JORGE SANZ Reflexiones En Torno a La Fama, La Autoparodia O El Sudor Sobre

ActNum32.qxd 26/10/2012 22:31 Página 1

REVISTA DE LOS ARTISTAS

JORGE SANZ Reflexiones en torno a la fama, la autoparodia o el sudor sobre

las tablas PÁGS. 36

“CULTURA, ENTRETENIMIENTO Y PALABRAS MAYORES” PGS. 6 Y 7 I TERELE PÁVEZ I ÁLEX O’DOGHERTY I AINA CLOTET I SANTIAGO ZANNOU I ActNum32.qxd 26/10/2012 22:32 Página 2

2 ACTÚA I PUBLICIDAD I I EN ESTE NÚMERO I ACTÚA 3 JULIO/SEPTIEMBRE JULIO/SEPTIEMBRE 2012 aisge REVISTA CULTURAL REVISTA CULTURAL aisge 2012

Elvira Lindo La longevidad era esto

ACTÚA aisge 4 La novelista, guionista, articulista y 24 Se llama Carmen Martínez Sierra creadora de Manolito Gafotas re- 72 Unión Europea y es la socia más longeva de AIS- cuerda en La palabra dicha la emo- GE. Y una de las mujeres que más ción de sus primeros escritos, con- La UE está impulsando el establecimiento de velas sopla en sus cumpleaños en cebidos para su lectura radiofóni- un mercado único y homogéneo de los dere- toda España, no sólo entre las ac- ca. “Eso me inculcó una disciplina chos de propiedad intelectual. Existe ya, en- trices. Fue mezzosoprano, secun- estricta, una humildad en el uso del tre otros avances, una propuesta de directiva daria de lujo en los años sesenta y lenguaje”, explica. específica. un rostro popular en los anuncios televisivos. Repasamos su vida Una clase magistral 78 Congreso de la FIA desde que abriera por primera vez de Jaime Armiñán los ojos… ¡en 1904! 8 La Federación Internacional de Actores se Una tarde de charla con esta leyen- reunió en Toronto para, entre otros aspectos da viva de nuestra cinematografía. de la agenda, fortalecer vínculos con las en- Pallasos en Rebeldía Recuerdos vivos de un romance con tidades de gestión. la pantalla grande que se prolonga 26 Son rebeldes desde la propia orto- durante más de medio siglo. Y de 81 Copia privada grafía que presenta su nombre. La muchas cosas más: hablar con el compañía del gallego Iván Prado, autor de Mi querida señorita es ha- El sector audiovisual denuncia en el Festival con Leo Basi como aliado principal, blar de historia, de literatura, de to- de Cine de San Sebastián la errática e inso- ha llevado la sonrisa hasta algunas ros. De la vida misma. lidaria política del Gobierno español sobre de las zonas más conflictivas del esta remuneración. “España da un paso atrás mundo. Enrique González en la defensa de sus creadores”. Macho 12 Y ADEMÁS...

El presidente de la Academia de Ci- ACTÚA TVemos EL CAMINO DE... ne reflexiona sobre la situación crí- 40 Terele Pávez tica que atraviesa el sector. “Una 26 La versión televisiva de la crisis EN PRIMER PLANO cosa es recortar y otra, cortarnos la 42 Aina Clotet cabeza”, critica este distribuidor y La ficción nacional de las cadenas televisivas se re- LA MIRADA DE... exhibidor, que dice haber perdido siente. TVE ha congelado producciones, Antena 3 46 Belén López la confianza en los partidos políti- y Tele 5 echan el freno y emblemas autonómicos, CRUZANDO PUENTES cos. Y que percibe “un sentido re- como Arrayán (Canal Sur), tocan a su fin. 48 Juan Pablo Schuk vanchista” hacia los profesionales HUMOR CON SENTIDO del mundo audiovisual “en un sector 28 ‘Polseres vermelles’ 50 Álex O’Dogherty de la sociedad”. REPARTO DE LUJO La valiente serie sobre una unidad oncológica in- 52 Mariano Venancio Pilar Castro y Manolo fantil, creada por Albert Espinosa, sigue rodándo- TIEMPO DE DANZA 16 Solo se para TV3 mientras extiende su éxito a A3. 54 Cesc Gelabert LA SILLA DEL DIRECTOR Los ganadores de la séptima edi- 34 Jorge Sanz 56 Santiago Zannou ción de los premios Versión Es- COMPAÑEROS DE VIAJE pañola/AISGE renuevan su amor Son ya 33 los años de profesión del artista madri- 58 Antoñita, viuda de Ruiz por el cortometraje como un forma- leño, que rememora sus dos grandes éxitos televi- ÚLTIMA TOMA to propicio para la experimentación. sivos: Los jinetes del alba y Colegio mayor. 64 El anecdotario de Javier Ocaña EN ESTE NÚMERO

Gerente de la Fundación AISGE • chivo AISGE ACTÚA guer, Isabel Blanco, Maite Blasco, ACTÚA José Carlos Erdozain Distribuye • Fucoda Frank Capdet, Amparo Climent, Diseño original • Moncho Trigueros Depósito legal • M-41944-2004 Xabier Elorriaga, José Luis García Edición • F. J. Antonio ISSN • 1698-6091 Pérez, Emilio Gutiérrez Caba, Jorge Imagen portada • Enrique Cidoncha Patronato de la Fundación AISGE• de Juan, Mercè Managuerra, Fer- Fotografía •E. Cidoncha, Pau Fa- Pilar Bardem (presidenta), Alicia nando Marín, Sergi Mateu, Mario Nº 32 julio/septiembre de 2012 bregat, Quico Mera, A. Roldán y ar- Agut, Willy Arroyo, Asunción Bala- Pardo, Cristina Plazas y César Sán- Revista cultural de AISGE • Artistas chez Intérpretes, Sociedad de Gestión Ésta es tu revista: Nota • AISGE ACTÚA es un medio Edita: Fundación AISGE Nos interesan tus opiniones, comentarios, críticas o sugerencias. Pue- de comunicación plural. AISGE no Dirección de contenidos • Willy des hacernos llegar cartas al director y todo tipo de propuestas a la dise identifica necesariamente con Arroyo, Maite Blasco, Xabier Elorria- rección electrónica [email protected]. Si prefieres el correo las opiniones vertidas en entrevis- ga (coordinador) y César Sánchez postal, escríbenos a AISGE ACTÚA / Fundación AISGE. Ruiz de Alarcón, tas, artículos de opinión u otras in- Director de la Fundación AISGE • 11. 28014 Madrid formaciones publicadas en estas Abel Martín Esta revista también puede leerse en www.aisge.es páginas ActNum32.qxd 26/10/2012 22:32 Página 4

4 ACTÚA I FIRMA INVITADA I I FIRMA INVITADA I ACTÚA 5 JULIO/SEPTIEMBRE JULIO/SEPTIEMBRE 2012 aisge REVISTA CULTURAL REVISTA CULTURAL aisge 2012

FIRMA INVITADA tros la imperiosa necesidad de crear una obra y ponerla a disposición del públi- co? Yo sí. No es solo por que no sepa hacer otra cosa, es que necesito escribir para seguir viviendo, y A PALABRA DICHA siento que esa necesidad L me ayuda a superar el pe- • ELVIRA LINDO (*) • simismo inevitable que nos está invadiendo. En estos momentos de al vez fueran aque- sino que tuvieran como público. Algo no compara- perspectiva y ahora no se mi vida, del país, de la sillos diez años en la único propietario aquel que ble a la lenta respuesta que me ocurriría renunciar a un tuación concreta de la cul- Tradio, del 81 al 91, las pronuncia mientras se genera una novela. proyecto dramático por la tura, veo frívolas aquellas una década en la que yo le van ocurriendo en el mo- Han sido muchas las ve- simple razón de que se me dudas que me asaltaban so- tenía la edad para formar- mento. ces que he sentido que di- tomara más en serio. Los bre si debía de centrar mi me y hacerme una persona El camino de mi voca- versificar mi trabajo, escri- años me han hecho enten- oficio en las novelas o en adulta, de los 19 a los 29, ción ha sido muy der también la pro- los guiones. Hoy no re- los que influyeran en mí azaroso pero, aho- «Mis primeros escritos fundidad del con- nunciaría a un trabajo co- hasta el punto de que ya no ra, echando la vis- sejo que me dio el lectivo, aunque del cine o soy capaz de escribir sin ta atrás, me doy remunerados fueron aquellos gran Azcona y que del teatro me sobren la pa- pensar en cómo sonarían cuenta de que en que estaban pensados para ser me repito a mí mis- labrería, el mundo de los esas palabras al ser leídas ese azar había una leídos e interpretados, y eso me ma tantas veces: estrenos, los besos excesi- en voz alta. Todo lo que se misteriosa cohe- “Haz lo que quie- vos o la sobre interpreta- escribe para la radio ha de rencia. De escribir inculcó una disciplina estricta» ras y no des tantas ción del cariño. Escribir ser dicho: desde las frases palabras para la ra- explicaciones”. para que los actores pon- que conforman un boletín dio pasé a escribir Construir una gan voz a lo que tú creaste de noticias hasta la entra- palabras para televisión y bir tanto para un libro co- historia en imágenes, con es uno de los consuelos dilla con la que presentas a ese paso fue el que me hizo mo para una película, me palabras escritas para ser que encuentra este oficio un personaje. Yo tuve la pensar seriamente en el ci- hacía sospechosa, a ojos de dichas, es una de las tareas mío tan solitario. Aunque suerte, además, de incor- ne y en el teatro. Escribí la crítica, de no tomarme a las que no pienso renun- ya se sabe que el guionista porarme a ese trabajo cuan- una comedia teatral sin pre- en serio una carrera literaria ciar, siempre y cuando ten- es ese trabajador al que todo aún no se había liquida- tensiones y tuve la suerte y restaba valor a mi com- ga la suerte de que mi mado el mundo halaga y per- do del todo el universo de de que un produc- nera de dialogar y sigue hasta que el guion los seriales y pude colabo- tor se interesara «Construir una historia en mis historias sigan pasa a manos del director, rar con los viejos actores de pronto por ella y interesando. Te- yo me hago la ilusión de los dramáticos radiofóni- que finalmente se imágenes es algo a lo que no niendo presente, que pertenezco a un equipo cos para que interpretaran representara en el pienso renunciar, siempre y por supuesto, que y de que sobre la base de pequeñas historietas que a Teatro Alfil. La cuando tenga la suerte de que hacer cine en Es- mis palabras y mis imáge- mí me gustaba inventar. noche del estreno paña, o teatro, se nes se construye un mun- Mis primeros escritos re- estaba escuchando mis historias sigan interesando» ha convertido en do que, con un poco de munerados fueron aquellos a los actores entre un oficio heroico. suerte, parece de verdad. que estaban pensados para cajas (eran Laura Aún no sabemos ¿Lo hago por los ser leídos e interpretados, Cepeda y Joaquín Climent) promiso como novelista. Al cómo reaccionar ante esta demás? Decir que sí suena y eso me inculcó una dis- y creo que nunca he sentido principio, esta desconfian- intemperie desolada a la generoso y solidario, pero ciplina estricta, una espe- tanta emoción física como za que sin duda provocaba que las instituciones nos he de reconocer que lo ha- cie de humildad en el uso en esos primeros diez mien ciertos universos litera- están arrojando. Para de- go por mí, porque es un vi- de lenguaje que me ha im- nutos. Se me fijó un dolor rios me dolía enormemente, fender nuestra labor se sue- cio que tengo desde los pedido siempre ser verbosa. insoportable en los riñones hasta el punto de tratar de le decir que el público ne- nueve años y que seguiré No hay nada por lo que que solo fue ali- cesita que le sigan practicando me quieran o me pueda sentir más hala- viándose cuando contando historias, no me quieran. gada que cuando un actor hasta mis oídos lle- «Aún no sabemos cómo reaccionar que no hay país o una actriz me dicen que garon las primeras ante esta intemperie desolada que progrese sin (*) Elvira Lindo es escritora y mis diálogos son gustosos risas de los espec- a la que las instituciones nos verse alimentado ha diversificado su talento en de interpretar. Para mí, por tadores. No es un por la ficción, que los ámbitos de la literatura, el otra parte, es un regalo que texto del que me están arrojando. La cultura no hay progreso guion cinematográfico y el un buen actor los ponga en sienta especiales un alimento necesario» sin actividad cultu- artículo periodístico. Además su boca. Es como el mila- mente orgullosa y ral. Es cierto, no de su celebrada serie sobre gro de convertir un líquido se ha quedado trabajamos en va- Manolito Gafotas y de otras en sólido: las palabras ad- muy atrás en mi evolución restarle importancia a mi no, la cultura es un ali- obras para el público infantil y

quieren, cuando son inter- literaria, pero tengo que re- trabajo como guionista mento necesario, tiene una juvenil, ha publicado novelas LUIS FRUTOS LUIS pretadas, una cualidad ma- conocer que fue el prime- cuando presentaba un libro. función social, pero a mí como El otro barrio, Una terial que te hace escuchar- ro que me hizo experimen- Por fortuna, los años te res- me interesa más observar palabra tuya o, la más las como si jamás hubieran tar el vértigo que provoca tan juventud pero te ofre- el asunto desde otro punto reciente, Lugares que no sido inventadas ni escritas la reacción inmediata del cen a cambio una gran de vista: ¿sentimos noso- quiero compartir con nadie FIRMA INVITADA ActNum32.qxd 26/10/2012 22:32 Página 6

6 ACTÚA I OPINIÓN I I OPINIÓN I ACTÚA 7 JULIO/SEPTIEMBRE JULIO/SEPTIEMBRE 2012 aisge REVISTA CULTURAL REVISTA CULTURAL aisge 2012 CULTURA, ENTRETENIMIENTO Y PALABRAS MAYORES

• ABEL MARTÍN VILLAREJO (*) •

ablar de cultura con rio e injusto a todo el sector cesión de términos coyun- venciencia la realidad de miento anglosajón, o más conceptual, ni social, polí- to a lo que se pensó en un OPINIÓN miento”, ignorando de en- la que está cayen- cultural, cuyo único e in- turales –no todos correctos, las cosas. En ese camino, concretamente estadouni- tico o tributario. principio. Que cada cual trada los dos tratados in- Hdo se acerca a lo necesario beneficiario ha por cierto– no hacen más la batalla de los conceptos y dense, con guiños ocu- La Cultura, ya sí con se quede con la acepción ternacionales sobre diver- que comúnmente se supo- resultado ser la industria que eludir el problema de el lenguaje juega un papel rrentes a la futura “ley de mayúsculas para separar- que considere más ade- sidad cultural de los que ne que es un “ lujo asiáti- tecnológica (multinacio- fondo e incidir en una de- decisivo. Ya lo advertía Pe- mecenazgo” y a una –au- la de otros conceptos ve- cuada para el caso que nos España es parte. Ambos co”. Pero no debería ser así nal), que factura en España safección natural de la ciu- dro Salinas en su ensayo El todenominada por el Mi- cinos, desde hace unos si- ocupa. instrumentos (de 2003 y en absoluto. Durante todo entre 85.000 y 100.000 mi- dadanía frente a “la clase defensor del lenguaje, don- nisterio de Cultura– “cul- glos es una de esas “pala- Se mire como se mire, 2005) fueron impulsados el periodo democrático vi- llones de euros al año. El política”, sus cuitas y fren- de denunciaba el efecto se- tura digital” constituye una bras mayores” que se quie- no podemos hacer sinóni- por la Unesco y ponen de gente ningún gobierno ha Gobierno le hace el favor te a todo aquello que les sir- ductor de algunas palabras clamorosa aberración que ren y que se temen, como mo entre cultura y entrete- relieve que las obras y hecho gran cosa por la cul- de condonar 115 millones, ve de amparo formal –la y eslóganes utilizados por convendría desfacer, tan- diría Serrat, por el políti- nimiento. La cultura nos demás expresiones cultu- tura, salvando alguna hon- al tiempo que car- ciertos políticos pa- to por economía, hace pensar, refle- rales no son mera mer- rosa excepción. El actual ga cinco millones ra asentar las bases como por salud xionar, nos des- cancía o un producto más, Gobierno, sin embargo, en los Presupues- «Considerar, como hizo Montoro, de convicción de mental y de- «Si a los elefantes les podemos pierta la atención y tal y como la OMC lo con- está haciendo mucho por tos Generales del que la cultura es entretenimiento ha millones de votan- mocrática. Si a denominar aeronaves por tener hace críticos; es de- sideró una década anterior, cargarse todo el sector cul- Estado a cargo del tes. Así sucedió, partir de mañana cir, produce dema- sino que portan otros va- tural, lo que le diferencia bolsillo de todos sido el primer paso para sujetar a por ejemplo, con el a los elefantes les orejas como alas de avión, también siados efectos con- lores esenciales y diferen- de sus predecesores. los ciudadanos. Y casi todo el sector bajo una “nuevo orden” pro- podemos denomi- será posible que alguna de nuestras traindicados frente tes a cualquier producto De poco vale, al pare- de poco sirve que actividad que no es la propia» metido por el na- nar aeronaves por abuelas llegue a ser obispo» al manual de lo mercantil. cer, hacer ver a los gober- le digamos al Go- cionalsocialismo tener orejas simi- políticamente co- Tal vez no sea necesa- nantes que sus decisiones bierno que no hitleriano. lares a las de un rrecto. Usar el len- rio ir tan lejos para apoyar son descaradamente errá- queremos que un Pues bien, el len- avión, también guaje y los concep- nuestra tesis. Es obvia, ticas incluso para cumplir daño privado lo compen- Constitución y el resto del guaje en cuanto vehículo será posible que alguna de co de turno. Las palabras tos con tanta alegría, aun sensata y justa, tal y como el fin en el que justificaban sen todos los ciudadanos ordenamiento jurídico– pa- privilegiado de comunica- nuestras abuelas, por fin, mayores, jurídicamente sabiendo que la buena fe se espera que sea la norma sus medidas. Ni la subida por vía presupuestaria, sino ra campar a sus anchas. ción puede ser utilizado llegue a ser Obispo. hablando, aludían a me- se presume, nos debe man- jurídica que emane de la de impuestos es sinónimo quienes lo causan y se be- La actividad política se con fines loables o vice- La cultura es mucho diados del siglo XVI a una tener en guardia porque al- voluntad popular a través de mayor recaudación tri- nefician. Esto es, la indus- apoya esencialmente en versa. Hemos de advertir más que entretenimiento. serie de términos injurio- guna “palabra mayor” está de sus representantes. Con butaria ni tal subida ayu- tria tecnológica. ideas, conceptos y lengua- que la subida del IVA cul- El Gobierno parece haber sos –concretamente, “le- a punto de ser transmuta- otras palabras, mayores y dará a un sector golpeado Con esa forma de pro- je. Esos tres elementos sue- tural y la derogación de la confundido sus deseos con proso”, “sodomítico”, da para cambiar la realidad cercanas, Miguel de Una- de manera especial por la ceder, flaco servicio se len formar una unidad, cu- compensación por copia al realidad. A todo gober- “cornudo”, “traidor”, “he- que describe y que soporta. muno dejó sentado: “Solo crisis económica en todas presta a la democracia apa- yo ideal sería la coherencia privada se han visto pre- nante, en el fondo y desde reje” y “puta”– cuya pro- Cabría esperar en todo ca- el que sabe es libre, y más sus manifestaciones. rente o formal –no la real, entre las ideas construidas a cedidos, en efecto, por un el poder, le gustaría ver nunciación pública referi- so que fuera la Real Aca- libre el que más sabe... So- Tampoco la supresión que brilla por su ausencia– base de conceptos y expre- intento de cambio concep- que la cultura solo cumple da a una persona obligaba demia de la Lengua, y no lo la cultura da libertad. No de la compensación por co- que conduce la vida políti- sadas mediante un lengua- tual. Considerar, como ha una de sus funciones: en- a su autor a desdecirse y a el ministro de Hacienda, proclaméis la libertad de pia privada –mal llamada ca y social de nuestro país. je adecuado. Pero he aquí hecho el ministro de Ha- tretener al pueblo junto “pechar con trescientos quien operase dicho cam- volar, sino dad alas; no la “canon digital”– ha bene- La pléyade de eufemismos uno de los quid de la cues- cienda, que la cultura es con otros espectáculos pú- sueldos”. En otro sentido bio una vez constatado que de pensar, sino dad pensa- ficiado en nada al consu- con la que han sembrado tión más importantes: se ha entretenimiento ha sido el blicos como el circo, los más reciente y actual, “pa- su uso y la voluntad del miento. La libertad que midor, pues los precios de un discurso político para desarrollado la certeza de primer paso para sujetar a toros y el deporte en gene- labras mayores” es una ex- pueblo hecha costumbre hay que dar al pueblo es la los aparatos con capacidad hacer algo diferente, o lo que los políticos mienten casi todo el sector bajo una ral. Claro que la cultura presión que se refiere a la así lo determina. cultura”. de grabación no han baja- contrario de lo que se espor sistema y para alcanzar actividad que no es la pro- puede entretener, pero no importancia de algo o la Cristóbal Montoro ha- do. Sin embargo, se ha cau- pera de cada representante sus metas utilizan un len- pia. Hacer extrapolación es solo entretenimiento ni mayor seriedad o trascen- bla de “estos eventos” y de (*) Abel Martín Villarejo es sado un daño extraordina- del pueblo, así como la su- guaje que disfrace a su con- del sentido de entreteni- desde el punto de vista dencia de un tema respec- “productos de entreteni- director general de AISGE OPINIÓN . Y SEPTIEMBRE / Me casé 8 . Tuve la 2012 JULIO . Aparecía ro- ABC aisge ¿En sus equipos tam- Esa fascinación por la ¿Por ejemplo? Y en el cine, ¿qué vio? ¿Y por aquí? ¿Quiénes eran sus refe- De ellos, 50 chicas, máxi- De ellos, 50 chicas, estu- mo. ¡Y eran las más en diosas! Aprendí más París, antes de la carrera, donde mi padre era corres- ponsal de suerte de acabar bachillera- pasé to con buena nota, y Vi co- allí todo un verano. sas distintas. – – Aquí, yo iba al cine con las chicas, que miraban a Gary Cooper, en vez de a mí. Pero en París, vi por primera vez a una pareja besarse en la calle; vi una bandera roja con la hoz y el martillo; fui al Folies Ber- gere o al Casino, con las chicas semidesnudas, a pesar de la censura de De Gaulle. En el público, sol- dados norteamericanos, ca- nadienses… – – Películas americanas sub- tituladas. Me entusiasmó Les enfants du paradis Veronica Lake en con una bruja deada de humo cuando se iba a desnudar. “Esto es la censura”, pensé. Cuál sería mi decepción al ver que en la versión de aquí había el mismo humo. Lo habían rodado así [risas]. – mujer se refleja en todas sus películas. – Se refleja desde que nací [risas]. Siempre me ha gus- tado más, no solo por foto- genia. Me gustan más las hembras. – bién? – Ha habido muchas… pero me refiero a la vida en general. Mi madre, mi abuela… Cuando empecé a dirigir, en televisión, tenía más actrices. Quizá por eso he admirado a George Cu- kor, que además era homo- sexual. – rencias? – Carol Lombard y Ginger Rogers. Sin duda. – – Irene y Julia Gutiérrez Ca- ba. Irene ha sido la mejor que he visto nunca: sensibilidad, gracia y talento. Es

ACTÚA PANORAMA REVISTA CULTURAL I PANORAMA I nocimos gracias a un personaje curioso, Diego Martín Veloz, muy amigo de mi abuelo Luis [de Ar- miñán, político libe- ral]. Cubano, mestizo y rico, le sacó de la cárcel y lo dejó en esa pensión. ¿Estaba en vigilancia ¿Ya en Madrid, se ma- ¿Y hubo poso de amis- ¿La Historia trata mejor ¿Qué tal expediente tuvo Con Manuel Machado años. coincidí más de 15 en Vivía en una pensión, ma- Burgos. Era un señor y yor, que salió de la cárcel de se salvó milagrosamente pe- la muerte. Republicano, co- ro fascista después. Lo – permanente? – Claro. No podía pisar la calle, detenido. Salvó la vida cuando llegaron a la ciudad mi familia, los toreros Manuel y Pepe Bienvenida, Marcial Aranda y algún pi- cador más. – a Antonio que a Manuel por aquel ‘veleteo’? – Creo que sí. Pero no tiene nada que envidiarle. Debió de tener un momento más difícil, con la guerra, por aquello de las etiquetas. Mi madre le llamaba “Mano- lo” Machado y él le pedía que recitara alguna de sus poesías. Lo tengo grabado, como el frío de Burgos. – triculó convencido en De- recho? – No. Mis padres se em- peñaron. Tenían razón: “Un chico, tras el bachillerato, debe pasar por la universidad”. Siempre deja un poso, malo, bueno o regular. – tades? – Ninguno. Imperaba una mediocridad total. Apenas los amigos del Colegio Es- tudio que siguieron conmigo; Juan García Hortelano, con el que coincidí en alguna tertulia… y Rafael Martínez Emperador, ase- sinado luego por ETA cuando era magistrado [1997]. – usted? – Normalito. En primer curso habría… 900 alumnos. de Ca- » Carola de día, , su debut como Los cómicos de la , antes de que su hi- , Armiñán se queda con ¿Frecuentó mucho el en- Testigo de un Testigo del cine mito DE MARISOL A PEPA En la biografía laboral de Jaime de Armiñán hay un hito subra- yado: haber dirigido a Pepa Flo- res, Marisol, en Carola de noche director. “Ni siquiera la conocía. Hice la sinopsis de un guion y todo fue rodado. Era una ton- tería, traté de hacer algo distin- to para ella, pero no hubo forma”, recuerda. “La tenían se- cuestrada. La chica dormía en hoteles aparte en los rodajes”. Con el tiempo, el mito devoró a la niña prodigio. “Pero consiguió escaparse. Huyó porque cam- bió España en ese momento. Su suegro [el productor Manuel Goyanes, su descubridor] estaba enamorado de ella, y la quería proteger de todo, entre otras cosas, de mí. Hasta [la actriz] Isabelita Garcés opinaba”. Puestos a rescatar algo rola… la rotunda actuación de Lili Mu- rati, aquella actriz húngara que triunfó en el musical y la comedia en el Madrid de mitad de siglo. Cuarenta años después, apenas ha vuelto a ver a Pepa Flores, con la que coincidió en un aeropuerto: “Fue un encuentro fugaz y cordial”. – Sobre todo por parte de – Sobre todo por parte acto-madre, hija y nieta de res, que fueron cómicos desde el XVII o el XVIII. Fede- Mi abuelo materno, obra rico Oliver, hizo una preciosa, lengua ja les abandonara. – torno de escritores, mili- tares o juristas de su padre? – Sí, a pesar de la guerra. En Córdoba estuve en el estudio En Córdoba estuve RECUERDOS DE LA INFANCIA RECUERDOS DE LA « a aquel niño de siete años de Julio Romero de Torres, Romero de Julio con mi padre, y sus gitanas impresionaban os veces candidato al Óscar. Padre de una de las series . Escritor solvente ¿Por qué se define co- Como hijo de goberna- Hijo de periodista y ac- D señeras de la televisión, Juncal hace desde la primera línea, y me- muchos años. Salud de moria de hierro. Aparte la revisión oftal- mológica que acaba de superar, pocas más muescas tiene la banda magnética de su tarjeta sanitaria, a los 85 otoños. Y eso que, en los años treinta del siglo pasado, sus padres le retrataban como un niño en- clenque, con dificultades fí- sicas. “Yo no me recuerdo así”, asegura. “Pero cuando eres hijo único, tu padre, tu madre y, sobre todo, tus abuelas, te sobreprotegen. No me dejaban bañarme ni en el mar ni en la sierra de Guadarrama. Ni tomar huevo”. Habla Jaime de Ar- miñán, que fusiona con tiento la sapiencia del abuelo con la lucidez mne- motécnica del nieto. – mo “un niño liberado por la guerra”? – Porque cuando comienza la guerra, los mayores se ocupan de otra cosa. Ya no están obsesionados por ti, sino martirizados y crimi- nalizados por otras cosas. Dejan a los niños y empieza una guerra de liberación, la de los seres pequeños. A mí no me permitían salir sin abrigo, ¡ni en mayo! – dor civil, tuvo una infancia de lo más movidita. – Lugo, Córdoba, Cádiz... En Córdoba estuve en el estudio de Julio Romero de Torres, con mi padre, y sus gitanas impresionaban a aquel niño de siete años. Me fascinó la arena de la playa de Riazor, en A Co- ruña… Y me gustaron Bur- gos, San Sebastián, Vitoria, que ya me pillaron un poco mayor. – triz, lo raro sería contra- venir a la vocación gené- tica. zz ii aa rr » bb tt aa cc aa cc aa nn CC

rr uu zz oo nn ee jj

rr ee rr oo tt éé UNA ENTREVISTA DE JAVIER OLIVARES / FOTOGRAFÍAS DE ENRIQUE CIDONCHA UNA ENTREVISTA DE JAVIER OLIVARES / FOTOGRAFÍAS ii ss mm ii

tt I vv aa uu

ee GG

PANORAMA PANORAMA oo I hh ee

ii ee nn

ss REVISTA CULTURAL

ee uu

rr aisge

ACTÚA qq

aa II

vida. de Armiñán Jaime sabe un rato. Un rato largo « una clase magistral. De cine, de toros, de historia, de la

