Février 2017 09 LE MAGAZINE DE DIVION

« Nous avons à coeur d’être au plus près des habitants »

І QUARTIERS І Une championne de scrabble - І URBANISME І Le BHNS : ex- plications І ZOOM І La police de proximité : dialoguer, rassurer et dissuader I SOCIAL І Un meilleur accueil au C.C.A.S I SENIORS І Opération encombrants I VIE ÉCONOMIQUE І Praline boutique, un commerce familial ARRÊT SUR IMAGES

QUARTIERS

2

1

3

4 5 yyy Légendes 1. 2. Cérémonie municipale des vœux. Samedi 14 janvier, le bilan 2016 a été dressé et les projets 2017 annoncés. Retrouvez le compte-rendu sur Divion.fr. 3. Aéromodélisme. Le 8 janvier, l’association « Plus vite, plus haut, plus fort » s’est de nouveau illustrée en « voltige en salle » avec Clément et Serge Augait et Théo Leroy. L’équipe portera les couleurs de Divion aux championnats de à Genève. 4. Téléthon. Un cocktail de réjouissances était proposé par la ville en collaboration avec une dizaine d’associations pour le téléthon, édition 2016. Cette année, 3 532 € ont été récoltés. Encore merci ! 5. Marché de Noël. Une réussite pour les villes de Calonne-Ricouart, Marles-les-Mines et Divion. Rendez-vous en 2017 à Marles. 6. Tennis de table. L’équipe phare de l’ASTTD est montée en Régio- Un niveau très relevé qui motive fortement nos pongistes. TRIBUNE 6 nale 1.

N°9 - Février 2017 I Vis ta ville, le magazine SOMMAIRE ÉDITORIAL

QUARTIERS 04 y Scrabble y Noces y État-civil y CNL Défense des consommateurs URBANISME 06 y Maisons et Cités rénove et construit y Bus à haut niveau de service : Nicolas Honoré, sous-préfet était présent le samedi 14 janvier

2017, les projets de l’année...

L’action de la municipalité se poursuit 2017, c’est l’année de la fibre. La récep- toujours au rythme des possibilités fi- tion d’Internet gagnera beaucoup en ZOOM nancières de la ville. qualité et rapidité. Les foyers divionnais 08 commenceront à être raccordables dès Ainsi, un chantier ambitieux sera la ré- l’an prochain. Police de proximité novation complète de l’école Joliot-Cu- Dialoguer, rassurer et dissuader y rie de la Cité 34. « 2017, c‘est le hall d’accueil y Le maire, officier de police ? Un projet au coût de 800 000 €. La ré- de la mairie qui fera peau neuve. y 150 domaines d’intervention fection d’une école d’une ville est un y Les missions du garde-champêtre beau témoin de sa vitalité. La qualité de service due aux habitants commence 2017, la mutation de notre éclairage pu- blic va se poursuivre avec l’installation dès l’entrée dans de points lumineux LED plus écono- la maison commune » miques. Ils concerneront les quartiers 2017, verra aussi le début des tra- de La Clarence, le Centre-ville et la vaux du Bus à Haut Niveau de Service Cité 30. (BHNS) qui améliorera la qualité des 2017, nous allons apporter l’attention transports en commun. Il passera à la particulière due à l’église. Un lifting de Cité 30 pour relier La Clarence et des- la façade sera effectué. servir la polyclinique. SOCIAL 10 2017, c’est le hall d’accueil de la mairie « Un maire seul n’est rien sans l’équipe qui y Nouveaux bureaux au C.C.A.S qui fera peau neuve. La qualité de ser- l’entoure. J’ai la chance d’être accompagné vice due aux habitants commence dès y Les aides du C.C.A.S d’une équipe formidable ; c’est avec elle et l’entrée dans la maison commune. Nos y Le transport à la carte des aînés avec vous que nous portons ces projets ». deux accueils fusionneront en un seul Vos encombrants embarrassent : y qui permettra d’accueillir les Divionnais un nouveau service pour les seniors dès leur entrée en mairie. Le hall ac- Votre dévoué, y Voyage seniors à Lacanau tuel libéré permettra de disposer d’une Jacky LEMOINE salle des mariages plus accueillante. VIE ÉCONOMIQUE 13

y De nouveaux commerces Vis ta ville - Magazine de la ville de Divion - 1 rue Louis Pasteur - 62 460 Divion y Praline, une boutique familiale Tél. 03 21 64 55 70 - Courriel : [email protected] Responsable de publication : Jacky Lemoine, maire, David Gabrys, adjoint au maire Conception graphique, rédaction, crédits photos : Stéphanie Roussel, Christophe Hannebouw - Impression : Julien jopub - Tirage : 3 400 exemplaires TRIBUNE 15 Dépôt légal : 1ertrimestre 2017 / Février 2017 / N°9 - 4e année - Magazine périodique.

N°9 - Février 2017 I Vis ta ville, le magazine 04 Scrabble Marie-José, championne des mots Une Divionnaise, Marie-José Vasseur, s’est qualifiée pour les championnats de France de scrabble duplicate qui se dérouleront les 20 et 21 mai à Vichy.

