International Newsletter Number 26 | March 2012

International Newsletter Number 26 | march 2012

www.efwmf.org Ana Tijoux @ OWMF 2011 © Lars Opstad

Content

3 Everything is changing 4 Members info 9 Memberslist Spring 2012 13 New member : Winnipeg Folk Festival 14 New member : Festim 15 Folk Music in MusEUms 16 Indian Ocean Music Market 2012 18 Past_Present_future 19 Colophon

2 Everything is changing

2011 is a year that I will Despite of all the challenges our world is facing, remember for its revolutions, economically, politically, geographically and culturally, the Arab spring, terror attacks the high energy in our music business seems stable, in all over the world, huge the sense that our professionals never give up. demonstrations, massive strikes, economical crisis in Europe, The stableness is unstable of course, it is challenging, earthquakes, climatic chaos because there is always a limit for everyone. But still, and single white men shooting behind the diffusion of live music today, there is a youngsters. large group of hard working professionals that I would like to applaud. Quite a horrible year, quite a dramatic one, another year in the world, another 2012 will be a difficult year for many of our members, year that changes our hearts, that fills up our minds, especially because of the crisis in Europe. It has that makes us stronger believers in the importance of affected many of our festivals, audiences, sponsors and culture. musicians already, but more will be affected.

Even though it can seem naive, for us - the soldiers of It will be important for the forum to discuss the culture, one thing stays; 2011 has also been another challenges, to think of creative solution and share the year of good concerts, new collaborations, rising rich competence we hold. stars and excellent festivals with special programs and topics. To share is our main task and the most important strength of all festival forums. So now again, in our The member festivals in the EFWMF have again 21st spring, its time to discuss, to meet, to listen, to Everything is changing 3 reached out to millions of audiences, presenting music be inspired, to believe that changes also can be good, 4 Members info as diverse as our challenges are. Bands from the Sahara if they let us continue our work for the diffusion of Desert to Melbourne, from Agadir to Førde, from Paris worldwide music. 9 Memberslist Spring 2012 to Bahia, from Ljubliana to Beirut, has been blessing us with unforgettable moments in many corners of the Alexandra Archetti Stølen 13 New member : Winnipeg Folk Festival globe, in big cities, small communities and in all kinds Festival Director, Oslo World Music Festival 14 New member : Festim of venues. President, EFWMF 15 Folk Music in MusEUms 16 Indian Ocean Music Market 2012 18 Past_Present_future 19 Colophon

3 © Luc Cheffert

Amsterdam Roots Festival BRAVE FESTIVAL – Couleur Café Festival July 5–8, 2012 | Amsterdam, The Netherlands | ‘ AGAINST CULTURAL EXILES’ June 29–July 1, 2012| Brussels, Belgium | www.amsterdamroots.nl July 2–7, 2012 | Wrocław, Poland | www.couleurcafe.be The 15th edition of the Amsterdam Roots www.bravefestival.pl This urban music festival offers the best of hip Festival takes place from July 5 till 8. Four This urban music festival offers the best of hop, soul, funk, world, reggae, dub, dancehall days of music from every corner of the world, Song of the Goat Theatre in Wroclaw, Poland. & latin. This years acts are Public Enemy, at five different locations in Amsterdam, A festival of brave people, who speak about Sharon Jones & the Dap–Kings, Stephen bring the roots of music from every culture to where they come from, their values, tradition Marley, Le Peuple de l’Herbe, ... one Festival. Featuring renowned artists and and spirituality. It is a festival about art emerging talent, the Festival showcases latest through which it is possible to save and protect developments and crossovers in music , all with thousands of abandoned and forlorn cultures roots from cultures outside Western Europe. and people. The 8th edition is going to be devoted to women and their role and position in arts as well as the transmitting artistic traditions in culture.

© Marc Antoine Deba Nneka

Druga godba International Esperanzah! Etnosoi! festival Festival August 3–5, 2012 | Floreffe, Belgium | November 6–11, 2012 | Helsinki, Finland | May 10–June 11, 2012 | Ljubljana, Slovenia | www.esperanzah.be www.globalmusic.fi www.drugagodba.si From 3 till 5 August, Esperanzah! will Etnosoi! festival has been organized in Druga Godba ranks among the world’s best celebrate its 11th anniversary in the prestigious Helsinki, Finland annually since 1988. The festivals according to the British magazine setting of the Abbey of Floreffe, near Namur festival welcomes artists from all over the Songlines, which in 2010 and 2011 selected (Belgium). In 3 days, Esperanzah! welcomes world and from all different musical styles Druga godba among 25 best international more than 34 groups coming from the whole underneath the world music umbrella. In 2012 festivals in the world for the quality and world on 3 scenes, artists with recognised the festival takes place 6–11 November innovative nature of its programming. In 2011 talents as well than some to be discovered. Etnosoi! festival is organized by Global Music Druga godba was the only festival within the Esperanzah! it’s also street artists, a film festival, Centre music institute. EFWMF network to receive the Grant from a kids’ village, craftsmen and world restaurants, EU Culture Programme in order to support two camping sites... and a place to change the cultural cooperation within Europe and bring world. the European common cultural heritage to the fore. The theme of the 28th edition of Druga godba, which means “That Other Music” is “Genex–Generations now, generation Next.

4 Anoushka Shankar

Festival Mundial Fiesta des suds Førde traditional and world June 16 –17, 2012 | Tilburg, The Netherlands | October 2012 | Marseille, France | music Festival www.mundialproductions.nl www.dock–des–suds.org July 5–8, 2012 | Førde, Norway | We would like to welcome you to a very Created in 1992 and born from the love of www.fordefestival.no special celebration–the 25th anniversary of ferias, carnivals, fairs and all such kinds of Under the headline Coexistence, the Førde Festival Mundial! For this years festival we are cultural events, the Fiesta des Suds has rapidly Traditional and World Music Festival, very proud to say that Festival Mundial has become a great success by defending and spotlights the fact that music traditions and never stood stronger. Words and traditions honoring local creation while maintaining an cultures are and have been developing in are being mashed–up with new sounds to open dialog with other cultures and new forms coexistence with others. The festival programs create a fresh and modern festival. A festival of musical expression. Each year in October, artists that mirror this in different ways: where worldwide cross–overs and leading at the Dock des Suds in Marseilles (France), Yasmin Levy, Anoushka Shankar, The Other talents are the key elements. Besides the music, the festival brings together the best of what Europeans, Damily, Ellika Frisell / Solo other creative arts are represented and play music has to offer, with all styles and genres Cissokho / Rafael Sida, Renata Rosa and The an important role as well. These arts include represented. Nordic Fiddlers’ Bloc. The festival also presents dance, circus, theater and art. Bassekou Kouyaté & Ngoni Ba, Kamel El Harrachi, Ragnhild Furebotten–Never on a Sunday, Sidi Goma and FRIKAR dance company: “8”.

