Banner Guide / Guide Des Bannières

24 SUSSEX

O G SP

PROM. ROCKCLIFFE PKWY

1 .6 4

0 .6 3 2 7.1

2 .8 4 8 .6 1

1 .1 2

2 .8 8

1 3 . .1 1 7 2

4 .6 1

1 .6 4 DE SUSSEX DRIVE

MACKAY PROMENA R IDE

AU GATE

RUE THOMAS ST.

SUSSEX DRIVE

RIDEAU RIVER

SEGMENT F: Rideau Hall Macdonald-Cartier TO/À Rockcliffe

RIDEAU RIVER 88 Pairs/paires, 1 Quad

installed pairs / installée par paires: BC 4 AB 4 SK 4 MB 4 SUSSEX DRIVE ON 4 NRC CNRC N.R.C. QC 5 NB 5 NS 5 PE 5 NL 5

CARTIER DES ALLUMETTIÈRES NT 4

K ING EDWARD YT 4 NU 4 SEGMENT A: Banners / bannières CAP 4

Pairs/paires = 64 SUSSEX SECTEUR MCC/CMC SECTOR MC 12 Av. Laurier Quads = 13 FL 12 54 Pairs/paires, 19 singles/unité, 3 quads LESTER B. PEARSON

ALEXANDRA BRIDGE APPROACH - QC SIDE installed pairs / installée par paires: singles / unité: BC 1 BC 1 SEGMENT ST-JEAN-BAPTISTE F AB 1 AB 1 SK 1 SK 1 E MB 1 MB 1 ON 3 ON 1 F QC 3 QC 1 NB 3 NB 1 E

NS 3 NS 1 LAURIER PE 3 PE 1 NL 3 NL 1 PAPINEAU NT 1 NT 1 YT 1 YT 1 NU 1 NU 1 CAP CAP 10 CAP 2

MC 10 LAURIER FL 9 NU

NL VICTORIA MUSÉE CANADIEN DE L’HISTOIRE CANADIAN MUSEUM OF HISTORY PE

NS MAISON DU CITOYEN NB

LAURIER

HOTEL-DE-VILLE

ON SEGMENT E: PLACE DU PORTAGE III PALAIS DE JUSTICE MB SK NGC/MBAC Murray TO/À Macdonald-Cartier SEGMENT USINE KUGER AB 89 Pairs/paires, 4 Quads VERCHERES A MAISONNEUVE LAURIER

PLACE DU PORTAGE BC MAISONNEUVE B installed pairs / installée par paires: YT ROYAL MINT SEGMENT B: MONNAIE ROYALE BC 6

NT AB 6

SUSSEX SUSSEX PONT DU Portage BRIDGE A SK 6 LAURIER Verchères TO/À Lyon MB 6 92 Pairs/paires, 13 quads B ON 6 CAP A BRUYERE QC 4 installed pairs / installée par paires: SEGMENT A NB 4 BC 6 NS 4 AB 6 MUSEUMWAR E PE 4 SK 6 NL 4 MB 6 E NT 6 ST. PATRICK ON 4 PARC PORTAGE PORTAGE BRIDGE APPROACH - QC SIDE YT 4 QC 4 ST. ANDREW NU 6 NB 4 CAP 7 NS 4 PE 4 MC 6 NL 2 NATIONAL GALLERY GALLERIE DES BEAUX-ARTS FL 7 NT 6 YT 6 GUIGUES NU 6 CAP 18

MC 9 PONT DU PORTAGE ST. PATRICK FL 11

ST. PATRICK

SUSSEX SUSSEX

PEACE KEEPING MONUMENT

SEGMENT C: E E Parliament/Parlement MURRAY Bay TO/À Metcalfe SEGMENT 59 Pairs/paires BC 3 MC 5 D FL 5 D AB 3 MACKENZIE SK 3 SUSSEX

