6 15h30 11h àl’Of Cyclo-cr Salle d’AnimationQuartierThermal Modélisme deBourbon-Lancy–EspaceCulturel Saint-Légeret V avant 11hàl’Office deTourisme etduThermalisme Bourbon-Lancy -EspaceCulturel St-Léger. Compagnie ThéâtraleduCercle SaintLouis–Entrée:5 15h30-18h30 Cressynergie –SalledesFêtes partir de3 arche funéraire, sesmiracles–OuvertàtousParticipationlibre de l’HôpitalnéàBourbonen1662etmortLesme1695,son CRESSY - Visite 6 13h45 10e Slot 3.50 15h 14h15-16h30 14h Après-midi le mar 13h45 13h45 : CHALMOUX 8h30 Lancement Thermalisme Réservations auplustard laveilleàl’Office deTourisme etdu et 1.50 15h 14h15-16h30 GRUR organisée parlasectionFNATH –SalleRogerLuquet -15h Culturel SaintLéger 17h30 Cultur 18h30 Brionnais –Trajet 8 Bourbonnien ? ille deBourbon-Lancy-EspaceCulturel St-Léger Pensez àconsulterlarubrique “Animations hebdomadaires” Pensez à consulter la rubrique “Animations hebdomadaires” “Animations rubrique la consulter à Pensez - Visite gratuite–Inscriptionobligatoire auplustard lesamedi21 ? : CoupedeClassement9trous –GolfdeGivalois : Venez joueràlaBelote–Inscriptionpartirde14h30 –Tarif : Venez jouerauLoto–Inscriptionàpartirde14h30Tarif à : AssembléegénéraledépartementaleduGroupement FNATH el St-Léger di 24avant11hàl’Office deTourisme etduThermalisme Y Semaine du30Octobre au5Novembre par personne–SalleEspaceDétente : Loto : ExcursionauMuséedelaCéramique deDigoin–Trajet 6 : Visite guidéeduQuartierThermalSaint-Léger–Tarifs :3 : Apéritif-Théâtre “LesŒufsàlaMoutarde” parla : ExcursionauMar ? : Concertdelachorale“LesVoix duBeffroi” -Espace Excursion àl’AbbayedeSept-Fons(Of : Soiréeorganisée parleRestaurantscolaire oss -SUR-SOMME ? fice deT ? de 10à14ans,gratuitpourlesmoinsans– Rallye deBour – Inscriptionobligatoire auplustard le samedi28avant : LesContesGivrés“Envol”contespourenfantsparla : Visite del’égliseLesmedu12esiècle,Vie deJean la carte–SalleEspaceDétente de laSaisonculturelle 2017-2018delaVille de Semaine du23au29octobre : ChoraledeDompierre surBesbre –MaisonPartagée : Baldesconscritsorganisé parlesconscritsde : Marché desThermes–Parc Thermal : Dansecountry–MaisonPartagée Michel Laur ourisme etduThermalisme ? Dimanche 29Octobr Visite 2 Mercredi 25Octobre Vendredi 20Octobre V Samedi 21Octobre endr Mar Lundi 30Octobre Lundi 23Octobre Jeudi 19Octobre Jeudi 26Octobr : SoiréeHalloween or gogne duSudor ché auCadranàSaint-Christopheen ent or di 31Octobr edi 27Octobr ? - Inscriptionobligatoire auplustard ganisé parEspoirCycliste e e e e ganisé parleClub fice +vidéo)–T ganisée par ? - Espace rajet ? ? 15h30- 20h30 Culturel SaintLéger CRESSY SURSOMME Marc Goutheraut MARL nature –ComplexeMarc Gouthéraut VITR Gouthéraut Possibilité d’assietteanglaiseàpartirde19h–SalleMar l’ar Les Ar Compagnie ThéâtraleduCercle SaintLouis–Entrée:5 nature –ComplexeMarc Gouthéraut au Carrémilitaire (anciencimetière) par leClubdeRandonnéedes4Monts 8h-17h30 Somme (A.C.P.G.) etSaint-Aubin-sur-Loire (ACPG-CATM) Puis àGrury, Chalmoux,Marly-sous-Issy, , Cressy-sur- de laMairieà11h30 11h15 Placedel’égliseetCérémonieauMonumentauxmorts Bourbon-Lancy :9hCérémonieàMaringes,Départdudéfilé à 10h-15h 17h30 ISSY 6 13h45 10h-12h Salon duT 15h Commémoration Communale. Cérémonies ArmisticedelaPr Saint-Martin etleC.C.A.S. 14h l’AAPPMA –Pland’eauduBr Salon duT Collection deBourbon-Lancy–Salle«vidéo»duChâteauSarrien Comité desFêtes partir de3 avant 11hàl’Of ? Pensez à consulter la rubrique “Animations hebdomadaires” “Animations rubrique la consulter à Pensez c/T - V : Venez jouerauLoto–Inscriptionàpartirde14h30Tarif à Y -L : Lotoorganisé par USBourbon-LancyFPTFootball–Salle -SUR-LOIRE Y ennis detable isite gratuite–Inscriptionobligatoir chers Bourbonniens»-SalleMar ’EVEQUE :8h45 : Excursionàl’AbbayedeSept-Fons(Office +vidéo)–Trajet -SOUS-ISSY :14 : Apéritif-Théâtr : ConcoursindividuelFeeder/Anglaise/Coupeorganisé par : Réuniondel’AmicalePhilatéliqueNumismatiqueet : Concoursqualificatiforganisé parleclubdetiràl’arc « ? err err Semaine du6au12Novembre la carte–SalleEspaceDétente oir oir fice deT : Thédansantorganisé parl’AFNetl’UNC- : Journée duSouvenirFrançais–Cérémonieà9h : Journée : Vin, gastronomie, artisanat,chasseetpêche : Vin, gastronomie, artisanat,chasseetpêche : Lotoorganisé parleComitédesFêtes-Salle Dimanche 12Novembre Mercredi 1erNovembre Dimanche 5Novembr Mercredi 8Novembre Vendredi 3Novembre Samedi 11Novembre Samedi 4Novembre : RandonnéeàSainte-Radegondeorganisée Lundi 6Novembre Jeudi 9Novembre ourisme etduThermalisme : Concoursdebeloteorganisé parleClub e “LesŒufsàlaMoutar h Concours debeloteorganisé parle euil emièr e Guerr c Gouthéraut,espaceTirà e auplustard lesamedi4 e Mondiale e de” ? - Espace par la c

