BẢN TIN MỤC VỤ CỘNG ĐOÀN CÔNG GIÁO VIỆT NAM GIÁO XỨ THÁNH JUSTIN TỬ ĐẠO

25/2/2018 CHÚA NHẬT II MÙA CHAY St 22:1-2, 9a, 10-13, 15-18; Rom 8:31b-34; Mc 9:2-10

13350 Ashford Point Dr. Houston, Texas 77082 Đt: 281-556-5116 Fax: 281-556-6932

GIÁO SĨ Lm. Paul Chovanec Lm. Phêrô Nguyễn Hữu Thăng Pt. Gary Boyd Pt. Corney Llorens Pt. Giuse Trần Văn Nhật Ý NGHĨA CÁC BÀI ĐỌC CHÚA NHẬT • Bài Đọc 1 (Sáng Thế 22:1-2, 9a, 10-13, 15-18): Ông Abraham bị thử thách đức THÁNH LỄ TRONG TUẦN tin khi Thiên Chúa yêu cầu ông hiến tế con duy nhất là Isaac. Sự thử thách này Thứ Hai, Ba: 7g00 chiều – tiếng Anh có ý định dậy cho ông biết là Thiên Chúa không cần đến của lễ là sinh mạng con Thứ Tư, Năm, Sáu, Bẩy: người như các thần khác. Thiên Chúa đòi hỏi đức tin và sự vâng phục. Khi ông 9g00 sáng – tiếng Anh đặt đức tin lên trên hết, Thiên Chúa lập lại lời giao ước là ông sẽ được chúc phúc Thứ Sáu: 6g30 chiều – tiếng Việt với vô số con cháu. Thứ Bẩy: 5g30 chiều – tiếng Anh Chúa Nhật: 8g & 10g – tiếng Anh • Bài Đọc 2 (Rôma 8:31b-34): Trong thời gian tín hữu Kitô bị bách hại, T. Phaolô 12g00 trưa – tiếng Việt khích lệ tín hữu thành Rôma rằng, “Nếu Thiên Chúa bênh đỡ chúng ta, còn ai có 5g00 chiều – tiếng Tây Ban Nha thể chống lại chúng ta?” Đức tin là điều quan trọng khi bị thử thách. BÍ TÍCH HÒA GIẢI • Phúc Âm (Máccô 9:2-10): Ba tông đồ được chứng kiến sự biến hình của Đức Thứ Ba: 6g30-7g00 chiều Giêsu và được nghe lời Chúa Cha nói về Đức Giêsu, “Đây là Con yêu dấu của Thứ Bẩy: 4g00-5g00 chiều ta. Hãy lắng nghe Người.” Sau biến cố này, Đức Giêsu còn ra lệnh cho các ông RỬA TỘI TRẺ EM “không được kể lại những gì đã thấy cho bất cứ ai, cho đến khi Con Người chỗi Chúa Nhật II tháng 7, 9, 11, 1 dậy từ kẻ chết.” Tuy không hiểu “chỗi dậy từ kẻ chết” là gì, các ông luôn đặt niềm BÍ TÍCH HÔN PHỐI tin nơi Đức Giêsu và tuân giữ lời của Chúa Cha cũng như mệnh lệnh của Đức Liên lạc giáo sĩ 6 tháng trước ngày cưới Giêsu. Suy Niệm