MB 3 PARC MAJOR HILL PARK ON 3 US EMBASSY CLARENCE QC 3 NB 3 NS 3 PE 3 NL 5 NT 3 YT 3 YORK

STEPS

ORK NU 3 CAP 5 2015

PEACE TOWER G B CONNAUGHT type Proposal NCC/ Installed on blvd /

proposées par la CCN installées sur le boul

MACKENZIE SUSSEX CANAL LOCKS Provincial(e) 351 351

GEORGE Capital(e) 50 53 CONFEDERATION PARLAMENT HILL CHATEAU LAURIER WEST BLOCK

NATIONAL LIBRARY G B EAST BLOCK COLU JAM/GEC PLA SUPREME COURT TYPI 60 60 C NT L

M C ERS A N OF CANADA L

L O T BEN UVERS Y C PI L

C C A H SEGMENT L BICYC

1 RA LO

LE R UVERS C C K ONLY L L A C B C KS Flag50 60 60 C D 524

RIDEAU WELLINGTON WELLINGTON Provincial/Territorial banners to be installed (facing tra c). WELLINGTON WELLINGTON WELLINGTON Banners /Bannières English text left side in Ontario, RIDEAU

O'CONNOR

LYON French text left side in Quebec

METCALFE CENTRE

EQ E . Q.

BANK

EQ E C . Q. Pairs/paires = 64 not installed / non installé

KENT BAY B C ELGIN Les bannières provinciales et territoriales doivent être installées SEGMENT G: faisant face à la circulation. SEGMENT D Quads = 13 Le texte en anglais se situe côté gauche si installé en Ontario et le texte en français se situe côté gauche si installée au Québec LeBreton SPARKS SPARKS SPARKS ST Use French-on-top version for Quebec side / Portage TO/À Vimy 43 pairs, 16 singles utiliser la version française en premier lorsqu’installé au Québec Banner Guide / des bannières

ELGIN

QUEEN

NATIONAL ARTS CENTER BRITISH HIGH COMMISSION

ALBERT

SEGMENT D: NAC/CNA PONT MACKENZIE KING BRIDGE Metcalfe & Wellington TO/À Murray 99 Pairs/paires, 3 Quads, 15 Triads/trio SLATER installed pairs / installée par paires: BC 6 MC 18 AB 6 FL 16 LORD SK 6 ELGIN HOTEL MB 6 ON 6 QC 6 NB 6 NS 6 LAURIER PE 6 NL 6 NT 6 YT 6 NU 6 CAP 6 24 SUSSEX

OG SP

PROM. ROCKCLIFFE PKWY

1. 64

0 .6 2 .13 7

2 .8 4 8 6 1.

1. 12

2.88

3 1 1 .12 7.

4 6 1.

1.6 4

MACKAY PROMENADE SUSSEX DRIVE RIDEAU GATE

RUE THOMAS ST.

SUSSEX DRIVE

RIDEAU RIVER

SEGMENT F: Rideau Hall Macdonald-Cartier TO/À Rockcliffe

RIDEAU RIVER 88 Pairs/paires, 1 Quad

installed pairs / installée par paires: BC 4 AB 4 SK 4 MB 4 SUSSEX DRIVE ON 4 NRC CNRC N.R.C. QC 5 NB 5 NS 5 PE 5 NL 5 NT 4 KING EDWARD YT 4 NU 4 CAP 4

SUSSEX MC 12 FL 12 LESTER B. PEARSON

SEGMENT F

F E CARTIER

SEGMENT F

F E

SEGMENT E: NGC/MBAC Murray TO/À Macdonald-Cartier 89 Pairs/paires, 4 Quads

installed pairs / installée par paires: ROYAL MINT MONNAIE ROYALE BC 6

AB 6

SUSSEX SUSSEX SK 6 MB 6 ON 6 CAP A QC 4 SEGMENT BRUYERE A NB 4 NS 4 E MUSEUMWAR PE 4 E NL 4 NT 6 ST. PATRICK YT 4 ST. ANDREW NU 6 CAP 7

