CHAN 9716 front.qxd 25/7/07 1:53 pm Page 1

CHAN 9716 CHANDOS

Bombarde! French Organ Classics

from Liverpool Cathedral

with Ian Tracey CHAN 9716 BOOK.qxd 25/7/07 1:54 pm Page 2

Eugène Gigout (1844–1925)

1 Grand chœur dialogué 5:18

Léon Boëllmann (1862–1897) Suite gothique, Op. 25 12:23

AKG 2 I Introduction – Choral: Maestoso – 1:55 3 II Menuet gothique: Allegro – 2:08 4 III Prière à Notre-Dame: Très lent 4:17 5 IV Toccata: Allegro 3:59

Gabriel Pierné (1863–1937) Trois pièces 10:10 6 Prélude 2:47 7 Cantilène 3:14 8 Scherzando 4:05

Joseph Bonnet (1884–1944) Charles-Marie Widor Variations de concert, Op. 1 7:07 9 [Theme] – 1:40 10 Variation 1 – 0:25 11 Variation 2 – 0:40 12 Variation 3 – 1:17 13 Variation 4 3:04

3 CHAN 9716 BOOK.qxd 25/7/07 1:54 pm Page 4

Théodore Dubois (1837–1924) from Douze pièces nouvelles Bombarde! 14 9 In paradisum 3:39 Eugène Gigout Trompette Militaire stop, operated by its own Grand chœur dialogué separate blower motor and regulated to fifty- Charles-Marie Widor (1844–1937) Gigout wrote nearly 500 pieces of organ inches pressure. The sixty-one pipes of rolled music during his long career, although only a brass are arrayed 175 feet above the Symphony No. 6 in G, Op. 42 No. 2 32:13 handful, including this Grand chœur dialogué, Cathedral’s vast undertower central space, 15 I Allegro 9:07 are widely played today. Born in Nancy, he and produce a sound of ear-splitting volume. 16 II Adagio 5:47 was a pupil and son-in-law of Abraham The Trompette Militaire is the gift of 17 III Intermezzo: Allegro 5:26 Niedermeyer, and later joined the staff of the Dr Alan Dronsfield, one of the Friends of the 18 IV Cantabile 5:04 renowned Niedermeyer School of Church Cathedral Organ, and a life-long supporter 19 V Finale: Vivace 6:35 Music in Paris. Gigout’s chief organ tutor was of Liverpool’s recitals, which regularly attract TT 71:18 Camille Saint-Saëns, for whom he frequently audiences of more than 1,000. The new stop deputised at the Madeleine, in addition to is part of the high-powered Bombarde Ian Tracey organ carrying out his own duties as organist of division, played from the top (fifth) manual, Saint Augustin’s Church, also in Paris. and also featuring a Tuba Magna, a sub- Despite its rather anachronistic title, the division of smaller Tubas and a Grand Grand chœur was originally written for Chorus of ten ranks. interplay between two separate organs. In modern editions, however, the dialogue is Léon Boëllmann carried out between powerful solo reed stops Suite gothique and bright chorus work backed by sparkling Boëllmann was born in Ensisheim in Upper mixtures. Musicians have been eager to seize Alsace which he left in 1891 to enter the on the potential of its sonorities and Ecole Niedermeyer in Paris. There he studied modulations, and a number of arrangements with Gustave Lefevre and Eugène Gigout, exist for organ, brass and percussion. whose star pupil he became. He won prizes This CD is the first recording featuring in piano, organ, counterpoint, fugue and the Liverpool Cathedral organ’s new plainsong. On graduation, he was appointed

4 5 CHAN 9716 BOOK.qxd 25/7/07 1:54 pm Page 6

sub-organist of St Vincent-de-Paul, Paris, and way to explaining the drama contained in typical of the style of his great teacher, increased, and from 1896 to 1905, he was subsequently became its organist. In his short this suite of organ pieces. Alexandre Guilmant, whom he succeeded director of the Paris Conservatoire. professional life, he became known as a The first is dedicated to Samuel Rousseau, the following year as organist of the Société This was all during the beginnings of the dedicated teacher, forceful critic, gifted choirmaster at Sainte Clothilde: it is a fiery des concerts du Conservatoire in Paris great new school of French organist– composer and performer, and as Grove puts toccata in the best French tradition and in and requires a formidable technique. An composers. Guilmant and Franck had paved it, ‘a talented improviser as well as a sensitive the key of G minor. The central Cantilène, introductory flourish on full organ leads to the way, and later luminaries were to include executant who coaxed pleasing sounds out of dedicated to Théodore Dubois, organist of the quiet entry of the chorale-like theme Widor and Vierne. It was Dubois’s good recalcitrant instruments’. His best-known the Madeleine in Paris, is, as the name in E minor. The first variation proper fortune to preside over the Conservatoire in work remains the four-movement Suite implies, a sustained melodic interlude for features a staccato pedal; the second the midst of all this, and although his own gothique. The first movement, a short orchestral reed and flute effects with presents the theme on the pedalboard music includes operas, a ballet and a Chorale is followed by a lively Minuet. The tremulant in the unusual key of E flat major. beneath a three-part texture; the third is a symphony, he also produced two collections slow movement, headed ‘Prière à Notre- The final Scherzando, dedicated to Alexandre fugato with the tune on a trumpet in the of organ music – the Ten and Twelve Pieces Dame’ opens with a flowing cantabile Guilmant, organist of La Trinité, Paris, is a tenor register; the fourth a loud respectively. In paradisum is a miniature with melody. The concluding brilliant Toccata is tour de force with off-beat pedal rhythms. harmonization over rolling pedal octaves rippling flute accompaniment around a song- in typical French style with rapid semiquaver A lyrical central passage only serves to followed by a mighty pedal solo and a like melody and a central chorale for string- passages for the manuals and the theme in heighten the excitement elsewhere. toccata finale in the major. toned stops. the pedals. Joseph Bonnet Théodore Dubois Charles-Marie Widor Gabriel Pierné Variations de concert In paradisum (from Douze pièces) Symphony No. 6 Trois pièces Bonnet, like Saint-Saëns, Widor, Vierne and Théodore Dubois, a native of Rosnay, began Apart from his relative fame as an organ However aware one might be of the grand Mulet, was to promote internationally the his musical studies at Rheims before composer, Widor became one of France’s tradition of French organist composers, the flood of new music that emerged from becoming a student at the Paris prime political figures in the world of music. name of Henri Constant Gabriel Pierné is Parisian organ lofts in the post-Franck era. Conservatoire, where he gained the As critic, author, and Permanent Secretary of unlikely to be familiar. Yet it was Pierné who Having been appointed organist of Saint prestigious Prix de Rome in 1861. Five years the Academy of Fine Arts, his influence succeeded Franck at Sainte Clothilde. He was Eustache in that city in 1906, he travelled later he returned to Paris and worked as an extended far beyond the organ loft of Saint twenty-seven, and eight years earlier had extensively as a recitalist. He settled in organist and teacher before achieving his Sulpice, Paris, or the confines of the city’s gained the Prix de Rome at the Paris America in 1940 and died in Quebec four most notable playing post as organist– Conservatoire, where he succeeded César Conservatoire. His musical interests were years later. successor to Camille Saint-Saëns at the Franck as Organ Professor and Théodore varied, and he spent much of his time as a He played the Variations de concert Madeleine in 1877, when Fauré was still Dubois as Professor of Composition. And conductor of opera, which might go some in a Manchester recital in 1910. It is choirmaster. Academically his stature also although much respected, he had the

