ORIENTALIA CHRISTIANA PERIODICA Piazza S

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

ORIENTALIA CHRISTIANA PERIODICA Piazza S Yolumen 76 Fasciculus I 2010 ORIENT ALIA CHRISTIANA PERIODICA COMMENTARII DE RE ORIENTALI AETATIS CHRISTIANAE SACRA ET PROFANA EDITI CURA ET OPERE PONTIFICII INSTITUTI ORIENTALIUM STUDIORUM PONTIFICIUMINSTITUTUM ORIENTALIUM STUDIORUM PIAZZA S. MARIA MAGGIORE, 7 ROMA Nr. 1 / 2010 Poste Italiane s.p.a. Spedizione in abbonamento postale. D.L. 353/2003 (conv. in L. 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 2, DCB Roma. Semestrale. Taxe perIue. ORIENTALIA CHRISTIANA PERIODICA Piazza S. Maria Maggiore 7 — 00185 Roma www.orientaliachristiana.it tel. 0644741-7104; fax 06446-5576 ISSN 0030-5375 This periodical began publication in 1935. Two fascicles are issued each year, which contain artic²es, shorter notes and book reriews about the Christian East, that is, whatever concems the theology, history, patrology, liturgy, archaeo²ogy and canon law of the Christian East, or whatever is c²osely connected therewith. The annual contribution is € 40,00 in Italy, and € 52,00 or USD 70,00 outside Italy. The entire series is still in print and can be supp²ied on demand. Sul^ription should be paid by a check to Edizioni Orientalia Christiana or a deposit to ccp. 34269001. Intematitmal Bank Account Number (IBAN): Counay Check Digit CIN Cod. ABl CAB Account Number IT 54 C 07601 03200 000034269001 BIC- CodI BPPnTRRXXX Edited by Corrado Marucci (Editor) e-mail: [email protected] - Jaros²aw Dziewicki (Managing Editof) e-mail; [email protected], with the Professors of the -Pontifical Oriental Institute. Allmateriiiis for publication (artic²es, notes, books for review) should be addressed to the Editor. SUMMARIUM ARTICULI Gabriele Winkler, Preliminary Observations about the Relationship between the Liturgies of St. Basil and St. James . 5-55 Oayjddo Raineid> Herbert Weld Blunde²: «The Royal Chronicie of Abyssiiria 1769-1840». Indice dei nomi e del²e citaZioni bibliche . 57-83 Robert Slesinaki, Bulgakov's Christological Synthesis; • A Catholic Appreciation. 85-102 Donato Bono, La citazione di/s 53 nella Prima C/ementts. 103-120 Joseph A. Munitiz, S.J., Leo of Ohrid: the new/i^pAa/ata. 121-144 Jonathan ±oopstra, The Troub²e with eincpepeTo; Basi²sffe^aemeron 2.6inContext. 145-160 Youhanna Nessim Youssef, Psalis of the Myron. 161-180 GeOi;ge Nedungatt, S.J., Calamina, Kalamides, Cholamandalam. Solu- tion of a Riddl7. 181-199 COMMENTARn BREVIORES yairfle jMftrctdet, Un probable gouvemeur du thfeme Paristrion-Para- dounavon de la premi6re partie du Xle si6cle. 201-208 n|||pjpc ±udaicT, Les titres des kephalaia dans T6yangile de Luc i^Mil>(ww^'aaidiaue.^Au'SUiet d’unai:dcl7rfcent.. 209-21.1 Yincenzo Ruggieri, Atene e la parabola della filosofia: una nuova analisi. 213-217 RECENSIONES Blum, Georg Gunter, Byzantinische Mystik. Ihre Praxis und Theologie vom 7. Jahrhundert bis zum Beginn der Turkokratie, ihre Fortdauer in efer Afeuzetf (R. 6emus). 219-221 Boucher, Jean, Yiaggio in Terrasanta. Compendio italiano inedito del Bouguet sacri composi des plus belles fleurs de la Terre Saincte (V. Poggi) . 221-224 CjANCAGLlNl, Claudia A., Iranian Loanwords in Syriac (L. Alfieri) .... 225-227 Cragg, Kenneth, Mos5ue Sermons. A Listener for the Preacher (V. Poggi) 227-231 Getcha, Job, Le Typikon dËcryptd. Manuel de liturgie byzantine (S. Hawkes-Teeples) . .. 