The Royal Gazette Gazette royale

Fredericton Fredericton New Brunswick Nouveau-Brunswick

ISSN 1714-9428

Vol. 178 Wednesday, October 21, 2020 / Le mercredi 21 octobre 2020 763

Notice to Readers Avis aux lecteurs

The Royal Gazette is officially published online. La Gazette royale est publiée de façon officielle en ligne. Except for formatting, documents are published in The Sauf pour le formatage, les documents sont publiés dans Royal Gazette as submitted. la Gazette royale comme soumis. Material submitted for publication must be received by Les documents à publier doivent parvenir au the Royal Gazette coordinator no later than noon, at least coordonnateur de la Gazette royale, à midi, au moins 7 working days prior to Wednesday’s publication. 7 jours ouvrables avant le mercredi de publication. En However, when there is a public holiday, please contact cas de jour férié, veuillez communiquer avec le the coordinator. coordonnateur.

Legislative Assembly Assemblée législative

NOTICE OF LEGISLATION AVIS DE PROJET DE LOI

TAKE NOTICE that the New Brunswick Society of Certified SACHEZ que la Société des techniciens et des technologues Engineering Technicians and Technologists intends to apply to agréés du génie du Nouveau-Brunswick a l’intention de the next session of the Legislative Assembly for the enactment demander à la prochaine session de l’Assemblée législative of a private Bill entitled An Act to Amend an Act Respecting the l’édiction d’un projet de loi d’intérêt privé intitulé Loi modifiant New Brunswick Society of Certified Engineering Technicians la Loi relative à la Société des techniciens et des technologues and Technologists Inc. agréés du génie du Nouveau-Brunswick Inc.

The nature and object of the Bill is to further define the practice La nature et l’objet du projet de loi consiste à définir davantage of engineering technology, to maintain, advance and regulate la pratique des techniques du génie, à maintenir, promouvoir et the practice of engineering technology in the Province in the réglementer la pratique des techniques du génie dans la interest of the public and to specifically permit virtual meetings. Province dans l’intérêt du public et, plus spécifiquement, permettre des réunions virtuelles. The Royal Gazette — October 21, 2020 764 Gazette royale — 21 octobre 2020

STEWART MCKELVEY STEWART MCKELVEY Solicitors for the Applicant Avocats de la requérante 600-77 Westmorland Street 600-77 rue Westmorland P. O. Box 730 C.P. 730 Fredericton, NB Fredericton NB E3B 5B4 E3B 5B4

Elections Élections New Brunswick Nouveau-Brunswick

Pursuant to section 149 of the Elections Act, chapter E-3, Conformément à l’article 149 de la Loi électorale, chapitre Province of New Brunswick, the following changes to the E-3, province du Nouveau-Brunswick, les changements original registrations have been entered in the Registry of suivants aux enregistrements originaux ont été inscrits au er Political Parties between June 1st, 2020, and registre des partis politiques entre le 1 juin 2020 et le 30 septembre 2020 : September 30th, 2020:

01 PROGRESSIVE CONSERVATIVE ASSOCIATION OF RESTIGOUCHE WEST (District No. 01) / ASSOCIATION PROGRESSISTE-CONSERVATRICE DE RESTIGOUCHE-OUEST (Circonscription no 01)

Official Agent / Agent officiel Shawn Beaulieu 125 chemin Rivière-Verte Road Rivière-Verte, NB E7C 3A1

02 PROGRESSIVE CONSERVATIVE ASSOCIATION OF CAMPBELLTON-DALHOUSIE (District No. 02) / ASSOCIATION PROGRESSISTE-CONSERVATRICE DE CAMPBELLTON-DALHOUSIE (Circonscription no 02)

Official Agent / Agente officielle Betty Danks 343 rue Goderich Street Dalhousie, NB E8C 1V1

03 PROGRESSIVE CONSERVATIVE ASSOCIATION OF RESTIGOUCHE-CHALEUR (District No. 03) / ASSOCIATION PROGRESSISTE-CONSERVATRICE DE RESTIGOUCHE-CHALEUR (Circonscription no 03)

Official Agent / Agente officielle Cynthia Robinson 32 promenade Jaquet River Drive Belledune, NB E8G 2E7

04 PROGRESSIVE CONSERVATIVE ASSOCIATION OF BATHURST WEST-BERESFORD (District No. 04) / ASSOCIATION PROGRESSISTE-CONSERVATRICE DE BATHURST-OUEST-BERESFORD (Circonscription no 04)

Official Agent / Agent officiel Maurice LeBlanc 1283 rue Principale Street Beresford, NB E8K 1A1 The Royal Gazette — October 21, 2020 765 Gazette royale — 21 octobre 2020

05 PROGRESSIVE CONSERVATIVE ASSOCIATION OF BATHURST EAST-NEPISIGUIT-SAINT-ISIDORE (District No. 05) / ASSOCIATION PROGRESSISTE-CONSERVATRICE DE BATHURST-EST-NEPISIGUIT-SAINT- ISIDORE (Circonscription no 05)

Official Agent / Agent officiel Lester Young 3881 Route 135 Burnsville, NB E8R 1R9

06 PROGRESSIVE CONSERVATIVE ASSOCIATION OF CARAQUET (District No. 06) / ASSOCIATION PROGRESSISTE-CONSERVATRICE DE CARAQUET (Circonscription no 06)

Official Agent / Agent officiel Jean-Paul Lanteigne 41-3 boulevard St-Pierre Est Boulevard Caraquet NB E1W 1B6

07 PROGRESSIVE CONSERVATIVE ASSOCIATION OF SHIPPAGAN-LAMÈQUE-MISCOU (District No. 07) / ASSOCIATION PROGRESSISTE-CONSERVATRICE DE SHIPPAGAN-LAMÈQUE-MISCOU (Circonscription no 07)

Official Agent / Agente officielle Helene Roussel 1546 rue Principale Street Le Goulet, NB E8S 2E5

08 PROGRESSIVE CONSERVATIVE ASSOCIATION OF TRACADIE-SHEILA (District No. 08) / ASSOCIATION PROGRESSISTE-CONSERVATRICE DE TRACADIE-SHEILA (Circonscription no 08)

Official Agent / Agente officielle Gertrude McLaughlin PO Box/C.P. 20006 Centre-ville Tracadie, NB E1X 1G6

09 PROGRESSIVE CONSERVATIVE ASSOCIATION OF MIRAMICHI BAY-NEGUAC (District No. 09) / ASSOCIATION PROGRESSISTE-CONSERVATRICE DE BAIE-DE-MIRAMICHI-NEGUAC (Circonscription no 09)

Official Agent / Agent officiel Yves Lemieux 166 promenade Hutchison Drive Miramichi, NB E1V 6C2

10 PROGRESSIVE CONSERVATIVE ASSOCIATION OF MIRAMICHI (District No. 10) / ASSOCIATION PROGRESSISTE-CONSERVATRICE DE MIRAMICHI (Circonscription no 10)

Official Agent / Agent officiel Plen Dickson 12 avenue Bramalea Avenue Miramichi, NB E1N 3B6

11 PROGRESSIVE CONSERVATIVE ASSOCIATION OF SOUTHWEST MIRAMICHI-BAY DU VIN (District No. 11) / ASSOCIATION PROGRESSISTE-CONSERVATRICE DE MIRAMICHI-SUD-OUEST-BAIE-DU-VIN (Circonscription no 11)

Official Agent / Agent officiel Andrew Hawkes 248 rue Main Street Blackville, NB E3B 1S8 The Royal Gazette — October 21, 2020 766 Gazette royale — 21 octobre 2020

12 PROGRESSIVE CONSERVATIVE ASSOCIATION OF KENT NORTH (District No. 12) / ASSOCIATION PROGRESSISTE-CONSERVATRICE DE KENT-NORD (Circonscription no 12)

Official Agent / Agente officielle Madeleine Fontaine 9469 rue Main Street Richibucto, NB e4W 4B9

13 PROGRESSIVE CONSERVATIVE ASSOCIATION OF KENT SOUTH (District No. 13) / ASSOCIATION PROGRESSISTE-CONSERVATRICE DE KENT-SUD (Circonscription no 13)

President / Président Maurice Cormier 601 Route 535 Notre-Dame, NB E4V 2K4

Official Agent / Agent officiel Donald Bastarache 151 chemin Alonzo Road Sainte-Marie de Kent, NB E4S 5L8

14 PROGRESSIVE CONSERVATIVE ASSOCIATION OF SHEDIAC BAY-DIEPPE (District No. 14) / ASSOCIATION PROGRESSISTE-CONSERVATRICE DE BAIE-DE-SHEDIAC-DIEPPE (Circonscription no 14)

Official Agent / Agent officiel Maurice Bastarache 609 rue Clarence Cormier Street Dieppe, NB E1A 6X5

15 PROGRESSIVE CONSERVATIVE ASSOCIATION OF SHEDIAC-BEAUBASSIN-CAP-PELÉ (District No. 15) / ASSOCIATION PROGRESSISTE-CONSERVATRICE DE SHEDIAC-BEAUBASSIN-CAP-PELÉ (Circonscription no 15)

Official Agent / Agent officiel Arthur Melanson 3 boulevard Gor-Hans Boulevard Pointe-du-Chêne, NB E4P 4L6

16 PROGRESSIVE CONSERVATIVE ASSOCIATION OF MEMRAMCOOK-TANTRAMAR (District No. 16) / ASSOCIATION PROGRESSISTE-CONSERVATRICE DE MEMRAMCOOK-TANTRAMAR (Circonscription no 16)

Official Agent / Agente officielle Gabrielle Déry 120 rue Arthur Street Memramcook, NB E4K 1Z8

17 PROGRESSIVE CONSERVATIVE ASSOCIATION OF DIEPPE (District No. 17) / ASSOCIATION PROGRESSISTE-CONSERVATRICE DE DIEPPE (Circonscription no 17)

Official Agent / Agent officiel Jean Doiron 156 rue Orleans Street Dieppe, NB E1A 1W9 The Royal Gazette — October 21, 2020 767 Gazette royale — 21 octobre 2020

18 PROGRESSIVE CONSERVATIVE ASSOCIATION OF MONCTON-EAST (District No. 18) / ASSOCIATION PROGRESSISTE-CONSERVATRICE DE MONCTON-EST (Circonscription no 18)

Official Agent / Agente officielle Jane Mitton-MacLean 292 rue Drayton Street Moncton, NB E1C 0X1

19 PROGRESSIVE CONSERVATIVE ASSOCIATION OF MONCTON CENTRE (District No. 19) / ASSOCIATION PROGRESSISTE-CONSERVATRICE DE MONCTON-CENTRE (Circonscription no 19)

Official Agent / Agent officiel Yves Page 413 rue Highfield Street Moncton, NB E1C 5R7

20 PROGRESSIVE CONSERVATIVE ASSOCIATION OF MONCTON SOUTH (District No. 20) / ASSOCIATION PROGRESSISTE-CONSERVATRICE DE MONCTON-SUD (Circonscription no 20)

Official Agent / Agente officielle Natasha Ostaff 220 promenade Shannon Drive Moncton, NB E1G 2G2

21 PROGRESSIVE CONSERVATIVE ASSOCIATION OF MONCTON NORTHWEST (District No. 21) / ASSOCIATION PROGRESSISTE-CONSERVATRICE DE MONCTON-NORD-OUEST (Circonscription no 36)

Official Agent / Agent officiel Troy Butler 187 croissant Ashley Crescent Moncton, NB E1G 1R5

22 PROGRESSIVE CONSERVATIVE ASSOCIATION OF MONCTON SOUTHWEST (District No. 22) / ASSOCIATION PROGRESSISTE-CONSERVATRICE DE MONCTON-SUD-OUEST (Circonscription no 22)

Official Agent / Agent officiel George Loughery 15 croissant Birchill Crescent Moncton, NB E1G 0Z7

23 PROGRESSIVE CONSERVATIVE ASSOCIATION OF RIVERVIEW (District No. 23) / ASSOCIATION PROGRESSISTE-CONSERVATRICE DE RIVERVIEW (Circonscription no 23)

Official Agent / Agent officiel Dave Stevenson 348 rue Pleasantvale Street Elgin, NB E4Z 2C3

24 PROGRESSIVE CONSERVATIVE ASSOCIATION OF ALBERT (District No. 24) / ASSOCIATION PROGRESSISTE-CONSERVATRICE D’ALBERT (Circonscription no 24)

Official Agent / Agente officielle Shirley Morrisey 11-63 rue Horsman Street Salisbury, NB E4J 2H2 The Royal Gazette — October 21, 2020 768 Gazette royale — 21 octobre 2020

25 PROGRESSIVE CONSERVATIVE ASSOCIATION OF GAGETOWN-PETITCODIAC (District No. 25) / ASSOCIATION PROGRESSISTE-CONSERVATRICE DE GAGETOWN-PETITCODIAC (Circonscription no 25)

Official Agent / Agent officiel Kensyle Cogswell 1566 chemin Post Road Rusagonis, NB E3B 7Y3

26 PROGRESSIVE CONSERVATIVE ASSOCIATION OF SUSSEX-FUNDY-ST. MARTINS (District No. 26) / ASSOCIATION PROGRESSISTE-CONSERVATRICE DE SUSSEX-FUNDY-ST. MARTINSD (Circonscription no 26)

Official Agent / Agente officielle Jeanette Cosman 197 avenue Church Avenue Sussex, NB E4E 1Z5

27 PROGRESSIVE CONSERVATIVE ASSOCIATION OF HAMPTON (District No. 27) / ASSOCIATION PROGRESSISTE-CONSERVATRICE DE HAMPTON (Circonscription no 27)

Official Agent / Agent officiel Mark Reid 88 promenade Hilltop Drive Hampton, NB E5N 5P2

28 PROGRESSIVE CONSERVATIVE ASSOCIATION OF QUISPAMSIS (District No. 28) / ASSOCIATION PROGRESSISTE-CONSERVATRICE DE QUISPAMSIS (Circonscription no 28)

Official Representative / Représentant officiel Kirk Miller 35 croissant Berkshire Crescent Quispamsis, NB E2E 5Z2

Official Agent / Agent officiel Lloyd Foote 86 avenue Highland Avenue Rothesay, NB E2E 5N9

29 PROGRESSIVE CONSERVATIVE ASSOCIATION OF ROTHESAY (District No. 29) / ASSOCIATION PROGRESSISTE-CONSERVATRICE DE ROTHESAY (Circonscription no 29)

Official Agent / Agent officiel John Leheup 21 chemin Gondola Point Road Rothesay, NB E3E 5J6

30 PROGRESSIVE CONSERVATIVE ASSOCIATION OF SAINT JOHN EAST (District No. 30) / ASSOCIATION PROGRESSISTE-CONSERVATRICE DE SAINT JOHN-EST (Circonscription no 30)

Official Agent / Agent officiel Bob Wetmore 12 cour Caroline Court Saint John, NB E2J 4L4

31 PROGRESSIVE CONSERVATIVE ASSOCIATION OF PORTLAND-SIMONDS (District No. 31) / ASSOCIATION PROGRESSISTE-CONSERVATRICE DE PORTLAND-SIMONDS (Circonscription no 31)

Official Agent / Agent officiel Paul Stewart 15 rue Reed Street Saint John, NB E2K 2A3 The Royal Gazette — October 21, 2020 769 Gazette royale — 21 octobre 2020

32 PROGRESSIVE CONSERVATIVE ASSOCIATION OF SAINT JOHN HARBOUR (District No. 32) / ASSOCIATION PROGRESSISTE-CONSERVATRICE DE SAINT JOHN HARBOUR (Circonscription no 32)

Official Agent / Agente officielle Leslie Kierstead 12 promenade Rivershore Drive Saint John, NB E2K 4T4

33 PROGRESSIVE CONSERVATIVE ASSOCIATION OF SAINT JOHN LANCASTER (District No. 33) / ASSOCIATION PROGRESSISTE-CONSERVATRICE DE SAINT JOHN LANCASTER (Circonscription no 33)

Official Agent / Agente officielle Suzanne Palmer 186 rue Lancaster Street Saint John, NB E2M 1J3

34 PROGRESSIVE CONSERVATIVE ASSOCIATION OF KINGS CENTRE (District No. 34) / ASSOCIATION PROGRESSISTE-CONSERVATRICE DE KINGS-CENTRE (Circonscription no 34)

Official Agent / Agent officiel Brian Winchester 211 rue Queen Street Saint John, NB E2L 1S9

35 PROGRESSIVE CONSERVATIVE ASSOCIATION OF FUNDY-THE ISLES-SAINT JOHN WEST (District No. 35) / ASSOCIATION PROGRESSISTE-CONSERVATRICE DE FUNDY-LES-ÎLES-SAINT JOHN-OUEST (Circonscription no 35)

Official Agent / Agente officielle Laurie Neathway 3239 Route 760 Bethel, NB E5C 0G3

36 PROGRESSIVE CONSERVATIVE ASSOCIATION OF SAINT CROIX (District No. 36) / ASSOCIATION PROGRESSISTE-CONSERVATRICE DE SAINTE-CROIX (Circonscription no 36)

Official Agent / Agent officiel Dave Archambault 123 boulevard Milltown Boulevard St. Stephen, NB E3L 1G5

37 PROGRESSIVE CONSERVATIVE ASSOCIATION OF OROMOCTO-LINCOLN-FREDERICTON (District No. 37) / ASSOCIATION PROGRESSISTE-CONSERVATRICE D’OROMOCTO-LINCOLN-FREDERICTON (Circonscription no 37)

President / Président Kevin Price 6 terrasse Heather Terrace Fredericton, NB E3B 2S7

Official Agent / Agent officiel Bob Hatheway 1297 chemin Lincoln Road Fredericton, NB E3B 8J5 The Royal Gazette — October 21, 2020 770 Gazette royale — 21 octobre 2020

38 PROGRESSIVE CONSERVATIVE ASSOCIATION OF FREDERICTON-GRAND LAKE (District No. 38) / ASSOCIATION PROGRESSISTE-CONSERVATRICE DE FREDERICTON-GRAND LAKE (Circonscription no 38)

President / Présidente Mathew Richardson 19 promenade Green Drive New Zion, NB E3B 1B4

Secretary / Secrétaire Vacant

Treasurer / Trésorier Alexander Carleton 53 promenade Woodmount Drive Fredericton, NB E3A 2M2

Official Agent / Agente officielle Erika R. Hachey 200-919 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T7

39 PROGRESSIVE CONSERVATIVE ASSOCIATION OF NEW MARYLAND-SUNBURY (District No. 39) / ASSOCIATION PROGRESSISTE-CONSERVATRICE DE NEW MARYLAND-SUNBURY (Circonscription no 39)

Official Agent / Agent officiel John Bigger 251 promenade Sunbury Drive Fredericton Junction, NB E5L 1S3

40 PROGRESSIVE CONSERVATIVE ASSOCIATION OF FREDERICTON SOUTH (District No. 40) / ASSOCIATION PROGRESSISTE-CONSERVATRICE DE FREDERICTON-SUD (Circonscription no 40)

