PAYS D’ART ET D’HISTOIRE MOULINS COMMUNAUTÉ, CAPITALE DES BOURBONS Journées européennes du patrimoine 2020 Du 17 au 20 septembre EDITORIAL

Cette année, les Journées européennes du À une époque où les modifications de notre patrimoine célèbrent le rôle de l’éducation environnement génèrent une légitime dans le patrimoine et le rôle du patrimoine et forte préoccupation, nous pouvons dans l’éducation. Comme le souligne le revisiter l’héritage que nous ont légué conseil de l’Europe, le patrimoine est une nos ancêtres, en l’adaptant à nos besoins ressource précieuse pour l’éducation, il est actuels. Le patrimoine offre en effet des aussi une porte vers le patrimoine commun solutions créatives et nous aide à mieux de l’Europe et un héritage qui s’offre à nous. comprendre le passé, pour construire notre avenir. Aujourd’hui, l’apprentissage est plus standardisé et, pour la plupart d’entre Moulins Communauté tout récemment nous, les spécificités géographiques, admise dans le cercle des Pays d’art et matérielles et climatiques locales ne d’histoire, porte ce souci de transmission sont pas pertinentes pour ce que nous et d’attention à notre cadre de vie. La apprenons. Cette uniformité est porteuse composante patrimoniale de ce nouveau d’une déconnexion entre l’éducation et nos Pays et ses projets vous seront présentés lieux de vie, la nature et la géographie qui le jeudi 17 septembre dans le cadre d’une nous environnent. conférence introductive aux Journées européennes du patrimoine.

Couverture : Maquette Affiche Journées européennes Agence C-toucom du patrimoine 2020 d’après DES SIGNES studio Muchir Desclouds 2015 Crédits photo Jean-Marc Teissonnier, Impression Ville de Moulins Alpha Numeriq ©Emerick Jubert , © CAUE 82 septembre 2020 La thématique « Patrimoine et éducation » sera particulièrement déclinée à travers le Pays d’art et d’histoire dans trois de ses aspects : • Dans le cadre de l’opération Levez • L’Institut Médico-Educatif du Réray, à les yeux, le service éducatif du Pays Aubigny, ancien séminaire, vous ouvrira d’art et d’histoire propose aux élèves la ses portes pour vous faire découvrir un découverte du patrimoine qui les entoure château et une église du XIXe siècle, écrin quotidiennement : leur école ! d’une institution éducative. L’adjointe aux action éducatives se rendra • Le Palais de Justice de Moulins renouera disponible dans la mesure du possible les avec son ancienne tradition éducative, lundis et mardis entre le 1er septembre et le datant de la période où ses bâtiments 15 octobre pour accompagner les élèves à accueillaient un célèbre collège jésuite. la découverte de leur école. Les Professeurs Cette congrégation était en effet réputée des Ecoles de Moulins Communauté sont pour la solide formation qu’elle apportait invités à contacter le service du patrimoine à ses élèves et pour le recours au théâtre au 04 70 48 01 36. dans l’apprentissage des humanités. La troupe Tim la Parade saisira l’occasion Un livret Explorateurs À la découverte de pour vous proposer une courte pièce mon école sera édité à cette occasion. présentant avec humour les difficultés de transmission de l’art oratoire ! LANCEMENT DES JOURNÉES EUROPÉENNES DU PATRIMOINE LE JEUDI 17 SEPTEMBRE

PRÉSENTATION DU PAYS D’ART ET D’HISTOIRE Rdv Hôtel de Paris, 11 rue de Paris, PARCOURS Places limitées, sur réservation au : Moulins Communauté, capitale des Bourbons 04 70 48 01 36 et patrimoine@agglo- moulins.fr Quel patrimoine nous entoure et nous fédère au sein du Pays d’art et d’histoire ? Quelle histoire raconte-t-il ? Comment ces racines communes sont-elles vectrices de nombreux projets, avec quel moyen et pour quels publics ? Comment notre patrimoine est-il source d’éducation ? Cette présentation sera l’occasion de découvrir le tout nouveau Pays d’art et d’histoire et ses projets.