Imp. SOTTY, Bourbon-Lancy - 03.85.89.01.79 Office deTourisme etduThermalisme Place delaMairie71140BOURBON-LANCY A ie:www.tourisme-bourbonlancy.comSite -al:[email protected] E-mail Ouvert dulundiauvendredi:9h30-12h30 F ermé lesdimanchesetjours fériés

Samedi :9h30-12h30et14h-17h C (9h30-12h30 àpartirdu3/11)

Tél. 03.85.89.18.27 D

B 1 et 14h-18h O a a e e U u u r r r R u O O B 1 1 t O é 2 2 C C N l

T T - N N t L O O A t O O N e e B B

C t V V u R R Y s n e E E E E s M M E r n t B B v

i r e e R R o

n E E s 2 2 0 0 1 1 7 7 CINEMA RIO BORVO : Coupe « Passion cuisine » organisée par la Boule Programmes disponibles à l’Office de Tourisme et du Thermalisme CALENDRIER Joyeuse ou sur http://rio.borvo.free.fr ou sur la page Facebook « Cinéma RIO LESME : Loto organisé par le Comité des Fêtes BORVO » ou sur « Achetez à Bourbon-Lancy » Tous les Mardis : 15h : Projection de films au tarif unique de 4? (se Semaine du 1er au 8 octobre Dimanche 8 Octobre reporter au programme) Pensez à consulter la rubrique “Animations hebdomadaires” Fête de Saint-Denis organisée par le Comité des Fêtes de St-Denis Tous les Dimanches : 20h30 : Projection de films en V.O. (version ori- 14h30 : Loto du COS Personnel Municipal – Salle Marc Gouthéraut ginale sous-titrée en Français : se reporter au programme) Dimanche 1er Octobre 10h-12h : Réunion de l’Amicale Philatélique Numismatique et MAISON PARTAGEE Activités mensuelles : chansons, conférences, ateliers. Collection de Bourbon-Lancy – Salle « vidéo » du Château Sarrien Semaine du 9 au 15 octobre 15h : Théâtre : « On va marier l’Fernand » par la troupe du Petit Pensez à consulter la rubrique “Animations hebdomadaires” Tél : 03.85-85.32.51 et programme disponible à l’Office de Tourisme ? et du Thermalisme Thaix’âtre de Thaix – Tarif : 6 - Espace Culturel Saint Léger – Informations et Réservations à l’Office de Tourisme et du Lundi 9 Octobre Thermalisme PROGRAMME DE PREVENTION SANTE 13h45 : Excursion à l’Abbaye de Sept-Fons (Office + vidéo) – Trajet Activités Bien-être et Vitalité (randonnée, marche nordique, aqua- VITRY-SUR-LOIRE : Marche de la crêpe - Rendez-vous à la salle 6? - Visite gratuite – Inscription obligatoire au plus tard le samedi 7 gym, stretching, promenade sensorielle), Conférences Santé communale avant 11h à l’Office de Tourisme et du Thermalisme (Mémoire, Sommeil, Cohérence cardiaque) et Ateliers de Prévention SAINT-AUBIN-SUR-LOIRE : Repas des classes en 2 et en 7 (équilibre, mémoire, gym douce, travail du dos en piscine, couloir de organisé par l’Amicale des Classes Mercredi 11 Octobre marche, aquaphobie) – Programme détaillé disponible à l’accueil des 14h : Excursion au Temple des Mille Bouddhas – Trajet 8? - Visite Thermes, à l’Espace Détente ou à l’Office de Tourisme et du Lundi 2 Octobre 5? - Inscription obligatoire au plus tard le mardi 10 avant 11h à Thermalisme 10h-13h30 : Semaine Bleue : Atelier tartine avec repas en commun l’Office de Tourisme et du Thermalisme – Maison Partagée 14h30-16h30 : Histoires et mémoires