THE NATIONAL MECHANISM for the PREVENTION of TORTURE 2013 Report and Conclusions of the National Assembly of the Republic of Serbia

Total Page:16

File Type:pdf, Size:1020Kb

THE NATIONAL MECHANISM for the PREVENTION of TORTURE 2013 Report and Conclusions of the National Assembly of the Republic of Serbia THE NATIONAL MECHANISM FOR THE PREVENTION OF TORTURE 2013 Report and Conclusions of the National Assembly of the Republic of Serbia Belgrade, 2014 Publisher: Protector of Citizens For the publisher: Saša Janković Editors Miloš Janković Jelena Unijat Desigh and layout: comma | communications design Printed: Fiducia 011 Print Copies: 100 Design and printing of this publication was supported by the OSCE Mission to Serbia. Disclaimer: The views herein expressed are solely those of the author and contributors and do not necessarily reflect the official position of the OSCE Mission to Serbia. The National Mechanism for the Prevention of Torture 2013 Report and Conclusions of the National Assembly of the Republic of Serbia Dear Reader, This is the second annual report of the Protector of Citizens on the activities carried out by the National Mechanism for the Prevention of Torture in the Republic of Serbia. Prevention of torture arises from the obligations of the Republic of Serbia to its citizens and the international convention to which it has acceded. During 2013, 77 visits were carried out in locations where persons deprived of their liberty are placed and based on identified irregularities in the performance of duties, competent authorities were sent 263 recommendations. Presenting the findings and general and specific recommendations on improving conditions, the Report provides a clear and accessible route to the society without torture as an ideal aim. However, it is also apparent that steps toward the unattainable ideal are not shrouded in fog, unachievable, or even too challenging or expensive. It remains to carry them out as rapidly as possible, with no excuses or exceptions for the victims of torture, but also for our own dignity. Where there is at least one human being exposed to inhuman treatment, no one’s dignity may be unconditional. I would like to express my gratitude to all authorities, civil associations and individuals I have collaborated with during the reporting period while performing duties of the National Mechanism for the Prevention of Torture. Saša Janković Protector of Citizens Belgrade, 12 June 2014 Contents 1. Introduction .......................................................................................................................................... 7 1.1. General assessment of compliance with the prohibition of torture and other cruel, inhuman or degrading treatments or punishments in the Republic of Serbia .....................................................7 1.2. The most important information about the activities of the Ombudsman while performing duties of the National Preventive Mechanism against Torture (NPM) in 2013 ........................11 2. Prohibition of Torture .......................................................................................................................12 2.1. National legislation .................................................................................................................................................................................... 12 2.2 International instruments ...................................................................................................................................................................... 13 3. Optional Protocol to the Convention against Torture ...............................................................15 3.1. Subcommittee on Prevention of Torture .................................................................................................................................... 15 3.2 National Mechanisms for the Prevention of Torture ............................................................................................................ 16 3.3. Setting-up NPM in Serbia ...................................................................................................................................................................... 17 4. Methodology, resources and organisation of the NPM in 2013 ..............................................18 4.1. Methodology of the NPM ..................................................................................................................................................................... 18 4.2. Material resources and financial independence of the NPM......................................................................................... 20 4.3. Pro-active NPM Organisational Unit and its operational independence ............................................................... 21 4.4 Participation of the Provintial Ombudsman in the activities of the NPM .............................................................. 21 4.5. Participation of the civil sector in activities of the NPM .................................................................................................... 22 4.6. Engagement of the external experts in performing duties of the NPM ................................................................ 