Official Agent / Agent officiel Douglas Williams 222 rue Westmorland Street Fredericton, NB E3B 6Z3

41 PROGRESSIVE CONSERVATIVE ASSOCIATION OF FREDERICTON NORTH (District No. 41) / ASSOCIATION PROGRESSISTE-CONSERVATRICE DE FREDERICTON-NORD (Circonscription no 41)

Official Agent / Agent officiel Kenneth Reimer 62 allée Carrington Lane Fredericton, NB E3A 5R5

42 PROGRESSIVE CONSERVATIVE ASSOCIATION OF FREDERICTON-YORK (District No. 42) / ASSOCIATION PROGRESSISTE-CONSERVATRICE DE FREDERICTON-YORK (Circonscription no 42)

Treasurer / Trésorier Ernest Bragdon 1019 Route 620 Estey’s Bridge, NB E3A 6M4

Secretary / Secrétaire Vacant

Official Agent / Agent officiel Travis J. O’Donell 26 Hazen Drive Killarney Road, NB E3A 1E2 The Royal Gazette — October 21, 2020 771 Gazette royale — 21 octobre 2020

43 PROGRESSIVE CONSERVATIVE ASSOCIATION OF FREDERICTON WEST-HANWELL (District No. 43) / ASSOCIATION PROGRESSISTE-CONSERVATRICE DE FREDERICTON-OUEST-HANWELL (Circonscription no 43)

Official Agent / Agent officiel Nick Taggart 6 promenade Cobblestone Drive Hanwell, NB E3E 2M7

44 PROGRESSIVE CONSERVATIVE ASSOCIATION OF CARLETON-YORK (District No. 44) / ASSOCIATION PROGRESSISTE-CONSERVATRICE DE CARLETON-YORK (Circonscription no 44)

Official Agent / Agente officielle Judith L. Ingraham 7018 Route 102 Dumfries, NB Œ6G 1P4

45 PROGRESSIVE CONSERVATIVE ASSOCIATION OF CARLETON (District No. 45) / ASSOCIATION PROGRESSISTE-CONSERVATRICE DE CARLETON (Circonscription no 45)

President / Présidente Joanne Green 7416 Route 105 Upper Brighton, NB E7P 2P9

Official Agent / Agent officiel Brent Dimock 11-111 rue Chapel Street Woodstock, NB E7M 1G6

46 PROGRESSIVE CONSERVATIVE ASSOCIATION OF CARLETON-VICTORIA (District No. 46) / ASSOCIATION PROGRESSISTE-CONSERVATRICE DE CARLETON-VICTORIA (Circonscription no 46)

Official Agent / Agent officiel Charles MacDonald 140 rue Hospital Street Bath, NB E7J 1C1

47 PROGRESSIVE CONSERVATIVE ASSOCIATION OF VICTORIA-LA VALLÉE (District No. 47) / ASSOCIATION PROGRESSISTE-CONSERVATRICE DE VICTYORIA-LA-VALLÉE (Circonscription no 47)

Official Agent / Agente officielle Lisa Levesque 49 rue St-Antoine Street Saint-Léonard, NB E7E-1Y9

48 PROGRESSIVE CONSERVATIVE ASSOCIATION OF EDMUNDSTON-MADAWASKA CENTRE (District No. 48) / ASSOCIATION PROGRESSISTE-CONSERVATRICE D’EDMUNDSTON-MADAWASKA-CENTRE (Circonscription no 48)

Official Representative / Représentante officielle Francine Tardif 1014 rue Victoria Street Edmundston, NB E3V 3T2

Official Agent / Agente officielle Francine Tardif 1014 rue Victoria Street Edmundston, NB E3V 3T29 The Royal Gazette — October 21, 2020 772 Gazette royale — 21 octobre 2020

49 PROGRESSIVE CONSERVATIVE ASSOCIATION OF MADAWASKA-LES LACS-EDMUNDSTON (District No. 49) / ASSOCIATION PROGRESSISTE-CONSERVATRICE DE MADAWASKA-LES-LACS-EDMUNDSTON (Circonscription no 49)

Official Representative / Représentante officielle Marie May Albert 14 rue Saint-Onge Street Saint-Jacques, NB E7A 1P4

Official Agent / Agente officielle Caroline Cosgrove 13 rue Lacombe Street Verret, NB E3V 4N6

01 LIBERAL PARTY ASSOCIATION OF RESTIGOUCHE WEST (District No. 01) / ASSOCIATION DU PARTI LIBÉRAL DE RESTIGOUCHE-OUEST (Circonscription no 01)

Official Agent / Agent officiel Lucien LeBlanc 112 rue St-Louis Street Atholville, NB E3N 4B1

02 LIBERAL PARTY ASSOCIATION OF CAMPBELLTON-DALHOUSIE (District No. 02) / ASSOCIATION DU PARTI LIBÉRAL DE CAMPBELLTON-DALHOUSIE (Circonscription no 02)

Official Agent / Agent officiel Roderick P. Duguay 324 rue Victoria Street Dalhousie, NB E8C 2S2

03 LIBERAL PARTY ASSOCIATION OF RESTIGOUCHE-CHALEUR (District No. 03) / ASSOCIATION DU PARTI LIBÉRAL DE RESTIGOUCHE-CHALEUR (Circonscription no 03)

Official Agent / Agent officiel Rodrigue Bertin 1610 chemin Robertville Road Robertville, NB E8K 2T1

04 LIBERAL PARTY ASSOCIATION OF BATHURST WEST-BERESFORD (District No. 04) / ASSOCIATION DU PARTI LIBÉRAL DE BATHURST-OUEST-BERESFORD (Circonscription no 04)

Official Agent / Agent officiel Denis Jean 1028 promenade Rockland Drive Bathurst, NB E2A 3T9

05 LIBERAL PARTY ASSOCIATION OF BATHURST EAST-NEPISIGUIT-SAINT-ISIDORE (District No. 05) / ASSOCIATION DU PARTI LIBÉRAL DE BATHURST-EST -NEPISIGUIT-SAINT-ISIDORE (Circonscription no 05)

Official Agent / Agent officiel Danny Comeau 1908 Route 160 Saint-Sauveur, NB E8L 1N4

06 LIBERAL PARTY ASSOCIATION OF CARAQUET (District No. 06) / ASSOCIATION DU PARTI LIBÉRAL DE CARAQUET (Circonscription no 06)

President / Président Jean-Paul Lanteigne 41 boulevard St-Pierre E Boulevard Caraquet, NB E1W 1B6 The Royal Gazette — October 21, 2020 773 Gazette royale — 21 octobre 2020

1st Vice-President / 1er Vice-président Mario Vienneau 75 chemin St-Simon Road Caraquet, NB E1W 1B3

Secretary / Secrétaire Suzanne Morais-Vienneau 75 chemin St-Simon Road Caraquet, NB E1W 1B3

Official Agent / Agent officiel Roger Gionet 192 boulevard Saint-Pierre E Boulevard Caraquet, NB E1W 1B1

07 LIBERAL PARTY ASSOCIATION OF SHIPPAGAN-LAMÈQUE-MISCOU (District No. 07) / ASSOCIATION DU PARTI LIBÉRAL DE SHIPPAGAN-LAMÈQUE-MISCOU (Circonscription no 07)

Official Agent / Agente officielle Alice Noel 88 rue Des Champs Street Lamèque, NB E8T 1E7

08 LIBERAL PARTY ASSOCIATION OF TRACADIE-SHEILA (District No. 08) / ASSOCIATION DU PARTI LIBÉRAL DE TRACADIE-SHEILA (Circonscription no 08)

President / Présidente Gertrude McLaughlin P.O. Box/C.P. 20006 Centreville Tracadie, NB E1X 1G6

Official Agent / Agente officielle Bernice Duguay 3694 rue Principale Street Tracadie-Sheila, NB E1X 1C9

09 LIBERAL PARTY ASSOCIATION OF MIRAMICHI BAY-NEGUAC (District No. 09) / ASSOCIATION DU PARTI LIBÉRAL DE BAIE-DE-MIRAMICHI-NEGUAC (Circonscription no 09)

Official Agent / Agente officielle Sharon DeRoche 1730 Route 11 Baryville, NB E9G 4J1

10 LIBERAL PARTY ASSOCIATION OF MIRAMICHI (District No. 10) / ASSOCIATION DU PARTI LIBÉRAL DE MIRAMICHI (Circonscription no 10)

Official Agent / Agent officiel Bill Fraser 94 rue Church Street Miramichi, NB E1N 1T9

11 LIBERAL PARTY ASSOCIATION OF SOUTHWEST-MIRAMICHI-BAY DU VIN (District No. 11) / ASSOCIATION DU PARTI LIBÉRAL DE MIRAMICHI-SUD-OUEST-BAIE-DU-VIN (Circonscription no 11)

Official Agent / Agent officiel Manley Price 5976 Route 8 Astle, NB E6A 2A2 The Royal Gazette — October 21, 2020 774 Gazette royale — 21 octobre 2020

12 LIBERAL PARTY ASSOCIATION OF KENT NORTH (District No. 12) / ASSOCIATION DU PARTI LIBÉRAL DE KENT-NORD (Circonscription no 12)

Official Agent / Agent officiel Clermont Richard 37 rue Savoie Street Richibucto, NB E4W 4J1

13 LIBERAL PARTY ASSOCIATION OF KENT SOUTH (District No. 13) / ASSOCIATION DU PARTI LIBÉRAL DE KENT-SUD (Circonscription no 13)

Official Agent / Agent officiel Claude Losier 93 chemin Desroches Road Baie de Bouctouche, NB E4S 4L9

14 LIBERAL PARTY ASSOCIATION OF SHEDIAC BAY-DIEPPE (District No. 14) / ASSOCIATION DU PARTI LIBÉRAL DE BAIE-DE-SHEDIAC-DIEPPE (Circonscription no 14)

Official Agent / Agent officiel Christopher Borden 112 croissant Valmont Drive Dieppe, NB E1A 1N2

15 LIBERAL PARTY ASSOCIATION OF SHEDIAC-BEAUBASSIN-CAP-PELÉ (District No. 15) / ASSOCIATION DU PARTI LIBÉRAL DE SHEDIAC-BEAUBASSIN-CAP-PELÉ (Circonscription no 15)

Official Agent / Agente officielle Tina Mazerolle 2668-A chemin Acadie Road Cap-Pelé, NB E4N 1E5

16 LIBERAL PARTY ASSOCIATION OF MEMRAMCOOK- TANTRTAMAR (District No. 16) / ASSOCIATION DU PARTI LIBÉRAL DE MEMRAMCOOK-TANTRAMAR (Circonscription no 16)

Official Agent / Agent officiel Charles Gaudet 261 chemin La Montain Road Memramcook, NB E4K 1H3

17 LIBERAL PARTY ASSOCIATION OF DIEPPE (District No. 17) / ASSOCIATION DU PARTI LIBÉRAL DE DIEPPE (Circonscription no 17)

Official Agent / Agent officiel Yves Daigle 66 rue Collette Street Dieppe, NB E1A 5V9

18 LIBERAL PARTY ASSOCIATION OF MONCTON EAST (District No. 18) / ASSOCIATION DU PARTI LIBÉRAL DE MONCTON-EST (Circonscription no 18)

Official Agent / Agent officiel Jean-Valmond LeBlanc 118 boulevard Royal Oaks Boulevard Moncton, NB E1H 3P2 The Royal Gazette — October 21, 2020 775 Gazette royale — 21 octobre 2020

19 LIBERAL PARTY ASSOCIATION OF MONCTON CENTRE (District No. 19) / ASSOCIATION DU PARTI LIBÉRAL DE MONCTON-CENTRE (Circonscription no 19)

Official Agent / Agent officiel Raymond Bourque 245 chemin Hennessey Road Moncton, NB E1A 5C7

20 LIBERAL PARTY ASSOCIATION OF MONCTON SOUTH (District No. 20) / ASSOCIATION DU PARTI LIBÉRAL DE MONCTON-SUD (Circonscription no 20)

Official Agent / Agente officielle Maria Mutch 114 promenade Ellesmere Drive Moncton, NB E1C 9L6

21 LIBERAL PARTY ASSOCIATION OF MONCTON NORTHWEST (District No. 21) / ASSOCIATION DU PARTI LIBÉRAL DE MONCTON-NORD-OUEST (Circonscription no 21)

Official Agent / Agent officiel Boyd Ross 210 promenade Evergreen Drive Moncton, NB E1G 2C1

22 LIBERAL PARTY ASSOCIATION OF MONCTON SOTHWEST (District No. 22) / ASSOCIATION DU PARTI LIBÉRAL DE MONCTON-SUD-OUEST (Circonscription no 22)

Official Agent / Agente officielle Victoria Mutch 114 promenade Ellesmere Drive Moncton, NB E1C 9L6

23 LIBERAL PARTY ASSOCIATION OF RIVERVIEW (District No. 23) / ASSOCIATION DU PARTI LIBÉRAL DE RIVERVIEW (Circonscription no 23)

Official Agent / Agente officielle Dawn Long 11 cour Allandale Court Moncton, NB E1G 1P8

24 LIBERAL PARTY ASSOCIATION OF ALBERT (District No. 24) / ASSOCIATION DU PARTI LIBÉRAL D’ALBERT (Circonscription no 24)

Official Agent / Agent officiel Douglas Northrup 21 promenade Delong Drive Salisbury, NB E4J 2B6

25 LIBERAL PARTY ASSOCIATION OF GAGETOWN-PETITCODIAC (District No. 25) / ASSOCIATION DU PARTI LIBÉRAL DE GAGETOWN-PETITCODIAC (Circonscription no 25)

Official Agent / Agente officielle Samantha Warman 4006 Route 710 Hatfield Point, NB E5T 2V6 The Royal Gazette — October 21, 2020 776 Gazette royale — 21 octobre 2020

26 LIBERAL PARTY ASSOCIATION OF SUSSEX-FUNDY-ST. MARTINS (District No. 26) / ASSOCIATION DU PARTI LIBÉRAL DE SUSSEX-FUNDY-ST. MARTINS (Circonscription no 26)

Official Agent / Agente officielle Heather Moffett 170 avenue Church Avenue Sussex, NB E4E 1Z1

27 LIBERAL PARTY ASSOCIATION OF HAMPTON (District No. 27) / ASSOCIATION DU PARTI LIBÉRAL DE HAMPTON (Circonscription no 27)

Official Representative / Représentant officiel David Lutz 4 chemin Centennial Road Hampton, NB E5N 6N2

Official Agent / Agent officiel Job M. Burns 17 rue Church Street Norton, NB E5T 1A4

28 LIBERAL PARTY ASSOCIATION OF QUISPAMSIS (District No. 28) / ASSOCIATION DU PARTI LIBÉRAL DE QUISPAMSIS (Circonscription no 28)

Official Agent / Agent officiel Roly MacIntyre 18 cour Wellington Court Quispamsis, NB E2E 0H4

29 LIBERAL PARTY ASSOCIATION OF ROTHESAY (District No. 29) / ASSOCIATION DU PARTI LIBÉRAL DE ROTHESAY (Circonscription no 29)

Official Agent / Agent officiel Andrew Green 304-89 rue Princess Street Saint John, NB E2L 1K5

30 LIBERAL PARTY ASSOCIATION OF SAINT JOHN EAST (District No. 30) / ASSOCIATION DU PARTI LIBÉRAL DE SAINT JOHN-EST (Circonscription no 30)

Official Agent / Agent officiel Andrew Green 304-89 rue Princess Street Saint John, NB E2L 1K5

31 LIBERAL PARTY ASSOCIATION OF PORTLAND-SIMONDS (District No. 31) / ASSOCIATION DU PARTI LIBÉRAL DE PORTLAND-SIMONDS (Circonscription no 31)

Official Agent / Agente officielle Tammy Kelley 58 rue Margaret Street Saint John, NB E2J 2M6

32 LIBERAL PARTY ASSOCIATION OF SAINT JOHN HARBOUR (District No. 32) / ASSOCIATION DU PARTI LIBÉRAL DE SAINT JOHN HARBOUR (Circonscription no 32)

Official Agent / Agent officiel Andrew Green 304-89 rue Princess Street Saint John, NB E2L 1K5 The Royal Gazette — October 21, 2020 777 Gazette royale — 21 octobre 2020

33 LIBERAL PARTY ASSOCIATION OF SAINT JOHN LANCASTER (District No. 33) / ASSOCIATION DU PARTI LIBÉRAL DE SAINT JOHN LANCASTER (Circonscription no 33)

Official Representative / Représentante officielle Tammy McAllister 87 promenade Dantes Drive Saint John, NB E2M 5G9

Official Agent / Agent officiel Abel LeBlanc 830 allée Benji Lane Saint John, NB E2M 3M6

34 LIBERAL PARTY ASSOCIATION OF KINGS CENTRE (District No. 34) / ASSOCIATION DU PARTI LIBÉRAL DE KINGS-CENTRE (Circonscription no 34)

Official Agent / Agente officielle Moira Adams 109 chemin Brandy Point Road Grand Bay-Westfield, NB E5K 2W5

35 LIBERAL PARTY ASSOCIATION OF FUNDY-THE ISLES-SAINT JOHN WEST (District No. 35) / ASSOCIATION DU PARTI LIBÉRAL DE FUNDY-LES-ÎLES-SAINT JOHN-OUEST(Circonscription no 35)

Official Agent / Agent officiel Duncan Gallant 284 promenade Inglewood Drive Fredericton, NB E3B 2K6

36 LIBERAL PARTY ASSOCIATION OF SAINT CROIX (District No. 36) / ASSOCIATION DU PARTI LIBÉRAL DE SAINTE-CROIX (Circonscription no 36)

Official Agent / Agent officiel Julian Riva 365 rue Prince of Wales Street St. Andrews, NB E5B 1P9

37 LIBERAL PARTY ASSOCIATION OF OROMOCTO-LINCOLN-FREDERICTON (District No. 37) / ASSOCIATION DU PARTI LIBÉRAL D’OROMOCTO-LINCOLN-FREDERICTON (Circonscription no 37)

Official Agent / Agente officielle Greg Forsythe 255 chemin Wetmore Road Fredericton, NB E3B 5S5

38 LIBERAL PARTY ASSOCIATION OF FREDERICTON-GRAND LAKE (District No. 38) / ASSOCIATION DU PARTI LIBÉRAL DE FREDERICTON-GRAND LAKE (Circonscription no 38)

Official Representative / Représentant officiel Eldon Hunter 2070 Route 690 Douglas Harbour, NB E4B 1Y7

Official Agent / Agente officielle Bonnie Bourgeois 2757 Route 690 Sunnyside Beach, NB E4B 3C2 The Royal Gazette — October 21, 2020 778 Gazette royale — 21 octobre 2020

39 LIBERAL PARTY ASSOCIATION OF NEW MARYLAND-SUNBURY (District No. 39) / ASSOCIATION DU PARTI LIBÉRAL DE NEW MARYLAND-SUNBURY (Circonscription no 39)