locales avec Hubert Louis – 13h45 : Excursion à l’Abbaye de Sept-Fons (Office + vidéo) – Trajet Maison Partagée 15 Avril au 29 Octobre EXPOSITIONS: « Les Jardins Ephémères » : Paysagistes, 6? - Visite gratuite – Inscription obligatoire au plus tard le samedi 15h-16h30 : Atelier d’aromathérapie – Salle Espace Détente Horticulteurs et Apprentis exposent leur savoir-faire par la création 30/9 avant 11h à l’Office de Tourisme et du Thermalisme 18h : Concert du groupe d’animation de la Société Philharmonique de jardin – Parc Saint Prix 14h30-16h30 : Semaine Bleue : Atelier « Conseil sur le jardin en – Espace Culturel Saint-Léger 10 Juin au 22 Octobre : « Centenaire de la Guerre 14/18 » par Automne » - Salle d’Animation de l’EHPAD ISSY L’EVEQUE : 8h45 : Randonnée à organisée par le l’ANACR, la FNACA et l’UNC - Rue du Docteur Pain (le mardi de 14h Mardi 3 Octobre Club de Randonnée des 4 Monts à 18h et le samedi de 9h à 12h) 9h30-12h30 : Semaine Bleue : Instant “Bien-être” – Tarif 10? - CeltÔ Jeudi 12 Octobre Du 16 Septembre au 14 Octobre : « Comment un livre vient au ? monde » - Médiathèque Pierre Perrault 17h : Visite guidée du Musée-Eglise Saint Nazaire – Tarifs : 3 et 14h15-16h30 : Récréation autour de la dictée – Maison Partagée 1.50? de 10 à 14 ans, gratuit pour les moins de 10 ans – 23 Septembre au 22 Octobre : « Femmes de Lettres au masculin » Vendredi 13 Octobre par LACME – Salle Pingré de Farivilliers Réservations au plus tard la veille à l’Office de Tourisme et du Thermalisme 15h : Venez jouer à la Belote – Inscription à partir de 14h30 – Tarif 1er au 31 Octobre : Dominique Rousseau – Casino 3.50? par personne – Salle Espace Détente 28 Octobre au 17 Décembre : « 1917 : le Chemin des Dames : Mercredi 4 Octobre 20h30 : Démonstration de Danse Country organisée par Country Monographie des disparus de 1917 » par l’ANACR, la FNACA, et 13h45 : Excursion pour une visite libre de Paray le Monial – Trajet West Bourbon – Espace Culturel Saint Léger – Entrée : 3? L’UNC – Salle Pingré de Farivilliers (à confirmer) 8? - Inscription obligatoire au plus tard le mardi 3 avant 11h à 1er au 30 Novembre : Anne Dubuis – Casino l’Office de Tourisme et du Thermalisme Samedi 14 Octobre 15h-17h : Semaine Bleue : Ateliers autour de la marche 12e Bourse aux Muselets Champagnes et Crémants organisée par “Randonnée, nordique, balade” avec goûter à 16h – Rendez-vous à l’Amicale Philatélique Numismatique et Collection de Bourbon- ANIMATIONS HEBDOMADAIRES 14h30 Plan d’eau du Breuil Lancy – Complexe Marc Gouthéraut Du mardi au vendredi (sauf jours fériés) 14h : Challenge du personnel 9 trous – Golf de Givalois 11h30 : Jeux du matin – Salle Espace détente Jeudi 5 Octobre Course à pieds : 14e édition de « La Bourbonnienne » organisée par Tous les lundis A partir de 9 h : Semaine Bleue : Aquagym seniors - Tarif 5? - Celtô l’ASFPT 17h30 : Réunion d’informations et d’accueil – Salle Espace Détente (sur inscription au centre d’animation) 19h30 : Loto organisé par l’US Bourbon Rugby – Salle M.Gouthéraut Tous les mardis 15h-17h : Semaine Bleue : Après-midi dansant et chants – Espace CHALMOUX : Week-end escargots organisé par le Comité des 14h-17h : Activités manuelles avec le club Détente et Loisirs - Salle Culturel St-Léger Fêtes – Salle des Fêtes Espace Détente (jusqu’au 31/10) 15h30-18h30 : Marché des Thermes – Parc Thermal 14h15-16h30 : Atelier peinture avec Martine – Maison Partagée (jusqu’au 31/10) Vendredi 6 Octobre ? ? 