6 7 CHAN 9716 BOOK.qxd 25/7/07 1:54 pm Page 8

reputation of being a somewhat icy figure of timbres of sound. Complex harmonies add to in the world’, has provided the biggest It is a partnership which speaks to, and of, legendary strictness with his student. As a the purely physical qualities to make them Mersey sound of them all for more than sixty eternity. From the quietest whisper to the composer, he was to turn his hand to opera, supreme showcases for recital purposes. years, following its completion and unrivalled panoply of Full Organ, which chamber music, orchestral scores and some However, it is unusual for any of them to be dedication on 18 October 1926. produces 120 decibels of sound with a quite original choral work, including a Mass played as a whole in contemporary The organ comprises 146 speaking stops reverberation period of almost nine seconds, for four-part mixed choir, unison choir and programmes, and this disc gives a rare and thirty-eight couplers, operating 9,765 instrument and competed cathedral are two organs. opportunity to look at the total concept of pipes, ranging in length from less than three- perfectly matched. For the most important He had begun to study organ with his such of work. quarters of an inch to 32ft. It is playable from stop on any organ is the building in which it father and later went on to learn from A brief guide to Widor’s Sixth Symphony either of two five-manual consoles – one on a is placed. Lemmens in Brussels. As a player, he devoted is as follows: gallery in the Chancel, the other a new How Johann Sebastian Bach, composer, much of his time to the works of Bach, and Allegro: One of the grandest schemes in the mobile recital console, dedicated on 5 July, teacher, theorist and provider of the in the process gained stature as an organ repertoire. Massive chordal 1989, and the gift of Mr Victor Hutson of cornerstones of the organ repertoire, would internationally recognized recitalist. His own progressions are interwoven with rapid Malaysia, who travels to Liverpool each year have delighted in an instrument where contribution to the organ library includes an toccata passages, making for an ebullient and to relish what has been described as ‘the ‘families’ of tone colour have been developed edition of Bach’s music, edited with Albert powerful display. ultimate in the art of British organ building’. to their fullest extent, providing the player Schweitzer, and eleven organ symphonies. Adagio: A bitter-sweet interlude of celestial The genius who evolved that mighty voice with a palette suited to the music of more These were developed from the concert quality. for Britain’s most spacious and lofty than four centuries. approach to organ music pioneered by Franck Intermezzo: A return to the key of G minor Cathedral was Henry Willis III. Quite apart and Guilmant, and were designed to show off for one of Widor’s most attractive and playful from the exemplary pipework (Willis strings © 1999 Joe Riley the developing tonal resources of the large sequences that abounds in the use of staccato and reeds have never been surpassed in their Romantic instruments then being built. notation. corporate excellence), his overwhelming Professor Ian Tracey has had a lifelong Apart from Widor’s last symphony (the Cantabile: A song-like movement featuring achievement here was to anticipate the sound association with Liverpool Cathedral and its Sinfonia sacra, Op. 81), the other works in orchestral registration. of the instrument as we hear it today. For music, and continues the tradition of an this form are for solo organ. Some of the Finale: As in the Allegro, huge chords back in 1926, Giles Scott’s Cathedral was less almost apostolic succession. He studied organ movements have gained enormous introduce a bravura conclusion in G major, than a third complete, still without its vast with his immediate precursor Noel popularity, particularly the Toccata from the although, ironically, the overall effect is of central space, west transept and nave. Rawsthorne, and then at Trinity College, Fifth Symphony. Like the organ symphonies lesser brilliance than the opening. Yet Willis fully appreciated the colossal culminating in Fellowship. Scholarship grants of Vierne, they are really suites that alternate concept of Scott’s neo-Gothic masterpiece, enabled him to continue his studies in Paris passages of dazzling writing for reed stops This heroic instrument, commissioned in which would present an equally monumental with both André Isoir and Jean Langlais, and with areas of relative calm, using remote 1912 as ‘the largest and most complete organ challenge for a master organ builder. in 1980 he became the youngest cathedral

8 9 CHAN 9716 BOOK.qxd 25/7/07 1:54 pm Page 10

organist in the country. He was subsequently is a frequent broadcaster with the BBC and appointed to his present position of Organist soloist at the Proms, and holds Fellowships Bombarde! and Master of the Choristers two years later. from many of the major musical institutions. He has performed extensively in the UK, He also regularly conducts concerts with the Europe and the USA, and in 1999 has been Royal Liverpool Philharmonic Orchestra and Eugène Gigout Die vorliegende Aufnahme bringt zum invited to give a recital tour in Australia. He Choir. Grand chœur dialogué ersten Mal das neue Trompette-Militaire- Gigout schrieb nahezu 500 Orgelstücke in Register der Orgel der Kathedrale von seiner langen Laufbahn, doch heute sind nur Liverpool zu Gehör, das mit seinem eigenen eine Handvoll, einschließlich seines Grand separaten Gebläse funktioniert und auf chœur dialogué, verbreitet. Er wurde in fünzig Zoll Druck reguliert ist. Die Nancy geboren, war Schüler und 61 Pfeifen aus gewalztem Messing sind in Schwiegersohn von Abraham Niedermeyer 175 Fuß Höhe im gewaltigen Raum unter und gehörte später dem Lehrkörper der dem Turm errichtet und produzieren eine berühmten Niedermeyerschen ohrenbetäubende Lautstärke. Die Trompette Kirchenmusikschule in Paris an. Gigout Militaire ist eine Gabe von Dr. Dronsfeld, studierte vorwiegend bei Camille Saint- einem der “Friends of the Cathedral Organ” Saëns, den er neben seinen Pflichten als und lebenslangen Unterstützer der Rezitals in Organist an Saint Augustin in Paris häufig Liverpool, die regelmäßig ein über tausend an der Madeleine vertrat. Zuhörer starkes Publikum anziehen. Das Trotz seines eher anachronistischen Titels neue Register gehört zu der mächtigen wurde Grand chœur ursprünglich als Bombarde-Abteilung, die vom obersten Austausch zwischen zwei separaten Orgeln (fünften) Manual gespielt wird und ebenfalls geschrieben, aber in modernen Ausgaben eine Tuba Magna, eine Unterabteilung von findet der Dialog zwischen mächtigen Solo- kleineren Tuben und einen Großen Chor mit Zungenregistern und hellem Chorwerk mit zehn Registern besitzt. brillanten Mixturen statt. Musiker haben das Potential seiner Sonoritäten und Léon Boëllmann Modulationen schnell erkannt, und es Suite gothique existieren mehrere Bearbeitungen für Orgel, Boëllmann wurde in Ensisheim im Oberelsaß Blechbläser und Schlagzeug. geboren, das er 1891 verließ, als er in die