Official Agent / Agent officiel Patrick Doyle 100 avenue Kingston Avenue New Maryland, NB E3C 1G5

40 LIBERAL PARTY ASSOCIATION OF FREDERICTON SOUTH (District No. 40) / ASSOCIATION DU PARTI LIBÉRAL DE FREDERICTON-SUD (Circonscription no 40)

Official Agent / Agent officiel Thomas J. Burke R6-150 rue Cliffe Street Fredericton, NB E3A 0A1

41 LIBERAL PARTY ASSOCIATION OF FREDERICTON-NORTH (District No. 41) / ASSOCIATION DU PARTI LIBÉRAL DE FREDERICTON-NORD (Circonscription no 41)

Official Agent / Agent officiel Allen Miles 111 rue Main Street Fredericton, NB E3A 1C6

42 LIBERAL PARTY ASSOCIATION OF FREDERICTON-YORK (District No. 42) / ASSOCIATION DU PARTI LIBÉRAL DE FREDERICTON-YORK (Circonscription no 42)

Official Agent / Agente officielle Helen Anderson 489 chemin Kingsley Road Kingsley, NB E3G 6C3

43 LIBERAL PARTY ASSOCIATION OF FREDERICTON WEST-HANWELL (District No. 43) / ASSOCIATION DU PARTI LIBÉRAL DE FREDERICTON-OUEST-HANWELL (Circonscription no 43)

Official Agent / Agent officiel Richard DiGiacinto 116 rue Randolph Street Fredericton, NB E3G 0H5

44 LIBERAL PARTY ASSOCIATION OF CARLETON-YORK (District No. 44) / ASSOCIATION DU PARTI LIBÉRAL DE CARLETON-YORK (Circonscription no 44)

Official Agent / Agent officiel Ian Kitchen 19 croissant McLaren Crescent Nackawic, NB E6G 1C6

45 LIBERAL PARTY ASSOCIATION OF CARLETON (District No. 45) / ASSOCIATION DU PARTI LIBÉRAL DE CARLETON (Circonscription no 45)

Official Agent / Agent officiel Alton Shaw 3045 Route 103 Simonds, NB E7P 2Y9 The Royal Gazette — October 21, 2020 779 Gazette royale — 21 octobre 2020

46 LIBERAL PARTY ASSOCIATION OF CARLETON-VICTORIA (District No. 46) / ASSOCIATION DU PARTI LIBÉRAL DE CARLETON-VICTORIA (Circonscription no 46)

Official Agent / Agente officielle Amy McIntosh 9 rue Pine Street Florenceville-Bristol, NB E7L 3J1

47 LIBERAL PARTY ASSOCIATION OF VICTORIA-LA VALLÉE (District No. 47) / ASSOCIATION DU PARTI LIBÉRAL DE VICTORIA-LA-VALLÉE (Circonscription no 47)

Official Agent / Agent officiel Marcel Beaulieu 106 chemin Sutherland Brook Road DSL de Drummond, NB E3Y 2M4

48 LIBERAL PARTY ASSOCIATION OF EDMUNDSTON-MADAWASKA CENTRE (District No. 48) / ASSOCIATION DU PARTI LIBÉRAL D’EDMUNDSTON-MADAWASKA-CENTRE (Circonscription no 48)

Official Agent / Agent officiel Jean-François Saucier 70 rue Breau Street Edmundston, NB E3V 3Z5

49 LIBERAL PARTY ASSOCIATION OF EDMUNDSTON-MADAWASKA LES LACS-EDMUNDSTON (District No. 49) / ASSOCIATION DU PARTI LIBÉRAL D’EDMUNDSTON-MADAWASKA-LES-LACS- EDMUNDSTON (Circonscription no 49)

Official Agent / Agent officiel Real Gervais 32 rue Burpee Street Edmundston, NB E3V 1Z5

01 KISS N. B. POLITICAL PARTY ASSOCIATION OF RESTIGOUCHE WEST (District No. 01) / ASSOCIATION DU KISS N. B. POLITICAL PARTY DE RESTIGOUCHE-OUEST (Circonscription no 01)

Official Agent / Agent officiel Lloyd Maurey 703 chemin Trip Settlement Road Keswick Ridge, NB E6L 1X3

38 KISS N. B. POLITICAL PARTY ASSOCIATION OF FREDERICTON-GRAND LAKE (District No. 38) / ASSOCIATION DU KISS N. B. POLITICAL PARTY DE FREDERICTON-GRAND LAKE (Circonscription no 38)

Official Agent / Agent officiel Lloyd Maurey 703 chemin Trip Settlement Road Keswick Ridge, NB E6L 1X3

42 KISS N. B. POLITICAL PARTY ASSOCIATION OF FREDERICTON-YORK (District No. 42) / ASSOCIATION DU KISS N. B. POLITICAL PARTY DE FREDERICTON-YORK (Circonscription no 42)

Official Agent / Agent officiel Lloyd Maurey 703 chemin Trip Settlement Road Keswick Ridge, NB E6L 1X3 The Royal Gazette — October 21, 2020 780 Gazette royale — 21 octobre 2020

45 KISS N. B. POLITICAL PARTY ASSOCIATION OF CARLETON (District No. 45) / ASSOCIATION DU KISS N. B. POLITICAL PARTY DE CARLETON (Circonscription no 45)

Official Agent / Agent officiel Lloyd Maurey 703 chemin Trip Settlement Road Keswick Ridge, NB E6L 1X3

02 CAMPBELLTON-DALHOUSIE NEW BRUNSWICK NEW DEMOCRATIC PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 02) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE CAMPBELLTON-DALHOUSIE (Circonscription no 02)

President / Président Cyprien Okana 521 promenade Twin Oaks Drive Moncton, NB E1G 0G4

Secretary / Secrétaire Vacant

Treasurer / Trésorier William Blanchette 6936 Route 10 Upper Salmon Creek, NB E4A 1J3

Official Representative / Représentant officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

03 RESTIGOUCHE-CHALEUR NEW BRUNSWICK NEW DEMOCRATIC PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 03) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE RESTIGOUCHE-CHALEUR (Circonscription no 03)

President / Président Cyprien Okana 521 promenade Twin Oaks Drive Moncton, NB E1G 0G4

Treasurer / Trésorier William Blanchette 6936 Route 10 Upper Salmon Creek, NB E4A 1J3

Official Representative / Représentant officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

04 BATHURST WEST-BERESFORD NEW BRUNSWICK NEW DEMOCRATIC PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 04) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE BATHURST-OUEST-BERESFORD (Circonscription no 04)

President / Président Cyprien Okana 521 promenade Twin Oaks Drive Moncton, NB E1G 0G4

Secretary / Secrétaire Vacant

Treasurer / Trésorier William Blanchette 6936 Route 10 Upper Salmon Creek, NB E4A 1J3 The Royal Gazette — October 21, 2020 781 Gazette royale — 21 octobre 2020

Official Representative / Représentant officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

05 BATHURST EAST-NEPISIGUIT-SAINT-ISIDORE NEW BRUNSWICK NEW DEMOCRATIC PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 05) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE BATHURST-EST-NEPISIGUIT-SAINT-ISISORE (Circonscription no 05)

President / Président Cyprien Okana 521 promenade Twin Oaks Drive Moncton, NB E1G 0G4

Secretary / Secrétaire Vacant

Treasurer / Trésorier William Blanchette 6936 Route 10 Upper Salmon Creek, NB E4A 1J3

Official Representative / Représentant officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

06 CARAQUET NEW BRUNSWICK NEW DEMOCRATIC PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 06) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE CARAQUET (Circonscription no 06)

President / Président Cyprien Okana 521 promenade Twin Oaks Drive Moncton, NB E1G 0G4

Treasurer / Trésorier William Blanchette 6936 Route 10 Upper Salmon Creek, NB E4A 1J3

Official Representative / Représentant officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

08 TRACADIE-SHEILA NEW BRUNSWICK NEW DEMOCRATIC PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 08) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE TRACADIE-SHEILA (Circonscription no 08)

President / Président Cyprien Okana 521 promenade Twin Oaks Drive Moncton, NB E1G 0G4

Secretary / Secrétaire Vacant

Treasurer / Trésorier William Blanchette 6936 Route 10 Upper Salmon Creek, NB E4A 1J3

Official Representative / Représentant officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9 The Royal Gazette — October 21, 2020 782 Gazette royale — 21 octobre 2020

09 MIRAMICHI BAY-NEGUAC NEW BRUNSWICK NEW DEMOCRATIC PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 09) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE BAIE-DE-MIRAMICHI-NEGUAC (Circonscription no 09)

Official Agent / Agent officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

10 MIRAMICHI NEW BRUNSWICK NEW DEMOCRATIC PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 10) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE MIRAMICHI (Circonscription no 10)

Official Agent / Agent officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

11 SOUTHWEST MIRAMICHI-BAY DU VIN NEW BRUNSWICK NEW DEMOCRATIC PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 11) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE MIRAMICHI-SUD-OUEST-BAIE-DU-VIN (Circonscription no 11)

President / Président Cyprien Okana 521 promenade Twin Oaks Drive Moncton, NB E1G 0G4

Secretary / Secrétaire Vacant

Treasurer / Trésorier William Blanchette 6936 Route 10 Upper Salmon Creek, NB E4A 1J3

Official Representative / Représentant officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

Official Agent / Agent officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

12 KENT NORTH NEW BRUNSWICK NEW DEMOCRATIC PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 12) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE KENT-NORD (Circonscription no 12)

President / Président Cyprien Okana 521 promenade Twin Oaks Drive Moncton, NB E1G 0G4

Treasurer / Trésorier William Blanchette 6936 Route 10 Upper Salmon Creek, NB E4A 1J3

Official Representative / Représentant officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9 The Royal Gazette — October 21, 2020 783 Gazette royale — 21 octobre 2020

13 KENT SOUTH NEW BRUNSWICK NEW DEMOCRATIC PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 13) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE KENT-SUD (Circonscription no 13)

Official Agent / Agent officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

14 SHEDIAC BAY-DIEPPE NEW BRUNSWICK NEW DEMOCRATIC PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 14) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE BAIE-DE-SHEDIAC-DIEPPE (Circonscription no 14)

President / Président Cyprien Okana 521 promenade Twin Oaks Drive Moncton, NB E1G 0G4

Secretary / Secrétaire Vacant

Treasurer / Trésorier William Blanchette 6936 Route 10 Upper Salmon Creek, NB E4A 1J3

Official Representative / Représentant officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

Official Agent / Agent officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

15 SHEDIAC-BEAUBASSIN-CAP-PELÉ NEW BRUNSWICK NEW DEMOCRATIC PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 15) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE SHEDIAC-BEAUBASSIN-CAP-PELÉ (Circonscription no 15)

President / Président Cyprien Okana 521 promenade Twin Oaks Drive Moncton, NB E1G 0G4

Treasurer / Trésorier William Blanchette 6936 Route 10 Upper Salmon Creek, NB E4A 1J3

Official Representative / Représentant officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

16 MEMRAMCOOK-TANTRAMAR NEW BRUNSWICK NEW DEMOCRATIC PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 16) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE MEMRAMCOOK-TANTRAMAR (Circonscription no 16)

Treasurer / Trésorier Merrill Fullerton 9 cour Hedge Court Sackville, NB E4L 3Z4 The Royal Gazette — October 21, 2020 784 Gazette royale — 21 octobre 2020

Official Representative / Représentant officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

17 DIEPPE NEW BRUNSWICK NEW DEMOCRATIC PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 17) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE DIEPPE (Circonscription no 17)

President / Président Cyprien Okana 521 promenade Twin Oaks Drive Moncton, NB E1G 0G4

Secretary / Secrétaire Vacant

Treasurer / Trésorier William Blanchette 6936 Route 10 Upper Salmon Creek, NB E4A 1J3

Official Representative / Représentant officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

Official Agent / Agent officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

18 MONCTON EAST NEW BRUNSWICK NEW DEMOCRATIC PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 18) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE MONCTON-EST (Circonscription no 18)

President / Président Cyprien Okana 521 promenade Twin Oaks Drive Moncton, NB E1G 0G4

Treasurer / Trésorier William Blanchette 6936 Route 10 Upper Salmon Creek, NB E4A 1J3

Official Representative / Représentant officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

Official Agent / Agent officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

19 MONCTON CENTRE NEW BRUNSWICK NEW DEMOCRATIC PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 19) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE MONCTON-CENTRE (Circonscription no 19)

President / Président Cyprien Okana 521 promenade Twin Oaks Drive Moncton, NB E1G 0G4

Secretary / Secrétaire Vacant The Royal Gazette — October 21, 2020 785 Gazette royale — 21 octobre 2020

Treasurer / Trésorier William Blanchette 6936 Route 10 Upper Salmon Creek, NB E4A 1J3

Official Representative / Représentant officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

Official Agent / Agent officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

20 MONCTON SOUTH NEW BRUNSWICK NEW DEMOCRATIC PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 20) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE MONCTON-SUD (Circonscription no 20)

President / Président Cyprien Okana 521 promenade Twin Oaks Drive Moncton, NB E1G 0G4

Treasurer / Trésorier William Blanchette 6936 Route 10 Upper Salmon Creek, NB E4A 1J3

Official Representative / Représentant officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

Official Agent / Agent officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

21 MONCTON NORTHWEST NEW BRUNSWICK NEW DEMOCRATIC PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 21) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE MONCTON-NORD-OUEST (Circonscription no 21)

President / Président Cyprien Okana 521 promenade Twin Oaks Drive Moncton, NB E1G 0G4

Secretary / Secrétaire Vacant

Treasurer / Trésorier William Blanchette 6936 Route 10 Upper Salmon Creek, NB E4A 1J3

Official Representative / Représentant officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

Official Agent / Agent officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9 The Royal Gazette — October 21, 2020 786 Gazette royale — 21 octobre 2020

22 MONCTON SOUTHWEST NEW BRUNSWICK NEW DEMOCRATIC PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 22) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE MONCTON-SUD-OUEST (Circonscription no 22)

President / Président Cyprien Okana 521 promenade Twin Oaks Drive Moncton, NB E1G 0G4

Secretary / Secrétaire Vacant

Treasurer / Trésorier William Blanchette 6936 Route 10 Upper Salmon Creek, NB E4A 1J3

Official Representative / Représentant officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

Official Agent / Agent officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

23 RIVERVIEW NEW BRUNSWICK NEW DEMOCRATIC PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 23) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE RIVERVIEW (Circonscription no 23)

President / Président Cyprien Okana 521 promenade Twin Oaks Drive Moncton, NB E1G 0G4

Treasurer / Trésorier William Blanchette 6936 Route 10 Upper Salmon Creek, NB E4A 1J3

Official Representative / Représentant officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

Official Agent / Agent officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

25 GAGETOWN-PETITCODIAC NEW BRUNSWICK NEW DEMOCRATIC PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 25) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE GAGETOWN-PETITCODIAC (Circonscription no 25)

Official Agent / Agent officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9 The Royal Gazette — October 21, 2020 787 Gazette royale — 21 octobre 2020

26 SUSSEX-FUNDY-ST. MARTINS NEW BRUNSWICK NEW DEMOCRATIC PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 26) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE SUSSEX-FUNDY-ST. MARTINS (Circonscription no 26)

President / Président Cyprien Okana 521 promenade Twin Oaks Drive Moncton, NB E1G 0G4

Secretary / Secrétaire Vacant

Treasurer / Trésorier William Blanchette 6936 Route 10 Upper Salmon Creek, NB E4A 1J3

Official Representative / Représentant officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

Official Agent / Agent officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

27 HAMPTON NEW BRUNSWICK NEW DEMOCRATIC PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 27) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE HAMPTON (Circonscription no 27)

President / Président Cyprien Okana 521 promenade Twin Oaks Drive Moncton, NB E1G 0G4

1st Vice-President / 1er/re Vice-président(e) Vacant

Secretary / Secrétaire Vacant

Treasurer / Trésorier William Blanchette 6936 Route 10 Upper Salmon Creek, NB E4A 1J3

Official Representative / Représentant officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

Official Agent / Agent officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

28 QUISPAMSIS NEW BRUNSWICK NEW DEMOCRATIC PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 28) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE QUISPAMSIS (Circonscription no 28)

Secretary / Secrétaire Vacant

Treasurer / Trésorier William Blanchette 6936 Route 10 Upper Salmon Creek, NB E4A 1J3 The Royal Gazette — October 21, 2020 788 Gazette royale — 21 octobre 2020

Official Representative / Représentant officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

Official Agent / Agent officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

30 SAINT JOHN EAST NEW BRUNSWICK NEW DEMOCRATIC PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 30) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE SAINT JOHN-EST (Circonscription no 30)

President / Président Cyprien Okana 521 promenade Twin Oaks Drive Moncton, NB E1G 0G4

1st Vice-President / 1er/re Vice-président(e) Vacant

Secretary / Secrétaire Vacant

Treasurer / Trésorier William Blanchette 6936 Route 10 Upper Salmon Creek, NB E4A 1J3

Official Representative / Représentant officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

Official Agent / Agent officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

31 PORTLAND-SIMONDS NEW BRUNSWICK NEW DEMOCRATIC PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 31) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE PORTLAND-SIMONDS (Circonscription no 31)

Official Agent / Agent officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

32 SAINT JOHN HARBOUR NEW BRUNSWICK NEW DEMOCRATIC PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 32) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE SAINT JOHN HARBOUR (Circonscription no 32)

President / Président Cyprien Okana 521 promenade Twin Oaks Drive Moncton, NB E1G 0G4

1st Vice-President / 1er/re Vice-président(e) Vacant

Secretary / Secrétaire Vacant

Treasurer / Trésorier William Blanchette 6936 Route 10 Upper Salmon Creek, NB E4A 1J3 The Royal Gazette — October 21, 2020 789 Gazette royale — 21 octobre 2020

Official Representative / Représentant officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

Official Agent / Agent officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

33 SAINT JOHN LANCASTER NEW BRUNSWICK NEW DEMOCRATIC PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 33) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE SAINT JOHN LANCASTER (Circonscription no 33)

President / Président Cyprien Okana 521 promenade Twin Oaks Drive Moncton, NB E1G 0G4

Secretary / Secrétaire Vacant

Treasurer / Trésorier William Blanchette 6936 Route 10 Upper Salmon Creek, NB E4A 1J3

Official Representative / Représentant officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

Official Agent / Agent officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

34 KINGS CENTRE NEW BRUNSWICK NEW DEMOCRATIC PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 34) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE KINGS-CENTRE (Circonscription no 34)

President / Président Cyprien Okana 521 promenade Twin Oaks Drive Moncton, NB E1G 0G4

1st Vice-President / 1er/re Vice-président(e) Vacant

Secretary / Secrétaire Vacant

Treasurer / Trésorier William Blanchette 6936 Route 10 Upper Salmon Creek, NB E4A 1J3