QUARTIERS Salle Zéphirin Leporcq, la concentration est de rigueur. Les fiers. « Notre collègue va affronter les meilleurs de France pour joueurs ont les yeux rivés sur leur plateau de scrabble. Ils l’année 2016-2017. Environ 2 000 candidats seront présents. réfléchissent. Parmi eux, Marie-José. Marie-José est assidue et ne rate jamais un entrainement. Elle est Une première pour cette dame de 65 ans aux cheveux une des mieux classées du club et vous sera de bon conseil si vous courts poivre et sel, « je n’aurais jamais cru aller à une finale désirez nous rejoindre, » résume Bernard, « content qu’une de de France. Je ne joue que depuis 5 ans. Je m’entraîne 2 fois par ses « ouailles » soit sélectionnée. » semaine. Je participe régulièrement aux tournois régionaux. En octobre dernier, je me suis qualifiée durant la première phase de Contact : Scrabble sélection grâce à un très bon score. Ce fut difficile car le niveau Salle Zéphirin Leporcq, rue Henri Barbusse Mardi et vendredi de 14h à 17h était relevé. » 06.85.02.43.41 De la concentration www.facebook.com/scrabble-divionnais Avant de rejoindre les dix-neuf membres du club, Marie-José jouait avec sa maman, 88 ans, au scrabble classique, « nous avons découvert une autre forme de jeu plus intéressante. Il n’y a pas de comparaison ! On découvre plus de mots. C’est un jeu de concentration absolue. Je vais tout faire pour bien représenter mon club et porter haut les couleurs de Divion. » Le président, Bernard Muzyk et les autres membres sont tous

Noces d’or

Alain Peuvion et Paulette Verdin Mariés le 26 novembre 1966 Lors d’un bal au café des rou- tiers, Alain, 17 ans, du quartier des Andouilles a rencontré Paulette, 15 ans du Transvaal. Elle a travaillé dans la confection puis en filature. Il est galibot depuis ses 14 ans et se souvient, « à 13 ans, j’aidais Henri Hermant, le lai- tier dans sa tournée à la Cité 34. » Alain travailla ensuite 40 ans chez Firestone. La famille se compose de 5 enfants, 17 petits-enfants et Marie-José Vasseur 1 arrière-petit-enfant.

Jean-Paul Tomczyk et Anne-Marie Bens Georges-Pierre Place et Anne-Marie Proyart Mariés le 3 décembre 1966 Mariés le 24 décembre 1966 Leur rencontre, c’était lors d’un Au café Delcourt à quelques bal de ducasse. Anne-Marie a pas du cinéma, rue Achille Bo- été agent hospitalier puis a éle- delot, c’est bal ! Georges-Pierre vé ses 3 enfants. D’abord houil- y joue de la batterie au sein leur à la fosse 5, Jean-Paul de- des Blues Mélodies. Il remarque viendra routier à la fermeture Anne-Marie et l’invite pour une des mines, « je conduisais un 40 farandole. Magasinier, il a tra- tonnes en national. » L’homme vaillé à la Céramique de au million de kilomètres sans puis pour la société Manducher. accident a été médaillé par son Marguerite a travaillé en filature patron. Quatre petits-enfants et et en service. La famille compte 1 arrière-petit-fils ont agrandi 9 petits-enfants et 4 arrière-pe- la famille. tits-enfants.

N°9 - Février 2017 I Vis ta ville, le magazine 05 QUARTIERS

Handy Caus, jeune bachelier et Laurent Hainaut Brigitte et Giuseppe Corciulo, bénévoles à la CNL

Conseil municipal Statistiques 2016 ➤ Naissances : 977 « Bacheliers, la ville vous félicite ! » ➤ Mariages : 34 Quarante-six Divionnais ont décroché le sympathique réception. Seize jeunes ont ➤ Décès : 261 baccalauréat en 2016. ainsi reçu soit un casque ou une enceinte Laurent Hainaut, adjoint délégué à l’ensei- Wi-Fi. Un cadeau qui a fait des heureux. L’école en chiffre gnement voulait mettre à l’honneur ces Une majorité des adolescents poursuit ses Année 2016 jeunes bacheliers en les félicitant lors d’une études. 1279 élèves sur Divion, 905 élèves sont scolarisés Défense des consommateurs dans les écoles, La CNL peut résoudre vos problèmes 374 au collège, La Confédération nationale du logement Par exemple pour récupérer sa caution en tota- 10 000 € les écoles Copernic, du (CNL) dispose d’une permanence en mai- lité, la CNL fait un pré-état des lieux et liste les Transvaal et Pierre et Marie rie. Celle-ci est assurée par deux Divion- travaux à réaliser. L’association peut mener une Curie ont été rééquipées nais, Brigitte et Giuseppe Corciulo. action en justice pour un groupe de personnes d’ordinateurs, contre le même adversaire. N’hésitez pas à ve- La CNL est une association de défense nir soumettre vos questions, nous sommes là des droits et des intérêts des usagers (lo- 38 710 € pour vous aider... » souligne Brigitte. de fournitures scolaires pour cataire, copropriétaire, propriétaire) du les écoles, logement. Elle combat les saisies, les ex- pulsions, les coupures (électricité, eau et Contact : 12 328 € gaz), les hausses de loyers et de charges, la pour le renouvellement du discrimination sociale, l’habitat insalubre, la Confédération nationale du logement mobilier, Permanence le lundi en mairie (avec ou privatisation des services publics... La CNL de transport des sans rendez-vous) de 14h à 16h30 725 € s’occupe aussi des litiges liés à la consom- élèves aux équipements sportifs, mation. 06.29.54.66.32 « Notre rôle est d’informer, de conseiller, d’ac- [email protected] 4 882 € de subventions compagner les usagers dans leurs démarches. http://www.lacnl.com/la-cnl aux écoles.