10 11 CHAN 9716 BOOK.qxd 25/7/07 1:54 pm Page 12

Ecole Niedermeyer in Paris eintrat, wo er bei Constant Gabriel Pierné dürfte weniger trug auch Bonnet zu der Fülle neuer er Student am Pariser Conservatoire wurde, Gustave Lefevre und Eugène Gigout studierte, geläufig sein. Und doch war es Pierné, der französischer Orgelmusik bei, die sich in der wo er 1861 den gefragten Prix de Rome dessen Starschüler er wurde. Er errang Preise Francks Nachfolge an Sainte Clothilde éra nach Franck international verbreitete.Er gewann. Fünf Jahre später kehrte er nach in Klavier, Orgel, Kontrapunkt, Fuge und antrat. Er war siebenundzwanzig Jahre alt trat 1906 die Stelle als Organist an Saint Paris zurück und arbeitete zunächst als Choralgesang. Nach seinem Studienabschluß und hatte acht Jahre zuvor den Prix de Rome Eustache in Paris an und unternahm Organist und Lehrer bevor er 1877 seine wurde er zunächst als Orgelassistent, später am Pariser Conservatoire gewonnen. Seine ausgedehnte Konzertreisen. 1940 ließ er sich bedeutendste Organistenstelle als Nachfolger Organist an Vincent-de-Paul in Paris musikalischen Interessen waren vielfältig, in Amerika nieder und starb vier Jahre später von Camille Saint-Saëns an der Madeleine angestellt. In seinem kurzen professionellen und er verbrachte seine meiste Zeit als in Quebec. antrat, wo Fauré Chorleiter war. Auch in Leben wurde er als engagierter Lehrer, strenger Operndirigent, was die Dramatik in dieser Er spielte die Variations de concert 1910 in seiner akademischen Laufbahn kam er gut Kritiker, begabter Komponist und Interpret Folge von Orgelstücken erklären dürfte. einem Konzert in Manchester. Sie sind typisch voran und war von 1896 bis 1905 Direktor bekannt. Grove’s Lexikon beschreibt ihn Das erste ist Samuel Rousseau, dem für den Stil seines großen Lehrers Alexandre des Pariser Conservatoire. folgendermaßen: “Ein talentierter Chorleiter an Sainte Clothilde, gewidmet: es Guilmant, dessen Nachfolger als Organist der All dies passierte in den Anfangsjahren der Improvisator und feinfühliger Spieler, der ist eine feurige Toccata in g-Moll in bester Societé des concerts du Conservatoire er im neuen großen Schule von französischen angenehme Klänge aus widerspenstigen französischer Manier. Die Théodore Dubois, folgenden Jahr wurde und erfordern eine Organisten/Komponisten. Guilmant und Instrumenten zaubern konnte.” Sein am dem damaligen Oragnisten an der Madeleine überragende Technik. Einer einleitenden Franck hatten den Weg bereitet und spätere besten bekanntes Werk ist die viersätzige Suite in Paris, gewidmete Cantilène ist, wie ihr virtuosen Geste des Orgeltutti folgt der leise Exponenten waren Widor und Vierne. gothique. Dem ersten Satz, einem knappen Titel andeutet, ein getragenes melodisches Einsatz des choralhaften Themas in e-Moll. Dubois hatte das Glück, inmitten dieser Choral, folgt ein lebhaftes Menuett. Der Zischenspiel für orchestrale Flöten- und Die erste Variation macht von Staccato-Pedal Entwicklung Leiter des Conservatoires zu langsame Satz mit dem Titel “Prière à Notre- Zungenregister mit Tremulant in der Gebrauch, die zweite präsentiert das Thema sein. Obwohl seine eigenen Werke Opern, Dame” beginnt mit einer kantabel fließenden ungewöhnlichen Tonart Es-Dur. Das im Pedal unter einem dreistimmigen Obersatz, ein Ballett und eine Sinfonie umfassen, Melodie. Die abschließende brillante Toccata abschließende Scherzando ist Alexandre die dritte ist ein Fugato mit der Melodie im produzierte er auch zwei Sammlungen von steht in typisch französischem Stil mit rapiden Guilmant, dem Organisten an La Trinité in Tenor im Trompetenregister, die vierte eine jeweils zehn und zwölf Orgelstücken. Sechzehntelpassagen in den Manualen und Paris, gewidmet und ist eine Tour de force mit laute Harmonisierung über rollenden Oktaven In paradisum ist eine Miniatur mit dem Thema im Pedal. synkopierten Rhythmen im Pedal. Ein im Pedal, die von einem gewaltigen Pedalsolo, plätschernder Flötenblegleitung zu einer lyrischer Mittelteil erhöht zusätzlich die und einem Toccata-Finale in Dur gefolgt ist. liedhaften Melodie, die einen Choral für Gabriel Pierné Spannung des Stückes. streicherhafte Register umrahmt. Trois pièces Théodore Dubois Wie vertraut man auch mit der großen Joseph Bonnet In paradisum (aus: Douze pièces) Charles-Marie Widor Tradition von französischen Organisten/ Variations de concert Théodore Dubois stammt aus Rosnay und Sinfonie Nr. 6 Komponisten sein mag, der Name Henri Wie Saint-Saëns, Widor, Vierne und Mulet begann sein Musikstudium in Rheims, bevor Abgesehen von seiner Berühmtheit als