CON NGƯỜI CỦA MÙA CHAY

BAN ĐIỀU HÀNH hụng vụ Mùa Chay không ngớt lời kêu gọi hãy hoán cải, hãy sám hối, CỘNG ĐOÀN VIỆT NAM hãy “trở về”. Trở về, trở lại với Chúa, với anh chị em, nhưng để có thể làm Trưởng Ban: A. Nguyễn Văn Hùng như thế tiên vàn phải quay về với chính mình là chủ thể của mọi cuộc 832-403-7871 Phoán cải. Phó Ngoại Vụ: Chúng ta dễ dàng đánh mất chính mình hay ít nhất là quên mất chính mình C. Trịnh-Vũ Kim Nga 713-972-4474 trong các thực tại bên ngoài, trong hoạt động và thú vui đủ loại. Chúng ta Phó Nội Vụ: thường xoay quanh mình hơn là đi vào trong chính thâm tâm mình; chúng ta A. Nguyễn Cao Hoàng Tuyên thích nhìn mình qua một hình ảnh nào đó mà xã hội đã phác vẽ về ta hoặc cái 281-678-4581 hình ảnh mà ta tự gán cho mình một cách thuận lợi nhất, đẹp đẽ nhất nhưng Ban Phụng Vụ & TTV Thánh Thể thường không ăn khớp với con người thật của mình. A. Nguyễn Sơn 832-878-9466 Khi quay về với mình, nhìn sâu vào con người mình, tự nhiên ta dễ dàng đụng phải những vấn đề căn bản, hệ trọng nhất mà thường ta không đặt ra hoặc Ca Đoàn Phanxicô không thích đặt ra. Phụng vụ Mùa Chay lại cố ý bắt ta nhìn thẳng vào chúng. A. Đinh Bình Định – 832-364-2825 Ðó là vấn đề sự sống, sự chết, đau khổ, sự ác, tội lỗi, tình yêu, hạnh phúc. Youth Choir Những vấn đề ấy thường đến với chúng ta trong những sa mạc của cuộc đời, C. Nguyễn Thế Ly – 281-857-2825 như cô đơn, bệnh tật, tai nạn, thử thách, v.v. Children Liturgy of the Word Sống là chọn lựa, cũng như sống là chiến đấu, người ta vẫn nói như thế. Mùa A. Nguyễn Phi – 832-661-6919 Chay cũng nhấn mạnh điều đó. Mùa Chay mở đầu bằng lời nguyện: “Lạy Chúa, TTV Đọc Sách & Nhóm Tôbia hôm nay chúng con ăn chay hãm mình để bước vào mùa chiến đấu thiêng liêng. Pt. Trần Văn Nhật – 713-870-8955 Xin cho chúng con luôn biết sống khắc khổ, để ngày thêm vững mạnh mà chiến Ban Tiếp Tân Mục Vụ thắng ác thần”. Mẫu mực của chúng ta hiển nhiên là cuộc chay tịnh của Chúa C. Nguyễn Thị Mỹ – 832-276-1517 Giêsu 40 đêm ngày trong sa mạc, mà Chúa Nhật I Mùa Chay mỗi năm đều cho Rửa Tội Trẻ Em & Chuẩn Bị Hôn Nhân ta nghe. Ở đó Người đã bị ma quỉ cám dỗ. Bị cám dỗ, là bị thử thách, bị đặt Pt. Giuse Trần Văn Nhật trước một sự chọn lựa giữa Thiện và Ác, Ân sủng và Tội lỗi, Thiên Chúa và Ma 713-870-8955 quỉ khiến cho người ta để lộ con người thật của mình ra. Vì thế ở đây sự chọn Nhóm Giáo Lý Dự Tòng lựa mang tính quyết định. Khó quyết định hơn nữa là một số chọn lựa hệ trọng A. Thomas Ngô Tuyến – 281-435-1468 trong đời sống con người, như chọn một nghề nghiệp, một chỗ ở, một người bạn đời, v.v., vì nó liên quan tới giá trị đích thực của ta, tới sự thành tựu sung Hội Các Bà Mẹ Công Giáo mãn nhất của cuộc đời chúng ta. Chọn lựa này cũng mang tính khẩn trương, C. Phạm T. Thu Thủy –281-608-1596 cần phải làm ngay, như dân thành Ni-ni-vê chỉ có 40 ngày để sám hối, nếu

Đoàn Liên Minh Thánh Tâm không sẽ bị tiêu diệt, hoặc như cây vả không sinh trái mà chủ vườn còn kiên A. Nguyễn Văn Lập – 281-253-9761 nhẫn dành cho một năm nữa trước khi quyết định chặt bỏ hay giữ lại. Phong Trào Cursillo Con người của Mùa Chay phải là con người mạnh mẽ, cương quyết vì đó là con A. Phan Văn Duyệt – 832-398-6640 người phải đấu tranh gian khổ. Ðời sống Kitô hữu không dành cho những kẻ

Nhóm Đồng Hành lừng khừng, nước đôi, không dám chọn lựa và dấn thân. Tân Ước thường trình C. Phạm Tâm – 832-216-4530 bày cuộc đời môn đệ Chúa Kitô như một cuộc chiến cam go giữa Sống và Chết, Hội Legio Mariae Ánh sáng và Bóng tối, Thiện và Ác, Tự do và Nô lệ. Thánh Phao-lô so sánh

