Tuesday, June 2, 1998

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

Tuesday, June 2, 1998 CANADA VOLUME 135 S NUMBER 113 S 1st SESSION S 36th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Tuesday, June 2, 1998 Speaker: The Honourable Gilbert Parent CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire'' at the following address: http://www.parl.gc.ca 7451 HOUSE OF COMMONS Tuesday, June 2, 1998 The House met at 10 a.m. The Acting Speaker (Mr. McClelland): Thank you very much. I was most honoured to attend that conference representing our _______________ parliament. Prayers * * * _______________ COMMITTEES OF THE HOUSE D (1005) CANADIAN HERITAGE [English] Mr. Clifford Lincoln (Lac-Saint-Louis, Lib.): Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the fourth COMMONWEALTH SPEAKERS AND PRESIDING report of the Standing Committee on Canadian Heritage. OFFICERS [Translation] The Speaker: My colleagues, I have the honour to lay upon the table the report of the 14th Conference of Commonwealth Speakers Pursuant to its order of reference of Friday, April 3, 1998, the and Presiding Officers which took place at Port of Spain, Trinidad committee has considered Bill C-38, an act to amend the National and Tobago, January 2 to 8, 1998. Parks Act, and has agreed to report it without amendment. _____________________________________________ * * * [English] ROUTINE PROCEEDINGS NATIONAL SYMBOL OF CANADIAN UNITY ACT [Translation] Mr. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.) moved for leave to introduce Bill C-413, an act to provide for the recognition GOVERNMENT RESPONSE TO PETITIONS of a national symbol for the promotion of Canadian unity. Mr. Peter Adams (Parliamentary Secretary to Leader of the He said: Mr. Speaker, I am pleased to introduce my private Government in the House of Commons, Lib.): Mr. Speaker, member’s bill, which is an act to provide for the recognition of a pursuant to Standing Order 36(8), I have the honour to table, in national symbol for the promotion of Canadian unity. both official languages, the government’s response to 10 petitions. The purpose of this bill is to promote Canadian unity and to * * * provide a symbol which assists in this very important endeavour. I look forward to debating this bill in the House and I look forward to [English] the support of my colleagues. INTERPARLIAMENTARY DELEGATIONS (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed) Mr. Bob Speller (Haldimand—Norfolk—Brant, Lib.): Mr. * * * Speaker, pursuant to Standing Order 34, I have the honour to present to the House a report from the Canadian Branch of the D (1010 ) Commonwealth Parliamentary Association concerning the 47th Commonwealth parliamentary seminar which took place March 3 INCOME TAX ACT to 14, 1998 in the United Kingdom. Mr. Lynn Myers (Waterloo—Wellington, Lib.) moved for As you know, Mr. Speaker, it was attended by a very able leave to introduce Bill C-414, an act to amend the Income Tax Act opposition member of the Reform Party who is sitting in the Chair. (wages of apprentices). 7452 COMMONS DEBATES June 2, 1998 Routine Proceedings He said: Mr. Speaker, I am pleased to introduce my private [English] member’s bill, an act to amend the Income Tax Act. The purpose of the bill is to allow an employer a tax credit equal COMMITTEES OF THE HOUSE to the wages paid by the employer to a person hired as an apprentice. This deduction could only be made upon completion of the full term of the apprenticeship with the employer. FOREIGN AFFAIRS AND INTERNATIONAL TRADE I look forward to debating the bill in the House and I look forward to the support of my colleagues. Mr. Peter Goldring (Edmonton East, Ref.): Mr. Speaker, I move that the fifth report of the Standing Committee on Foreign (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed) Affairs and International Trade, presented on Thursday, May 7, 1998, be concurred in. * * * D (1015 ) [Translation] I rise today representing the constituents of Edmonton East to move concurrence in this motion. As the sands of time run out on CRIMINAL CODE the 20th century they do too for Canada’s World War II veterans who were captured and enslaved by Japan 57 years ago. Mr. Michel Guimond (Beauport—Montmorency—Orléans, BQ) moved for leave to introduce Bill C-415, an act to amend the Criminal Code (gaming and betting). On Christmas Day in 1941, 2,000 soldiers surrendered to Japan beginning a 44 month tenure of a hell of inhumanity at the hands of He said: I wish to inform this House, and you in particular, Mr. the Japanese and at the feet of Emperor Hirohito. Many barely Speaker, that if passed this bill would allow international cruise survived, only to suffer lifelong misery from the effects of Japan’s ships to continue operating casinos on board while in Canadian engineered slave labour camps. These men were sentenced to pay waters. with their lives and health by a Canadian government