Lors de cette conférence, le Parcours Pays 1

d’art et d’histoire, Moulins Communauté, A5_livret_84 pages V BLEU.indd 1 13/08/2020 16:37 capitale des Bourbons sera présenté au public. Il s’agit d’un ouvrage de 80 pages présentant le patrimoine de Moulins Communauté. Ouvrage gratuit, nombre d’exemplaires limité. PROGRAMME DU VENDREDI 18 AU DIMANCHE 20 SEPTEMBRE PAR ORDRE ALPHABÉTIQUE DE COMMUNE ET DE LIEU

Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, les visites et animations du patrimoine sont généralement gratuites, sauf mention contraire. Les conditions d’accueil du public tiendront compte de l’évolution de la crise sanitaire. Prévoir des masques pour toutes vos visites.

Le Réray (Aubigny) Taranis ()

AUBIGNY AVERMES LE RÉRAY 6ÈMES RENCONTRES MAURICE FRANC Dimanche 20 à 15h Samedi 19 et dimanche 20 RDV château du Réray RDV Salle des fêtes d’Avermes Coordonnées GPS : 46.67677,3.16276 Exposition 10h-16h / Visite guidée à 14h30 A l’emplacement d’une ancienne maison Nocturne : 20h, visite guidée et four à la forte, le château du Réray est construit lampe de poche par René Moreau à la fin du XIXe siècle Expositions (10h à 16h ; visite guidée à puis donné au diocèse de Moulins pour 14h30) : Urgal : art, archéologie, figurines accueillir les séminaristes de 1894 à gallo-romaines, dessins et photographies. 1907. Suite à différentes péripéties, il Moulages de figurines : atelier 10h à 12h devient centre médico-éducatif en 1964. Palmarès Nouvelles : 16h30 Quelques vestiges plus anciens, comme Inscriptions à partir du 1er septembre : le pigeonnier subsistent encore. Laissez la au 04 70 34 23 65 ou sur guide-conférencière vous conter l’histoire www.figurinesgalloromaines03.fr de ce patrimoine voué à l’éducation ! 5 Église de Bressolles Château de St-Augustin

BRESSOLLES CHÂTEAU-SUR- APPROCHES CROISÉES CHÂTEAU DE SAINT-AUGUSTIN DES PATRIMOINES NATUREL Samedi et dimanche 10h-12h et ET HISTORIQUE 14h-18h, Tarif : 7€, gratuit pour les Samedi à 14h moins de 12 ans Durée 2h30 [email protected] RDV Parvis de l’église de Bressolles Le château d’époque Régence construit Un animateur du Conservatoire des en briques polychromes entre le XVe Espaces Naturels, animera aux côtés du et le XVIIIe siècle est l’un des joyaux de guide-conférencier, la balade approche l’architecture bourbonnaise. croisée des patrimoines naturels et Le château de Saint-Augustin était un fief historiques à Bressolles associant attaché à la baronnie de depuis le commentaires sur le Val d’Allier et XIVe siècle. Michel Cadier, baron de Veauce, patrimoine. reconstitue cette baronnie au début du XVIIe siècle. Son fils Gilbert, rase le vieux château médiéval et fait construire en 1730, suivant son dessein, cet ensemble harmonieux, unique en Bourbonnais. La visite permet de découvrir également les écuries, la sellerie et la chapelle.

