Changements Climatiques Et Génétiques
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
PROCEEDINGS OF THE TWENTY-NINTH MEETING OF THE CANADIAN TREE IMPROVEMENT ASSOCIATION PART 1 Minutes and Members’ Reports PART 2 Symposium Climate Change and Forest Genetics Changements climatiques et génétiques COMPTES RENDUS DU VINGT-NEUFIÈME CONGRÈS DE L’ASSOCIATION CANADIENNE POUR L’AMÉLIORATION DES ARBRES 1ere PARTIE Procès-verbaux et rapports des membres 2e PARTIE Colloque National Library of Canada cataloguing in publication data Canadian Tree Improvement Association. Meeting (29th : 2004 : Kelowna, BC) Proceedings of the Twenty-Ninth Meeting of the Canadian Tree Improvement Association : climate change and forest genetics Includes preliminary text and articles in French. Contents : Part 1. Minutes and Member's Reports. Part 2. Symposium. ISBN 0-662-41291-5 Cat. No. Fo1-16/2004E-MRC 1. Forest genetics -- Congresses. 2. Trees -- Breeding -- Congresses. 3. Forest genetics -- Canada -- Congresses. I. Atlantic Forestry Centre. II. Title. III. Title : Proceedings of the Twenty-Ninth Meeting of the Canadian Tree Improvement Association : climate change and forest genetics Données de catalogage avant publication de la Bibliothèque nationale du Canada Association canadienne pour l'amélioration des arbres. Conférence (29e : 2004 : Kelowna, C-B) Comptes rendus du vingt-neufième congrès de l'Association canadienne pour l'amélioration des arbres : changements climatiques et génétique forestière Comprend des textes préliminaires et des articles en français. Sommaire : 1ère Partie. Procès-verbaux et rapports des membres. 2e Partie. Colloque. ISBN 0-662-41291-5 No de cat. Fo1-16/2004E-MRC 1. Génétiques forestières -- Congrès. 2. Arbres -- Amélioration -- Congrès. 3. Génétiques forestières -- Canada -- Congrès. I. Centre de foresterie de l'Atlantique. II. Titre. III. Titre : Comptes rendus du vingt-neufième congrès de l'Association canadienne pour l'amélioration des arbres : changements climatiques et génétique forestière Conference Logo The logo was commissioned by the conference organizing committee on behalf of the Canadian Tree Improvement Association. In commissioning this work of art, the Association recognizes the inter-dependence of natural systems and humanity’s shared dependence on natural resources. Michael Blackstock is a professional writer, visual artist, and forester. He is a Northwest coast native; a member of the Gitxsan house of Geel and carries the name Ama Goodim Gyet. Michael was born in 1961 and raised in small communities throughout British Columbia. His mother and father instilled the love of Mother Earth into Michael’s upbringing. He now is, first and foremost, a naturalist. The title of the logo is “Rain Raven.” “First Nations believe water was a spirit; it is alive and biotic. Oral history of the Northwest Coast peoples talks about how Raven stole the sun from the Chief-of-the-Skies and brought it to the dark earth, then Raven stole fresh water and brought it to earth. This was a time of great climate change: sun and water were brought to earth. The Rain Raven image is meant to signify this story and respect for water. The Raven beak is in the form of the Gitxsan feast spoon (hoobix) and it holds the water that Raven stole from the Chief-of-the-Skies. The drops that fell from his beak formed rivers and lakes.” PROCEEDINGS OF THE TWENTY-NINTH MEETING OF THE CANADIAN TREE IMPROVEMENT ASSOCIATION PART 1 Minutes and members’ reports Kelowna, British Columbia July 26–29, 2004 Editor J.D. Simpson Additional copies of this publication are available from: Dale Simpson Editor, CTIA Natural Resources Canada Canadian Forest Service - Atlantic P.O. Box 4000 Fredericton, New Brunswick, Canada E3B 5P7 Produced by Natural Resources Canada for the Canadian Tree Improvement Association 2005 Financial Contributions BC Ministry of Forests British Columbia Seed Orchard Association British Columbia Tree Seed Dealers Association Natural Resources Canada Vernon Seed Orchard Company Western Forest Products Ltd. COMPTES RENDUS DU VINGT-NEUFIÈME CONGRÈS DE L’ ASSOCIATION CANADIENNE POUR L’ AMÉLIORATION DES ARBRES 1re PARTIE Procès-verbaux et rapports des membres Kelowna, Colombie-Britannique 26–29 juillet 2004 Rédacteur J.D. Simpson Des copies supplémentaires de cette publication sont desponibles de: Dale Simpson Rédacteur, ACAA Ressources naturelles Canada Service canadien des forêts - Atlantique C.P. 4000 Fredericton, Nouveau-Brunswick, Canada E3B 5P7 Préparé par Ressources naturelles Canada pour l’Association canadienne pour l’amélioration des arbres 2005 Sous le patronage de BC Ministry of Forests British