© Mario Gerth

Glatt & Verkehrt International Africa Festival International Gipsy Festival June 28–July 29, 2012 | Krems a.d. Donau, May 25–28, 2012 | Wuerzburg, Germany | May 27–28, 2012 | Tilburg, The Netherlands | Austria | www.glattundverkehrt.at www.africafestival.org www.gipsyfestival.nl Glatt & Verkehrt–festival for traditional The International Africa Festival is the biggest For more than 15 years, at the end of May, and contemporary ethnic music in Austria. festival for African music and culture in Tilburg is the centre of the European and Tradition and innovation, old and new, go Europe. Oriental gipsymusic. The International together like the stitches in a knitting pattern. Main focus: Cape Verde Islands & Senegal Gipsy Festival offers music from Rajasthan, At the summer festival “Glatt&Verkehrt” Hungarian– and Rumanian traditionals, (meaning “plain&inverted” as used in knitting) Artists: Omar Pene, Sara Tavares, Stephen flamenco, balkan–brass, gipsy–jazz and cross– in Krems, music has been made along the lines Marley overs in the open air. of this intricate knitting pattern since 1997. The festival is not concerned with styles and genres, but with regions, origins and roots. Artists hailing from the most different regions of the world come together here to present their musical and stylistic approaches–ranging from jazz, classical music and world music to avant–garde and traditional folk music.

5 Jerusalem Festival La Zampogna Le Kolatier–Africa Music’s July 12–19, 2012 | Jerusalem, Palestine | January, 2013 | Maranola–Itri–Campodimele, Italy | Market www.yabous.org www.lazampogna.it November 14–17, 2012 | Yaounde, Cameroon | The Jerusalem Festival will be organized with La Zampogna: Maranola, a little village in www.le–kolatier.org the Participation of The Jerusalem Festival the centre of Italy, is thé place where the We are expecting many delegates form 2012 will be organized with the Participation Zampogna International Festival has its soul. around the world. About 20 African music of Four international Groups & five locals. In January 2012 the 19th edition of this bands will perform at the event. Delegates Organized by Yabous Cultural Centre it is special event was held. Every year musicians will participate to other activities (trade fair, located in the heart of Jerusalem. The first and luthers spend a weekend in villages conferences, networking…) At previous phase of the Centre was launched in the in the area to play, to discuss and to meet edition, we were pleased to host the board summer of 2011, including Cinema Al–Quds professionals and a big audience interested in of the international music Council. Other hall, Marrakesh hall, a bookshop, meeting folk instruments and especially bagpipes. professionals participated such as Mr. Patrick room, cafeteria, and the administration. De Groote (Sfinks Mixed), Mr. Brahim El The second phase will include the main and Mazned (Timitar Festival ), Mr. Didier Mary multi–purpose Faisal Husseini hall, and the (Cybearsonic), Mr. Jean– Marc Genier, and Children’s Centre. The YCC aims to revive the many others. Come and join us at the next cultural and arts arena in Jerusalem and make edition. Don’t miss your Kola nut. it accessible to people of all ages.

© Stephane Barbier

Les Suds, à ARLES Mercat de Música Viva de Vic Music Meeting July 9–15, 2012 | Suds à Arles, France | September 12 –16, 2012 | Vic, Spain | May 26–28, 2012 | Nijmegen, The Netherlands | www.suds–arles.com www.mmvv.cat www.musicmeeting.nl Since 2009, in co–production with Marseille– Mercat de Música Viva de Vic is a music Surprise and discovery, with curiosity as driving Provence, European Capital of Culture in industry event that takes place in Vic and force, are the veins of music festival 2013, the festival is developing the program attracts a large number of audiences and Music Meeting. The characteristic line–up “Nomadism and delta” which emphasizes professionals interested on top quality live containing highly skilful international artists singular cultures from European and music. Four days of live music on both free from the jazz and world scene, forms its Mediterranean delta. After the Guadalquivir and paid stages transform the city of Vic in the beating heart. Music Meeting offers concerts, in 2009, the Po in 2010, the Danube in 2011, centre of the country’s musical and cultural interviews, workshops and films. In this the Nile in 2012 and the Rhone River over activity. Within Mercat de Música Viva de edition: Richard Bona, Band Of Gypsies, the years, 2013 will unite the music from Vic also takes place MVLAB, which is a FOKN Bois, Lakecia Benjamin & these delta and beyond! Then, from Saturday meeting point for artistic directors, festivals, SoulSquad, Alberto Caicedo and many more! 13 to Sunday 14 July 2013, a sleepless night institutions, private companies, promoters, is programmed with more than 50 venues agencies, labels and all sorts of professionals of divided in the center of the ancient beautiful the music industry. Main objectives : facilitate city of Arles. business development, exchange experiences 18th edition from 8 to 14 July, 2013 and know how, generate business & contribute to the innovation and professional development of the sector. 6 Amadou & Mariam

DakhaBrakha

Musiques Métisses OFF–Fest Oslo World Music Festival May 25–27, 2012 | Angoulême, France | June 1–6, 2012 | Skopje, Macedonia | October 30–November 4, 2012 | Oslo, Norway | www.musiques–metisses.com www.offest.com.mk www.osloworldmusicfestival.no Along the Charente riverside, the 37th edition OFF–Fest has arisen from the Skopje Jazz The Oslo World Music Festival was founded by of Musiques Métisses with world, urban and Festival–en event with a much longer tradition Concerts Norway (Rikskonsertene) in 1994, folk music, literary meetings and shows for (30 years). It has presented a large number of from the 1st of January 2012 the festival has families will revive the village and his animations world music performances by both renowned become independent. The general idea is to for 3 party days. The audience will see stars like artists and cutting–edge newcomers. Basically a present a variety of music from Africa, Asia Amadou & Mariam, Lo’Jo, Zebda, Staff Benda world music festival, OFF–Fest in its 11 years and Latin America, from classical traditions Bilili, Blitz the Ambassador, Aziz Sahmaoui & history put a special emphasis on music of & folk music to urban & contemporary. The University of Gnawa… and will discover rising Africa and South America as well as the music Festival is based on music performed by new, artists of the new musical scene, like Mounira of the Mediterranean countries. It is happening up–coming artists, as well as renowned artists Mitchala, Emel Mathlouthi, Hazmat Modine... every year at the beginning of June in Skopje, worldwide. It is also an ambition to initiate A musical trip from North America to Indian Macedonia. musical projects where Norwegian and guest ocean, Caribbean islands, France, the Maghreb musicians are working together and a children and West–Africa. New this year, is the Misticric, festival within the frame of the Oslo World a new stage for kids and their parents to enjoy Music Festival. music, slam and African tales.