Château de Saint-Augustin

6 Ancre de marinier ()

Four de la tuilerie (Couzon) LURCIS-LEVIS STREET ART CITY Ouvert jusqu’au 1er novembre, COUZON tous les jours 11h-19h, TUILERIE DE BOMPLEIN www.street-art-city.com Samedi et dimanche de 9h à 19h Ne manquez pas Street Art City, cette RDV Tuilerie de Bomplein à Couzon résidence unique au monde entièrement Visite libre du site. Découverte de dédiée à l’art pictural urbain, qui accueille l’ancienne tuilerie grâce à des panneaux des Artistes du monde entier pour la explicatifs. réalisation de fresques murales. Expositions intérieures, galeries vente LE VEURDRE d’œuvres, bar snack VISITES GUIDÉES DE LA CITÉ La visite complète dure en moyenne 3h à DE LA BATELLERIE 5h. Visite complète : 20€ (moins de 16 ans Dimanche à 10h30 et 14h30 10€) ou partielle : 12€ (gratuité moins de RDV Place de l’Eglise 16 ans). Samedi et dimanche : visites Musée de la Batellerie et Musée de la Pêche L’un des premiers ports sur l’Allier, célèbre pour la qualité de ses bateaux, la cité s’est développée à l’abri d’une enceinte de 850 mètres forte de 8 tours. Profitez d’une visite guidée par une conférencière renommée, Mme Alice Bouchaud, pour découvrir un patrimoine vivant.

Street Art City (Lurcy-Lévis)

7 Château de Charnes (Marigny)

LUSIGNY MARIGNY CHÂTEAU DE POMAY CHÂTEAU DE CHARNES VISITES GUIDÉES « XxxJAZZ AU CHÂTEAU » Samedi et dimanche à 14h, 15h30, 17h Vendredi 18 septembre à 18h RDV Grille d’entrée de la cour d’honneur Concert de Jazz New Orleans Cette demeure de plaisance du RDV dans la cour du château XVIIe siècle, emblématique de la Sologne Edifice du début du XVIIe siècle, agrandi en Bourbonnaise, met en valeur les matériaux 1812. Le château se compose d’un corps de locaux, la brique et la tuile. Une première logis quadrangulaire flanqué de tourelles cour, bordée par les communs est séparée carrées coiffées de toits à impériale de la cour d’honneur par un mur bahut surmontés de lanternons polygonaux. surmonté d’une grille et terminé par deux L’édifice es précédé d’une cour d’honneur tours de briques coiffées de campaniles. autour de laquelle s’articulent communs, Le château se compose d’un corps chapelle et pigeonnier. central encadré de deux pavillons. Il fut la résidence de la mère et de l’épouse de Nicolas Fouquet, ancien surintendant des finances de Louis XIV.

Château de Pomay ()

8 Chapelle du Bon Pasteur

CAUE, CONSEIL D’ARCHITECTURE, D’URBANISME ET DE L’ENVIRONNEMENT DE L’ALLIER Apprendre pour la vie, oui ! A n’importe quel âge, bien sûr ! Et de façon ludique, c’est encore mieux ! Le CAUE de l’Allier Cathédrale de Moulins vous propose des chasses aux trésors du patrimoine à réaliser en famille à l’aide d’un smartphone, de votre sens MOULINS de l’observation et d’une bonne dose de CATHÉDRALE curiosité. A la clé, un véritable trésor à Samedi 10h-19h et dimanche 12h-18h débusquer ! L’ensemble des balades sont Triptyque du Maitre de Moulins : samedi gratuites et disponibles toute la journée. 10h-12h et 14h-18h, dimanche 14h-18h. Plus d’informations sur : www.pepit03.fr RDV Place de la déportation, rue Mantin, ou sur www.caue03.com rue François Péron Ancienne collégiale des ducs de Bourbon CHAPELLE DU BON PASTEUR de style gothique flamboyant, la Samedi et dimanche 14h-18h cathédrale Notre-Dame de l’Annonciation, RDV 37 bis rue de Decize outre un remarquable ensemble de vitraux John et Sophie, Artisans d’Art – Verriers, et statues, conserve dans la chapelle des vous accueillent dans leur chapelle : évêques le célèbre Triptyque du Maître de la Chapelle du Bon Pasteur conçue par Moulins. l’architecte Louis, Désiré, Gabriel Esmonot et dont la première pierre a été posée le 19 mars 1857. Ils vous présentent son histoire, sa sauvegarde… et plus !