Official Representative / Représentant officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9 The Royal Gazette — October 21, 2020 790 Gazette royale — 21 octobre 2020

35 FUNDY-THE ISLES-SAINT JOHN WEST NEW BRUNSWICK NEW DEMOCRATIC PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 35) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE FUNDY-LES-ÎLES-SAINT JOHN-OUEST (Circonscription no 35)

Official Agent / Agente officielle Tina Despres 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

36 CHARLOTTE-CAMPOBELLO NEW BRUNSWICK NEW DEMOCRATIC PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 36) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE CHARLOTTE-CAMPOBELLO (Circonscription no 36)

President / Président Cyprien Okana 521 promenade Twin Oaks Drive Moncton, NB E1G 0G4

Treasurer / Trésorier William Blanchette 6936 Route 10 Upper Salmon Creek, NB E4A 1J3

Official Representative / Représentant officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

Official Agent / Agent officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

37 OROMOCTO-LINCOLN NEW BRUNSWICK NEW DEMOCRATIC PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 37) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE DU NOUVEAU-BRUNSWICK D’OROMOCTO-LINCOLN (Circonscription no 37)

President / Président Cyprien Okana 521 promenade Twin Oaks Drive Moncton, NB E1G 0G4

Secretary / Secrétaire Vacant

Treasurer / Trésorier William Blanchette 6936 Route 10 Upper Salmon Creek, NB E4A 1J3

Official Representative / Représentant officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

Official Agent / Agent officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9 The Royal Gazette — October 21, 2020 791 Gazette royale — 21 octobre 2020

38 FREDERICTON-GRAND LAKE NEW BRUNSWICK NEW DEMOCRATIC PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 38) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE FREDERICTON-GRAND LAKE (Circonscription no 38)

Official Representative / Représentant officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

Official Agent / Agent officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

39 NEW MARYLAND-SUNBURY NEW BRUNSWICK NEW DEMOCRATIC PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 39) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE NEW MARYLAND-SUNBURY (Circonscription no 39)

President / Président Cyprien Okana 521 promenade Twin Oaks Drive Moncton, NB E1G 0G4

Secretary / Secrétaire Vacant

Treasurer / Trésorier William Blanchette 6936 Route 10 Upper Salmon Creek, NB E4A 1J3

Official Representative / Représentant officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

Official Agent / Agent officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

40 FREDERICTON SOUTH NEW BRUNSWICK NEW DEMOCRATIC PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 40) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE FREDERICTON-SUD (Circonscription no 40)

President / Présidente Glenna Hanley 721 rue Palmer Street Fredericton, NB E3B 3V2

Secretary / Secrétaire Maureen Michaud 179 avenue Rookwood Avenue Fredericton, NB E3B 0B5

Treasurer / Trésorier Forrest Orser 160 rue Saunders S treet Fredericton, NB E3B 1N3

Official Representative / Représentant officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

Official Agent / Agent officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9 The Royal Gazette — October 21, 2020 792 Gazette royale — 21 octobre 2020

41 FREDERICTON NORTH NEW BRUNSWICK NEW DEMOCRATIC PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 41) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE FREDERICTON-NORD (Circonscription no 41)

President / Président Matthew Young 15-41 rue Ferris Street Fredericton, NB E3A 2G2

1st Vice-President / 1re Vice-présidente Maegen Black 899 rue Barker Street Fredericton, NB E3A 3K4

Secretary / Secrétaire Vacant

Treasurer / Trésorière Barbara Smart 763 rue Union Street Fredericton, NB E3A 3P3

Official Representative / Représentant officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

Official Agent / Agent officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

42 FREDERICTON-YORK NEW BRUNSWICK NEW DEMOCRATIC PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 42) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE FREDERICTON-YORK (Circonscription no 42)

President / Président Cyprien Okana 521 promenade Twin Oaks Drive Moncton, NB E1G 0G4

Treasurer / Trésorier William Blanchette 6936 Route 10 Upper Salmon Creek, NB E4A 1J3

Official Representative / Représentant officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

Official Agent / Agent officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

43 FREDERICTON YORK NEW BRUNSWICK NEW DEMOCRATIC PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 43) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE FREDERICTON-YORK (Circonscription no 43)

President / Président Cyprien Okana 521 promenade Twin Oaks Drive Moncton, NB E1G 0G4

Secretary / Secrétaire Vacant The Royal Gazette — October 21, 2020 793 Gazette royale — 21 octobre 2020

Treasurer / Trésorier William Blanchette 6936 Route 10 Upper Salmon Creek, NB E4A 1J3

Official Representative / Représentant officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

Official Agent / Agent officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

44 CARLETON-YORK NEW BRUNSWICK NEW DEMOCRATIC PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 44) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE CARLETON-YORK (Circonscription no 44)

President / Président Cyprien Okana 521 promenade Twin Oaks Drive Moncton, NB E1G 0G4

Secretary / Secrétaire Vacant

Treasurer / Trésorier William Blanchette 6936 Route 10 Upper Salmon Creek, NB E4A 1J3

Official Representative / Représentant officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

Official Agent / Agent officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

45 CARLETON NEW BRUNSWICK NEW DEMOCRATIC PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 45) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE CARLETON (Circonscription no 45)

President / Président Cyprien Okana 521 promenade Twin Oaks Drive Moncton, NB E1G 0G4

Secretary / Secrétaire Vacant

Treasurer / Trésorier William Blanchette 6936 Route 10 Upper Salmon Creek, NB E4A 1J3

Official Representative / Représentant officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

Official Agent / Agent officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9 The Royal Gazette — October 21, 2020 794 Gazette royale — 21 octobre 2020

46 CARLETON-VICTORIA NEW BRUNSWICK NEW DEMOCRATIC PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 46) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE CARLETON-VICTORIA (Circonscription no 46)

President / Président Cyprien Okana 521 promenade Twin Oaks Drive Moncton, NB E1G 0G4

Secretary / Secrétaire Vacant

Treasurer / Trésorier William Blanchette 6936 Route 10 Upper Salmon Creek, NB E4A 1J3

Official Representative / Représentant officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

Official Agent / Agent officiel William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

01 RESTIGOUCHE WEST PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 01) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DE RESTIGOUCHE-OUEST (Circonscription no 01)

Official Agent / Agente officielle Francine Levesque 8 chemin Arpin Road Kedgwick River, NB E8B 1R9

02 CAMPBELLTON-DALHOUSIE PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 02) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DE CAMPBELLTON- DALHOUSIE (Circonscription no 02)

Official Agent / Agente officielle Martine Drapeau 429 rue Victoria Street Dalhousie, NB E8C 2V2

03 RESTIGOUCHE-CHALEUR PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 03) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DE RESTIGOUCHE-CHALEUR (Circonscription no 03)

Official Agent / Agente officielle Rose-Hélène Lanteigne 2618 chemin Ste-Louise Road Sainte-Rosette, NB E8K 3J8

04 BATHURST WEST-BERESFORD PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 04) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DE BATHURST- OUEST-BERESFORD (Circonscription no 04)

Official Agent / Agent officiel Nicholas Boudreau 210 rue Marie Street Beresford, NB E8K 1P8 The Royal Gazette — October 21, 2020 795 Gazette royale — 21 octobre 2020

05 BATHURST EAST-NEPISIGUIT-SAINT-ISIDORE PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 05) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DE BATHURST-EST-NEPISIGUIT-SAINT-ISIDORE (Circonscription no 05)

Official Agent / Agente officielle Catherine Doucet 145 rue Melanson Street Bathurst, NB E2A 1L5

06 CARAQUET PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 06) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DE CARAQUET (Circonscription no 06)

Official Agent / Agent officiel Christian Veronese 13 rue Dugas Street Caraquet, NB E1W 1A1

07 SHIPPAGAN-LAMÈQUE-MISCOU PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 07) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DE SHIPPAGAN- LAMÈQUE-MISCOU (Circonscription no 05)

Official Agent / Agent officiel Alain Patoine 175 rue Pointe-Brûlée Street Shippagan, NB E8S 2L7

08 TRACADIE-SHEILA PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 08) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DE TRACADIE-SHEILA (Circonscription no 08)

Official Agent / Agent officiel David Wagner 102-403 rue Regent Street Fredericton, NB E3B 3X6

09 MIRAMICHI BAY-NEGUAC PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 09) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DE BAIE-DE-MIRAMICHI- NEGUAC (Circonscription no 09)

Official Agent / Agente officielle Patricia Joe 11 cour Woodlot Court Burnt Church, NB E9G 4C5

10 MIRAMICHI PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 10) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DE MIRAMICHI (Circonscription no 10)

Official Agent / Agente officielle Tracy Kelly 55 rue Macintosh Street Miramichi, NB E1N 2B4

12 KENT NORTH PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 12) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DE KENT-NORD (Circonscription no 12)

Official Agent / Agent officiel Mike McKinley 10575 rue Principale Street St-Louis de Kent, NB E4X 1E9 The Royal Gazette — October 21, 2020 796 Gazette royale — 21 octobre 2020

13 KENT SOUTH PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 13) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DE KENT-SUD (Circonscription no 13)

Official Agent / Agent officiel Alain Pierre Rousselle 1009 chemin Saint-Maurice Road Saint-Maurice, NB E4S 5E6

15 SHEDIAC-BEAUBASSIN-CAP-PELÉ PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 15) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DE SHEDIAC-BEAUBASSIN-CAP-PELÉ (Circonscription no 15)

Official Agent / Agent officiel Charles-Philippe Dray 25 rue Lirette Street Grand-Barachois, NB E4P 6S8

16 MEMRAMCOOK-TANTRAMAR PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 16) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DE MEMRAMCOOK-TANTRAMAR (Circonscription no 16)

Official Agent / Agente officielle Sabine Dietz 28 chemin High Marsh Road Sackville, NB E4L 1K2

17 DIEPPE PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 17) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DE DIEPPE (Circonscription no 17)

Official Agent / Agente officielle Michèle Caron 622-88 rue Sunset Street Dieppe, NB E1A 9W9

18 MONCTON EAST PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 18) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DE MONCTON-EST (Circonscription no 18)

Official Agent / Agent officiel Olivier Hussein 14 ruelle Alberta Alley Dieppe, NB E1A 6Z1

19 MONCTON CENTRE PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 19) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DE MONCTON-CENTRE (Circonscription no 19)

Official Agent / Agent officiel Nicolas Jelic 176 avenue Bromley Avenue Moncton, NB E1C 5V6

20 MONCTON SOUTH PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 20) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DE MONCTON-SUD (Circonscription no 20)

Official Agent / Agente officielle Donna-Lynne Steeves 164 rue Butler Street Moncton, NB E1C 6W4 The Royal Gazette — October 21, 2020 797 Gazette royale — 21 octobre 2020

21 MONCTON NORTHWEST PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 21) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DE MONCTON-NORD-OUEST (Circonscription no 21)

Official Agent / Agent officiel Louis Vautour 75 promenade Hedgewood Drive Moncton, NB E1E 2W6

22 MONCTON SOUTHWEST PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 22) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DE MONCTON-SUD-OUEST (Circonscription no 22)

Official Agent / Agente officielle Tricia Halley 20 boulevard Fairway Boulevard Riverview, NB E1B 1S8

23 RIVERVIEW PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 23) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DE RIVERVIEW (Circonscription no 23)

Official Agent / Agente officielle Tricia Halley 20 boulevard Fairway Boulevard Riverview, NB E1B 1S8

24 ALBERT PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 24) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DALBERT (Circonscription no 24)

Official Representative / Représentant officiel David Wagner 10-271 rue Queen Street Fredericton, NB E3B 1A9

Official Agent / Agente officielle Caitlin Dawe 102 promenade Sawgrass Drive Riverview, NB E1B 0E3

25 GAGETOWN-PETITCODIAC PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 25) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DE GAGETOWN-PETITCODIAC (Circonscription no 25)

Official Agent / Agente officielle Susan Barton 1235 chemin Cox Point Road Cumberland Bay, NB E4A 2Z2

26 SUSSEX-FUNDY-ST. MARTINS PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 26) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DE SUSSEX-FUNDY- ST. MARTINS (Circonscription no 26)

Official Agent / Agente officielle Magen Handspiker 76 cour MacLean Court Fredericton, NB E3G 9Y1 The Royal Gazette — October 21, 2020 798 Gazette royale — 21 octobre 2020

27 HAMPTON PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 27) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DE HAMPTON (Circonscription no 26)

Official Agent / Agente officielle Kim Forsythe-Law 47 promenade Valleyview Drive Passekeag, NB E5N 7R6

28 QUISPAMSIS PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 28) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DE QUISPAMSIS (Circonscription no 28)

Official Agent / Agente officielle Magen Handspiker 76 cour MacLean Court Fredericton, NB E3G 9Y1

29 ROTHESAY PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 29) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DE ROTHESAY (Circonscription no 29)

Official Agent / Agent officiel David Wagner 10-271 rue Queen Street Fredericton, NB E3B 1A9

30 SAINT JOHN EAST PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 30) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DE SAINT JOHN-EST (Circonscription no 30)

Official Agent / Agent officiel Pete Irish 14 rue Sprue Street Rothesay, NB E2E 2J2

31 PORTLAND-SIMONDS PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 31) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DE PORTLAND-SIMONDS (Circonscription no 31)

Official Agent / Agente officielle Julia Rogers 366 rue Aberdeen Street Fredericton, NB E3B 0C9

32 SAINT JOHN HARBOUR PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 32) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DE SAINT JOHN HARBOUR (Circonscription no 32)

Official Representative / Représentante officielle David Wagner 10-271 rue Queen Street Fredericton, NB E3B 1A9

Official Agent / Agent officiel Wayne Dryer 176 rue Sydney Street Saint John, NB E2L 2M4 The Royal Gazette — October 21, 2020 799 Gazette royale — 21 octobre 2020

33 SAINT JOHN LANCASTER PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 33) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DE SAINT JOHN LANCASTER (Circonscription no 33)

Official Agent / Agent officiel Corey Dugas 2-606 promenade Fundy Drive Saint John, NB E2M 2S5

34 KINGS CENTRE PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 34) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DE KINGS-CENTRE (Circonscription no 34)

Official Agent / Agente officielle Alexandra Pascon 7940 Route 102 Lower Greenwich, NB E5K 4H6

35 FUNDY-THE ISLES-SAINT JOHN WEST PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 35) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DE FUNDY-LES- ÎLES-SAINT JOHN-OUEST (Circonscription no 35)

Official Agent / Agent officiel Dale A. Mitchell 2 Route 772 Stuart Town, NB E5V 1J4

36 SAINT CROIX PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 36) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DE SAINTE-CROIX (Circonscription no 36)

Official Agent / Agente officielle Donna Linton 204 Pomeroy Ridge Pomeroy Ridge, NB E3L 5M2

37 OROMOCTO-LINCOLN-FREDERICTON PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 37) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU PARTI VERT N. B. GREEN PARTY D’OROMOCTO- LINCOLN-FREDERICTON (Circonscription no 37)

Official Agent / Agent officiel Shawn Sabattis Atwin 27 cour Wolastoq Court Oromocto, NB E2V 0M5

38 FREDERICTON-GRAND LAKE PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 38) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DE FREDERICTON-GRAND LAKE (Circonscription no 38)

Official Agent / Agent officiel Mark D’Arcy 104 rue Argyle Street Fredericton, NB E3B 1T5

39 NEW MARYLAND-SUNBURY PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 39) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DE NEW MARYLAND-SUNBURY (Circonscription no 39)

Official Agent / Agent officiel Martin P. Norrad 354 chemin Bloomfield Ridge Road Bloomfield Ridge, NB E6A 1S5 The Royal Gazette — October 21, 2020 800 Gazette royale — 21 octobre 2020

40 FREDERICTON SOUTH PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 40) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DE FREDERICTON-SUD (Circonscription no 40)

Official Agent / Agent officiel Andrew Secord 328 promenade Inglewood Drive Fredericton, NB E3B 2K6

41 FREDERICTON NORTH PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 41) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DE FREDERICTON-NORD (Circonscription no 41)

Secretary / Secrétaire Vacant

Official Agent / Agente officielle Vanessa Youssef 161 rue Winslow Street Fredericton, NB E3B 1Z8

42 FREDERICTON YORK PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 42) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DE FREDERICTON-YORK (Circonscription no 42)

Official Agent / Agente officielle Janelle Fraser 31 rue Bridge Street Fredericton, NB E3A 4L3

43 FREDERICTON WEST-HANWELL N. B. GREEN PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 43) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DE FREDERICTON-OUEST- HANWELL (Circonscription no 43)

Official Agent / Agent officiel Burt Folkins 58 allée Ludlow Lane Mazerolle Settlement, NB E2E 2A1

44 CARLETON-YORK PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 44) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DE CARLETON-YORK (Circonscription no 44)

Official Agent officiel Tom Beckley 848 Route 616 Keswick Ridge, NB E6L 1T3

45 CARLETON PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 45) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DE CARLETON (Circonscription no 45)

Official Agent officiel Roger Olmstead 44 Route 560 Upper Woodstock, NB E7M 3E2 The Royal Gazette — October 21, 2020 801 Gazette royale — 21 octobre 2020

46 CARLETON-VICTORIA PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 46) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DE CARLETON-VICTORIA (Circonscription no 46)

Official Agent / Agente officielle Patty Hudson 197 chemin Upper Kent Road Upper Kent, NB E7J 2E3

47 VICTORIAQ-LA VALLÉE PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 47) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DE VICTORIA-LA-VALLÉE (Circonscription no 47)

Official Agent officiel François Gouin 828 rue Saint-François Street Verret, NB E3V 4R2

48 EDMUNDSTON-MADAWASKA CENTRE PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 48) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU PARTI VERT N. B. GREEN PARTY D’EDMUNDSTON-MADAWASKA-CENTRE (Circonscription no 48)

Official Agent officiel David Wagner 403 rue Regent Street Fredericton, NB E3B 3Y6

49 MADAWASKA LES LACS-EDMUNDSTON PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 49) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU PARTI VERT N. B. GREEN PARTY DE MADAWASKA-LES-LACS-EDMUNDSTON (Circonscription no 49)

Official Agent / Agente officielle Natacha Sirois 621 chemin Rivière-à-la-Truite Road Saint-Jacques, NB E7B 2J2

09 PEOPLE’S ALLIANCE OF NEW BRUNSWICK MIRAMICHI BAY-NEGUAC DISTRICT ASSOCIATION (District No. 09) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DE L’ALLIANCE DE GENS DU NOUVEAU- BRUNSWICK DE BAIE-DE-MIRAMICHI-NEGUAC (Circonscription no 09)

Official Agent / Agent officiel Donald Gillis 12106 Route 430 Chaplin Island Road, NB E1V 4V4