Jagwa Music 2011 © Werner Graebner. © Jordi Bover

Pirineos Sur Roskilde Festival Sfinks Mixed July 13–28, 2012 | Huesca, Spain | July 5–8, 2012 | Roskilde, Denmark | July 27–29, 2012 | Boechout, Belgium | www.pirineos–sur.es www.www.roskilde–festival.dk www.sfinks.be Pirineos Sur is a festival specialising in so– Roskilde Festival is the largest North European Sfinks Mixed offers a vibrant view on called popular music or world music. The culture and music festival and has existed what’s moving musical and other artists festival began its journey in 1992 and it is held since 1971. We are a non–profit organization from all over the world today. Three days annually around the second half of the month consisting of about 25 full–time employees of passionate worldwide music, enchanting of July in the Aragonese Pyrenees (Huesca). and thousands of volunteers. Each year, The circus, compelling dance, and documentary Its main objective is to serve as a meeting Roskilde Festival Charity Society, which is the films. Sfinks mixes tradition with new point for the different cultures of the world association behind Roskilde Festival, ensures expressions, acoustic with electro. Discover and to build bridges of tolereance and mutual that the profits from the festival are donated a colorful festival in a rural area just outside respect through music. 1994 was de year that directly to humanitarian and cultural purposes. Antwerp (Belgium) offering quality world the festival was definitively recognised as a During the 4 days 200 artists representing all kitchen, a huge kidz village, and a fascinating showcase for ethnic music. Pirineos Sur has conceivable genres, from all over the world, international market. every year a monographic subject. will perform on our 7 stages.

7 Barbatuques Amal Murkus

Stanser musiktage The Cyprus RIALTO Ethnic THE International Oud April 15 –21, 2012 | Stans, Switzerland | Festival Festival Jerusalem www.stansermusiktage.ch July 1–31, 2012 | Lemesos, Cyprus | November 8–14, 2012 | Jerusalem, Israel | Stans is a small village in the alpes of central www.cyprusethnic.com www.confederationhouse.org switzerland. The Stanser Musiktage is a The Cyprus Rialto Ethnic Festival welcomes Every year, we make sure that the artistic non–profit association, founded 1999. Since bands and musicians who share a rich cultural program includes local artists as well as foreign than the Festival grows every year–today we past and develop a modern musical present with ones, and that it will succeed in presenting have 30’000 visitors on 13 different stages and common origins and influences, performing a a broad view of intertwining musical 70 concerts with Artists coming from more series of events–mostly–musical that draw their traditions—without detracting from the thank 25 countries. 2012: 15. To 21.4.12 will inspiration from the tradition of each country quality and from the experience provided by be the 18th edition with about 20 swiss around the Mediterranean region. The festival each performance. Our most recent festival, premieres In several musicstyles as World, Jazz, takes place every July, at Heroes’ Square in which took place in November 2011, attracted Pop and modern swiss folk! Limassol and various squares in Nicosia with nearly 10,000 people from all parts of Israel. free entrance eliminating the limits in music Alongside a tribute to the great Arab vocalists and culture offering the opportunity for locals of the 20th century, our festival included and visitors to appreciate music less known, but performances by Israeli–Palestinian vocalist recognizable and exciting. Amal Murkus, Kurdish Turkish vocalist and saz player Aynur Doğan and many more.

Timitar, the International Uppsala International Sacred Viljandi Folk Music Festival Amazigh (berber) Feast Music Festival July 26–29, 2012 | Viljandi, Estonia | www.folk.ee June, 2012 | Agadir, Morocco | October–November, 2012 | Uppsala, Sweden | Viljandi Folk Music Festival is held every year www.festivaltimitar.ma www.ukk.se on the last weekend of July in Viljandi and it is Timitar, the Amazigh & world music festival, The Uppsala International Sacred Music one of the largest of its kind in the Baltic and was born in July 2004 in Agadir, capital of Festival is a festival which ignores genre Northern countries. 4 days of traditional music Souss Massa Drâa Region (Morocco). Every boundaries and looks for other points of performances on 5 outdoor and 3 indoor year, Timitar festival presents the best of intersection in our inward musical being, stages, 200 performers, 100 concerts, more traditional and contemporary repertoires from a festival devoted to spiritual music and than 20.000 visitors. This year, Viljandi Folk different parts of the globe. Held at three the spirituality of music, whether sacred or Music Festival will celebrate its 20th birthday. open–air stages, located in different venues of profane, a festival open to music from all The Festival is titled “MAN`S SONG”. We Agadir city, the audience is invited to structure religions, cultures and ages. will emphasize male songs, which are the affair their own experience of the diverse musical of honour for men and which motivate both experience on offer. themselves and women and children. Come The events of each evening commence with and see yourself this summer ! an Amazigh traditional group, exhibiting the dynamic artistry of the Souss Massa Drâa Region.

8 Members spring 2012

The current board, elected at the AGM 2011, consists of 20 years of Alexandra Archetti Stølen – Norway (Chair) Frans Goossens – The Netherlands (Secretary) worldwide Patrick De Groote – Belgium (Delegated Director) Benjamim Taubkin – Brasil music festivals Oliver Belopeta – Macedonia

In 2011 the European Forum of Worldwide Music Festivals celebrated its 20th anniversary. The network started as a small club of enthusiastic festival organisers and has now become one of the driving forces of the European and Global World Music scene. The EFWMF gathers an eclectic but adventurous group that is crucial in introducing new acts and projects for a European audience. The network has recently opened up to the rest of the world, challenging the opportunities that a true global collaboration brings. Members from Asia, the Pacific, Africa and Latin America are opening new horizons for the EFWMF.

efwmf OFFICE Sarah Vereycken - Patrick De Groote c/o Sfinks Heuvelstraat 63a 2530 Boechout, Belgium T +32 3 455 69 44 F +32 3 454 11 62 [email protected] www.efwmf.org