9 Le mausolée de la chapelle de la Visitation Musée de la Visitation

MOULINS MUSÉE DE LA VISITATION CHAPELLE SAINT-JOSEPH, Samedi 10h-12h et 14h-18h ANCIENNE VISITATION Dimanche 14h-18h Visites : samedi 14h-18h RDV 4 place de l’Ancien Palais dimanche 10h-12h et 14h-17h Découvrez l’extraordinaire patrimoine RDV 35 rue de Paris de l’Ordre de la Visitation constituant La chapelle restaurée vous donne à voir un ensemble unique en de plus ses trésors du XVIIᵉ siècle, du mausolée de 12 000 objets du XVe au XXIe siècles : du duc de Montmorency au plafond soieries précieuses, broderies florales peint par Rémy Vuibert en passant par et orfèvrerie ornée de joyaux… Ces l’architecture, sans oublier l’histoire de œuvres d’art vous font pénétrer dans la sa commanditaire, Marie-Félice Orsini, vie quotidienne d’un monastère féminin duchesse de Montmorency. contemplatif.

Concert de musique baroque COUR DE L’HÔTEL DE CONNY Samedi à 19h et dimanche à 18h Dimanche 16h-18h En prélude aux Journées musicales Passage des Augustins, rue de Bourgogne d’automne qui auront lieu du 25 au 27 Près du 28 rue de Bourgogne septembre prochain, la chapelle Saint- Découvrez l’architecture de cet hôtel Joseph accueillera Elena Andreyev pour particulier du XVIIIe siècle, en entrant par un récital de violoncelle baroque, le l’étroit passage des Augustins qui relie samedi 19 septembre et Elea Andreyev et la rue de Bourgogne et la rue Michel de Cécile Vérolle pour un duo de violoncelles l’Hospital. Vous pourrez resituer, grâce baroques le dimanche 20 septembre. Le à un guide-conférencier les différentes nombre de places sera limité. époques de construction de l’hôtel et de l’orangerie. Visites toutes les 30 min, groupe limité à 20 personnes.

10 Centre National du Costume de Scène Hôtel Demoret

CENTRE NATIONAL MOULINS DU COSTUME DE SCÈNE ESPACE PATRIMOINE, Samedi et dimanche 10h-18h HÔTEL DEMORET RDV CNCS, Route de Samedi et dimanche 10h-12h • Visite libre de la Collection Noureev. et 14h-18h • Visite flash du Jardin de la licorne toutes RDV Espace Patrimoine, les heures de 11h à 16h. 83 rue d’Allier à Moulins • Visite guidée des ateliers de conservation Grâce à des plans-reliefs et des à 10h30 et 15h, sur réservation. maquettes, le Centre d’Interprétation de • Démonstration de techniques de couture l’Architecture et du Patrimoine retrace par le Lycée Marie Laurencin de Riom l’évolution de la ville. dans les espaces d’exposition. Documentation à retirer gratuitement à l’Espace patrimoine : MOULINS De très nombreux rallyes thématiques, DOYENNÉ à faire en famille ou entre amis, pour Samedi 9h30-12h et 14h-19h découvrir la ville, ses quartiers et ses Dimanche 10h-12h et 14h-18h différents aspects sont disponibles en RDV 26 rue François Péron accès libre à l’Espace patrimoine. Visite de la cour médiévale d’un Exposition du Jazz club Moulinois bâtiment privé, la maison du Doyenné. Exposition photographique retraçant les Cet hôtel particulier du XVe siècle est 40 ans du Jazz club de Moulins. connu notamment pour sa façade sur Le Jazz Club Moulinois est un autre cour, classée au titre des Monuments résident bien connu de l’Hôtel Demoret, Historiques depuis 1938. Accès par la il hante ses caves depuis 1984 en librairie. y proposant des concerts de Jazz renommés. L’Espace patrimoine est heureux d’accueillir l’exposition de son voisin du dessous !