eager for a war posting and by an enemy, Japan, indifferent to humanitarian treatment and the Geneva convention. I am reintroducing this bill because it is essential to the Quebec tourist industry, particularly in the greater Quebec City region, as this region could then undergo an incredible expansion as a Japan went on to recover from its war injuries to prosper as an destination and stopover for international cruise ships. industrial giant, somewhat due to our veterans’ efforts. Canada’s Hong Kong enslavement veterans deserve an apology and some (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed) recompense. It is fair. It is right and the Liberals agree. Some of these very modern industries then employed slave * * * labour treating the workers with brutality beyond contempt. On the eve of the new millennium as we face the globalization of the CORRECTIONS AND CONDITIONAL RELEASE ACT international marketplace, Canada must take a leadership role in insisting that we Canadians are not simply purveyors of timber and oilfield technology. Canadians also export our Constitution and Mr. Richard Marceau (Charlesbourg, BQ) moved for leave to Charter of Rights and Freedoms. When the outside world sees our introduce Bill C-416, an act to amend the Corrections and Condi- flag, the symbol of our nation, it feels warm in the solace that it tional Release Act (accelerated parole reviews). stands for freedom and rights of all Canadians. He said: Mr. Speaker, I am pleased to introduce this bill, the purpose of which is to prevent high-profile criminals from getting Our government could do well and reflect on this to act to paroled after serving one-sixth of their sentence, even if the crimes redress wrongs committed years ago to our brave veterans. By for which they have been sentenced were not of a violent nature. example Canada could lead the way to show to other nations as Japan that their shame is our shame if we do not act. The latest example of this is Mr. Lagana, a notorious drug trafficker specializing in money laundering who, unfortunately, Japan’s shame is well documented in all the nations of the world was granted parole after serving one-sixth of his sentence. The except Japan itself. Revisionists and extinguishment of history may purpose of this bill is to prevent such decisions. well suit the Japanese population as a whole but Canada should not participate. Canada must not wait for Japan to act. Canada must (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed) reference Japan’s shame, lead by example and act alone. June 2, 1998 COMMONS DEBATES 7453 Routine Proceedings To acquiesce and support Hong Kong veterans in spirit but not in Darrah, John Davies, Morgan Davies, Frederick Dawe, John recompense as the Minister of Veterans Affairs wishes is to be an Dearden, Pierre-Lionel Delarosbil, Albert Delbridge, Elmer Deni- accomplice to the same and to share Emperor Akihito’s bewilder- son, William Derhak, Thomas Dewar, Ralph Dewby, Arthur Diehl, ment in the veterans’ disdain and to share Hirohito’s shame. To be Samuel Disensi, Phillip Doddridge, John Doiron, Leonard Doiron, mute to the outrageous honouring of Hirohito’s son Akihito for chivalry when our Hong Kong veterans still suffer from the ravages Rosaire Doiron, Gerald Doucette, Lts Doull, Lloyd Doull, Robert of enslavement is unconscionable and displays a government Dunlop, Gordon Dunn, Daniel Dunseath, Gordon Durrant, George callousness that cries out for question. Edgecombe, Harold Englehart, Arley Enright, Roderick Everson, Kenneth Ewing, John Fair, John Fertal, Cecil Fines, Horace Certainly the Government of Canada must achieve fiscal respon- Fitchett, Audrey Flegg, John Fleming, Robert Fleming, Thomas sibility by a balanced budget and reduced taxes, but we have a duty Forsyth, Earl Francis, Homidas Fredette, Isaac Friesen, Frederick to show Canadians that we care and will support their legitimate Gard, John Gauthier, Donald Geraghty, Horace Gerrard, David concerns. We also have a duty to show to the world that we are not Golden, Jack Goodey, Edward Granham, Walter Gray, Glenford followers but rather a leader when recognition and recompense are Gregoire, Richard Grieves, Anthony Grimston, Gerald Gunson, appropriate. James Guthrie, Harry Gyselman, Michael Haddad, George Hallada, Lloyd Hanna, George Harbour, Allan Harper, Wallace Harrington, We can and must act now to do right and provide compensation Harry Hawryshok, John Hay, Harold Heath, Norman Henderson, to our war veterans who were forced to endure slave labour at the Walter Henderson, Elwin Herring, Joseph Hickey, William Hickie, hands of the Japanese and Hirohito. We must not hesitate or skip Henry Hladych, Kenneth Hogarth, James Houston, Alfred Hunt, one heartbeat in the conduct of our duty to Canada’s veterans. Clarence Hunt, Hector Hunt, Joseph Hunt, Edmond Hurd, Thomas Certainly we should claim costs from Japan but at a later date.