12 13 CHAN 9716 BOOK.qxd 25/7/07 1:54 pm Page 14

Komponist für die Orgel sollte Widor auch großen romantischen Instrumente, die eine der attraktivsten und verspieltesten genießen, das als “die Kulmination des eine der bedeutendsten politischen Gestalten damals gebaut wurden, zur Schau stellen. Passagen Widors mit vielfältigem Gebrauch britischen Orgelbaus” beschrieben wurde. Frankreichs in der Welt der Musik werden. Abgesehen von Widors letzter Sinfonie von Staccato. Diese mächtige Stimme der größten und Als Kritiker, Autor und Sekretär der (der Sinfonia sacra, op. 81) sind alle Werke in Cantabile: Ein liedhafter Satz mit orchestraler höchsten Kathedrale Großbritanniens wurde Akademie der Schönen Künste reichte sein dieser Form für Orgel solo. Einige Sätze aus Registrierung. von dem genialen Henry Willis III Einfluß weit über die Orgelempore von Saint ihnen erfreuen sich außerordentlicher Finale: Gewaltige Akkorde wie im Allegro entwickelt. Abgesehen von dem Sulpice oder die Wände des Pariser Beliebtheit, besonders die Toccata aus der führen zu einen virtuosen Abschluß in hervorragenden Pfeifenwerk (die Streicher- Conservatoires hinaus, wo er die Nachfolge Fünften Symphonie. Wie die Orgelsinfonien G-Dur, dessen Gesamteindruck jedoch und Zungenstimmen von Willis sind in ihrer von César Frank als Professor für Orgel und von Vierne sind auch sie eher Suiten, in ironischerweise weniger brillant ist als der Qualität unübertroffen) ist es das besondere Théodore Dubois für Komposition antrat. denen sich Passagen blendender Beginn. Verdienst des Orgelbauers, den Klang des Obwohl respektiert, hatte er den Ruf einer Zungenregister mit ruhigeren Abschnitten Instruments in seiner gegenwärtigen Qualität kalten Persönlichkeit von legendärer Strenge von verhalteneren Klängen abwechseln. Diese Dieses heroische Instrument, 1912 als “die vorausgeahnt zu haben. Denn zu dem gegenüber seinen Studenten. Als Komponist rein physischen Aspekte vereint mit größte und vollstimmigste Orgel der Welt” in Zeitpunkt als die Orgel 1926 fertiggestellt beschäftigte er sich mit Oper, Kammermusik, komplexer Harmonik machen die Werke zu Auftrag gegeben, hat nach seiner Fertig- wurde, war die von Giles Scott entworfene Orchesterwerken und einigen originellen idealen Schaustücken im Konzert. In stellung und Einweihung am 18. Oktober Kathedrale erst zu einem Drittel erbaut – der Chorwerken, darunter eine Messe für zeitgenössischen Programmen werden sie 1926 mehr als 60 Jahre lang die größte immense Zentralraum, das westliche vierstimmigen gemischten Chor, jedoch nur selten komplett gespielt und die Klangpracht der gesamten Mersey-Region Querschiff und das Mittelschiff fehlten noch. einstimmigen Chor und zwei Orgeln. vorliegende Aufnahme gibt uns die seltene entfaltet. Willis war jedoch in der Lage, sich das Er begann sein Orgelstudium bei seinem Gelegeneit, das Gesamtkonzept eines solchen Die Orgel umfaßt 146 klingende Stimmen kolossale Konzept von Scotts neogotischem Vater und studierte später bei Leumens in Werkes zu betrachten. und 38 Koppeln, die insgesamt 9765 Pfeifen Meisterwerk auszumalen, das für den Brüssel. Als Spieler widmete er einen Ein kurzer Führer durch Widors Sechste in einer Länge zwischen etwa 2 cm und Orgelbaumeister eine vergleichbar Großteil seiner Zeit den Werken Bachs und Sinfonie: knapp 11 Metern bedienen. Das Instrument monumentale Herausforderung darstellen errang sich internationalen Ruf als Rezitalist. Allegro: Eine der großartigsten Anlagen im kann von zwei verschiedenen fünfmanualigen würde. Sein Beitrag zur Orgelliteratur umfaßt eine Orgelrepertoire. Massive Akkordfolgen Konsolen gespielt werden, von denen die Diese Orgel geht eine Art Partnerschaft Ausgabe von Bachs Musik in Zusammen- werden mit rapiden Toccatapassagen eine auf der Gallerie im Chor steht; die mit der Ewigkeit ein, von und zu der sie arbeit mit Albert Schweitzer und elf verwoben – ein überschwengliches, andere ist ein neuer mobiler Konzert- spricht. Vom leisesten Flüstern bis zum Orgelsinfonien. Diese erwuchsen aus der mächtiges Schaustück. spieltisch, der am 5. Juli 1989 eingeweiht unübertroffenen Eindruck des vollen Werks, konzertanten Einstellung zur Orgelmusik, Adagio: Ein bittersüßes Zwischenspiel von wurde und ein Geschenk von Victor Hutson das einen Klang von 120 Dezibel mit einem die Franck und Guilmant eingeleitet hatten, himmlischem Wesen. aus Malaysien ist, der alljährlich eigens nach Nachhall von fast 9 Sekunden produziert, und sollten die wachsenden Klangmittel der Intermezzo: Rückkehr zur Tonart g-Moll für Liverpool reist, um ein Instrument zu paßt das Instrument in einzigartiger Weise zu