La charla con el director de ‘Mi querida señorita’La charla regala hh SEPTIEMBRE / 8 2012 JULIO ActNum32.qxd 26/10/2012 22:32 Página 8 Página 22:32 26/10/2012 ActNum32.qxd ActNum32.qxd 26/10/2012 22:32 Página 10

10 ACTÚA I PANORAMA I I PANORAMA I ACTÚA 11 JULIO/SEPTIEMBRE JULIO/SEPTIEMBRE 2012 aisge REVISTA CULTURAL REVISTA CULTURAL aisge 2012

una familia perfecta de ac- cena en la que se le acerca periodistas preguntaron al entrega de premios. Al ver trices, con excepciones co- Ferrandis y él–ella sale co- menos durante veinte mi- a aquel tipo con gabardina mo Emilio. Por cierto, los rriendo por la playa. “Yo no nutos sobre Mi querida husmeando, sin intención tres trabajaron en un pro- corro como ellas”, dijo. Y señorita, y fue el propio de entrar, me reí. Lo pasa- grama mío en la tele, cuan- tuvimos que buscar una do- Cukor, presidente del jura- mos todos bien. Incluso Ló- do Emilio tenía 14 años. Y, ble en Playa América, en la do, quien tuvo que cambiar pez Vázquez [carcajadas]. cómo no, Amparo Rivelles, ría de Vigo, donde rodába- el ritmo de preguntas. – ¿Vio de cerca el Óscar? una de las personas más mos. Pero él no quedaba – ¿Conoció a alguien – Físicamente sí, metafóri- hermosas que he visto, gran conforme. más? camente lo tuve más cerca actriz y buena amiga de mi – Pues no quedaría con El nido… madre. tan mal, cuando la VIAJE A PARÍS – Por cierto, ese Ale- – No era fácil que triunfa- película les llevó a «Vi por primera vez a una pareja jandro de ‘El nido’ ran las guapas… Hollywood… al que le gustan los – Es que se exigía que fue- – Yo ni me enteré de besarse en la calle; vi una bandera pájaros’, ¿tiene al- ran bellezas… y fantásticas. que había llegado roja con la hoz y el martillo; fui al go de autobiográfi- Apenas despuntaban las ex- tan lejos. Hasta que Folies Bergere o al Casino...» co? cepciones. Como Pepita Se- recibí un telegrama. – No… Le gustan rrador, la madre de Chicho Sabía que había un mucho a mi hijo Ál- [Ibáñez Serrador], argenti- Óscar para Greta varo [también cine- na, una belleza y payasa: Garbo, Gary Cooper o Ca- – A Billy Wilder, que me asta]. Insisto, pudimos ha- hablaba, pero sabía llorar, rol Lombard, pero ignora- regaló un libro y fotos de la berlo ganado. Se aplazó la como las italianas. Las es- ba que podría haber para los tienda que regentaba. Y a nominación por el atenta- pañolas eran, en cambio, o pobres europeos. Me llamó George Stevens. Borau no do contra Ronald Reagan guapas o dramáticas. Borau, mi buen amigo y come ha perdonado nunca que [marzo de 1981]. De las – Isabel Pantoja, ¿en qué guionista. Y allá que fuimos Cukor solo invitara a cenar candidatas, junto a El últi- categoría está? Siempre Elena Santonja [pareja de al director. Él solo era promo metro, de Truffaut, y figurará vinculada a us- Armiñán], Borau, Kagemusha, de Ku- ted, guionista de sus dos López Vázquez y RECUERDOS DE OSCAR rosawa, sonaba la películas. una compañera que mía. Pero se la die- – ¡En ninguna! [Risas]. Con tenía entonces, ma- «Borau no me ha perdonado ron a Moscú no cree ella no he trabajado, solo he dre de alguno de sus nunca que Cukor solo invitara a en las lágrimas, una estado implicado. Destro- hijos. película asquerosa. cenar al director. Él solo era PANORAMA zaron uno de esos guiones – ¿Le impactó Los – ¿Por qué? do el pasaporte, no le de Coca Cola y otro de maldita, la última”, aposti- marcó su carrera. [El día que nací yo]. Me Ángeles? productor y guionista [risas]» – Les venía bien habían dejado ir. Cuando el Nescafé. “No los hice yo lla. Es momento de evocar. – Ya habíamos hecho un salí a los diez minutos del – Mucho. No me políticamente dar ese agregado salió a recoger el solo, pero pagaban bien. Y – Se le han ido muchos Juncal que formaba parte cine. Era una historia de gi- gustan nada los avio- premio para montar Óscar, le puse la zancadi- hacer un guion para los 20 compadres: Marsillach, de la serie Cuentos imposi- tanos, que los primeros mi- nes. La llegada a la ciudad, ductor y guionista [risas]. una exposición sobre cine lla. Salió tropezando [ríe segundos de un spot no es Rabal, López Vázquez… bles. El niño Luis Miguel nutos hablaban en caló sub- esa inmensa luciérnaga. Lu- – Alguna mujer ficharía… soviético que, además, se con ganas]. fácil”. Y habla con halagos – Ojo, etimológicamente Calvo, que hacía de hijo de titulado. Pero al quitarlo, ces, luces… 300 kilómetros – Conocí a la hermana de frustró. En la ceremonia yo Armiñán, que hace dos de la reciente portada de compadres son solo los del Juncal, era un novillero de mutilaron la gracia. Lo conde luces hasta que llegas al Loretta Young y a Joan me senté junto al agregado horas era remiso a la charla, ACTÚA a Fernando bautizo. Como Adolfo Mar- la escuela taurina, muy gua- virtieron en una novela ro- aeropuerto. Fontaine, algo estropeada cultural de la URSS, por- ha cogido carrerilla. Habla Guillén. Trabajó con él en sillach, padrino de mi hijo po. Los toreros hacen mesa, con Arturo Fernández – ¿Quién pagaba el viaje? ya. Y a Groucho Marx, que al director [Vladimir de sus escarceos con la pu- 14, Fabian Road (2008), Álvaro, y José María For- jor de torero que los acto- de protagonista. – Parte Borau, que era pro- cuando íbamos a entrar a la Menshov] no le habían da- blicidad: firmó un anuncio “esa película innombrable, qué. Paco Rabal ha sido mi res: están acostumbrados al – Nada que ver con el éxi- ductor, y parte la Warner. hermano, como Antonio espectáculo. Martín Váz- to de ‘Mi querida señori- Llegamos a las cinco de la Bienvenida o Ángel Luis quez, Maravillas, Domin- ta’, que vieron casi dos mi- mañana, después de no sé "BIENVENIDA, MI HERMANO" Bienvenida. go Ortega, Antonio Bien- llones de espectadores. cuántas horas. Sonó el telé- – También está ‘pocho’ venida.... Como había gus- – Fíjate que ahora hay una fono. “Soy Ricardo Mon- Narciso Ibáñez Serrador, tado mucho, Pilar Miró, di- versión teatral, por cierto, talbán, su edecán”: él, en- Un doctor en La Fiesta con el que hizo aquella rectora del ente, propuso que ha hecho Bernardo cantador, nos llevaría la Los toros le imantaban ya an- discutía sobre si regresaría a los Es subjetivo. Joseli- diante, Belmonte y ‘Historia de la censura’, hacer un Juncal indepen- Fernández, preciosa. mañana siguiente a la rueda tes de conocer al diestro Antonio ruedos o no. to el Gallo siempre Manolete, que iba que encantó al mismísi- diente. – ¿Quién haría hoy el per- de prensa que presidía Ge- Bienvenida, al que se refiere co- – ¿Aprendió mucho de tau- dijo que no sabía si siempre en medio. mo Adolfo Suárez. – ¿Podría afrontarse un sonaje de Adela? orge Cukor. mo “mi hermano”: su padre fue romaquia? era peor para un to- Triunfó con un so- – Él era director de progra- ‘remake’ hoy? – ¡Eso quisiera yo saber! – ¿Cómo recuerda la sa- amigo del suyo, Manolo Bien- – Mucho. Hablé mucho con An- rero “obtener una brero. No lo olvi- mas en TVE. Le enganchó – No, sería económica- [risas]. No veo a ninguno. la? venida, el mítico Papa Negro. tonio [y sus hermanos] Ángel oreja en Barcelona daré. y le advertimos que no lo mente insostenible. Tarda- José Luis López Vázquez – Llena de gente que sabía “Después de la guerra, me crié, Luis, Juan y Manolo. Manolo me o una bronca en Se- – ¿De Paula o Cu- pasaría la censura. Se basa- mos un año, 1988, en hacer fue un hallazgo. Y eso que mucho. Estábamos todos empujé el carretón y toreé en brindó un toro en Sevilla a mis villa”. Genial. rro? ba en unos Juegos Olímpi- los siete episodios. ¡A mes no quería hacerla… los directores menos Príncipe de Vergara 3, su casa. cinco o seis años. – ¿El más grande – Nada que ver. cos en los que Tip aparecía y medio por capítulo! – ¿Por qué? Buñuel, que iba a ganar el Una casa que, por cierto, ¡han ti- – ¿Se extingue La Fiesta? que ha visto? Paula era un chico con arte, ge- en el estadio como Felipe II – El argot de la serie, ¿es- – Era una época delicada Oscar de habla no inglesa rado! Esa Carmelita, la madre, – Sí. Seguro. No hay los tore- – Antonio Bienvenida. Y Mano- nial. Pero cuando Curro decía y ¡ganaban EE UU y la taba inspirado en el per- para aquel tema. Y, en el por El discreto encanto de era maravillosa”. ros de entonces, y no hay, sobre lete. Fui a ver a Manolete con “aquí estoy yo”… Le vi en un URSS! Los españoles eran sonaje malagueño en el rodaje, pedía cosas absur- la burguesía. Se lo debían – ¿Dónde le pilló la muerte de todo, toros. mi padre y el tenor Pedro Terol, mano a mano con Bienvenida, y los últimos de la fila… Lo que se basó? das, como que, cuando to- porque Viridiana no lo Antonio en aquella capea fatí- – ¿La prohibición en Cataluña su amigo. Yo era un niño muy cortó cuatro orejas. prohibieron inmediatamen- – No. Expresiones como caba el piano, se vieran las había ganado el año ante- dica? ha hecho daño? pequeño. “De culo sumío”, que – ¿José Tomás? te. “tomo nota”, “tunanta”, manos de una mujer. ¡Si él rior dada su procedencia de – En Madrid. Fue un otoño [de – No tanto. La gente sigue vien- decía Joselito. Recuerdo el car- – No quiero verlo. No me inte- – ‘Juncal’, un mito de la “qué sabe la gente”… eran

sabía tocarlo! Hay una es- PANORAMA la España franquista. Los 1975]. Con los 50 cumplidos, se do boxeo en la tele, si quiere. tel como si fuera hoy: El Estu- resa un torero que sale a morir. historia de la televisión, todas invención mía. ActNum32.qxd 26/10/2012 22:33 Página 12

12 ACTÚA I PANORAMA I I PANORAMA I ACTÚA 13 JULIO/SEPTIEMBRE JULIO/SEPTIEMBRE 2012 aisge REVISTA CULTURAL REVISTA CULTURAL aisge 2012 PANORAMA dar liquidez al sector”. Pero por encima de ella hay también para la externa, – Absolutamente. Yo creé Explíquenos este gali- un secretario de Estado, un existen unas desgravacio- Filmin y estoy en ello. Creo matías. ministro, un Consejo de nes muy fuertes, incluso del mucho en el futuro de In- «No hay país en el mundo – No tiene ningún sentido. Ministros. Pienso que no la 40 por ciento. Y esto lo ha- ternet para la difusión, el El presupuesto del ICAA están escuchando. cen porque entienden que consumo y la creación de se ha reducido en más de – Habría que ir a la cabe- el cine produce riqueza riqueza. Pero hoy por hoy un 50 por ciento. No hay za. donde va. las plataformas no son cre- que no quiera tener una dinero para nada. Hablan – Sería muy injusto res- – Y es un activador cultu- adoras de economía, están de ayudas y no sé de dónde ponsabilizarla. Las respon- ral. en un punto muy embrio- van a salir. Una cosa es re- sabilidades hay que – Sí, y crea imagen de país, nario. cortar y otra cortarnos la achacárselas a quien las tie- que es muy importante. Los – ¿Qué hacemos con el cinematografía propia» cabeza. ne. Actualmente estamos americanos o los franceses gratis total? Ha calado en- – ¿Tiene confianza en que al borde del abismo. Tene- lo tienen muy claro. Por eso tre los jóvenes. otro gobierno corri- hacen de ello su ban- – Somos los culpables de ja esta situación? INIMAGINABLE dera. Detrás del co- haberles creado esa falacia. Enrique González Macho, Premio Nacional de – No, no la tengo. «Uno siempre espera que los nocimiento va todo El gratis total no existe, ni – ¿Qué les pasa a cambios no sean para peor. ¡Si lo demás. Los países en esto ni en nada. Alguien Cinematografía en 1997 y actual presidente de la los políticos con el más desarrollados me dijo en un coloquio que cine? juraron no tocar el IVA! Y lo han culturalmente no usaba Internet como le da- Academia de Cine, teme que estemos al borde del abismo – Dejé hace mucho subido, incluido el de la cultura, algo siempre son los más ba la gana porque había pa- de confiar en los ricos. Los hay con gado el aparato y el consu- partidos políticos. inimaginable» un PIB que es la dé- mo eléctrico. Le dije, sí, si En España nunca ha cima parte del de Es- usted compra una nevera, ENRIQUE CIDONCHA habido una política paña, y sin embargo paga el aparato y el consu- audiovisual para que, co- mos un pie en la Ley del su presencia cultural en el mo eléctrico, pero si quiere mo ocurre en la mayoría de 2007, que no está ni desa- mundo es muy fuerte. poner dentro alimentos tie- los países de nuestro entor- rrollada entera, y el otro no – ¿No se ha aprovechado ne dos opciones, comprar- no, el sector se desarrolle hay donde apoyarlo. Andar el gobierno de la desa- los o robarlos. El contenido de una forma lógica. a la pata coja es muy difícil. fección hacia el cine es- de Internet es lo mismo. – ¿Cree usted que en el A ver quién produce así. pañol que han consegui- – La compensación por gobierno actual existen No hay ningún camino do determinados me- copia privada ha sido muy cuentas pendientes cara abierto, ningún campo de dios? criticada por ciertos sec- al sector? juego. – Algunos se habrán ale- tores favorables a la gran – No he querido pensar – La desgravación fiscal grado, aquellos que repre- industria proveedora de nunca mal y no me queda continúa en el 18 por sentan al muy activo sector equipos. más remedio que hacerlo ciento, hasta finales de que ha venido atacando sis- – En esto ha habido una ahora. Un sector de la so- 2013. Lo que parecía la temáticamente, de forma oposición muy fuerte por los ciedad tiene un sentido re- gran medida salvadora brutal, sanguinaria y falsa, mismos medios que hablá- vanchista, por llamarlo de del cine, según el PP, no nuestro cine. Esos mensajes bamos antes. Esa compen- alguna forma, tras determi- se concreta. han calado en segmentos sación era tan sumamente nadas actuaciones de un co- – Con el 18 por ciento no de la población. Ahí la pequeña que cuando la han lectivo que tiene Academia ha traba- quitado no ha supuesto re- pleno derecho a ex- DESINTERÉS POLÍTICO jado y sigue hacién- baja alguna en ninguno de presar su opinión, «En España nunca ha habido una dolo. Se han organi- los elementos electrónicos. guste o no al poder. zado encuentros con Ahora se lo queda el fabri- Y se están haciendo política audiovisual para que, como la prensa explicando cante y en su lugar dicen daño a ellos mis- ocurre en la mayoría de los países, el cómo se produce una que pondrán un impuesto. mos. En la cultura, sector se desarrolle de una forma película, de dónde Completamente absurdo. XABIER ELORRIAGA Academia, con un presu- de estamos ahora! guien le aconsejó mal. Se como en cualquier sale el dinero, lo re- Pero como se ha vendido puesto más que exiguo, una – Uno siempre espera que trata de datos estadísticos otra actividad, hay lógica» ducidas e inciertas aquello de que lo quitamos, Su inicio en el cine fue a institución activa y partici- los cambios no sean para y estos se analizan en un gente de todas las que son las subven- todo el mundo tan conten- través de la escritura, como pativa. Una casa acogedora peor. ¡Si juraron no tocar periodo lo bastante amplio ideologías. ciones, el terreno to. Es ese desprecio que adaptador, argumentista y que cada vez más gente, y el IVA! Y lo han subido, como para contrastarlos. – La Academia celebró vamos a ningún lado. Es un más demagógicamente ter- existe en este país hacia la coguionista. Después salta no solo los socios, la sien- incluido el de la cultura, al- Hay que ser prudentes an- una conferencia en la que porcentaje demasiado bajo giversado de todos. propiedad intelectual. a la producción y en 1986, ten suya. go inimaginable. tes de dar titulares. la directora del ICAA se para que interese a alguien, – ¿Existe alguna industria – Y a partir de ahora ¡eureka!, abre los Renoir. La trayectoria vital de – ¿Cómo están los datos? – Susana de la Sierra, di- mostró muy cercana a los y con inseguridades jurídi- cinematográfica que no ¿qué? Él los hubiera bautizado este señor barbudo y reacio El ministro Wert aseguró rectora del ICAA, afirmó problemas de la indus- cas. Si esas desgravaciones reciba ayuda pública? – Seguir peleando. Estas Buñuel. a llevar corbata se podría en el Congreso que la re- que la prioridad de la par- tria… fueran, como siempre as- – No hay en el mundo nin- cosas no hay que atacarlas Enrique González Ma- resumir con una frase: vo- caudación había mejora- tida de los presupuestos – Susana de la Sierra, y lo piramos, de un 40 o 50 por guna que no la tenga, di- desde la calle. Produce, y cho, hombre serio, afable y cación, promoción y dedo. FAPAE le acusó de fal- de 2013 destinada al cine digo claramente, ha sabido ciento, sí serían un meca- recta o vía desgravaciones. lo hemos visto, una reac- divertido en los offs, com- fensa de nuestro cine. sear las cifras. sería para pagar las deu- absorber muy bien la pro- nismo bueno para financiar Y no hay país que no tenga ción contraria en la socie- pagina la dirección de su – Cuando ocupó el cargo – Es una frivolidad absolu- das contraídas por las blemática del cine. Tiene el cine con dinero privado. o no quiera tener una cine- dad. Creo todavía en la dis- productora-distribuidora de presidente tan solo ta por parte del ministro de- películas españolas es- una postura muy a favor de – ¿Existen de ese calibre matografía propia. cusión dialéctica. La situa- con la exhibición. Y tras manifestó inquietud ante cir si el primer fin de se- trenadas en 2011. Al la cinematografía, a que po- en otros países? – ¿Avanza la demanda de ción es muy grave. Se está año y medio de gestión, ha una futura gestión del PP. mana ha subido o bajado la tiempo declaró: “Debe- damos seguir adelante de – En la mayoría, no solo películas en plataformas debilitando la cultura y se

conseguido hacer de la PANORAMA ¡Vaya intuición, ya ve dón- taquilla. Se equivocó o al- mos conseguir como sea forma organizada y eficaz. para su producción propia, como Filmin? está destruyendo empleo. ActNum32.qxd 26/10/2012 22:33 Página 14

14 ACTÚA I PANORAMA I I PANORAMA I ACTÚA 15 JULIO/SEPTIEMBRE JULIO/SEPTIEMBRE 2012 aisge REVISTA CULTURAL REVISTA CULTURAL aisge 2012 PANORAMA BEATRIZ PORTINARI estos coreógrafos hizo no to se temía a su llegada. “La versatilidad de la un nuevo repertorio. Mi idea I JOSÉ CARLOS MARTÍNEZ I solo que los bailarines que “Durante veinte años se pri- Compañía nos permitirá era que los bailarines no de- Por su forma de llegar a la ya estaban quisieran que- vilegió una Compañía liga- adaptarnos a todo tipo de jaran de bailar porque eso Compañía Nacional de Dan- darse, sino que otros inter- da a la identidad de Nacho presupuestos y girar inclu- les mata. Y la ventaja de pa- za (CND) en septiembre de nacionales quisieran entrar: Duato, dejando quizás a un so por teatros más pequeños, sar tanto tiempo en la Ópera 2011 podría decirse que era una apuesta segura. lado otros coreógrafos y es- porque quiero llevar la dan- de París es que conoces mu- entró en una pieza de ballet: «Quiero que Además, desde enero les tilos. Mi intención es que es- za a cada rincón del país, chos coreógrafos, que por discreto y elegante, casi eté- propusimos que fueran trata sea una etapa integrado- que para eso está pagada amistad o por entender el reo, pero con una fuerza que bajando sus propias coreo- ra con la recuperación del con el dinero de todos. No momento que atraviesa el describía la revolución artís- grafías porque dos tercios baile neoclásico y de auto- viene mal tener impedi- país aceptan venir aunque tica que tenía preparada. El del repertorio son piezas de res contemporáneos”. mentos económicos, porque sea bajando su caché”, co- bailarín y coreógrafo José la compañía Nacho Duato que no pode- fomentan la creatividad. Si menta con sencillez. Carlos Martínez (Cartage- mos usar. Ahí se vio la im- SUBDIVISIÓN DE LA CND no se puede mover a todos na, 1969) ha cumplido su plicación de los bailarines y Una de las novedades que se los bailarines con una esce- RECUPERAR A primer año al frente de la di- así surgió la Noche de los perfila en estos momentos nografía cara, se apuesta por LOS EMIGRADOS rección de la CND, tras el brille por Jóvenes Coreógrafos, por- es la redistribución de los la sencillez en los montajes Los 25 años fuera de Es- período de transición dirigi- que mi intención es poten- bailarines en dos familias con elencos reducidos que paña han hecho que Martí- do por Hervé Palito y la ciar también a los creadores complementarias dentro de hagan clásico o contem- nez tenga una sensibilidad traumática salida del ante- emergentes”, describe la CND: “Clásicos versus poráneo, pero sin perder el especial hacia los profesio- rior director, Nacho Duato, Martínez. contemporáneos”, capaces elevado nivel que tienen”, nales nacionales que se ven en 2010. La llegada de sí misma» Si en un principio no se de mutar y cambiar de re- explica el director, que se ha obligados a triunfar en el ex- Martínez estuvo precedida sabía claramente cómo pre- gistro en cualquier momen- propuesto como reto reto- tranjero. Por eso las premi- por los miedos e incerti- tendía llevar a cabo su re- to. Ya no habrá una CND2 mar la proyección interna- sas en las audiciones tam- dumbres de los bailarines volución en la institución que durante años forme para cional. bién están claras: entre dos veteranos de la compañía, «En la Compañía Nacional de Danza coreográfica, ahora ya se co- entrar en la Uno, sino que to- “Ha sido un año de me- candidatos con el mismo ni- que veían la llegada del bai- nocen las líneas maestras dos estarán preparados para nos giras internacionales y vel técnico escoge al más larín estrella de la Ópera de hay sitio para todos», proclama el que podrían determinar los salir al escenario incluso de más ensayos, en parte por- versátil, y entre dos versá- París como una amenaza a próximos años. Primero fue- forma colectiva, como será que muchos agentes extran- tiles intenta promocionar a sus veinte años de danza director de la CND en su primer ron coreógrafos extranjeros, el caso del próximo montaje, jeros compraban en concre- los españoles. “Quiero un contemporánea. Hoy ensa- después españoles y final- Romeo y Julieta, de Goyo to el producto Nacho Duato. equilibrio en la Compañía, yan en los estudios de la se- mente, una lenta introduc- Montero, que se estrenará en No teníamos con qué girar que todos sepan hacer clá- de con entusiasmo, unos en aniversario en el cargo ción del clasicismo que tan- el Teatro Real en 2013. hasta que hemos formado sico y contemporáneo. Pero puntas y otros descalzos, también quiero que sea una más confiados en su futuro compañía reconocida por su

que hace un año. ENRIQUE CIDONCHA talento nacional, que el pú- “Cuando llegué me llevó blico se identifique con ella tiempo convencer a la Com- PERFIL y la siga, aunque tenemos pañía de que había sitio pa- grandes artistas extranjeros ra todos, que no quería rom- De Roma a París, en el elenco”. per con lo que habían apren- Cuba o Moscú ¿Y él? ¿No echa de me- dido. Fue un momento difí- nos bailar? Martínez sonríe cil para mí porque también José Carlos Martínez fue como bailarín y coreógrafo y se diría que con el alma en tenía que reflexionar sobre nombrado Director artísti- (Premio Nacional de Danza paz. “He bailado mucho, lo que podía hacer y lo que co de la Compañía Nacio- 2009 y Comandante de la más de lo que habría pensa- no. Me preguntaba: ¿por nal de Danza por el Institu- Orden de las Artes y las Le- do y esa parte ya la tengo qué no se creen lo que estoy to Nacional de las Artes tras francés) se suma el re- cubierta: antes bailar era una diciendo? Y no me quedó Escénicas y de la Música conocimiento de su labor necesidad vital, ahora es un más remedio que demos- (Inaem) en diciembre de por aunar vanguardismo y capricho. Quiero centrarme trarlo con hechos: la elec- 2010, sacándole de su reti- tradición. También desta- en el trabajo de director, por- ción del repertorio y las au- ro francés. El Bailarín Es- ca por su discreción. Ca- que es muy satisfactorio ver diciones que exigían cono- trella de la Ópera de París mina con pies de plomo sin el brillo en los ojos de un cimientos de contemporá- –donde ingresó en 1987 levantar ampollas. ¿Pro- bailarín al que dices ‘Tú vas neo y de clásico, incluidos tras su formación con Pilar gramar a Duato algún día? a bailar con tal coreógrafo’. exámenes con zapatillas de Molina en Cartagena– re- “Cuando él quiera, si algu- No quiero que la Compañía puntas”, explica el director gresaba con una indiscuti- na vez quisiera volver a ver se personalice en mí, sino en su despacho de la CND, ble trayectoria internacio- sus piezas en España”. que brille por sí misma. Co- rodeado de notas, campañas nal que va desde la Ópera ¿Cobrar más protagonismo coreógrafo también lle- de difusión y presupuestos. de Roma al Bolshoi de mo como imagen de la gará mi momento y se verán Sus primeros programas Moscú, pasando por el Ba- CND? “Nunca. No es mi piezas mías. Es otra forma en enero y junio de 2012 en llet Nacional de Cuba, la compañía, sino un espacio de bailar, a través de los el Teatro de La Zarzuela Ópera de Niza o el English para bailar, cada uno con cuerpos de otras personas apostaban por coreógrafos National Ballet, entre otros. sus ideas y repertorio, pero que con tus consejos e indi- como William Forsythe, A sus múltiples galardones abierta a todos”. caciones hacen cosas que Angelin Preljocaj o Jirí Ky- quizás ni siquiera yo podría lián. Y la Compañía se rin- hacer ya. Ellos son la pro- dió a sus pies. “Programar longación de mi cuerpo”. PANORAMA ActNum32.qxd 26/10/2012 22:33 Página 16