MC 6 NATIONAL GALLERY GALLERIE DES BEAUX-ARTS FL 7

GUIGUES

ST. PATRICK

SUSSEX SUSSEX

PEACE KEEPING MONUMENT

E E

SEGMENT MURRAY

MACKENZIE SUSSEX

PARC MAJOR HILL PARK

ST. PATRICK

SUSSEX SUSSEX

PEACE KEEPING MONUMENT

E E

SEGMENT MURRAY

MACKENZIE SUSSEX

PARC MAJOR HILL PARK US EMBASSY

CLARENCE

YORK

STEPS

PEACE TOWER

CONNAUGHT

MACKENZIE SUSSEX

CANAL LOCKS

GEORGE PARLAMENT HILL CHATEAU LAURIER WEST BLOCK

EAST BLOCK

PLANTERSCOLUMN

TYPICAL C L

LOUVERS

TYPICALBENCH C L

BICYCLE RACKS

1 RACK ONLY LOUVERS

C L L

C D

WELLINGTON RIDEAU WELLINGTON WELLINGTON

RIDEAU

METCALFE CENTRE

EQ. EQ. C EQ. EQ. ELGIN

SEGMENT D

SPARKS ST

ELGIN

QUEEN

NATIONAL ARTS CENTER BRITISH HIGH COMMISSION

ALBERT

SEGMENT A: Banners / bannières SECTEUR MCC/CMC SECTOR Pairs/paires = 64 Av. Laurier Quads = 13 54 Pairs/paires, 19 singles/unité, 3 quads

ALEXANDRA BRIDGE APPROACH - QC SIDE installed pairs / installée par paires: singles / unité: BC 1 BC 1 ST-JEAN-BAPTISTE AB 1 AB 1 SK 1 SK 1 MB 1 MB 1 ON 3 ON 1 QC 3 QC 1 NB 3 NB 1

NS 3 NS 1 LAURIER PE 3 PE 1 NL 3 NL 1 PAPINEAU NT 1 NT 1 YT 1 YT 1 NU 1 NU 1 CAP CAP 10 CAP 2

MC 10 LAURIER FL 9 NU

NL VICTORIA MUSÉE CANADIEN DE L’HISTOIRE CANADIAN MUSEUM OF HISTORY PE

NS MAISON DU CITOYEN NB

LAURIER

HOTEL-DE-VILLE

PALAIS DE JUSTICE MB

SEGMENT USINE KUGER AB VERCHERES A LAURIER PLACE DU PORTAGE B BC YT

NT A LAURIER B CAP A SEGMENT A

E E HOTEL-DE-VILLE

PLACE DU PORTAGE III PALAIS DE JUSTICE

SEGMENT VERCHERES A MAISONNEUVE LAURIER

PLACE DU PORTAGE MAISONNEUVE B

SEGMENT B:

PONT DU Portage BRIDGE A LAURIER Verchères TO/À Lyon 92 Pairs/paires, 13 quads B

installed pairs / installée par paires: BC 6 AB 6 SK 6 MB 6

ON 4 PARC PORTAGE PORTAGE BRIDGE APPROACH - QC SIDE QC 4 NB 4 NS 4 PE 4 NL 2 NT 6 YT 6 NU 6 CAP 18

MC 9 PONT DU PORTAGE FL 11

G B

NATIONAL LIBRARY G B SEGMENT B C

WELLINGTON

LYON

BAY B C

SPARKS SEGMENT C: Parliament/Parlement Bay TO/À Metcalfe 59 Pairs/paires BC 3 MC 5 AB 3 FL 5 SK 3 MB 3 ON 3 QC 3 NB 3 NS 3 PE 3 NL 5 NT 3 YT 3 NU 3 CAP 5

PEACE TOWER

CONFEDERATION PARLAMENT HILL WEST BLOCK

NATIONAL LIBRARY EAST BLOCK SUPREME COURT OF CANADA SEGMENT B C C

WELLINGTON WELLINGTON WELLINGTON

O'CONNOR

LYON

METCALFE BANK C

KENT BAY B C

SEGMENT D

SPARKS SPARKS SPARKS ST

BRITISH HIGH COMMISSION Banner Guide / Guide des bannières

utiliser laversion française enpremier lorsqu’installé auQuébec Use French-on-top version for side/ Quebec 2015 Banners /Bannières Banners Capital(e) Provincial(e) JAM/GEC Flag50

type

airs/paires = 64 = airs/paires uads = 13 13 = uads proposées parlaCCN Proposal NCC/ 351 60 60

50 not installed / non installé non / installed not installées surleboul installées onblvd / Installed 524 60 53 351 60 et letexte enfrançais sesituecôté gauchesiinstalléeauQuébec Le texte enanglaissesituecôté gauchesiinstalléenOntario faisant face àlacirculation. Les bannières provinciales etterritorialesdoivent être installées French sideinQuebec left text sideinOntario, left English text Provincial/Territorial bannersto beinstalled(facingtra c). G B

G B

SEGMENT G: LeBreton Portage TO/À Vimy 43 pairs, 16 singles