Martin Beugin - Elisa Dhesse - Emmy Boulard - Aaron Beauvois - Tom Morgant - Ilona Dubois

Ils sont nés (de septembre à janvier) : ÉTAT-CIVIL Minot - Nathan Joseph - Lison Cherance - Mathéo Lefebvre- Clara Routier - Maelys Laurantiaux - Luna Lecigne - Pauline Lecoustre - Raphaël Duflos - Florian David - Lilou Deshayes - Logan Madani-Morieux - Amélia Mijuin - Cléa Roussel - Nôa Godart - Ilèana Thomas - Ambre Carré - Simon Presse - Lucy Nicolle - Evann Lancial - Ana Benoist - Robine Ducatez - Théo Leuliet - Éline Demailly - Aïden Boutry - Lucas Réant - Mathéo Rondot - Louna Dussart - Loucas Hebbelinck - Maléo Bar - Lina Mijuin. Ils se sont mariés (de septembre à janvier) : Jordan Leclercq & Émeline Durieux. Ils nous ont quittés (de septembre à janvier) : Gillette Viscart veuve Lemaitre - Sophie Szawala veuve Kowalski - Waldemar Kabut veuf Firley - Rosa Basinski veuve Matzke - Jérôme Ligoreau - Alice Caridroit veuve Vêche - Pascale Lecocq épouse Delplanque - Jean-Pierre Hautecoeur - Marcelle veuve Delattre - Sylvette Casier veuve Dominik - Christiane Rzepecki veuve Beugin - Daniel Pépin - André Bredow - Karl Specjak - Marie Smigielski veuve Wojtasiak - Agathe Smolinski veuve Pietruszewski - Joël Lemaître - Noël Lemoine - Hélèna Kaczmarek veuve Dytfeld. N°9 - Février 2017 I Vis ta ville, le magazine 06 URBANISME

54 logements au Transvaal Les nouveaux locataires vont bientôt emménager La polyclinique de La Clarence sera desservie par le BHNS

Enfin ! Maisons et Cités réhabilite ses Issues du parc immobilier de Maisons et Cités, huit habitations minières de La Clarence ont logements miniers et construit du neuf été enfin rasées. Une page est L’organisme Maisons et Cités possède un Transvaal, deux résidences sont sorties tournée pour ces maisons situées important parc immobilier sur notre com- de terre. La première, à l’angle des rues à l’angle des rues Baudelaire et Carême. Celles-ci n’étaient plus mune. Depuis 2014, en vertu de la loi dite Prétoria, des Diamants et du Transvaal se habitées depuis environ huit ans « Duflot », M&C est devenue une socié- compose de cinquante quatre foyers : 14 et faisaient tache dans le quartier. té HLM. Le premier bailleur de la région plain-pied de type T3 ; 6 T3 avec étage Après deux semaines de désa- Nord-Pas-de-. et 2 chambres ; et 34 T4 avec étage et 3 miantage, une grue a démantelé Le programme de réhabilitation du quar- chambres. Ces locations sont habitées. en plusieurs étapes les deux blocs tier de La Clarence, débuté fin 2013, s’est Quant à la seconde, l’espace situé entre les de maisons. Une pelouse occupe- terminé avec la rénovation de 25 loge- rues du général Botha et du Transvaal ac- ra l’espace. ments en 2016. Une dizaine de maisons cueille seize logements neufs : 10 T4 avec sera réhabilitée cette année à la Cité 34. étage à 3 chambres ; 2 T3 à étage avec 2 L’objectif axé sur la performance énergé- chambres et 4 T3 de plain-pied. Tous les tique des bâtiments consiste à la réduction logements neufs de type 3 sont adaptés des charges de chauffage des locataires et à aux besoins des personnes à mobilité ré- la valorisation du patrimoine existant. duite (logements de plain-pied bénéficiant d’aménagements spécifiques). Les premiers Toujours à la Clarence, huit maisons des locataires vont emménager sous peu. rues Baudelaire et Carême ont été rasées. Onze autres logements vétustes situés Permanence logement entre autres à l’extrémité des corons de Patricia Deneuféglise La Clarence et sur la chaussé Brunehaut Le mardi de 10h à 11h30 sur RDV seront démolis cette année. Le patrimoine de Maisons et Cités se re- Contact : service urbanisme - logement nouvelle par des constructions neuves. Au 03.21.64.55.70

Une nouvelle couverture Une nouvelle toiture habille, depuis le Reconverti en pôle associatif, l’édifice début de l’année, le bâtiment du pôle accueille le club de judo, la Fnaca, les Tap associatif du Transvaal situé rue Jean- autour et l’école municipale de danse. Claude Delobelle. Coût des travaux : 80 000 € subvention- Tuiles, gouttières et descentes de cette nés à hauteur de 25 % par le Conseil construction qui faisait autrefois office régional soit 33 333 €. Un bâtiment d’école primaire dans le quartier ont protégé pour les années à venir. été changées avec une attention parti- culière pour l’étanchéité.

N°9 - Février 2017 I Vis ta ville, le magazine 07 URBANISME

La polyclinique de La Clarence sera desservie par le BHNS Vous prendrez bien une Bulle ? Les travaux pour le bus à haut niveau de service ont débuté

Chaque jour, nous nous déplaçons de priorité aux feux. Terminés, donc, Simon pour une meilleure fluidité de pour le travail, les études, les loi- les embouteillages et autres déconve- circulation et éviter de passer dans la sirs… Les besoins croissants de mo- nues qui perturbent les temps de tra- cité de La Clarence. Cette réalisation bilité et de solutions respectueuses jet. Ces nouveaux bus hybrides diesels/ qui longera le stade Mallez ainsi que les de l’environnement sont primor- électriques plus respectueux de l’en- aménagements du passage de la Bulle 6 diaux. Le Syndicat mixte des trans- vironnement seront plus silencieux et sur notre territoire sont pris en charge ports Artois-Gohelle (SMT) a pour consommeront 30% de carburant en par le SMT. Nous vous tiendrons infor- mission d’organiser la mobilité des moins. Six véhicules hydrogènes de més de l’avancée des travaux et des habitants dans leurs déplacements 12 mètres, par contre, équiperont une conditions de circulation en temps et quotidiens. Le bus à haut niveau de ligne complète celle de la Bulle 6 (11,9 en heure. service (BHNS) doit répondre à cet km). La future liaison sera la première objectif en offrant une nette amélio- ligne française, exploitée exclusivement Retrouvez toutes les infos concer- ration dans le service proposé : plus avec des bus à hydrogène ne rejetant nant ce projet sur le site du SMT : pratique, plus rapide, plus fiable, que de l’eau dans l’atmosphère. www.bulles-tadao.fr plus écologique et pas cher. Le trajet de la bulle 6 Une ligne passera par Divion La Bulle 6 en provenance de Ca- Reconnu d’utilité publique, le projet lonne-Ricouart empruntera la rue du Bulles est porté par le SMT. La mise en Docteur Legay avec une desserte à la fonction du bus à haut niveau de ser- polyclinique pour ensuite contourner vice est prévue en 2019. Deux lignes : le stade Mallez. Le bus rejoindra les la bulle 2 et la bulle 6 vont être créées rues Oscar Simon et Salvador Allende sur l’Artois. La première reliera Bruay à puis poursuivra rue Paul Langevin vers Béthune et la seconde, à Bruay. la rue du maréchal Leclerc direction Divion est concernée par la ligne 6 qui Bruay-La Buissière. traversera les secteurs de La Clarence Des travaux actualisés et de la Cité 30. Où en est le projet ? Des travaux ré- Une première en France ! seaux et de dévoiement des rues citées C’est quoi un super bus ? C’est un vé- ci-dessus sont en cours jusqu’en mai et hicule accordéon de 18 mètres avec nécessiteront par endroit une circula- Une nouvelle voie sera créée pour le passage de la Bulle 6 tion alternée. Une nouvelle voie reliera des horaires ponctuels grâce à un ré- sur une partie du stade Mallez seau de voies réservées et un système la zone hospitalière avec la rue Oscar