Columbia Seed Orchard Association British Columbia Tree Seed Dealers Association Natural Resources Canada Vernon Seed Orchard Company Western Forest Products Ltd. PROCEEDINGS OF THE TWENTY-NINTH MEETING OF THE CANADIAN TREE IMPROVEMENT ASSOCIATION Enquiries may be addressed to the authors or to Mr. Dale Simpson, Editor CTIA, Natural Resources Canada, Canadian Forest Service - Atlantic, P.O. Box 4000, Fredericton, New Brunswick, Canada, E3B 5P7. E-mail: [email protected] IF YOUR ADDRESS ON THE LABEL IS INCORRECT OR INCOMPLETE, PLEASE RETURN THE CORRECTION SLIP BELOW. Others interested in receiving Proceedings, notice of meetings, etc. may return the slip to be listed as Corresponding Members (Canadian) or be placed on the mailing list for the Proceedings only (libraries, institutions, international addresses). If you no longer wish to receive the Proceedings, please check “Delete” and return the completed slip to the Editor. ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- To: Dale Simpson Editor, CTIA/ACAA Natural Resources Canada Canadian Forest Service - Atlantic P.O. Box 4000 Fredericton, New Brunswick, Canada E3B 5P7 PLEASE PRINT Name: Prof. Ms. Dr. Mr. ___________________________________________________ Address: ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________ Postal Code ____________ Please check one: Correction New addressee Delete from CTIA mailing list COMPTES RENDUS DU VINGT-NEUFIÈME CONGRÈS DE L’ASSOCIATION CANADIENNE POUR L’AMÉLIORATION DES ARBRES Les demandes de renseignements peuvent être addressées aux auteurs ou à Dale Simpson, Rédacteur, ACAA, Ressources naturelles Canada, Service canadien des forêts - Atlantique, C.P. 4000, Fredericton, Nouveau-Brunswick, Canada, E3B 5P7. Courriel: Dale.Simpson@ rncan.gc.ca SI VOTRE ADRESSE SUR L’ÉTIQUETTE EST INEXACTE OU INCOMPLÈTE, VEUILLEZ RETOURNER LA FICHE DE CORRECTION CI-DESSOUS Les personnes qui aimeraient recevoir les comptes rendus, les avis de réunions, etc., sont priées de retourner la formule pour que leurs noms soient ajoutés à la liste des membres correspondants (canadiens), ou à la liste d’envoi pour les comptes rendus seulement (bibliothèques, institutions, destinataires à l’étranger). Si vous ne désirez plus recevoir ces comptes rendus, veuillez cocher “rayer” et retourner la formule completée au rédacteur. _______________________________________________________________________ À: Dale Simpson Rédacteur, ACAA/CTIA Ressources naturelles Canada Service canadien des forêts - Atlantique C.P. 4000 Fredericton, Nouveau-Brunswick, Canada E3B 5P7 LETTRES MOULÉES S.V.P. Nom: Prof. Mme Dr M ___________________________________________________ Adresse: ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________________________________ ____________________________________ Code postal ____________ Veuillez cocher une seule case: Correction Nouveau destinataire Rayer le destinataire de la liste d’envoi de l’ACAA i TABLE OF CONTENTS / TABLE DES MATIERES Page CTIA/ACAA ACTIVE MEMBERS .................................................................................................................................................. 1 BUSINESS MEETING MINUTES CTIA/ACAA 29th Business Meeting Minutes .................................................................................... 8 ACTIVITY REPORTS FROM ACTIVE MEMBERS Nova Scotia – Department of Natural Resources H. Frame D. Steeves Cooperative Tree Breeding in Nova Scotia ..................................... 19 New Brunswick – New Brunswick Tree Im provem ent Council K. Tosh Y. Weng New Brunswick Tree Improvement Council Update ....................... 21 New Brunswick – New Brunswick Department of Natural Resources & Energy K. Tosh Tree Improvement Progress by the New Brunswick M. Fullarton Departm ent of Natural Resources .................................................. 23 New Brunswick – Canadian Forest Service - Genetics S. Cameron M. Duffy D. Fleming J. Letourneau I. MacEacheron F. McBain-Hogg Y.S. Park J. Phillips S. Pond R. Smith P. Stewart-LeBlanc Research on Ground Hemlock, Reproductive Biology and J. Wang Multi-Varietal Forestry Strategies at Canadian Forest L. Yeates Service – Atlantic ............................................................................ 25 New Brunswick – Canadian Forest Service - Biodiversity T. Beardmore B. Daigle K. Forbes J. Loo J. Major D. McPhee A. Mosseler C. Ramirez M. Ramirez G. Scheer Genetic Diversity Research at Canadian Forest D. Simpson Service – Atlantic ............................................................................ 30 ii Québec – Ministère des Ressources naturelles de la Faune at des Parcs R. Beaudoin M. Desponts