Recommended publications
  • Core 1..186 Hansard (PRISM::Advent3b2 10.50)
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 141 Ï NUMBER 051 Ï 1st SESSION Ï 39th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, September 22, 2006 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) 3121 HOUSE OF COMMONS Friday, September 22, 2006 The House met at 11 a.m. Foreign Affairs, the actions of the minority Conservative govern- ment are causing the Canadian business community to miss the boat when it comes to trade and investment in China. Prayers The Canadian Chamber of Commerce is calling on the Conservative minority government to bolster Canadian trade and investment in China and encourage Chinese companies to invest in STATEMENTS BY MEMBERS Canada. Business leaders are not alone in their desire for a stronger Ï (1100) economic relationship with China. The Asia-Pacific Foundation [English] released an opinion poll last week where Canadians named China, not the United States, as the most important potential export market CANADIAN FORCES for Canada. Mr. Pierre Lemieux (Glengarry—Prescott—Russell, CPC): Mr. Speaker, I recently met with a special family in my riding. The The Conservatives' actions are being noticed by the Chinese Spence family has a long, proud tradition of military service going government, which recently shut down negotiations to grant Canada back several generations. The father, Rick Spence, is a 27 year approved destination status, effectively killing a multi-million dollar veteran who serves in our Canadian air force. opportunity to allow Chinese tourists to visit Canada. His son, Private Michael Spence, is a member of the 1st Battalion China's ambassador has felt the need to say that we need mutual of the Royal Canadian Regiment.
    [Show full text]
  • Member Motion City Council MM7.6
    Member Motion City Council Notice of Motion MM7.6 ACTION Ward: All Accepting the Donation of the Royal Canadian Air Force Wing Commander Lieutenant-Colonel William G. Barker Memorial Statue - by Councillor Paul Ainslie, seconded by Mike Layton * Notice of this Motion has been given. * This Motion is subject to referral to the Economic and Community Development Committee. A two-thirds vote is required to waive referral. Recommendations Councillor Paul Ainslie, seconded by Mike Layton, recommends that: 1. City Council accept the donation of the William Barker Memorial Statue by Armando Barbon, subject to the conditions of the Public Art and Monuments Donations Policy and subject to a donation agreement with the Donor, and City Council request City staff to determine the location for the statue in a high-pedestrian-volume site within the former City of Toronto area. Summary Toronto has rich history. Commemorating significant contributors who had an impact the City's fabric is important. William George Barker, Victoria Cross recipient, born in 1894, first came to live in Toronto in 1919 following World War I with his best friend Billy Bishop. Mr. Barker would call the City of Toronto his home until his death in 1930. During his short life, William G. Barker VC had a substantial influence on the City with his numerous achievements including: created the first commercial airline (“Bishop Barker Airlines”) that flew out of Armour Heights and from Lake Ontario by what is aptly named Billy Bishop Toronto City Airport; requested the first landing rights at the City Island for a venture that flew passengers from Toronto to Muskoka during the summer months; with Billy Bishop, began what is now known as the Toronto International Air Show; was the first President of the newly christened Toronto Maple Leafs under new owner Conn Smythe, whom William G.