23 4.7. Training of the NPM team members ............................................................................................................................................. 23 4.8. Other forms of cooperation ................................................................................................................................................................. 23 5. Execution of the NPM mandate in 2013........................................................................................24 5.1. Visits to the institutions where persons deprived of liberty are placed.................................................................. 24 5.2. Cooperation with the public authorities during visits to the institutions ............................................................. 24 5.3. Reports on visits to institutions ......................................................................................................................................................... 25 5.4. Recommendations for remedying identified deficiencies .............................................................................................. 25 5.5. Establishing a cooperative dialogue with public authorities ........................................................................................ 25 5.6. Prevention of reprisals against persons cooperating with NPM.................................................................................. 26 5.7. Improving legislation on prevention of torture ...................................................................................................................... 26 5.8. Promotion of the NPM and prevention of torture ................................................................................................................ 27 5.9. Cooperation with the Subcommittee on Prevention of Torture ................................................................................. 27 5.10. Cooperation with other NPMs and establishment of the NPM regional network .......................................... 28 5.11. Distribution / review of the NPM annual report ..................................................................................................................... 28 6. State of progress and activities of the NPM in different areas in 2013 ...................................29 6.1. Police detention .......................................................................................................................................................................................... 29 6.2. Execution of detention measures .................................................................................................................................................... 35 6.3. Execution of criminal sanctions ........................................................................................................................................................ 37 6.4. Detention of people with mental problems in psychiatric hospitals ...................................................................... 43 6.5. Detention of people in social care institutions ....................................................................................................................... 45 6.6. Treatment of asylum seekers .............................................................................................................................................................. 46 6.7. Reception of returnees in the process of readmission ...................................................................................................... 48 7. Follow-up steps – Future of the NPM .............................................................................................48 ANEX I .........................................................................................................................................................50 Recommendations of the NPM proposed to public authorities of the Republic of Serbia ..................................... 50 ANNEX II .....................................................................................................................................................83 Relevant Regulations / Excerpts from Regulations and NPM Documents ......................................................................... 83 Conclusions of the National Assembly of the Republic of Serbia ............................................... 148 7 1. Introduction 1.1. General assessment of compliance with the prohibition of torture and other cruel, inhuman
Recommended publications
  • Grad Adresa Naziv Lokala Bela Crkva Vuka Karadžića 4 Lacrima Beograd
