211748915.Pdf
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
MEIER & RYBINSKI MODEAGENTUR KAISERSWETHER STR. 117 -1ST FLOOR (KENNEDY PARK) - D-40474 DÜSSELDORF - TEL. +49 (0) 211 45 44 160 MEIER & RYBINSKI MODEAGENTUR KAISERSWERTHER STR. 117 - 1ST FLOOR (KENNEDY PARK) - D-40474 DÜSSELDORF - TEL. +49 (0) 211 45 44 160 CONTENT / INHALT / CONTENUTO / CONTENU Editorial English/Editorial Deutsch/Editoriale Italiano/Éditorial Français 6- 12 Fashion Square Düsseldorf – Profil/Profilo/Profilé 14- 20 Collections A-Z/Kollektionen A-Z/Collezioni A-Z 22- 58 Manufacturers/Fabrikanten/Produttori/Fabricants 60-240 Agents/Agenturen/Agenti/Agences 242-310 Imprint/Impressum/Colophon/Mentions légales 357 Düsseldorf 311 Exhibitors/Aussteller/Espositori/Exposants: hotels & showrooms Map/Plan/Carta/: Düsseldorf 312 SHOWROOMS DÜSSELDORF 314 Map/Plan/Carta/: Golzheim 315 — Cecilienallee 5, “The Gallery” 316-317 — Cecilienallee 15/15a 319 — Kaiserswerther Str. 115, „Sternhaus” 320 — Kaiserswerther Str. 117-119, „Kennedy Park” 321 — Kaiserswerther Str. 132 322 — Kaiserswerther Str. 140-144 323 — Benningsen-Platz 1 „Supreme ‘Women&Men Düsseldorf“ 324-325 — Karl-Arnold-Platz 2, „The New Fashion Plaza“ 326-327 — Georg-Glock-Str. 20, „Hilton Düsseldorf“ 328 Map/Plan/Carta: Derendorf 329 — Rather Str. 49 330 — Derendorfer Allee 4 a, “doubleU” 331 Map/Plan/Carta: MedienHafen 332 Munich/München/Monaco di Baviera 333 Map/Plan/Carta: Munich/München/Monaco di Baviera 334-335 Exhibitors/Aussteller/Espositori/Exposants: hotels & showrooms — Heinrich-Kley-Str. 6, „Fashion Mall Munich, Haus Bronce“ 336-337 — Karl-Weinmair-Str. 9-11, „Fashion Mall Munich, Haus Titan“ 338 — Promenadeplatz 2-6, „Bayerischer Hof“ 339 — Osterwaldstr. 10, „Lodenfrey-Park“ 340-341 — Ingolstädter Str. 44, „Fashion-Atrium“ 342-343 — Prinzregentenplatz 23, „Prisco Haus“ 344 Milan/Mailand/Milano 345 Map/Plan/Carta: Milan/Mailand/Milano 346-347 MI milano prêt-à-porter 348 Paris/Parigi 349 Map/Plan/Carta: Paris/Parigi 350-351 Who’s Next, Zip Zone, Vendôme Luxury, The Westin 352-355 4 MEIER & RYBINSKI MODEAGENTUR 5 KAISERSWETHER STR. 117 -1ST FLOOR (KENNEDY PARK) - D-40474 DÜSSELDORF - TEL. +49 (0) 211 45 44 160 EDITORIAL Dear Profashionals, German “angst”, a term which has meanwhile found its way into the language of many countries just like “kindergarten” and “hinterland”, seems to have vanished. Optimism is everywhere. The industry is predicting full order books for 2014, retailers’ tills will be ringing and tourism businesses are already satisfied. We are being told that unemployment is falling and GROKO wants to distribute a horn of plenty to its citizens. Germany is supposed to be the locomotive and put the EU states that have lost their way back on the right track. Agency reports state that the USA is recovering slowly from the financial crisis. So the sweet drug of flooding the euro and dollar is having its effect but it is doping for the economies. As in the case of sport, politicians like officials too have no regard for future damage. They want victory and recognition here and now. The vehemency and power with which the players use all available means makes a speedy turnaround less likely. The positive trend will therefore continue and you can start the new order round in good spirits and choose the best garments for your customers. The new edition of THE INTERNATIONAL FASHION GUIDE (Vol. 39) can help you here with lots of detailed information. See who belongs to the group of special, international designers and manufacturers. The Guide gives you details of their showrooms, contact partners and philosophies. The print edition is sent to leading retailers, over 100 international fashion journalists and distributed to hot spots in the order locations Berlin, Düsseldorf, Munich and at trade fairs in Milan and Paris. The internet version can be downloaded at www.fashion-square.net (> Business > THE GUIDE). Our homepage offers many additional sources of useful information for international buyers e.g. under THE NAMES. Over 2,200 top fashion brands are currently listed and constantly updated. It is a well-known fact that 60 % of all consumers download information from the internet before they actually purchase. This has motivated us to establish a SHOPFINDER specifically for top fashion: www.fashion-square.net/shopfinder Potential customers can now find information directly about special collections, new names and must haves and find out where they are sold without being distracted by a host of labels and “no names”. We offer this service free of charge to designers and manufacturers who are registered in the GUIDE as sales support for their distributors. The SHOPFINDER currently provides details about 8,000 distributors from 80 countries. Cordially, Your Hans-J. Wiethoff Founder & CEO FASHION SQUARE 6 7 