16 ACTÚA I PANORAMA I I PANORAMA I ACTÚA 17 JULIO/SEPTIEMBRE JULIO/SEPTIEMBRE 2012 aisge REVISTA CULTURAL REVISTA CULTURAL aisge 2012 PANORAMA EDUARDO VALLEJO sayar en su despacho junto I MANOLO SOLO I I PILAR CASTRO I a Penélope Cruz y Carmen Quizá la prematura muer- VII PREMIO AISGE VERSIÓN ESPAÑOLA AL MEJOR ACTOR VII PREMIO AISGE VERSIÓN ESPAÑOLA A LA MEJOR ACTRIZ Machi. te de su padre o la natural – ¿Echa de menos un pa- rebeldía del rockero ado- pel protagónico que la lescente hicieron que Ma- consagre? nuel Fernández Serrano – Aún soy muy joven, pe- (Sevilla, 1964) dejara atrás ro no me importaría ser los apellidos natales para «Mi pasión era ser «No me importaría una eterna secundaria. En adoptar su nombre de gue- los cortometrajes o el tea- rra, Manuel Solo, o Mano- tro ya disfruto de persona- lo Solo, ripio que a ratos jes principales: me hacen le ruboriza pero que ha ter- actor y fui rockero ser una eterna muy feliz, pero implican minado aceptando como mucha responsabilidad. mal menor. Veló sus pri- – Además de grandes pa- meras armas artísticas a la peles o dos Biznagas en sombra de una guitarra antes que fraile» secundaria» el Festival de Málaga, eléctrica. Podría decirse, ¿qué le ha aportado el parafraseando el clásico de corto? la Velvet Underground, he hecho personajes radi- RUBÉN DEL PALACIO – En ese formato puedo que el rocanrol le salvó la calmente opuestos. Sin ir arriesgarme más. Es una vida. Al frente de Los Re- más lejos, el de Celda 211 De padre cantante, Pilar escuela estupenda para licarios se convirtió en una es un pusilánime que re- Castro pasó su niñez en un percibir errores antes del de las promesas de la es- gala su autoridad a las pri- conservatorio de danza salto al largometraje. cena rock andaluza de los meras de cambio. hasta que una lesión de – ‘Días de fútbol’, ‘7 mi- ochenta y noventa. “De Hablando de persona- brazo la forzó a buscar nutos’ o ‘Cuestión de se- niño, mi pasión era ser ac- jes, Solo nos pide matizar otros cauces para su talen- xo’ eran historias de pa- tor, pero no encontraba el una frase de su anterior en- to. La Movida madrileña reja. ¿Se ha sentido en- eco necesario, ni en los trevista a ACTÚA. “Se la mantuvo pegada al arte. casillada? profesores ni en los com- malinterpretaron mis pala- “Fue una explosión de cul- – En ocasiones sí me he pañeros. Sin embargo di bras. Claro que estoy dis- tura, un momento total- sentido ‘la novia de’. Entre con gente apasionada por puesto a hacer papeles de mente opuesto al que vivi- los guionistas predominan el rock. Fui rockero antes reaccionario –y me divier- mos ahora. Todo el mun- los hombres y les cuesta que fraile”. Años después, te mucho–, pero no a trado actuaba, escribía, pin- más escribir sobre mujeres. un amigo le habló del Ins- bajar en películas de ideo- taba, tocaba música…”. – En ‘Los dos lados de la tituto del Teatro, y la pa- logía reaccionaria". A los 18 años, tras par- cama’ cantaba temas de sión dormida revivió para – ¿En el plató es pasivo ticipar como figurante en Tequila o Los Ronaldos alimentar su otra vocación. o proactivo? la película Ovejas negras, ¿Le gustó? – En Sevilla hay una gran – Soy creativo y muy par- Juan Diego Botto acabó – Me apasiona. Aunque di- cantera profesional: Juan ticipativo. Trabajo siem- hablándole de la escuela de cen que no canto bien, yo Diego, Antonio Dechent, pre a favor del director y su madre, Cristina Rota. sueno divinamente [risas]. María Galiana, Ana Wa- de su idea, pero ofrecién- Desde entonces ha trazado En Gordos amenizaba el gener, José Luis García dole alternativas. Me gus- una prolífica carrera (Da- velatorio de mi marido con Pérez... ta el director que escucha y niel Sánchez Arévalo, Da- una canción de Raphael y – Hay mucho talento. Y que tiene sus razones para vid Serrano, Juan Caves- convencí a Miguel del Ar- mucha gente que podría decir sí o no a tus pro- tany) que ahora prosigue co para que me dejase can- triunfar por derecho y a la puestas. en el Teatro Marquina con tar en las funciones de El que no se conoce, senci- ENRIQUE CIDONCHA – ¿Se ve dirigiendo? Babel, un texto sobre la in- ENRIQUE CIDONCHA inspector. Ojalá participe llamente por no dar el sal- – Esa sombra me persigue comunicación humana. “A en algún musical. to a Madrid o Barcelona. que quedan todavía en Ma- rrendero. En general, me desde hace tiempo. Me veces, con una copa de Una época maravillosa. proyecto sigo pensando – ¿Cuándo volveremos a – ¿A usted le costó? drid. Sus bandejas nos so- dan papeles más intere- apetece, pero el arma tie- más, le contamos a un des- – El estreno de ‘Babel’ ha que no podré hacerlo, pero verla ante la cámara? – Sevilla ejerce una fuer- brevuelan como viejos ov- santes y puedo escoger, lo ne doble filo. Soy muy exi- conocido lo que no habla- coincidido con la subida soy más consciente de mi – Acabo de rodar La gran za centrípeta difícil de ven- nis de serie B. que raras veces ocurre en gente y perfeccionista, y mos con nuestra pareja”. del IVA cultural... experiencia: antes sufría familia española, de Sán- cer. Vine a Madrid ya ta- los largometrajes. temo que ese perfeccio- – ¿Volver a los escena- – Hemos mantenido el pre- viéndome en la pantalla y chez Arévalo. Él también lludito y por amor. Mi pa- CORTOS – Fue militar en ‘El labe- nismo me termine bloque- rios le ha hecho recordar cio de las entradas re- ya empiezan a satisfacer- dirigirá la comedia televi- reja vivía aquí. Di el salto ANTIOXIDANTES rinto del fauno’, alcaide ando. sus inicios? bajándonos los sueldos. Es me algunas interpretacio- siva que he creado con aprovechando que me – ¿De qué sirve hacer cor- en ‘Celda 211’, cura en – Monta a caballo y con- – Me ha venido a la men- un buen momento para po- nes. Candela Peña. Estamos es- ofrecieron un papel en una tometrajes cuando la ca- ‘Amador’, profe de len- duce estupendamente. te Caracalva, la compañía ner a prueba la vocación: – ¿Cómo fue lo suyo con cribiendo el capítulo pilo- obra de Juan Diego Botto. rrera de uno ya ha des- gua en ‘Verbo’... Perso- ¿Preferiría una policíaca independiente que fundé solo resistirán quienes re- Almodóvar? Algunas bio- to y pronto grabaremos. Y El traslado me daba mie- pegado? najes con autoridad. ¿Los con persecuciones o un junto a Secun de la Rosa almente la tengan. grafías aún citan que tra- Esteban Crespo ha am- do, pero al final esta ciu- – Sirve para desentumecer directores lo ven wéstern a caballo? en 1996. Experimentába- – ¿La suya nunca se ha bajó con él. pliado el guion del corto- dad me conquistó. y reciclar. Los cortos me mandón? – Lo ideal sería combinar mos con personajes deli- quebrado? – Superé la prueba para metraje Nadie tiene la cul- A nuestro alrededor bu- permiten explorar un rango – Qué curioso [ríe con las dos cosas en un wés- rantes y pedíamos a la – He pasado por crisis en Volver, pero al final supri- pa, con el que gané el Ver- llen los camareros unifor- mayor de situaciones y ti- asombro]. Tengo una ve- tern crepuscular, con ca- gente que entrase a las las que me planteé inclu- mió mi secuencia y me en- sión Española/AISGE, pa- mados del Comercial, uno pologías personales, des- na mandona, pero no es mi ballos y automóviles a la funciones porque a veces so dejar la profesión. vió una carta disculpándo- ra convertirlo en una

de los pocos cafés clásicos PANORAMA de el neurocirujano al ba- arteria principal. También vez. no venía ni un espectador. Cuando me proponen un se. Solo tuve tiempo de en- película. ActNum32.qxd 26/10/2012 22:33 Página 18

18 ACTÚA I PANORAMA I I PANORAMA I ACTÚA 19 JULIO/SEPTIEMBRE JULIO/SEPTIEMBRE 2012 aisge REVISTA CULTURAL REVISTA CULTURAL aisge 2012 PANORAMA según dijo en la presenta- como Óscar Pistorius, el muchos jóvenes. Haremos – Tal y como está el pano- WEBSERIES ción, “la realización de un atleta que consiguió correr los capítulos según el nú- rama de la producción, ¿ve sueño”. ¿Qué le ha llevado en los recientes Juegos mero de alumnos que tenga- cercana la implicación de a realizarlo? Olímpicos con prótesis en mos. Cada uno o una diri- las productoras? – Cuando estudié en Nueva ambas piernas, pero su es- girá y escribirá uno y parti- – El modelo de financiación York aprendí a trabajar en fuerzo inspira. Hay que lu- cipará en el rodaje de los res- aún está por inventar. En- «En una cine desde todos los ámbi- char contra la inercia, con- tantes. contrará su camino o mo- tos. Hacíamos de todo y ello tra el desánimo. – ¿Ve positivo el salto de rirá, como todo en la vida. te ayudaba a comprender – Entre los profesionales la red a la tele? Si realmente no hay un re- ‘webserie’ muy bien lo que era – Las webseries se fi- torno claro, solo las harán cada equipo. Esa es ‘REVOLUTION LAB’ nancian con la gente. gente con gran capacidad de la idea que inspira es- «Este proyecto es un lugar para De momento nadie riesgo. Las habrá: la nece- te proyecto: un lugar cobra, al menos en la sidad de crear seguirá. puedes en que la gente tra- que la gente trabaje en diversas inmensa mayoría, y a – ¿Hasta qué punto cree bajase en diversas es- esferas e intercambie su aprendizaje todos nos gusta traba- importante para una ‘web- feras e intercambia- y conocimientos» jar y recibir algo a serie’ contar con actores arriesgar se su aprendizaje y cambio, no solo la o actrices conocidos? conocimientos. Re- gloria. Tanto si se – Eso no nos preocupa en volution Lab no pretende ni que participan en este cur- convierte en un contenido este proyecto. Lo que pre- quiere ser una escuela al uso. so-taller, nombres muy televisivo como si no, la ex- tende el curso es que todos hasta donde Aquí ya tenemos grandes es- destacados de nuestra ci- periencia habrá sido muy vá- estemos al mismo nivel. cuelas. nematografía –Icíar Bo- lida. Que sea un proceso de – ¿Cómo surgió el nom- llaín, Álex de la Iglesia, Kiko – La falta de un marco re- aprendizaje común. Hay ac- bre? de la Rica, Inés París– im- gulador de contenidos per- tores y actrices maravillo- quieras» – Se ha abusado y abusa del partirán seminarios. ¿Ha mite en la red una libertad sos nada conocidos que pue- término revolution, está en sido fácil enrolarlos? creativa incomparable a den dar estupendamente un un sinfín de anuncios, des- – Es gente con la que he tra- cualquier otro medio. perfil. Lo importante es Chus Gutiérrez, directora de perfumes a productos bajado. Hay un momento en – Desde luego. En una web- acertar en la elección de los bancarios. Quería esa pala- el que es muy interesante serie te lo puedes permitir actores. de ‘Sublet’ o ‘El calentito’, bra para definir un lugar en transmitir lo que sabes. En todo porque nadie te dice lo – Metidos en asuntos in- el que pueden pasar cosas, mi caso nunca había dado que vende o lo que no vende. ternautas, díganos qué le se lanza con Álvaro Pastor donde no todo está norma- clase hasta que hace unos Puedes arriesgar hasta donde ha parecido la iniciativa de do, donde la improvisación y años me lo propusieron y de quieras. Lo ideal sería que si Paco León de estrenar su (‘Yo, también’) al mundo la creatividad fluyan. Esta- repente te das cuenta que tie- alguien quiere emitir este ti- película ‘Carmina o remos ante tecnologías im- nes un montón de informa- po de material más allá de vienta’ simultáneamente pensables hasta hace muy ción y muchísimas cosas que Internet, mantenga la esen- en varios canales de difu- de las series web pocos años y las produccio- contar. Y eso les pasa tam- cia. No debería renunciar a sión. nes para internet están apor- bién a todos ellos, gente que, lo que ha creado. – Genial. Me parece una desde la docencia tando su menor o mayor re- además, está todo el rato ro- Y nos cuenta y reco- película muy especial. Ni si- volución en la forma de con- dando o enfrentándose a pro- mienda una producción ar- quiera tiene la duración de NURIA DUFOUR ni historia –“lo decidiremos tar y ver ficción. blemas concretos de un ro- gentina “buenísima”, La lo- un largometraje. Partiendo entre todos”–, verá la luz la – Llevamos ya dos o tres daje y de la industria en sí. ca de mierda. “Capítulos de de la base de que se salta ese Hace apenas unas semanas próxima primavera en Mi- años en que la crisis econó- – El programa consiste en tres o cuatro minutos de una código, es estupendo lo que ha echado a andar a través tele, el canal de contenidos mica no anima precisa- que los alumnos elaboren mujer frente a un espejo. La ha hecho. Sin embargo, no de la plataforma multidisci- online de Mediaset. mente a nuevas iniciativas una ‘webserie’. ¿Es su pri- compró una cadena y no ha creo que todos los produc- plinar Revolution Lab el Gutiérrez tiene además empresariales. In- cambiado su espíri- tos puedan distribuirse de la proyecto Rodemos una web- otros proyectos en marcha. cluso a un centro co- IMPACTO DIRECTO tu”. Tomamos nota misma manera. Nadie serie, que dirige y coordina Por un lado, el documental mo el suyo o a quie- «Me he dado cuenta de que me de la recomendación podría hacer eso si su pelí- Chus Gutiérrez. La cineas- Los sabios de la tribu, “con nes quieran finan- y le preguntamos por cula le costase más de un ta granadina, con la que nos los viejos y las viejas, los ciar una ‘webserie’, interesa mucho el que se realicen la duración idónea de millón y medio de euros, y encontramos en su oficina bailaores y las cantaoras del la subida del IVA al contenidos que vayan directamente los websodios. “En no digamos tres. del madrileño barrio de La- Sacromonte”, una produc- 21% no ayudará... al público, sin más intermediarios» nuestro caso los – ¿Se animará a hacer su vapiés, ha puesto en él todo ción en la línea de Buena- – A pesar de lo que alumnos partirán sa- ‘webserie’? Cineastas co- su empeño “aunque no sé si vista Social Club con la que está pasando, debe- biendo que cuentan nocidos, de Jerry Seinfeld a hemos elegido el mejor mo- está “muy ilusionada”. Por mos buscar nuevas salidas. mer acercamiento a este con seis u ocho minutos pa- Tom Hanks, Kevin Smith mento para sacarlo adelan- otro, dos ficciones: una que Quizá junto con todo el de- formato? ra cada episodio”. o Joaquín Oristrell, se han te”. rodaría –“no sabemos cuán- sastre que implica esta si- – Sí, y lo será solo desde la – Vivimos en la era de lo lanzado a ello... Serán ocho meses de trado”– en Colombia y otra tuación a la que se nos ha lle- docencia. Me he dado cuen- ‘micro’: formatos directos, – No, lo que me apetece es bajo y formación integral di- muy alternativa, Droga oral, vado haya alguna cosa bue- ta de que me interesa mucho breves e intensos. hacerla con gente que se está vididos en bloques bimen- cuyo título nos conduce a re- na: la de obligarnos a sobre- el que se realicen contenidos – Creo que hay como una formando. Y si sale bien, suales en los que los alum- cordar Sexo oral, su segundo vivir. Crear un espacio para que vayan directamente al necesidad de que las cosas probablemente repitamos la nos harán un recorrido com- largo. “Ya ves”, confiesa en- algo tan nuevo como son las público, sin más interme- sean cortas. Internet favore- experiencia. pleto por cada una de las tre risas, “plagiándome a mí webseries es una respuesta diarios. No es que el forma- ce el consumo rápido. Nos Ojalá, pensamos, que sus áreas cinematográficas. La misma”. al abismo creativo ante el to me parezca lo más, sino pasamos el día recibiendo primeros alumnos encuen- ALBERTO ROLDÁN

PANORAMA webserie, todavía sin título – ‘Revolution Lab’ es, que nos encontramos. No di- que es un camino a investi- información. Si te interesa, tren el camino y la salida go que tengamos que hacer gar que parece interesar a bien; si no, a otra cosa. que buscan. ActNum32.qxd 26/10/2012 22:33 Página 20

20 ACTÚA I PANORAMA I I PANORAMA I ACTÚA 21 JULIO/SEPTIEMBRE JULIO/SEPTIEMBRE 2012 aisge REVISTA CULTURAL REVISTA CULTURAL aisge 2012 PANORAMA ras imágenes que se cono- rewicz en los primeros años clusividad prácticamente { FILMOTECAS DE ESPAÑA (XI) { cen, inspiradas en la labor treinta, fueron rescatados a ha desaparecido y los co- de unas lavanderas a ori- tiempo de un contenedor de loquios, lo único que no se llas del Tormes, aunque basura salmantino. puede disfrutar en casa, hoy se dan por desapareci- Fernando López Hepte- apenas funcionan”. das. Sí se ha recuperado ner, precursor del cine in- Su apuesta por una ex- Un escenario para Paseo por Salamanca, la dustrial español, filmó to- hibición discreta responde joya más vetusta de un fon- das las obras que la em- también a factores geográ- do fílmico que alberga ca- presa hidroeléctrica Saltos ficos y económicos. “Sería si 2.600 títulos. “Calcula- del Duero acometió en Za- injusto proponer aquí una el mejor celuloide mos, por el vestuario de mora. La cinemateca con- cartelera intensa que el res- sus personajes, que puede serva una de sus pocas fic- to de la región no podría remontarse a 1904”, ciones, Historia de disfrutar. Es inviable al- La filmoteca castellanoleonesa, con sede en Salamanca, intenta afirma el responsa- ‘LA BEJARANA’ un papel (1932), que quilar salas, contratar per- ble de la institución. narra los avatares de sonal y pagar los derechos El rollo fue deposi- «Los rótulos originales eran muy un folio codiciado de cada pase en las nueve recuperar desde 1991 las 2.000 obras rodadas en la Comunidad tado por los familia- largos por el elevado analfabetismo por todo el mundo provincias”, aclara Pérez res de Luis Huebra, de entonces, así que los acortamos porque contiene la Millán. Sobre todo porque dueño de unos gran- fórmula secreta de “las distribuidoras intentan H. ÁLVAREZ des almacenes en para no desbaratar el ritmo del un explosivo. Otro cobrar más cuando sus fil- los que vendía no- espectador actual», opina el director pionero fue el leonés mes tienen interés cultural”. Puede sonar pintoresco, pe- vedades traídas de Máximo Calvo, que Las sesiones se trasla- ro Castilla y León se con- París y Londres, co- abandonó su pueblo daron en 2005 al Teatro Li- virtió, a mediados del simo tomavistas o gramófo- En mejores condiciones a los 18 años y acabó diri- ceo, de 330 butacas, muy glo pasado, en plató cine- nos. se encontraba Ávila y Amé- giendo en 1941 Flores del por encima de las 220 que matográfico por el que pa- En las cámaras frigorí- rica, un documental de se- valle, la primera cinta so- ofrece la sede de la filmo- saron algunos de los filmes ficas que la entidad estrenó tenta minutos grabado en nora del celuloide colom- teca. Con la nueva ubica- más aclamados de la his- el año pasado también se 1928 con la participación biano. ción cambió también la toria. Frente a la muralla conserva La bejarana, una de Agustín Macasoli, el programación. “Cada mes de Ávila se ambientaron en zarzuela adaptada a la gran mejor director de fotografía EXHIBICIÓN planificábamos un ciclo de 1957 las escenas bélicas de pantalla por Eusebio en aquella época. Pérez DISCRETA cinco películas que se pro- Orgullo y pasión, protago- Fernández Ardavín que re- Millán revela que fue en- “Toda filmoteca que gire yectaban a lo largo de una nizada por Cary Grant, ventó la taquilla en 1926. cargado por un canónigo en torno a la programación semana”, detalla, “pero Frank Sinatra y Sofía Lo- “La restauramos hace una “para ilustrar las conferen- fracasará, pues cada vez ahora se exhiben de mar- ren, que regresó a la región década, a partir de dos co- cias sobre Santa Teresa que menos gente utiliza ese ser- tes en martes”. Tampoco junto a Charlton Heston pias incompletas. Los ró- ofreció en Latinoamérica”. vicio ante la gran oferta de es igual el perfil de los es- para grabar El Cid. David tulos originales eran muy Y milagrosa es, precisa- Internet”, opina el director. pectadores. “Nuestra sala Lean no dudó en llevar la largos por el elevado anal- mente, la historia de Feti- Maite Conesa, su com- es subterránea y posee ese Revolución Bolchevique fabetismo de entonces”, che mascota y El león en- pañera de batallas, le res- morbo de lo subrepticio de su Doctor Zhivago (ga- explica, “así que los acor- vejecido: esos dos corto- palda: “Nuestros ciclos que atraía a un público nadora de cinco Óscares y tamos para no desbaratar metrajes de animación, fir- siempre han incluido títu- muy joven, mientras que el otros tantos Globos de Oro el ritmo que necesita el es- mados por el reputado los que no podían verse en teatro gusta más entre la en 1965) a un enclave tan pectador actual”. cineasta ruso Stanislaw Sta- ningún otro sitio. Esa ex- gente mayor”. poco soviético como el pá- ramo soriano. Y Sergio Le- one inmortalizó a los pis- LOS OTROS TESOROS toleros de El bueno, el feo y el malo, liderados por Clint Eastwood, en el leja- no oeste… burgalés. Desnudos furtivos y reliquias Esta tierra asumió tam- “La fototeca nació de la nada y se ha transfor- solidado, varios establecimientos de la región re- bién un papel decisivo en mado en un centro de referencia para quien pre- alizaron clandestinamente sesiones de desnu- el devenir del celuloide pa- tenda estudiar la historia de la fotografía en Es- dos. “Un particular no podía arriesgarse a hacer- trio. Las Conversaciones paña”, sentencia Conesa con orgullo. Y es que el las en su casa porque luego tenía que revelar el de Salamanca, organiza- archivo aglutina hoy unos cinco millones de ins- carrete”, razona, “pero el dueño del estudio no das en 1955 por el director La sede de la filmoteca salmantina, en el edificio histórico de Casa de Viejas tantáneas tomadas por profesionales de pren- daba explicaciones a nadie”. La institución acoge charro Basilio Martín Pa- sa, estudio y calle. Catalogar tal cantidad de ma- desde 1999 Artilugios para fascinar, una muestra tino, forjaron ese Nuevo terial es una labor compleja: “Mientras que las sobre los inventos que otorgaron sensación de Cine Español que intentó rau con Furtivos a El espí- rodaje de Calle Mayor en rrolló entre Logroño y películas suelen tener créditos, las imágenes ha- movimiento a las imágenes antes de la irrupción sortear la censura para tra- ritu de la colmena de Víc- Palencia fue especialmen- Cuenca, por lo que en su bitualmente vienen sin datos. Son los usuarios del cine, algunos construidos en las postrimerías tar sin paños calientes el tor Erice, pasando por el te polémico. “La Policía metraje solo quedó el plano quienes nos ayudan a identificarlas mejor”. Estas dos décadas de recogida del siglo XVIII. Las 200 piezas, halladas por Basilio Martín Patino en los lu- trasfondo de la dictadura propio Patino y sus Nueve arrestó a Juan Antonio Bar- de un bar palentino”. han deparado hallazgos apasionantes. “Muchas estampas de actos pú- gares más recónditos, poseen nombres impronunciables: praxinoscopio, franquista. Muchos auto- cartas a Berta. Juan Anto- dem y Betsy Blair se negó Pero las cámaras habían blicos celebrados durante la Guerra Civil fueron dañadas con ácido. Am- zoótropo, lampadoscopio, fenaquistiscopio... “Aunque en su tiempo eran res envolvieron sus críti- nio Pérez Millán, al frente a seguir actuando hasta que comenzado a retratar la bos bandos las utilizaban como prueba para detener a gente, así que los un lujo reservado a las familias ricas, el pueblo los veía como una simple cas en paisajes castellano- de la cinemateca desde su no le liberaran. Tras el in- Comunidad mucho antes. fotógrafos borraban las caras de sus amigos para protegerles”, cuenta la diversión de feria. Para contrarrestar ese desprecio cultural”, argumenta

leoneses, de José Luis Bo- PANORAMA apertura, recuerda que el cidente, la cinta se desa- De 1897 datan las prime- empleada. Ya en los cincuenta y sesenta, con el régimen dictatorial con- Pérez Millán, “los bautizaban con formas griegas”. ActNum32.qxd 26/10/2012 22:34 Página 22