231-234 Gianotto,.Claudio - EnriIo NORELLI - Mauro Pesce, Lenigma Gesii. Fonti e metodi deUa ricerca storica (C. Marucci). 235-239 PetrA, Basilio, La contraccezione nella tradizione ortodossa (D. Sa- lachas) . ;. 239-243 Ruyssen, Georges-Henri, Eucharistie et CEcumenisme. Êvolution de la normatiyiti universelle et comparaison avec certaines hormes parti- cali±res. Canons 844/CIC et 671/CCEO (G. Nedungatt). 243-245 Stayrakos, Christos -iAlexandra-Kyriaki Wassiliou - Mesrob K. Kri- KORIAN, Hg., Hyperma7hos. Studien zu Byzantinistik, Armenologie und Georgistik. Festschrift fur -Werner Seibt zum 65. Geburtstag (M. Bais) . ;. 245-249 INDICATIONES Boger S., Livres chrËtiens antigues d’égypte (Ph. Luisier) . 249-250 Bianchi, Luca, Eucaristia ed ecumenismo. Pas5ua di tutti 'i cristiani (M. Pampaloni). 251-252 Eusnec u oSmecmeo: MamepuoAU V MeiKdyHopodHOu myHHo-npaKtnuHecKOu KOH^epeHuyu, 20-22 meapa 2009 toda (R. Slesinski). 253-254 Hann, Christopher and Paul Robert Magocsi, Eds., Galicia: a multi- cultured land (S. Senyk). 254 Lieggi, Jean Paul, La cetra di Cristo. Le motivazioni teologiche della poesia di Gregorio di Nazianzo (E. Cattaneo). 254-257 Lutzka, Carolina, Die Kleinen Horen des byzantinischen Stundengebetes und ihre geschichtliche Entwicldung (S. Parenti). 257-259 Knechten, Heinrich Michael, Filaret von Moskau ais geistlicher Schrift- ste²let (T. Êpidlfk). 259-260 Knechten, Heinrich Michael, Kraft in der Schwachheit — Dimit´j von . Rostov (T. Êpidlfk) .. 259-260 Meyendorff. Paul, The Anointittg of the Sick (R! F. Taft) . .. 261-262 Moukarzel, Joseph, Gabriel Ibn al-Qi²d1 (t ca 1516). Approche biogra- phkjue et etude du corpus (A. Girard). 262-264 OhmE, Heinz, Hg., Concilium Quinisextum: Dos Konzil Quimsextum (G. Nedungatt). 264-267 Rosso, Stefano, Un popolo di Sacerdoti. Introduzione alla liturgia (J. R. de Melo). 267-269 Salachas, Dimitrios, La vita consacrata ne² Codice dei Canoni delle Chiese Orientali (CCEO) (J. Abbass). 269-270 Cemehob, H. C., OuMco^CKoti u óozocAoecKOJi aHmponoMzusi: OnepKU (R. Slesinski). 270-271 SoLOV1ev, Yladimir, 7 tre dialoghi e U Racconto deWAnticristo (T. Êpidlfk) .. 271-273 Teule, Herman, Les Assyro-chald7ens (P. YousiO.-. 273-27A SCRIPTA AD NOS MISSA. 274-276 S I G I. A AASS Acta Sanctorum (Antverpiae et alibi 1643 ss.) AB Analecta Bollandiana ACO Eduardus Schwartz, Acta Conciliorum Oecumenicorum (Berolini 1914 ss.) AfO Archiv fur Orientforschung AOC Archives de TOrient Chretien BBGG Bollettino della Badia Greca di Grottaferrata BHG FranIois Halkin, Bibliotheca Hagiographica Graeca (Bruxelles 1957^) BHO Paul Peeters, Bibliotheca Hagiographica Orientalis (Bruxelles 1910) BiO Bibliotheca Orientalis (Leiden 1943/44 ss.) BO Josephus Simonius Assemanus, Bibliotheca Orientalis Clementino-Yaticana (Romae 1719, 1721, 1725, 1728) (rep. Hildesheim 1975) Brightman Frank Edward Brightman, Liturgies Eastem and Western, I: Eastem Liturgies (Oxford 1896) BSAC Bulletin de la Societe d’Archeologie Copte BV BogosloYskij Vestnik Byz Byzantion BZ Byzantinische Zeitschrift CCEO Codex Canonum Ecclesiarum Orientalium (Citta del Yaticano 1990) (fontium annotatione auctus, 1995) CCG Corpus Christianorum, Series Graeca (Turnhout 1971 ss.) CCL Corpus Christianorum, Series Latina (Turnhout 1953 ss.) CerVed Cerko^nye Yedomosti Chr6t Christianskoe 6tenie CICO Codex luris Canonici Orientalis (Citta del Yaticano 1957-1958) COD Conciliorum Oecumenicorum