N°9 - Février 2017 I Vis ta ville, le magazine 08 ZOOM

La population a agréablement accueilli la garde-champêtre Police de proximité Dialoguer, rassurer et dissuader La municipalité a opté pour une police rurale afin de veiller à la tranquilité publique sur la commune. Bérangère Martel, 28 ans a pris ses fonctions de garde-champêtre.

Les Divionnais croisent quotidienne- Je vous conseille de déposer une main-cou- restant calme !, » précise-t-elle. ment l’agent assermenté en uniforme rante au commissariat. De toute façon, je Bientôt un 2e agent bleu qui patrouille au volant d’un véhi- suis en liaison proche avec la police de Aucune contravention pour excès de cule floqué « police rurale ». Bruay-La Buissière. » vitesse ou stationnement gênant n’a « Un agent efficace doit avoir le sens du Retrouver le propriétaire d’un véhicule été dressée car les élus privilégient la contact et bien connaître son territoire d’in- immobilisé depuis plusieurs jours qui a prévention, « je mets une information sur tervention. Il doit faire preuve de pédagogie une fuite d’huile, « il est interdit de laisser les pare-brises des voitures mal garées, pour sensibiliser le public au respect des s’écouler de l’huile ou tout autre liquide de indiquant l’amende encourue. Ensuite, je lois en vigueur, » confie Bérangère, « une ce type sur la voie publique, » ; régler des relève les numéros d’immatriculation. » présence policière régulière rassure les ha- problèmes de voisinage et de chiens La ville a acquis un cinémomètre (ra- bitants. Ceux-ci m’ont bien accueillie. » qui aboient ou sont dangereux… sont dar) permettant de relever la vitesse, La fonctionnaire se gare devant une mai- d’autres domaines d’interventions « la loi préconise d’être en binôme pour son du quartier du Transvaal. Elle frappe entre autres. contrôler et arrêter les conducteurs. » Un 2e à une porte, « qui c’est ? » demande une Privilégier le dialogue agent va renforcer l’effectif qui pourra voix de femme – « bonjour, je suis ma- Chaque jour, le travail est différent. « Ce intervenir plus facilement ; nombreuses dame Martel, police rurale. Votre fille a ap- métier se déroule en majorité sur le terrain. sont les plaintes des riverains quant aux pelé en mairie suite à des incivilités. » Une Il faut savoir observer et être vigilant. C’est automobilistes roulant trop vite. fois à l’intérieur, la garde-champêtre important d’être au contact de la popula- écoute avec attention les doléances de tion, de discuter avec les habitants et de la dame tout en prenant des notes. Bé- les écouter. Je passe beaucoup de temps à Contact : Police rurale rangère rassure la plaignante, « ne vous rappeler la loi et à faire de la prévention. 1 rue Louis Pasteur en faites pas, nous allons faire des rondes. Mieux vaut privilégier le dialogue tout en 03.21.64.55.70