14 15 CHAN 9716 BOOK.qxd 25/7/07 1:54 pm Page 16

der umgebenden Architektur. Denn das unmittelbaren Vorgänger Noel Rawsthorne; wichtigste Register einer jeden Orgel ist das sein Studium am Trinity College, Bombarde! Gebäude in dem sie steht. Cambridge, gipfelte in der Ernennung zum Wie hätte Johann Sebastian Bach – Fellow. Stipendien ermöglichten es ihm, sein Komponist, Lehrer, Theoretiker und Studium in Paris bei André Isoir und Jean Eugène Gigout orgue, cuivres et percussion. Schöpfer der wichtigsten Werke des Langlais fortzusetzen, und 1980 wurde er der Grand chœur dialogué Ce CD est le premier enregistrement où Orgelrepertoires – sich an einem Instrument jüngste an einer britischen Kathedrale tätige Gigout écrivit près de 500 pièces de musique figure le nouveau jeu de trompette militaire erfreut, das die “Familien” von Registerfarben Organist. Seine derzeitige Position als d’orgue durant sa longue carrière, mais seule de l’orgue de la cathédrale de Liverpool, jeu in vollem Ausmaß zu entwickeln vermag und Organist und Chorleiter trat er zwei Jahre une poignée, dont le Grand chœur dialogué, qui est mis en action par son propre moteur dem Spieler eine Klangpalette bietet, die später an. Er ist unzählige Male in reste souvent jouée de nos jours. Né à Nancy, de soufflerie et réglé à une pression de imstande ist, die Musik von mehr als vier Großbritannien, in Kontinentaleuropa und il devint l’élève et le gendre d’Abraham 1250 mm. Ces soixante-et-un tuyaux plaqués Jahrhunderten adäquat auszudrücken. in den USA aufgetreten und wurde dieses Niedermeyer, et plus tard fit partie du de cuivre, déployés à plus de cinquante Jahr eingeladen, eine Recital-Tournee durch personnel de la célèbre Ecole de musique mètres de haut, au dessus du vaste espace © 1999 Joe Riley Australien zu unternehmen. Er ist häufig an religieuse Niedermeyer, à Paris. Son principal central s’ouvrant sous la tour de la cathédrale, Übersetzung: Stephanie Wollny Radioprogrammen der BBC und als Solist an professeur d’orgue fut Saint-Saëns qu’il lui produisent un son d’une intensité fracassante. den Promenadenkonzerten beteiligt und ist arriva fréquemment de suppléer à la Cette Trompette Militaire est le don du Professor Ian Tracey ist sein Leben lang der Mitglied vieler bedeutender musikalischer Madeleine, tout en remplissant ses propres docteur Alan Dronsfield, membre des Amis Kathedrale von Liverpool und deren Musik Institutionen. Auflerdem dirigiert er fonctions d’organiste à l’église Saint-Augustin de l’Orgue de la cathédrale, qui toute sa vie a verbunden gewesen und führt die Tradition regelmäßig Konzerte mit dem Royal aussi à Paris. apporté son soutien aux récitals de Liverpool einer nahezu apostolischen Nachfolge fort. Liverpool Philharmonic Orchestra und Malgré son titre quelque peu qui déplacent régulièrement plus de 1.000 Er nahm Orgelunterricht bei seinem dessen Chor. anachronique, le Grand chœur fut à l’origine spectateurs. Ce nouveau jeu fait partie de la écrit pour faire intervenir deux orgues séparés. puissante division appelée “Bombarde”, jouée Dans les éditions modernes, toutefois, le au clavier supérieur (le cinquième), qui dialogue se déroule entre les puissants jeux comporte aussi un Tuba Magna, une sous- d’anches solistes et un brillant travail de division de Tubas plus petits et un Grand chœur soutenu par d’étincelantes mixtures. Chœur de dix rangs. Les musiciens se sont montrés fort désireux d’exploiter le potentiel offert par les sonorités Léon Boëllmann et les modulations de cette pièce dont il existe Suite gothique un certain nombre d’arrangements pour Boëllmann naquit à Einsisheim en Haute-

16 17 CHAN 9716 BOOK.qxd 25/7/07 1:54 pm Page 18

Alsace. Il quitta cette région en 1891 pour de la grande tradition des compositeurs Joseph Bonnet Théodore Dubois entrer à l’Ecole Niedermeyer, à Paris, où il organistes français, il est peu probable que le Variations de concert In paradisum (tiré des Douze pièces) étudia avec Gustave Lefèvre et Eugène nom d’Henri Constant Gabriel Pierné vous Bonnet tout comme Saint-Saëns, Widor, Théodore Dubois, né à Rosnay, commença Gigout, dont il devint l’élève le plus brillant. soit familier. Ce fut pourtant Pierné qui Vierne et Mulet devait promouvoir sur le ses études musicales à Rheims avant de Il remporta des prix de piano, orgue, succéda à Franck à la tribune de Sainte- plan international le flot de musique nouvelle devenir étudiant au Conservatoire de Paris contrepoint, fugue et plain-chant. Dès qu’il Clothilde. Il était âgé de vingt-sept ans et s’élevant des tribunes d’orgue parisiennes à la où il décrocha le prestigieux Prix de Rome en obtint son diplôme, il fut nommé organiste avait obtenu le grand prix de Rome au période post-franckiste. Nommé organiste à 1861. Cinq années plus tard, il revenait à auxiliaire de l’église Saint-Vincent-de-Paul à Conservatoire de Paris huit années Saint-Eustache de Paris en 1906, il entreprit Paris travailler comme organiste et enseignant Paris, dont il devint par la suite organiste en auparavant. Il avait des intérêts musicaux de nombreux voyages à l’occasion de ses avant d’obtenir son poste d’exécutant le plus titre. Durant sa courte vie professionnelle, il variés et passait une bonne partie de son récitals. Il s’installa en Amérique en 1940 et notable, celui d’organiste à la Madeleine où il se forgea une réputation de pédagogue temps à diriger des opéras, ce qui pourrait mourut à Québec quatre ans plus tard. succéda à Camille Saint-Saëns en 1877, à dévoué, de critique énergique, de compositeur expliquer dans une certaine mesure le Il joua les Variations de concert au cours l’époque où Fauré y était encore Maître de et d’interprète doués, pour citer Grove: “à la caractère théâtral de sa suite de pièces d’un récital à Manchester en 1910. L’œuvre, chœur. Sur le plan pédagogique sa stature fois un improvisateur talentueux et un d’orgue. qui est typique du style de son éminent s’accrut aussi et il occupa le poste de exécutant rempli de sensibilité qui parvenait La première est dédiée à Samuel Rousseau, maître, Alexandre Guilmant, dont il prit la directeur du Conservatoire de Paris de 1896 par la douceur à tirer des sons agréables maître de chœur à Sainte-Clothilde: c’est une succession l’année suivante comme organiste à 1905. d’instruments récalcitrants”. Son œuvre la fougueuse toccata en sol mineur, écrite dans de la Société des concerts du Conservatoire de Tout cela prenait place alors qu’une plus connue reste la Suite gothique en quatre la meilleure tradition française. La Cantilène Paris, requiert une technique formidable. Une nouvelle école prestigieuse de compositeurs- mouvements. Le premier mouvement, un centrale, dédiée à Théodore Dubois, introduction fleurie au grand-orgue amène à la organistes français voyait le jour. Guilmant et court Choral est suivi d’un Menuet plein organiste de la Madeleine à Paris, est comme douce entrée du thème en mi mineur Franck avaient ouvert la voie, plus tard d’entrain. Le mouvement lent, intitulé “Prière son nom l’indique, un interlude mélodique ressemblant à un choral. La première variation Widor et Vierne devaient faire partie de ses à Notre-Dame” s’ouvre sur une fluide mélodie prolongé pour effets d’anches et de flûtes proprement dite comporte un passage staccato lumières. Dubois eut la bonne fortune cantabile. La brillante Toccata finale qui est orchestrales avec tremblant, écrit dans la à la pédale; la seconde introduit le thème au d’assurer la présidence du Conservatoire alors dans un style typiquement français présente tonalité peu habituelle de mi bémol majeur. pédalier sous une texture à trois parties; la que ces événements battaient leur plein, et, des passages de doubles croches rapides au Le Scherzando final, dédié à Alexandre troisième est un fugato faisant entendre l’air bien que sa propre musique comprenne des clavier et le thème au pédalier. Guilmant, organiste à La Trinité de Paris, est exécuté par une trompette au registre ténor; la opéras, un ballet et une symphonie, il un véritable tour de force avec des rythmes à quatrième une harmonisation sonore sur des produisit aussi deux recueils de musique pour Gabriel Pierné la pédale survenant aux temps faibles. Un octaves tonnantes à la pédale, suivi par un orgue – respectivement les Dix et Douze Trois pièces passage central lyrique ne sert qu’à renforcer redoutable solo de pédale et un finale en pièces. In paradisum est une miniature Tout bien renseigné que vous soyez à propos l’excitation présente partout ailleurs. majeur revêtant une forme de toccata. pourvue d’un accompagnement de flûte en