Decreta (Bologna 1973^) ConcFI Concilium Florentinum. Documenta et Scriptores voll. I-XI (Roma 1940- 1976) CFG Mauritius Geerard, Clavis Patrum Graecorum (Turnhout 1974 ss) CSCO Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium (Louyain 1903 ss.) CSEL Corpus Scriptorum Ecclesiasticorum Latinorum (Wien 1866 ss.) CSHB Corpus Scriptorum Historiae Byzantinae (Bonn 1828-1897) 6tOIDR 6tenija v Imperatorskom ObË7estve Istorii Drevnostej Rossii DACL Dictionnaire d’Archeologie Chretienne et de Liturgie DDC Dictionnaire de Droit Canoni5ue Denzinger, ROC Henricus Denzinger, Ritus Orientalium ... I, II (Wirceburgi 1863-1864) DHGE Dictionnaire d’Histoire et de Geographie Ecclesiasti5ues (Paris 1912 ss.) Dmitrievskij Aleksej A. Dmitrieyskij, Opisanie Liturgi7eskich rukopisej chranjaË7ichsja v bi¬ bliotekach pravoslavnago vostoka, I-II (Kiey 1895, 1901) III (Petrograd 1917) DOP Dumbarton Oaks Papers DSp Dictionnaire de Spiritualite DTC Dictionnaire de Theologie Catholi5ue Dz Henricus Denzinger et Adolphus Schonmetzer, Enchiridion ... symbolorum (Freiburg im Br. 1965^^) EO Echos d’Orient FCCO Codificazione Canonica Orientale. Fonti (Roma 1930 ss.) Funk I-II Franciscus Xaverius Funk, Didascalia et Constitutiones Apostolorum I-II (Paderborn 1905) GAL Carl Brockelmann, Geschichte der arabischen Literatur (Weimar 1898) II (Leiden 1912) GAL2 Idem I-II (Leiden, 1943-1949) GALS Idem, Supplementbande I-III (Leiden 1937, 1938, 1942) GAS Fuat Sezgin, Geschichte des arabischen Schrifttums (Leiden 1968 ss.) GCAL Georg Graf, Geschichte der christlichen arabischen Literatur, coli. ST 118, 133, 146, 172 (Citta del Yaticano 1944, 1947, 1949, 1951, 1953) GCS Die griechischen christlichen Schriftsteller (Berlin 1897 ss.) Goar Jacobus Goar, Euchologion sive Rituale graecorum (Yenezia 1730^ repr. Graz 1960) GSL Anton Baumstark, Geschichte der syrischen Literatur (Bonn 1922) HOr Handbuch der Orientalistik (Leiden-Kdln 1952 ss.) Iren Irenikon jOb Jahrbuch der Osterreichischen Byzantinistik (Wien 1969 ss.) JSSt Journal of Semitic Studies JTS The Journal of Theological Studies LOC Eusebe Renaudot, Liturgiarum Orientalium Collectio, 2 vol. (Francoturti 18472) LQF Liturgiegeschichtliche Ouellen und Forschungen, deinde Liturgiewissen- schaftliche Q. u. F. (1957 ss.) Lexikon fiirTheologie und Kirche (1930, 1957, 1993) Mansi Johannes Dominicus Mansi, Sacrorum Conciliorum nova et amplissima collectio (Firenze 1759 ss.) MGH Monumenta Germaniae Historica inde ab anno 500 us5ue ad annum 1500 (Hannover 1826 ss.) Metzger I-III Marcel Metzger, Les Constitutions Apostoligues, SC 320, 329, 336 (Paris 1985, 1986, 1987) Mus Le Museon MUSJ Melanges de rUnirersite Saint-Joseph (Beyrouth) OC Oriens Christianus OCA Orientalia Christiana Analecta och Orientalia Christiana OCP Orientalia Christiana Periodica OKS Ostkirchliche Studien OLP Orientalia Lovaniensia Periodica OLZ Orientalische Literaturzeitung OS L’Orient Syrien PalSb Palestinskij
Recommended publications
  • An Analysis of the Afar-Somali Conflict in Ethiopia and Djibouti