    Pronađi lokal* sa spiska, pokaži svoj kod i tvoja Coca-Cola stiže! *Svakog ponedeljka lista lokala se dopunjuje Grad Adresa Naziv lokala Bela Crkva Vuka Karadžića 4 Lacrima Beograd Slavka Miljkovića 77-1 Sc Aeksandar Beograd Hajduk Veljka 30 Restoran Vinogradi doo Beograd Obilićev Venac 18 Creperie Haris Waffle Ice Cream Beograd Ada Ciganlija, Makiška Strana bb Bikini Bar Beograd Dr. Dragoslava Popovića 24 Bar Green House Beograd Balkanska 2 Coffee, Tea & Sympathy Beograd Paunova 80 Pavone Trattoria 11 Beograd Vojvode Bojovica Blue Wave Beograd Vidska 7 Caffe Feliks Beograd Gospodara Vucica 245 TheBoss Beograd Požeška 41 Informa 2013 Beograd Luke Lukalovića 8 Dbr Bar Beograd Požeška 118 Balance Gym Beograd Požeška 76 Sur Chicago Beograd Ada Ciganlija Desna Obala 4 Makondo Beograd Trgovačka 18 Corner Beer Beograd Majora Zorana Radosavljevića 246 Karamarkovic La Luna Beograd Palmotićeva 11 Parlament Point Beograd Partizanske avijacije 40 City cafe Beograd Omladinskih brigada 86 Laboratorija Beograd Goce Delčeva 2 Zero Zero Beograd Nedeljka Gvozdenovića 22 Cafe Dada Dia Beograd Jurija Gagarina 26 Contra bar Beograd Svetozara Markovića 4 Svetozar Beograd Jurija Gagarina 147 Dom Perigion Beograd Bulevar Zorana Đinđića 64a Kaldi Beograd Šumadijska 29 Placer cafe Beograd Njegoševa 53 Kafeterija Gardoš Beograd Borska 44 Kafe Connect Beograd Savski kej bb Crna maca Beograd Kej Oslobodjenja bb Monca Namare Beograd Makenzijeva 45 Ba Ba Lu Beograd Radomira Markovića 4 Geras Beograd Ada Ciganlija Desna Obala 13 Varadero Beograd Ada Ciganlija Makiška
    [Show full text]
  • Forced Labour in Serbia Producers, Consumers and Consequences of Forced Labour 1941 - 1944
    Forced Labour in Serbia Producers, Consumers and Consequences of Forced Labour 1941 - 1944 edited by: Sanela Schmid Milovan Pisarri Tomislav Dulić Zoran Janjetović Milan Koljanin Milovan Pisarri Thomas Porena Sabine Rutar Sanela Schmid 1 Project partners: Project supported by: Forced Labour in Serbia 2 Producers, Consumers and Consequences . of Forced Labour 1941 - 1944 This collection of scientific papers on forced labour during the Second World War is part of a wider research within the project "Producers, Consumers and Consequences of Forced Labour - Serbia 1941-1944", which was implemented by the Center for Holocaust Research and Education from Belgrade in partnership with Humboldt University, Berlin and supported by the Foundation "Remembrance, Responsibility and Future" in Germany. ("Stiftung Erinnerung, Verantwortung und Zukunft" - EVZ). 3 Impressum Forced Labour in Serbia Producers, Consumers and Consequences of Forced Labour 1941-1944 Published by: Center for Holocaust Research and Education Publisher: Nikola Radić Editors: Sanela Schmid and Milovan Pisarri Authors: Tomislav Dulić Zoran Janjetović Milan Koljanin Milovan Pisarri Thomas Porena Sabine Rutar Sanela Schmid Proofreading: Marija Šapić, Marc Brogan English translation: Irena Žnidaršić-Trbojević German translation: Jovana Ivanović Graphic design: Nikola Radić Belgrade, 2018. Project partners: Center for Holocaust Research and Education Humboldt University Berlin Project is supported by: „Remembrance, Responsibility And Future“ Foundation „Stiftung Erinnerung, Verantwortung und Zukunft“ - EVZ Forced Labour in Serbia 4 Producers, Consumers and Consequences . of Forced Labour 1941 - 1944 Contents 6 Introduction - Sanela Schmid and Milovan Pisarri 12 Milovan Pisarri “I Saw Jews Carrying Dead Bodies On Stretchers”: Forced Labour and The Holocaust in Occupied Serbia 30 Zoran Janjetović Forced Labour in Banat Under Occupation 1941 - 1944 44 Milan Koljanin Camps as a Source of Forced Labour in Serbia 1941 - 1944 54 Photographs 1 62 Sabine Rutar Physical Labour and Survival.
    [Show full text]
  • A Geographical Information Systems-Based Approach to Health Facilities and Urban Traffic System in Belgrade, Serbia
    Geospatial Health 2018; volume 13:729 A geographical information systems-based approach to health facilities and urban traffic system in Belgrade, Serbia Aleksandar Valjarević,1,2 Dragana Valjarević,3 Zorica Stanojević-Ristić,4 Tatjana Djekić,5 Nebojša Živić6 1Department for Management of Science and Technology Development, Ton Duc Thang University, Ho Chi Minh City, Vietnam; 2Faculty of Environment and Labour Safety, Ton Duc Thang University, Ho Chi Minh City, Vietnam; 3Department of Mathematics, Faculty of Natural Science and Mathematics, University of Kosovska Mitrovica, Kosovska Mitrovica, Serbia; 4Department of Pharmacology and Toxicology, Institute of Pharmacology, Faculty of Medicine, University of Kosovska Mitrovica, Kosovska Mitrovica, Serbia; 5Department of Geography, Faculty of Science and Mathematics, University of Niš, Niš, Serbia; 6Department of Biology, Faculty of Natural Science and Mathematics, University of Kosovska Mitrovica, Kosovska Mitrovica, Serbia have a better connectivity. Also, in this paper we estimated that the Abstract average time necessary to reach health facilities on foot is 100 We studied the geospatial distribution of health facilities in minutes and by public transport vehicles such as buses, trams and Belgrade, the capital of the Republic of Serbia, in relation to the trolleys is 42 minutes. only public transport system. Analyses in this research were based on advanced geographical information systems using numerical methods. We calculated accessibility to health centres as based on Introduction public transport properties accounting for the movement of citi- use zens, as well as patients, through the city. Based on results, the city Geospatial analysis is of considerable and increasing impor- of Belgrade has a moderate connectivity. Public health centres and tance today.