C. Thúy Nga– 469-765-6170 người Kitô hữu với những lực sĩ chạy đua trên vận động trường, quyết dành Ban Ẩm Thực Gây Qũy cho được giải (không chỉ thi đấu để học hỏi kinh nghiệm, vì sẽ không có một C. Nguyễn T. Hồng – 832-865-4746 cuộc “tranh tài” thứ hai nữa), và muốn thế phải rèn luyện gian khổ, “kiêng cữ Trường Việt Ngữ đủ thứ” (1 Cr 9:25). Mùa Chay chính là một thời gian rèn luyện cao độ như thế. C. Võ Hương – 832-451-9955 Rõ ràng Mùa Chay nhìn đời người dưới khía cạnh cực nhọc, vất vả, và nói chung là bi đát. Thân phận cát bụi mong manh, nay còn mai mất như hoa sớm Cần Xức Dầu Khẩn Cấp nở chiều tàn. Thể xác mỏng dòn, mà tinh thần cũng thật là yếu đuối trước sức Cha Thăng – 713-679-3163 quyến rũ của sự ác, của tội lỗi. Nhưng Mùa Chay lưu ý tới mặt Ý LỄ TRONG TUẦN tối của con người và cuộc sống không phải vì bi quan song vì • Rosa Đoàn Thị Bích Linh – Bà Đoàn Thị Suy xin thực tế, và chủ ý không phải để hạ con người xuống mà để nâng • Gioankim Nguyễn Công Phát, Anna Monica Nguyễn Thị con người lên. Thiêm, Theresa Maria Trần Thị Chính Trong Phụng vụ Mùa Chay, mặt tối luôn luôn được nhìn trong • Ông bà nội, Phê-rô Trần Trọng Khôi, Anna Nguyễn Thị sự tương phản với mặt sáng mà con người được mời gọi vươn Thông, Maria Phạm Thị Nh – Anh Trần xin lên. Con người hèn mọn là thế nhưng lại là thọ tạo và hơn nữa • Tạ ơn, Phanxicô Trương Bửu Diệp – Gđ Sophia Cao xin là con cái của Thiên Chúa, anh em của Ðức Kitô. Cuộc đời vắn • Lh Giuse, Anna, Teresa, Anton Maria, Phê-rô Tự – Kim vỏi là thế nhưng con người được kêu gọi sống hạnh phúc bất Thanh xin diệt. • Lh Theresa – Tommy xin • Các linh hồn – Tuấn Le & Nhung Vu xin Con người của Mùa Chay là con người tin vào khả năng hoàn • Lh Đa-minh thiện chính mình bằng sự hoán cải mỗi ngày. Họ vững tin vào • Tạ ơn chiến thắng cuối cùng của sự Thiện. Họ chiến đấu không phải • Bình an một mình nhưng cùng với Ðức Kitô. Cuộc Thương Khó của • Tổ tiên Ðức Kitô mà họ suy gẫm trong suốt thời gian này củng cố lòng • Các linh hồn tin của họ: đau khổ, thất bại chỉ là tạm thời và tương đối; cái chết không phải là tiếng nói cuối cùng; sau mùa đông là mùa xuân; sau ngày Thứ Sáu Tuần Thánh buồn thảm là Ngày Phục TINH THẦN QUẢN LÝ Sinh vinh quang. Số tiền cần có hàng tuần để giáo xứ hoạt động là $20,300. Mùa Chay mời gọi chúng ta hồi tâm lại, nhìn sâu vào chính • Tiền thu được trong ngày 18/2: $17,909 mình để điều chỉnh lại đời sống Kitô hữu đối chiếu với những • Tiền tặng cho bảo trì cơ sở: $260 đòi hỏi của Bí Tích Rửa Tội, và tăng cường sự sống Thiên Chúa • Tiền tặng cho quỹ xã hội: $1,027 trong ta bằng một nỗ lực đặc biệt trong cầu nguyện, sám hối • Tiền quyên cho quỹ xã hội TGP: $7,571 và thi hành bác ái; chỉ như thế chúng ta mới mừng đại lễ Phục • Quỹ truyền giáo người da đỏ, đen: $3,430 Sinh một cách thực sự có ý nghĩa và hữu ích. Xem thêm chi tiết trong bản tin giáo xứ (Anh ngữ). Lm. Nguyễn Hồng Giáo MÙA CHAY 2018 & NGẮM ĐÀNG THÁNH GIÁ Mùa Chay năm nay, theo truyền thống giáo xứ chúng ta sẽ có HỌP CÁC TRƯỞNG TTV Ngắm Đàng Thánh Giá vào các chiều tối thứ Sáu –tiếng Việt Ban Điều Hành thân mời các Trưởng Thừa Tác Viên, Đoàn lúc 6g, tiếng Anh lúc 7g30 trong nhà thờ. Thể, Ca Đoàn đến tham dự phiên họp vào 7g tối thứ Tư 28/2 để kiểm điểm quá khứ và hoạch định sinh hoạt tương lai. Khi đến tham dự nghi thức Ngắm Đàng Thánh Giá, giáo dân được yêu cầu đem theo các thực phẩm để giúp các gia đình TĨNH TÂM MÙA CHAY nghèo qua Ban Xã Hội. Mỗi tuần có một loại thực phẩm được đề nghị. Tĩnh tâm mùa Chay năm nay sẽ từ 7g đến 8g30 tối ngày thứ Hai 5/3, thứ Ba 6/3, và thứ Tư 7/3. 