    Regional Dynamics of Inter-ethnic Conflicts in the Horn of Africa: An Analysis of the Afar-Somali Conflict in Ethiopia and Djibouti DISSERTATION ZUR ERLANGUNG DER GRADES DES DOKTORS DER PHILOSOPHIE DER UNIVERSTÄT HAMBURG VORGELEGT VON YASIN MOHAMMED YASIN from Assab, Ethiopia HAMBURG 2010 ii Regional Dynamics of Inter-ethnic Conflicts in the Horn of Africa: An Analysis of the Afar-Somali Conflict in Ethiopia and Djibouti by Yasin Mohammed Yasin Submitted in partial fulfilment of the requirements for the degree PHILOSOPHIAE DOCTOR (POLITICAL SCIENCE) in the FACULITY OF BUSINESS, ECONOMICS AND SOCIAL SCIENCES at the UNIVERSITY OF HAMBURG Supervisors Prof. Dr. Cord Jakobeit Prof. Dr. Rainer Tetzlaff HAMBURG 15 December 2010 iii Acknowledgments First and foremost, I would like to thank my doctoral fathers Prof. Dr. Cord Jakobeit and Prof. Dr. Rainer Tetzlaff for their critical comments and kindly encouragement that made it possible for me to complete this PhD project. Particularly, Prof. Jakobeit’s invaluable assistance whenever I needed and his academic follow-up enabled me to carry out the work successfully. I therefore ask Prof. Dr. Cord Jakobeit to accept my sincere thanks. I am also grateful to Prof. Dr. Klaus Mummenhoff and the association, Verein zur Förderung äthiopischer Schüler und Studenten e. V., Osnabruck , for the enthusiastic morale and financial support offered to me in my stay in Hamburg as well as during routine travels between Addis and Hamburg. I also owe much to Dr. Wolbert Smidt for his friendly and academic guidance throughout the research and writing of this dissertation. Special thanks are reserved to the Department of Social Sciences at the University of Hamburg and the German Institute for Global and Area Studies (GIGA) that provided me comfortable environment during my research work in Hamburg.
    [Show full text]
  • The Golden Gospels and Chronicle of Aksum at Aksum Seyon’S Church: the Photographs Taken by Theodor V
    The Golden Gospels and Chronicle of Aksum at Aksum Seyon’s Church: The photographs taken by Theodor v. Lüpke (1906) Anaïs Wion To cite this version: Anaïs Wion. The Golden Gospels and Chronicle of Aksum at Aksum Seyon’s Church: The pho- tographs taken by Theodor v. Lüpke (1906). Steffen Wenig. IN KAISERLICHEM AUFTRAG. Die Deutsche Aksum-Expedition 1906 unter Enno Littmann, Ethnographische, kirchenhistorische und archäologisch-historische Untersuchungen (3), Reichert Verlag, pp.117-133, 2017, 978-3-89500-891-7. halshs-01525075 HAL Id: halshs-01525075 https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01525075 Submitted on 21 Apr 2020 HAL is a multi-disciplinary open access L’archive ouverte pluridisciplinaire HAL, est archive for the deposit and dissemination of sci- destinée au dépôt et à la diffusion de documents entific research documents, whether they are pub- scientifiques de niveau recherche, publiés ou non, lished or not. The documents may come from émanant des établissements d’enseignement et de teaching and research institutions in France or recherche français ou étrangers, des laboratoires abroad, or from public or private research centers. publics ou privés. Anaïs Wion The Golden Gospels and Chronicle of Aksum at Aksum Seyon’s Church: The photographs taken by Theodor v. Lüpke (1906)* Enno Littmann had a great interest in Ethio- the DAE took photographs closer up of regalia pian literature, both written and oral: while from the church, including the codices (Figs. 2 in Ethiopia, he collected 149 codices and 167 and 3).4 The next day, Littmann and v. Lüpke scrolls and he also transcribed and translated returned to the church and asked for permission numerous oral traditions.1 In parallel, members to take pictures of the two Golden Gospels and of the DAE – especially Theodor v.