11 Collection Gilles Labrosse - Robe de bal en ottoman de soie crème de Pierre Balmain haute couture, 1965

Salle d’assemblée, Hôtel du Département

HÔTEL DU DÉPARTEMENT HÔTEL DE VILLE Samedi et dimanche 14h-18h Dimanche 15h-18h RDV 1 avenue Victor Hugo RDV 12 place de l’Hôtel de Ville Salon d’Honneur : découverte de Places limitées l’exposition de l’Académie de ; Ouvrez les portes dérobées de cet édifice fondée en 2016. Celle-ci se proposait néo-classique inspiré des palais italiens initialement de réunir des artistes pour une visite guidée hors du commun. plasticiens du Bourbonnais, mais elle a Les élus de la ville vous accompagnent rapidement étendu son champ d’action pour vous raconter l’histoire et les à la Région Auvergne-Rhône-Alpes. Elle fonctions du bâtiment. compte aujourd’hui parmi ses membres des peintres de différentes techniques, GILLES LABROSSE, UNE des sculpteurs et une petite maison COLLECTION DE MODE d’édition locale qui ajoute la plume au Samedi et dimanche 14h30-19h30 pinceau. La vocation de l’Académie de RDV Espace Villars, rue du Pont Chinard Vichy est de faire connaître ses artistes Cette somptueuse collection de plus de régionalement et promouvoir ainsi la 700 pièces regroupe majoritairement des fierté bourbonnaise. toilettes féminines, dans une déclinaison Salle d’Assemblée : visite de la salle méthodique couvrant toutes les périodes d’Assemblée où un motion design sur le d’histoire de la mode entre 1700 et 1968. fonctionnement et les compétences de la Exposition publique du 12 au 21 septembre, collectivité et un film seront diffusés en organisée par les Enchères Sadde. continu. Renseignements : Visites du bureau du Président et de la [email protected] bibliothèque possibles sur demande, en présence d’une hôtesse.

12 Musée de l’Illustration Jeunesse Musée Anne-de-Beaujeu

MUSÉE ANNE-DE-BEAUJEU, MAISON MUSÉE DE L’ILLUSTRATION MANTIN & CHÂTEAU DES DUCS DE JEUNESSE BOURBON Samedi et dimanche 10h-12h et Samedi et dimanche 10h-12h et 14h-18h 14h-18h RDV 26 rue Voltaire RDV Pl. de la déportation et pl. Laussedat Gratuit sauf pour l’atelier en famille du musees.allier.fr samedi à 14h Samedi et dimanche à 10h30 Profitez de l’exposition temporaire Profitez d’une visite guidée pour les « Elles... sortent de leurs bulles ». derniers jours de l’exposition temporaire Artistes en herbes, n’oubliez pas de « À contre-courant ». faire un tour par les ateliers : samedi et Suivez une visite guidée d’un étage de la dimanche 14h30-17h30 (places limitées, maison Mantin, demeure bourgeoise 19e dès 4 ans). siècle du voyageur-collectionneur Louis En lien avec l’exposition « Chiche ! », Mantin. Sur réservation au 04 70 20 48 47. plusieurs artistes animent un atelier en Durée : 30 min famille, sur le thème du « Dessine-moi ta Visitez avec un guide une partie du famille » : samedi à 14h (2 pers. max par Château des ducs de Bourbon dans famille), 10€ la limite des places disponibles. Durée : 45 min JACQUEMART Samedi à 15h Samedi 14h-18h Découvrez le patrimoine musical Dimanche 10h-12h et 14h-18h bourbonnais grâce au concert de Visite guidée par un guide conférencier l’association La Chavannée. jusqu’en haut du beffroi, symbole de la Samedi et dimanche 14h-17h30 franchise municipale, pour découvrir la Divertissez les enfants avec l’atelier vue sur la ville de Moulins. origami ! (dès 5 ans) Visites guidées toutes les 30 min, par groupe de 12 personnes maximum.