22 ACTÚA I PANORAMA I I PANORAMA I ACTÚA 23 JULIO/SEPTIEMBRE JULIO/SEPTIEMBRE 2012 aisge REVISTA CULTURAL REVISTA CULTURAL aisge 2012 PANORAMA RUBÉN DEL PALACIO { { Sus 1.700 asientos suelen FILMOTECAS DE ESPAÑA (XII) quedarse cortos. La última Jean Leon fue bien conocido presentación multitudinaria entre las estrellas del cine fue la de Blackthorn, prota- clásico americano. Al mo- gonizada por el actor local rir James Dean, que iba a ser Un siglo de Eduardo Noriega, pero tam- su socio, no dudó en pedir bién se han dejado ver di- un préstamo para abrir en rectores como Ventura Pons Beverly Hills el restaurante o José Luis Garci. La Scala. Aunque aprecia- La presencia de grandes do por la calidad de sus pla- leyendas cántabras nombres nacionales es poco tos y del vino que Leon im- frecuente. “Deberían prees- portaba desde su propia bo- trenar sus películas en las fil- dega catalana, el principal motecas para que se corriese atractivo del local era la in- Un santanderino sirvió la última cena de Marilyn. la voz y luego recaudaran timidad que ofrecía a los más dinero en las salas. Pero clientes frente al acoso de Y otro evocó la Guerra Civil con unos cuadros no se dan cuenta”. Y lamen- los flashes. Por sus mesas ta que el cine español “no desfilaron Humprey Bogart que terminaron apareciendo en un cine porno. contribuya a la superviven- o Billy Wilder y de sus fo- cia de instituciones como es- gones salió la cena que Ma- Un paseo cinéfilo por la cornisa cantábrica ta”. Los cineastas foráneos, rilyn Monroe degustó la no- en cambio, sí confían en la che antes de suicidarse. Pe- faceta promocional de la en- ro lo más sorprendente es además, han encontrado en de interés cultural, dos clá- plica el responsable. Álva- tidad cántabra. A ella llegó que, tras la sofisticada iden- sus paisajes el decorado per- sicos estadounidenses de ro Oliva, que ha paseado en febrero Susan Schwartz, tidad del hostelero, se es- fecto para varias ficciones. los cuarenta o cincuenta y Posturas por 55 festivales, la viuda de Nicholas Ray condía un cántabro llamado De Camus con El prado de otras dos cintas pertene- es aplaudido más allá de (Rebelde sin causa, Johnny Ceferino Carrión. A los 19 las estrellas a la inspiración cientes a ciclos sobre cine- nuestras fronteras. Y Álvaro Imagen exterior de la sede de la filmoteca cántabra Guitar): eligió Santander pa- años, después de que un pasiega de Gutiérrez Aragón matografías extranjeras. de la Hoz fundó en 2006 ra presentar el último traba- bombardeo destrozase su en La vida que te espera, pa- Tras el actual viaje por el Burbuja Films, la producto- jo de su marido, We can't go casa en Santander, había lo- sando por el Extraterrestre celuloide soviético, con 45 ra más potente de la Comu- home again, que ella misma grado embarcar como pode Vigalondo o aquellos títulos que ha prestado el nidad en ausencia de una in- acabó 35 años después de la lizón en el puerto francés de Primos de Sánchez dustria seria que per- grabación. Tampoco se lo Le Havre rumbo a EE UU. Arévalo. Los rollos mita saltar al largo- pensó dos veces el galo Ber- Sus peripecias quedaron en 35 milímetros de metraje. trand Tavernier cuando le in- plasmadas en el documen- esas películas se en- Por las 175 butacas vitaron a repasar su filmo- tal 3055 Jean Leon, que la cuentran entre los 14 de la sala pasan cada grafía en compañía del pú- filmoteca exhibió en 2008. que la institución año casi 40.000 usua- blico local. El pasado mes de mayo conserva en un pe- rios, un cifra difícil de “Aquí ensayaba Lindsay llegó a su pantalla Los otros queño cuarto con superar. “Publicamos Kemp antes de representar Guernicas, un paseo por la ayuda de un humidi- Jean Leon Luis Quintanilla nuestra cartelera en Elizabeth I en la ciudad”, vida del pintor santanderi- ficador. “Tanto el di- los periódicos y dis- presume Ruiz Seara mien- no Luis Quintanilla. Las au- nero que recibimos MERECIDOS HOMENAJES tribuimos 2.500 fo- tras recorre la estancia que toridades republicanas le en- como nuestras insta- Jean Leon fue bien conocido entre lletos informativos acoge los cursos de la cine- cargaron, junto a Pablo Pi- laciones son insufi- semanalmente”, de- Sala de proyecciones Sala de exposiciones mateca. “Suelen durar una casso, los cuadros que iba a cientes para asumir las estrellas del cine clásico talla Ruiz Seara, “pe- semana, ofrecemos hasta 40 mostrar el pabellón español la conservación del americano y con ‘Los otros ro la afluencia no au- plazas sin criterios de selec- en la Exposición Universal patrimonio cinema- Guernicas’ se hacía justicia al pintor menta”. El perfil del CURIOSIDADES HISTÓRICAS ción y los precios nunca su- de Nueva York de 1939. Sus tográfico regional, público, contra peran los 10 euros”. Admite cinco frescos, evocadores así que se ocupa Fil- santanderino Luis Quintanilla pronóstico, es muy que la falta de ordenadores y del conflicto que había aso- moteca Española”. variado: “Al primer Un Nobel tras la cámara cámaras impide a los alum- lado el país y agrupados ba- Lo cuenta Marcos pase asisten los es- A los hermanos Pradera, naturales de de su único largometraje, Los intereses nos poner en práctica lo jo el título Ama la paz, odia Ruiz Seara, que coordina las productor Enrique Gonzá- pectadores más mayores, el Valladolid, se les atribuye el más anti- creados, en el que invirtió 150.000 pe- aprendido, aunque intenta la guerra, permanecieron ol- actividades junto al director, lez Macho, empezará la re- segundo es el preferido entre guo de los rodajes realizados en esta setas. El propio Jacinto Benavente di- compensar esa carencia con- vidados durante medio siglo Enrique Bolado. trospectiva del alemán Ge- los de mediana edad y el úl- tierra: Salida de misa de doce en la igle- rigió la versión cinematográfica de su tando con reputados profe- en un cine frecuentado por La entidad invierte casi org Wilhem Pabst. timo se llena de jóvenes”. sia de Santa Lucía (1904). Aprove- comedia en 1918, cuatro años antes sionales. Miguel Marías el mismísimo Woody Allen. todo el presupuesto, de en- La filmoteca es también chando el tirón de las imágenes en mo- de conquistar el Nobel de Literatura. habló sobre crítica cinema- The New York Times in- tre 120.000 y 150.000 eu- escaparate para muchos cor- ILUSTRES EN vimiento, abrieron también la primera Pero el mayor fenómeno de esa épo- tográfica y el director san- formó sobre ellos en 1990, ros, en su programación. De tometrajistas autóctonos. EL PALACIO sala estable de la Comunidad, donde mostra- ca fue la irrupción de José Buchs (en la imagen), tanderino Paulino Viota or- cuando alguien los encontró miércoles a domingo ofrece “Aceptamos todas las pie- Los preestrenos que la cine- ban ficciones propias como Las regatas. Alfonso uno de los autores más prolíficos nacidos en la re- ganizó un taller de escritu- en las escaleras de emer- tres pases diarios en su sede zas que traen y las exhibi- mateca organiza periódica- XII en Santander (1905) o Paseo en tranvía por gión, que solo en 1921 estrenó tres cintas: Ex- ra de guion. Ahora es el tur- gencia de la sala, dedicada de Santander, y ocho loca- mos al inicio de cada sesión. mente son otra de sus bazas. Santander (1912). Su proyeccionista se convirtió piación, Cuidado con los ladrones y La vengan- no de Juan Vicente entonces a la proyección de lidades de la región ya dis- También colaboramos con “Convertimos el Palacio de en 1914 en cámara del primer filme netamente za del marino. Su carrera se consolidó en 1925 Córdoba, que el año pasado cintas porno. frutan de cuatro sesiones al la concejalía de Juventud pa- Festivales en la Gran Vía, cántabro, Cómo me compré un gabán, ideado gracias a El abuelo, basada en la novela homó- levantó el Goya al mejor Cantabria es la tierra de mes. La cartelera semanal ra celebrar anualmente la con alfombra roja y photo- por Román Arce. La productora Cantabria Cines nima de Benito Pérez Galdós, con quien man- cortometraje por Una caja

conocidos cineastas que, PANORAMA incluye un filme comercial Noche de los Cortos”, ex- call”, bromea el encargado. grabó en Santillana del Mar algunas secuencias tenía una estrecha amistad. de botones. ActNum32.qxd 26/10/2012 22:34 Página 24

24 ACTÚA I PANORAMA I I PANORAMA I ACTÚA 25 JULIO/SEPTIEMBRE JULIO/SEPTIEMBRE 2012 aisge REVISTA CULTURAL REVISTA CULTURAL aisge 2012 PANORAMA ANTONIO MORENO cuencia, ¡108 primaveras! rra Martínez y su marido, so mucho después también Martínez Sierra, tercera Miguel Camps. El teatro sería mamá de Chus Lam- Cuentan las crónicas fami- de cuatro hermanos, asomó y, más tarde la televisión, preave en la disparatada liares que en 1907, cuando al mundo en el seno de una llegarían en una segunda Supernova, de 1993. Pero tenía tres años y aún habla- familia acomodada. Dis- fase, “por las necesidades el anecdotario de este si- ba con lengua de trapo, la frutó de una juventud feliz, Los 108 económicas propias de la glo largo de vida sería ina- niña Carmen Martínez Sie- aunque, a su pesar, ociosa: época”. Pero la cámara se cabable: entre otros nom- rra superó a todas sus com- sus progenitores gustaban encariñó enseguida de bres significativos con los petidoras en un concurso inde cumplir a rajatabla la aquella mujer de gesto re- que compartió plantel fi- fantil de canto celebrado en máxima de que “las seño- suelto. “Se pasaba el día guran Jaime de Mora y Madrid. El premio consis- ritas no trabajan”. La ma- años de ensayando en casa”, re- Aragón, hermano de la rei- tió en una preciosa caja de dre cantaba zarzuela y tocó cuerda Violeta, “haciendo na Fabiola de Bélgica (en bombones forrada en ter- el piano sin que le fallaran alarde de una memoria Sex o no sex), o dos mitos ciopelo que su orgullosa las articulaciones hasta bien prodigiosa, y con aquel internacionales como Bri- propietaria conservó con superados los noventa años. chorro de voz apabullan- gitte Bardot (Las petrole- mimo hasta los años mozos. Y el padre era Inspector del Carmen te”. Y se sonríe: “Imagino ras) y Catherine Deneuve La historia puede parecer Timbre, un gran cargo para que nuestros vecinos en la (La mujer con botas ro- entrañable, pero un pequeño la época. Cuando falleció, calle General Pardiñas es- jas), entre otras produc- detalle la convierte en ex- las tres hijas supervivien- tarían un poco hartos, pero ciones foráneas (Buitres traordinaria: su protagonis- tes se repartieron una pen- fueron pacientes…”. sobre la ciudad, Mona und ta aún se encuentra entre no- sión de orfandad de la que Martínez Aquella televisión bal- Marilyn). sotros para atestiguarlo. En aún hoy, qué cosas, sigue buceante en el Paseo de la Llegaron los años se- primera persona. disfrutando doña Carmen. Habana la conoció ya en tenta y, con motivo del Carmen Martínez Sie- Una huérfana de 108 años. el iniciático 1957, cuando montaje de Spain’s stre- rra. Madrileña. Nacida un Como a tantos otros es- grabó Llegada de noche a aptease, las páginas de 3 de mayo. Ella anotaba en pañoles, el camino de la vi- Sierra las órdenes de Juan Gue- ABC alabaron “la segura, su propio currículo meca- da no se le tornó empinado rrero Zamora. Serían mu- simpática y pícara vete- nografiado que es de 1918. hasta la fatídica contienda chas las ocasiones en que ranía de Carmen Martínez Por coquetería. Y porque civil. Carmen acababa de Fue ‘mezzosoprano’ doña Carmen asomara a Sierra”. Doña Carmen la realidad, incluso enton- contraer matrimonio con un aquel teatro televisivo, co- rondaba ya la condición de ces, podía resultar inve- apuesto secretario judicial, mo con el primer Don septuagenaria, pero la do- rosímil. Doña Carmen hoy Manuel Luis Sierra, que al con Alfredo Kraus, Juan Tenorio que se di- sis de picardía iría en au- toma el sol cada mañana en término de la guerra sufrió fundía a través de Eurovi- mento durante aquella sin- una residencia para mayo- largos años de prisión. Así presentadora de sión. Pero los conocedo- gular década. Fueron los res en la capital. Y conser- que nuestra protagonista tu- res de aquellos años la re- años del destape en títulos va el vozarrón que la hizo vo que agudizar el ingenio televisión y cordarán, sobre todo, por como Historia de S, don- célebre por escenarios de y sacar partido al gran ta- su participación en el sede Alfredo Landa daba medio mundo: el director lento que atesoraba. Sobre secundaria de lujo. rial cómico Yo sigo rienda suelta, ante los ojos de las instalaciones la es- todo, en sus robustas e in- (1972), donde representa- de la actriz, a sus fantasías cucha con nitidez, entre confundibles cuerdas vo- Esta es su asombrosa ba a la madre del protago- sexuales reprimidas. cerca de cuatrocientos vie- cales. “Debuté cantando nista, Felipito Tacatún, al “Nunca he sido guapa, jitos, cada vez que asoma ópera en 1942, como mez- y centenaria historia que daba vida el argenti- pero sí graciosa”, le con- por el pasillo. zosoprano en Rigoletto, no Joe Rígoli. Aquel pro- fió Carmen Martínez Sie- Le gusta desayunar en Madame Butterfly, Cava- grama terminaría esquil- rra –siempre temperamen- la cafetería y está suscrita lleria rusticana y tantas mado por los censores, que tal, geñuda y elocuente, in- desde siempre al ABC, cu- otras. Acabé interpretando lo retiraron de la parrilla cluso a los ciento y pico– a ya lectura no perdona un casi todo el repertorio de por si detrás de su leit mo- Concha Velasco para una solo día. Le falla el oído y ese registro de voz”, re- tiv se escondía alguna tai- edición del programa de su memoria presenta algu- cuerda cuando la memoria mada alusión a la pervi- TVE Cine de barrio. En nas lagunas, como cuando se le clarifica. vencia de la dictadura aquella ocasión, volvió a pregunta por una hermana El inolvidable tenor ca- franquista. mirar a esa cámara que ya fallecida. Por lo demás, nario Alfredo Kraus supo Como Carmen Martí- tanto la ha querido para de- se encuentra razonable- de ella, la escuchó y no nez Sierra, nuestra heroí- cirnos: “Soy una señora de mente bien, lo que consti- tardó en proponerle que se na de 1904, ya tenía cierta edad que vive de recuer- tuye un prodigio a poco incorporase a su compañía. edad cuando sobrevino la dos. Es lo que tengo, re- que realicemos una senci- Fue así como aquella niña eclosión del cine y la tele- cuerdos y muy buenos lla operación matemática. que a los tres años ya asom- visión comerciales, el pa- compañeros”. Nuestra protagonista na- braba con su canto se vio pel de madre la acompañó, Una señora de edad. De ció en realidad en 1904, el frente a los focos por los te- más allá de con Rígoli, en 108 años. Una de las per- mismo año que Cary atros de medio mundo. abundantes ocasiones. Así, sonas más longevas en to- Grant, Salvador Dalí, Pa- Fueron los primeros se convirtió en progenito- da España. Y, sin duda, la blo Neruda, Glenn Miller, años de gloria, pero casi nuante agenda de viajes, Gema Galgani. Desde men comenzó a simultane- VECINOS PACIENTES ra de Andrés Pajares (Un de carrera artística más ex- Bing Crosby, Carrero nadie quedaba exento de Carmen tuvo que internar a aquel patio y aquellas ga- ar el canto lírico con sus “Su primera gran vocación lujo a su alcance), Alfre- tensa: desde que se hiciese Blanco o Humberto II, el dificultades en aquella Es- sus dos hijas, Coral y Vio- lerías, las hermanas Sierra primeras, y aún tímidas, era la ópera y la zarzuela”, do Landa (Un Rolls para merecedora de aquella pre- último rey de Italia. Y la paña grisácea. Con un maleta, en un colegio madri- Martínez supieron de los apariciones frente a la cá- nos certifican hoy, siem- Hipólito) o Ingrid Garbo ciosa cajita aterciopelada,

contemplan, en conse- PANORAMA rido entre rejas y una exte- leño de monjas, el Santa éxitos de mamá: doña Car- mara. pre sonrientes, Violeta Sie- (Las Ibéricas F.C.). Inclu- una tarde de 1907. ActNum32.qxd 26/10/2012 22:34 Página 26

26 ACTÚA I PANORAMA I I PANORAMA I ACTÚA 27 JULIO/SEPTIEMBRE JULIO/SEPTIEMBRE 2012 aisge REVISTA CULTURAL REVISTA CULTURAL aisge 2012 PANORAMA PABLO CARBALLO mor, el amor y la estupidez. necos, los refugiados en los belleza y creatividad pode- REBELDÍA CONTRA Hay una parte de la Huma- campos de Tinduf o las víc- mos encontrar, y eso, para LA AUTORIDAD Hay una extensa y arraiga- nidad que sufre muchísimo timas del territorio militari- los artistas de circo, es la ¿Tiene todo intérprete una da tradición que vincula a y nosotros debemos utilizar zado de la franja de Gaza mejor materia prima que responsabilidad para con los intérpretes con el com- nuestras armas precisa- no dan el perfil como el pú- existe. En estos lugares, la la sociedad en la que vive? promiso y la acción social mente en los lugares en los blico ideal para un payaso. humanidad está más viva; Iván Prado cree que se tra- directa en todo tipo de ám- que están en lucha y resis- Y sin embargo, Iván y sus las ansias de vivir, más pre- ta de una decisión perso- bitos. En España, no es ex- tencia, para contribuir a mi- compañeros afirman todo sentes. Allí no están satura- nal, “pero está claro que traño ver a actores recono- tigar las injusticias”. lo contrario: “Como actor, dos por el consumismo. Allí cualquier actuación tiene cidos al servicio de causas Todo comenzó hay vida. Y cuando el un impacto social”. Y que agitan la conciencia en 2003, a partir de IVÁN PRADO artista conecta con agrega: “Puedes elegir en- ciudadana. Tampoco es in- las experiencias de «El clown es un escudo humano, eso, se produce una tre quedarte impasible an- frecuente en el supuesta- Festiclown, un magia especial”. te la sociedad y la historia, mente más acomodado uni- evento que se cele- un embajador que utiliza el humor, Iván Prado recuer- o bien tratar de vincularte verso de Hollywood: Mar- bra en Pontevedra. el amor y la estupidez. Una parte da con emoción el y transformarla”. tin Sheen, por ejemplo, Iván y otros com- de la Humanidad sufre y nosotros momento en que De la misma opinión es acumula decenas de deten- pañeros tuvieron la unos niños palestinos uno de los colaboradores ciones por su activa parti- idea de enviar a un debemos mitigar las injusticias» rompieron a aplaudir más conocidos de Pallasos cipación en actos de defen- grupo de payasos en una actuación para en Rebeldía, Leo Bassi. sa de los derechos civiles. –ellos mismos, en LEO BASSI mitigar el ruido de los “Trabajo con ellos porque El patriarca de los Sheen realidad– a Irak, «El payaso se pone del lado de la proyectiles, el ruido compartimos una misma comparte no solo su condi- donde recién co- de fondo de sus vidas. filosofía de lo que es el pa- ción de activista, sino tam- menzaba la guerra. víctima, del débil, de los segregados. “De entrada, eran lu- yaso. No es un actor có- bién su lugar de origen, Ga- No dieron con los La injusticia no me deja indiferente, gares en los que no mico ni un humorista; es licia, con uno de los colec- canales para hacer- e intento hacer algo al respecto, había acceso al jue- alguien en rebeldía contra tivos que mejor abandera lo, pero surgió la algo, la risa o la alegría, la autoridad, contra la ri- actualmente esa simbiosis ternativa de Palesti- con una nariz roja y una risa» y hemos encontrado gidez de la sociedad. Yo entre la profesión del intér- na, a su vez inmer- un nexo único con la intento estar fuera de las prete y el compromiso di- sa en la Segunda In- población”. En estos etiquetas, ser rebelde y recto con causas de orden tifada. “Allí vivimos después de viajar por mu- espacios, Pallasos en Re- provocador, con la íntima social. Se trata de Pallasos situaciones dramáticas y de chos países, no he encon- beldía dispone del caldo de convicción de que ese es en Rebeldía, grupo que se riesgo”, confiesa Prado. Pe- trado público mejor en el cultivo idóneo para la ex- el ideal del payaso”. autodefine a la perfección ro a la vez surgió la chispa: mundo que el de las fave- presividad radical del pa- Para Bassi, “el humor con su nombre: su expresi- el año siguiente actuaron las de Río, los indígenas o yaso. “Al fin y al cabo”, di- por sí mismo es neutro, pe- vidad es la del payaso, la para las comunidades indí- los refugiados. Eran los más ce Iván, “el payaso puede ro puedes utilizarlo para versión más transgresora, genas de Chiapas. entusiastas”. ¿Cómo es po- hacer reír y llorar, y el ori- ilustrar posiciones políti- radical y satírica del intér- Alguien podría suponer sible? “Donde mayor sufri- gen de la risa y el llanto es cas”. Y tradicionalmente, prete; su mensaje, el de la que los campesinos chiapa- miento hay es donde más el mismo: la magia”. esa toma de postura tiene no aceptación de la injusti- una dirección clara: “El cia impuesta. payaso se pone del lado de “El payaso tiene un po- LA SORNA DE LEO BASSI la víctima, del débil, de los der casi místico para prac- segregados. La injusticia ticar la alquimia con el do- no me deja indiferente, e lor y la tragedia y conver- La extraña contradicción del payaso intento hacer algo al res- tirlos en risa”, apunta a mo- La gente de Pallasos en Re- del payaso”. Dentro de pecto; mi manera de ha- do de declaración de beldía no ve el circo en una la profesión del intérpre- cerlo no es con un fusil si- intenciones Iván Prado (Lu- situación crítica, y en todo te, el payaso ocupa una no con una nariz roja y una go, 1974), el alma de este caso confía en su perenne posición peculiar, tal co- risa”. grupo. Tales ingredientes, vitalidad. “El circo es indes- mo reconoce Leo Bassi. Iván Prado aporta un dolor y tragedia, abundan tructible. Es la expresión “La condición misma del ejemplo concreto del histó- en los lugares en los que Pa- artística que mejor ha con- payaso es contradicto- rico rol satírico que ost- llasos en Rebeldía ha deci- seguido mantenerse a lo lar- ria. Hay que asumir un tenta el payaso. “Pocas de- dido actuar, en el sentido Risas para zonas go de la historia”, apunta cierto desprestigio, por- claraciones se hicieron más amplio del verbo: in- Iván Prado. “Se trata del lu- que evidentemente no contra el nazismo tan po- terpretando e intervinien- gar al que el público acude a tiene la consideración tentes como la de El gran do. Se trata de zonas que vi- disfrutar viendo cosas im- Iván Prado, junto Leo Bassi de otras facetas del tra- dictador, y en ella Chaplin ven conflictos enquistados, posibles, siempre desde el bajo de actor: los acto- utilizó las técnicas del donde parte importante de en conflicto jolgorio, el riesgo y la pasión. Es la posibilidad res dramáticos son vistos como alta cultura, mien- clown”, apunta en referen- la sociedad se convierte en de la magia, desde Shakespeare hasta el palo tras que a los payasos no nos invitan a esos cia a la célebre interpreta- rehén y víctima de la situa- chino. Ha pasado por todos los espacios posi- eventos serios que organizan”, apunta con sorna. ción de Charles Chaplin ción: Palestina, Chiapas y Los ‘clowns’ gallegos Pallasos en Rebeldía bles: la carpa, el teatro, el cine, la calle… Y se Y concluye, con una sonrisa: “Cuando pienso en sobre Hitler. Y concluye: el Sáhara Occidental son ha expandido”. En el caso concreto de España, esto, recuerdo al gran Darío Fo; que le hayan “Tenemos mucha batalla buenos ejemplos. no se resignan contra la injusticia y acercan Iván se muestra optimista: “Hay muchas com- dado el Nobel es lo peor que le ha podido pa- que dar contra el modelo “El clown”, cuenta Iván, pañías internacionales de prestigio que vienen sar, porque siempre había sido denigrado por económico y social, y tam- “es un escudo humano, un de gira con frecuencia, y aquí hay muchos artis- sus posturas, mientras que ahora recibe gran- bién contra la apatía del embajador que utiliza el hu- su terapia a Palestina o el Sáhara tas que recuperan y mezclan las técnicas clásicas des muestras de respeto allá donde va”. público”. PANORAMA ActNum32.qxd 26/10/2012 22:34 Página 28