EDITORIAL Liebe Profashionals, die deutsche „Angst“ – ein Begriff, der inzwischen in vielen Ländern, wie z.B. „Kindergarten“ und „Hinterland“, Eingang in deren Sprache gefunden hat – scheint verflogen. Optimismus aller Orten. Die Industrie prognostiziert volle Auftragsbücher für 2014, die Kassen der Einzelhändler klingeln und Touristikunternehmen sind schon jetzt zufrieden. Wir hören, die Arbeitslosigkeit sei im Sinkflug und die GROKO aus Schwarz und Rot will ein Füllhorn über die Bürger ausschütten. Deutschland soll die Lokomotive sein und die vom richtigen Weg abgekommenen EU-Staaten wieder auf die Fahrbahn ziehen. Berichte der Agenturen lauten: Die USA erholen sich langsam von der Finanzkrise. Na also: Die süße Droge Euro- und Dollarflutung zeigt Wirkung, aber sie ist Doping für die Volkswirtschaften. Wie beim Sport die Funktionäre, so nehmen auch Politiker keine Rücksicht auf zukünftige Schädigung. Sie wollen hier und heute Sieg und Anerkennung. Die Vehemenz und Power, mit der die Akteure alle Mittel einsetzen, lässt eine baldige Trendwende nicht wahrscheinlich sein. Die positive Tendenz wird also noch anhalten und Sie können deshalb guten Mutes in die neue Orderrunde starten und die besten Teile für Ihre Kundschaft auswählen. Behilflich dabei ist der neue THE INTERNATIONAL FASHION GUIDE (Vol. 39) mit vielen detaillierten Angaben. Sehen Sie, wer zur Gruppe der besonderen, internationalen Designer und Hersteller gehört. Im Guide finden sie deren Showrooms, Ansprechpartner und Philosophien. Die Printausgabe wird an führende Einzelhändler, über 100 internationale Fashion-Journalisten versendet und an Hot Spots der Orderorte Berlin, Düsseldorf, München und auf Messen in Mailand und Paris verteilt. Die Internetversion können Sie unter www.fashion-square.net (> Business > THE GUIDE) abrufen. Viele zusätzliche und nützliche Informationen für internationale Einkäufer bietet unsere Homepage, z.B. unter THE NAMES. Aktuell werden mit ständiger Ergänzung mehr als 2.200 Top Fashion Marken aufgeführt. Es ist bekannt, dass 60 % aller Konsumenten, bevor sie kaufen, Informationen aus dem Internet abrufen. Das hat uns bewogen, speziell für den Top Fashion Bereich einen SHOPFINDER zu etablieren: www.fashion-square.net/shopfinder Jetzt können sich Interessenten direkt über besondere Kollektionen, new names, must haves informieren und schauen, wo sie geführt werden, ohne durch eine Unzahl von Labels und „no-names“ abgelenkt zu werden. Diesen Service bieten wir Designern und Herstellern, die im GUIDE registriert sind, als Verkaufsunterstützung für ihre Händler kostenlos an. Aktuell sind schon 8.000 Händler aus 80 Ländern im SHOPFINDER zu finden. Herzlichst, Ihr Hans-J. Wiethoff Founder & CEO FASHION SQUARE 8 9 EDITORIAL Cari Profashionals, la „paura“ tedesca, termine che sembra si sia consolidato in molti Paesi, tipo il “Kindergarten” e l’”Hinterland”, sembra stia scemando. Ottimismo all’avanguardia. I pronostici dell’industria per il 2014 non potrebbero essere migliori, il commercio al dettaglio gira e le agenzie turistiche son soddisfatte già ora. Il tasso di disoccupazione è in picchiata, si dice, e la GROKO rosso-nera (la grande coalizione tedesca, RFG) sembra voglia rovesciare tutta quest’abbondanza sui suoi cittadini e coinvolgerli in questo momento di benessere. La Germania vuole essere la “Locomotiva” e riportare sulla retta via i Paesi della UE, che sembra abbiano perso il giusto verso. La cronaca parla chiaro: gli Stati Uniti d’America si stanno finalmente riprendendo dalla crisi finanziaria. Era ora: la marea Dollaro-Euro investito, finalmente sta dando frutti, ma è una droga, doping per l’economia. Come nello sport i funzionari, anche i politici agiscono e lavorano senza tenere conto di eventuali danni futuri. “Oro e allori” SUBITO, é il loro motto. La veemenza e l’energia con cui si impegnano i nostri attori lascia presagire che il cambio di marcia è ancora molto lontano e improbabile. Fidate quindi di questa tendenza positiva ed iniziate i vostri ordini, scegliendo i capi migliori per la vostra clientela. A tale scopo vi sará d’aiuto la nuova THE INTERNATIONAL FASHION GUIDE (Vol. 39) con molte informazioni dettagliate. Consultate qui chi appartiene al gruppo dei designer e produttori particolari a livello internazionale. Nella guida troverete i loro showroom, interlocutori di riferimento e filosofie. L’edizione stampata viene distribuita a rinomati commercianti al dettaglio, a piú di 100 giornalisti del settore moda ed a Hot Spots dei luoghi d’ordine Berlino, Düsseldorf, Monaco ed alle fiere di Milano e Parigi. La versione online puó essere visionata su www.fashion-square.net (> Business > THE GUIDE). La nostra homepage offre inoltre ulteriori e utili informazioni per compratori internazionali, ad esempio sotto THE NAMES. Attualmente vi sono elencati,