9 EFWMF | Festival list 2012

INTERNATIONAL GIPSYFESTIVAL OFF-FEST WINNIPEG FOLK FESTIVAL FESTIVAL 27 - 28 May 2012 1 - 6 June 2012 4 - 8 July 2012 MEMBERS Stichting Alfa Skopje Jazz Festival Winnipeg Cenntenial Folk Prog. Dir.: Albert Siebelink Prog. Dir.: Oliver Belopeta Prog. Dir.: Chris Frayer Telefoonstraat 14 Maksim Gorki 5 203 - 211 Bannatyne Avenue 5038 DM Tilburg, The Netherlands 1000 Skopje, Macedonia Winnipeg, Manitoba, R3B 3P2 Tel:+31135801424 Tel:+38923131090 Tel:+204 231 0096 Fax: +31 13 5801 425 Fax: +389 2 322 50 33 Fax: +204 231 0076 [email protected] [email protected] [email protected] www.gipsyfestival.nl www.offest.com.mk www.winnipegfolkfestival.ca

STANSER MUSIKTAGE DRUGA GODBA FESTIVAL MUNDIAL 15 - 21 April 2012 ROSKILDE FESTIVAL 10 May - 11 June 2012 16 - 17 June 2012 5 - 8 July 2012 Verein Stanser Musiktage Zavod Druga Godba Ljubljana Mundial Productions Foreningen Roskilde Festival Prog. Dir.: Christophe Rosset Prog. Dir.: Bogdan Benigar Prog. Dir.: Erwin Schellekens Prog. Dir.: Peter Hvalkof Postfach 1020 Kersnikova 4 Noordstraat 111 Havsteensvej 11 6371 Stans, Switzerland 1000 Ljubljana, Slovenia 5038 EH Tilburg, The Netherlands DK-4000 Roskilde, Denmark Tel:+41416120588 Tel:+38614308260 Tel:+31135431335 Tel:+4546366613 Fax:+41416120586 Fax: +386 1 430 82 65 Fax: +31 13 535 74 89 Fax: +45 46 32 14 19 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] www.stansermusiktage.ch www.drugagodba.si www.mundialproductions.nl www.roskilde-festival.dk

MUSIQUES MÉTISSES MASALA WELT-BEAT FESTIVAL GLATT & VERKEHRT 25 - 27 May 2012 FØRDE TRADITIONAL AND WORLD May 2012 28 June - 29 July 2012 MUSIC FESTIVAL Musiques Métisses Masala Welt-Beat Festival Nö Festival - Ges.m.b.H. 5 - 8 July 2012 Prog. Dir.: Christian Mousset Prog. Dir. : Christoph Sure & Gerd Prog. Dir.: Jo Aichinger Stiftinga Førde Internasjonale BP 244 Kespohl Minoritenplatz 4 Folkemusikkfestival 16000 Angoulème, France Lister Meile 4 3500 Krems a.d. Donau, Austria Prog. Dir. : Hilde Bjørkum Tel :+33545954342 30161 Hannover, Germany Tel :+432732908030 P.O. Box 395 Fax : +33 545 95 63 87 Tel:+495112355550 Fax : +43 2732 90 80 31 6802 Førde, Norway [email protected] Fax: +49 511 23 55 55 55 [email protected] Tel:+4757721940 www.musiques-metisses.com [email protected] www.glattundverkehrt.at Fax: +47 57 72 19 41 www.masala-festival.de [email protected] 24th INTERNATIONAL AFRICA www.fordefestival.no COULEUR CAFE FESTIVAL WELTNACHT FESTIVAL 29 June - 1 July 2012 25 - 28 May 2012 May - September 2012 Zig Zag ASBL AMSTERDAM ROOTS FESTIVAL Afro project e.V. Welthaus Bielefeld e.V. Prog. Dir.: Patrick Wallens 5 - 8 July 2012 Prog. Dir. : Dr. Stefan Oschmann Prog. Dir.: Michael Lesemann Av. E. Claes 4 Stichting Amsterdam Roots Friedenstrasse 5 August-Bebel-Strasse 62 1160 Brussels, Belgium Prog. Dir.: Frans Goossens 97072 Wuerzburg, Germany 33602 Bielefeld, Germany Tel:+3226724912 Lijnbaansgracht 234a Tel:+49 931 15 060 Tel+49 5219864831 Fax: +32 2 672 12 91 1017 PH Amsterdam, The Netherlands Fax: +49 931 15 080 Fax +49 521 63 789 [email protected] Tel:+31205318181 [email protected] [email protected] www.couleurcafe.be Fax: +31 20 531 81 99 www.africafestival.org www.welthaus.de [email protected] www.amsterdamroots.nl FESTIVAL TIMITAR 28TH MUSIC MEETING FESTIM - Festival June 2012 26 - 28 May 2012 Intermunicipal de músicas Association Timitar BRAVE FESTIVAL Stichting Music Meeting de mundo Prog. Dir.: Brahim El Mazned July 2012 Prog. Dir.: Wim Westerveld 1 June - 21 July 2012 172 Av Hassan II - Immeuble Faizia Brave Festival Association PO Box 1535 d’Orfeu Associação Cultural 80000 Agadir, Morocco Prog. Dir.: Grzegorz Bral 6501 BM Nijmegen, The Netherlands Prog. Dir.: Luís Fernandes Tel: +212 528 82 03 38 ul Purkyniego 1 Tel:+31243608813 Rua Eng° Julio Portela 6 Fax: +212 528 84 81 75 PL-50-155 Wroclaw, Poland Fax: +31 24 322 26 58 3750-158 Águeda, Portugal [email protected] Tel:+48 (71) 3418878 [email protected] Tel:+351 234603164 www.festivaltimitar.ma Fax: +48 (71) 3441816 www.musicmeeting.nl Fax: +351 234604842 [email protected] [email protected] www.bravefestival.pl www.dorfeu.pt www.festim.pt