28 TVEMOS I REPORTAJE I I REPORTAJE I TVEMOS 29 JULIO/SEPTIEMBRE JULIO/SEPTIEMBRE 2012 aisge REVISTA CULTURAL REVISTA CULTURAL aisge 2012 REPORTAJE no debería ser incompatible TVE CONGELA LA PRODUCCIÓN DE FICCIONES, LAS PRIVADAS con la crisis”. ¿El futuro más inmedia- LA AMINORAN Y ALGUNAS AUTONÓMICAS LA CANCELAN to? A3 y Tele 5 tienen varias producciones en marcha, incluso algún telefilme, género que ha sufrido nota- blemente la caída de la pro- ducción. Sin embargo, na- MENOS ES MENOS da hace suponer que TVE active su escuálida parrilla. Difícil aventurar algo con argumentos tan ambiguos NURIA DUFOUR ejemplo, una de las bazas de OTOÑO cachés. Esa tendencia fue como los que dio el presi- TVE para aquellos días, ha paralela al aumento de fic- dente de RTVE, González- Parafraseando el dicho po- visto finalmente la luz en ciones, haciéndose más pal- Echenique, en su reciente pular “menos es más”, las septiembre, recuperando pable a mediados de los comparecencia en el Con- cuentas no salen cuando la La1 con su estreno el lide- 2000. Ya entonces, muchos greso: “Pese a las restric- filosofía empresarial de un razgo en la noche de los lu- «LAS ‘TELES’ HAN actores y actrices se queja- ciones presupuestarias, se canal televisivo pasa por re- nes. Sin embargo, la pro- ban de que les estaban ofre- tratará de no renunciar a ducir el número total de ho- ductora se vio obligada unos ABIERTO EL CURSO ciendo contratos muy por contenidos emblemáticos”. ras de emisión en materia meses antes a desmontar de- debajo de los que venían fir- A la espera de Aguila Roja La Riera continúa en TV3 Todo apunta a que la si- de ficción justificándolo con corados y a rescindir con- CON CUENTAGOTAS. mando. Incluso corrió el tuación que atraviesa el au- declaraciones como las que tratos de actores y técnicos–, rumor de que las producto- diovisual en general seguirá el director de contenidos de con secuelas demoledoras a LA CRISIS REDUCE ras no podían seguir asu- agravándose. A juicio de Mediaset (Tele 5), Manuel corto, medio y largo plazo miendo el nivel salarial si Mateu, “no hay una con- Villanueva, ofrecía hace para intérpretes e industria. FICCIONES Y querían continuar produ- ciencia de unidad en la pro- unas semanas: “Distanciar Además del efecto en cade- ciendo al mismo ritmo –en fesión, que es lo que permi- la emisión de series no sig- na que ha tenido y que em- la temporada 2008-09 el nú- tiría hacer frentes comunes nifica que se hayan dejado pieza a ser notorio. DISMINUYE LA mero de series emitidas en- e incluso paros generaliza- de producir”. Menos, empí- En opinión de Sergi Ma- tre las cadenas generalistas dos en el sector. Pero tam- ricamente, es menos. teu a esta revista, “los re- OFERTA» superó las treinta– y mucho bién estamos en una profe- La inversión publicita- cortes en el audiovisual han menos aumentarla. sión que es eminentemente ria se ha resentido, y mucho afectado por la mucha me- “En la última renovación vocacional y a todos nos –el último informe de la Co- nor producción, ya no solo segunda temporada de Con de TV3”, apunta Sergi Ma- apetece trabajar en lo nues- misión del Mercado de las en lo que refiere a las tele- el culo al aire (A3), para teu –grabando la cuarta tro y en lo que nos gusta. Telecomunicaciones reve- visiones públicas, sino tam- quien “el abanico de ofertas temporada de La Riera, Jamás se han pagado las cola que en el segundo tri- bién a las privadas, y eso se ha disminuido mucho últi- muy exitoso serial del ca- laboraciones de actores en mestre los ingresos por pu- viene traduciendo en mu- mamente y nosotros segui- nal catalán, la autonómica los cortos, pero ya empieza blicidad volvieron a des- cha menor oferta de trabajo mos‘ siendo los mismos. más seguida–, “hubo un re- a trascender en produccio- cender, más en las públicas en todos los trabajadores del Trabajar hoy es un milagro”. corte del diez por ciento a nes de largometraje un co- (27%) que en las privadas sector”. todos sus trabajadores sin bro irrisorio e incluso ofre- (15%)–, pero no por ello Con la llegada del otoño, REBAJA DE CACHÉS posibilidad de negociación. cer participación de posi- han dejado de aparecer otros las televisiones inauguran A ello se suma la desapari- Las nuevas contrataciones bles beneficios a futuro”. formatos de entretenimien- el desfile de ficciones en sus ción de producciones en al- van a la baja y en algunos Arrayán ha echado el cierre Amar en... se ha pasado a A3 Javier Gutiérrez apela to y por los derechos de- prime time pero, a diferen- gunos canales autonómicos. casos incluso por debajo de por “sumar esfuerzos” y de- portivos, el fútbol a la ca- cia de otros septiembres, los El de Andalucía echa el cielos mínimos establecidos fender la profesión con pro- beza, las cadenas manejan estrenos de la temporada rre en diciembre a su única por los distintos sindicatos”. EN DETALLE puestas nuevas y de cali- cantidades sonrojantes. Por que cierra el año y abre a su ficción, Arrayán, a pesar de Antonio Resines, que dad. “Somos responsables no mencionar el regreso de vez el curso televisivo se tener audiencias superiores prepara para Tele 5 una co- de nuestra cultura, una cul- los toros al ente público, aun están dando con cuentago- a la media del canal, y el de media en la que interpretará Una mudanza y una incógnita tura que interesa muy poco tratándose de un hecho puntas: cinco títulos en lo que Valencia la mantiene inte- a dos hermanos gemelos, ha La producción de TVE Amar en ne die en febrero, no hay noticias. Emi- o nada a los políticos que tual, tal como aseguran sus llevamos de otoño. Mismas rrumpida desde hace meses, notado un descenso impor- ✇ tiempos revueltos, emblema de las so- lio Gutiérrez Caba, uno de sus prota- nos gobiernan, más em- responsables ante la enor- fechas en 2011: nueve. y eso que, según la recién tante: “Aproximadamente bremesas de La1 desde hace 7 años gonistas, se mostraba muy crítico en peñados, parece, en saldar me avalancha de protestas. Para Javier Gutiérrez nombrada directora gene- entre un quince y un treinta (2,5 millones de espectadores diarios), El Mundo (22 agosto) cuando sos- cuentas pendientes con Iniciado 2012, TVE de- (Los Serrano, Águila Roja), ral, “hay que abogar por una por ciento menos”. Y de cuya trama se desarrolla en pleno fran- tenía: “La intervención de la política nuestro gremio”. cidía hibernar el estreno de “congelar o directamente su- producción propia de cali- efecto piramidal califica quismo, hace las maletas. Diagonal en la televisión pública ha vuelto a ac- Terminamos con otra producciones anunciadas primir en algunos casos gran dad”. Discurso recurrente, Ana Wagener las reduccio- ha llegado a un acuerdo con A3 y a tivarse”, en alusión a las declaracio- popular frase: “La esperan- poniendo a dormitar las nue- parte de la ficción que se cuando no impreciso. nes. “Si recortan arriba, repartir del próximo año la podremos ver nes del ministro Montoro acerca de la za es lo último que se pier- vas temporadas, algunas ya emitía en la televisión pú- ¿Y los salarios? Paradó- percute en todos los depar- en su parrilla de tarde. El serial de la inversión de TVE en ficciones, y de- de”. Pero, como nos co- grabadas, de Águila Roja, blica ha hecho mucho daño jicamente, el boom de las tamentos del equipo, al pública cambiará de título, mantendrá nunciaba la deuda contraída por la ca- menta Ana Wagener sobre Cuéntame, Los misterios de a productoras, directores, ac- series televisivas condujo igual que en el actoral”. parte del elenco e incorporará nuevos dena con las sociedades de gestión la corriente a la baja en las Laura, La República o Gran tores, guionistas, técnicos”. en los noventa a otro en el También reprueba a los que personajes. Sobre el estreno de la ter- a las que “no ha pagado los derechos pagas, “para no perderla hay Reserva, provocando con Extremo en el que coincide sector de los actores, pero se aprovechan de una situa- cera temporada de Gran Reserva, otro de imagen en 2011 y se supone que que tenerla. Muuuucha”. El ello una parálisis en la pro- la actriz Ana Wagener, in- también trajo consigo una ción de crisis “para ofrecer de los distintivos de TVE, aplazado si- tampoco en 2012”. lector agregue las “uuues”

ducción –la serie Isabel, por REPORTAJE corporada al reparto de la política de rebaja de los sueldos ofensivos. La ética que considere. ActNum32.qxd 26/10/2012 22:35 Página 30

30 TVEMOS I ASÍ SE HACE I I ASÍ SE HACE I TVEMOS 31 JULIO/SEPTIEMBRE JULIO/SEPTIEMBRE 2012 aisge REVISTA CULTURAL REVISTA CULTURAL aisge 2012

AÑO Y MEDIO DESPUÉS DE SU ESTRENO EN LA AUTONÓMICA TV3, ‘POLSERES VERMELLES’ REPITE ÉXITO DE CRÍTICA Y PÚBLICO EN ANTENA 3 APRENDIENDO A VIVIR

Joana Vilapuig, Marc Balaguer, Nil Cardoner y Álex Monner, protagonistas de la serie ‘Polseres vermelles’, durante un descanso REPORTAJE GRÁFICO: PAU FABREGAT ASÍ SE HACE... NURIA DUFOUR una cadena generalista en PULSERAS ROJAS jas, que se crea en la planta sias (Ignasi) recuerda como FORMATO ción de Filmax alcanza los serie es uno de sus encan- versión bilingüe con nota- infantil de un hospital. Pan- impactante la respuesta a la 150.000 seguidores en Fa- tos”, cuenta Oriol Maymó, Lo que a primera vista se di- bles resultados. Incluso, “por dilla en la que cada uno asu- emisión en Cataluña. “El cebook. Los actores también director de producción. buja como un edificio fan- expresa iniciativa de A3”, me un arquetipo: líder público reaccionó de una están al día de lo que se co- La construcción, impre- tasmal entre las montañas los temas musicales que in- (Lleó), co-líder (Jordi), lis- forma inesperada, se sentían menta en las redes sociales. sionante por dimensiones de la cordillera litoral bar- terpretan grupos como Terà- EL TÍTULO DA to (Toni), guapo (Ignasi), muy cercanos a los casos A DIFERENCIA “Tras la emisión”, relata Mi- –unos 5.000 metros cuadra- celonesa es la localización pia de Shock, Sopa de Ca- imprescindible (Roc, el na- que presentábamos”. Nil kel, “leemos las reacciones dos, la mitad como plató– y base de una serie que ha ro- bra o Antònia Font se han NOMBRE A UNA rrador o conciencia de la Cardoner, Roc, el benjamín DE LA MAYORÍA ante las tramas. Mi cuenta por las sensaciones que su- to moldes por calidad y pro- subtitulado. “Los clips apa- historia, en coma desde ha- del clan, se acuerda del calor de Twitter la tengo bastante giere, se localizó fortuita- yección. Lo hizo a comien- recen en medio y al final del PANDILLA DE ce varios años) y la chica que pasaba, “fue muy difí- DE LAS SERIES activa”. Marc también trata mente. Así nos lo revela Te- zos de 2011 en TV3 –recor- episodio; buscaba un for- (Cristina), y en la que la cil actuar inmóvil en la cama de no perder hilo –“con el resa Gefaell, la delegada de damos la definición del crí- mato muy claro para el es- CHICOS QUE SE polsere simboliza la dife- durante tantas secuencias”. ESTATALES, estreno en A3 se ha notado producción de Filmax, para tico televisivo Ferrán pectador”, explica Pau Frei- × rencia que les une y les se- Y Marc Balaguer, Toni, × mucho el aumento de el largometraje Cruzando el Monegal: “Alimento de pri- xas, el director y productor CREA EN LA para del mundo. añade haber sido muy espe- CADA CAPÍTULO fans”–. Un éxito inespera- límite (Marcel Borràs, Ro- mera necesidad para la au- ejecutivo. La temporada, segunda, cial volver a verla. “Recor- do, aunque a medida que ger en Pulseras, era uno de diencia”– y lo ha vuelto a El título de la serie da PLANTA INFANTIL a cuyo rodaje asistimos co- damos entre nosotros mo- DURA 45 iban visionando los prime- sus protagonistas). hacer este verano en A3, al nombre a una pandilla de menzó a grabarse el mismo mentos únicos de cuando la ros capítulos, crecía el entu- Mientras recorremos las convertirse en la primera fic- seis muchachos de entre 7 DE UN HOSPITAL día que A3 estrenaba la pri- rodábamos”. MINUTOS siasmo del equipo. “El matiz múltiples estancias –entre

ción en catalán que salta a ASÍ SE HACE... y 17 años, los pulseras ro- mera: 9 de julio. Mikel Igle- A día de hoy, la produc- vida-muerte que aborda la naturales, fijos y polivalen- ActNum32.qxd 26/10/2012 22:35 Página 32

32 TVEMOS I ASÍ SE HACE I I ASÍ SE HACE I TVEMOS 33 JULIO/SEPTIEMBRE JULIO/SEPTIEMBRE 2012 aisge REVISTA CULTURAL REVISTA CULTURAL aisge 2012

tes, los decorados suman EL AUTOR una treintena–, nos cruza- mos con Freixas, que sale ASÍ SE HACE... desprenden pérdidas. De las de una de las salas de mon- ALBERT ESPINOSA épocas de pérdida que pa- taje para meterse en otra I I decía en el hospital se des- (hay cuatro, lo que permite pertaron muchas ganancias. simultanear montaje y gra- Siempre me ha parecido bación). “A la hora de loca- igual de interesante una épo- lizar, pido espacios que me «SIEMPRE INTENTO ca que otra. Al final se dan funcionen por todos los la- la vuelta y aprendes de am- dos para que el actor no esté bas. limitado”. Se nota. La serie – La semana del estreno derrocha luz. El edificio QUE CADA de la serie en A3 fue in- cuenta con enormes venta- tensa: comenzaba el roda- nales y gigantescas clarabo- je de la segunda tempora- yas. Apenas hay exteriores, PERSONAJE TENGA da y le comunicaron que y estos no se echan en falta. sus libros habían llegado Ni siquiera planos de situa- al millón de ejemplares ción, porque daban un nivel vendidos. ¿Se pellizcó por de realismo que no encajaba ALGO PARA si estaba soñando? con el tono del producto. – Más que pellizcarme, ten- “Los rodé”, continúa Frei- go la sensación de estar vi- xas, “pero en cuanto ponía viendo una época muy bo- el plano, rompía el resto. El EL ACTOR» nita. Ahora estoy escribiendo mundo de Polseres es más una obra de teatro, otro libro una metáfora de la realidad y dispongo de una libertad que la realidad misma”. Albert Espinosa (Barce- apueste por una historia de Sant Jordi, como ocurre que nunca he tenido. He tar- Son las 14:30 de un lona, 1974) irradia inteligen- de niños enfermos en la en el primer capítulo, e hice dado en conseguir que al- miércoles nuboso. El equipo cia y cercanía. Actor, guio- que a uno de los protago- la fiesta de despedida de la guien confiara en mí. No es técnico, 120 personas, em- nista de cine y TV, director, nistas le cortan la pierna pierna, igual que hace el per- fácil ir con una historia de pieza a llenar despachos y prolífico autor teatral –en di- en el primer capítulo y ha- sonaje. niños con cáncer o de cojos salas. Las de maquillaje y ciembre estrenará en el Na- cia la mitad de la primera – Usted aborda sentimien- o de chicos especiales. peluquería son ya un hervi- cional de Catalunya Els nos- temporada otro de los ‘pul- tos sin complejo. A veces – ¿La serie puede ayudar a dero. Es el último día de ro- tres tigres beuen llet–, su- seras rojas’ muere? parece que estuviera favorecer la imaginación daje en el ficticio Hospital perventas literario –tres no- – Tenía muchas ganas de prohibido expresar ternu- de los que diseñan las Miramar tras un verano in- velas, primer escritor explicar cómo se crea el ra. plantas infantiles de los tenso, aunque aún tienen por español vivo en ser traduci- carácter de los niños en un – Siempre digo lo que Mer- hospitales, como ya recla- delante unas semanas más do por la británica Penguin–, hospital, no el cáncer en sí. cero: “Hay los diez terroristas maba en su libro? de grabaciones en otras lo- columnista de El Periódico La directora de TV3 Mónica más buscados y los diez ter- – Con la serie han aumen- calizaciones. La tarde se pre- de Catalunya, colaborador Terribas quería hacer una nuristas más buscados”. Ha- tado en casi un 40 por cien- senta larga: el rodaje de las de programas de radio, con- serie realista sobre niños en cer ternura es casi como un to las visitas a los hospita- diez secuencias se prolon- ferenciante en hospitales e hospitales y Filmax, muchas delito y a mí la ternura me les infantiles. Como en mu- gará hasta la madrugada. De ingeniero industrial químico. ganas de producir una fic- encanta. Hice mi primera chos capítulos enseñamos lunes a viernes, en jornadas No es extraño leer o escu- ción en Cataluña. Yo había película con Antonio y co- que las paredes de quimio- de diez horas, se graban en- char referencias a él como escrito El mundo amarillo y nocí ese punto entre el hu- terapia son muy tristes, hay tre ocho y doce páginas de el ‘fenómeno Espinosa’, aun- el guion de Planta 4ª (Anto- mor y la emoción que él do- hospitales en Cataluña que guion (unos diez minutos de que la acepción fugaz de nio Mercero, 2004) y dije mina tanto [el personaje del actor. Que tenga unos diá- No es que quieran perma- da día recibo unos 1.500 co- las han repintado y en otros emisión) y en seis días se ‘fenómeno’ encaja bien poco cuatro veces que no, hasta celador que interpreta Xicu logos importantes, pero tam- necer enfermos. Mis perso- rreos. Dedico miércoles y han puesto televisores gran- completa un capítulo. con su trayectoria. que finalmente me acepta- Masó lleva el nombre del di- bién recortables. Cuando el najes saben lo que significa domingo a contestar. Lo que des para que los chavales Actores y figuración Polseres vermelles está ron hacer la serie al estilo rector guipuzcoano a modo actor me dice: “Te he cam- curarse y recaer. Hemos in- no sospechaba es que el día puedan ver sus series o ju- ocupan sus posiciones. Álex inspirada en su libro auto- americano: escribir los 13 de homenaje]. A veces se te biado cuatro palabras”, di- tentado ser realistas y lo re- del estreno pasáramos de gar. Igual sí ha habido cam- Monner repasa con una de biográfico El mundo amari- capítulos antes de grabar, va la mano y te pasas, a ve- go: “Perfecto, para eso es- al, cuando sufres una enfer- 1.500 a 40.000. Muchos bios, algo que te llena de fe- las coachs la primera sello, donde Albert plasmó a ser productor asociado, par- ces te queda perfecto y a ve- tamos”. Son los actores los medad larga, es que cuesta piensan “no los leerá todos”, licidad. cuencia. “Cuando me en- modo de breves e intensas ticipar en el reparto y elegir ces te falta un poquillo. Si al que conviven con el perso- volver a poner un pie en la y sí que los leo. Es como – ¿En qué fase se encuen- frenté por primera vez a anotaciones sus vivencias al director. Es una manera final te llevas una frase o una naje y nunca me ha moles- calle. aquello de Superman cuan- tra ‘The Red Band So- Lleó, mi mayor preocupa- con el cáncer. A los 14 le de- de trabajar que siempre idea, eso es un plus. Jamás tado que cambien cosas. – Tras el estreno de ‘Pol- do dice que un superpoder ciety’, la versión que pre- ción fue si acabaría enten- tectaron un tumor maligno había deseado. intento aleccionar. Enriquece. seres’ en A3 usted recibió conlleva una responsabili- para Spielberg? diéndolo pese a las circuns- por el que pierde la pierna – ¿Los personajes de Lleó – ¿Su faceta de actor in- – El alta no termina de ser 40.000 correos electróni- dad. Si das tu correo, tienes – En noviembre comenzará tancias que vive”, confiesa. izquierda; a partir de ahí to- y Jordi son su álter ego? fluye en su manera de una buena noticia para los cos. ¿Cómo maneja el que asumirlo. Les contestaré el rodaje. Martha Kauffman, Y es que las historias que la da una década entre hospi- – Todos tienen un poquito plantear los diálogos? ‘pulseras’, implica la pér- contacto con los seguido- con gusto. la creadora de Friends, me serie retrata son cruentas, tales, un viaje en cuyo reco- de mí y de la gente que he – Un poco sí. Empecé ac- dida de los compañeros. res? – ¿Imaginaba ese resulta- ha mandado el guion piloto y aunque el humor y el vita- rrido se dejaría un pulmón y conocido. Voy dividiendo mis tuando en teatro con mi ¿Esto es algo real? – En El mundo amarillo se do? quiere que vaya a ayudar- lismo desdramaticen las medio hígado. experiencias entre ellos, pe- compañía [Los Pelones] y – No es complicado curar- me ocurrió poner mi mail – Ha sido un locurón. Las les. Será un subidón cono- traumáticas vivencias de es- – ¿Cómo se convence a ro, sí, Jordi tiene bastante siempre intento que cada se, sino enfrentarse a la vida personal. ¡No esperaba ven- épocas de ganancia son im- cerles a los dos. Me emo- tos chicos y las conviertan una cadena para que mío. Yo perdí la pierna el día personaje tenga algo para el que vendrá a continuación. der tantos ejemplares! Ca- portantes porque luego se cionaré mucho.

en lecciones de vida. ASÍ SE HACE... ActNum32.qxd 26/10/2012 22:35 Página 34

34 TVEMOS I ASÍ SE HACE I I ASÍ SE HACE I TVEMOS 35 JULIO/SEPTIEMBRE JULIO/SEPTIEMBRE 2012 aisge REVISTA CULTURAL REVISTA CULTURAL aisge 2012

La camaradería salta a la EQUIPO Y ELENCO EL DIRECTOR vista. Los chavales se cono- ASÍ SE HACE... cen mucho. Antes y durante serie no es sencillo. las grabaciones, igual que I PAU FREIXAS I – La idea era trasladar esa hicieran en la anterior tem- capacidad de los chavales porada, los jóvenes actores de considerar la enfermedad conviven en una casa de co- como una cosa externa con- lonias. Allí preparan los per- tra la que luchan. Que la so- sonajes, estudian sus diálo- lidaridad, la amistad y el gos y ensayan con los direc- compañerismo fueran un tores (tres, capitaneados por factor determinante a la ho- Freixas). Han pasado dos ra de combatir ese mal. años entre ambos rodajes. – Trabaja con Albert en los Los niños son menos niños y guiones. las situaciones a las que se – Albert tiene todas las vir- enfrentan, más duras. Para tudes a la hora de dialogar, Álex, Lleó ha adquirido “cade contar historias. Cualquier pacidad de afrontar decisio- cosa que se nos ocurre la nes mil veces mayores”. ¿Lo compartimos. Es un viaje más difícil? “Saber distan- común. Ambos intentamos ciarte al máximo del perso- Espinosa charla con Mikel Iglesias Igor atiende a una de las directoras incorporar las mejores ide- naje una vez terminas de ro- as, provengan de donde pro- dar”, apunta Joana Vilapuig vengan. Tenemos una com- tras su primera experiencia plicidad y una confianza muy televisiva, “aunque haya grande. aprendido muchas cosas de – La serie tiene un ritmo Cristina”. muy especial. Los adultos (padres, mé- – Interno, sí. Me gusta dar dicos y personal hospitala- la sensación de que está pa- rio) aparecen en segundo sando algo en los silencios. plano. Muy al principio se Ese pulso concreto es el que planteó retratarlos de mane- me gusta medir, que todo ra subjetiva, pero aquello no esté muy puntuado emocio- terminaba de funcionar por- nalmente. que el drama habría perdido – ¿Fue complicado en- contundencia. contrar a los seis protago- A diferencia de la ma- nistas? yoría de las series estatales, – Vimos hasta a 800 niños. cada capítulo dura 45 minu- Con algunos habíamos tratos, el estándar norteameri- bajado en Héroes: Álex cano, aunque esto no fue una Xavi Carrasco, en la sala de edición Oriol Maymó, director de producción Monner, Marc Balaguer, Mi- idea preconcebida. TV3 reia Vilapuig. No quería que compartió la intuición de «EN LA SERIE HAY fueran demasiado actores, Freixas de que la serie quería chavales que tuvie- “pedía ese metraje”. Reparto ran esa capacidad de coger Los seis actores protago- Hasta 70 actores y actrices fi- ni, Abel Rodríguez, Paula Vélez) un texto, decirlo y que sona- nistas coinciden en calificar guran en sus créditos. Además y cameos de Lluís Homar, Asun- IMPLICACIÓN PERSONAL ra como si fuera de ellos. A de irrepetible su participa- de los seis protagonistas, la ma- ción Balaguer, Andrés Herrera esa edad crean vínculo ca- ción en Polseres vermelles. yoría de los adultos (Llum Ba- o Nora Navas. Albert Espinosa gando leches. Cualquier mi- Mientras a Mikel le ha herrera, Andreu Benito, Marta An- ha reservado la escritura de los POR PARTE DE TODOS» rada entre ellos está carga- cho madurar como actor y Tgelat, Andreu Rifé, Duna Jové, dos últimos episodios de la seda. persona, Igor Szpakowski Quimet Pla, Eva de Luis) con- gunda tanda a dos dramaturgos – ¿Los chavales son cons- (Jordi) destaca los muchos tinúan en la segunda tempora- que admira: Jordi Galcerán y Una crisis de identidad “quería contar la nostalgia de – Jordi Roure, en ese mo- cientes de lo que están valores que transmite, “no da, a la que llegarán nuevos pa- Sergi Belbel. Los trece restan- tras la proyección de su se- mi infancia”. Y en Héroes mento jefe de dramáticos de contando? siempre relacionados con el cientes (Laia Costa, Marina Co- tes los ha escrito él mismo junto gundo largo (Cámara oscu- (2010), la historia de una TV3, me pilló cuando me di- – Les traemos niños enfer- hospital y las enfermedades, mas, Álex Maruny, Noah Man- a Freixas e Iván Mercader. ra), en el Festival de Sitges pandilla que vive su último jo que la serie, funcionara o mos para que hablen direc- sino también con la amistad llevó a Pau Freixas (Barce- verano, conoció a Albert Es- no, tendría una función so- tamente con ellos. Cuando y las emociones”. Por su I.SZPAKOWSKI ‘JORDI’ NIL CARDONER ‘ROC’ ÁLEX MONNER ‘LLEÓ’ lona, 1973) a replantearse pinosa, autor del guion. Es- cial. Hacer algo en televisión vienen a rodar ya no están parte, Marc reconoce que to- una profesión con la que pinosa y Freixas vuelven a que, además de entreteni- haciendo una serie solo pa- car temas como el cáncer o soñaba desde los diez años. cruzar sus destinos en Pol- miento, conecte con un sec- ra salir en la tele, sino para la muerte es poco usual. “Al «ME ENCANTA ACTUAR. «LO PEOR: ¡¡ESTAR «SI UNA SERIE Ni se reconocía en sus pelí- seres vermelles, la ficción tor de la población en una si- defender aquello que el cha- hacerlo, hemos conseguido EL TIEMPO SE ME PASA TUMBADO DURANTE TRANSMITE Y TÚ LA culas ni le molaba lo que con la que TV3 está dando tuación complicada, fue un val les ha contado. Y eso les que muchas familias hablen VOLANDO CUANDO TANTAS HORAS SIN DEFIENDES, TIENE QUE contaba. “¿Esto soy yo?”, la vuelta al mundo. gran motivo para hacerla. sale de dentro. Es una ex- de eso. Solo por ello vale la ESTAMOS RODAND» PODER LEVANTARME!!» FUNCIONAR» llegó a preguntarse. De esa – ¿Cómo llega a ‘Polse- – Tratar el cáncer con la periencia dura, pero muy pena rodar una serie así”. Ni catarsis nació Héroes, donde res’? naturalidad que refleja la buena. que lo diga. ASÍ SE HACE... ‘ ‘ ‘ ActNum32.qxd 26/10/2012 22:35 Página 36