18 19 CHAN 9716 BOOK.qxd 25/7/07 1:54 pm Page 20

cascade se mouvant autour d’une mélodie la direction de Lemmens à Bruxelles. En tant des œuvres qui mettent merveilleusement en Commandé en 1912, cet instrument chantante et d’un choral central pour jeux qu’interprète, il consacra une grande partie valeur l’art de l’interprète au cours des héroïque qui fut conçu pour être “l’orgue le imitant le son des cordes. de son temps à jouer les œuvres de Bach, et récitals. Dans les programmes plus grand et le plus complet du monde”, fut parvint ce faisant à atteindre la stature d’un contemporains, il est toutefois inhabituel complété en 1926, et inauguré le 18 octobre Charles-Marie Widor concertiste de notoriété internationale. Il d’en entendre une, quelle soit-elle, dans son de la même année. Symphonie no 6 apporta sa propre contribution aux archives intégralité. Ce récital nous donne donc la Avec 146 jeux et 38 accouplements, Mis à part la notoriété relative dont il de l’orgue avec une édition de la musique de rare opportunité d’apprécier le concept l’orgue totalise 9765 tuyaux, dont les tailles jouissait en tant que compositeur de musique Bach, faite en collaboration avec Albert d’une telle œuvre dans sa totalité. vont de quelques millimètres à plus de dix d’orgue, Widor devint un des personnages les Schweitzer, et onze symphonies pour orgue. Voici une brève description de la mètres de hauteur. Il est jouable de deux plus influents du monde de la musique en Ces dernières, développées à partir d’une Symphonie no 6 de Widor: consoles de cinq claviers, l’une située dans France. En tant que critique, auteur et approche de la musique d’orgue tournée vers Allegro: une des visions les plus ambitieuses une galerie du chœur, l’autre étant une secrétaire permanent de l’Académie des beaux le récital, dont les précurseurs furent Franck du répertoire de l’orgue. De gigantesques nouvelle console mobile, inaugurée le arts, son influence s’étendit bien au-delà de la et Guilmant, avaient pour but de faire valoir marches d’accords s’entrelacent avec de 5 juillet 1989. Elle a été offerte par tribune d’orgue de Saint-Sulpice à Paris, et les ressources tonales croissantes des grands rapides passages de toccata, produisant un M. Victor Hutson de Malaisie, qui se rend à même bien au-delà des confins du instruments romantiques alors en grand déploiement de puissance et Liverpool tous les ans pour apprécier ce que Conservatoire de cette ville, où il succéda à fabrication. d’exubérance. l’on a décrit comme étant “le ne plus ultra de César Franck comme professeur d’orgue et à Mis à part la dernière symphonie de Adagio: un interlude aigre-doux à caractère l’art de la facture d’orgue britannique”. Théodore Dubois comme professeur de Widor (la Sinfonia sacra, op. 81), les autres céleste. Le génie qui élabora cette voix puissante composition. Bien qu’il fut fort respecté, il œuvres écrites dans cette forme sont pour Intermezzo: un retour à la tonalité de pour la cathédrale la plus vaste et la plus avait la réputation d’être un personnage orgue seul. Certains de ces mouvements ont sol mineur à l’occasion d’un des passages de haute d’Angleterre fut Henry Willis III. Tout plutôt glacial, d’une sévérité légendaire envers d’ailleurs acquis une popularité énorme, en répétition les plus séduisants et les plus à fait en dehors de la qualité exemplaire des ses élèves. En tant que compositeur, il devait particulier la Toccata de la Cinquième enjoués de Widor, où les notations staccato tuyaux (l’excellence des gambes et les anches écrire des opéras, de la musique de chambre, symphonie. Tout comme les Symphonies regorgent. de Willis demeure insurpassée), sa réussite des partitions orchestrales et des œuvres de pour orgue de Vierne, ce sont en réalité des Cantabile: un mouvement chantant où figure absolue ici est qu’il a anticipé la sonorité de musique chorale montrant une certaine suites qui font alterner des passages une registration orchestrale. l’instrument tel qu’on peut l’entendre originalité, dont une messe pour chœur d’écriture éblouissante pour jeux d’anches et Finale: Comme dans l’Allegro, de aujourd’hui. Car en 1926, la cathédrale de mixte à quatre parties, chœur à l’unisson et des moments de calme relatif faisant appel à gigantesques accords introduisent une Gilles Scott était loin d’être terminée, et ne deux orgues. des timbres sonores lointains. Leurs conclusion a bravura en sol majeur, qui, c’est possédait pas encore son vaste espace central, Il avait commencé à étudier l’orgue avec harmonies complexes s’ajoutent à des ironique, paraît dans l’ensemble moins ni le transept ouest et la nef. son père, puis avait continué ses études sous qualités purement physiques pour en faire brillante que l’ouverture. Et pourtant, Willis comprit le concept