    [Show full text]
  • Core 1..170 Hansard
    CANADA House of Commons Debates VOLUME 137 Ï NUMBER 182 Ï 1st SESSION Ï 37th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, May 3, 2002 Speaker: The Honourable Peter Milliken CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire´´ at the following address: http://www.parl.gc.ca 11161 HOUSE OF COMMONS Friday, May 3, 2002 The House met at 10 a.m. We must, however, take care not to go to the opposite extreme and enact legislation with potential negative impact on the rights and freedoms of those we wish to protect, under the guise of fighting Prayers terrorism. We do not have to go far back in time to recall the late unlamented Bill C-42, so criticized for its negative effects on Ï (1010) fundamental rights and freedoms. [English] At the time, the government was busy boasting right and left of BUSINESS OF THE HOUSE what an ardent promoter of public security it was, rejecting the criticisms that were being made from this side of the House. Now The Deputy Speaker: It is my duty pursuant to Standing Order here we are again, starting off a new debate on a similar bill, 81 to inform the House that the motion to be considered Monday although a few changes have been made. during consideration of the business of supply is as follows: That, in the opinion of this House, the government should cease and desist its Why are we having this new debate? Simply because the public, sustained legislative and political attacks on the lives and livelihoods of rural Canadians and the communities where they live.
    [Show full text]
  • April 22, 1993
    Vol. 17 No. 25 April 22, 1993 Student would like play to raise environmental and native awareness Whisper DI hope tor native theatre Jules Koostachin Galipeau is hoping her play, Earth Whispers, will h~lp kick-start native theatre in Montreal. The play is co~written, produced and di­ rected by Galipeau. She also plays drums during the performance. A second-year Theatre major, the 20-year old said she wants "to spread native aware­ ness - to show that there are native artists out there. I want to start native theatre in Montreal." Earth Whispers opens today, April 22 - Earth Day - for a four-day run at the Cazalet Theatre on the Loyola Campus. Although the play is not based on a par­ ticular legend, it draws on the mythologies of several native traditions. "This myth is more a combination of everything I know," said Galipeau, a Cree from Moose Factory in northern Ontario. "It's a strange story; it's beautiful, it's really beautiful." In the play, Earth and Wind form a primor­ dial couple and the four peoples of the planet - red, yellow, white and black - spring from them. The earth's children dis­ perse, but, forgetting their roots and losing respect for the earth, they poison their mother. Eventually they are made to see the error of their ways, and an eagle sits in a spirit tree to watch over the four peoples. Galipeau said Earth Whispers is universal in that it doesn't use language. Instead the story is told through sound and movement. In Jules Koostachln Galipeau's play Earth Whispers, which opens tonight at the Caza let Theatre She hopes the accessibility of the play will on the Loyola Campus, the characters Earth and Wind produce the four peoples of the world, encourage parents to bring along their chil­ who later turn on them with poison.
    [Show full text]
  • Report of the National Assembly of Québec 2011 2012
    activity report of the National Assembly of Québec 2011 2012 national assembly oF Québec Parliament building Québec (Québec) G1a 1a3 assnat.qc.ca [email protected] 1 866 DéPUTÉS assnat.qc.ca Front cover: The bell tower rises above the coats of arms sculpted in high relief on the facade of the Parliament Building. Photo: Christian Chevalier, National Assembly Collection activity report of the National Assembly of Québec 2011 2012 assnat.qc.ca This publication was prepared in collaboration with the senior management and the personnel of all the administrative units of the National Assembly. Unless otherwise specified, the information in this activity report covers the National Assembly’s activities from 1 April 2011 to 31 March 2012. Supervision Jean Dumas Coordination and Editing Laurie Comtois Drafting Committee