10 EFWMF | Festival list 2012

THE RIALTO CYPRUS ETHNIC PIRINEOS SUR THE JERUSALEM FESTIVAL ULSAN WORLD MUSIC FESTIVAL FESTIVAL 13 - 28 July 2012 July 2012 October 2012 July 2012 Diputación de Huesca Yabous Cultural Centre Prog. Dir.: Lee Junghun The Rialto Theatre Prog. Dir.: Luis Calvo Prog. Dir.: Rania Elias Khoury 7F KT&G B/D Prog. Dir. : Georgia Georgiou-Doetzer Porches de Galicia 4 P.O. Box 54874 Shinjung 3 Dong, Nam Gu 680-822 A. Droussioti 19 E-22002 Huesca, Spain Jerusalem, Palestine Ulsan, South Korea 3040 Lemesos, Cyprus Tel :+34974294151 Tel:+972 2 626 10 45 Tel: +82 52 260 75 44 Tel:+357 25740277 Fax: +34 974 29 41 50 Fax: +972 2 626 13 72 Fax: +82 52 260 75 03 Fax: +357 25749663 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] www.pirineos-sur.es www.yabous.org www.cheoyong.or.kr www.rialto.com.cy VILJANDI FOLK MUSIC FESTIVAL ESPERANZAH! FIESTA DES SUDS KAUSTINEN FOLK MUSIC 26 - 29 July 2012 3 - 5 August 2012 October 2012 FESTIVAL Estonian Traditional Music Center Abbaye de Floreffe Latinissimo 9 - 15 July 2012 Prog. Dir.: Ando Kiviberg Prog. Dir.: Jean-Yves Laffineur Prog. Dir.: Bernard Aubert Folk Music Foundation Kaustinen Tasuja pst. 6 105, Rue Célestin Hastir Dock des Suds Prog. Dir.: Jyrki Heiskanen 71011 Viljandi, Estonia 5150 Floreffe, Belgium 12 rue Urbain V P.O. Box 24 Tel:+372 43 42 050 Tel:+32 81 441518 BP 30025 69601 Kaustinen, Finland Fax: +372 43 43 051 Fax: +32 81 445521 13568 Marseille cédex 2, France Tel:+3582072911 [email protected] [email protected] Tel : +33 4 91 99 00 00 Fax: +358 207 29 12 00 www.folk.ee www.esperanzah.be Fax : +33 4 91 91 73 85 [email protected] [email protected] www.kaustinen.net www.dock-des-suds.org LES NUITS ATYPIQUES VIDOR FESTIVAL 26 -30 July 2012 August - September 2012 LES SUDS À ARLES Les Nuits Atypiques Móricz Zsigmond Theater RE:ORIENT 9 - 15 July 2012 Prog. Dir.: Patrick Lavaud Prog. Dir.: Marina Pommier October 2012 SUDS , á Arles 8, place des Carmes Bessenyei tér 13 Re:Orient Prog. Dir.: Marie-José Justamond 33210 Langon, France 4400 Nyíregyháza, Hungary Prog. Dir.: Cecilia Hörnell Maison des Suds Tel:+33 5 57 98 08 45 Tel : +36 42 432 267 Box 4215 66 rue du 4 Septembre Fax: +33 5 56 76 29 69 Fax : +36 42 432 267 SE-102 65 Stockholm, Sweden 13200 Arles, France [email protected] [email protected] Tel: +46 8 702 15 99 Tel :+33490960627 www.nuitsatypiques.org www.happyartfestival.hu Fax: +46 8 702 15 99 Fax : +33 490 96 79 48 [email protected] [email protected] http://www.reorient.se/ SFINKS MIXED 9th IMAGES FESTIVAL - www.suds-arles.com 27 - 29 July 2012 My World IMAGE Sfinks Animatie VZW August - September 2012 OSLO WORLD MUSIC FESTIVAL STIMMEN Prog. Dir.: Patrick De Groote Danish Center for Culture and November 2012 11 July - 6 August 2012 Heuvelstraat 63a Development Rikskonsertene Burghof Lörrach GmbH 2530 Boechout, Belgium Prog. Dir.: Jens Kare Rasmussen Prog. Dir.: Alexandra Archetti Stølen Prog. Dir.: Helmut Bürgel Tel:+32 3 455 69 44 Nytorv 17 P.O. Box 4261 Nydalen Herrenstrasse 5 Fax: +32 3 454 11 62 DK-1450 Copenhagen K, Denmark 0401 Oslo, Norway 79539 Lörrach, Germany [email protected] Tel:+4533179700 Tel: +47 22 02 59 00 Tel:+4976219408988 www.sfinks.be Fax: +45 33 24 40 10 Fax: +47 22 02 59 72 Fax: +49 762 19 40 89 84 [email protected] [email protected] [email protected] www.dccd.dk www.osloworldmusicfestival.no LA MAR DE MÚSICAS www.stimmen.com July 2012 Ayuntamiento de Cartagena MERCAT DE MÚSICA VIVA DE VIC UPPSALA INTERNATIONAL COLOURS OF OSTRAVA Prog. Dir.: Francisco Martín Peñas 12 - 16 September 2012 SACRED MUSIC FESTIVAL 12 - 15 July 2012 Centro Cultural Ramón Alonso Luzzy Ajuntament de Vic November 2012 Colour Production, spol.s.r.o. C/ Jacinto Benavente 7 - 2° Prog. Dir.: Marc Lloret Uppsala Konsert & Kongress AB Prog. Dir.: Zlata Holusova E-30203 Cartagena, Spain Historiador Ramón Abadal i Vinyals, Prog. Dir.: Magnus Backstrom Lomená 349 Tel:+34968128813 5, 2a Uppsala Konsert & Kongress Dolní Lhota 74766, Czech Republic Fax: +34 968 12 89 05 E-08500 Vic, Spain 75375 Uppsala, Sweden Tel:+42 420 608 972 908 [email protected] Tel: +34 93 883 31 00 Tel: +46 18 727 90 90 Fax: +42 05 96 121 342 www.lamardemusicas.com Fax: +34 93 883 26 26 Fax: +46 18 727 90 95 [email protected] [email protected] [email protected] www.colours.cz www.mmvv.cat www.ukk.se