36 TVEMOS I HICIERON HISTORIA I I HICIERON HISTORIA I TVEMOS 37 JULIO/SEPTIEMBRE JULIO/SEPTIEMBRE 2012 aisge REVISTA CULTURAL REVISTA CULTURAL aisge 2012 HICIERON HISTORIA EDUARDO VALLEJO años y, en muchos casos, un ORGE ANZ producto de nuestras fan- Merlín no quiere que su pa- I J S I tasías: Resines diciendo dre se afeite la perilla que se “donde está la pasta es en la ha dejado para la obra Cri- ON MIRAR DE REOJO A LA CÁMARA ENCANDILABA ENRIQUE CIDONCHA televisión”; Galiardo sol- men perfecto. Tiene nombre C , . tando lo de “hoy he hecho de mago, pero tan solo es un caquita estupendamente”, o chavalín de diez años que lo HOY LA MIRA DE FRENTE PARA DERRIBAR VIEJOS CLICHÉS yo pifiándola en los Goya. acompaña en algunas giras y Merlín, también perso- que, en el más puro estilo de naje fugaz en este falso dolos cómicos de la legua, ya cumental, aguarda con pase ha subido a las tablas paciencia el final de la charla ra decir unas líneas. “Y con LA FAMA, SI para poder zambullirse con más temple que yo”, apunta « su padre en la piscina. su padre. El orgulloso pro- – Tardó años en subirse a genitor es Jorge Sanz (Ma- las tablas. ¿Era respeto o drid, 1969), un actor hecho pereza? al gluglú delante de una cá- SABES MANEJARLA, – Supongo que por miedo al mara. Debe de experimen- fracaso o porque creía que tar cierto déjà vu viendo a me iban a mirar con lupa. Merlín, porque debutó con Los actores de teatro me da- la tierna edad que hoy tiene ban mucha envidia, pero su hijo. Fue “el niño” entre ES MARAVILLOSA» técnicamente me veía en los mayores de nuestro cine desventaja. –Alexandre, Fernán-Gómez, – Sin embargo, quién dijo López Vázquez...– y con los miedo. Debutó en 2002 años se convirtió en ídolo de Burgos se organizó un cris- POPULARIDAD esta profesión es solucionar protagonista, pero de un ARANDA/TRUEBA – ¡Y tanto! Éramos solo tres: con el clásico ‘Arsénico por adolescentes y figura de la to tremendo. Se suspendie- problemas. El actor es mejor modo singular. Háblenos David con la cámara, otro favor’, a las órdenes de pantalla. ron clases en varios colegios cuanto más eficaz y natural de la gestación de ‘¿Qué actor y yo. Hicimos el pri- Gonzalo Suárez y con el – Empezó su carrera en por falta de asistencia y tenía es resolviendo problemas. fue de Jorge Sanz?’. mer capítulo, con montaje y precedente de Cary Grant. 1979 haciendo de hijo de que ir escoltado por la po- – Una conocida publicación banda sonora, lo vio Canal + – Había llegado el momen- Jane Birkin en ‘La miel’ licía. Pero, cuando aprendes «HAY QUE ESTAR COCINA DE BATALLA de humor catalana me pidió «CON ELLOS y lo compró. Si sería bara- to. No podía decir que no al (Pedro Masó). ¿Cómo su- a manejarla, la fama es algo – En ‘Colegio mayor’ un proyecto, porque querían to, que los del equipo de Có- papel de Mortimer. Lo pasé cedió? maravilloso. PREPARADO, (1993) volvió al mundo ju- meterse en televisión. Se lo LLEGÓ EL mo se hizo que mandó la ca- fatal: sudaba como un pollo – Por pura casualidad. Una – ¿Y cuando te abandona? venil y desenfadado. Cam- comenté a David [Trueba] y dena eran el doble que no- y cada función era una tabla amiga de mi madre vio el – Eso forma parte de los al- PSICOLÓGICA Y bio de registro y de tipo de me propuso la idea. Pasamos MOMENTO DE sotros. de gimnasia. Pero comprobé anuncio de un cásting en el tibajos del oficio. Hay que producción. unos días deshuevándonos – ¿Era consciente del ries- que efectivamente sobre las periódico. Antes de la prue- estar preparado, económica – Era la primera comedia de con viejas filmaciones mías SEPARARME DE go de la autoparodia? tablas se disfruta como un ba final con cámara me y psicológicamente. ECONÓMICAMENTE situación que se hacía en Es- y dándole forma al proyecto. – El personaje de Jorge Sanz enano. mandaron para casa. A la sa- paña y había cierto rechazo En Barcelona me dijeron es un vehículo a veces bas- – ¿Algún proyecto en puer- lida, nos paró Amelia de la LOS PAPELES PARA PERDERLA. al género, que muchos veían que el público español no es- LOS PERSONAJES tante alejado de la persona. tas? Torre, que estaba en la pelí- MADUROS como un desprestigio para taba preparado para esto, pe- – ¿Hasta qué punto? – Seguir con la gira de Cri- cula, me cogió de la mano – Su carrera televisiva FORMA PARTE DE la profesión. Si lo de antes ro yo ya estaba enamorado E INTERPRETAR – En buena medida la serie men perfecto y con más tea- y me metió de nuevo. Así tardó en arrancar. Cuando era cocinar un gran plato, es- de la historia. es un resumen del anecdo- tro, si es que la subida del de sencillo y así de compli- llegó ‘Los jinetes del alba’ ESTE OFICIO» to era como hacer salchi- – Está hecha con pocos DE VERDAD» tario que compartimos Da- IVA no nos manda a todos a cado. Yo no elegí este ofi- ya había rodado una vein- chas, más de batalla. medios. vid y yo desde hace veinte la calle. cio, él me eligió a mí. tena de películas. ¿Notó el – ¿Trabajaban con hora- – A los veinte ya era un ve- cambio? rios normales? terano con Goya bajo el – Lo cierto es que no. En- – Me pilló en una época de – Jornadas de ocho o nueve ‘LOS JINETES DEL ALBA’ Y ‘COLEGIO MAYOR’ brazo (‘Si te dicen que caí’, tonces las series se hacían cambios y con la cabeza a horas a lo sumo. Aún había Vicente Aranda, 1988). como películas, en formato pájaros. El tándem creativo cierta humanidad. Los jinetes del alba. Drama de cinco Colegio mayor. Comedia juvenil de ¿La precocidad jugó en su de 35 mm, o de 16, y con que formaban Victoria – ¿Dónde pone el límite? episodios que, con la revolución obrera situación emitida por Telemadrid en 41 contra? producción y tempo cine- [Abril]‘ y Vicente era senci- – Por norma, no trabajo más de 1934‘ como telón de fondo, cuenta las episodios de media hora a lo largo de dos – Al revés. La experiencia matográficos. llamente espectacular. Esta- de doce horas seguidas, ne- vicisitudes de Martín (Jorge Sanz), un temporadas (1994-1996). Retrataba los te proporciona un dominio – ¿Fue Aranda el primero ban muy unidos y se jalea- cesito doce horas entre jor- joven que acude enfermo al balneario avatares de la abigarrada legión de resi- natural del medio: estar re- que le ofreció papeles maban. Si el uno proponía lle- nadas y el guion con doce ✇ asturiano de Las Caldas, donde cono- dentes del colegio mayor Baroja. En ella lajado, conocer los tiempos, duros? gar hasta aquí, el otro le re- horas de antelación. No es cerá a la ambiciosa Marian (Victoria se foguearon unos jovencísimos Roberto saber en qué tamaño estás... – Aranda y Trueba. Con taba a ir más allá, a dar otra mucho pedir, creo. Sin em- Abril), que algún día espera hacerse con Enríquez, Achero Mañas, Daniel Guz- Ese conocimiento da sere- ellos llegó el momento de vuelta de tuerca. bargo, recientemente he re- el negocio de su tía. Martín se unirá a mán, etc., apoyados en veteranos como nidad ante la cámara. separarme de los personajes – Y usted en medio. chazado un papel en una co- las filas revolucionarias con un final trá- Vicente Haro y Antonio Resines. Uno de – ¿Ser ídolo de fans le su- e interpretar de verdad. Has- – Yo me subí al carro e in- nocida serie porque no me gico. Basada en la novela de Jesús sus personajes memorables era Willy (En- puso un problema? ta entonces no era más que tentaba entender lo que lo garantizaban. El oficio tie- Fernández Santos y dirigida por Vicente rique San Francisco), descrito así por Jor- – Al principio la populari- un niño que hacía lo que le ocurría a mi alrededor. Ellos ne un componente de dis- Aranda, se estrenó en enero de 1991 y ge Sanz: “Un cuarentuno, un opositor dad me llevaba a situacio- pedían. Quedaba gracioso, trabajaban 25 horas al día y, frute que, si no existe, no me se llevó el Premio de Audiovisuales en cuarentón que quiere seguir siendo tuno nes que me superaban. En pero no creaba personajes. como digo, eran un torbelli- compensa. Cannes. y no dejar jamás la universidad”.

el rodaje de Amantes en HISTORIA HICIERON – ¿Le costó adaptarse? no. Aprendí que la clave de – En 2010 regresó como ActNum32.qxd 26/10/2012 22:35 Página 38

38 TVEMOS I DESDE LATINOAMÉRICA I I TELESCAPARATE I TVEMOS 39 JULIO/SEPTIEMBRE JULIO/SEPTIEMBRE 2012 aisge REVISTA CULTURAL REVISTA CULTURAL aisge 2012

EL SOFÁ DEL INSOMNE ‘TIEMPO FINAL’, ‘TERMINALES’ Y ‘LUCHO EN FAMILIA’, TRES FICCIONES TELESCAPARATE CINCO HERMANOS • La fa- Dirigida y producida por Ken MEXICANAS CON FÓRMULAS CREATIVAS MUY DIVERSAS Y TRIUNFADORAS milia tradicional norteamericana, Olin, actor y director de la ficción la que nos venden en series y pelí- ochentera Treintaytantos, con la culas, como guarida para el des- que guarda ciertos parecidos de canso del guerrero. Sally Field se ritmo, en Brothers and Sisters los convirtió durante cinco tempora- personajes defienden con nota tra- PARA TODOS LOS GUSTOS das y 111 capítulos en el eje de los mas que se desarrollan y resuel- Walker, en la madre ubicua, ino- ven con premura (Irak, homose- portuna y absorbente, tras la sú- xualidad, cáncer, crisis económi- Caballo ganador N. DUFOUR tensidad de las tramas, la bita desaparición del pa- ca, desfalcos, cuernos ´ sensación claustrofóbica que dre (Tom Skerritt) en el e hijos ilegítimos). Y uchos de los actores que han pasado por las En las pantallas mexicanas, proporciona el uso único de primer episodio, cuya puro lujo entre los ac- páginas de ACTÚA han relatado que, si cuya audiencia y publicidad interiores, la variedad en el muerte reordena el clan. tores invitados: Peter Mbien lo más importante de una interpreta- se reparten dos grandes em- reparto –en la versión de Fox Esta vez localizado en la Coyote, Sonia Braga ción es la buena historia que haya detrás, el porios de comunicación, Te- hay actores de Colombia, californiana Pasadena. o Danny Glover. teatro es el medio que más respeto infunde y, a la levisa (más del 60 por cien- México, Perú, Venezuela, vez, el que mayor satisfacción proporciona. Sentir to de cuota de pantalla e in- Cuba y Chile– y el ritmo ci- mariposas en el estómago antes de actuar, descubrir gresos publicitarios) y nematográfico son sus señas HOSPITAL CENTRAL• Se ha ción de Videomedia arrancó con matices nuevos para un personaje en cada ensayo o TvAzteca (alrededor del 30 de identidad. despedido de la programación sin un 20,5% de cuota de pantalla y representación –nunca igual a la anterior ni la si- por ciento), la ficción juega Entre los nombres mexi- concluir temporada (vigésima) la finalizó la primera tanda próxima guiente–, desenvolverse ante un auditorio en vilo. un rol destacado. Telenove- canos, la actriz Ana Claudia serie semanal más longeva de la al 30%. El episodio que cerró la Sin ningún demérito para el cine o la televisión, su- las, sobre todo, y series se Talancón, (El crimen del Pa- televisión generalista. En T5 des- octava (2005) alcanzó cifra record birse a las tablas conlleva un poco de todo esto.Si el suceden en las franjas hora- dre Amaro, El amor en los de abril de 2000, por ella han pa- en cuanto a espectadores (seis mi- DE SECCIÓN UNA teatro es un aventura enriquecedora para el actor, no rias de las parillas. De las tiempos del cólera o la adap- sado medio millar de actores y ac- llones y medio) y share (35,3%), lo es menos para el espectador. Elegir una pieza primeras, Televisión Es- ‘Tiempo final’, suspense al instante tación literaria de próximo trices y su plató ha aparecido en resultado refrendado con un pre- dramática entre la abundante cartelera española resulta pañola programa desde hace estreno, La venta del paraí- otros títulos de la cadena. Del plan- mio Ondas. Otras series naciona- a veces una tarea compleja que no siempre facilitan N

décadas un título tras otro en so, coescrita por Gonzalo tel inicial solo con- les han abordado el te- U los medios de comunicación. Exceptuando parte de las sobremesas diarias; de la presentación, en otoño de talla, pero eran tiempos en Suárez) protagonizó en tinúan Jordi Rebellón y ma hospitalario con R la prensa escrita, lo cierto es que el hueco divulgati- I A

vo para el teatro en radio o televisión es escaso. Mi rei- las segundas, no recibimos 2002, Iñaki Miramón, pro- que anotarse 20 puntos de 2008, también en Televisa, Antonio Zabálburu, o, mala fortuna (CLA, no D

ni el eco. tagonista junto a José Sa- share hacía saltar las alar- el interesante drama Termi- lo que es lo mismo, los somos ángeles, MIR, U no por un caballo es uno de los pocos programas F Emitida por Televisa en cristán de uno de los episo- mas en las plantas nobles de nales. La historia, en torno doctores Vilches y So- Plan América, Una O que actualmente difunde desde la pequeña pantalla to- U

2010, llama la atención dios (El fontanero), destacó las cadenas. a una joven periodista a la tomayor. La produc- nueva vida). R da la actualidad de las artes escénicas españolas. Emi- Tiempo final, producción de como acierto “la apuesta por En Tiempo final el sus- que detectan una grave do- tido por La 2, es un espacio que pretende acercar al pú- terror psicológico produci- el miedo en un único deco- pense se narra en tiempo re- lencia, abordaba de forma blico todos los aspectos que tienen relación con lo da por Fox Latinoamérica de rado”. Por desgracia, solo al. Cada caso, independien- original y novedosa (13 epi- BON DÍA, BONICA • Ambien- audiencia superiores a la media que pueda suceder encima de un escenario. la que se realizaron 54 capí- vieron la luz tres capítulos. te, se plantea, desarrolla y sodios) el tema de la enfer- tada en un mercado del ficticio ba- del canal, espera poder arrancar la Entrevistas a actores y directores de escena o re- tulos a lo largo de tres tem- Y eso que el primero (El desenlaza en 60 minutos y medad al margen de clichés rrio de La Marina y con un equipo tercera, que tendría un total de 120 portajes en los que la danza o los montajes más in- poradas. De origen argentino autógrafo) se apuntó un 22,6 la cuenta atrás arranca en la hospitalarios. En marzo de técnico y artístico cien por cien va- capítulos. Pero los ajustes en la te- dependientes tienen cabida recorren una frenética –estrenada en Telefé en por ciento de cuota de pan- cabecera del episodio. La in- 2010, Cuatro anunció que lencianos, la serie de Canal 9 narra levisión autonómica y los rumo- media hora de programa que, para muchos, se hace 2000 con un reparto que su- trabajaba con la productora la vida cotidiana de clientes y ve- res de una posible privatización muy corta. El aroma teatral viene ya hasta en el pro- peraba el centenar de acto- Bocaboca en la ficción Quie- cinos. Recién premiada por la han paralizado de momento la gra- pio nombre, en honor al rey inglés Ricardo III, ese al res y actrices (Héctor Alte- EL MANDO ro vivir, su adaptación, ex- Academia de Televisión como la bación –también la de Senyor Re- que inmortalizara el mismísimo Shakespeare. Cuen- rio, Norma Aleandro, Leti- tremo que dos años después mejor serie autonómi- tor–. Ya entonces, los tan que “Mi reino por un caballo” es la última frase cia Brédice, Ricardo Darín, no se ha concretado. Sí aca- ca, esta comedia diaria, actores denunciaron la que pronunció el rey Ricardo, poco antes de morir, Leonardo Sbaraglia, Dario ba de publicarse que la nor- de la que ya se han dramática situación en en la batalla de Bosworth. Aquella mañana el mo- Grandinetti,…)–, la versión teamericana ABC Family ha emitido dos tempora- la que se encuentra su narca se preparaba para conservar la corona ante el de Fox se rodó íntegramen- dado luz ver a la realización das en la franja de so- sector en la Comunidad acoso del ejército de Enrique Tudor, Conde de Rich- te en Colombia entre 2007 del piloto. bremesa con índices de Valenciana. mond. Ansioso por el enfrentamiento, mandó a un y 2009, donde obtuvo du- Por su parte, TvAzteca sirviente a que comprobara si su caballo favorito es- rante su emisión mejores re- anuncia una probable se- taba listo para la batalla. El criado, asustado, urgió al

NCHA sultados que títulos nortea- gunda temporada de la co- CARLOS • Miniserie en tres capí- ca, de la que existen dos montajes: herrero para que tuviera listo al equino. Pero este, mericanos como 24, la poli- media Lucho en familia. La tulos coproducida entre Francia y uno de 180 minutos y otro que su- con las prisas, olvidó fijar una de sus herraduras. Fi- ciaca de Kiefer Sutherland. primera tanta de episodios, EE UU y dirigida por el realizador pera las cinco horas, formato este nalmente, su caballo acabó cayendo durante la batalla Unos años antes, la tele- 36, se estrenó en marzo de y crítico francés Olivier Assayas que se proyectó en el Festival de y huyendo. Fue entonces cuando, Enrique, blan- visión nacional de Chile De aquí a allá 2011 en horario estelar. Pro- sobre el terrorista Ramírez Sánchez, Cannes de 2010 fuera de concur- diendo su espada desde el suelo, gritó: “¡Un caballo! (TVN) realizó su propia tagonizada por Rodolfo conocido como Carlos, el Chacal. so. Entre el reparto encontramos a ¡Mi reino por un caballo!”. Murió reclamando un adaptación, Tiempo final: en Aquí no hay quien viva, de la que el actor y director mexicano Arias y Martha Mariana La producción se alzó con la actriz colombiana afin- equino a cambio de la mayor y más valiosa de sus po- tiempo real, de la que se Eugenio Derbez realizara una versión, Vecinos (en la imagen), Castro, la serie cuenta el re- el Globo de Oro a la mejor cada en España Juana sesiones: su reino. Quizás, como aquel reino, el tea- concluyeron dos tempora- en 2005, permaneció tres años en Televisa superando el cen- greso de Lucho Corona, ‘El miniserie y su actor prin- Acosta y al actor español tro sea también el caballo ganador para un actor: das. Y en España, Antena 3 tenar de capítulos. Antes de ella y después, se han emitido al- Rayo Escarlata’, al ring tras cipal, el venezolano Edgar Alejandro Arroyo. En la se- una experiencia enriquecedora donde se siente mu- y Talent TV basaron en ella gunas de nuestras producciones más exitosas (Farmacia de varios años de forzosa reti- Ramírez, fue galardonado rie, emitida en España por cho más cercano del público, aquellos aficionados ex- la teleserie Desenlace, capí- guardia, Aída, Escenas de matrimonio, Cuéntame, El interna- rada en su afán por sacar con un premio César en la Canal+, se pueden escuchar pectantes que, desde sus butacas, se disponen a emo- tulos autoconclusivos de 45 do), aunque actualmente existe frente a la lata una clara ten- adelante a su numerosa pro- categoría de actor revela- prácticamente todos los cionarse con la interpretación. minutos de duración dirigi- dencia hacia la compra del formato. le. Terror, lágrimas y risas ción por la versión fílmi- idiomas de la UE. SERGIO GARRIDO

dos por Ricard Reguant. En DESDE LATINOAMÉRICA en las parrillas mexicanas. ActNum32.qxd 26/10/2012 22:35 Página 40