Louisette Cameron Catherine Durepos Mario Gagnon Lucie Laliberté Suzanne Langevin Revision Éliane de Nicolini Translation Sylvia Ford Indexing Rénald Buteau Graphic Design Manon Paré Page Layout Catherine Houle Photography National Assembly Collection Clément Allard, photographer Christian Chevalier, photographer Marc-André Grenier, photographer Renaud Philippe, photographer Roch Théroux, photographer With the participation of: French National Assembly (p. 65) Parliamentary Assembly of the Francophonie (p. 54) Debates Broadcasting and Publishing Directorate (p. 43, 44, 47) Education in Parliamentary Democracy Directorate (p. 84, 89) Guy Rainville, photographer (p. 52) Maynor Solís Calderón, photographer (p. 59) Organisation
    [Show full text]
  • LPQ Holds Annual General Meeting 98 LPQ Annual Literacy Award
    LPQ Holds Annual past, a call went out to the General Meeting 98 literacy community asking for LPQ held its Annual General nominees. Poster Contest Winners Meeting on Thursday, Frances Ackerman, Director of Honoured November 5 at Dawson The Fraser-Hickson Library Following the AGM and College when it elected the received the award this year. prior to the evening's program, Board of Directors for 98-99. Gillian di Vito, President of LPQ was delighted to honour The new Officers are: LPQ called upon Frances and two of the winners of our Poster Contest. President, Gillian Di Vito spoke of her dedication to literacy and her very special Past President, Linda Shohet Charlotte Fisher and Jennifer way of making reading and Vice President, Eric Diehl Ranallo were present to books accessible not only at the Secretary/Treasurer, Margaret receive their winning Fraser-Hickson, but also Wildman. certificates and gifts. Clifford throughout the community. Lincoln, MP Lac St. Louis Outgoing board members are: made the presentation to Susie Breier Frances spent a number of Charlotte, while Josée Izzo, Jennie Peters years as a Director of LPQ and Executive Assistant Montreal Christina Torsein her level of commitment to the did the honours on behalf of Harold Spanier organization is just one measure of her importance to The Hon. Alfonso Gagliano, The new board of directors literacy. Harold Spanier Minister of Public Works and looks forward to another busy added his tribute to Frances Government Services and and productive year. and spoke of how she made Receiver General for Canada. the library such a vital part of The third winner, Vanessa LPQ Annual Literacy the community.
    [Show full text]
  • Annual Report 2016 - 2017
    ANNUAL REPORT 2016 - 2017 West Island Cancer Wellness Centre Table of contents The WICWC 3 A Message from Debbie Magwood, 6 Founder & Executive Director A Little Book About Cancer 7 A Little “APP” About Cancer 8 Expert Advice 9 Capital Campaign 13 Partnerships 19 Volunteer Support 21 Financials 25 Statistics & Programming 28 Community Impact 32 Testimonials 53 2 The WICWC MISSION West Island Cancer Wellness Centre exists to empower people who are experiencing cancer by providing them with compassionate support and comprehensive information for mind, body, and spirit. VISION & GOALS Vision: To become recognized as a leader in cancer wellness. Goals: To be “top of mind” as the place to turn to when cancer affects your life. Provide innovative, integrative therapies as well as reliable resources & information on intervention and preventive cancer care. Petition health practitioners and educate the public on the necessity for psychosocial care as part of the cancer continuum. Sustainable financing to address the cancer crisis in Quebec and continue to provide people living with cancer, the benefits of a whole-person integrated approach to wellness. 3 The WICWC cont. WHO WE ARE West Island Cancer Wellness Centre (WICWC) is a registered charity dedicated to offering compassionate care and support to anyone experiencing cancer – either having it themselves or supporting someone with cancer (we accept anyone who is experiencing cancer between diagnosis and one year post-treatment. All ages, all types of cancer). We believe in a whole-person integrated approach to wellness that focuses on improving the health and well-being of people living with cancer by addressing their emotional, physical and spiritual needs.