15h : Venez jouer au Loto – Inscription à partir de 14h30 – Tarif à Semaine du 16 au 22 Octobre 15h : Visite guidée de l’Enceinte Médiévale – Tarifs : 3 et 1.50 de Pensez à consulter la rubrique “Animations hebdomadaires” 10 à 14 ans, gratuit pour les moins de 10 ans – Réservations au plus partir de 3? la carte – Salle Espace Détente tard la veille à l’Office de Tourisme et du Thermalisme (jusqu’au 15h-17h : Semaine Bleue : Initiation à la danse de salon, country et zumba – Espace Culturel St-Léger Lundi 16 Octobre 31/10) ? ? 15h30 : Visite guidée du Quartier Thermal Saint-Léger – Tarifs : 3? 13h45 : Excursion au Musée de la Céramique de – Trajet 6 15h : Projection de films au tarif unique de 4 (se reporter au ? programme) – Cinéma Rio Borvo et 1.50? de 10 à 14 ans, gratuit pour les moins de 10 ans – - Visite 6 – Inscription obligatoire au plus tard le samedi 14 avant 1er mardi du mois : Conférence sur l’exposition « Nos Poilus Morts Réservations au plus tard la veille à l’Office de Tourisme et du 11h à l’Office de Tourisme et du Thermalisme pour la en 1917 » - Salle Rue du Docteur Pain Thermalisme Mardi 17 Octobre 4e mardi du mois : Foire – Place de l’Eglise le matin CHASSY : 20h : Conférence “Notre territoire à l’époque gallo-romaine” 17h : Visite guidée du Musée-Eglise Saint Nazaire – Tarifs : 3? et Randonnée : Org : GRSLA (Obligation d’adhésion à la Fédération de organisée par UPVLA 1.50? de 10 à 14 ans, gratuit pour les moins de 10 ans – la Retraite Sportive) Réservations au plus tard la veille à l’Office de Tourisme et du - 3 Octobre : (Rendez-vous 9h et 14h15, Salle Samedi 7 Octobre Thermalisme Polyvalente) Fête de Saint-Denis organisée par le Comité des Fêtes de Saint- - 10 Octobre : BRIANT OU TERNANT (Rendez-vous 14h, Place de Denis Mercredi 18 Octobre l’église) 20h30 : Théâtre « Complètement à l’Est » par la compagnie « l’Art 14h : Excursion au Centre National du Costume de Scène à Moulins Tous les mercredis en boîte » -Tarif 10?, tarif réduit 5?, gratuit pour les moins de 6 ans – Exposition « Artisans de la scène» - Trajet 8? - Visite 6? - 17h30-19h : Qi Gong Tai Ji avec Patrick Leclercq – Maison Partagée – Espace Culturel St-Léger – Réservation à l’Office de Tourisme et Inscription obligatoire au plus tard le mardi 17 avant 11h à l’Office (jusqu’au 25/10) du Thermalisme ou au Pôle communication de la Mairie de Tourisme et du Thermalisme Tous les samedis Marché - Place de la Mairie 15h-18h: Après-midi dansant avec l’Orchestre ALAIN FRANGIL – Tous les Dimanches : Marché - Saint Denis le matin Entrée 5? - Espace Culturel St-Léger