N°9 - Février 2017 I Vis ta ville, le magazine 09 Le maire, Infos officier de police judiciaire ! Respect de la loi, Saviez-vous qu’un maire (ainsi que cevant du public, sécurité des activités respect de son environnement ses adjoints) a la qualité d’officier de sportives…). Cette intervention peut ZOOM police judiciaire ? se faire dans le cadre de la police géné- Le garde-champêtre est en charge de faire respecter les arrêtés municipaux En vertu de l’article L.2212-1 du Code rale ou d’une police spéciale. mais aussi préfectoraux. De nouveaux général des collectivités territoriales, le Enquêteurs arrêtés sont pris régulièrement par la maire doit veiller, à travers ses pouvoirs municipalité pour le bien-être des habi- Le maire et sa police peuvent être man- tants tels que la propreté du domaine de police, à assurer le bon ordre, la sû- datés par le procureur de la République public ou la divagation des animaux reté, la sécurité et la salubrité publique pour des enquêtes sur la personnalité domestiques. Les arrêtés sont transmis dans sa commune. C’est une mission des personnes poursuivies ainsi que au commissaire de police de Bruay qui polyvalente qui le conduit à intervenir sur leur situation matérielle, familiale veillera également à l’application des arrêtés. dans des domaines très divers (station- ou sociale. Il est tenu de signaler les ➤ nement des véhicules, lutte contre le crimes et délits dont il a connaissance Propreté urbaine Sur la voie publique, dans les parcs et bruit, sécurité des établissements re- sur son territoire. bâtiments publics, il est interdit d’aban- donner papiers, journaux, cartons, emballages, mégots, vider son cendrier, de cracher, jeter des chewing-gums, de projeter des poussières ou des objets à Le garde-champêtre l’extérieur... , - interdiction de déverser les eaux Cent cinquante usées, ménagères ou autres dans la nature, caniveaux et évacuations des eaux pluviales, domaines d’intervention - interdiction d’entretenir et de répa- Le garde-champêtre a des pouvoirs de police qui touchent au plus près la rer des véhicules à moteur risquant vie de tous les jours : circulation, stationnement, urbanisme, animaux dan- de souiller la voie publique par des polluants, gereux, santé publique... - les déchets ménagers doivent être Le garde-champêtre exécute, sous déposés dans les récipients prévus à cet effet, l’autorité du maire, des missions de - interdiction de laisser s’accumuler les prévention et de surveillance du bon déchets et salissures pour les utilisa- ordre, de la tranquillité, de sécurité et teurs du domaine public, de salubrité publiques. Pêche, chasse, - interdiction d’apposer des inscrip- protection de l’environnement, dété- tions, affiches... sur les revêtements des voies publiques, sur les ouvrages et rioration du domaine public, conflit mobiliers urbains, de voisinage, sortie des écoles... ses - les graffitis sont interdits... domaines d’intervention sont vastes. ➤ Divagation des animaux Il doit veiller à l’application des règle- et déjections canines ments et arrêtés de police municipale, Sur le territoire communal, il est des maires comme des préfets. interdit de laisser divaguer les animaux domestiques notamment les chiens, Le garde exerce ses compétences dans - les chiens circulant sur les voies publiques et privées ouvertes au public, plus de 150 domaines (police funéraire, dans les parcs... doivent être tenus en police de la route, voirie routière, po- laisse, lice de l’environnement, police de la - les propriétaires ne doivent pas lais- chasse et de la pêche, débits et circula- ser leurs animaux faire leurs déjections tion des boissons, navigation intérieure, sur les trottoirs, lieux publics ou privés ouverts au public et réservés à la circu- certaines infractions fiscales, code de lation des piétons, la santé publique, règlement sanitaire - les propriétaires doivent procéder départemental, circulation dans les es- immédiatement au ramassage des paces naturels, police de l’eau, police déjections du chien. de l’urbanisme…). En tant qu’agent En cas de non-respect, les chargé de certaines fonctions de po- personnes incriminées risquent lice judiciaire, le garde champêtre doit une contravention par pro- cès-verbal. être agréé par le procureur de la Répu- Les arrêtés sont consultables à blique et assermenté. l’entrée de la mairie.

N°9 - Février 2017 I Vis ta ville, le magazine 10 Une meilleure qualité d’accueil Nouveaux bureaux au C.C.A.S

SOCIAL Le Centre communal d’action sociale situé à l’espace Michel Colucci reçoit désormais les usa- gers dans des bureaux refaits entièrement à neuf.

Les agents du C.C.A.S, Sylvie et Sonia C.C.A.S : rôle et mission sont à votre écoute. Elles reçoivent les Le C.C.A.S agit au quotidien auprès des Parole à Divionnais dans un lieu moderne et plus Divionnais en difficultés sociales et finan- yyy I intime pour une meilleure qualité d’ac- cières par le biais de différents dispositifs. cueil. Deux bureaux d’entretien indivi- Il a pour mission d’apporter une aide aux duel ont été créés afin de garantir une attentes des personnes liées à la santé, au confidentialité optimale. logement, à l’âge ou au handicap. C’est un Un autre duo de bureaux est destiné établissement autonome qui fonctionne aux permanences des partenaires so- avec un budget distinct de celui de la ciaux comme la Mission locale, le PLIE, commune. la CAF…. Contact : Le bâtiment de l’espace Michel Coluc- Centre Communal d’Action Sociale, ci est situé au cœur de la commune à 8 rue Louis Pasteur. Sylvie Rigobert, adjointe quelques pas de la mairie et à proximité Ouvert du lundi au vendredi au maire déléguée aux de parkings. Un service de proximité au de 8h30 à 12h et 13h30 à 17h. affaires sociales contact humain indispensable. Tél. 03.21.61.91.75 / 03.21.61.91.78 Plus de confidentialité Il était urgent de repenser et Les dispositifs : rénover l’accueil du C.C.A.S pour ➤ Aide sociale aux personnes âgées (APA, prise en charge…) une meilleure confidentialité lors ➤ Constitution des dossiers d’aide sociale à l’hébergement pour les placements de des rendez-vous et des appels personnées âgées et handicapés (EHPAD, EHPA, résidence Henri Hermant) téléphoniques. Dorénavant, il est également possible, lors d’af- ➤ Festivités et sorties à destination des seniors (banquet, voyages et séjours) fluence, de recevoir séparément ➤ Taxy-seniors (article en page 11) 2 personnes à la fois. ➤ Aide alimentaire ; intervention auprès des fournisseurs (énergie, eau ou bailleurs Il était également très important d’avoir une salle d’attente dédiée. sociaux) contre les coupures et les expulsions En effet, lors des permanences ➤ Dossier FSE / FSL (aide à l’énergie ; aide aux factures, cautions et impayés ) de nos partenaires sociaux, les ➤ Aide facultative (participation aux frais funéraires) usagers venant pour le centre communal n’étaient pas accueillis ➤ Cadeaux pour les personnes hospitalisées lors des fêtes de fin d’année et pour les dans de bonnes conditions. Des Divionnais accueillis dans les EHPAD du Bruaysis améliorations sont encore à pré- ➤ Bourse communale (lycéens et étudiants) et récompense à l’obtention du brevet des collèges voir mais l’essentiel est fait. Le revêtement de sol, le pa- pier-peint et les peintures ont été achetés chez les commerçants de Divion.