13 Musée du Bâtiment Caves Bertine Cour intérieure de la Préfecture

MUSÉE DU BÂTIMENT CAVES BERTINE Visite vendredi, samedi Samedi et dimanche 15h-19h et dimanche 14h-18h 1 rue Voltaire RDV 18 rue du Pont Ginguet Les visites guidées, proposées par un Les 12 travaux de Mubatix : activités guide-conférencier et les propriétaires ludiques de découverte des métiers du des lieux, vous permettront de parcourir bâtiment pour le jeune public de 8 à 12 ces caves voûtées gothiques qui dorment ans. Ateliers dessin, empilage, montage, sous nos pieds depuis 800 ans. modelage, création, reconnaissance de Nombre de places limité matériaux... 3 séances : vendredi, samedi et dimanche PRÉFECTURE à 14h30, 15h30, 16h30 sur inscriptions (5 Samedi et dimanche 14h-18h enfants maximum par séance). RDV 55 cours Jean Jaurès Conférences : les grues Potain à Découvrez l’hôtel préfectoral en famille ! Notre-Dame de Paris A l’occasion de ces journées du patrimoine L’entreprise Manitowoc (Potain) placées sous le thème « Patrimoine et présentera le chantier de montage de éducation », la préfecture de l’Allier grues sur ce site exceptionnel. Film et propose une visite de l’hôtel préfectoral photos commentées. adaptée aux familles et accueillera avec 3 séances : vendredi, samedi et dimanche plaisir les enfants avides de découverte ! à 14h30, 15h30 et 16h30 (horaires sous A travers les salons de réception, l’escalier réserve, non définitifs), 10 personnes d’honneur, la cour vitrée... découvrez ce maximum par séance sur inscriptions lieu souvent méconnu et pourtant chargé [email protected] d’histoire ! Uniquement sur inscription préalable au 04 70 48 30 36 ou pref- [email protected]

14 Tribunal de Moulins Plafond peint du Palais de Justice

PALAIS DE JUSTICE de répétitions et de représentations. La Samedi et dimanche compagnie Tim la Parade fera écho à 14h30-17h30 cette transmission de l’art de dire, de se RDV 20 rue de Paris mouvoir, de persuader. Curieux clin d’œil En partenariat avec le de l’histoire quand on sait que l’arme ministère de la Justice et le Conseil oratoire hante aussi les prétoires ! départemental de l’accès aux droits Salle Bourgain Découverte du plafond de l’ancienne TEMPLE DE L’ÉGLISE PROTESTANTE bibliothèque des jésuites, peint par Samedi et le dimanche 10h-12h Giovanni Gherardhini. Imaginez que vous et 14h-18h voyez ce plafond depuis l’étage inférieur, RDV 28 rue Paul Bert ce qui était le cas autrefois dans ce lieu Deux vidéos présenteront l’inspiration tapissé de livres et laissez-vous conter biblique des peintures de Marc Chagall : l’histoire de ce plafond peint du XVIIe Chagall et la Bible : Le peintre ne se siècle, par un guide conférencier. contente pas d’illustrer des histoires bibliques, mais les interprète. Il nous montre la bible comme un livre universel L’art de dire et actuel. Théâtre et éloquence La croix et le chez les jésuites crucifié chez Samedi et dimanche Chagall : Le à 14h30, 15h30 et 16h30 martyre juif RDV 20 rue de Paris est souvent Le Palais de Justice fut longtemps un présenté collège jésuite, l’un de ces hauts lieux comme une d’éducation, où l’on apprenait l’art de réplique du l’éloquence… Le théâtre, moyen le plus sacrifice de abouti de cet apprentissage, était l’objet Jésus. de cours hauts en couleurs, ponctués 15 Château des Vieux-Melays (Neuvy) Banc Poèmes ()

NEUILLY LE RÉAL SOUVIGNY Venez découvrir l’histoire de cette petite ATELIERS DU CHAPEAU ROUGE enclave royale au coeur de l’ancienne Samedi et dimanche 9h-19h province du Bourbonnais. La salle bleue n’est ouverte que 15h-19h A travers son patrimoine et sa légende RDV Rue du Chapeau Rouge autour d’Henri IV, vous profiterez d’un Les ateliers du Chapeau Rouge seront voyage dans les époques le temps d’une ouverts pour la visite de l’exposition balade. « Métamorphoses » ainsi que pour les Visite libre, orientée par une fiche à Bancs Poèmes, visibles dans le jardin. télécharger sur le site de la commune L’exposition est organisée par l’association neuillylereal.planet-allier.com 2A2B.

