czasop s m 0 spolecznosci lokalnej ISSN 1643-7993. paidzernik 2002, nr 3/2002 (18), Arciszewo • Borkowo • Gouyn • Rotmanka • Straszyn • Zutawa Ajednak niegospodarny... WOJT DANIEL MATYJA PRZEGRYWA WSl\DZIE OKRF;GOWYM I WS1\DZIE APELACYJNYM WGDANSKU

W ostatnim numerze "Doli­ komitet "Wsp61na Gmina". jednoczesnie od niego koszty Matyji kolejne koszty po­ ny Radunii" Komitet Wy­ W dniu 14.10.2002 odbyta siy postypowania s'ldowego. stypowania s'ldowego. borczy Wyborc6w "Wsp6lna w S'ldzie Okrygowym S'ld w uzasadnieniu posta­ Postanowienie jest prawo­ Gmina" zamiescit ptatne w Gdansku rozprawa, na nowienia stwierdzit, ze mocne i nie stuzy od niego ogtoszenie wyborcze rozpo­ kt6rej stawili siy czlonkowie w swietle przedstawionych odwolanie. czynaj'lce siy od st6w: "Roz­ K. W. W. "Wsp6lna Gmina" dokument6w uzycie przez Komitet "Wsp6lna Gmina" czarowani stylem zarz'ldza­ oraz wnioskodawca Daniel Komitet Wyborczy Wybor­ powlmen bye wdziyczny nia gmin'l, ignorowaniem Matyja. Komitet Wyborczy c6w "Wsp6lna Gmina" Danielowi Matyi za niepo­ gtos6w miesZkaI1c6w i niego­ przedstawit s'ldowi szereg zwrotu niegospodarnosc wtarzaln'l okazjy do naglo­ spodarnosci'l obecnych wtadz dokument6w, miydzy inny­ w stosunku do Zarz'ldu snienia swojego stanowiska. gminy powotalismy KWW mi: wyniki kontroli Najwyz­ Gminy jest uzasadnione. Werdykt s'ldu opr6cz zadose­ "Wsp6Jna Gmina... " szej Izby Kontroli, Regional­ W6jt Daniel Matyja odwotat uczynienia sprawiedliwosci, Zgodnie ze starym, polskim nej Izby Obrachunkowej, de­ siy od powyzszego postano­ daje kazdemu mieszkancowi przystowiem: "uderz w st6t, cyzje Powiatowego Urzydu wienia do Sqdu Apelacyjne­ naszej gminy nadziejy, ze a nozyce siy odezw'l" ode­ Nadzoru Budowlanego oraz go w Gdansku. W dniu 18.10 konsekwentne piytnowanie zwal siy w6jt gminy Daniel lime dokumenty stwierdzaj'l­ 2002 S'ld Apelacyjny (trzech niegospodarnosci wtadz Matyja. Wtasnie on poczut ce szereg nieprawidtowosci sydzi6w) na posiedzeniu rue­ przynosi efekty, a zbytnia siy ciyzko uraiony zarzutem w gminie. jawnym wydat postanowienie pewnose siebie moze zgubie. o niegospodarnose i skiero­ W dniu 15.10.2002 S'ld podtrzymuj'lce werdykt S'l­ Nie pomylmy siy, bo nastyp­ wat pozew do s'ldu, aby ten Okrygowy w Gdansku odda­ du Okrygowego, zas'ldzaj'lc na okazja za cztery lata. w trybie wyborczym ukarat lit pozew Matyji zas'ldzaj'lc od wnioskodawcy Daniela Marzena Maciuk Straszynie obudi si-:!

W dniu 5 pazdziernika po raz trzeci odbyl sie w Stra­ szynie Jestyn rodzinny organizowany przez stowarzy­ szenie "Dolina Raduni". Na Jestynie moina bylo po­ sluchac muzyki granej na iywo z duzej sceny, dzieci braly udzial w konkursach z nagrodami, a dorosli mogli spotkae sie z kandydatami na radnych i stano­ wisko wojta gminy Pruszcz Gdanski. Stworzona lo­ slala moiliwosc zapoznania sie z programami osob kandydujacych, jednakie jak sie okazalo, niewielu mieszkanc6w Siraszyna bylo zainleresowanych Iym klo bfdzie reprezenlowal ich w przyszlej Radzie Gmi­ ny. Pomimo ladnej pogody (deszcz zaczql padae do­ piero wieclOrem) oprocz przedstawicieli komitetow wyborczych na placu zabaw przy ul. Poczlowej poja­ wilo sif zaledwie okolo 20 os6b doroslych i trzydziestu dzieci, ktore bardzo ladnie wlqczyly sif do wsp6lnej zabawy. Przybyli r6wniei panowie znani z cZfstego okupowania przyslanku autobusowego przy cenlrum handlowym. Wyglqda na 10, i.e to oni sq najbardziej swiadomymi obywalelami Siraszyna. B.S. Dzieci bardzo ladnie wlqczyly sif do wsp6lnej zabawy. JOI. 1. Tybel ,".2 Dolin. Raduni 3/2002(18) Na wiejskich drogach czai sir smierc B'ldzmy m'ldrzy przed szkOd'l! Do wartosci, kt6re.najbardziej cenimy, nalezq zycie oraz zdrowie naszych najblizszych. Po pi~knym lecie nadeszla jesien, mrok zapada coraz szyb­ ciej, a w deszczowe i pochmurne dni widocznosc nie jest najlepsza.