N°9 - Février 2017 I Vis ta ville, le magazine 11 08 SENIORS

Maryline et Léone, deux habituées du service Taxy-seniors Le transport à la carte des aînés Taxy-seniors, un service pratique Le service Taxy-seniors trace sa route depuis maintenant plusieurs années. Son objec- tif ? Faciliter les déplacements mais aussi rompre l’isolement. Il compte depuis peu un nouveau créneau, le mercredi après-midi.

Le véhicule gris métallisé floqué chez moi et de rencontrer des personnes, au C.C.A.S et de réserver son déplace- « Taxy seniors » arrive rue des frères » confie l’octogénaire. Taxy seniors, un ment 48 heures à l’avance. Caron. Sur le pas de porte, une dame, vrai lien social. Le jour J, le taxy-seniors vient chercher endimanchée, le sac à la main est déjà l’usager chez lui, le dépose et le récu- prête et attend. Pratique dans un rayon de 10 km père plus tard. « Bonjour Madame Dieu, » annonce Mi- Destiné aux Divionnais de plus de 60 chaël, tenant la porte arrière ouverte ans sans véhicule, ce transport gratuit Taxy-seniors et en invitant la dame à monter. Après offre la possibilité de se déplacer aux du lundi au vendredi, vérification que l’occupante s’est bien quatre coins de la commune pour les de 9h15 à 12h et attachée - sécurité oblige - le chauffeur courses, aller au marché, au cimetière, de 13h45 à 16h30. redémarre. Direction la résidence Her- rendre visite à des amies, aller à une mant où la dame rejoindra ses amies consultation chez son médecin, à l’hô- du club Emile Zola. « C’est bien pratique pital ou chez un spécialiste dans un Contact : pour me déplacer, aller faire mes courses rayon de 10 km. C.C.A.S ou chez le médecin. Le chauffeur est ponc- Pour bénéficier d’un transport, il suffit 8 rue Louis Pasteur. tuel. Le transport me permet de sortir de de remplir un formulaire d’inscription 03.21.61.91.75 / 03.21.61.91.78

« Utile ! » Quelques chiffres Wanda, Maryline et Léone profitent chaque semaine de ce service. Les dames peuvent ainsi se rendre 2 fois 246 seniors inscrits à par semaine dans leur club préféré à la ce service salle Nelson Mandela. Léone : « le taxy-seniors me permet de me rendre par exemple au club Amitiés transports en 2014 jeunesse et loisirs retrouver les amies. » 918 Maryline : « en tout cas, c’est plus rapide que le bus et je n’attends pas. Ce service 966 transports en 2015 est bien utile ! »

N°9 - Février 2017 I Vis ta ville, le magazine 12 Vos encombrants embarrassent ? Une solution :

SENIORS la collecte municipale Les encombrants correspondent aux déchets qui, du fait de leur volume et de leur poids, ne sont pas pris en charge par le ser- vice de collecte des ordures ménagères. Les déchetteries sont une solution mais il faut posséder un véhicule ! Reste une autre réplique : profiter du ramassage planifié par la commune.

Que faire de ces objets embarrassants quand on ar- rive à un certain âge que l’on possède ou non un vé- hicule pour les transporter ? La solution ? la collecte des encombrants coor- donnée par la municipalité. Un service gratuit et sur rendez-vous à votre domicile. Pour qui ? Pour les personnes de plus de 60 ans et les titulaires d’une carte d’invalidité ou les ti- tulaires d’une carte prioritaire personne handica- pée. Comment ? Il suffit d’appeler en mairie afin d’obte- nir un rendez-vous. Quand ? La ville a programmé deux collectes, la pre- mière en mars et l’autre en octobre 2017.

➤ Sont considérés comme encombrants : le mobilier tel que tables, chaises, armoires ; les matelas et les sommiers ; les gros appareils électroménagers comme un lave-linge, un réfrigérateur, une gazinière ; grillage ; palettes, vélos... Contact : « Allô encombrants, ➤ Ne sont pas considérés comme des encombrants : les ma ville pense aux seniors ! » gravats, les déchets verts, les pneus usagés, les bouteilles de gaz, les véhi- Du lundi 27 au vendredi 31 mars cules à moteur (carcasses de voitures), le carton et papier, les huiles et Tél. : 03.21.64.55.70 solvants, le verre.

Séjour seniors à Lacanau en Gironde du 27 mai au 3 juin 2017 Lacanau est l’une des plus importantes stations balnéaires de la Gironde située à une cinquantaine de kilomètres de Bordeaux et au cœur de la presqu’île du Médoc. Ses origines remontent à l’époque gauloise. Sa situation géographique entre océan et ré- serve naturelle permet de découvrir de nombreux sites comme le bassin d’Arcachon, le Cap-Ferret… Visites prévues : Cap Ferret et Bordeaux ; journée autour du Bassin d’Arcachon ; marché de Lacanau ; Ecomusée du maraîchage à Eysines ; visite du Médoc rouge. ; musée des arts populaires de la Lande médocaine et fabrique de noisettines. Renseignements au 03.21.61.91.75 / 03.21.61.91.78

N°9 - Février 2017 I Vis ta ville, le magazine 13 VIE ÉCONOMIQUE

Jérôme Pruvost et Stéphane Thérache Noz, le spécialiste des fins de séries Samuel Lemoine a créé SL TP