20 21 CHAN 9716 BOOK.qxd 25/7/07 1:54 pm Page 22

colossal du chef-d’œuvre néo-gothique de Ian Tracey entretient une longue association Specification of the Great Organ of Trumpet 8 Scott, qui représentait un défi tout aussi avec la cathédrale de Liverpool et sa musique, Liverpool Cathedral Clarion 4 monumental pour un facteur d’orgues. et il perpétue la tradition en une démarche GREAT ORGAN 29 stops C’est une collaboration qui parle à quasi apostolique. Il a étudié l’orgue avec son Contra Violone 32 SWELL ORGAN 31 stops l’éternité, et de l’éternité. Depuis le plus prédécesseur immédiat, Noel Rawsthorne, Double Open Diapason 16 Contra Geigen 16 infime chuchotement jusqu’à la panoplie sans puis au Trinity College de Cambridge où il Contra Tibia 16 Contra Salicional 16 égale du tutti, qui produit 120 décibels, et obtint un Fellowship. Grâce à des bourses Bourdon 16 Lieblich Bourdon 16 2 avec une réverbération de presque d’études, il poursuivit sa formation à Paris Double Quint 10–3 Open Diapason 8 9 secondes, l’instrument et la cathédrale auprès d’André Isoir et de Jean Langlais. En Open Diapason No. 1 8 Geigen 8 achevée s’harmonisent parfaitement. Car le 1980, il devint le plus jeune organiste de Open Diapason No. 2 8 Tibia 8 jeu le plus important de tout orgue est le cathédrale en Angleterre. Deux ans plus tard, Open Diapason No. 3 8 Wald Flöte 8 bâtiment dans lequel il est installé. il fut nommé Organist et Master of the Open Diapason No. 4 8 Lieblich Gedackt 8 On peut imaginer combien Johann Choristers, fonctions qu’il occupe toujours. Open Diapason No. 5 8 Echo Viola 8 Sebastian Bach, compositeur, professeur, Il a donné de nombreux concerts en Grande- Tibia 8 Salicional 8 théoricien et auteur de la pierre d’angle du Bretagne, dans le reste de l’Europe et aux Doppel Flöte 8 Vox Angelica 8 répertoire de l’orgue, eut apprécié un Etats-Unis. Cette année, il effectuera une Stopped Diapason 8 Octave 4 –1 instrument où les “familles” de timbres ont tournée en Australie. Il se produit Quint 5 3 Octave Geigen 4 été développées jusqu’à leur totale plénitude, fréquemment à la radio de la BBC, et joue Octave No. 1 4 Salicet 4 offrant à l’instrumentiste une palette sonore en soliste dans le cadre des Proms de Octave No. 2 4 Lieblich Flöte 4 2 qui convient à la musique de plus de quatre Londres. Il est membre de la plupart des Principal 4 Nazard 2–3 siècles. grandes institutions musicales britanniques. Gemshorn 4 Fifteenth 2 Il dirige également régulièrement des Flûte Couverte 4 Lieblich Piccolo 2 2 © 1999 Joe Riley concerts à la tête du Royal Liverpool Tenth 3 Seventeenth 1–3 2 Traduction: Stephanie Wollny Philharmonic Orchetra and Choir. Twelfth 2–3 Sesquialtera 5 rks Super Octave 2 Mixture 5 rks Fifteenth 2 Contra Hautboy 16 Mixture 5 rks Hautboy 8 Fourniture 5 rks Krummhorn 8 Double Trumpet 16 Waldhorn 16 Trompette Harmonique 8 Cornopean 8

22 23 CHAN 9716 BOOK.qxd 25/7/07 1:54 pm Page 24

Clarion 4 Trompette Harmonique 8 BOMBARDE ORGAN 5 stops Bass Flute 8 Double Trumpet 16 Clarion 4 Grand Chorus 10 rks Fifteenth 4 Trompette Harmonique 8 Contra Tuba 16 Gedact 4 Trumpet 8 SOLO ORGAN 22 stops Tuba 8 *Flûte Triangulaire 4 Octave Trumpet 4 Unenclosed Section Tuba Clarion 4 Mixture 3 rks Contra Hohl Flöte 16 Tuba Magna 8 Fourniture 5 rks CHOIR ORGAN 23 stops Hohl Flöte 8 *Fagotto 16 Unenclosed Section Octave Hohl Flöte 4 CORONA ORGAN 1 stop *Octave Bassoon 8 Gedact 8 Enclosed Section Trompette Militaire 5 *Contra Trombone 32 Spitzprincipal 4 Contra Viole 16 *Trombone 16 2 Nasât 2–3 Viole-de-Gambe 8 PEDAL ORGAN 35 stops Ophicleide 16 Block-flute 2 Viole d’Orchestre 8 Resultant Bass 64 Clarion 8 3 Terz 1–8 Violes Célèstes 8 Double Open Bass 32 Contra Bombarde 32 Spitzflöte 1 Flûte Harmonique 8 Double Open Diapason 32 Bombarde 16 Cimbel 29.33.36 3 rks Octave Viole 4 Contra Violone 32 Bombarde 8 Enclosed Section Concert Flute 4 Open Bass 16 Bombarde 4 Contra Viola 16 Violette 2 Tibia 16 *Enclosed in separate box. Violin Diapason 8 Piccolo Harmonique 2 Open Diapason 16 Viola 8 Cornet de Violes 3 rks Contra Basso 16 COUPLERS – 38 Stops Claribel Flute 8 Cor Anglais 16 *Geigen 16 1 Bombarde octave Unda Maris 8 Clarinet (orchestral) 8 *Violin 16 2 Bombarde unison off Octave Viola 4 Oboe (orchestral) 8 Dolce 16 3 Bombarde sub octave Suabe Flöte 4 Bassoon (orchestral) 8 Bourdon 16 4 Solo octave Octavin 2 French Horn 8 Sub Bass 16 5 Solo unison off Dulciana Mixture 5 rks Contra Tromba 16 Octave 8 6 Solo octave Bass Clarinet 16 Tromba Real 8 Principal 8 7 Swell octave Baryton 16 Tromba 8 Violone 8 8 Swell unison off Corno-di-bassetto 8 Tromba Clarion 4 *Violoncello 8 9 Swell sub octave Cor Anglais 8 Stopped Flute 8 10 Choir octave Vox Humana 8 *Open Flute 8 11 Choir unison off