    [Show full text]
  • Lista Ovlašćenih Prodavaca
    LISTA OVLAŠĆENIH PRODAVACA VC = VELUX centar (showroom koji prikazuje najveći deo VELUX proizvoda) * = Prodavac ima izložen demo VELUX krovni prozor L = Prodavac ima lager VELUX proizvoda M = Prodavac ima majstore za ugradnju krovnih prozora GRAD PRODAVAC ADRESA TELEFON WEB SAJT Ada Larix Senćanski Put 19 024/852-550 Pogledajte sajt Larix */L Aleksinac Duga promet Lele Popović bb 018/804-104 M Aleksinac Pek trade Tihomira Đorđevića bb 018/800-280 Aleksinac Al-motor Lele Popović 120 018/800-200 M Aleksinac-Žitkovac Pek trade Selo Moravac 018/846-677 * Apatin Unna Prigrevačka 72 025/773-929 * Aranđelovac Građa Komerc Banja 034/727-718 Aranđelovac MK komerc Orašački put bb 034/705-888 Arilje Rex Trans Put 22.avgusta bb 031/891-210 Bačka Palanka Eko invest Žarka Zrenjanina 76 021/754-090 Bačka Palanka Metal Komerc Kralja Petra I 181 021/750-712 Bačko Gradište Bit Jovana Popovića 1 021/807-107 Bačko Petrovo Selo Žezz Puškinova 7b 021/804-335 * Bajina Bašta Kata koming Dušana Višića 126 031/865-949 Bečej Tot promet Partizanska 86 021/6915-206 Pogledajte sajt Tot promet BEOGRAD I OKOLINA * Banovo Brdo Tegomont Blagoja Parovića 15/10 011/3547-785 Pogledajte sajt Tegomont */M Batajnica Bodex Majora Z.Radosavljevića 131 011/7870-107 Pogledajte sajt Bodex * Beli Potok Nikom Bulevar JNA 33 011/3907-560 */L/M Borča Vanas Ovčanski put 77 011/2960-914 Pogledajte sajt Vanas VC/L/M Dorćol Jugogradnja Žorža Klemansoa 23 011/2630-375 Pogledajte sajt Jugogradnja * Dorćol Bregava Dunavska bb 011/2762-341 * Grocka Nova Šumadija Smederevski put 22b 011/8501-200
    [Show full text]
  • SERBIE G R I E (Plus De 1 100 000 Hab.) O N SZEGED H MAKÓ V
    vers BUDAPEST 20° vers BÉKÉSCSABA vers BUDAPEST vers ORADEA 22° 21° vers BUCAREST Capitale d'État SERBIE G R I E (plus de 1 100 000 hab.) O N SZEGED H MAKÓ v. BUDAPEST 19° NADLAC ARAD Plus de 200 000 hab. E PÉCS B Plus de 100 000 hab. ) SÂNNICOLAU MARE Mures U A N Kanjiza A N 46° D U Subotica Novi R LIPOVA Plus de 50 000 hab. D vers CRAIOVA ( nca Knezevac ra A 46° MOHÁCS BAČKA DU NORD K B A N A T r Coka O Plus de 25 000 hab. i B A Č K A v a a ic j Senta t a a D E L ’ O U E S T l D U N O R D Z Plus de 10 000 hab. Bačka Topola Kikinda U BELI MANASTIR Ada (SEVERNI JIMBOLIA vers VARAZDIN Sombor (SEVERNA BAČKA) Autre ville ou localité I I BANAT) I a DRA I g V I Mali Idos TIMISOARA e M E I B I V I e Crvenka ( li I k Nova D i I VOÏVODINE I Pirot Chef-lieu d'okrug (district) R k I Crnja A I a (province autonome) Apatin n Kula s I LUGOS V a I i j A I l I m ) M e i (Z A P A D N A I Becej Novi Becej l T OSIJEK I I I g a I a I I e n A Autoroute a l I I I B k i CRAIOVA B A Č K A) I I I i I I I I Vrbas I I I r I i T ta k k I S s a I I j vers I e n S g Srbobran B A I N A T a A e Route principale I CRUCENI l B Odzaci I BAČKAI DU SUD C R O A T I E GATAIA I Bîrza v a Zitiste N I s i V I u D Temerin ka Backi A Bac m Route secondaire N I C E N T R A L a DETA ( I D Petrovac U I T U B I I N Zabali Boka E I I Secanj VINKOVCI A I I I V Zrenjanin Autre route VUKOVAR I ) Novi Sad I I (SREDNJI BANAT) I I vers ZAGREB I I I I JAMU (JUŽNI BAČKA) I Backa Palanka Plandiste Futog K I MARE Titel a I Voie ferrée n I B a l I o sut Beocin D I u E I 641 vers CRAIOVA n D a
    [Show full text]
  • Prethodna Studija Izvodljivosti Izgradnje RVS Dubovac-Zrenjanin-Kikinda-Knjiga 2