W takie dni drzymy 0 bez­ wiele do zrobienia. W tere­ ki. Kiedy juz szlaban zosta­ dla pieszych. Idealnym roz­ pieczenstwo naszych dzieci nie wiejskim (a takim jest na­ nie otwarty, dzieci przeciska­ wiqzaniem byloby zrobie­ w drodze do szkoty. Jak ma­ sza gmina) problemy zwiqza­ jq sier wqskim przejazdem nie ktadki dla pieszych po­ lo zauwazalny jest pieszy ne z naszym bezpieczen­ wespot z jadqcymi pojazda­ mi~dzy parkingiem przy idqcy poboczem (czersto stwem na drogach Sq co­ mi. Jakims rozwiqzaniem sklepie a skarpq na terenie ubrany w "maskujqce" czar­ dziennosciq. Sq miejscowosci problemu byloby zrobienie szkoty. XXI wiek to chyba to no-szare kolory), przekonat jak ZUkczyn, Juszkowo pertli autobusowej za przejaz­ chyba czas na kolejny etap sier niejeden kierowca. Cza­ i wiele innych, w ktorych demo Nie lepiej jest w Stra­ w ewolucji czlowieka. Homo sami niestety za poino. Po­ brak chodnika zmusza pie­ szynie gdzie dzieci UCZq si~ previdus - "czlowiek przewi­ dobnie, grozer na drogach szych do korzystania z ru­ na dwie zmiany i przycho­ dujqcy"- niech b~dzie nim siejq rowerzysci bez zadnych chliwej drogi. W innych z ko­ dZ q do szkoly jeszcze przed rodzic wyposazaj qCY swe swiatet odblaskowych. Nie lei przydaloby sier oswietle­ switem, a wracajq do domu dziecko w odblaski, kierow­ trzeba wcale szybko jechac, nie. Duzy problem ma Cie­ czasami juz po zmroku. ca zachowujqcy ostroznosc by zrobic komus "niewidzial­ plewo przedzielone potrojnq Aby dostac si~ do szkoly i przedstawiciel samorzqdu, nemu" krzywder. Czlowiek nitkq trakcji kolejowej. niekt6re z nich muszq kt6ry mimo wiecznie "krot­ w konfrontacji z pojazdem Szkolny autobus dowozi przejsc przez ulic~ Staro­ kiej koldry", zadba 0 bez­ ma niewielkie szanse. Czasu dzieci jedynie do przejazdu, gardzkq na ktorej perma­ pieczenstwo mieszkancow. niestety cofnqc nie mozna, ale pilnujqca maluchy z klas nentnie kierowcy przekra­ Bqdimy mqdrzy przed ale mozna uruchomic wy­ I-III dyzurna mama ma pro­ czajq dozwolonq prerdkosc szkodq! obrainier i zapobiec nieszczer­ blem z upilnowaniem kilku­ i zdarza sier, ze hamujq do­ Dorota Bozyk sciu. My, dorosli mamy tu dziesi~cioosobowej gromad­ piero na srodku przejscia Informator wybo rczy