10 PEOPLE’S ALLIANCE OF NEW BRUNSWICK MIRAMICHI DISTRICT ASSOCIATION (District No. 10) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DE L’ALLIANCE DE GENS DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE MIRAMICHI (Circonscription no 10)

Official Agent / Agent officiel Larry Lynch 42 avenue Chatham Avenue Miramichi, NB E1N 1G5 The Royal Gazette — October 21, 2020 802 Gazette royale — 21 octobre 2020

11 PEOPLE’S ALLIANCE OF NEW BRUNSWICK SOUTHWEST MIRAMICHI-BAY DU VIN DISTRICT ASSOCIATION (District No. 11) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DE L’ALLIANCE DE GENS DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE MIRAMICHI-SUD-OUEST-BAIE-DU-VIN (Circonscription no 11)

Official Agent / Agente officielle Eva Lorraine Stewart 443 chemin Carrolls Crossing Road Carrolls Crossing, NB E9C 2E9

13 PEOPLE’S ALLIANCE OF NEW BRUNSWICK KENT SOUTH DISTRICT ASSOCIATION (District No. 13) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DE L’ALLIANCE DE GENS DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE KENT-SUD (Circonscription no 13)

Official Agent / Agent officiel Brock Davidge 730 Route 616 Keswick Ridge, NB E6L 1T1

14 PEOPLE’S ALLIANCE OF NEW BRUNSWICK SHEDIAC BAY-DIEPPE DISTRICT ASSOCIATION (District No. 14) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DE L’ALLIANCE DE GENS DU NOUVEAU- BRUNSWICK DE BAIE-DE-SHEDIAC-DIEPPE (Circonscription no 14)

Official Agent / Agent officiel Brock Davidge 730 Route 616 Keswick Ridge, NB E6L 1T1

16 PEOPLE’S ALLIANCE OF NEW BRUNSWICK MEMRAMCOOK-TANTRAMAR DISTRICT ASSOCIATION (District No. 16) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DE L’ALLIANCE DE GENS DU NOUVEAU- BRUNSWICK DE MEMRAMCOOK-TANTRAMAR (Circonscription no 16)

Official Agent / Agent officiel Brock Davidge 730 Route 616 Keswick Ridge, NB E6L 1T1

18 PEOPLE’S ALLIANCE OF NEW BRUNSWICK MONCTON EAST DISTRICT ASSOCIATION (District No. 18) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DE L’ALLIANCE DE GENS DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE MONCTON-EST (Circonscription no 18)

Official Agent / Agent officiel Brock Davidge 730 Route 616 Keswick Ridge, NB E6L 1T1

19 PEOPLE’S ALLIANCE OF NEW BRUNSWICK MONCTON CENTRE DISTRICT ASSOCIATION (District No. 19) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DE L’ALLIANCE DE GENS DU NOUVEAU- BRUNSWICK DE MONCTON-CENTRE (Circonscription no 19)

Official Agent / Agent officiel Brock Davidge 730 Route 616 Keswick Ridge, NB E6L 1T1 The Royal Gazette — October 21, 2020 803 Gazette royale — 21 octobre 2020

20 PEOPLE’S ALLIANCE OF NEW BRUNSWICK MONCTON SOUTH DISTRICT ASSOCIATION (District No. 20) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DE L’ALLIANCE DE GENS DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE MONCTON-SUD (Circonscription no 20)

Official Agent / Agent officiel Terrance McKay 38 rue Maple Street Moncton, NB E1 6A3

21 PEOPLE’S ALLIANCE OF NEW BRUNSWICK MONCTON NORTHWEST DISTRICT ASSOCIATION (District No. 21) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DE L’ALLIANCE DE GENS DU NOUVEAU- BRUNSWICK DE MONCTON-NORD-OUEST (Circonscription no 21)

Official Agent / Agent officiel Shawn Soucoup 210 chemin Rogers Road Berry Mills, NB E1G 2N5

22 PEOPLE’S ALLIANCE OF NEW BRUNSWICK MONCTON SOUTHWEST DISTRICT ASSOCIATION (District No. 22) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DE L’ALLIANCE DE GENS DU NOUVEAU- BRUNSWICK DE MONCTON-SUD-OUEST (Circonscription no 22)

Official Agent / Agent officiel Darrick Weatherbee 200 chemin Fawcett Hill Road Fawcett Hill, NB E4Z 2W3

23 PEOPLE’S ALLIANCE OF NEW BRUNSWICK RIVERVIEW DISTRICT ASSOCIATION (District No. 23) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DE L’ALLIANCE DE GENS DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE RIVERVIEW (Circonscription no 23)

Official Agent / Agent officiel Rudy Walters 109 chemin Government Road Riverview, NB E1B 2J2

24 PEOPLE’S ALLIANCE OF NEW BRUNSWICK ALBERT DISTRICT ASSOCIATION (District No. 24) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DE L’ALLIANCE DE GENS DU NOUVEAU-BRUNSWICK D’ALBERT (Circonscription no 24)

Official Agent / Agent officiel Brock Davidge 730 Route 616 Keswick Ridge, NB E6L 1T1

25 PEOPLE’S ALLIANCE OF NEW BRUNSWICK GAGETOWN-PETITCODIAC DISTRICT ASSOCIATION (District No. 25) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DE L’ALLIANCE DE GENS DU NOUVEAU- BRUNSWICK DE GAGETOWN-PETITCODIAC (Circonscription no 25)

Official Agent / Agente officielle Bonnie Caissie 796 chemin Cumberland Point Road Cumberland Bay, NB E4A 3K7 The Royal Gazette — October 21, 2020 804 Gazette royale — 21 octobre 2020

26 PEOPLE’S ALLIANCE OF NEW BRUNSWICK SUSSEX-FUNDY-ST. MARTINS DISTRICT ASSOCIATION (District No. 26) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DE L’ALLIANCE DE GENS DU NOUVEAU- BRUNSWICK DE SUSSEX-FUNDY-ST. MARTINS (Circonscription no 26)

Official Agent / Agente officielle Jodi McGibbon 32 chemin Anderson Road Apohaqui, NB E5P 3R1

27 PEOPLE’S ALLIANCE OF NEW BRUNSWICK HAMPTON DISTRICT ASSOCIATION (District No. 27) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DE L’ALLIANCE DE GENS DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE HAMPTON (Circonscription no 27)

Official Agent / Agente officielle Jamie Sullivan 21 chemin Robys Road Quispamsis, NB E2G 1G9

28 PEOPLE’S ALLIANCE OF NEW BRUNSWICK QUISPAMSIS DISTRICT ASSOCIATION (District No. 28) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DE L’ALLIANCE DE GENS DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE QUISPAMSIS (Circonscription no 28)

Official Agent / Agent officiel Brock Davidge 730 Route 616 Keswick Ridge, NB E6L 1T1

29 PEOPLE’S ALLIANCE OF NEW BRUNSWICK ROTHESAY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 29) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DE L’ALLIANCE DE GENS DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE ROTHESAY (Circonscription no 29)

Official Agent / Agent officiel Brock Davidge 730 Route 616 Keswick Ridge, NB E6L 1T1

30 PEOPLE’S ALLIANCE OF NEW BRUNSWICK SAINT JOHN EAST DISTRICT ASSOCIATION (District No. 30) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DE L’ALLIANCE DE GENS DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE SAINT JOHN-EST (Circonscription no 30)

Official Agent / Agente officielle Heather Olsen 136 rue Topeka Street Saint John, NB E2J 1J6

31 PEOPLE’S ALLIANCE OF NEW BRUNSWICK PORTLAND-SIMONDS DISTRICT ASSOCIATION (District No. 31) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DE L’ALLIANCE DE GENS DU NOUVEAU- BRUNSWICK DE PORTLAND-SIMONDS (Circonscription no 31)

Official Agent / Agent officiel Brock Davidge 730 Route 616 Keswick Ridge, NB E6L 1T1 The Royal Gazette — October 21, 2020 805 Gazette royale — 21 octobre 2020

32 PEOPLE’S ALLIANCE OF NEW BRUNSWICK SAINT JOHN HARBOUR DISTRICT ASSOCIATION (District No. 32) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DE L’ALLIANCE DE GENS DU NOUVEAU- BRUNSWICK DE SAINT JOHN HAR BOUR (Circonscription no 32)

Official Agent / Agent officiel Brock Davidge 730 Route 616 Keswick Ridge, NB E6L 1T1

33 PEOPLE’S ALLIANCE OF NEW BRUNSWICK SAINT JOHN LANCASTER DISTRICT ASSOCIATION (District No. 33) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DE L’ALLIANCE DE GENS DU NOUVEAU- BRUNSWICK DE SAINT JOHN LANCASTER (Circonscription no 33)

Official Agent / Agent officiel Brock Davidge 730 Route 616 Keswick Ridge, NB E6L 1T1

34 PEOPLE’S ALLIANCE OF NEW BRUNSWICK KINGS CENTRE DISTRICT ASSOCIATION (District No. 34) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DE L’ALLIANCE DE GENS DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE KINGS- CENTRE (Circonscription no 344)

Official Agent / Agent officiel Brock Davidge 730 Route 616 Keswick Ridge, NB E6L 1T1

35 PEOPLE’S ALLIANCE OF NEW BRUNSWICK FUNDY- THE ISLES-SAINT JOHN WEST DISTRICT ASSOCIATION (District No. 35) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DE L’ALLIANCE DE GENS DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE FUNDY-LES-ÎLES-SAINT JOHN-OUEST (Circonscription no 35)

Official Agent / Agent officiel Brock Davidge 730 Route 616 Keswick Ridge, NB E6L 1T1

36 PEOPLE’S ALLIANCE OF NEW BRUNSWICK SAINT CROIX DISTRICT ASSOCIATION (District No. 36) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DE L’ALLIANCE DE GENS DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE SAINTE- CROIX (Circonscription no 36)

Official Agent / Agent officiel Brock Davidge 730 Route 616 Keswick Ridge, NB E6L 1T1

37 PEOPLE’S ALLIANCE OF NEW BRUNSWICK OROMOC TO-LINCOLN-FREDERICTON DISTRICT ASSOCIATION (District No. 37) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DE L’ALLIANCE DE GENS DU NOUVEAU-BRUNSWICK D’OROMOCTO-LINCOLN-FREDERICTON (Circonscription no 37)

Official Agent / Agent officiel Katherine Rector 19 allée Kayla Lane Geary, NB E2V 0K9 The Royal Gazette — October 21, 2020 806 Gazette royale — 21 octobre 2020

38 PEOPLE’S ALLIANCE OF NEW BRUNSWICK FREDERICTON-GRAND LAKE DISTRICT ASSOCIATION (District No. 38) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DE L’ALLIANCE DE GENS DU NOUVEAU- BRUNSWICK DE FREDERICTON-GRAND LAKE (Circonscription no 38)

Official Agent / Agent officiel Janet Johnston 726 promenade Pleasant Drive Minto, NB E4B 2V1

39 PEOPLE’S ALLIANCE OF NEW BRUNSWICK NEW MARYLAND-SUNBURY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 39) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DE L’ALLIANCE DE GENS DU NOUVEAU- BRUNSWICK DE NEW MARYLAND-SUNBURY (Circonscription no 39)

Official Agent / Agent officiel Terry Hayward 724 Route 655 Waasis, NB E3B 8V3

40 PEOPLE’S ALLIANCE OF NEW BRUNSWICK FREDERICTON SOUTH DISTRICT ASSOCIATION (District No. 40) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DE L’ALLIANCE DE GENS DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE FREDERICTON-SUD (Circonscription no 40)

President / Présidente Eva Allen 49 rue Lynch Street Moncton, NB E1C 3L5

Secretary / Secrétaire Marilyn Riel Crossman 416-136 rue Cornhill Street Moncton, NB E1C 6L2

Treasurer / Trésorière Marilyn Riel Crossman 416-136 rue Cornhill Street Moncton, NB E1C 6L2

Official Representative / Représentante officielle Marilyn Riel Crossman 416-136 rue Cornhill Street Moncton, NB E1C 6L2

Official Agent / Agent officiel Brock Davidge 730 Route 616 Keswick Ridge, NB E6L 1T1

41 PEOPLE’S ALLIANCE OF NEW BRUNSWICK FREDERICTON NORTH DISTRICT ASSOCIATION (District No. 41) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DE L’ALLIANCE DE GENS DU NOUVEAU- BRUNSWICK DE FREDERICTON-NORD (Circonscription no 41)

Official Agent / Agent officiel Brock Davidge 730 Route 616 Keswick Ridge, NB E6L 1T1 The Royal Gazette — October 21, 2020 807 Gazette royale — 21 octobre 2020

42 PEOPLE’S ALLIANCE OF NEW BRUNSWICK FREDERICTON-YORK DISTRICT ASSOCIATION (District No. 42) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DE L’ALLIANCE DE GENS DU NOUVEAU- BRUNSWICK DE FREDERICTON-YORK (Circonscription no 42)

Official Agent / Agente officielle Paula Lynn King 85 Route 107 Nashwaak Bridge, NB E6C 2G2

43 PEOPLE’S ALLIANCE OF NEW BRUNSWICK FREDERICTON WES T-HANWELL DISTRICT ASSOCIATION (District No. 43) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DE L’ALLIANCE DE GENS DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE FREDERICTON-OUEST-HANWELL (Circonscription no 43)

Official Agent / Agent officiel Ernie King 120-55 rue McKnight Street Fredericton, NB E3A 5W7

44 PEOPLE’S ALLIANCE OF NEW BRUNSWICK CARLETON-YORK DISTRICT ASSOCIATION (District No. 44) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DE L’ALLIANCE DE GENS DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE CARLETON-YORK (Circonscription no 44)

Official Agent / Agent officiel Brock Davidge 730 Route 616 Keswick Ridge, NB E6L 1T1

45 PEOPLE’S ALLIANCE OF NEW BRUNSWICK CARLETON DISTRICT ASSOCIATION (District No. 45) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DE L’ALLIANCE DE GENS DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE CARLETON (Circonscription no 45)

Official Agent / Agent officiel Ethan Woods Haslett 257 chemin Wilmot Road Wilmot, NB E7P 2V8

46 PEOPLE’S ALLIANCE OF NEW BRUNSWICK CARLETON-VICTORIA DISTRICT ASSOCIATION (District No. 46) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DE L’ALLIANCE DE GENS DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE CARLETON-VICTORIA (Circonscription no 46)

Official Agent / Agent officiel Brock Davidge 730 Route 616 Keswick Ridge, NB E6L 1T1

47 PEOPLE’S ALLIANCE OF NEW BRUNSWICK VICTORIA-LA VALLÉE DISTRICT ASSOCIATION (District No. 47) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DE L’ALLIANCE DE GENS DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE VICTORIA-LA-VALLÉE (Circonscription no 44)

Official Agent / Agent officiel Brock Davidge 730 Route 616 Keswick Ridge, NB E6L 1T1

12 INDEPENDENT CANDIDATE ROGER RICHARD – KENT NORTH (District No. 12) / CANDIDAT INDÉPENDANT ROGER RICHARD – KENT-NORD (Circonscription no 12)

Candidate / Candidat Roger Richard 59 rue Notre-Dame Street St-Louis-de-Kent, NB E4X 1E3 The Royal Gazette — October 21, 2020 808 Gazette royale — 21 octobre 2020

Official Agent / Agente officielle Solange Duplessis 10845 Route 134 St-Louis-de-Kent, E4X 1W4

16 INDEPENDENT CANDIDATE JEFFERSON GEORGE WRIGHT – MEMRAMCOOK-TANTRAMAR (District No. 16) / CANDIDAT INDÉPENDANT JEFFERSON GEORGE WRIGHT – MEMRAMCOOK- TANTRAMAR (Circonscription no 16)

Candidate / Candidat Jefferson George Wright 7 rue Waterloo Street Saint John, NB E2L 3P5

Official Agent / Agente officielle Kevin Estabrooks 7 promenade Windymere Drive Sackville, NB E4L 4 P6

Conformément à l’article 4.1 et au paragraphe 147(2) de la Pursuant to section 4.1 and subsection 147(2) of the Loi électorale, chapitre E-3, province du Nouveau- Elections Act, chapter E-3, Province of New Brunswick, Brunswick, l’association de circonscription suivante a été the following district association has been registered as enregistrée comme le prévoit à l’article 135 de la Loi provided for in section 135 of the Elections Act: électorale :

KISS N. B. POLITICAL PARTY / KISS N. B. POLITICAL PARTY

Leader / Chef Gerald Bourque 208 chemin Upper Woodland Road Woodland, NB E6B 1N1

President / Président Lloyd Maurey 703 chemin Trip Settlement Road Keswick Ridge, NB E6L 1X3

Secretary / Secrétaire Sandra Bourque 208 chemin Upper Woodland Road Woodland, NB E6B 1N1

Chief Agent / Agent principal Lloyd Maurey 703 chemin Trip Settlement Road Keswick Ridge, NB E6L 1X3

Official Representastive / Représentant officiel Lloyd Maurey 703 chemin Trip Settlement Road Keswick Ridge, NB E6L 1X3

01 RESTIGOUCHE WEST NEW BRUNSWICK NEW DEMOCRATIC PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 01) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE RESTIGOUCHE-OUEST (Circonscription no 01)

President / Président Cyprien Okana 521 promenade Twin Oaks Drive Moncton, NB E1G 0G4

Treasurer / Trésorier William Blanchette 6936 Route 10 Upper Salmon Creek, NB E4A 1J3 The Royal Gazette — October 21, 2020 809 Gazette royale — 21 octobre 2020

Official Representative / Représentante officielle William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

07 SHIPPAGAN-LAMÈQUE-MISCOU NEW BRUNSWICK NEW DEMOCRATIC PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 07) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE SHIPPAGAN-LAMÈQUE-MISCOU (Circonscription no 07)

President / Président Cyprien Okana 521 promenade Twin Oaks Drive Moncton, NB E1G 0G4

Treasurer / Trésorier William Blanchette 6936 Route 10 Upper Salmon Creek, NB E4A 1J3

Official Representative / Représentante officielle William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

09 MIRAMICHI BAY-NEGUAC NEW BRUNSWICK NEW DEMOCRATIC PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 09) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE BAIE-DE-MIRAMICHI-NEGUAC (Circonscription no 09)

President / Président Cyprien Okana 521 promenade Twin Oaks Drive Moncton, NB E1G 0G4

Treasurer / Trésorier William Blanchette 6936 Route 10 Upper Salmon Creek, NB E4A 1J3

Official Representative / Représentante officielle William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

10 MIRAMICHI NEW BRUNSWICK NEW DEMOCRATIC PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 10) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE MIRAMICHI (Circonscription no 10)

President / Président Cyprien Okana 521 promenade Twin Oaks Drive Moncton, NB E1G 0G4

Treasurer / Trésorier William Blanchette 6936 Route 10 Upper Salmon Creek, NB E4A 1J3

Official Representative / Représentante officielle William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9 The Royal Gazette — October 21, 2020 810 Gazette royale — 21 octobre 2020