    Prethodna Studija izvodljivosti izgradnje RVS Dubovac-Zrenjanin-Kikinda-Knjiga 2 1. Uvod Brz razvoj privrede i društva i urbanizacija naselja u proteklom periodu na području Vojvodine nije uporedo pratila izgradnja infrastrukturnih objekata koji obezbeđuju stabilno i kvalitetno vodosnabdevanje. Neadekvatno rešenje vodosnabdevanja ogleda se pre svega u nestašici vode pri čemu posebno treba istaći neadekvatan kvalitet isporučene vode, koji u pojedinim regionima Vojvodine predstavlja osnovni problem vodovodnih sistema. Javno snabdevanje vodom u Vojvodini je orijentisano isključivo na korišćenje podzemnih voda iz različitih vodonosnih sredina: aluvijalnih sedimenata u priobalju Save i Dunava - "prva" izdan (dubine bunara do 50 m), osnovnog vodonosnog kompleksa - osnovna izdan (dubine bunara od 50-250m) i subarteske i arteske izdani - duboka izdan (dubine bunara od 250m do 350m) Problemi koji se javljaju u vodosnabdevanju prema svojoj prirodi mogu se generalno svrstati u dve grupe: 1. problemi vezani za resurs podzemnih voda 2. problemi vezani za vodovodne sisteme Problemi vezani za resurs podzemnih voda se mogu svrstati u dve kategorije: problemi nedovoljnih količina podzemnih voda i problemi neodgovarajućeg kvaliteta. Period od početka organizovanog vodosnabdevanja 60-tih godina prošlog veka do danas karakteriše se izrazitim porastom eksploatacije podzemnih voda na području cele Vojvodine (Zahvaćene količine podzemnih voda iz izdani koje se sporo obnavljaju (osnovne i duboke izdani) su znatno veće (4600 l/s) od količina zahvaćenih iz relativno brzo obnovljive izdani ("prve" izdani) - oko 1900 l/s. S obzirom na činjenicu da su izvorišta formirana u naseljima ili u njihovoj neposrednoj blizini, eksploatacija podzemnih voda se vrši na malom prostoru što je dovelo do sniženja nivoa podzemnih voda, kako lokalno tako i na širem području.
    [Show full text]
  • NOVI SAD - City Case Report City Development and Its Subsurface
    COST-SUBURBAN WG1 - NOVI SAD - City Case report City development and its subsurface University of Novi Sad Faculty of Technical Sciences Department of Traffic and Transportation Authors: Đurđica Stojanović, Marko Veličković In cooperation with: Ildiko Otašević, Public Enterprise for City Construction and Development, Novi Sad Aleksandar Jevđenić, Milan Šešum, Public enterprise "Urbanizam", Novi Sad Contents 1. Historical development of the city ................................................................. 3 2. City description ............................................................................................. 6 2.1 City location and key data.................................................................................. 6 2.2 Petrovaradin Fortress ........................................................................................ 7 3. Area characteristics ....................................................................................... 9 3.1 Geology .............................................................................................................. 9 3.2 Pedology .......................................................................................................... 11 3.3 Geomorphology ............................................................................................... 13 3.4 Groundwater .................................................................................................... 15 4. Urban infrastructure ...................................................................................