Le lavage Nouveaux commerces hydromassant Garage Pruvost, réparations toutes marques de l’éléphant L’Eléphant bleu, centre de la- « Crevaison, vidange, démarreur HS, rempla- au Hameau d’Estréelles était trop étroit et ma vage auto situé au carrefour cement des freins, courroie de distribution, clientèle en augmentation. Pas besoin de ren- de la Croix de grès propose un carrosserie... quelle que soit la panne, nous ré- dez-vous pour les petites réparations. Si c’est ur- nouveau service : le lavage au- parons toutes les marques dans 98% des cas. gent, on répare ! Sinon, on fixe une date rapide- tomatique hydromassant des Nous proposons aussi le décalaminage du pot ment. Nos devis sont gratuits. Un service cartes véhicules avec un système de d’échappement à l’hydrogène, » précise Jé- grises est en projet, » ajoute ce passionné de brosses douces. rôme Pruvost qui a ouvert son garage en rallyes. Ce nouveau portique est sans septembre rue Achille Bodelot. risque pour la carrosserie grâce Contact : au système de pré-lavage des Espace mécanique plus grand, meilleure vi- Garage Pruvost 13 rue des frères Caron brosses qui permet d’optimiser sibilité sur la RD 941, embauche d’un mé- 03.21.68.53.58 / 06.21.00.00.21 la qualité de lavage. Simple d’uti- canicien et d’un apprenti... de nouveaux [email protected] lisation, rapide et efficace, il suf- atouts qui vont permettre au garagiste de Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12h fit de suivre les instructions. Six développer son activité. « Mon ancien local et 14h à 18h - samedi de 8h à 12h programmes (de 4 à 12 €) sont suggérés en fonction de l’état de la voiture. Un distributeur propose des jetons payables par Avec NOZ : La solution à vos carte bancaire, espèces, carte les bonnes affaires aménagements pro ou clé de lavage. Depuis le 6 décembre, un magasin de déstoc- extérieurs : SL TP kage de la chaîne NOZ occupe les locaux de l’ancien Lidl situé rue des frères Caron. Fort de son expérience acquise au sein L’enseigne présente dans 170 villes, propose de plusieurs sociétés de travaux publics, prêt-à-porter, produits alimentaires et d’hy- Samuel Lemoine, artisan, réalise depuis giène, surgelés, décoration et confort de la 1 an des aménagements extérieurs chez maison... sur plus de 700 m2 de surface. les particuliers. Son entreprise est sur- tout spécialisée dans ce domaine. « Je dé- Noz est spécialisé dans la vente de fin de limite les terrains, j’aménage et structure les séries, de surstocks, de fins de promotions entrées de garage devant et sur le pourtour à petits prix. Trois arrivages ont lieu chaque des maisons. Je m’adapte en fonction du semaine de stocks et de produits invendus. budget du client et mes devis sont gratuits Des nouveautés, des produits éphémères à sur un rayon de 30 km, » explique Samuel ne pas rater en fonction des disponibilités. qui peut également intervenir auprès Pour savoir quels sont les produits reçus, il des communes pour la création, entre Les autres services existants : suffit de se rendre régulièrement sur www. autres, de parkings et trottoirs. 3 pistes de lavage haute-pres- nozarrivages.com. sion ; 2 aspirateurs et 1 gonfleur.

Contact : NOZ 170 rue des frères Caron Contact : SL TP – Samuel Lemoine Contact : Éléphant bleu 03.52.79.00.44 11 place des frères Viseur – Divion 2 rue Achille Bodelot Ouvert du lundi au samedi 06.46.91.55.76 www.elephantbleu.fr de 9h30 à 19h30 [email protected] Ouvert 24h/24h et 7j/7j

N°9 - Février 2017 I Vis ta ville, le magazine 14 VIE ÉCONOMIQUE

Praline boutique Adeline & Nadine, mère & fille L’amour du métier et du « bien fait » Les Divionnais connaissent sûrement de nom mais certains ne sont peut-être jamais en- trés dans la boutique « Praline », magasin de prêt à porter féminin situé à proximité de la Croix-de-Grès. Vis ta ville a rencontré Nadine, la propriétaire des lieux ainsi que Aline, la maman et ancienne gérante. Les deux dames ont ouvert leurs portes celle de leur bou- tique mais aussi celle de leur histoire avec sourire et bienveillance.

Le magasin de prêt à porter existe Une transmission mère-fille nous ajustons avec les retouches qui sont depuis 1950 sous le nom de Plantade. « Plus qu’une vocation, une transmis- faites sur place », conclut Nadine, per- La maman, Aline Przybylak, âgée de 16 sion génétique (rire), Nadine a toujours fectionniste. ans à l’époque, était employée. « Bien su coudre », se plait à dire la maman. Praline boutique est l’unique magasin avant cela, c’était un commerce de tis- Dès son plus jeune âge, elle regardait de prêt-à-porter de Divion. su et de fournitures. Dans cette rue, il y sa mère faire les retouches. Après une avait un commerce à chaque maison », dizaine d’années d’exil, elle revient à Contact : Praline Boutique se souvient-elle. Divion et reprend le flambeau. 18 rue Achille Bodelot Une boutique familiale C’est avec un accueil incomparable et 62460 Divion Elle reprend la boutique en 1971. avec sourire et professionnalisme que Tél. : 03.21.62.42.19 Après des gros travaux en 1980, elle Nadine conseille ses clientes. C’est ce www.boutique-praline-divion.fr change le nom de la boutique pour « qui fait la force, le succès et la longévi- Horaires : Praline ». En 1995, Aline prend sa re- té du magasin qui résiste à la concur- du mardi au vendredi : traite et confie les clefs du magasin à rence de la porte Nord. « Nous avons de 9h à 12h et 14h à 19h sa fille Nadine. Mais elle garde toujours des clientes qui viennent d’, St Omer, samedi : de 9 à 12h et 14h à 18h un œil bienveillant et a inlassablement , et même de . On ne veut pas fermée le dimanche & lundi sous la main la machine à coudre pour que les clientes repartent avec un vête- les retouches les plus compliquées. ment qui ne leur convient pas. Cela don- nerait une mauvaise image, une mauvaise « Ca fait plus de 60 ans que je suis là. J’en publicité du magasin. On préfère ne pas L’origine du nom ai vu passer du monde, des générations, des leur vendre. Nous proposons des vête- familles entières. C’est un plaisir ! Un plaisir « Praline » ments de qualité selon la morphologie, de de servir des clientes et de les revoir, » as- couleurs selon le teint de la personne et sure Aline. Les 2 premieres lettres « Pr » de Przybylak, leur nom de famille Prêt-à-porter féminin de style citadin et style de cérémonie de la taille : 38 au 54 mais aussi le « P » de l’ancien Jeans - Manteaux - Robes habillées - Vestes - Vêtements de cérémonie - Vêtements nom du magasin « Plantade » que grande taille - Tee-shirts - Chemisiers - Pantalons - Pulls - Jupes - Ensembles Accessoires : Écharpes - Foulards Aline voulait absolument garder ! Services + : Conseils personnalisés et retouches (atelier sur place) Et le prénom « Aline »