13 KENT SOUTH NEW BRUNSWICK NEW DEMOCRATIC PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 13) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE KENT-SUD (Circonscription no 13)

President / Président Cyprien Okana 521 promenade Twin Oaks Drive Moncton, NB E1G 0G4

Treasurer / Trésorier William Blanchette 6936 Route 10 Upper Salmon Creek, NB E4A 1J3

Official Representative / Représentante officielle William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

24 ALBERT NEW BRUNSWICK NEW DEMOCRATIC PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 24) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE DU NOUVEAU-BRUNSWICK D’ALBERT (Circonscription no 24)

President / Président Cyprien Okana 521 promenade Twin Oaks Drive Moncton, NB E1G 0G4

Treasurer / Trésorier William Blanchette 6936 Route 10 Upper Salmon Creek, NB E4A 1J3

Official Representative / Représentante officielle William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

25 GAGETOWN-PETITCODIAC NEW BRUNSWICK NEW DEMOCRATIC PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 25) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE GAGETOWN-PETITCODIAC (Circonscription no 25)

President / Président Cyprien Okana 521 promenade Twin Oaks Drive Moncton, NB E1G 0G4

Treasurer / Trésorier William Blanchette 6936 Route 10 Upper Salmon Creek, NB E4A 1J3

Official Representative / Représentante officielle William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

29 ROTHESAY NEW BRUNSWICK NEW DEMOCRATIC PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 29) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE ROTHESAY (Circonscription no 29)

President / Président Cyprien Okana 521 promenade Twin Oaks Drive Moncton, NB E1G 0G4 The Royal Gazette — October 21, 2020 811 Gazette royale — 21 octobre 2020

Treasurer / Trésorier William Blanchette 6936 Route 10 Upper Salmon Creek, NB E4A 1J3

Official Representative / Représentante officielle William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

31 PORTLAND-SIMONDS NEW BRUNSWICK NEW DEMOCRATIC PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 31) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE DU NOUVEAU- BRUNSWICK DE PORTLAND-SIMONDS (Circonscription no 31)

President / Président Cyprien Okana 521 promenade Twin Oaks Drive Moncton, NB E1G 0G4

Treasurer / Trésorier William Blanchette 6936 Route 10 Upper Salmon Creek, NB E4A 1J3

Official Representative / Représentante officielle William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

35 FUNDY-THE ISLES-SAINT JOHN WEST NEW BRUNSWICK NEW DEMOCRATIC PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 35) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE FUNDY-LES-ÎLES-SAINT JOHN-OUEST (Circonscription no 35)

President / Président Cyprien Okana 521 promenade Twin Oaks Drive Moncton, NB E1G 0G4

Treasurer / Trésorier William Blanchette 6936 Route 10 Upper Salmon Creek, NB E4A 1J3

Official Representative / Représentante officielle William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

47 VICTORIA-LA VALLÉE NEW BRUNSWICK NEW DEMOCRATIC PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 47) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE VICTORIA-LA-VALLÉE (Circonscription no 47)

President / Président Cyprien Okana 521 promenade Twin Oaks Drive Moncton, NB E1G 0G4

Treasurer / Trésorier William Blanchette 6936 Route 10 Upper Salmon Creek, NB E4A 1J3

Official Representative / Représentante officielle William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9 The Royal Gazette — October 21, 2020 812 Gazette royale — 21 octobre 2020

48 EDMUNDSTON-MADAWASKA CENTRE NEW BRUNSWICK NEW DEMOCRATIC PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 48) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE DU NOUVEAU-BRUNSWICK D’EDMUNDSTON-MADAWASKA-CENTRE (Circonscription no 48)

President / Président Cyprien Okana 521 promenade Twin Oaks Drive Moncton, NB E1G 0G4

Treasurer / Trésorier William Blanchette 6936 Route 10 Upper Salmon Creek, NB E4A 1J3

Official Representative / Représentante officielle William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

49 MADAWASKA LES LACS-EDMUNDSTON NEW BRUNSWICK NEW DEMOCRATIC PARTY DISTRICT ASSOCIATION (District No. 49) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DU NOUVEAU PARTI DÉMOCRATIQUE DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE MADAWASCA-LES-LACS-EDMUNDSTON (Circonscription no 49)

President / Président Cyprien Okana 521 promenade Twin Oaks Drive Moncton, NB E1G 0G4

Treasurer / Trésorier William Blanchette 6936 Route 10 Upper Salmon Creek, NB E4A 1J3

Official Representative / Représentante officielle William Blanchette 108-924 rue Prospect Street Fredericton, NB E3B 2T9

45 PEOPLE’S ALLIANCE OF NEW BRUNSWICK CARLETON DISTRICT ASSOCIATION (District No. 45) / ASSOCIATION DE CIRCONSCRIPTION DE L’ALLIANCE DE GENS DU NOUVEAU-BRUNSWICK DE CARLETON (Circonscription no 45)

President / Président Stewart Manuel 3 allée Stoddard Lane Juniper, NB E7L 1K1

1st Vice-President / 1er Vice-président Graham Gill PO Box/C.P. 4345 Woodstock, NB E7M 6B7

2nd Vice-President / 2e Vice-président Mike Wheeler 65 rue Westview Street Upper Woodstock, NB E7M 0C1

Secretary / Secrétaire Kevin Canning 106 avenue Fisher Avenue Woodstock, NB E7M 1S2 The Royal Gazette — October 21, 2020 813 Gazette royale — 21 octobre 2020

Treasurer / Trésorier Ethan Haslett 257 chemin Wilmot Road Wilmot, NB E7P 2V8

Official Representative / Représentant officiel Ethan Haslett 257 chemin Wilmot Road Wilmot, NB E7P 2V8

Loi sur les corporations Business Corporations Act commerciales PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora- SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commer- tions Act, a certificate of incorporation has been issued to: ciales, un certificat de constitution en corporation a été émis à : Reference Number Date Registered Office Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Bureau enregistré référence année mois jour

Cooee Cottage Ltd. Skiff Lake 717559 2020 09 18 G.I. Engineering Ltd. Fredericton 718751 2020 09 14 GESTION MOURANT COMO INC. Caraquet 718835 2020 09 10 Homestead Custom Design Ltd. Miramichi 718926 2020 09 16 Lets Go To Maria’s Inc. Rexton 718927 2020 09 16 Jean-Guy Thibeault Body Shop Inc. Balmoral 718929 2020 09 16 718930 NB Inc. Nigadoo 718930 2020 09 16 OM MARUTI INCORPORATED Fredericton 718931 2020 09 16 OMKAR INCORPORATED Oromocto 718932 2020 09 16 THE LITTLE NB BOX LTD. Saint John 718934 2020 09 16 Flat Glass Flatop Enterprises Inc. Norton 718940 2020 09 16 718941 N.B. Inc. Moncton 718941 2020 09 16 718946 N.B. Inc. CONCORDE INVESTMENTS LTD. Saint John 718946 2020 09 16 Tek-Match Solutions Inc. Saint John 718947 2020 09 16

718948 NB Ltd. Douglas 718948 2020 09 16 718949 NB Ltd. Douglas 718949 2020 09 16 Butler Services Financiers Inc. Paquetville 718950 2020 09 16 718951 NB Inc. Paquetville 718951 2020 09 16 718952 NB Ltd. Grand Manan 718952 2020 09 16 718955 NB Inc. Miramichi 718955 2020 09 16 Brooksy Trucking & Construction Inc. Fredericton 718957 2020 09 17 QL Glassware Inc. Saint John 718958 2020 09 17 718959 NB Inc. Fredericton 718959 2020 09 17 COLDCOMFORT HOLDINGS, INC. Tracy 718960 2020 09 17 Runneymeade Estates Inc. Riverview 718963 2020 09 17 The Royal Gazette — October 21, 2020 814 Gazette royale — 21 octobre 2020

Cimgem Consulting Inc. Saint John 718964 2020 09 17 FOX ONE PROPERTIES INC. Dieppe 718965 2020 09 17 PINK CAR PROPERTIES INC. Lakeville 718973 2020 09 17 718978 N.B. INC. Bloomfield Comté de Kings Co 718978 2020 09 17 718979 NB Inc. Alma 718979 2020 09 17 Ziggy & Co. Ltd. Fredericton 718983 2020 09 17 Gestion CORLEV Inc. Campbellton 718986 2020 09 17 The 4 Musketeers Inc. Campbellton 718987 2020 09 17 718988 NB Inc. Campbellton 718988 2020 09 17 718989 NB Inc. Campbellton 718989 2020 09 17 Braini Power Testing Inc. Saint John 718993 2020 09 18 719002 NB Inc. Fredericton 719002 2020 09 18 Tourus Transport Services Inc. Moncton 719003 2020 09 18 Lil Glooscap1 Productions Inc. Miramichi 719011 2020 09 18 Knight Moves Holdings Inc. White Head 719012 2020 09 18 Dr. Ashley Dickinson Professional Corporation Inc. Moncton 719013 2020 09 18 Rebels Bike Shop Inc. Campbellton 719014 2020 09 18 719020 NB LTD. Lower Cove 719020 2020 09 19 Chouq’ette French Bakery Inc. Darlings Island 719023 2020 09 20 Place RMS Ltd. Dieppe 719024 2020 09 20 G AND R TRANSPORTS CORP. Moncton 719026 2020 09 20 DESTAK SERVICES INC. Dieppe 719027 2020 09 20 FC Farms Ltd. Lutes Mountain 719029 2020 09 21 JJR Developments Ltd. Springfield York 719030 2020 09 21 Scarlett Street Films Inc. Moncton 719033 2020 09 21 Comme dans l’espace NB Inc. Moncton 719034 2020 09 21

BAIE HOMETOWN PHARMACY INC. Baie-Sainte-Anne 719035 2020 09 21 HK HAULING LTD. Quispamsis 719036 2020 09 21 Moncton Xtreme Movers Inc. Haut-Sheila 719037 2020 09 21 719041 N.B. Ltd. Bedell 719041 2020 09 21 MAZURA Consulting Inc. Dieppe 719044 2020 09 21 Milco Holdings Limited Dieppe 719048 2020 09 21 JJCA HOLDINGS LIMITED Dieppe 719057 2020 09 22 NRAS Holdings Inc. Dieppe 719058 2020 09 21 Pennfield Daycare Inc. Pennfield 719059 2020 09 22 ATLCSTAR HOLDINGS INC. Fredericton 719060 2020 09 22 719070 NB INC. Shediac Bridge 719070 2020 09 22 The Royal Gazette — October 21, 2020 815 Gazette royale — 21 octobre 2020

719075 New Brunswick Inc. Bathurst 719075 2020 09 22 SPC Transport Inc. Moncton 719078 2020 09 22 719079 N.B. INC. Saint John 719079 2020 09 22 719080 NB INC. Hatfield Point 719080 2020 09 22 719081 N.B. Inc. Erbs Cove 719081 2020 09 22 719082 N.B. Inc. Cambridge Narrows 719082 2020 09 22 Denis Melanson Construction & Renovations Inc. Notre Dame 719083 2020 09 22 719090 NB Inc. Dieppe 719090 2020 09 23 Holland Power Services Inc. Maugerville 719091 2020 09 23 FER Propriétés Inc. Six Roads 719092 2020 09 23 Templiers de la terre sacrée holdings inc./ Ammon 719095 2020 09 23 Templars of the Sacred Land Holdings Inc. 719096 N.B. Inc. Dieppe 719096 2020 09 23 Gold House Ventures Inc. Moncton 719098 2020 09 23 Allstar Heating & Cooling Ltd. Quispamsis 719099 2020 09 23 Tank Level Plus Inc. Caraquet 719101 2020 09 23 Carson Butts Holdings Inc. Fredericton 719105 2020 09 23 A Butts Holdings Inc. Fredericton 719106 2020 09 23 MONTEAN DISTRIBUTION INC. Saint John 719107 2020 09 23 DUKA ENTERPRISES INC. Saint John 719108 2020 09 23 Port City Delicious Inc. Rothesay 719115 2020 09 24 YEOMANS CONSTRUCTION LTD. Lakeside 719125 2020 09 24 Singh Brothers Inc. Moncton 719127 2020 09 24 Dr. Abby Barton Professional Corporation Fredericton 719128 2020 09 24 719135 N.B. INC. Colpitts Settlement 719135 2020 09 24 Country Roots Improvements Inc. Harvey 719139 2020 09 24 McWilliam Holdings Inc. Riverview 719143 2020 09 24

Foresterie du Restigouche-Ouest inc. Saint-Quentin 719144 2020 09 24 Eastgate Academy Inc. Riverview 719145 2020 09 24 McKenna Enterprises Incorporated Charters Settlement 719146 2020 09 24 Delhi Street Restaurant Inc. Saint John 719147 2020 09 24 T Collett Contracting Ltd. Harvey 719149 2020 09 25 Mahkam Living Inc. Rothesay 719155 2020 09 25 Homestead Orchards Ltd. Hartford 719157 2020 09 25 Breakthrough Painting Inc. Passekeag 719158 2020 09 25 56 Point Park Inc. Fredericton 719160 2020 09 25 Stone Masters Inc. Moncton 719163 2020 09 25 719170 New Brunswick Inc. Fredericton 719170 2020 09 25 The Royal Gazette — October 21, 2020 816 Gazette royale — 21 octobre 2020

719176 N.B. Ltd. Douglas 719176 2020 09 27 Maloda design et construction Inc. Caraquet 719179 2020 09 28 719182 N.-B. Ltée Tracadie-Sheila 719182 2020 09 28 BOURQUE RICHARD BOUTOT P.C. INC. Dieppe 719186 2020 09 28 J. BOUTOT HOLDING INC. Dieppe 719187 2020 09 28 GESTION SERGE RICHARD INC. Dieppe 719188 2020 09 28 WANG’S IMPORTED PARTS PRO LTD. Fredericton 719190 2020 09 28 Dr. Farah Naz Vayani Professional Corporation Fredericton 719191 2020 09 28 ALDOM HOLDINGS INC. Moncton 719194 2020 09 28 Eastgate Holdings Inc. Moncton 719196 2020 09 28 719197 NB Ltd. Salisbury West 719197 2020 09 28 CONCO ICF INC. Meadow Brook 719198 2020 09 28 Kathleen Leger Immobilier Inc. Caraquet 719201 2020 09 28 The Little Poultry Company Inc. Moncton 719205 2020 09 29 Quantum Jiu-Jitsu Inc. Moncton 719206 2020 09 29 SHORE VIEW RV PARK LTD. Maces Bay 719209 2020 09 29 JMJ Management Group Inc. Fredericton 719211 2020 09 29 719213 NB Ltd. Fredericton 719213 2020 09 29 719224 N.B. Ltd. Fredericton 719224 2020 09 29 Naismith Holdings Inc. Fredericton 719225 2020 09 29 719226 NB Ltd. Fredericton 719226 2020 09 29 ______

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpo- SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, rations Act, a certificate of continuance has been issued to: un certificat de prorogation a été émis à : Previous Reference Jurisdiction Number Date Registered Office Compétence Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Bureau enregistré antérieure référence année mois jour

ADI International Inc. Fredericton Île-du-Prince-Edouard / 719121 2020 09 23 Prince Edward Island Holly Automotive Holdings Limited Moncton Nouvelle-Écosse / 719178 2020 09 28 Nova Scotia ______

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora- SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, tions Act, a certificate of amendment has been issued to: un certificat de modification a été émis à :

Date Reference Number Year Month Day Name / Raison sociale Numéro de référence année mois jour

AD8 HOLDING LTD. 000047 2020 09 25 GRAND FALLS FLOWER POT LTD. 007373 2020 09 23 The Royal Gazette — October 21, 2020 817 Gazette royale — 21 octobre 2020

DONALD HILL HOMES LTD. 008032 2020 09 28 NORTHERN CONSTRUCTION AND SUPPLIERS LTD. 012357 2020 09 21 GRAND FALLS DRUMS LTD. 045125 2020 09 23 WATER BLASTING & VACUUM SERVICES INC. 049712 2020 09 29 Northern Enterprises Limited 055661 2020 09 21 SIX F HOLDINGS INC. 056592 2020 09 21 FIVE F HOLDINGS INC. 056593 2020 09 21 DR. DONALD F. DEMPSEY, PROFESSIONAL CORPORATION 500636 2020 09 22 DKB ENTERPRISES INC. 513421 2020 09 17 Maritime Fence Ltd. 608908 2020 09 21 Falls Construction Ltd. 612605 2020 09 21 Grason Ventures Ltd. 612905 2020 09 28 GESTION R2 MANAGEMENT INC. 620958 2020 09 17 Madawaska Paving Inc. 628436 2020 09 21 Northern Construction Inc. 637293 2020 09 21 Maritime Road Recycling Inc. 647217 2020 09 21 Maritime Asphalt Emulsions Limited 679936 2020 09 21 Érablière La Feuille Dorée Inc. 690758 2020 09 29 692704 NB INC. 692704 2020 09 22 DuParc Capital Inc. 693292 2020 09 23 714195 NB Inc. 714195 2020 09 29 WASTED DAY BREWING INC. 717015 2020 09 23 Prestige Building Solutions Ltd. 718857 2020 09 25 ______

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora- SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, tions Act, a certificate of amendment which includes a change in un certificat de modification contenant un changement de raison name has been issued to: sociale a été émis à :

Date Previous name Reference Number Year Month Day Name / Raison sociale Ancienne raison sociale Numéro de référence année mois jour

Franzen North America Inc. Franzen Canada Corp. 662099 2020 09 21 690569 N.B. Ltd. Allstar HVAC Solutions Inc. 690569 2020 09 23 Herbogram Canada Inc. Homeochoix Inc. 715041 2020 09 23 ______The Royal Gazette — October 21, 2020 818 Gazette royale — 21 octobre 2020

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora- SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, tions Act, a certificate of amalgamation has been issued to: un certificat de fusion a été émis à : Reference Number Date Amalgamated Corporation Amalgamating Corporations Registered Office Numéro de Year Month Day Corporation issue de la fusion Corporations fusionnantes Bureau enregistré référence année mois jour

GO DEEP INTERNATIONAL INC. GO DEEP INTERNATIONAL INC. Saint John 719076 2020 09 22 615536 N.B. Ltd. GJV INVESTMENTS LTD. Busy Music Inc. Fredericton 719103 2020 09 23 Beer Money Inc. ______

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora- SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, tions Act, a certificate of dissolution has been issued to: un certificat de dissolution a été émis à : Reference Number Date Registered Office Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Bureau enregistré référence année mois jour