    [Show full text]
  • GLIMPSES INTO the KNOWLEDGE, ROLE, and USE of CHURCH FATHERS in RUS' and RUSSIAN MONASTICISM, LATE 11T H to EARLY 16 T H CENTURIES
    ROUND UP THE USUALS AND A FEW OTHERS: GLIMPSES INTO THE KNOWLEDGE, ROLE, AND USE OF CHURCH FATHERS IN RUS' AND RUSSIAN MONASTICISM, LATE 11t h TO EARLY 16 t h CENTURIES David M. Goldfrank This essay originated at the time that ASEC was in its early stages and in response to a requestthat I write something aboutthe church Fathers in medieval Rus'. I already knew finding the patrology concerning just the original Greek and Syriac texts is nothing short of a researcher’s black hole. Given all the complexities in­ volved in the manuscript traditions associated with such superstar names as Basil of Caesarea, Ephrem the Syrian, John Chrysostom, and Macarius of wherever (no kidding), to name a few1 and all of The author would like to thank the staffs of the Hilandar Research Library at The Ohio State University and, of course, the monks of Hilandar Monastery for encouraging the microfilming of the Hilandar Slavic manuscripts by Ohio State. I thank the Dumbarton Oaks Research Library and Collection; and Georgetown University’s Woodstock Theological Library as well as its Lauinger Library Reference Room for their kind help. Georgetown University’s Office of the Provost and Center for Eurasian, East European and Russian Studies provided summer research support. Thanks also to Jennifer Spock and Donald Ostrowski for their wise suggestions. 1 An excellent example of this is Plested, Macarian Legacy. For the spe­ cific problem of Pseudo-Macarius/Pseudo-Pseudo-Macarius as it relates to this essay, see NSAW, 78-79. Tapestry of Russian Christianity: Studies in History and Culture.
    [Show full text]
  • Liturgical Calendar 2020-2021 of the Celtic Orthodox Church
    Liturgical Calendar 2020-2021 of the Celtic Orthodox Church 1 Liturgical Calendar of the Celtic Orthodox Church 2020-2021 Translated from the French, published by Éditions Hol Levenez Le Bois Juhel 56130 Saint-Dolay, France Cover page: Icon of Saint John the Baptist 2020-2021 Introduction The calendar of the Celtic Orthodox Church begins on the first Sunday of November after All Saints Day (November 1st). This choice reconciles two traditions, one linked to the Syrian Orthodox Church tradition, which begins the liturgical year on the first Sunday of November (after All Saints Day), and the other according to an ancient Western non- Roman custom. It presents the Saints of the Universal Church as well as the principal Saints who have illuminated the history of the Celtic Orthodox Church. The Liturgical year opens before us as a permanent invitation to deepen our spirituality. The calendar answers, “present,” to the call to deepen our faith in Christ Jesus. The Sunday and feast-day readings are an inheritance of many centuries that belongs to our spiritual heritage. The liturgical cycle was developed over a period of time and set up by our Fathers under the inspiration of the Holy Spirit. It is both a divine and human work, providentially proposed to our generation, in order that we may rediscover our spiritual roots in a world that is becoming more and more dechristianized. In this sense this calendar is prophetic for, drawing from ancient Western sources from before the Carolingian reforms, it is surprisingly suited to our times. This appears very clearly when we let ourselves be guided by this grouping together of feasts and readings that give rhythm to our daily life.
    [Show full text]
  • The Paintings in St. George Church in Addis Ababa As a Method
    Studies of the Department of African Languages and Cultures, No 49, 2015 ISSN 0860-4649 Hanna Rubinkowska-Anioł University of Warsaw The Paintings in St. George Church in Addis Ababa as a Method of Conveying Information about History and Power in 20 th - century Ethiopia 1 Abstract: In one of the most important churches in Addis Ab- aba (Ethiopia), there is a panel containing several paintings. They are exact copies of photographs showing Emperor Haile Sellasie I during the war against Italy (1935-1941). The paint- ings were copied from frequently published, and thus well- known, photographs, which served imperial propaganda to show the Emperor’s role in fighting for Ethiopia’s independ- ence. Using the paintings as source material, it is the aim of this article to discuss specific propagandistic methods applied in Ethiopia under Haile Sellasie to transmit a message about power and history, and to present the intended image of the Emperor to his subjects. Keywords : Ethiopia, visual representation, St. George Church, Haile Sellasie I, Italo-Ethiopian War Introduction In St. George Church, one of the main Addis Ababa churches, there is a panel of paintings presenting scenes from the Italo- Ethiopian war (between 1935 and 1941). The paintings were made as a reminder of the role Haile Sellasie I (the emperor of Ethiopia from 1930 to 1974) performed in regaining Ethiopia’s independence. The pictures were meant to testify to the Emperor’s services to the nation and emphasize his right – frequently undermined by his opponents – to rule the country after independence was regained. They also con- 1 The author thanks Dr.