    [Show full text]
  • AER Summer Academy in Vojvodina
    Vojvodina WORLD September 2014 www.vojvodinahouse.eu AER Summer Academy in Vojvodina Ana Tomanova Makanova Vice-president of the Assembly of AP Vojvodina and Chairwoman of the Vojvodina Summer Academy Organising Committee “During the meeting of the AER Committee 3 in Ukraine (Dnipropetrovsk) in April last year, it was clear that the Autonomous Province (AP) of Vojvodina had best practice regarding the protection of the rights of minorities in Serbia. I held a short lecture on the topic of National Minority Councils in Serbia and the participants, who were high representatives of different regions, expressed their interest in the topic and posed a number of questions concerning our legislation. Given that Vojvodina is the best ex- ample of good practice for protecting the rights of national minorities, we were nom- inated to host the following AER Summer Academy, in addition to some other re- gions. However, in August 2013, in Sweden (Nykoping), we won the nomination and and experience of centuries-long intercultural and interethnic dialogue, to show the became the host of the 2014 AER Summer Academy. From that moment on until Au- coexistence in practice and to illustrate that Vojvodina today is made up of 26 ethnic gust 2014, we had great cooperation with and support from the AER and member re- groups living peacefully together and using 6 official languages, showing that diver- gions of the AER Summer Academy Organising Committee (AER SAOC). sity is a strength which needs to be used to its fullest potential. “Vojvodina is more The AER Summer Academy is an event organized and financially supported by the than just a symbol of coexistence: it is a historic icon of unity in the world – it’s a AER and hosted by a different region each year, and the topic is determined by the ‘small scale Europe’”, said Mr.
    [Show full text]
  • Češki Humor Kao Antiideološka Propaganda
    Nikola Milivojević Relations and connections among Central European people during the Great War depicted through the fates of residents of a Bačka town UDK 94(497)”1914/1918” Preliminary communication Nikola Milivojević (Serbia) University of Novi Sad Faculty of Humanities and Social Sciences RELATIONS AND CONNECTIONS AMONG CENTRAL EUROPEAN PEOPLE DURING THE GREAT WAR DEPICTED THROUGH THE FATES OF RESIDENTS OF A BAČKA TOWN Abstract The main focus of this paper are the fates of the residents of three Palanka municipalities (Old, New and Bačka Palanka): Serbs, Germans, Hungarians, Jews and Slovaks, participants of the Great War 1914-1918. Relying on scarce sources and on the available literature, the author of this paper tries to explore the correlations between citizens of Palanka, as well as their relations and connections with other Central European people, before, during and after the Great War; observed through their participation in the combined forces of Austro- Hungary and revolutionary movements from 1917 to 1919. The author also depicts the role of the citizens of Palanka in the shaping of the Central European post war creations of the Kingdom of Serbs, Croats and Slovenians and the First Czechoslovak Republic, as Serbian volunteers, members of the Czechoslovak Legion and as peoples’ representatives at the Great National Assembly of Serbs, Bunjevci and other Slavs in Novi Sad on the 25th November 1918. Keywords: the Great War, Bačka Palanka, Central European people The territory of the town of Bačka Palanka, at the beginning of the 20th century spread across Bács-Bodrog County (Bács-Bodrog vármegye) within the Hungarian part of Austro- Hungarian Monarchy.
    [Show full text]
  • SOCIETY SERBIAN FALCON/SERBIAN SOKO/ SREMSKI KARLOVCI from 1904 to 1945Th
    Physical education and sport through the centuries www.fiep-serbia.net 2015, 2(1), 54-71 ISSN 2335-0598 Original research article SOCIETY SERBIAN FALCON/SERBIAN SOKO/ SREMSKI KARLOVCI FROM 1904 TO 1945th. Velimir Sesum1 and Bojan Medjedovic1 1 Faculty of Sport and Tourism in Novi Sad, University Edukons Velimir Sesum and Bojan Medjedovic UDK 796.03(497.113)’’1904‐1945 SUMMARY In the introductory part of the paper is a brief history Sokolism the Slavs, as well as what preceded and how to develop ideas Sokolism the Serbs. The influence of Serbian Youth Assembly held in Karlovci in 1903 on the development of Sokolism. Desires and intentions Serbian Youth and the inclusion of Karlovac physics Dr Laza Popovic in establishing the first Sokol Society in Karlovac, 1904. The influence and importance of the first Sokol Society to develop Sokolism the Serbs. The research topic is Sokolsko society "Serbian falcon" from Sremski Karlovci from 1904 to 1945, or its appearance, development and duration, the aim of this research would, therefore, was the finding, gathering and sorting of facts and data on the formation, development and lasting " Serbian falcon "in Sremski Karlovci from 1904 to 1945, that the facts in this regard, using appropriate scientific methods, and above all the historical method, because research by its historical character. The results of the work were presented in the form of final considerations and conclusions, all the results compiled by components of the applied theoretical models, and these are the beginnings, development and duration of this society from 1904 to 1945 . The discussion gives criticism explored and interpretation of historical facts in explaining the establishment, development and duration of the "Serbian falcon" in Karlowitz from 1904 to 1945.