    [Show full text]
  • 2004-05-12 Pre-Election Spending
    Federal Announcements Since April 1, 2004 Date Department Program Amount Time Span Location Recipeint MP Present Tally All Government 6,830,827,550 Per Day 151,796,168 1-Apr-04 Industry TPC 7,200,000 Burnaby, BC Xantrex Technologies Hon. David Anderson 1-Apr-04 Industry TPC 9,500,000 Richmond, BC Sierra Wireless Hon. David Anderson 2-Apr-04 Industry TPC 9,360,000 London, ON Trojona Technologies Pat O'Brien 5-Apr-04 Industry Canada Research Chairs 121,600,000 Calgary, AB Hon. Lucienne Robillard 7-Apr-04 Industry TPC 3,900,000 Drumondville, PQ VisuAide Hon. Lucienne Robillard 7-Apr-04 Industry TPC 5,600,000 Montreal, PQ Fermag Hon. Lucienne Robillard 13-Apr-04 Industry 75,000,000 Quebec, PQ Genome Canada Hon. Lucienne Robillard 26-Apr-04 Industry TPC 3,760,000 Vancouver, BC Offshore Systems Hon. David Anderson 28-Apr-04 Industry TPC 8,700,000 Vancouver, BC Honeywell ASCa Hon. David Anderson 3-May-04 Industry TPC 7,700,000 Ottawa, ON MetroPhotonics Eugene Bellemare 4-May-04 Industry TPC 7,500,000 Port Coquitlam, BC OMNEX Control; Systems Hon. David Anderson 6-May-04 Industry TPC 4,600,000 Kanata, ON Cloakware Corporation Hon. David Pratt 7-May-04 Industry TPC 4,000,000 Waterloo, ON Raytheon Canada Limited Hon. Andrew Telegdi 7-May-04 Industry TPC 6,000,000 Ottawa, ON Edgeware Computer Systems Hon. David Pratt 13-May-04 Industry Bill C-9 170,000,000 Ottawa, ON Hon. Pierre Pettigrew 14-May-04 Industry TPC 4,000,000 Brossard, PQ Adacel Ltd Hon.
    [Show full text]
  • Fourth Plenary Workshop of the Interpares 3, Project TEAM Canada
    William George Barker in Sopwith Snipe E8102, the aircraft in which he earned the Victoria Cross. Sir Arthur Doughty is looking through the center section of the upper wing. Toronto’s Leaside aerodrome, August 1919. Source: LAC (PA 138786) Association of Canadian Archivists theBulletin NovemberJune 2008 2009 To find out more about the cover photo, go to p. 9 Association of Canadian Archivists Submissions, suggestions and any questions should be addressed to: I.S.S.N. 0709-4604 Editor: Loryl MacDonald, [email protected] November 2009, Vol. 33 No. 4 Submission deadlines for the Bulletins scheduled for P.O. Box 2596, Station D, the remainder of 2009: Ottawa, Ontario, K1P 5W6 Tel: (613) 234-6977 Issue Submission deadline Fax: (613) 234-8500 Fall issue Sept 3 Email: [email protected] Winter issue Nov 9 The views expressed in the Bulletin are not necessarily those of the Penny Warne, Layout and Design Board of Directors of the Association of Canadian Archivists. [email protected] The Bulletin is usually published quarterly by the Association of Canadian Archivists. ACA Board Members President: Paul Banfield, [email protected] ACA Secretariat Vice President: Rod Carter, [email protected] Administrative Coordinator: Judy Laird Secretary-Treasurer: Michele Dale, [email protected] Executive Director: Duncan Grant Director at Large: Heather Pitcher, [email protected] Table of Contents Letter From th e Editor ..................................................3 Wish You Were Here…. Here’s how some of Historical Perspectives
    [Show full text]
  • Friday, October 2, 1998
    CANADA VOLUME 135 S NUMBER 131 S 1st SESSION S 36th PARLIAMENT OFFICIAL REPORT (HANSARD) Friday, October 2, 1998 Speaker: The Honourable Gilbert Parent CONTENTS (Table of Contents appears at back of this issue.) All parliamentary publications are available on the ``Parliamentary Internet Parlementaire'' at the following address: http://www.parl.gc.ca 8689 HOUSE OF COMMONS Friday, October 2, 1998 The House met at 10 a.m. An hon. member: Let us not exaggerate. _______________ Hon. Don Boudria: —in its supposed wisdom, to resort to a procedural mechanism so as to prevent the bill from going forward. Prayers The opposition has asked that consideration of the bill to help small businesses be postponed for six months. _______________ Hon. Lucienne Robillard: What a contradiction! GOVERNMENT ORDERS Hon. Don Boudria: The Minister of Citizenship and Immigra- tion points out how contradictory this is. She is, as usual, right on the mark. D (1005) It is important that this bill to help small businesses go ahead. [English] [English] CANADA SMALL BUSINESS FINANCING ACT It is important that the opposition not cause delays on this bill by The House resumed from September 29 consideration of the moving dilatory motions, hoist motions or other procedural tricks motion that Bill C-53, an act to increase the availability of to stop this bill from going ahead. I do not think procedural tricks financing for the establishment, expansion, modernization and should be going on. Therefore I move: improvement of small businesses, be read the second time and That the question be now put. referred to a committee.