    [Show full text]
  • Throne Names, Pen Names, Horse Names, and Field Names: a Look at the Significance of Name Change in the Ethiopian Political Sphere
    Mehari 1 Throne Names, Pen Names, Horse Names, and Field Names: A Look at the Significance of Name Change in the Ethiopian Political Sphere Krista Mehari Academic Director: Heran Sereke-Brhan Project Advisor: Bahru Zewde Hope College Psychology Addis Ababa, Ethiopia Submitted in partial fulfillment of the requirements for Ethiopia: Sacred Traditions and Visual Culture, SIT Study Abroad, Spring Semester 2007 Mehari 2 Table of Contents I. Abstract…………………………………………………………………………………..p. 3 II. Introduction……………………………………………………………………………...p. 4 III. Methodology……………………………………………………………………………p. 5 IV. Throne Names…………………………………………………………………………..p. 7 V. Horse Names…………………………………………………………………………….p. 10 VI. Pen Names……………………………………………………………………………....p. 12 VII. Field Names……………………………………………………………………………p. 14 VIII. Conclusion…………………………………………………………………………….p. 19 IX. References………………………………………………………………………………p. 21 X. Primary Sources………………………………………………………………………….p. 21 XI. Appendices……………………………………………………………………………...p. 22 Mehari 3 Abstract This study examines the motivations for name changes and the purposes the chosen names accomplish, specifically relating to the Ethiopian political sphere. Throne names and horse names were used solely by the emperors and the ruling class. Those name changes exalted the bearer by either stating his authority or connecting him to divine power. Pen names and field names were used by people not in power to hide their identity from people with the power to harm them. Although the purpose of those name changes was to disguise, the names that
    [Show full text]
  • A Bibliography on Christianity in Ethiopia Abbink, G.J
    A bibliography on Christianity in Ethiopia Abbink, G.J. Citation Abbink, G. J. (2003). A bibliography on Christianity in Ethiopia. Asc Working Paper Series, (52). Retrieved from https://hdl.handle.net/1887/375 Version: Not Applicable (or Unknown) License: Leiden University Non-exclusive license Downloaded from: https://hdl.handle.net/1887/375 Note: To cite this publication please use the final published version (if applicable). African Studies Centre Leiden, the Netherlands ,, A Bibliography on Christianity in Eth J. Abbink ASC Working Paper 52/2003 Leiden: African Studies Centre 2003 © J. Abbink, Leiden 2003 Image on the front cover: Roof of the lih century rock-hewn church of Beta Giorgis in Lalibela, northern Ethiopia 11 Table of contents . Page Introduction 1 1. Ethiopian Orthodox Christianity and Missionary Churches: Historical, Political, Religious, and Socio-cultural Aspects 8 1.1 History 8 1.2 History of individual churches and monasteries 17 1.3 Aspects of doctrine and liturgy 18 1.4 Ethiopian Christian theology and philosophy 24 1.5 Monasteries and monastic life 27 1.6 Church, state and politics 29 1. 7 Pilgrimage 31 1.8 Religious and liturgical music 32 1.9 Social, cultural and educational aspects 33 1.10 Missions and missionary churches 37 1.11 Ecumenical relations 43 1.12 Christianity and indigenous (traditional) religions 44 1.13 Biographical studies 46 1.14 Ethiopian diaspora communities 47 2. Christian Texts, Manuscripts, Hagiographies 49 2.1 Sources, bibliographies, catalogues 49 2.2 General and comparative studies on Ethiopian religious literature 51 2.3 On saints 53 2.4 Hagiographies and related texts 55 2.5 Ethiopian editions and translations of the Bible 57 2.6 Editions and analyses of other religious texts 59 2.7 Ethiopian religious commentaries and exegeses 72 3.