J. E. STEVENS LTD. Fredericton 015594 2020 09 21 ROMEO TRANSPORT LIMITEE Saint-Quentin 020202 2020 09 28 GARY MCLAUGHLIN CONSTRUCTION LTD. Woodstock 035887 2020 09 22 C. LEBLANC & R. LEBRUN INVESTMENTS LTD. Moncton 040027 2020 09 28 MARCHÉ DE POISSON ALBERT LTEE Anse-Bleue 508869 2020 09 22 Dr. John Nicolov Professional Corporation Sackville 515229 2020 09 21 555 Rene GP Inc. Saint John 615082 2020 09 18 620908 NB INC. Shippagan 620908 2020 09 23 Midwest Transit, Inc. Saint John 633404 2020 09 25 JOHN SELLARS CARPENTRY LTD. Pennfield 635337 2020 09 16 KHALID J. MANZAR PROFESSIONAL CORPORATION Fredericton 638500 2020 09 16 NIKOS HRANENEERING LIMITED Saint John 641147 2020 09 16 645571 N.B. Inc. Fredericton 645571 2020 09 17

Linfam Holdings Inc. Black River 649862 2020 09 28 651702 N.B. Inc. Cap Pelé 651702 2020 09 18 659309 NB Inc. Riverview 659309 2020 09 21 Chalets Lombard Beach Cottages Inc. Cocagne 670900 2020 09 22 671863 NB Inc. Lincoln 671863 2020 09 17 Today Industry Co., Ltd. Saint John 678163 2020 09 09 682634 N.B. LTD. Saint John 682634 2020 09 28 692967 N.B. Inc. Moncton 692967 2020 09 22 L1 TRADE INCORPORATED Saint John 697256 2020 09 16 LASER PLUS THERAPY CLINIC TRACADIE INC. Allardville 698107 2020 09 15 The Royal Gazette — October 21, 2020 819 Gazette royale — 21 octobre 2020

C.A. Bourque Services P.C. Incorporated Moncton 714135 2020 09 25 Atlantic King Seafood Ltd. Rothesay 717241 2020 09 15 ______

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora- SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, tions Act, a certificate of discontinuance has been issued to: un certificat de cessation a été émis à :

Date Jurisdiction of Continuance Reference Number Year Month Day Name / Raison sociale Compétence de prorogation Numéro de référence année mois jour

651680 N.B. Ltd. Territoire du Yukon / 651680 2020 09 14 Yukon Territory Nunatsiavut Marine Inc. Terre-Neuve-et-Labrador / 654652 2020 09 17 Newfoundland and Labrador DR. SARAH CÔTÉ-DOYON CORPORATION Québec / Quebec 704484 2020 09 15 PROFESSIONNELLE INC. ______

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora- SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, tions Act, a certificate of revival has been issued to: un certificat de reconstitution a été émis à :

Date Reference Number Year Month Day Name / Raison sociale Numéro de référence année mois jour

PHILIP R. ROACH LIMITED 014152 2020 09 21 G & J PROPERTIES LTD. 020923 2020 09 15 ACADIEN APIARIES LTD. 502579 2020 09 22 PETERS & ASSOCIATES LTD. 504609 2020 09 28 East Coast Ventures Ltd. 603030 2020 09 25 NEXT LEVEL CONSULTING GROUP INC. 627251 2020 09 16 KDMA Imaging Ltd. 627622 2020 09 21 Thompson & Associates Strategic Consultants Inc. 629866 2020 09 15

PHILIP R. ROACH CONSTRUCTION LTD. 632556 2020 09 21 637666 N.B. Ltd. 637666 2020 09 21 L&KAMD Investments Inc. 649563 2020 09 24 Fredericton Centre for Osteopathy Inc. 654534 2020 09 24 SKYRISE TRUCKING INC. 655242 2020 09 22 676121 NB Inc. 676121 2020 09 16 BRIEN INVESTCO LTD. 682187 2020 09 16 LASER PLUS THERAPY CLINIC INC. 683537 2020 09 15 Raji Bear Holdings Inc. 684948 2020 09 15 A CRAIG CONSULTING INC. 697507 2020 09 16 ______The Royal Gazette — October 21, 2020 820 Gazette royale — 21 octobre 2020

NOTICE OF CORRECTION / AVIS D’ERRATUM Business Corporations Act / Loi sur les corporations commerciales In relation to a Certificate of Revival issued on July 2, 2020 under the name Decoral System Canada, Inc., being corporation 683351, the Articles of Revival were filed and the Certificate of Revival was issued in error. This revival is ineffective.

Sachez que, relativement au certificat de reconstitution délivré le 2 juillet 2020 sous la raison sociale Decoral System Canada, Inc. numéro de corporation 683351, les Statuts de reconstitution ont été déposés et le certificat de reconstitution a été délivré par erreur. Cette reconstitution est donc sans effet.

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora- SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, tions Act, a certificate of registration of extra-provincial corporation un certificat d’enregistrement de corporation extraprovinciale a été has been issued to: émis à : Reference Number Date Jurisdiction Agent and Address Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Compétence Représentant et adresse référence année mois jour

P & P Interior Decorator Inc. Canada Gupreet Singh Sandhu 718325 2020 08 13 Moncton ORANGEVILLE RENOVATIONS & Ontario Hartmut Kuschmierz 718638 2020 08 31 ROOFING LTD. Hardwicke Lamah Consulting Inc. Canada Golata Isaac Lamah 718903 2020 09 15 Rothesay BEELINX REAL ESTATE INC. Ontario John J. MacGillivray 718907 2020 09 15 Saint John

INDIGOBLUE MANAGEMENT Ontario Stewart McKelvey Corporate 718909 2020 09 15 CORPORATION Services (NB) Inc. Saint John HIMALAYA INVESTMENT INC. Canada Wei Ning Zang 718942 2020 09 17 Rothesay INEXTENSO INC. Québec / Quebec Acadian Complete Corporate Care Inc. 718943 2020 09 16 Fredericton

THE APPLECROSS GROUP LIMITED Ontario Cox & Palmer Corporate 718961 2020 09 17 Services NB Inc. Saint John TAPCORE PROPERTIES INC. Ontario Andrew Costin 718962 2020 09 17 Saint John

DISYS CANADA LTD. Nouvelle-Écosse / Stewart McKelvey Corporate 718971 2020 09 17 Nova Scotia Services (NB) Inc. Saint John WEBTORAGE MARKETING Canada Mohammadhossein Norouzimahalli 718972 2020 09 17 SOLUTIONS INC. Saint John 12348501 Canada Inc. Canada Wissem Hassine 719006 2020 09 18 Dieppe

AMG, INC. Ohio Stewart McKelvey Corporate 719008 2020 09 18 Services (NB) Inc. Saint John HSCE Canada-France Inc. Canada Charles Albert 719032 2020 09 21 Lac Baker

TITAN INSURANCE BROKERS INC. Ontario Deborah M. Power 719042 2020 09 21 Fredericton NEW PROSPERITY REAL ESTATE Ontario Frederick Fernandez 719043 2020 09 21 INC. Saint John The Royal Gazette — October 21, 2020 821 Gazette royale — 21 octobre 2020

LES AGENCES D’ASSURANCE Québec / Quebec Kelsey D. Bingham 719046 2020 09 21 SIDNEY M. COPOLOFF INC. Moncton SIDNEY M. COPOLOFF INSURANCE AGENCIES INC. 12324989 Canada Inc. Canada Rachel Thibodeau 719054 2020 09 21 Riverview HAR-COR CONSTRUCTION LTD. Alberta Seth Perkins 719055 2020 09 21 Dundee LES PROPRIÉTÉS OAKTREE INC. Québec / Quebec Shawn Calhoun 719077 2020 09 22 OAKTREE PROPERTIES INC. Upper Coverdale 2722851 ONTARIO LTD. Ontario Gerald M. Lawson 719086 2020 09 22 Saint John

EQUINIX CANADA LTD. Ontario Stewart McKelvey Corporate 719093 2020 09 23 Services (NB) Inc. Saint John

Passiv Inc. Canada Stewart McKelvey Corporate 719113 2020 09 24 Services (NB) Inc. Saint John

CH2M Hill Canada Limited Canada McInnes Cooper CSD 719114 2020 09 24 Services Inc. Saint John

CWB WEALTH MANAGEMENT LTD. Canada Stewart McKelvey Corporate 719123 2020 09 24 CWB GESTION DE PATRIMOINE LTÉE Services (NB) Inc. Saint John ALL FLOORS COMMERCIAL LTD. Ontario Michael J. Evoy 719130 2020 09 24 Moncton 12233762 CANADA INC. Canada James E. Fowler 719136 2020 09 24 Moncton Elite Powerline Services Inc. Canada Zachary Strang 719142 2020 09 24 Lutes Mountain TARGETED STRATEGIES LIMITED Saskatchewan Gerald M. Lawson 719154 2020 09 25 Saint John HOSHINO (U.S.A.) INC. Pennsylvanie / Deborah M. Power 719177 2020 09 28 Pennsylvania Fredericton

Emma Services Financiers Inc. Québec / Quebec Stewart McKelvey Corporate 719207 2020 09 29 Services (NB) Inc. Saint John ______

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora- SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, tions Act, a certificate of amendment of registration of extra- un certificat de modification de l’enregistrement de corporation provincial corporation has been issued to: extraprovinciale a été émis à : Reference Number Date Previous name Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Ancienne raison sociale référence année mois jour

CUBIC FIELD SERVICES CANADA ULC CUBIC FIELD SERVICES CANADA 629520 2020 09 17 LIMITED Symbodi Labs Ltd. VERTIBALL SOLUTIONS LTD. 700210 2020 09 15 SYSCO INTERNATIONAL INC. SYSCO INTERNATIONAL, ULC 703918 2020 09 21 AQUATIC INFORMATAICS ULC 1254248 B.C. UNLIMITED 718914 2020 09 15 LIABILITY COMPANY ______The Royal Gazette — October 21, 2020 822 Gazette royale — 21 octobre 2020

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Business Corpora- SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les corporations commerciales, tions Act, a certificate of registration of amalgamated corporation un certificat d’enregistrement d’une corporation extraprovinciale has been issued to the following extra-provincial corporations: issue de la fusion a été émis aux corporations extraprovinciales sui- vantes : Reference Agent and Address Number Date Amalgamated Corporation Amalgamating Corporations Représentant et Numéro de Year Month Day Corporation issue de la fusion Corporations fusionnantes adresse référence année mois jour

1254248 B.C. UNLIMITED AQUATIC INFORMATICS INC. Stewart McKelvey Corporate 718914 2020 09 15 LIABILITY COMPANY Services (NB) Inc. Saint John

YORKVILLE EDUCATION Yorkville Education Company ULCC Stewart McKelvey Corporate 719167 2020 09 25 COMPANY INC. Services (NB) Inc. Saint John

Companies Act Loi sur les compagnies PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act, SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les compagnies, des lettres letters patent have been granted to: patentes ont été émises à : Reference Number Date Head Office Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Siège social référence année mois jour

NSVO Creators Market Inc. Douglas 718908 2020 09 15 Western Charlotte County ATV Club Inc. Mayfield 718999 2020 09 18 Empower by Lifestyle Design Inc. Grand-Sault / Grand Falls 719031 2020 09 23 Sussex Skating Club Inc. Sussex 719118 2020 09 24 Vélo Restigouche Cycling Inc. Campbellton 719150 2020 09 25 La stratégie de promotion des artistes acadiens sur la scène internationale Inc. Moncton 719185 2020 09 28 ______

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act, SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les compagnies, des lettres supplementary letters patent, which include a change in name, patentes supplémentaires, contenant une nouvelle raison sociale, have been granted to: ont été émises à :

Date New Name Reference Number Year Month Day Name / Raison sociale Nouvelle raison sociale Numéro de référence année mois jour

SKADADDLE RIDGE TRAILS PEOPLE INC. Skedaddle Ridge Trails People Inc. 024877 2020 09 21 ______

PUBLIC NOTICE is hereby given that the charter of the following SACHEZ que la charte de la compagnie suivante est reconstituée company is revived under subsection 35.1(1) of the Companies Act: en vertu du paragraphe 35.1(1) de la Loi sur les compagnies :

Date Reference Number Year Month Day Name / Raison sociale Numéro de référence année mois jour

SKIFF LAKE COTTAGE OWNERS ASSOCIATION INC. 635435 2020 09 16 ______The Royal Gazette — October 21, 2020 823 Gazette royale — 21 octobre 2020

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Companies Act, SACHEZ qu’en vertu du paragraphe 26(1.1) de la Loi sur les com- letters patent of continuance pursuant to subsection 26(1.1) have been pagnies, des lettres patentes de prorogation ont été délivrées à : granted to: Reference Number Date Name of Company Head Office Numéro de Year Month Day Raison sociale Siège social référence année mois jour

21C Hope Korean Methodist Church Inc. Moncton 715440 2020 09 25 ______

Loi sur l’enregistrement des Partnerships and Business Names sociétés en nom collectif et des Registration Act appellations commerciales PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés en Business Names Registration Act, a certificate of business name has nom collectif et des appellations commerciales, un certificat d’appel- been registered: lation commerciale a été enregistré : Registrant of Address of Business Reference Certificate or Agent Number Date Enregistreur Adresse du commerce ou Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale du certificat du représentant référence année mois jour

Churro Delight Connor Hunter McLeod Hill 710133 2020 09 16 Fundy’s Lost Lobster Slawomir Dobrzynski Harvey comté Albert County 718867 2020 09 17 Swift Power Technology YU LI Fredericton 718870 2020 09 11 LAKESIDE SOLUTIONS Christopher Graham McAdam 718912 2020 09 15 REAH Creations Tanya Quigley Miramichi 718925 2020 09 16 SteelTree Design and Supply Skyler Clark Hanwell 718928 2020 09 16

DOULAS OF NEW BRUNSWICK Pascaline Vanoplynus Bathurst 718933 2020 09 16 Corina Boukhlif Andrée-Anne Marks Christine Wilkins ENGAGEM eMarketing 643314 NB Inc. Moncton 718935 2020 09 16 Port City Pet Care Christopher Luke Fowler Saint John 718936 2020 09 16

Steeves Plumbing and Mechanical Jason Steeves Hampton 718938 2020 09 16 Forever After Creations Jacqueline M. Grant Perth-Andover 718939 2020 09 16 Perkins Quarter Horses Trina Perkins Havelock 718945 2020 09 16 Grace Bridal Boutique Erika Paquin Fredericton 718953 2020 09 16 BDB electrical Jonathan Bogle Musquash 718954 2020 09 16 Graystone Psychology Cara Beth Elliott Hillsborough 718956 2020 09 16 Petite École Marika Marc Bard Drummond 718966 2020 09 17 Petits Coeurs Marika Marc Bard Drummond 718967 2020 09 17 Taylor Leasing TAYLOR FORD SALES LTD. Moncton 718968 2020 09 17 Golden Oak Eatery Peter Comisso Miramichi 718969 2020 09 17 Wei & Co. Consulting Wei Jiang Saint John 718970 2020 09 17 The Royal Gazette — October 21, 2020 824 Gazette royale — 21 octobre 2020

Paws Cupboard PAWS ON HUBBARD LTD. Fredericton 718974 2020 09 17 St. Andrews Inn & Suites Jayprabhu Hospitality Inc. St Andrews 718975 2020 09 17 Up Ridge Design Gisèle Caissie Rogersville 718976 2020 09 17 Fundy Bay Painting Lisa Matheson Mascarene 718977 2020 09 17 Scoudouc River Farm Aline Cormier Scoudouc 718980 2020 09 17 TAMMY’S TRIM “N” TEASE Tammy McFarlane Miramichi 718984 2020 09 17 Craic’d Film & Videos Toby Grant Woodstock 718985 2020 09 17 Folar Automobiles Babatunde Ijiwoye Moncton 718991 2020 09 17 iTransform Platform Missing Link Technologies Ltd. Moncton 718992 2020 09 18 Larry Boudreau Professional Services Larry Boudreau Pennfield 718994 2020 09 18 KCLO PROPERTIES Kevin Ouellette Grand-Sault / Grand-Falls 718995 2020 09 18 R Eagles Consulting Edgar Rodney Eagles Quispamsis 719000 2020 09 18 Wild and Kind Wellness Emma Farlow Fredericton 719001 2020 09 18 Vintage 96 Country Mercantile Danielle Kopp Temperance Vale 719004 2020 09 18 Mike Thomas Yoga 17 Michael Thomas New Maryland 719005 2020 09 18 Vista Investments and Consulting James Grannan Saint John 719007 2020 09 18 KOMFORT KITTY EXPRESS Samantha Kinney Saint John 719009 2020 09 18 RYNO Moto Sales Ryan LeBlanc Quispamsis 719016 2020 09 18 FMV Events and Photography Marie Flor Valenciano Fredericton 719017 2020 09 19 SWEET VANILLA FOOD Many Romy Lai Saint John 719022 2020 09 19 CATERING Cunningham Electric Drew Cunningham Keswick Ridge 719028 2020 09 20 SDF Catering Steven Fenety Bayside 719038 2020 09 21 ESTHETIQUE D’VINE Rosalie Noel Dunlop 719039 2020 09 21 AESTHETICS Barrett’s Fine Arts Sean Barrett Oromocto 719040 2020 09 21 Photography & Studio

Canada Diversa Immigration Solutions Danielle Salib Fredericton 719047 2020 09 21 Diamond hair Studio By Jessica Aubin Jessica Aubin Sussex Corner 719050 2020 09 21 CAG Construction Charbel Gerges Fredericton 719051 2020 09 21 NexGen Insulation Melissa Gallant Moncton 719052 2020 09 21 GD Liquidation Gregory Jones Miramichi 719056 2020 09 22 Richard Boudreau Stairs Richard Boudreau Boudreau Ouest 719061 2020 09 22 Elm Brook Cider Joseph Graham Sussex 719065 2020 09 22 Boujee Crow Beads & Supplies Mary Helen Bernard-Ward Red Bank Reserve 719066 2020 09 22 DECA Landscaping & Lawn Care Marc DesRoches Cocagne 719072 2020 09 22 DECA Roofing Marc DesRoches Cocagne 719073 2020 09 22 KV Brewing Supplies Charles Doucet Quispamsis 719084 2020 09 23 MM Electric Maude Moreau Neguac 719085 2020 09 23 The Royal Gazette — October 21, 2020 825 Gazette royale — 21 octobre 2020