    [Show full text]
  • 11 Ksv 2Mrl Bilten 11
    2.MRL KSV 2020/2021 KOŠARKAŠKI SAVEZ VOJVODINE 21000 NOVI SAD, Masarikova 25 Telefon 021/4727996 Žiro račun 325-9500600018603-16 OTP Vojvođanska banka Novi Sad PIB 101232053 Matični broj 08761230 Šifra delatnosti 9319 E mail [email protected] WEB site www.ksv.rs Novi Sad, 07. Decembar 2020. 2.MRL KSV 2020/2021, BILTEN 11 REGISTRACIJA UTAKMICA 2.MRL SEVER – GRUPA A Tabela 1 OKK SRBOBRAN Srbobran 7 7 0 721:494 14 2 KK SPORT'S WORLD Novi Sad 6 6 0 509:400 12 3 KK KARAĐORĐEVO Ban. Karađorđevo 8 4 4 609:616 12 4 KK PROLETER Ravno Selo 7 3 4 467:551 10 5 MKK SPARTAK Subotica 6 4 2 451:404 10 6 KK BASKETBALL STARS Futog 9 0 9 533:786 9 7 KK PETROVGRAD Zrenjanin 6 2 4 504:544 8 8 KK APATIN Apatin 5 1 4 329:328 6 6 kolo,07.11.2020 KK PETROVGRAD Zrenjanin KK APATIN Apatin ODLOŽENO Ristić L. (ZR), Paunov Đ. (ZR), - Plećaš Z. (ZR) OKK SRBOBRAN Srbobran KK SPORT'S WORLD Novi Sad ODLOŽENO Matić N. (VS), Čobanov P. (NS), - Brkljačić I. (NS) 7 kolo,15.11.2020 KK PROLETER Ravno Selo KK PETROVGRAD Zrenjanin ODLOŽENO Janković V. (NS), Popović F. (NS), - Kresta Z. (NS) KK SPORT'S WORLD Novi Sad MKK SPARTAK Subotica ODLOŽENO Lazukić N. (FU), Labus D. (NS), - Janković D. (NS) KK APATIN Apatin OKK SRBOBRAN Srbobran ODLOŽENO Grković N. (SU), Jurček M. (SU), - Cvjetićanin V. (AP) 8 kolo,22.11.2020 KK APATIN Apatin MKK SPARTAK Subotica ODLOŽENO Uzelac J.
    [Show full text]
  • ABSTRACT Title of Document: the FURTHEST
    ABSTRACT Title of Document: THE FURTHEST WATCH OF THE REICH: NATIONAL SOCIALISM, ETHNIC GERMANS, AND THE OCCUPATION OF THE SERBIAN BANAT, 1941-1944 Mirna Zakic, Ph.D., 2011 Directed by: Professor Jeffrey Herf, Department of History This dissertation examines the Volksdeutsche (ethnic Germans) of the Serbian Banat (northeastern Serbia) during World War II, with a focus on their collaboration with the invading Germans from the Third Reich, and their participation in the occupation of their home region. It focuses on the occupation period (April 1941-October 1944) so as to illuminate three major themes: the mutual perceptions held by ethnic and Reich Germans and how these shaped policy; the motivation behind ethnic German collaboration; and the events which drew ethnic Germans ever deeper into complicity with the Third Reich. The Banat ethnic Germans profited from a fortuitous meeting of diplomatic, military, ideological and economic reasons, which prompted the Third Reich to occupy their home region in April 1941. They played a leading role in the administration and policing of the Serbian Banat until October 1944, when the Red Army invaded the Banat. The ethnic Germans collaborated with the Nazi regime in many ways: they accepted its worldview as their own, supplied it with food, administrative services and eventually soldiers. They acted as enforcers and executors of its policies, which benefited them as perceived racial and ideological kin to Reich Germans. These policies did so at the expense of the multiethnic Banat‟s other residents, especially Jews and Serbs. In this, the Third Reich replicated general policy guidelines already implemented inside Germany and elsewhere in German-occupied Europe.
    [Show full text]