    [Show full text]
  • Prehistory Bronze Age Contacts with Egypt
    Prehistory It was not until 1963 that evidence of the presence of ancient hominids was discovered in Ethiopia, many years after similar such discoveries had been made in neighbouring Kenya and Tanzania. The discovery was made by Gerrard Dekker, a Dutch hydrologist, who found Acheulian stone tools that were over a million years old at Kella. Since then many important finds have propelled Ethiopia to the forefront of palaentology. The oldest hominid discovered to date in Ethiopia is the 4.2 million year old Ardipithicus ramidus (Ardi) found by Tim D. White in 1994. The most well known hominid discovery is Lucy, found in the Awash Valley of Ethiopia's Afar region in 1974 by Donald Johanson, and is one of the most complete and best preserved, adult Australopithecine fossils ever uncovered. Lucy's taxonomic name, Australopithecus afarensis, means 'southern ape of Afar', and refers to the Ethiopian region where the discovery was made. Lucy is estimated to have lived 3.2 million years ago. There have been many other notable fossil findings in the country. Near Gona stone tools were uncovered in 1992 that were 2.52 million years old, these are the oldest such tools ever discovered anywhere in the world. In 2010 fossilised animal bones, that were 3.4 million years old, were found with stone-tool-inflicted marks on them in the Lower Awash Valley by an international team, led by Shannon McPherron, which is the oldest evidence of stone tool use ever found anywhere in the world. East Africa, and more specifically the general area of Ethiopia, is widely considered the site of the emergence of early Homo sapiens in the Middle Paleolithic.
    [Show full text]
  • A Survey of Representative Land
    1 A SURVEY OF REPRESENTATIVE LAND CHARTERS OF THE ETHIOPIAN EMPIRE (1314-1868) AND RELATED MARGINAL NOTES IN MANUSCRIPTS IN THE BRITISH LIBRARY, THE ROYAL LIBRARY AND THE UNIVERSITY LIBRARIES OF CAMBRIDGE AND MANCHESTER by Haddis Gehre-Meskel Thesis submitted to the University of London (School of Oriental and African Studies) for the Degree of Doctor of Philosophy June 1992 ProQuest Number: 10672615 All rights reserved INFORMATION TO ALL USERS The quality of this reproduction is dependent upon the quality of the copy submitted. In the unlikely event that the author did not send a com plete manuscript and there are missing pages, these will be noted. Also, if material had to be removed, a note will indicate the deletion. uest ProQuest 10672615 Published by ProQuest LLC(2017). Copyright of the Dissertation is held by the Author. All rights reserved. This work is protected against unauthorized copying under Title 17, United States C ode Microform Edition © ProQuest LLC. ProQuest LLC. 789 East Eisenhower Parkway P.O. Box 1346 Ann Arbor, Ml 48106- 1346 This work is humbly dedicated to the memory of His Grace Abune Yohannes, Archbishop of Aksum. ( 1897 - 1991 ) May his lifelong work in the service of the Ethiopian Church and people continue to bear fruit and multiply. 3 ABSTRACT The aim of this study is to compile and analyse information about ownership, sales and disputes of land in Ethiopia helween 1314 and 1868 on the basis of documents which are preserved in the marginalia of Ethiopia manuscripts in the Collections of the British Library, the Royal Library at Windsor Castle and the University Libraries of Cambridge and Manchester.
    [Show full text]
  • The Tenth Century: from Roman Hagiographique to Roman Anthologique
    Basil Lourié St. Petersburg THE TENTH CENTURY: FROM ROMAN HAGIOGRAPHIQUE TO ROMAN ANTHOLOGIQUE Toward the publication of the hagiographical dossier of St Gregentios Albrecht Bђџgђџ (ed.), Life and Works of Saint Gregentios, Archbishop of Taphar. Introduction, Critical Edition and Trans- lation. With a contribution by Gianfranco Fіюѐѐюёќџі (Berlin— New York: Walter de Gruyter, 2006) (Millenium-Studien zu Kultur und Geschichte des ersten Jahrtausends n. Chr. Vol. 7) x + 915 pp. ISBN-13: 978-3-11-018445-7; ISBN-10: 3-11-018445-1. The hagiographical novel, le roman hagiographique (H. Delehaye), arose in the Second Temple Jewish culture with the books such as Judith or Esther. Later, in Christian hagiography, it has always been a productive genre. Nevertheless, in tenth century Byzantium, it reaches a new level: it becomes anthological. Such works of the tenth century as Barlaam and Ioasaph, the Life of St Andrew the Fool, the Life of St Basil the Younger contain enormous quantities of mate- rial of various origin and dates — such as anthologies of didactical stories, Christian apologies, catecheses, apocalyptics, and so on. The resulting texts, having a loose structure to a great extent independent from the plot, became compendia of corresponding knowledge for centuries. Indeed, they are still novels, but of a specię c kind: I would dare to say, les romans anthologiques. Such novels accumulate a great variety of earlier sources, sometimes very early and unique (e. g., the Apology of Aristide in Barlaam and Ioasaph). This is certainly enough reason to consider these novels as interesting also for all those who are seeking for sources from the pre-tenth century Christian tradi- tion, including the early Christian period.
