al mediodía del 30 de abril Todos los Martes de 5:30-7pm Las Primeras Comuniones de PREP estarán en todas las misas del primer fin Llame al (513) 381-5610 para mas de semana de mayo 6 y 7 en St. Julie. ¡Les damos la bienvenida a la Mesa de la Eucaristía! información y lugares. COMPAÑERO DE ORACION, Las tarjetas para los niños de Primera Hay cuidado de niños. Comunión se pueden colocar en la caja de la iglesia en la entrada principal. Mayo La procesión para honrar a María será después de la misa de las 9:15 am el 21 de mayo en St. Julie. A todos nuestros primeros comunicantes se les pide que lleven sus trajes y guíen nuestra procesión de oración. !Un contenido APARTEN LA FECHA: LA ESCUELA BIBLICA DE VACACIONES para la fabuloso, Región Pastoral es del 17 al 21 de julio CAMINA CON JESÚS disponible en cualquier momento para explorar, inspirar y crecer en su fe! EVENTOS ESPECIALES DE CELEBRACIÓN EN ST. JULIE BILLIART El contenido se encuentra en Español! DURANTE LA MISA EN ESPAÑOL  Vaya a la página formed.org Primer Domingo del mes: Presentaciones de 3 años.  Presione el botón que dice Segundo Domingo del mes: Cumpleaños. REGISTER (registrarse) Tercer Domingo del mes: Quinceañeras, Aniversarios.  Habra su cuenta gratuita usando el Cuarto Domingo del mes: Bautizos Código de la Parroquia y su correo PLATICAS PRE-BAUTISMALES: Las próximas clases para Padres y electrónico. Padrinos serán el 20 de Mayo de 9am-12pm en el Fenmont. Registro  Nuestro Código de Parroquia es: necesario. Por favor registrese con Pilar Hernandez al (513) 863-1040 ext. M3WGTR 52 ¿QUIERE BAUTIZAR? St. Julie Billiart los recibe con los brazos ¿Conoce a alguien a quien el alcohol y las abiertos! Si está interesado en más información o quiere saber que drogas representan problemas en su vida? requisitos necesita por favor contacte a Janet del Pilar Hernandez al (513) Grupo Oxford tiene sesiones: 863-1040 ext. 52 ó [email protected]. Lunes a Sábado 7 a 9 PM Grupos de Familia Al-Anon, Jueves y Viernes de 7-9:00pm. Para más información por favor llame a: Voluntarios (513) 614-8784 (513) 390-3825 Se necesitan voluntarios bilingües que puedan Si tiene alguna pregunta ó ayudar con traducciones en el Food Pantry de necesita más información por Open Door de Hamilton. favor comuniquese con: Todos los Jueves de 4:30-6:30pm. Karla Eysoldt al (513) 448-8994 Para más información por favor contacte a Michael Reardon al (513) 330- 2423. [email protected] En horas de oficina.