11 EFWMF | Festival list 2012

ETNOSOI! LA ZAMPOGNA INTERNATIONAL Ben Mandelson Luc Yatchokeu November 2012 FESTIVAL 89 Clissold Crescent ‘Le Kolatier’ Marché des Musiques Global Music Centre January 2013 London N16 9AS, Great Britain d’Afrique(14 - 17 November 2012) Prog. Dir.: Jaana-Maria Jukkara Archivio Aurunco - Finisterre Tel/fax: +44 20 72 54 22 34 50 Rue hotel de Ville Hämeentie 34D Prog. Dir.: Erasmo Treglia [email protected] BP12113 Douala, Cameroon 00530 Helsinki, Finland Via Macedonio Melloni 9 Tel: +237 99932489 Tel: +358 96 96 27 90 00146 Roma, Italy Tel: +237 33427825 Carles Sala i Marzal Fax: +358 96 96 27 910 Tel: +39 06 646 907 14 [email protected] Director de Cooperació i Relaciones [email protected] Fax: +39 06 646 907 14 www.le-kolatier.org Sectorials www.etnosoi.fi [email protected] Institut de Cultura de Barcelona (ICUB) http://www.lazampogna.it/ Palau de la Virreina - La Rambla 99 Simon Raynor INTERNATIONAL OUD FESTIVAL E-08002 Barcelona, Spain Australasian World Music Expo (17 - 20 JERUSALEM Tel : +34 93 316 11 01 November 2011) 8 - 14 November 2012 Associate Fax: +34 93 316 10 60 218 Adderley Street Confederation House [email protected] Melbourne 3003, Victoria, Australia Prog. Dir.: Effie Benaya members www.bcn.cat/cultura Tel: +61 3 9329 1533 P O Box 7218 Tel: +61 3 9329 1537 91071 Jerusalem, Israel [email protected] Dennis Winter Tel: +972 2 624 52 06 www.awme.com.au Nehrusingel 190 Fax: +972 2 623 74 56 3066 VN Rotterdam, Holland [email protected] Tel: +31 646 194 946 Teresa Kerasidis www.confederationhouse.org [email protected] Inter Show Productions Athinas 10 AFRICOLOR 546 34 Thessaloniki, Greece Dubi Lenz November - December 2012 Tel: +30 23 10 968 909 Alain Courbis 18 Amnon Vetamar Association Accent Aigu Fax: +30 23 10 248 257 Pôle régional des musiques actuelles de 46417 Herzliya, Israel Prog. Dir.: Philippe Conrath [email protected] la Réunion Tel: +972 9 9588179 5 rue Arthur Grossier www.intershow.eu 6 bis rue Pasteur Fax: +972 9 9589349 75010 Paris, France BP 1018 [email protected] Tel : +33 1 47 97 69 99 97481 Saint-Denis Cedex, Ile de la Fax : +33 1 47 97 65 44 Réunion [email protected] Tel: +262 262 90 94 60 Hans Hjorth www.africolor.com Fax: +262 262 90 94 61 For Exclusive Artist Representation [email protected] FEAR 27th FESTIVAL INTERNACIONAL www.runmusic.fr Hyttgatan 28 DE FOLK DE GETXO SE-791 62 Falun, Sweden December 2012 Tel: +46 70 59 242 59 Anne Moberg [email protected] Aula de cultura de Getxo Head of International projects www.fearmusic.se Prog. Dir.: Marta Herrera Rikskonsertene/Norwegian Concert C/ Villamonte, A-8 bajo Institute 48991 Algorta-Getxo, Bizkaia, Spain P.O. Box 4261 Nydalen Juana Burillo Tel: +34 94 431 92 80 NO-0401 Oslo, Norway El Espiritu Del Sur [email protected] Tel : +47 22 02 59 34 Av. Menéndez Pidal 19, Officina 1 www.getxo.net Fax : +47 22 02 59 72 E-22004 Huesca, Spain [email protected] Tel : +34 974 23 20 43 LE VOCI DELL’ ANIMA www.rikskonsertene.no Fax: +34 974 23 07 97 December 2012 [email protected] www.espiritudelsur.com Princigalli Produzioni Benjamim Taubkin Prog. Dir.: Antonio Princigalli Instituto Cultural Casa Via Magia Via Nazario Sauro 13 R. Henriqueta Catarino n° 123 Lajos Fogarasi 70121 Bari, Italy Zip 40 222-180 - Federação, Salvador Karikas Frigyes Utca 6/b Tel: +39 80 55 59 987 Bahia, Brasil 1138 Budapest, Hungary Fax: +39 80 55 59 987 Tel: +55 71 331 27 59 Tel: + 36 30 488 61 21 [email protected] Fax: +55 71 261 60 52 [email protected] www.princigalliproduzioni.it [email protected]

12 NEW Winnipeg MEMBER folk festival

Winnipeg, Canada July 4 - 8, 2012

What began as a one-time event to celebrate which diverts over 100,000 Winnipeg’s centennial, has grown into an annual paper plates from landfills each summer festival that attracts thousands of guests year. The festival also celebrates every year, and earned the Winnipeg Folk Festival the long-standing history that international attention. In 2012, the five-day festival folk art shares with folk music will celebrate its ‘s 39th year. by welcoming over 50 artisans from across Canada and the The festival takes place in the beautiful natural setting United States. of Birds Hill Provincial Park, 34km north of the city of Winnipeg. The festival site is expansive, with seven Since its very beginning, day-stages, a food village, outdoor art exhibits and a the Winnipeg Folk Festival Main Stage spread widely throughout the parkland. has cared about its impact on the environment and The festival is known for its welcoming sense of worked mindfully to reduce community. It celebrates diversity and draws a multi- the festival’s impact on the generational audience including families and children environment. In 1997, the of all ages. At the heart of the this special grassroots, festival was the first event of its community feel are the 2,600 volunteers who make kind to be certified by Canada’s it all happen, donating thousands of volunteer hours Environment Choice Program every year. as a green event. Over the years, new initiatives to reduce the Camping is a very popular way to enjoy the festival. festivals carbon footprint free Over 10,000 people camp at the festival in three bus transportation to/from campgrounds, two of which are operated by the Winnipeg, using compostable festival itself. The “Festival Campground” is known for beverage cups, composting its expressive atmosphere and the creative community waste, and using lake friendly of attendees that gathers together each year. Campers soap. The festival also organizes © Brian Goldschmeid are encouraged to create theme-camps, and freedom of a supported bike ride to the festival, transporting tents expression is rejoiced. and sleeping bags for those who ride their bikes.