40 ACTÚA I EL CAMINO DE... I I EL CAMINO DE... I ACTÚA 41 JULIO/SEPTIEMBRE JULIO/SEPTIEMBRE 2012 aisge REVISTA CULTURAL REVISTA CULTURAL aisge 2012 EL CAMINO DE... el creador de Régula. restos y nunca volvió a lla- do: “¡No vas a parar, ya do que Jordi Mollá y yo ERELE ÁVEZ ¿Qué sintió? marme. verás!”. Pero yo sabía que nos disponíamos a rodar I T P I – Recientemente repusie- – Qué genio. Un patrón en no iba a ser así. Es la his- una escena, cuando una ron La cuarta ventana en su carrera es el de gran- toria de mi vida. mosca se posó como a me- televisión y sentí una gran des baches después de – ¿A qué lo atribuye? tro y medio de mí. Bajé el nostalgia de Emma y del grandes papeles. – Tal vez destacaba dema- bastón y zas, la dejé seca. amor que nos teníamos. En – Así es. Por ejemplo, en siado. Qué más da. No me Mollá me miró aterrado y «Celestina me la tiene jurada» cuanto a Delibes, yo lleva- ¿Quién quiere una copla interesa gastar tiempo en te- yo sentencié: “Por favor, ba años sin ir a Valladolid; del arcipreste de Hita?, de orías. Lo que sé es que tenía un respeto, que soy la Ce- Una de nuestras actrices más poderosas, dueña de la Régula de ‘Los pues bien, el día de su en- Martín Recuerda, los críti- que haber hecho más cosas. lestina” [grandes carcaja- tierro me tocó estrenar allí. cos despedazaron a todos – ¿Siente resquemor? das]. santos inocentes’ o de Doña Pura en ‘Cuéntame’, revela secretos y “Me has llamado – Sinceramente, porque Régula CHOQUE CON BERLANGA no. Y rechazo la VAN DOS DE BILBAO Y... tenía que venir”, «Se quejó de que no sabía lo que era el imagen de actriz – Hoy su director de ca- temores: «Con lo creyente y pecadora que soy, no entro en el cielo» pensé. Cuando olvidada o aban- becera es un bilbaíno. fui a verlo, el lu- raccord y le contesté que eso era cosa de la donada [muy ro- ¿Cómo conoció a Álex de gar ya estaba de- script. Dijo que no iba a trabajar más con tunda]. En los últi- la Iglesia? sierto y lleno de una niña que le replicaba, y me la guardó» mos tres años, des- – Nos presentó Luis Ale- coronas de flores de las imágenes de gre y nos caímos bien en- mustias. Era tan marras, he hecho seguida. Le encantó que hermoso y tan triste. Le menos a mí. Y no me sir- una película, cinco cortos y fuera zurda y de Bilbao. agradecí todo lo que me vió de nada. dos funciones de teatro, me Siempre que puede cuenta había dado. Para mí es un Fue en 1965. Efectiva- han dado premios y home- conmigo. Ahora empeza- honor haber hecho este per- mente, la crítica de Enrique najes, y he sido candidata a mos Las brujas de Zuga- sonaje. Llovet en ABC decía: “Te- un Goya. rramurdi. Cuando pasó to- rele Pávez fue, en verdad, – Hizo el papel de Celes- do eso tan desagradable BERLANGA la única encarnadura con- tina en cine con Gerardo con la prensa, me llamó Y SUS COSAS vincente”. No obstante, Vera en 1996. ¿Qué tal se desde Italia ofreciéndose – En el cine debutó a los llegó su primer gran éxito lleva con la alcahueta? para lo que fuera. Me ha 11 años. ¿Qué recuerdos sobre las tablas: la Petra de – La odio y la temo. Cuan- dado mucho amor y mu- tiene de ‘Novio do pide confesión, cho respeto. a la vista’? AQUELLAS IMÁGENES se la jugué y no – ¿Cómo se trabaja con – Lo pasé en «Rechazo la imagen de actriz olvidada. dije esa línea. No él? grande. Me gas- se notó por el rui- – A cuchillo, sin contem- taban muchas En los últimos tres años he hecho cortos, do de ambiente placiones. Hablamos de la bromas y Berlan- una película, teatro, me han dado premios del rodaje. Años mala leche que se acumula ga, por guasa, me y homenajes, y una candidatura al Goya» después hice el con la vida. pedía que lo imi- monólogo de Ce- Asomada a la Gran Vía, tara. Él tenía el lestina en una pla- el cigarrillo entre los de- tic de rascarse los huevos y La casa de las chivas, de za mayor y se me encen- dos, Terele busca a los que yo debía de hacerlo tan bien Jaime Salom, en la tempo- dió la capa con una vela. nos acaban de dejar: “Una que se tronchaban. Pero un rada 1968–69. Fue ella, que me la tiene de las pocas veces que me E. CIDONCHA día discutimos. Se quejó de – Entonces creí que mi ca- jurada. Verá, es que yo he puesto en pie para que no sabía lo que era el rrera tendría continuidad, creo en estas cosas, aunque aplaudir en un teatro fue raccord y le contesté que pero pasé años sin hacer lo mío no tiene arreglo. por Aurora Bautista. Y EDUARDO VALLEJO de Bellas Artes en La co- – Circunstancialmente. Jus- conmigo y me dio una lí- eso era cosa de la script. Él nada. Lo mismo tras el pri- [Menea la cabeza y ríe re- Sanchito Gracia. Siempre munidad. to después de la guerra se nea. Ese año ya había inter- dijo que no iba a trabajar mer capítulo de La huella signada]. Con lo creyente tan lleno de vida. Álex nos Olvídenlo. De veras. A Te- – ¿Ha recogido mucha nacía donde tocaba ese día. venido en El bufón de con una niña que le repli- del crimen [1985]. Pedro y lo pecadora que soy, no las hizo pasar canutas, pe- rele Pávez (Bilbao, 1939) leña del árbol caído con – Como diría Gila. Hamlet, de Benavente, tam- caba. Me la guardó para los Olea me dijo entusiasma- entro en el cielo. Recuer- ro cómo disfrutamos”. no es que le traiga sin cui- aquel reportaje de Tele- – Ja, ja. Sí, aquello de “el bién en el Goya, pero el de- dado los desmanes de la te- cinco? día que yo nací no había na- but en serio fue poco tiem- lebasura, pero desea dejar – Llevo años haciendo lo die en casa”. En mi casa se po después con La camisa, EN DETALLE en evidencia la fea labor del que me sale de las narices. respiraba desenfado por mi de Lauro Olmo. periodismo más negro, o Así se me ha admitido abuelo. Y por mi madre, – Solo coincidió con Em- ¿De dónde sale la Régula? más rosa. Alguna vez la siempre. Me repatea todo que era una mujer muy li- ma Penella y Elisa Montés opinión pública ha querido el circo de victimismo que beral. en ‘La cuarta ventana’ (Ju- Pávez nos abre el baúl de sus recursos: “De gente que gada de hijos, cada uno de un padre distinto. La recuerdo interferir en su vida perso- se creó. Por fortuna, mi hi- – Usted iba para bailari- lio Coll, 1963). ¿Alergia al has conocido y querido en la niñez. De la señora María, que al sol, con sus ojos claros y rodeada de críos. Yo me he nal. Ella, acusada sin car- jo, mi familia y mis amigos na. enchufismo entre herma- perdía a sus hijos en las obras: uno caído de un andamio, enamorado a los nueve años porque el chico llevaba jer- gos, desea que conste su in- siempre han estado ahí. – Es mi gran frustración. De nas? otro accidentado con una fresadora... Venía llorando con sey y olía a lluvia y pintura seca. Recuerdo muchos olores diferencia libertaria. En lo Que así se sepa, y hablemos hecho, así subí a las tablas – Algo así. Siempre hemos un pañuelo blanco a casa de mis padres. Y en casa no y a gente muy humilde, como el carbonero, que se murió. alto de Madrid, desde la de otra cosa. en 1958 en el teatro Goya sido muy independientes, sobraba, pero la mujer se iba con una peseta, un huevo y Tumbaron su cadáver sobre el carbón y aún puedo ver azotea de un bonito hotel, – Viene de familia de ar- de Madrid: dentro del cuer- pero no por soberbia. Era una patata. Con 8 o 9 años recuerdo ver cómo le rapa- sus pies mojados por la lluvia. Y recuerdo cómo guardá- nos habla de ello mientras tistas (su abuelo Manuel po de baile del musical El un acuerdo tácito entre no- ban el pelo a un niño sordomudo y harapiento. Lloré por él bamos apariencias. ‘No llevo calcetines porque se me han recuerda cómo Álex de la Penella compuso ‘El gato pleito del último cuplé. Lo sotras. en un rincón de casa. Vivíamos en una casita con parra, tan mojado’, mentira. ‘No salgo porque tengo gripe’, no tenía Iglesia la hizo saltar por los montés’ y ‘Suspiros de Es- protagonizaba Mary Sant- – En 2007 murió Emma, y cerca de los chalés de los ricos como de las chabolas de vestido. ‘No vamos al colegio porque está en obras’... To- tejados del vecino Círculo paña’) y nació en Bilbao... pere, que se reía mucho en 2010, Miguel Delibes, los pobres. Recuerdo a la Esperanza, guapa a morir y car- do eso ayuda a entender al personaje. Y a más cosas”. EL CAMINO DE... ActNum32.qxd 26/10/2012 22:36 Página 42

42 ACTÚA I EN PRIMER PLANO I I EN PRIMER PLANO I ACTÚA 43 JULIO/SEPTIEMBRE JULIO/SEPTIEMBRE 2012 aisge REVISTA CULTURAL REVISTA CULTURAL aisge 2012

BERTA VILLANUEVA EN PRIMER PLANO F. N. D. mes por Estados Unidos que no descuidase los es- cicio muy saludable. un lujo rodar junto a él y “para aprender de la vida” tudios: nunca olvidaré que – ¿Usted también fue un comprobar cómo concita Una luz de querencias le- como dedica los galardo- en los rodajes me tomaba trasto en la adolescen- siempre todas las miradas. vantinas prende los ojazos nes “a mis amigas y mi fa- las lecciones de Sociales y cia? Jean y Michel se compor- marrones de Aina Clotet milia”, con desarmante na- de Naturales… – ¡Qué va! Mis padres sue- tan como hermanos, dejan (Barcelona, 1982) y estos, turalidad. – Curiosamente, en la re- len decir que la adolescen- margen a la improvisación agradecidos, le chisporro- – Me cuesta trabajo pen- ciente ‘Los niños salva- cia me está viniendo ahora, y ayudan a todos. Este tra- tean a su interlocutor. Las sar que ni Marc ni usted jes’, de Patricia Ferreira, quince años tarde… Por bajo puede ser fácil o casi grandes pestañas de la ac- diesen indicios de su que- compartía reparto con ac- entonces ya estaba traba- imposible, y ellos lo hacen triz también aletean a carencia artística antes de tores muy jóvenes. ¿Se le jando y no podía ser muy muy fácil. da pregunta, como certifi- aquella feliz coincidencia hizo raro ejercer de ‘la gamberra. Pero de pronto – Si hablamos de dificul- cando una y otra vez su cu- de TV3… mayor’? te haces mayor y dices: ¡a tades, el personaje de ‘Eli- riosidad insaciable por el – Bueno, a mí siempre me – Un poco. Hace unos me- tomar por saco! No es que sa K’, que fue violada de mundo. Cuentan las cróni- decían que era me haya conver- niña y sufre brotes psicó- cas que Aina y su herma- muy peliculera y DESCONOCIMIENTO tido en una des- ticos, parece llevarse la no, Marc, se asomaron al mi hermano era la «Hoy nos falta diálogo. Nos quedamos en troyer, pero he palma… mundo de interpretación principal víctima perdido el miedo – El proceso de entender y por pura chiripa, porque de mis invencio- el titular, en la superficie, y no llegamos a a decir lo que ponerte en la piel de otro un productor perspicaz los nes [risas]. Él tenía preguntarnos los porqués» pienso. Algunos siempre requiere un es- vio correteando por los pa- un carácter más me tienen por fuerzo, pero puede que Eli- sillos de TV3 y sugirió que sosegado, pero yo modosita, pero sa sea el papel más desnu- hiciesen una prueba para siempre afronté la vida co- ses me encontré a Cesc yo prefiero expresarme con do, emocional y física- la serie Estació d'enllaç. mo un drama extremo, sin Gay en un festival y me di- honestidad y sinceridad. Y mente, que haya afronta- Corría 1994 y aquel mági- estados intermedios entre jo: “Nos hacemos viejos, con toda la educación del do. Hablé con muchas co fogonazo de intuición el tormento y la felicidad. Aina: ¡a mí ya me hacen re- mundo. personas que habían sufri- nos ha permitido disfrutar Todo aquello era una ma- trospectivas y tú ya encar- – ¿Por eso accedió a con- do ataques psicóticos y me de dos talentos que no nera de disimular mi timi- nas a profesoras!”. Pero vertirse en estandarte en conmovió. Este trabajo te quieren dejar de crecer: dez. Me gustaba hacer pa- una cosa bonita de esta pro- aquella Comisión de Cul- permite entender a mucha Marc, con su casi Goya yasadas, pero en las obras fesión es que haces amigos tura del 15–M? gente distinta, ayuda a que por La voz dormida; y Ai- del teatro escolares siem- de todas las edades. Me en- – Sí. Sentí que la sociedad asimiles las peculiaridades na por Elisa K, Los niños pre elegía los personajes se- riquece comprender la vi- había sobrepasado ciertas del ser humano. salvajes, un prometedor cundarios, los que estaban da de un chico de 16 años líneas y no me sentía có- – Tanto ‘Elisa K’ como acercamiento a Michel Ha- medio escondidos tras las igual que me enriquecían moda. Me he criado en una ‘Los niños salvajes’ le re- zanavicius (El artista) y cortinas. las conversaciones con mi familia de gente muy im- portaron premios sona- una larga nómina de aven- – ¿A estas alturas ya se amigo Miquel Cors, que se plicada con la sociedad y dos. ¿Las estatuillas ha- turas que nos irá desgra- ha convencido de que la nos murió al mes de acabar yo también quiero sentir- lagan o asustan? nando mientras el café se interpretación era lo su- Saraband… me útil. El 15–M es una – Las guardo en lugares se- le queda como un témpa- yo, sin cortinas de por me- – Julia, su personaje en llama que no se ha extin- parados, para que no se no- no. dio? esa película, trabaja co- guido: esta sociedad no ten mucho en casa, porque Ni Aina ni el otro ilustre INA LOTET – Sí, supongo que llevo al- mo orientadora en insti- puede seguir dándole la es- siempre me resultan osten- Clotet parecían predestina- I A C I go de eso en el ADN, pero tuto. ¿Hoy desconocemos palda a la cultura, no puede tosas. Prefiero relativizar, dos a la interpretación, pe- desde pequeña no he deja- la vida de los adolescen- consentir que el gigante con los premios y con toro ahora encarnan a esa do de ver esta profesión co- tes o del prójimo en ge- nos siga pisoteando. do. Esta profesión es muy nueva hornada de artistas, mo una carrera de fondo. neral? – ¿Y cómo evitarlo? endogámica, como casi to- honestos y sobradamente «Actuar te ayuda Soy una hormiguita que va – Hoy nos falta diálogo por – Protegiendo lo nuestro. das, así que conviene co- preparados, que se saben creciendo poco a poco. Los todas partes. Nos queda- Siempre hablamos con ger un avión de vez en herederos del testigo gene- miedos y las angustias son mos en el titular, en la su- cierto desapego de Fran- cuando y descubrir otras racional. Y que no renun- inherentes al ofi- cia, pero me pa- geografías, gentes y visio- cian a vivir en estrecho a que asimiles cio, pero también FUTURO rece admirable nes. contacto con el mundo que pienso que algo in- «Los miedos y las angustias son cómo la educa- – ¿Y ahora? les rodea: Aina, de equívo- ventaría si sobre- inherentes al oficio, pero pienso que algo ción francesa – Ahora se avecina la se- co aspecto modoso, des- las peculiaridades viene una mala ra- enseña a querer gunda temporada de Gran puntó como voz concien- cha. Siempre es- inventaría si sobreviene una mala racha» a sus autores, nord y una tv–movie tam- ciada en el 15-M y respalda taré escribiendo o clásicos y con- bién en catalán, Te debo con entusiasmo la labor de haciendo cosas, se- temporáneos, una noche de viernes, una su padre, Bonaventura Clo- del ser humano» guro. perficie, y no llegamos a desde los primeros años de comedia romántica con tet, como presidente de la – Su primera compañera preguntarnos los porqués. escuela. grupos de rock catalán: Fundació Lluita contra la Acaban de premiarla por ‘Els nens de reparto fue Laia Ma- Pero he conocido a muchas – En Francia trabajó ha- Mishima, Manel, Love of Sida. La pequeña de la fa- rull. ¿Qué le decía ella a Julias en la vida real, pro- ce poco con ‘Los infieles’, Lesbian… La música tam- milia siempre parece me- salvatges’, pero es alérgica a la una canija de doce años? fesores espectaculares que la nueva película del tán- bién ayuda a descubrir ditar durante un par de se- – Fue como una hermana y aman el trabajo bien hecho dem de ‘El artista’: Michel otras facetas, ¿ve? Cuando gundos cada contestación, ostentación. Prefiere relativizar, aprender la sigo queriendo como tal. y nunca miran el reloj. La Hazanavicius y Jean Du- estoy haciendo footing y pero su palabra es tan fir- Me enseñó a querer la pro- tolerancia nos cuesta, pero jardin. ¿Cómo es Dujar- creo que no puedo más, me me como esa mirada de y sentirse útil. En pantalla o con el 15-M fesión, a comprender que necesitamos esforzarnos, din cuando habla? pongo C'mon people, de mujer resuelta, que tan no solo era un juego, sino respirar y pararnos a en- – La estampa misma del Pulp, y aguanto otro cuarto

pronto se pierde durante un EN PRIMER PLANO una responsabilidad. Y a tender al otro. Es un ejer- hombre carismático. Era de hora… ActNum32.qxd 26/10/2012 22:36 Página 44

44 ACTÚA I SAVIA NUEVA I I SAVIA NUEVA I ACTÚA 45 JULIO/SEPTIEMBRE JULIO/SEPTIEMBRE 2012 aisge REVISTA CULTURAL REVISTA CULTURAL aisge 2012 SAVIA NUEVA N ECÓ DE SECCIÓN UNA J U A N

T E R

I ROGER BERRUEZO I I NAZARET ARACIL I I EDUARDO GARCÍA I I LUCÍA GUERRERO I I ADAM JEZIERSKI I I ANA RUJAS I

Actor y bailarín formado en la escue- A los 18 se traslada de Alcoy a Madrid Con 11 años (2003) obtiene su pri- Formada en la New York Film Aca- De origen polaco –nació en Varso- A los 19 participa en un capítulo de la la de la coreógrafa Coco Comín en para estudiar interpretación, aunque mer papel con continuidad en la te- demy, consigue a los 17 años su pri- via en 1990–, se dio a conocer como teleserie Cuenta atrás, de la que exis- Barcelona. Comienza en el teatro mu- ya se había puesto ante la cámara en leserie Un lugar en el mundo, pro- mera oportunidad ante las cámaras Gorka, uno de los alumnos más ca- ten versiones italiana y alemana. A sical en 2008 protagonizando la obra Unió musical do Capo (Canal 9, ducción retirada de la parrilla tras la con papeles episódicos en las telese- rismáticos de la serie de Antena 3 Fí- continuación logra uno de los pape- Què, el nou musical, dirigida por Àn- 2009). Al poco, forma parte del re- emisión de ocho capítulos. Ese mis- ries Doctor Mateo, Águila Roja y Ka- sica o Química, “un personaje que les principales de la diaria de temática gel Llàcer, trabajo que califica de “in- parto de la producción de Antena 3 mo año trabaja en la disparatada y rabudjan. En 2012 salta al primer pla- estimuló mi creatividad”. Su paso por juvenil HKM. Tras 15 capítulos, in- creíble, mágico e inolvidable”. A con- Karabudjan, cuyo rodaje en Colombia exitosa comedia de Antena 3 am- no televisivo al formar parte del plan- la ficción juvenil (cinco temporadas), terviene en la semanal 90-60-90 dia- tinuación es seleccionado para formar lo recuerda como “una de mis mejores bientada en una comunidad de veci- tel protagonista de la ficción de hom- a la que regresa en los capítulos fi- rio secreto de una adolescente, de parte del reparto del musical Hoy no experiencias”. Tres años después, se nos Aquí no hay quien viva, donde bres lobo de Antena 3 Luna, el nales, le abre las puertas del cine Antena 3, también en uno de los per- me puedo levantar durante los meses convierte en una de las actrices jóve- aparece en más de 80 episodios. Con- misterio de Calenda, de la que pre- –Gordos, Tensión sexual no resuelta, sonajes protagonistas. Es 2010, año de gira. Logra su primer papel televi- nes más conocidas del panorama na- vertido en uno de los rostros más po- para la segunda temporada. Se con- Cruzando el límite, Verbo– y la tele- en el que aparece en dos episodios sivo en la teleserie Pelotas (La1) y cional gracias al personaje de la de- pulares de la pequeña pantalla, afir- sidera pasional e impulsiva y, como a visión. En 2011 forma parte del re- de la tira cómica Bicho malo nunca queda finalista en el concurso Ope- sinhibida y avanzada Arancha en maba divertirse interpretando a José Leire, el personaje que interpreta, “me parto principal de la adaptación que muere. Al siguiente enlaza varios tra- ración Tony Manero. Precisamente Cuéntame cómo pasó, serie a la que se Miguel, el hijo díscolo del inocente gusta dejarme llevar por mi instinto”. Tele5 realiza de la mítica Cheers y bajos televisivos: las series Punta es- gracias a la interpretación que hace incorpora en los últimos capítulos de presidente del vecindario (José Luis De la serie le atrajo poder participar en 2012 se une al de la comedia tele- carlata, Ángel o demonio e Hispa- del personaje que encumbrara a John la temporada 11 y donde continúa en Gil): “Es como tener dos caras, como en un proyecto desde el comienzo y el visiva Con el culo al aire, trabajo que nia y los telefilmes Tormenta (Da- Travolta (Fiebre del sábado noche) la siguiente con mayor protagonismo. ser dos personas al mismo tiempo”. peso de su personaje. Además de tra- compagina con las representaciones niel Calparsoro) y Volver a verte, la es fichado para la segunda temporada En el imaginario televisivo quedará Enlaza este trabajo con La que se bajar con Belén Rueda –“lo mejor que de la obra De cerca nadie es normal. biopic sobre Rocío Dúrcal, donde inde Águila Roja como Martín, un hu- la secuencia de la casa de muñecas en avecina (Tele5), ficción secuela de me podía pasar”, ha declarado en va- Tirando de hemeroteca leemos que terpreta a una de las hijas de la de- milde campesino objetivo de la ira del la que Arancha y Carlos Alcántara la anterior, de la que actualmente gra- rias entrevistas–. En cine acaba de esen 2003 protagoniza Sueños, corto saparecida cantante, con la que guar- Comisario. Al tiempo llega Gavila- (Ricardo Gómez) viven su propia ba la sexta temporada. Entre medias trenar junto a Mario Casas y Antonio premiado con un Goya que dirige el da un gran parecido físico. Este año nes, adaptación de la telenovela co- Constitución el día en que se celebra- colabora en la tercera entrega de To- de la Torre Grupo 7, largometraje de actor Daniel Guzmán, y primera de- ha participado en Summertime, lar- lombiana Pasión de gavilanes, don- ba esta consulta popular. Compagina rrente –como Santiago Segura niño–, género policiaco de Alberto Rodrí- cepción: “Me pasé un año y medio go del gallego Norberto Ramos del de interpreta a uno de los hermanos la ficción de La1 con la de Tele5 Án- La máquina de bailar, en la que re- guez ambientado en la Sevilla de la sin trabajar”. En 2006 se lleva la se- Val rodado en apenas una semana protagonistas. En cine ha participado gel o demonio. Actualmente, graba la pite con el taquillero actor-director, y Expo que adaptará el canal de cable gunda cuando problemas burocráti- gracias a la práctica del crowdfun- en la cinta de Ventura Pons Mil cre- comedia coral que produce TVE Sta- en sendos episodios de La hora de norteamericano HBO. Compagina su cos le impiden trabajar en la película ding, una forma de financiación co- tins. Y en 2011 estrenó el musical de mos okupa2 junto a, entre otros, Car- José Mota –como El tío de la Vara faceta de actriz con estudios de Co- Volando voy. Hoy está cumpliendo lectiva a la que están recurriendo mu-

Dagoll Dagom Cop de rock. NUEVA SAVIA men Maura y Alicia Hermida. adolescente– y El internado. municación Audiovisual. un sueño que espera no termine aquí. chos proyectos culturales. ActNum32.qxd 26/10/2012 22:36 Página 46

46 ACTÚA I LA MIRADA DE... I I LA MIRADA DE... I ACTÚA 47 JULIO/SEPTIEMBRE JULIO/SEPTIEMBRE 2012 aisge REVISTA CULTURAL REVISTA CULTURAL aisge 2012 LA MIRADA DE... La conversación trans- digno y el mejor entrena- escuela desde las nueve de guridad y repercusión, pero ELÉN ÓPEZ curre en la Gran Vía de miento para el actor: se gra- la mañana hasta las diez de con trabajar tengo el pre- I B L I Madrid, ciudad con la que ban diez secuencias diarias la noche estudiando músi- mio más bonito del mundo. esta sevillana de corazón y los resultados se ven casi ca, canto, danza, acroba- – ‘Intrusos en Manasés’ gaditano mantiene una re- de inmediato. Nunca he cias, pantomima... Por aho- es, de momento, el único lación de amor-odio: “Hay menospreciado esos traba- ra soy afortunada porque no título que ha protagoniza- un cielo espléndido, pero jos porque, como a todos he sufrido largos períodos do en la gran pantalla. está muy alto y me paso el los demás, les puse toda mi sin que nadie levante el ¿También supuso su ma- día mirando hacia arriba alma, mi tiempo y mi es- teléfono y durante los pa- yor reto? para poder verlo. Tener que fuerzo. roncitos he formulado de- – Estuvimos casi dos meses estar aquí de lunes seos que no han tar- sin poder dormir ocho ho- a domingo me VOCACIÓN dado en cumplirse. ras diarias, grabando de no- ahoga”. Por eso ha – Uno de aquellos che y con un frío espeluz- declinado durante «He sentido necesidad de actuar desde anhelos era cantar nante. ¡Nunca me he visto años cualquier pro- que nací. ¡Si ya era la estrella de las ante la cámara y lo tan delgada! Además, pasa- puesta sobre las ta- Salesianas! Pero pensaba que de este consiguió en ‘Hoy mos auténtico miedo por- blas, en las que dio quiero confesar’ y que era un filme de terror y sus primeros pasos oficio no se podía comer» ‘Los simuladores’. sucedieron cosas extrañas como actriz y a las ¿Se ha planteado que no estaban previstas: que volverá con ser cantante profe- mientras rodaba una escena Deseos, de Miguel del Ar- – Lleva dos décadas en- sional? cayó un cascote enorme jun- co. tregándose a sus perso- – Entre 2000 y 2006 hice to a mí y en la postproduc- – Aunque se ha prodiga- najes. ¿Siempre tuvo claro mis pinitos con Rayo y los ción descubrieron una voz do poco en el teatro, tuvo que quería dedicarse a es- Trueno, un grupo que tam- en alemán advirtiendo que la fortuna de actuar en to? bién integraban los actores no jugásemos con la Histo- ‘Troyanas’, dirigida por el – Interpretar ha sido una ne- Guillermo Rayo y Manolo ria… aclamado dramaturgo ga- cesidad desde que nací. ¡Yo Caro. Ahora he emprendido – Su presencia en ‘8 citas’ lo Daniel Benoin. era la estrella de las Sale- un proyecto con músicos le hizo especial ilusión por- – Ese montaje dispuso de sianas! [risas]. Pero pensaba estupendos y el productor que pudo hacer de anda- un elenco brutal, Fernando Vacas, luza sin cortapisas. ¿Per- con María Galiana TERROR que ha trabajado con sisten los prejuicios hacia o Berta Gómez, Russian Red. Ya he- ese acento? pero lo pasé tan «En ‘Intrusos…’ pasaron cosas mos grabado una – No nos dejan usarlo por- mal que incluso se extrañas, como que me cayó un cascote maqueta con versio- que se sigue vinculando con me cayó el pelo. y una voz en alemán nos advertía de nes y dos temas gente graciosa y de poca ENRIQUE CIDONCHA Estaba iniciando míos, aunque lo que formación. En R.I.S. Cientí- mi trayectoria y que no jugásemos con la Historia» más me apetece es fica quise que la forense que HÉCTOR ÁLVAREZ ta es Aledo, la inspectora de encarnar a Helena ofrecer directos: si interpretaba procediera del policía endurecida por la vi- de Troya en el Fes- interpretar delante sur. Se lo propuse a Tele- Acaban de finalizar sus va- da que ha construido a las tival de Mérida fue una res- que de este oficio no se del público es una maravi- cinco y a Salvador Calvo, «Perdí a caciones y las arenas de Cá- órdenes de Gracia Quereje- ponsabilidad tremenda. podía comer, así que hice lla, hacerlo con música lo el director de la serie, pero diz constituyen solo un lu- ta en su historia sobre la re- Además, era un personaje un curso de Periodismo, eleva a la enésima poten- se negaron. Y no lo entendí: minoso recuerdo, pero no beldía de un adolescente. muy duro, me pegaban to- otro de Empresariales y dis- cia. si hemos tenido un presi- hay motivos para la año- Más adelante llegará a das las noches. frutaba poniendo guapa a la – Con ‘La distancia’ obtuvo dente del gobierno y minis- mis padres ranza: la agenda de Belén las salas Anesthesia, ópera – Tampoco fueron fáciles gente en la peluquería de mi su primer papel relevante tros andaluces, ¿por qué no López ya está llena de com- prima del colombiano Ale- sus comienzos televisi- madre. Hasta que me llevó a en cine y pudo haber op- puede serlo una médica? promisos. Este otoño su fil- jandro Ochoa, en la que en- vos… ver un montón de funciones tado al Goya como mejor – Tras la subida del IVA cul- mografía alcanzará los diez carna a una desnortada eje- – Debuté con Doña María en Londres y me decidí. actriz revelación. ¿Qué tural y la merma de las y el teatro títulos gracias a los estrenos cutiva financiera. Con suer- Coronel, en Canal ocurrió? subvenciones, ¿cuál es su de Holmes & Watson. Ma- te, su personaje trascenderá Sur, y la primera – Fue una película pronóstico sobre el futuro CANTANTE drid days y 15 años y un nuestras fronteras, ya que escena que rodé fue maltratada sin moti- del celuloide? día; toda una hazaña en ple- la cinta se rodó íntegra- de cama. Hacía de «Lo que más me apetece es ofrecer vo por los producto- – Siempre habrá la necesi- me salvó na crisis del celuloide. José mente en inglés. La pe- Aldonza Coronel, directos: si interpretar delante del res, que ni siquiera dad de contar historias. Si Luis Garci la ha trasladado queña pantalla –que le ha me acostaba con público es una maravilla, hacerlo con la distribuyeron en- desapareciera el cine como a la España decimonónica dado sus papeles más co- Pedro el Cruel y tu- tre los académicos. lo hemos concebido hasta en la piel de Irene Adler, nocidos en series como Mo- vimos que repetir música lo eleva a la enésima potencia» Quisimos hacer co- ahora, que habiliten la me- la vida» amante del detective más tivos personales o Pelotas– porque bordamos pias para que la vie- jor sala de cada museo pa- célebre del imaginario uni- tampoco es ajena al dulce el movimiento… ran porque tenía un ra mostrar películas, pues versal. “Es el icono de la momento que atraviesa su ¡pero no emitimos un solo – Arriesgó y ganó… guion madurado a lo largo son el séptimo arte. Quizás Tras veinte años en el oficio, la mujer perfecta. De ella han carrera. Y es que próxima- sonido! [risas]. – El primer día que pisé el de diez años y la labor del así, valorándolas más, go- escrito que es la cosa más mente volverá a ponerse – Luego llegaron ‘Plaza al- Centro Andaluz de Teatro, equipo, tanto artístico co- zasen de mayor acogida andaluza sigue demostrando bonita que se ha visto bajo tras la barra de su taberna ta’ o ‘Esencia de poder’. cuando aún no me habían mo técnico, era magnífica. que en las salas. O más sen- un sombrero y que tiene la en Luna, el misterio de Ca- ¿Temió que intervenir en admitido, fui feliz. En los Perder esa supuesta nomi- cillo: pongámonos todos en su versatilidad con papeles mente del más decidido de lenda, que ha renovado por esos dos culebrones pu- dos primeros cursos perdí nación al Goya no me mo- acción para adaptar el sec- en televisión, cine y teatro los hombres”, sentencia la una segunda temporada en diera pasarle factura? a mis padres y el teatro me lestó: es indudable que lle- tor a las nuevas pautas de

LA MIRADA DE... LA MIRADA actriz. Radicalmente opues- Antena 3. – No. Es un género muy salvó la vida: estaba en la gar hasta ahí garantiza se- consumo. ActNum32.qxd 26/10/2012 22:36 Página 48

48 ACTÚA I CRUZANDO PUENTES I I CRUZANDO PUENTES I ACTÚA 49 JULIO/SEPTIEMBRE JULIO/SEPTIEMBRE 2012 aisge REVISTA CULTURAL REVISTA CULTURAL aisge 2012 CRUZANDO PUENTES ELOY PALOMO sobreactuado. Forma parte UAN ABLO HUK del lenguaje del género. El actor colombiano Juan I J P S I – Le han tocado un Pablo Shuk (Bogotá, montón de antagónicos.