Wi~kszosc z nas czuje si~ tu, sejmiku wojew6dzkiego ka" w kratce obok nazwiska. wedlug kolejnosci alfabe­ nieco zagubiona, kiedy w 10­ oraz kandydaci na stanowi­ Kartv z6tte - to karty z kan­ tycznej. Niezakreslenie zad­ kalu wyborczym otrzymuje sko wojta gminy. dydatami do rady powiatu. nego kandydata na karcie lub plik r6znokolorowych kar­ Karty biate - to karty z kan­ W tym przypadku glosujemy zakre§lenie wi~kszej Iiczby, tek do glosowania. Dlatego dydatami do rady gminy. na Iist~ i wybieramy jednego niZ podaje informacja znaj­ postanowilismy ulatwic Pan­ W gminie Pruszcz Gdanski kandydata. dujqca si~ w dolnej cz~sci stwu spraw~ i zaproponowac mamy 9 okr~gow jednoman­ Karty niebieskie - to karty karty, powoduje niewaznosc krotki przewodnik wyborczy. datowych (wybieramy tylko z kandydatami do sejmiku glosu. Karty do gtosowania Mieszkancy naszej gminy jednego kandydata) i 3 okr~­ wojew6dzkiego. Gtosujemy b~dq drukowane jednostron­ otrzymajq w lokalu wybor­ gi (okr~g nr 2 Straszyn, na jednego kandydata. nie. Kazda karta do glosowa­ czym czetry rodzaje kart do okr~g nr 3 Rotmanka, Bor­ Karta rozowa - to karta nia powinna zawierac piecz~­ glosowania: biate, z6tte, nie­ kowo oraz okr~g nr 9 L~go­ z kandydatami na wojta gmi­ cie obwodowej oraz gminnej bieskie i r6Z0we, na ktorych wo) dwumandatowe, gdzie ny Pruszcz Gdanski. W na­ komisji wyborczej. b~dq znajdowac si~ nazwiska mozemy gtosowac na dw6ch szej gminie zarejestrowano Mamy nadziej~ , ze przynaj­ kandydatow odpowiednio kandydatow. Gtosujemy po­ czterech kandydatow, ktorzy mniej od strony technicznej, do: rady gminy, rady powia­ przez postawienie "krzyzy­ na liscie b~dq umieszczeni utatwilismy Panstwu zadanie.

Oferuj emy Panstwu m ebl e na wymiar • nowoczesne zabudowy wn~k, • funkcjonalne i estetyczne szafy z drzwiami suwanymi • me ble biurowe. Ofe ruj emy tei fron ty mebJowe z MDF

83-010 Straszyn ul. Roiana 2 tel/fax (58)682 05 08, 0503 909 941 LISTA NR 12 Kandydaci Komitetu Wyborczego Wyborc6w "Wspol na Gmina" na wojta i radnych Gminy Pruszcz Gdanski Kand ydat na wojta: Magdalena Kolo dziejczak

Kandydaci na ra dnych Gminy:

Okr~g Wyborczy nr I Okr~g Wyborczy nr 7 Arciszewo, Goszyn, ZOIawka, Okr~g Wyborczy nr 2 Oziewi~c WI6k, Kr~piec, Jagatowo, i61awa, Malentyn Straszyn Weselna, L~dowo, WiSlina, Mokry Ow6r

Jolanta Uber Andrzej Baumgart Tadeusz Zimodro Arkadiusz Karolczak

Okr~g Wyborczy nr 3 Okr~g Wyborczy nr 8 Okr~g Wyborczy nr II Rotmanka, Borkowo Wislinka Rusocin, iukczyn

Mieczyslaw Trzeciak Wladyslaw Sobieniak Patrycja Jackiewicz Pawel Szczepaniak

Okr~g Wyborczy nr 9 Okr~g Wyborczy nr 10 Okr~g Wyborczy nr 12 l~gowo Cieplewo Radunica, Roszkowo, Rokitnica