There is a large variety of folk music to be discovered Today, the Winnipeg Folk Festival is a year-round at the Winnipeg Folk Festival each year, including arts organization that presents music throughout the bluegrass, Americana, folk rock, world, blues, year, and supports the community with education gospel, contemporary singer-songwriters, children’s and outreach programs. The festival is currently performers and more. During the day, performances undertaking the most ambitious project of its history – known as “workshops” are held consecutively on a six million dollar site development that will improve seven stages. These workshops bring together up- audience experience, create more opportunities for and-coming musicians with folk music legends for people to participate, and help the festival become a once in a lifetime collaborations that are wonderfully more environmentally sustainable event. spontaneous and never to be seen again. The festival’s Food Village offers a wide range of cuisine with an emphasis on local, organic and fair More info: trade ingredients. Meals are served on reusable plates, winnipegfolkfestival.ca

13 Águeda • Albergaria-a-Velha • Estarreja • Ovar • Sever de Vouga, Portugal June 1 – July 26, 2012

NEW Festim MEMBER festival intermunicipal de músicas do mundo Previous editions: 2009 - Manecas Costa (Guinea-Bissau), Antonio Rivas y sus Vallenatos (Colombia), Amsterdam Klezmer Band (Holland), Hermeto Pascoal & Aline Morena (Brazil), Le Vent du Nord (Québec, Canada), Musafir - Gypsies of Rajasthan (Rajasthan, India), Kepa Junkera (Basque Country, Spain)

2010 - Terem Quartet (Russia), Rare Folk (Spain), Renato Borghetti (Brazil), Kilema (Madagascar), Mahala Raï Banda (Romania), Minyeshu (Ethiopia), Serenata Guayanesa (Venezuela)

2011 - Acquaragia Drom (Italy), Ritinha Lobo (Cape Verde), Trio Joubran (Palestine), Carlos Nuñez (Galicia, Spain), La Troba Kung-Fú (Catalonia, Spain), DJ Tudo e Sua Gente de Todo Lugar (Brazil), Ale Möller Band (Sweden, Greece, Senegal, Canada e México), Chico Trujillo (Chile)

More info: www.festim.pt

International Media Contact: [email protected]

 Acquaragia Drom Festim receives the inheritance of thematic world The audience’s passion for the programme has © MárioAbreu music festivals, a passionate subject in d’Orfeu’s been growing as well, making of each concert an activity and that the Association has been enthusiastic experience and an intense celebration of programming since 2002 in Águeda (Portugal). the cultural richness of the five continents. ©MárioAbreu Happening every weekend in June and July, the Festim In 2012, the 4th edition it’s going to be held from gathers annually the best of world music, as the result June 1 till July 26, with a line-up that promises two of a working network between five neighbouring months of great concerts and a fantastic journey to cities - Águeda, Albergaria-a-Velha, Estarreja, Ovar the sound of Riccardo Tesi & Banditaliana (Italy), and Sever de Vouga -, sharing the festival programme Gaiteiros de Lisboa (Portugal), Huun Huur Tu (Tuva), at different venues, as a diversified musical itinerary to Kimmo Pohjonen (Finland), Blowzabella (England / discover. France), Eliseo Parra (Spain) and Taraf de Haïdouks (Romania). Being one of the most recent festivals of world music in Portugal, the quality of the invited artists of each Join us to celebrate a fabulous Festim! edition has been captivating the media highlight.

14 By Silvia Petrosino Folk Music in MusEUms Project coordinator Young musicians and old instruments (ZETEMA)

Folk Music in MusEUms , shortly FolkMus is a project To spread as wide as possible and to emphasise its created to enhance and to spread European folk value, folk music has been also brought in museums, music involved by a group that include also EFWMF unusual places for this kind of music, looking for a members. new and different audience.

Funded by the European Union Culture programme, Aerophones – bagpipes – have been chosen as the during the last two years FolkMus has involved instruments representing the link among countries and institutions and young musicians from Estonia, Italy, their specific cultural roots, the connection between Greece and Norway. The project has spurred their past and future. creativity by giving a right place to their talent and the opportunity to know each other and discover not only The young artists selected have taken part in concerts, differences but also unexpected assonances between international events and workshops in Italy, Estonia, their countries traditional music. Greece and Norway. At the end of the project a multimedia anthology will be produced to document, to promote and disseminate the results and tunes personalised and arranged by the young musicians.

The project is coordinated by the Municipality of Rome - Culture department, the partners are Zètema Progetto Cultura Srl (Rome - Italy); Archivio Aurunco (Maranola, Latina - Italy); Estonian Traditional Music Centre (Viljandi - Estonia); Førde Folk Music Festival (Førde - Norway) and the Region of South Aegean Administration of Heath & Social Provision of Cyclades - Department of Social Solidarity (Hermoupolis - Greece).

 Raffaele Pinelli with diatonic accordion

15 Reunion Island May 29 – 31,2012

Indian Ocean Music Market

Scenes Australes, in partnership with the Europe and Main objectives of the Indian Ocean Music Market: the Conseil Regional of Reunion Island, presents the To enable Indian Ocean artists to get exposure and to second edition of the Indian Ocean Music Market. reach out to major new markets throughout the world. Here is a market encouraging exchange, encounters To enable Indian Ocean entrepreneurs and and opportunities for regional artists and professionals companies to find new markets within the region and alike while building a bridge to programmers and internationally. music industry professionals from Europe, the Americas, Australia and Asia. And, a new generation is To develop a new network between artists and being trained by furthering the professionalization of professionals of the music industry within the local artists and industry as they benefit from meeting region and then to create links to similar networks and networking with one another and from mentoring internationally. by international colleagues. To further professionalize artists and industry Jerome Galabert, founder and director of Sakifo professionals to meet new regional and international Music Festival, will assume the Managing Direction challenges through seminars, mentoring and skills of the IOMMA under the expertize of Mr. Gerald exchanges with worldwide colleagues. Seligman (Caravan Arts Consultancy, New York) and Ms. Dominique Thiange (ACP consultant in charge of cultural Industries, Brussels). The Indian Ocean Music Market will be held in the days leading up the Sakifo Festival, Edition No 9.