Tricom Quality Painting Daniel Green Moncton 719089 2020 09 23 BD Puncture-Proof Enterprise Mark Baker Jeffries Corner 719097 2020 09 23 BENEFIT FINANCIAL easyfinancial Services Inc. Moncton 719100 2020 09 24 Murray’s Cleaning Services Darren Murray Moncton 719102 2020 09 23 The Foggy Fairy Soap Factory Kayla Durdle Lincoln 719109 2020 09 23 Loopdloop Crafts Helene Leclerc Fredericton 719110 2020 09 23 Bridged Solutions Marc Cormier Moncton 719111 2020 09 23 Bollicious Import ForrMisInt Consulting Ltd. Moncton 719116 2020 09 24 Balnea Softubs Paul Demers Dieppe 719119 2020 09 24 Little Tissue Paper Angel 67 Foods Inc. Moncton 719122 2020 09 24 Wiswell Plumbing and Water Solutions Ryan Wiswell Fawcett Hill 719131 2020 09 24 Aqua-Terra Glamping Jean-Charles Daigle Pointe-Sapin 719132 2020 09 24 CANADIAN REMOTE NURSING Nadia Drisdelle Scoudouc Road 719134 2020 09 24 CONSULTING SERVICES Talk Dirt To Me Horticulture Christine Dickey Rusagonis 719138 2020 09 24 Merina Wellness Merina Farrell Quispamsis 719140 2020 09 24 RF Capital Group GMP Capital Inc. Saint John 719141 2020 09 24 Black in Maritimes Podcast Fidel Franco Mosquea Moncton 719148 2020 09 25 Suite One Hair Studio with Jessica Jessica Derrah Fredericton 719161 2020 09 25 Above & Beyond Lawn and Snow Allan Corrie New Maryland 719162 2020 09 25 Rick’s Rods, Reels & Rigs Richard S Rose Moncton 719164 2020 09 25 Gemstoned Jewelry & Gifts Charlsey Keeping Riverview 719168 2020 09 25 Primal Trib3 Fitness/ Kamecha Boudreau Riverview 719171 2020 09 25 Lifestyle Coaching Brandi Cooper Creative Consulting Brandi Cooper Hampton 719172 2020 09 25 Gordon Cunningham Electrical 719080 NB INC. Hatfield Poiny 719174 2020 09 26 JG Sales Agencies Gerald Guitar Lakeside 719180 2020 09 28

Pinoy Delights by Ate Jhen Randel A. Bontogon Moncton 719181 2020 09 28 PAULA’S TANNING SALON Paula Lavoie DSL de Drummond / 719183 2020 09 28 LSD of Drummond ROBERTE RICHARD RMT Roberte Richard Moncton 719184 2020 09 28 Exit 153 Restaurant Florenceville Amsterdam Florenceville-Bristol 719189 2020 09 28 Inn & Suites Ltd. Fashionable Farmhouse Ashley Wade Hanwell 719193 2020 09 28 Heidi Pelletier, RMT Heidi Pelletier Moncton 719195 2020 09 28 Brad Ward’s Plumbing and Heating Brad Ward Waasis 719199 2020 09 28 EAST TRACK MIND MUSIC Heidi-Lyn Loker Moncton 719200 2020 09 28 PROMOTION BUILTBYSTONE Merchandising Jared Mclean Fredericton 719202 2020 09 28 THE HARDWOOD GUY Adam Stewart Norton 719204 2020 09 29 The Royal Gazette — October 21, 2020 826 Gazette royale — 21 octobre 2020

Intention Studio Health and Wellness Marie-Clair Dufour Moncton 719210 2020 09 29 Suite One Hair Studio with Rachel Buchanan Fredericton 719212 2020 09 29 Rachel Buchanan Bear Buttz Smoke Shop Allan Bear Première nation de Tobique / 719214 2020 09 29 Tobique First Nation ______

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés en Business Names Registration Act, a certificate of renewal of business nom collectif et des appellations commerciales, un certificat de re- name has been registered: nouvellement d’appellation commerciale a été enregistré : Registrant of Address of Business Reference Certificate or Agent Number Date Enregistreur Adresse du commerce ou Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale du certificat du représentant référence année mois jour

T. HILL’S AUTO PARTS Todd Darren Hill Waterville 337560 2020 09 18 PAWS AWHILE GROOMING Shelley Watling Miramichi 350244 2020 09 16 FIRST CANADIAN TITLE FCT INSURANCE Moncton 618207 2020 09 17 COMPANY LTD. HELPING HANDS Dianne Rathwell Rothesay 619334 2020 09 22 GARDENING SERVICES Sheldon’s Sheetrock Sheldon McDevitt Saint John 620839 2020 09 23 RODD HOTELS & RESORTS RODD MANAGEMENT Saint John 621410 2020 09 17 LIMITED OLD NAVY OLD NAVY (CANADA) INC. Saint John 621793 2020 09 25 HARMONY HOUSE VENTURES Roseanna Rudolph Fredericton 647911 2020 09 16 The Source by Circuit City The Source (Bell) Electronics Inc./ Saint John 652265 2020 09 23 La Source (Bell) Électronique inc. Cathy’s Way - To Clean Cathy Gallant Pointe-du-Chêne 652988 2020 09 22 EUREST SERVICES Compass Group Canada Ltd. Saint John 653524 2020 09 17

MANULIFE ASSET Manulife Investment Saint John 654529 2020 09 25 MANAGEMENT Management Limited Gestion de placements Manuvie limitée

GESTION D’ACTIFS MANUVIE Manulife Investment Saint John 654530 2020 09 25 Management Limited Gestion de placements Manuvie limitée PRODUITS SUNCOR ÉNERGIE, SUNCOR ENERGY PRODUCTS Saint John 654554 2020 09 25 S.E.N.C. PARTNERSHIP

Manulife Private Wealth Manulife Investment Saint John 665077 2020 09 25 Management Limited Gestion de placements Manuvie limitée

Gestion Privée Manuvie Manulife Investment Saint John 665078 2020 09 25 Management Limited Gestion de placements Manuvie limitée

MANULIFE INVESTMENTS Manulife Investment Saint John 677539 2020 09 25 Management Limited Gestion de placements Manuvie limitée The Royal Gazette — October 21, 2020 827 Gazette royale — 21 octobre 2020

INVESTISSEMENTS MANUVIE Manulife Investment Saint John 677540 2020 09 25 Management Limited Gestion de placements Manuvie limitée Konstant THE ECONO-RACK GROUP Saint John 684263 2020 09 17 (2015) INC. Konstant Canada THE ECONO-RACK GROUP Saint John 684264 2020 09 17 (2015) INC. Warehouse Systems THE ECONO-RACK GROUP Saint John 684265 2020 09 17 (2015) INC. Genevieve Esthetics Genevieve Albert Moncton 684349 2020 09 21 A-1 Warehouse Systems THE ECONO-RACK GROUP Saint John 684382 2020 09 17 (2015) INC. LafargeHolcim LAFARGE CANADA INC. Moncton 684588 2020 09 21 General Paint SHERWIN-WILLIAMS Saint John 684797 2020 09 24 CANADA INC. Hexagon Safety & Infrastructure INTERGRAPH CANADA LTD. Saint John 684842 2020 09 29 Recherche et consultation J.C Julie Caissie Dieppe 684927 2020 09 18 Research and Consultation Ezer Acupuncture Hae Cheol Yang Moncton 685106 2020 09 18 Services de Titres FCT FCT Insurance Company Ltd. Sussex 685235 2020 09 17 Compagnie d’assurances FCT Ltee Cycling Medical Conferences in Benefactor Travel Inc. Saint John 685251 2020 09 17 Europe Merit Medical Merit Medical Canada Ltd. Saint John 685253 2020 09 17 Merit Merit Medical Canada Ltd. Saint John 685254 2020 09 17 Epicure VICTORIAN EPICURE INC. Saint John 685328 2020 09 29 Perfect Fitness & Lifestyle Christina Coulombe Keswick Ridge 685666 2020 09 25

______

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés en Business Names Registration Act, a certificate of cessation of busi- nom collectif et des appellations commerciales, un certificat de cessa- ness or use of business name has been registered: tion de l’activité ou de cessation d’emploi de l’appellation com- merciale a été enregistré : Reference Number Date Address / Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Adresse référence année mois jour

GMP Securities Saint John 622187 2020 09 24 Services Financiers Michel Butler Paquetville 634271 2020 09 17 Pennfield Daycare Pennfield 653331 2020 09 22 MORGUARD Saint John 666393 2020 09 24 Jean-Guy Thibeault Body Shop Balmoral 687182 2020 09 16 GMP FirstEnergy Saint John 691914 2020 09 24 The Royal Gazette — October 21, 2020 828 Gazette royale — 21 octobre 2020

Tots ’n Taters Caterers Fredericton 696265 2020 09 24 Churro Delight Fredericton 702294 2020 09 16 My Own Path, Health and Wellness Burton 715792 2020 09 22 Integrative Health Center of New Brunswick - Dr. Haley Everett Aroostook 716185 2020 09 19 ______

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés en Business Names Registration Act, a certificate of change of agent for nom collectif et des appellations commerciales, un certificat de chan- service has been registered: gement d’un représentant pour fin de signification a été déposé :

Reference Number Date Agent and Address / Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Représentant et adresse référence année mois jour

ABENAKI ASSOCIATES McInnes Cooper CSD Services Inc. 679365 2020 09 18 ______

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés en Business Names Registration Act, a certificate of partnership has nom collectif et des appellations commerciales, un certificat de so- been registered: ciété en nom collectif a été enregistré : Address of Business Reference or Agent Number Date Adresse du commerce Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Partners / Membres ou du représentant référence année mois jour

The Cedars Adult Residential Facility Gregory Steeves Sackville 718889 2020 09 14 Julie Steeves

JACKPOT&CO BOUTIQUE Judith Chiasson Saint-Simon 718924 2020 09 14 Josianne Ahern- Chiasson T & K Meats Taiwo Obaniyi Moncton 719087 2020 09 23 Kayode Oloye

NBIMC Real Estate Partnership NBIMC Realty Corp. Fredericton 719117 2020 09 24 Vestcor Investments General Partner, Inc. Vestcor Real Estate Fund Feeder Inc.

Green Valley Market Ahmad Abualhawa Fredericton 719137 2020 09 24 Sleiman Almohamad Elliebee Design Eliane Basque Bathurst 719151 2020 09 24 Jason Major Chauvin JMC Liquidation Eliane Basque Bathurst 719153 2020 09 24 Jason Major Chauvin Tuck In Catering Crystal Manuel Oromocto 719166 2020 09 25 Roberta Akcakiryan ______The Royal Gazette — October 21, 2020 829 Gazette royale — 21 octobre 2020

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés en Business Names Registration Act, a certificate of change of firm nom collectif et des appellations commerciales, un certificat de chan- name has been registered: gement de raison sociale a été enregistré : Address of Business or Agent Reference Adresse du Number Date Previous Name commerce ou Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Ancienne raison sociale du représentant référence année mois jour

GROUNDBREAKERS CANADA GROUNDBREAKERS- Moncton 718142 2020 09 24 ATLANTIC CANADA ______

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés en Business Names Registration Act, a certificate of renewal of part- nom collectif et des appellations commerciales, un certificat de re- nership has been registered: nouvellement de société en nom collectif a été enregistré : Address of Business or Agent Reference Adresse du Number Date commerce ou Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Partners / Membres du représentant référence année mois jour

DESIDERATUM JEWELRY Gwen Dianne Buchanan Douglas 334003 2020 09 24 John Gerard Ackerson

ALLIANCE PROFESSIONAL OF Didier Arcamone Moncton 683647 2020 09 22 NATUROPATHS AND Cendrine Perringeat NATUROTHERAPISTS ALLIANCE PROFESSIONNELLE DES NATUROPATHES ET NATUROTHERAPEUTES ______

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés en Business Names Registration Act, a certificate of dissolution of part- nom collectif et des appellations commerciales, un certificat de disso- nership has been registered: lution de société en nom collectif a été enregistré : Reference Number Date Address / Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Adresse référence année mois jour

SCOUDOUC RIVER FARM Scoudouc 314801 2020 09 17 ______

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Partnerships and SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur l’enregistrement des sociétés en Business Names Registration Act, a certificate of change of member- nom collectif et des appellations commerciales, un certificat de chan- ship of partnership has been registered: gement d’associé d’une société en nom collectif a été enregistré : Reference Number Date Retiring Partners Incoming Partners Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Associés sortants Nouveaux associés référence année mois jour

KAIZEN C.A. FORESTIERS LTÉE Nathmarz Ltée 612447 2020 09 16 L.N. FORESTIER LTÉE Pereira Holdings Inc. Geo Littoral Consultants Simon Diouf 612644 2020 09 23 ______The Royal Gazette — October 21, 2020 830 Gazette royale — 21 octobre 2020

Limited Partnership Act Loi sur les sociétés en commandite

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited Partner- SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, une ship Act, a declaration of limited partnership has been filed by: déclaration de société en commandite a été déposée par : Principal place in Reference New Brunswick Number Date General Partners Principal établissement au Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Commandités Nouveau-Brunswick référence année mois jour

Worldwide Sourcing Canada Limited Worldwide Sourcing LLC Saint John 718722 2020 09 03 Partnership CLI Holdings Limited Partnership CLI Holdings GP Inc. Jacksonville 719088 2020 09 23 BRENTFORD LP Brentford International Saint John 719129 2020 09 24 Holdings Inc. ______

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited Partner- SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, une ship Act, a new power of attorney has been filed: nouvelle procuration a été déposée : Reference Agent and Address Number Date Jurisdiction Représentant Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Compétence et adresse référence année mois jour

Porsche Canadian Funding Ontario Stewart McKelvey Corporate 654220 2020 09 18 Limited Partnership Services (NB) Inc. Saint John ______

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited Partner- SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, une ship Act, a declaration of extra-provincial limited partnership has déclaration de société en commandite extraprovinciale a été dépo- been filed: sée par : Principal place in Reference New Brunswick Agent and Address Number Date Principal établissement au Jurisdiction Représentant Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Nouveau-Brunswick Compétence et adresse référence année mois jour

BELL EXPRESSVU LIMITED Saint John Ontario Peter R. Forestell 400559 2020 08 25 PARTNERSHIP Saint John

INTEGRATED DISTRIBUTION Fredericton Manitoba McInnes Cooper 619511 2020 09 15 SYSTEMS CSD LIMITED PARTNERSHIP Services Inc. SYSTEMES Moncton DE DISTRIBUTION INTEGRES, SOCIETE EN COMMANDITE

______The Royal Gazette — October 21, 2020 831 Gazette royale — 21 octobre 2020

PUBLIC NOTICE is hereby given that under the Limited Partner- SACHEZ qu’en vertu de la Loi sur les sociétés en commandite, une ship Act, a declaration of change of limited partnership or extra- déclaration de changement de société en commandite ou de société provincial limited partnership has been filed: en commandite extraprovinciale a été déposée : Principal place in Reference New Brunswick Number Date Jurisdiction General Partners Principal établissement au Numéro de Year Month Day Name / Raison sociale Compétence Commandités Nouveau-Brunswick référence année mois jour

Bonnefield Canadian Ontario Bonnefield GP III Inc. Fredericton 689279 2020 09 28 Farmland LP III Bonnefield Canadian Ontario Bonnefield GP IV Inc. Fredericton 691099 2020 09 28 Farmland LP IV Bonnefield Canadian Ontario Bonnefield Evergreen Fredericton 697712 2020 09 28 Farmland Evergreen LP GP Inc.

Notice to Advertisers Avis aux annonceurs

The Royal Gazette is published every Wednesday under the La Gazette royale est publiée tous les mercredis conformément authority of the Official Notices Publication Act. Documents à la Loi sur la publication des avis officiels. Les documents à must be sent to the Royal Gazette coordinator in Microsoft publier doivent être soumis au coordonnateur de la Gazette Word format, no later than noon, at least seven days prior to royale en format Microsoft Word, avant midi, au moins sept Wednesday’s publication. Each document must be separate jours avant le mercredi de publication. Chaque avis doit être from the covering letter. Signatures on documents must be séparé de la lettre d’envoi. Les noms des signataires doivent immediately followed by the printed name. The Royal Gazette suivre immédiatement la signature. Le coordonnateur de la coordinator may refuse to publish a document if any part of it is Gazette royale peut refuser de publier un avis dont une partie est illegible, and may delay publication of any document for illisible et retarder la publication d’un avis pour des raisons administrative reasons. administratives. Prepayment is required for the publication of all documents. Le paiement d’avance est exigé pour la publication des avis. Standard documents have the following set fees: Voici les tarifs pour les avis courants :

Notices Fee Avis Droit

Notice of the intention to apply for the enactment of a $ 20 Avis d’intention de demander l’adoption d’un projet de loi 20 $ private bill d’intérêt privé Originating process $ 25 Acte introductif d’instance 25 $ Order of a court $ 25 Ordonnance rendue par une cour 25 $ Notice under the General Rules under the Law Society Act, $ 20 Avis de radiation ou de suspension ou de demande de 20 $ 1996, of disbarment or suspension or of application for réintégration ou de réadmission, que prévoient les Règles reinstatement or readmission générales prises sous le régime de la Loi de 1996 sur le Barreau Notice of examination under the Licensed Practical Nurses $ 25 Avis d’examen qu’exige la Loi sur les infirmières et infirmiers 25 $ Act auxiliaires autorisés Notice under the Motor Carrier Act $ 30 Avis qu’exige la Loi sur les transports routiers 30 $ Notice to creditors under New Brunswick Regulation 84-9 $ 20 Avis aux créanciers prévu par le Règlement du Nouveau- 20 $ under the Probate Court Act Brunswick 84-9 pris en vertu de la Loi sur la Cour des successions Notice under Rule 70 of the Rules of Court $120 Avis qu’exige la Règle 70 des Règles de procédure 120 $ Note: Survey Maps cannot exceed 8.5 x 14 Nota : Les plans d’arpentage ne doivent pas dépasser 8,5 po sur 14 po Notice of sale of property under an Act, if the notice is 1/2 page $ 20 Avis de vente d’un bien que prévoit une loi, si l’avis mesure 20 $ or less une demi-page ou moins Notice of sale of property under an Act, if the notice is greater $ 75 Avis de vente d’un bien que prévoit une loi, si l’avis est de 75 $ than 1/2 page plus une demi-page Any document under the Winding-up and Restructuring Act $ 20 Tout document devant être publié en vertu de la Loi sur les 20 $ (Canada) liquidations et les restructurations (Canada) The Royal Gazette — October 21, 2020 832 Gazette royale — 21 octobre 2020

Notice of a correction fee is Avis de correction les droits sont the same as les mêmes que for publishing ceux exigés the original pour la document publication du document original

Any other document $3.50 for each Tout autre document 3,50 $ pour ch- cm (rounded aque cm up to the (arrondi au cm nearest cm) supérieur)

Payments can be made by cheque or money order (payable to Les paiements peuvent être faits par chèque ou mandat (à the Minister of Finance). No refunds will be issued for l’ordre du ministre des Finances). Aucun remboursement ne cancellations. sera effectué en cas d’annulation.

The official version of The Royal Gazette is available free La version officielle de la Gazette royale est disponible online each Wednesday. gratuitement en ligne chaque mercredi.

The Royal Gazette Gazette royale Service New Brunswick Services Nouveau-Brunswick Brookside Place Place Brookside 435 Brookside Drive, Suite 30 435, promenade Brookside, bureau 30 P.O. Box 6000 C.P. 6000 Fredericton, NB E3B 5H1 Fredericton (N.-B.) E3B 5H1

Tel: 506-453-3864 Tél. : 506-453-3864 Email: [email protected] Courriel : [email protected]

Note: Deliveries are to be addressed to The Royal Gazette and Note : Toute livraison étant adressée à la Gazette royale doit left at the reception. être remise à la réception.

SERVICE NEW BRUNSWICK © SERVICES NOUVEAU-BRUNSWICK All rights reserved / Tous droits réservés