N°9 - Février 2017 I Vis ta ville, le magazine 15 Liste Divion Ensemble et Autrement Adieu Artois Comm, bonjour CABBALR Depuis le 1er janvier, la fusion de 3 inter- Pour la faire vivre, un président et 15 Les conseillers communautaires sont communalités : Artois Comm (secteur vice-présidents. Le nombre de repré- déjà au travail. L’une des premières

Béthune Bruay), Artois-Lys (secteur Lil- sentants de ville est déterminé par la décisions, est de garder, pour 2017, un TRIBUNE lers) et Artois-Flandres (secteur Isber- loi. Le conseil communautaire est com- taux à zéro de la TEOM (taxe d’enlève- gues) a donné naissance à une nouvelle posé de 154 membres. ment des ordures ménagère) … entité : la CABBALR : Communauté d’agglomération Quels changements pour les habi- Les chantiers ne manqueront pas. Béthune-Bruay Artois Lys Romane. tants ? Rien dans l’instant. Les services proposés demeurent. Par exemple, Vos élus resteront, en tous cas, très vi- Une réforme de l’Etat dans le cadre de côté déchetterie, vous pouvez conti- gilants. la Nouvelle Organisation Territoriale nuer d’aller où vous avez l’habitude. de la République (Loi NOTRe) redé- Vos représentants Praline boutique finit les compétences des collectivités. Les défis de la nouvelle instance sont communautaires : Cette nouvelle agglo, c’est 100 com- nombreux. Comment allier Ruralité et Yvette Carneaux, munes (dont 62 de moins de 2 000 Urbanisme ? Comment conserver tous René Flinois, L’amour du métier et du « bien fait » âmes) et 280 000 habitants. les services de proximité ? Jacky Lemoine. Liste Divion La ville qui OSE PLOUF !... Plus de piscine. Engloutie. Vous ne le saviez pas, bien sûr que non : notre si précieuse piscine Tournesol... Cela comprend bien ?!... notre piscine Tournesol vient d’être bra- signifie moins de créneaux pour nos écoles Ce maire sacrifie notre histoire, notre pa- dée, le 1er janvier, à la Communauté d’Ag- ! Et quel avenir pour notre club nautique ? trimoine. Il vend notre ville à vil prix (trans- glomération « Béthune-Bruay, Artois Lys De surcroît, au prétexte du transfert de fert des services techniques) pour moins Romane » (anciennement Artois Comm). charges, la commune de Divion continue- de services aux Divionnais. Et demain... Ce Equipement emblématique de la ville de ra à payer une importante partie du coût sera la salle des fêtes de La Clarence abat- Divion, cette piscine, construite en 1977, de fonctionnement (qu’elle supportait tue... « Tout part en vrille ! » est née de la volonté d’élus visionnaires, déjà)... Ignoble jusqu’au bout, Monsieur Pour notre part, nous considérons que défenseurs de leur commune et de leurs Lemoine s’est empressé, sans les informer notre ville n’est pas à vendre...! Nous ne habitants, défenseurs des politiques spor- des conséquences, de muter des employés vendons pas ce que nous aimons ! tives. Désormais, avec ce maire, cette communaux à la piscine... juste avant de la Nous voulons des élus qui se battent pour époque sera revolue... donner à la Communauté d’Aggloméra- elle et les Divionnais. Ce n’est malheureu- Certes, ce maire n’aura de cesse d’argu- tion... Il se débarrasse ainsi du personnel sement plus le cas... menter avec les économies réalisées... Mais comme on jette à la poubelle de vulgaires Force est de constater que notre ville est sa- à quel prix ? Plus de piscine municipale, cela mouchoirs en papier usagés... crifiée. Ce maire est en train de la couler !... signifie que les tarifs augmenteront inéluc- Ah, oui, pour sûr, ce maire a le respect tablement, les Divionnais n’en seront plus du personnel... Il précise même, sans le Thomas Boulard - Danièle Seux les utilisateurs privilégiés, la ville n’a désor- moindre scrupule, « ils seront bien mieux à Nathalie Vandôme - Pierre mais plus la main sur le fonctionnement de l’Agglo »... Avec lui, c’est le bagne, alors, si on Magnuszewski Christine Hénon

Permanence des élus y Lundi - Patricia Pumarada - Vie associative, - Laurent Hainaut - Education, culture citoyenneté - 15h à 17h 15h à 17h - David Gabrys - Numérique, ainés, communication - 16h à 17h sur RDV y Jeudi y Samedi - Festivités, animations - Jacky Lemoine - Maire - 16h à 18h - Jacky Lemoine - Maire - 15h à 17h - Émile Gaudet 10h à 12h sur RDV y Vendredi y Mardi - Jean-Louis Raux - Vie sportive - 10h y Tous les jours sur RDV - Patricia Deneuféglise - Demandes à 12h sur RDV - Karine Bloch - Enfance, jeunesse, de logement - 10h à 11h30 sur RDV - Sylvie Rigobert - Affaires sociales - solidarité y Mercredi 13h30 à 15h - Lionel Courtin - Urbanisme, travaux, services techniques - 9h30 à 11h Contact au 03.21.64.55.70

N°9 - Février 2017 I Vis ta ville, le magazine