NEUVY CHÂTEAU DE LA MATRAY VISITE DES EXTÉRIEURS DU Dimanche 14h-18h CHÂTEAU DES VIEUX-MELAYS RDV Château de la Matray, RDV au domaine des Vieux-Melays Route de Cosne-d’Allier Visite libre des extérieurs du château Ancienne maison-forte attestée en 1386, des Vieux-Melays, édifice du XVIIe siècle la Matray appartenait à Jehan Seguin, caractéristique d’un domaine rural avec secrétaire et trésorier du duc Louis II de le château, les dépendances et la chapelle Bourbon (1337-1410). A la Renaissance, ajoutée au siècle suivant. aux XVIIe et XVIIIe siècles, elle fût aménagée en résidence de plaisance et VISITE DE L’ÉGLISE ROMANE prit au début du XIXe siècle un caractère SAINT-VINCENT DE NEUVY agricole, ce qui contribua à la préserver Samedi et dimanche 14h-17h des transformations architecturales RDV Parvis de l’église de Neuvy souvent opérées à cette époque. Tarif : 5€, 2€ pour le 12-18 ans, gratuité pour les moins de 12 ans

16 Château de la Matray (Souvigny)

PRIEURALE DE SOUVIGNY Peintures de la Chapelle Vieille (Souvigny) Samedi 10h - Visite guidée de l’église prieurale Dimanche par le musée de Souvigny et instant orgue 15h-16h : Visite guidée de l’église RDV musée de Souvigny, Place Aristide prieurale par le musée de Souvigny Briand. RDV musée, place Aristide Briand 14h-15h : Visite guidée des cabanes de 16h-17h : « L’air de rien » par l’association vigne de Souvigny (sur réservation) de l’orgue Clicquot de Souvigny RDV musée de Souvigny Découvrons et comparons, avec les amis 15h-16h : « L’air de rien » par l’association de l’orgue Clicquot de Souvigny, le rôle de l’orgue Clicquot de Souvigny indispensable de l’air et de son parcours Découvrons et comparons, avec les amis dans les deux instruments, à partir de l’orgue Clicquot de Souvigny, le rôle d’explications techniques et sonores, suivi indispensable de l’air et de son parcours d’un moment musical interprété par Jean- dans les deux instruments, à partir Luc Perrot. d’explications techniques et sonores, RDV église prieurale de Souvigny – Orgue suivies d’un moment musical interprété Clicquot et Harmonium Couty par Jean-Luc Perrot. 17h-18h : Visite guidée des cabanes de RDV église prieurale de Souvigny, Orgue vigne de Souvigny (sur réservation) Clicquot et Harmonium Couty RDV musée de Souvigny 16h : Conférence de Yuko Katsutani « Les peintures murales de la Chapelle Vieille de Souvigny. Une proposition d’attribution » RDV musée de Souvigny

17 Château d’Avrilly (Trévol) Arboretum de Balaine (Villeneuve-sur-Allier)

TRÉVOL VILLENEUVE-SUR-ALLIER CHÂTEAU D’AVRILLY ARBORETUM DE BALAINE Samedi et dimanche 11h-18h Samedi et dimanche 9h-19h RDV Château d’Avrilly, Trevol (boutique fermée pour l’achat des L’ensemble que forme le parc d’Avrilly tickets entre 12h30-14h) avec ses 8 monuments sera bientôt RDV Arboretum de Balaine classé Monument Historique, à l’issue Visite de l’arboretum de Balaine, le d’une procédure régionale puis nationale plus ancien parc botanique et floral qui doit s’achever par la signature du privé français, site classé au titre des ministre de la Culture. Il s’agit d’une Monuments Historiques, créé en 1805 par reconnaissance nationale du parc Aglaé Adanson. Exposition d’aquarelles d’Avrilly et de chacune de ses différentes sur le thème de la mer et de la campagne composantes. dans l’orangerie. Visites guidées des extérieurs et des Possibilité de pique-niquer dans le parc dépendances, visite de l’intérieur de la à condition d’avoir acheté les tickets chapelle. Exposition, 3 circuits de visite d’entrée avant 12h. dans le parc. Tarif : adulte 11 euros / enfants 5 euros Tarif réduit pour tous : 3€ - Gratuité pour les moins de 13 ans.