Tadeusz Jackowski lech Kusmierski Tadeusz Bednarczyk Tadeusz Treder oglosze n ieoog l o s zen i e oo g t oszen ieo og l oszen eo ogfos z enie '17.4 Dolin. Raduni 3/2002(18) Aktualnosci z pilkarskich boisk CO DALEJ Z PRlYCHOD Nl1\ Pilka nozna to najbardziej lubiany sport w naszej gminie. W wielu miejscowo­ W RUSO CI NIE ? sciach jest to jedyna rozrywka i spos6b Mieszkancy Rusocina i okolic Sq za­ Chorych w takiej sytuacji nie chce za­ na sp ~ dzanie wolnego czasu. Na terenie niepokojeni losem przychodni zdrowia wierac dlugoterminowych um6w gminy dziala Gminne Towarzystwo w Rusocinie. Mimo wstC(pnej akcepta­ z przychodniq. Sportowe Pruszcz Gdanski. W ramach cji rady gminy, zarZ11d nie przygotowal Mieszkancy gminy nie rozumte]q, co jego struktur dzialajq: uchwaly pozwalaj11cej na zawarcie lezalo u podstaw takiej decyzji. Czyzby • w rozgrywkach wojewodzkiej klasy A ze­ wieloletniej umowy dzierzawy budyn­ wladzom gminy zalezalo na tym, aby spoly: GTS "Fosfory" Wislinka (6 miej­ ku, w kt6rym znajduje siC( osrodek. ludzie musieli jei dzic do lekarza do sce), GTS Goszyn (7 miejsce), GTS Brak takiej umowy uniemozliwia wla­ Pruszcza, trac11c czas i pieni11dze? Przy­ Rokitnica (11 miejsce). scicielowi przychodni panu Leszkowi chodnia w Rusocinie obsluguje 4000 • w rozgrywkach klasy B - zespoly: GTS Nawrotowi, dlugofalowe planowanie. Rusocin (lider rozgrywek), GTS Cedat pacjent6w. Cz~sto , sl1 to ludzie, kt6rzy Straszyn, GTS Rotmanka, GTS Jusz­ Trudno bowiem inwestowac w cos, je­ brali udzial w budowie osrodka. Zle by kowo, GTS Wislinka. sli siC( siedzi na przyslowiowych "wa­ siC( stalo, gdybysmy to zmarnowali. • trzy zespoly dzieci~ce biorqce udzial lizkach". Dodatkowo Pomorska Kasa mag w rozgrywkach wojewodzkich jako GTS Wislinka • GTS Przejazdowo - druzyna biorqca udzial w rozgrywkach wojew6dzkich juniorow • GTS Legowo (Rusocin) - druzyna wy­ st~pujqca w rozgrywkach wojewodz­ kich dzieci • szk61ka pilkarska w Straszynie • druiyny wiejskie klasy gminnej dziala­ jace w: Wojanowie, Reksinie, Zulawce, Zulawie, Arciszewie, Borkowie i Jaga­ towie. GTS oplaca trzech szkoleniowcow (Ro­ man Fieducik, Dariusz Kusiak, Tomasz Pachulczak) zajmujqcych si~ druzynarni dzieci~cymi, a pozostali opiekunowie wykonujq swoje obowi,!zki spolecznie. Sa to panowie: Stefan Dutko, Tomasz Treder, Zbigniew Hinz, Radoslaw Slu­ pecki, Piotr Wasilewski, Jan Kurylko i Dariusz Grudniewski. Oby nigdy nie zabraklo takich ludzi, bo sport jest cz~sto jedynq pozytywnq formq czynnego sp~­ dzania wolnego czasu na terenach wiej­ Zawlera Zywe lcuhury bakterll skich. red ° biojogurt stanowi niezBstljpione fr6dIo pelnowartosciowego bialka, wapnia i sldadnik6w mineralnych • posiada wysokie Kolejny sukces Produkt~ mIecaoy walory smakowe i odiywcze • szczeg61nie zalecany jest po pnez ftJnduci9 Rozwoju Kanliocl1il1J!llli kuracji antybiotykowej • obniia poziom cholesterolu we kJwii zapasnik6w iderowall4 pnaz prof. Z. Religf • nie zawiera konseIWant6w • higiena produkcji sprawia, Zawodnicy sekcji zapas6w GTS Stra­ ie poslada dlugi term!n przydatnosci do spoZycia • produlct nie jest modyfikowany genetycznie szyn: Michal Tymoszuk oraz Jaroslaw Biojogurt posiada Certyfikat Jakotci Q Palasz zdobyli w XXX Jubileuszowym Smok Memoriale im. Wladyslawa Miazio NATURALNY • BRZOSKWINIA • TRUSKAWKA w Pucharze polskich Kadet6w w zapa­ oANANAS • MAUNA' W/~NIA • JAGODA· MAAAKUJA sach w stylu klasycznym pierwsze lokaty. Nowoft Jaroslaw Palasz w wadze do 100 kg, Mi­ MALAGA·PINAKOLADA • SEJ.EP..ANANAS • MARCHEW-jABtKD • TRUSKAWKA Z ZIARNAMI ZB6t chal Tymosz do 76 kg. Na uwag~ zaslugu­ • Z ZlARNAMI zB6t je takze Mariusz Dziewulski, ktory zajql ~UWKA IX miejsce na 43 wyst~pujqcych zawodni­ (ISO 9001] k6w. Ponadto Tyrnoszuk otrzymal wyroz­ nienie za technik~ walki. Gratulujemy sP6tD2lElNIA MLECZARSICA MAtKOW't uf. BBrtI1icza 1, 8G-180 Gd8~sk. tullO SS)309 05 54-57, [email protected]. www.mec:!mwy.com.pI sukcesu zawodnikom i ich trenerowi panu Zbigniewowi Ciskowi. red

Wydanie specjalne wykonane na zlecenie Komitetu Wyborczego Wyborcow ,. Wspolna Gmina"