24 25 CHAN 9716 BOOK.qxd 25/7/07 1:54 pm Page 26

12 Choir sub octave 38 Swell Tremulant (5 inch wind) REVERSIBLE PISTONS In Bombarde Key Slip 13 Bombarde to choir 39 Swell Tremulant (7 inch wind) In Choir Key Slip 21 Great to Bombarde 14 Solo to choir 40 Solo Tremulant 1 Bombarde to Choir 22 Bombarde to Pedal 15 Swell to choir 41 Grand Chorus on Great 2 Solo to Choir 16 Great to choir 42 Solo Trombas on Great 3 Swell to Choir In Corona Key Slip 17 Bombarde to great 4 Choir to Pedal 23 Corona on Bombarde 18 Solo to great ADJUSTABLE PISTONS 24 Corona on Choir 19 Swell to great 18 channels of memory are provided on In Great Key Slip 20 Choir to great Choir console 5 Bombarde to Great Toe Pistons 21 Solo to swell 16 channels of memory on Recital console 6 Solo to Great 25 Great to Pedal 22 Great to bombarde 7 Choir to Great 26 Bombarde to Pedal 23 Bombarde to pedal 0 12345678910 Toe pistons to Pedal organ 8 Swell to Great 27 Bombarde to Great 24 Solo tenor solo to pedal 0 12345678910 Thumb pistons to Choir 9 Great to Pedal 28 Full Organ 25 Solo to pedal organ 10 Solo Trombas on Great 29 Grand Chorus on Great 26 Swell to pedal 0 12345678910 Thumb pistons to Swell 11 Grand Chorus on Great 30 Great to Choir 27 Great to pedal organ 12 Great and Pedal Combs. coupled 28 Choir to pedal 0 12345678910 Thumb pistons to Great 13 Advance Sequencer Cancels 29 Corona on Bombarde organ 14 Retard Sequencer In Great Key Slip 30 Corona on choir 0 12345678910 Thumb pistons to Solo 31 All Couplers off 31 Corona octave organ In Swell Key Slip 32 Octave Couplers cancel 32 Corona sub octave 0 12345678910 Thumb pistons to Bombarde 15 Pedal Stops off organ 16 All Doubles off Above Bombarde Manual ACCESSORIES – 4 Stops 0 01235678910 Corona organ 17 Solo to Swell 33 Cancel 33 Pedal stops off 0 12345678910 General pistons 18 Swell to Pedal 34 Great and Pedal Combs. coupled 34 All doubles off 35 Swell Pistons on General Toe Pistons 35 Swell pistons on general toe pistons General pistons are to be found on the Key In Solo Key Slip 36 Full Organ 36 Great and pedal combinations coupled cheeks Nos 1–5 at the bass end and 6–10 at 19 Solo to Pedal the treble end. They are also duplicated Toe Piston COUPLERS PRESENT AS DIVISIONALS above Bombarde manual Nos 6–10 at the In Choir Key Slip 37 General cancel 37 Choir Tremulant bass end and 1–5 at the treble end. 20 General cancel

26 27 CHAN 9716 BOOK.qxd 25/7/07 1:54 pm Page 28

ADDITIONAL CONSOLE CONTROLS Multi-switchplate for control of four Swell ANALYSIS OF CONTENTS boxes on any of three Swell pedals. Stops Pipes 1 Digital Crescendo pedal (0–37) acting on Pedal Organ 135 1996 Swell, Great and Pedal (with LED indicator) Choir Organ 123 1764 1 Digital Sequences Great Organ 129 2257 1 (Choir Console 160 existing Swell Organ 131 2375 Kennerley Peter Generals/Recital Console 195 extra Solo Organ 122 1459 Generals) Bombarde Organ 115 1854 1 Locking Piston Corona Organ 1 61 1 Console Light Switch Speaking Stops 146 9765 2 Cut-out Switches (North and South sides) Couplers etc. 138 4 Blower Switches (No. 1, No. 2, 50’’, Corona) TOTAL NUMBER OF REGISTERS 184

The Organ is now in the care of David Wells Organ builders (Liverpool)

Part of the Liverpool Cathedral organ

28 29 CHAN 9716 BOOK.qxd 25/7/07 1:55 pm Page 30

You can now purchase Chandos CDs directly from us. For further details please telephone +44 (0) 1206 225225 for Chandos Direct. Fax: +44 (0) 1206 225201. Chandos Records Ltd, Chandos House, Commerce Way, Colchester, Essex CO2 8HQ, UK E-mail: [email protected] Website: www.chandos-records.com

Any requests to license tracks from this or any other Chandos disc should be made directly to the Copyright Administrator, Chandos Records Ltd, at the above address.

Chandos 20-bit Recording The Chandos policy of being at the forefront of technology is now further advanced by the use of 20-bit recording. 20-bit has a dynamic range that is up to 24dB greater and up to 16 times the resolution of standard 16-bit recordings. These improvements now let you the listener enjoy more of the natural clarity and ambience of the ‘Chandos sound’.

Producer & engineer Ralph Couzens Assistant engineers Don Hartridge & Richard Smoker Editor Peter Newble Recording venue Liverpool Anglican Cathedral; 12 May 1998 Front cover Photograph of the Trompette Militaire rank, Corona Gallery, Liverpool Cathedral, by Peter Charles. Photo of Cathedral exterior by Peter Kennerley Back cover Detail from Liverpool Cathedral’s Benedicite window, designed by Carl Edwards, photo by Peter Kennerley Design D. M. Cassidy Booklet typeset by Michael White-Robinson Booklet editor Kara Reed Ian Tracey Copyright Editions Durand (SDRM 87.5%/United Music Publishers Ltd 12.5%) (Trois pièces), Copyright Control (Variations de concert), J. Hamelle & Co. (SDRM 87.5%/United Music Publishers Ltd 12.5%) (Symphony No. 6) PP 1999 Chandos Records Ltd PC 1999 Chandos Records Ltd Chandos Records Ltd, Colchester, Essex, England Printed in the EU

30 CHAN 9716 Inlay.qxd 25/7/07 1:57 pm Page 1

OBRE RNHOGNCLASSICS - Ian Tracey ORGAN BOMBARDE! FRENCH bit CLASSICS - Ian Tracey ORGAN BOMBARDE! FRENCH CHANDOS DIGITAL CHAN 9716 20

Bombarde! French Organ Classics from Liverpool Cathedral

Eugène Gigout (1844–1925) 1 Grand chœur dialogué 5:18

Léon Boëllmann (1862–1897) 2 - 5 Suite gothique, Op. 25 12:23

Gabriel Pierné (1863–1937) 6 - 8 Trois pièces 10:10

Joseph Bonnet (1884–1944) 9 - 13 Variations de concert, Op. 1 7:07

Théodore Dubois (1837–1924) from Douze pièces nouvelles 14 In paradisum 3:39

Charles-Marie Widor (1844–1937) Ian Tracey organ 15 - 19 Symphony No. 6 in G, Op. 42 No. 2 32:13 TT 71:18 DDD HN9716 CHAN HN9716 CHAN CHANDOS CHANDOS

CHANDOS RECORDS LTD. p 1999 Chandos Records Ltd. c 1999 Chandos Records Ltd. Colchester . Essex . England Printed in the EU