18 Maison des Arts et des Sciences ()

YZEURE MAISON DES ARTS ET DES SCIENCES Dimanche 10h-12h et 14h-16h RDV 74 rue Parmentier Découverte du centre de ressources et lieu d’apprentissage Eglise St-Pierre (Yzeure) 10h-10h45 : Découverte des œuvres d’art contemporain de l’Artothèque. Comment les artistes contemporains s’inspirent des EGLISE SAINT-PIERRE maîtres du passé et dépassent leurs Samedi et dimanche à 14h, 15h, 16h modèles. RDV Parvis de l’Eglise, Place Jules-Ferry 11h-12h et 14h-17h : Découverte Découverte du bâtiment riche en styles d’outils pédagogiques et ludiques sur Permanences et visites assurées par les le patrimoine et les sciences (savoir- membres de l’ARESPY (Association pour faire, archéologie, argile, langage du la Restauration de l’Eglise Saint-Pierre botaniste…). d’Yzeure). Visites, ateliers pour enfants accompagnés Retour sur les différents styles artistiques à partir de 6 ans*. du Moyen-Age à nos jours et implication 14h-16h : Découverte de techniques de de l’Association dans la sauvegarde, peintures et de dessins. Ateliers pour restauration et transmission de notre comprendre l’héritage des grands maîtres patrimoine. et la création contemporaine pour les 16 Renseignements : ans et plus. [email protected] *Sur réservation obligatoire 06 61 94 14 65 ou 04 70 20 10 64 ou maisondesarts@ ville-yzeure.com

19 « LE BOURBONNAIS EST COUVERT EN PARTIE DE BOIS ET DE COLLINES […]. ON Y TROUVE EN ABONDANCE TOUT CE QUI EST NÉCESSAIRE À LA NOURRITURE, MAIS PRINCIPALEMENT DES POISSONS EXCELLENTS QUE FOURNISSENT, SOIT DES ÉTANGS, SOIT LA LOIRE ET L’ALLIER. LA CAPITALE DE LA PROVINCE EST MOULINS ». Notes d’un voyageur allemand, Just Zinzerling , vers 1612-1616

INFORMATIONS PRATIQUES

Laissez-vous conter Le Pays Si vous êtes en groupe, le Pays d’art et d’histoire de Moulins d’art et d’histoire de Moulins Communauté, capitale des Communauté, capitale des Bourbons, en compagnie d’un Bourbons vous propose des visites guide-conférencier agréé par le toute l’année sur réservation. Des Ministère de la Culture. brochures conçues à votre attention Le guide vous accueille, vous sont envoyées à votre il connaît toutes les facettes du demande. Renseignements auprès Pays d’art et d’histoire de l’Espace patrimoine. et vous donne les clefs de lecture pour comprendre son histoire, Moulins Communauté appartient découvrir son patrimoine et ses au réseau national des Villes paysages. Le guide est à votre et Pays d’art et d’histoire. Le écoute, n’hésitez pas à lui poser Ministère de la Culture attribue des questions. ce label aux collectivités locales qui animent leur patrimoine. Il Le service d’animation garantit la compétence des guides du patrimoine coordonne conférenciers et des animateurs de les initiatives du Pays d’art l’architecture et du patrimoine et la et d’histoire de Moulins qualité de leurs actions. Communauté, capitale des Bourbons et conçoit un programme Contact : de visites. Il propose toute l’année Espace patrimoine - Hôtel Demoret des animations aux habitants et 83 rue d’Allier 03000 Moulins aux scolaires. Il se tient à votre 04 70 48 01 36 disposition pour tout projet. [email protected]