    [Show full text]
  • CANADA in AFGHANISTAN Report of the Standing Committee On
    HOUSE OF COMMONS CANADA CANADA IN AFGHANISTAN Report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development Kevin Sorenson, MP Chair JULY 2008 39th PARLIAMENT, 2nd SESSION The Speaker of the House hereby grants permission to reproduce this document, in whole or in part for use in schools and for other purposes such as private study, research, criticism, review or newspaper summary. Any commercial or other use or reproduction of this publication requires the express prior written authorization of the Speaker of the House of Commons. If this document contains excerpts or the full text of briefs presented to the Committee, permission to reproduce these briefs, in whole or in part, must be obtained from their authors. Also available on the Parliamentary Internet Parlementaire: http://www.parl.gc.ca Available from Communication Canada — Publishing, Ottawa, Canada K1A 0S9 CANADA IN AFGHANISTAN Report of the Standing Committee on Foreign Affairs and International Development Kevin Sorenson, MP Chair JULY 2008 39th PARLIAMENT, 2nd SESSION STANDING COMMITTEE ON FOREIGN AFFAIRS AND INTERNATIONAL DEVELOPMENT CHAIR Kevin Sorenson VICE-CHAIRS Bernard Patry Vivian Barbot MEMBERS Hon. Raymond Chan Johanne Deschamps Paul Dewar Peter Goldring Wajid Khan Denis Lebel Hon. Keith Martin Deepak Obhrai Hon. Bob Rae OTHER MEMBERS OF PARLIAMENT WHO PARTICIPATED Bill Casey Hon. Ujjal Dosanjh Francine Lalonde Alexa McDonough Caroline St-Hilaire Hon. Bryon Wilfert CLERK OF THE COMMITTEE Angela Crandall LIBRARY OF PARLIAMENT Parliamentary Information
    [Show full text]
  • Your Source for New Canadian Stamps CANADIANS in FLIGHT Issue Date: March 27, 2019
    MARCH 2019 | No. 3 Details Your source for new Canadian stamps CANADIANS IN FLIGHT Issue date: March 27, 2019 For millennia, we have looked skyward, longing to break the bonds of the earth to soar among the clouds. Canada has had its share of pioneers who bravely reached for the skies when flight was in its infancy or who used their gifts and vision to create new and better ways to fly. This stamp issue, designed by Ivan Novotny of Taylor|Sprules Corporation, celebrates three individuals and two aircraft that took Canadian aviation to new heights. For each subject came a wealth of material, stunning old photos, rare artifacts and great stories. Ivan Novotny, stamp designer $450 $9 Pane of 5 stamps Booklet of 10 stamps 404106107 414106111 Product Denomination Size Quantity Printing process Booklet of 10 stamps 5 x Permanent™ (domestic rate) 40 mm x 32 mm 200,000 Lithography in 5 colours Pane of 5 stamps ‡ 5 x Permanent™ (domestic rate) 160 mm x 180 mm 50,000 Lithography in 5 colours Official First Day Covers Cancellation sites: – Elsie MacGill Permanent™ (domestic rate) 190 mm x 112 mm 8,500 Vancouver BC – Avro Arrow Permanent™ (domestic rate) 190 mm x 112 mm 8,500 Malton ON – William George Barker Permanent™ (domestic rate) 190 mm x 112 mm 8,500 Dauphin MB – Lazair Permanent™ (domestic rate) 190 mm x 112 mm 8,500 Port Colborne ON – Punch Dickins Permanent™ (domestic rate) 190 mm x 112 mm 8,500 Portage la Prairie MB Design: Ivan Novotny, Taylor|Sprules Corporation Photos: See credits below and on following pages Printer: Lowe-Martin ‡Gum Type: PVA Included in Stamps of Canada January-March 2019 collector’s pack: die-cut single stamps from booklet, pane of 5 stamps.
    [Show full text]