2 tháng Ba: 1 bao gạo (1 pound) 9 tháng Ba: thịt hộp Chủ đề “Hãy Đón Nhận Chúa Kitô vào Tâm Hồn” được trình 16 tháng Ba: 1 pound đậu khô (dry bean) bày bằng 3 thứ tiếng: Mỹ, Mễ và Việt Nam. Cha Giuse Ngô Văn 23 tháng Ba: Spaghetti Sauce. Quảng sẽ giúp chúng ta suy niệm về đề tài này. Kính mời quý tín hữu dành thời giờ tham dự. TẶNG HOA ĐỂ TƯỞNG NHỚ NGƯỜI THÂN YÊU HỘI MÙA XUÂN SJM Qúy tín hữu có thể tặng tiền hoa trang Hội Mùa Xuân SJM sẽ được tổ chức vào 21-22 tháng Tư, 2018. hoàng nhà thờ dịp Phục Sinh để tưởng Chủ đề năm nay là “We are Many Parts-One Body” (Chúng ta nhớ đến một người thân yêu đã ly tuy nhiều nhưng một thân thể). Mục tiêu năm nay là đem về trần. Tên người tặng và người thân sẽ cho giáo xứ $100,000! Ban tổ chức đang làm việc để có thêm được đăng trong tờ bản tin của giáo sáng kiến và sinh hoạt vui nhộn. Mọi thắc mắc, đóng góp tài xứ. Tiền tặng là $10/1 tên. Vui lòng chánh hay tham gia để cùng xây dựng, tạo thành công cho hội lấy phong bì “Lilies for Easter” ở các chợ xuân năm nay, xin mời vào hội trường sau mỗi Thánh Lễ bàn quỳ để điền các chi tiết và nộp lại để gặp ban tổ chức! cho văn phòng giáo xứ. YOUTHCORNER to death inadark and airless bunker. But Kolbe prisonersthat selected the would slowly be starved and offered take to Franciszek’s place. knew Kolbe again!” But Maximilian Kolbe stepped forward wife! My them children! neverpoor see I will When he was picked, out, he cried “Oh, my poor die, and Franciszek Gajowniczek was one of them. The Nazis had randomly 10 selected prisoners to Auschwitz. his life sacrificed for Franciszek Gajowniczek at To point, this see consider Maximilian Kolbe, who gift-giving. of giver beneficiary is primary the something great of very value. Ingift- the sacrifice, greatgivingthe hisis, in gift of it he himself receives person gives something ashowever asacrifice, But is a different a sacrifice kind gift. of When one of gift-giving. ordinary beneficiary primary thing tois get agood too. gift-receiver the the So is given, and if that enough thing was good to give, it from gift-giving. the That person thing the has persongetsthe who the is gift the benefitswhoone In of case which the ordinary gifts, aren’t sacrifices, kind of gift. The firstpeculiar thingsee that is a to is sacrifice a through Christ? wantwould God one, from Abraham or from us to reflect sacrifice.on What sacrifice? And isa why First the And so and Reading invite Gospel the us Passover lamb, forCor. is sacrificed us. (1 5:7). belovedChrist, asGod. Son ourour to sacrifice readings together remind us offers that God his identifies JesusGod’s as beloved Son. The two Reading Gospel God. sonThe asto a sacrifice In First the Abraham Reading, offersbeloved his by Phi Nguyen on sunday’sreadings Reflecting SACRIFICE something great from but them, we because do. have gift the of because sacrifices, our not he gets lacks who for God, And so nothing, to is glad lovely as asoul Kolbe was? more than he gave. Who would not want as to be to give life to Franciszek, but he himself received far now hear who illuminesabout all it. He gave his life beautythe of love shone brightly so that his story In his sacrifice, personbecamewhomKolbe a in and sang hymns until end the his when voice failed. Witnesses reported afterwardsthat Kolbe prayed offered his life forthat of his fellow prisoner anyway. includes t-shirt/breakfast. from alist of projects. available $10 service 713-741-8778 or call registration required www.archgh.org/yacm out inteams over all to serve city. the Bishop Sheltz, followed by breakfast head then day with 8:30a.m.Mass begins celebrated by homeless, prisoners and immigrants. The sick, the poor,Harvey the victims, hungry, the 2018. Teams like inneed those help will serve prayer and fellowship on Saturday, March 17, Archdiocesan Young Adult Day of service, hundreds of young adults ages 18-39at the “hands the be and feet of Christ” with Project Young with Service Adults. Come Archdiocesan Youth Adult Day . Participants can choose Eleonore Stump Eleonore Online Online