16 More info & booking: [email protected] www.iomma.net

Contact: Vanessa Pyndiah (Coordinator Executive)

Over the past 20 years Reunion Island music has IOMMA 2011 received: developed markedly. It has matured and grown. It is —— 200 professionals (programmers, bookers, institutions, now time to take these rich local traditions and to link producers, media, artists and more) from more than 20 the actors of its development to other professionals countries in the Indian Ocean region and to promote them out —— 25 bands from all over the Indian Ocean (Madagascar, into the world’s greatest music marketplaces. Mauritius, Seychelles, Comoros, La Reunion, South Africa, India, Zanzibar, New Caledonia) The Indian Ocean region offers a large market —— 3 days and 3 nights of musical sharing and great new potential. In recent years new music markets discoveries have appeared in South Africa and Australia, complementing those that already exist in Europe and IOMMA 2012 is expecting: North America. —— More than 300 professionals from all over the world —— 3 days and 4 nights of musical sharing and great new discoveries —— 20 bands from all over the Indian Ocean

Artist Programming 2012 : —— Susheela Raman (India/UK), Bongeziwé Mabandla (South Africa), Bo-Houss (Mayotte), Bholoja (Swaziland), Nathalie Nathiembé (Réunion), Mounawar (The Comoros) and many more …

17 PAST _ PRESENT _ FUTURE

Oslo World WOMEX 2012 : Call for Proposals Festival Mawazine – Rythmes du Monde The Oslo World Music Festival was founded Artists, speakers, and filmmakers are called May 18–23, 2012 – 11th edition in1994, then the name was “Verden i Norden” on to submit their showcase, Conference, and Created by the Association Maroc Cultures (the world in the north). The founder was the Film proposals for WOMEX 12 Thessaloniki. on 23rd October 2001, the festival Mawazine governamental music institute Rikskonsertene Deadline is Friday, 13 April 2012. Spread the Rythmes du Monde (in Arab: Mawazine is (Concerts Norway) and the festival has ever since news and if you have a proposal of your own, the plural of mizane which means balance and the beginning been a part of the public concerts don’t hesitate to submit it! Submission forms and rhythme at the same time), has opened up department in Rikskonsertene. In May 2011 tips on how to propose can be found here: to other world cultures, offering the public a the Norwegian minister of culture decided to www.womex.com/lnk/how-to-propose musicial trip to the world’s boundaries close the department of public concerts. Luckily Since its first edition in 2002, the festival they decided to separate the Oslo World Music GABAO HIP HOP has known a constant evolution, inviting every Festival from Rikskonsertene, and not close it Libreville, Gabon year various national and international artistes. down. The Oslo World music Festival is therefor July 5–8, 2012 This year’s edition has international stars such from 2012 an independent NGO, after 18 years More than a festival, ‘Le Gabao’ - as everyone Lenny Kravitz, Khaled, Gloria Gaynor and many as a governmental festival, safely taken care of calls it in the Francophone-Africa - is an active more… by Rikskonsertene, it was time to loose ties to player in the development of the music industry More info: www.festivalmawazine.ma the mother organization and start the real adult in Central Africa. And it kicks off on July 5th life. Many people have used the terms about this year for its 10th edition. Established in adolescence versus adults. Moving from home 2002 by Cameroonian Jules Taguiawa, the to smaller place and so on. Well, the content annual Festival Gabao has become a major and the quality will stay as grown up as it has, annual hip-hop event and organization in but our new beginning will give us challenges Francophone Central Africa, and has grown to that probably will be more suitable for an include other genres of contemporary urban independent youngster. music. His goal was simply to give the youth The festival will still receive funding from the opportunities to become real and socially- Norwegian Ministry of Culture, The Ministry of conscious professionals with a Pan-African Salam Music Expo Foreign Affaires and the City of Oslo in addition purpose, and to strengthen the industry at local Edition 2012 to smaller sponsors. and regional level. Crossroads of African music, Dakar will The festival has an independent board and Every year, he comes up with new long-term host from 3 to 5 May 2012 the Salam Music a program committee and part of the staff will international projects to encourage healthy Expo, the show of African music. For 2 days, follow. The Oslo World Music Festival 2012 competition, offer trainings, organize conferences the exhibition will bring together hundreds of will take place from the 30th of October to the and open up hip-hop to a larger audience as professional musicians from Senegal, West Africa 4th of November, in venues all over Oslo. well as to the latest professional or technological and Europe. trends. In the course of this celebration year the Program twenty concerts, professional festival finally organized the Gabao Hip Hop meetings and workshops, stalls and exhibitions, Awards last February 25 rewarding artists and award ceremonies. Salam The Music Expo will industry professionals. be accompanied by a promotional compilation On top of that there is an upcoming event that brings together a dozen unreleased tracks by called Tribute to Bob Marley during which the artists from the continent. Gabonese reggae scene and their guests Danakil More info: from France and Natty Jean from Senegal will www.circulabema.com/en/event/ play a tribute concert in memory of Bob Marley. salam-music-expo-2nd-edition

18 want to join? The efwmf consists of festival organisers (represented by the artistic directors) producing regular events that fulfil a specific artistic and quality profile. If you want to be part of this network, fill in an application form and send it to the efwmf office. Please also include the program of your festival over the last three years for added background. Do not hesitate to add any other relevant information. An application form can be found on www.efwmf.org under membership If you have any further questions, do not hesitate to contact the efwmf office.

Circulart Bogotá, Colombia September 24–28, 2012 More info: www.circulart2011.com/a

European cultural collaboration with third countries : in 2012 it is with South Africa ! Check: http://eacea.ec.europa.eu/culture/ funding/2012/call_strand_135_2012_en.php

KAMS-EFWMF Tour Grant 2012 KAMS-EFWMF Tour Grant supports international touring of Korean traditional performing arts groups. The grant is presented by Korea Arts Management Service (KAMS) and co-organized by European Forum of Worldwide Music Festival (EFWMF) since 2010 under the auspices of the Korean Ministry of Culture, Sports and Tourism. COLOPHON The EFWMF‘s member-festivals can apply EFWMF International Newsletter # 26 for this grant to present Korean performing arts March 2012 groups, and the invited Korean performing arts The international newsletter is published groups will be supported for airfare and freight. Compiled and edited by twice a year by the European Forum of With KAMS-EFWMF Tour Grant, KAMS Sarah Vereycken en Patrick De Groote Worldwide Music Festivals. It is distributed for free by the Forum members to world seeks that the high quality of Korean traditional Layout by Zeppo music professionals. performing arts are internationally acclaimed and build networks with their international Copyright by the authors & EFWMF To get your regular copy, contact your next EFWMF member or the: counterparts for future collaborations and Cover photo: Mundial 2011 EFWMF Office exchanges. All other photos archive More info: www.gokams.or.kr Sarah Vereycken - Patrick De Groote (unless otherwise noted) c/o Sfinks Heuvelstraat 63a 2530 Boechout, Belgium T +32 3 455 69 44 F +32 3 454 11 62 [email protected] 19 l Deadlin sa e

o *

p e o s r

2 a

P 1 c

*

C 3 April 20 w World & Jazz Networking o 1 o n h fe S Trade Fair re + nce + Fil m Showcase Festival Conference Networking Film Market Awards virtualWOMEX

Thessaloniki, Greece 17–21 October 2012 www.womex.com