    [Show full text]
  • Biblical Names in Amharic
    2 ëAņŖŠŸŶ ëŸǬă ųǫĈŖŠŸ ëģǖþƭ Ŧǐë Ĉîė ƻûų ûŸǰĈŘɈ ŃûǘŦŵŖŠŸ ŃINjĔĘ ƐĐĘřĘ ŃǯřŠ ǯŖŠŸ ƐńĐ ĘĀ ŖîĨ ĀĘǮŶŠŸŸ EŶģĐņëŸɅ 3 4 We present our many thanks to Our God-Father and to Our King of Kings, to His Imperial Majesty, HAILE SELLASSIE I’s Kingdome in the Glorious name of Iyesus Kristos, Our Saviour – Our Lord of Lords. AMEN AND AMEN. 5 6 THE BIBLE SOCIETY OF HIS IMPERIAL MAJESTY (BSHIM) PUBLISHED BY: H.H. RAS IADONIS TAFARI, & H.H. WOIZERO TEHETENA GIRMA-ASFAW OF THE LION OF JUDAH SOCIETY (LOJS) IMPERIAL PUBLISHERS TO THE H.I.M. UNIVERSITIES,COLLEGES & CHRISTIAN [TEWAHEDO]CHURCHES 1991-2011 BSHIM-LOJ 7 ©2011 by LION OF JUDAH SOCIETY PUBLISHERS & PRINTING PRESS All rights reserved. No part of this publication may be reproduced or transmitted for commercial purposes, except for brief quotations in printed reviews, without written permission of the publishers’. Churches and other noncommercial interests may reproduce portions of this book without the express written permission of the LOJS PRINTING PRESS, provided that the text does not exceed 500 words and that the text is not material quoted from another publisher. When reproducing text from this book, include the following credit line: “From the Amharic Book of Ruth, A translation & interpretation by Ras Iadonis Tafari, published by the Lion of Judah Society. Used by permission.” All English-language scripture quotations, unless otherwise noted, are taken from the King James Version of the 1611 A.D. Holy Bible [KJV]. All Amharic-language scripture quotations, unless otherwise noted, are taken the Emperor’s Bible, the 1961/2 A.D.
    [Show full text]
  • The QUEST for the ARK of the COVENANT As This Book Was Going to Press the Publishers Received the Sad News of the Death of the Author, Stuart Munro- Hay
    The QUEST for the ARK OF THE COVENANT As this book was going to press the Publishers received the sad news of the death of the author, Stuart Munro- Hay. It is their hope and expectation that this book will serve as a fitting tribute to his lifelong dedication to the study of Ethiopia and its people. The QUEST for the ARK OF THE COVENANT THE TRUE HISTORY OF THE TABLETS OF MOSES STUART MUNRO-HAY Published in 2005 by I.B.Tauris & Co Ltd 6 Salem Road, London W2 4BU 175 Fifth Avenue, New York NY 10010 Website: http://www.ibtauris.com In the United States and Canada distributed by Palgrave Macmillan, a division of St. Martin’s Press, 175 Fifth Avenue, New York NY 10010 Copyright © Dr Stuart Munro-Hay, 2005 The right of Stuart Munro-Hay to be identified as the author of this work has been assert- ed by him in accordance with the Copyright, Designs and Patents Act 1988. All rights reserved. Except for brief quotations in a review, this book, or any part thereof, may not be reproduced, stored in or introduced into a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of the publisher. ISBN 1-85043-668-1 EAN 978-185043-668-3 A full CIP record for this book is available from the British Library A full CIP record for this book is available from the Library of Congress Library of Congress catalog card: available Typeset in Ehrhardt by Dexter Haven Associates Ltd, London Printed and bound in Great Britain by MPG Books Ltd, Bodmin Contents Preface and Acknowledgements .
    [Show full text]