1965), curtido en el mun- QUICO MERA ¿Se siente cómodo en el do de las telenovelas, ni de papel de villano? lejos sospechaba que aquel – Sí, es muy placentero. cásting que ganó en 2010 Una vez hice de malo, re- para un pequeño papel en sultó y me siguieron dando No habrá paz para los mal- esos papeles. No tengo pro- vados, el filme policíaco de «No reniego de la blema. Los malos tienen un Enrique Urbizu, cambiaría registro moral muy amplio: su vida radicalmente. Nos los hay buena gente, des- hemos citado cerca de su preciables, amorosos, casa de Madrid, en un hotel telenovela. Es lo que simpáticos, amorales... de toreros, para que nos ha- – El Gamboa de ‘El barco’ ble de su trayectoria y de es de los misteriosos. la naturaleza de ese gran – ¡Ja, ja, ja! Creo que ni los cambio. propios guionistas sabían – Es que me caso a media- une a los colombianos» cómo resolver su misterio. dos de septiembre. Me Pero en la tercera tempora- llegó el momento y estoy da se desenmaraña todo. muy feliz. El malo de ‘Pasión de gavilanes’ vino para tres semanas, – ¡Enhorabuena! Se le ve EL PORVENIR muy tranquilo. pero ya lleva en España tres años. Y está para quedarse – Tiene pendientes de es- – Pues sí, la verdad. Total, treno dos películas: ‘El solo hay que montar una cuerpo’ y ‘Ciudadano Vi- carpa y dar de comer a un llanueva’. montón de gente. Aunque – El cuerpo es una película sea en un remoto paraje del policíaca, hago el papel de Pirineo… – Mientras estudiaba, tra- mo ‘Pasión de gavilanes’ DE LA HACIENDA a tres o cuatro horas de via- escuchaba a actores es- embargo echa a reír cuan- ayudante de José Corona- – Colombiano de naci- bajaba en un gimnasio don- ¿le hizo temer que lo en- AL BARCO je, donde rodamos otras se- pañoles comparando nega- do nos pide opinión sobre do. La otra es una produc- miento, húngaro de na- de ensayaba un director de casillaran? – ¿Cómo le llegó el papel cuencias. En aras de abara- tivamente vuestras series su recién crecido bigote. ción de Canal Sur basada en cionalidad y, hoy por hoy, televisión. Este director me – No me veía el resto de mi de Gamboa en ‘El barco’, tar costes, el ritmo de traba- con las americanas, no daba Ante nuestra aprobación, hechos reales, pero desco- español adoptivo. Usted hizo un cásting y, para mi vida haciendo culebrones, la serie de Antena 3? jo es muy fuerte. Por otro crédito. Nuestra visión es espeta: “Pues a mi chica le nozco cuándo será estrena- sí que cruza charcos y sorpresa, me ofreció un como dicen ustedes. Pero – Después de No habrá lado, aquí los guiones están totalmente contraria. La gusta, pero mis suegros ¡no da. puentes. protagonista en una teleno reniego de ellos en ab- paz..., dos días antes de re- mucho más pulidos, son gente tiene un buen con- quieren ni verlo!”. – Es de suponer que ‘El – Colombia es mi país de novela. soluto. Las telenovelas me gresarme a Bogotá, me lla- más creíbles. Lo que en Co- cepto del audiovisual es- – Ese tono enfático y me- barco'’sigue... nacimiento y allí he residi- – ¿Y cómo afrontó el tran- merecen un gran respeto y maron para un pequeño pa- lombia hace un solo guio- pañol; se percibe como gran lodramático de los cule- – Ya hemos terminado de do casi toda mi vida. En ce? las defiendo, porque allí las pel en Tres metros sobre el nista con dos o tres ayudan- cine y gran televisión. Su- brones, ¿les suena a us- rodar la nueva temporada. Hungría nació mi padre, – Comencé a dar clases con connotaciones son distintas. cielo con Mario Casas. El tes aquí lo hace un equipo pongo que en todos los paí- tedes igual de impostado Ahora falta que el rating que llegó a Colombia a los Jaime Botero, un cásting de estas dos de doce personas. ses ocurre: se tiende a in- que a nosotros? responda. A mí la serie me siete años con mi abuelo, gran maestro co- AUDIOVISUAL ESPAÑOL películas lo maneja- – ¿Qué percepción se tie- fravalorar lo propio. – Sí, claro. Simplemente es gusta por la factura técnica que trabajaba para Philips lombiano, y me «En Colombia se tiene un buen ba Luis San Narci- ne allí de la industria es- Shuk es un hombre se- una fórmula que se perpetúa y narrativa que se ha con- en Budapest y fue para allá empapé de libros. so. Me preguntó si pañola? rio, de porte atlético y pe- a sí misma. El estilo de ac- seguido. Además, nunca a montar la filial colom- Stanislavski, San- concepto. Se percibe como un gran quería trabajar en – Las primeras veces que queños ojos verdes, que sin tuación es muy exterior y había trabajado en un am- biana. A España vine por ford Meisner, cine y gran televisión. En todas partes España, pero nunca biente tan agradable como primera vez invitado en Strasberg... Des- se tiende a infravalorar lo propio» pensé que sería tan este. El barco se merece se- 2007, a raíz del éxito que cubrí que me apa- rápido. EL TRABAJO DE AISGE guir. tuvo aquí Pasión de gavi- sionaba y que me – ¿Con qué dife- – ¿Y tiene algo en carte- lanes. En 2010 regresé por entraba con facilidad. – ¿En qué sentido? rencias se encontró en la ra? unas semanas para hacer un – Aquel debut fue en – En Colombia hay dos mi- forma de trabajar? “El trabajo que ha hecho AISGE – En octubre empezamos a papel en No habrá paz..., 1989, en ‘El cacique y la llones de desplazados, gue- – Cuando allá dicen “¡cinco, por los actores colombianos es rodar Combustión, lo nue- pero la cosa se fue alar- diosa’. ¿De qué iba? rrilla, paramilitares, viola- cuatro, tres, dos!” o acá enorme. Su director, Abel Martín, vo de Daniel Calparsoro, gando. Ahora resido aquí – Era una historia de amor ciones de los derechos hu- “¡acción!”, el trabajo es peleó por nuestros derechos aquí una película de acción con y me caso con una españo- entre un ciclista profesio- manos, injusticias socia- exactamente el mismo. y en Colombia, llegando hasta el coches de lujo, robos, tríos la. Este país ha dado un nal y una reina de la belle- les... En ese contexto, la Ahora bien, en España se despacho del presidente Uribe y amorosos... También estoy vuelco a mi vida. Uno za, una temática muy co- telenovela, junto con el fút- trabaja de nueve a seis, se hasta la sede del Parlamento, don- embarcado en una webse- piensa que a los 47 no le va lombiana. Era la época de bol, es un nexo de unión libra el fin de semana y se de finalmente se hicieron las re- rie policiaco–apocalíptica a cambiar la vida, pero ¡va- Miss Universo y de Lucho para toda la población; gue- hacen unas cuatro secuen- formas legales necesarias para que dirigida por un amigo [El ya si cambia! Herrera [gran ciclista co- rrilla y paramilitares in- cias diarias. En Colombia los actores colombianos pudiéra- quinto sello]. Un productor – Su pasión juvenil no era lombiano, ganador de la cluidos, todos ven televi- hacemos jornadas de 14 ho- mos cobrar los derechos de ima- se interesó por el episodio de gavilanes. Lo suyo era Vuelta a España y varias sión. Creo que las teleno- ras y treinta secuencias dia- gen por cientos de horas de emi- piloto y mandó hacer 13 la biología marina. ¿Có- etapas del Tour de Francia]. velas cumplen una función rias con doble unidad, es de- sión, particularmente de telenove- capítulos más. No sabemos mo acabó haciendo cule- – Su tránsito de veinte social y no siento vergüen- cir, unas secuencias en plató las, y con años de retroactividad”. si lo emitirá Antena 3 por la

brones? PUENTES CRUZANDO años por telenovelas co- za alguna de hacerlas. y de ahí a otra localización, web o por televisión. ActNum32.qxd 26/10/2012 22:36 Página 50

50 ACTÚA I HUMOR CON SENTIDO I I HUMOR CON SENTIDO I ACTÚA 51 JULIO/SEPTIEMBRE JULIO/SEPTIEMBRE 2012 aisge REVISTA CULTURAL REVISTA CULTURAL aisge 2012 HUMOR CON SENTIDO I ÁLEX O'DOGHERTY I EN DETALLE ENRIQUE CIDONCHA El factor… pícaro

O'Dogherty estudió COU en un pequeño «Es estupendo pueblo de Kansas y con 19 años se plantó en Londres junto a su amigo Manolo para buscar- se la vida. No les fue sen- reírse de las cosas cillo: “Llegamos con una guitarra y sin un duro. Aunque ganábamos algo tocando en el metro o doblando camisas, pasá- bamos hambre y tuvimos que te salen mal» que inventar trucos, no todos legales” [risas]. Cuando un lustro des- Músico, comediante y coleccionista de pués regresó a la capital británica para protagoni- objetos absurdos: la fórmula de un andaluz zar El factor Pilgrim, su debut en el cine, quiso rendir homenaje a aque- con sangre francoirlandesa, creador incesante lla aventura juvenil. “En la secuencia que abre la película”, revela, “paso por delante de una fru- HÉCTOR ÁLVAREZ JIMÉNEZ Santi Amodeo, su padrino ci- cinó Robert Redford con su dor porque no tengo el cuer- – Casi todas. Si no hubiera – De momento estoy pagando blico y me lo agencio. Unas tería y me meto sutil- nematográfico, casi toda su gorra. A la mañana siguiente po de Cristiano Ronaldo. Sin sufrido ningún fracaso, hoy por actuar en Mi imaginación veces respondo a la llamada mente una manzana en “Actor y cosas de esas”. Así atención la acapara Mi ima- cogí una parecida de mi pa- embargo, muchas veces me posiblemente no tendría ca- y yo, pues he gastado bastan- poniendo el altavoz para que el bolsillo. Eso hacía case presenta Álex O'Dogherty, ginación y yo. “Es un pro- dre, me planté en el instituto he quedado en calzoncillos rrera. Es estupendo poder te pasta sin tener esperanzas toda la sala escuche la con- da mañana para poder gaditano atípico –de ascen- yecto personal que acabo de y sufrí el escarnio de todos delante de los espectadores, reírse de las cosas que te salen de recuperarla a corto plazo. versación y otras selecciono desayunar antes de em- dencia irlandesa y francesa– estrenar junto al grupo La Bi- los cabrones de clase. Me hu- es una broma típica de los pa- mal y, además, ganar dinero. Y si perdiera todo lo inverti- un nombre gracioso de la pezar mi turno en Ben- y artista todoterreno que ejer- zarrería. Iba a ser un concier- millaron demasiado, pero no yasos. Cuando Boris Izagui- De hecho, recuperaré esas do, repetiría; no hay nada que agenda a quien llamar. neton”. ce como monologuista, can- to con 17 temas míos, pero consiguieron que desistiera. rre comenzó a hacerla en piezas en El amor es pa' ná, merezca más la pena que – Siendo tan irreverente, ¿al- Se confiesa simpatizan- tante, músico, compositor, al final también hago monó- Tengo una colección tre- Crónicas marcianas pensé: mi espectáculo para el próxi- cumplir un sueño. guna vez han intentado corte de Gordillo y su inicia- guionista y director. En la logos y juego con el públi- menda de sombreros, ¡soy de “Mierda, lo hago todos los mo año. – ¿No es demasiado arries- tarle las alas? tiva de repartir comida memoria televisiva de millo- co”, resume. Por si fuera po- otra época! [risas] días y ahora va a parecer que – Mientras estudiaba en el gado estrenar en un con- – Mi humor no es blanco, pe- entre los necesitados, y nes de españoles aún perdura co, se plantea llenar los hue- – ‘The Hole’ es el primer es- le copio!”. Centro Andaluz de Teatro texto tan adverso? ro tampoco muy agresivo, así solo concibe el robo a la mala uva con que su Artu- cos libres con Y tú, ¿de qué pectáculo de variedades – En el manejo de artilugios estuvo en Palestina, Sáhara – Todos los artistas tenemos que casi siempre me he zafa- punta de pistola en corro Cañas intimidaba a los ofi- te ríes?, función que ha re- español que se exportará a hilarantes, algunos adqui- y Sarajevo con Payasos Sin la obligación de seguir cre- do bien de la censura. Sin tos como Bancos o To- cinistas de Camera Café y la presentado en más de 600 Estados Unidos. ¿Se siente ridos en el MOMA neoyor- Fronteras. ¿Guarda buenos ando muchísimo, hasta des- embargo, los políticos tienen cata y fuga. “Siempre me bondad que desprendía aquel ocasiones desde 2001. Du- afortunado? quino, no tiene rivales. recuerdos? bordar, que la gente no tenga pocas ganas de reírse y en to- han fascinado los atracos Alfredo Escobar en Doctor rante la sesión fotográfica, en – Con Y tú, ¿de qué te ríes? ¿Cuál es su favorito? – Estaba loco por viajar a más remedio que ir a vernos. das las ceremonias depen- y las cárceles”, admite, Mateo. Su filmografía alterna el patio de su casa madrileña, pasé una década pegando mis – Adoro el tirapedos y el esos sitios siendo tan joven, El caché ya ha desaparecido y dientes de la Administración “pero me cagaría vivién- grandes producciones (El rei- se presta a hacer equilibrios propios carteles en mil sitios, megáfono que distorsiona la pero no me importaría repetir dependemos de la taquilla, que he presentado me han pe- dolos de verdad”. no de los cielos, Alatriste) con sobre un monociclo, repi- llamando por teléfono o en- voz, los que más tiempo lle- con Pallasos en Rebeldía. pero no debemos acomodar- dido el guion para revisarlo películas independientes por quetear con su “ukelele he- viando correos para que vi- van conmigo. Muchos creen Aquella experiencia ridicu- nos en casa porque estaremos y cortar lo que incomodaba. las que siente devoción, pese avy metal” o sostener un niese público. Y gracias a The que son absurdos y no repa- lizó mis problemas y me hizo dando la razón a quienes quie- – ¿Derrocha comicidad las a su escaso éxito. Sin embar- balón de baloncesto con un Hole he logrado en un año lo ran en ellos, pero yo los en- apreciar lo que tenía. Las risas ren sepultar la cultura. Por mi 24 horas del día? go, su papel más prolongado solo dedo. “Tuve un idilio que por mi cuenta fue impo- cuentro inmediatamente en de los niños tenían algo de te- parte, no lo van a lograr; me – Satisfago mi necesidad de se lo ha ofrecido la Banda de con la canasta cuando era sible: todo el mundo conoce cualquier lugar: por un mó- rapéutico: aunque en esos mantendré en activo como ser gracioso sobre el escena- la María, con la que ha albo- adolescente, pero no tenía ni- ya mi faceta de showman, dico precio me entretengo y contextos urge ayuda médica forma de protesta. No son rio y, una vez abajo, me de- rotado las calles de toda Eu- vel ni para el equipo de mi que para mí es habitual, pero enriquezco mis actuaciones. y alimenticia, pasarlo bien no tiempos para los cobardes, la dico a escuchar para poder ropa y cautivado a iconos de pueblo”, bromea bajo su en la que muy pocos me ima- ¡Soy el Chuminator King! es menos importante. pasividad ni el conformismo. ofrecer cosas nuevas. Sería la talla de Prince o Viggo sempiterno sombrero. ginaban. – Algunos monólogos y can- – Poco después protagonizó – Siempre busca la interac- excesivo provocar carcajadas Mortensen. – ¿De dónde proviene su – En algunas escenas apa- ciones que interpretó en Pa- ‘El factor Pilgrim’ sin cobrar ción con los espectadores, en el trabajo y luego seguir Aunque ahora preside el amor por ese complemen- rece ligero de ropa. ¿Qué ramount Comedy aborda- y costeándose su estancia así que tendrá una buena haciendo bromas, por eso ad- cabaret de The Hole y prevé to? tal? ban historias de pareja con en Londres durante el ro- colección de anécdotas… miro a la gente que es capaz grabar en enero un cuarto lar- – A los 16 años vi por pri- – Hace años me desnudé en final amargo. ¿Eran auto- daje. ¿Tanto ama este ofi- – A menudo busco el móvil de publicar cuarenta chistes gometraje a las órdenes de mera vez El golpe y me fas- una obra de teatro y sentí pu- biográficas? cio? que está sonando entre el pú- diarios en Twitter. HUMOR CON SENTIDO ActNum32.qxd 26/10/2012 22:37 Página 52

52 ACTÚA I REPARTO DE LUJO I I REPARTO DE LUJO I ACTÚA 53 JULIO/SEPTIEMBRE JULIO/SEPTIEMBRE 2012 aisge REVISTA CULTURAL REVISTA CULTURAL aisge 2012 REPARTO DE LUJO HÉCTOR ÁLVAREZ Nos cogimos tal cariño que MARIANO VENANCIO Pilar Bardem me presenta- Con una maleta y mil pese- I I ba como su padre [risas]. tas. Así se presentó Mariano – Con la perspectiva que Venancio a finales de los seda el tiempo, ¿cuánto le senta en Madrid para estu- debe usted a ‘Camino’? diar interpretación en la Es- «La provocación – Percibo mayor respeto cuela Oficial de Cinemato- profesional, quizás porque grafía. Ya había pasado por de ser conocido solo por mi el Teatro Universitario y es- faceta histriónica pasé al crito para la revista de un sirve para que la otro extremo del arco cineclub en Salamanca, dramático. Esto hace supo- donde cursaba Magisterio ner que puedo cubrir cual- por orden paterna. Mariano quier tipo de personaje, lo era asmático y el doctor for- gente menee el culo que me lleva a trabajar más muló a sus padres una reco- y en proyectos más varia- mendación sorprendente: dos. “Que sea profesor en un y siga lúcida» – Esa cinta, las series ‘Gé- pueblo con aire limpio y se nesis’ o ‘Plutón B. R. B. Ne- case con la hija de algún te- ro’ y su monólogo ‘Una mo- rrateniente”. Pero esa vida desta proposición’ com- no iba con él. De hecho, Irreverencia y sacrificio son palabras clave parten una mirada crítica acabó dejando la facultad y de la religión. la escuela por culpa de su en el vocabulario del salmantino. – La Iglesia católica (y la re- extenuante dinámica diaria. ligión en general) perjudica “Dormía en una pensión y Cumplidos los 65, él sigue actuando a destajo al ser humano. Fomenta la salía a las cuatro de la ignorancia por medio del mañana para trabajar en una adoctrinamiento. Creó la li- pastelería. A esa hora, sin no estaban ocupadas con ACTITUD un género menor? mosna para sentirse magná- metro, cruzaba andando algún cliente. De ahí salté a «Hay quien pasa – Hay cine bueno, malo o, nima, pero antes tuvo que media ciudad”. una sala más elegante, don- años haciéndose como el destape, de cir- crear al pobre. Es terrible sa- Pronto irrumpió sobre de actuaba junto a vedettes cunstancias. Habíamos pa- ber que miles de niños mue- los escenarios, en los que con boas… psicoanálisis; a mí, la sado una represión terrible ren de hambre mientras los también ha sido director y – Algo bueno tendrá este terapia me la facilita la también en lo sexual y era altos mandatarios de esta para los que ha escrito Una oficio cuando no tiró la to- interpretación» razonable que se despacha- Iglesia visten de seda y oro modesta proposición y ¿Qué alla. sen pelis de tetas y culos. como auténticas drag que- hay de lo mío? En 1974 ya – Hay quien pasa años ha- Acepté participar en esa sin ens. compartió números cómi- ciéndose psicoanálisis; a mí, saber de qué trataba: por en- – Tras cuatro décadas de cos con Sara Montiel en Sa- la terapia me la facilita la in- compromiso. Aunque nos tonces no entregaban el profesión, ¿no se plantea ritísima, pero su nombre co- terpretación. Identifico mis llamen despectivamente pe- guion entero, sino separatas. descansar? menzó a sonar gracias a in- propias paranoias y las libe- rroflautas. – Lo divertido es que, a la – La palabra “jubilación”, contables series televisivas, ro cuando busco en mi inte- – En 1980 intervino en la vez, aparecía en progra- que etimológicamente vie- desde Farmacia de guardia rior los rasgos de cada per- obra ‘Los domingos, ba- mas para niños: ‘Los mun- ne de “alegría”, hoy tiene a Plutón B. R. B. Nero. La sonaje. Con cualquier otra canal’, un escándalo para dos de Yupi’, ‘Cuentopos’... una connotación terminal gran pantalla le ha regalado profesión no habría disfru- la época. ¿Le motiva el – España estaba despertando que no comparto. Entiendo sus papeles más aplaudidos, tado de la vida y probable- riesgo? de la dictadura y, aunque que quien pica piedra ya no el padre atormentado de Ca- mente sería un señor gordo y – Hay que moverse; de lo Disney seguía atontando al ENRIQUE CIDONCHA pueda más, pero quien co- mino y el disparatado Súper desagradable [risas]. contrario, no hay buen rie- mundo entero, los conteni- me del intelecto no tiene ne- que maneja el cotarro en – “La gente del cine es in- go sanguíneo al cerebro y dos juveniles que hacíamos ÉXITO INTERNACIONAL cesidad. Muchos genios han Mortadelo y Filemón. Y a deseable para la derecha no pensamos. La provoca- en TVE eran incluso más dado lo mejor de sí tras los ella volverá en breve con ultramontana”, afirmó. ción es una buena fórmula atrevidos que ahora. Y de- Estocolmo, Colombia, Hollywood 65. Según el Premio Nobel Los días no vividos y La ¿Tan poco ha cambiado la para que la gente menee el bieron dejar huella: aquellos Hans Selye, viviríamos 120 confesión. imagen del gremio? culo y siga lúcida. Ese texto chavales hoy me reconocen El talento de Venancio empezó a traspasar en 2013 estaré en el Teatro Nacional”, desvela, años de no ser por el estrés, – ¿Tiene truco lo de que no – Durante el franquismo los criticaba la aburrida fantasía por la calle y me dicen: “¡Yo fronteras a principios de los ochenta. De un mo- emocionado. El país andino acogerá también así que voy por la mitad [ri- dejen de lloverle papeles artistas encajaban en la Ley sexual de la burguesía y crecí contigo!”. do muy peculiar: ponía voz a textos teatrales el estreno de la obra ¿Qué hay de lo mío?, fir- sas]. en plena crisis? de Vagos y Maleantes. En triunfó, aunque algunos es- – En el magazine ‘El día que una radio de Estocolmo emitía en su pro- mada por el propio Venancio, una adaptación – ¿Y qué balance hace de – Cuando no tengo trabajo los años cuarenta las auto- pectadores abandonaban la por delante’ coincidió con grama de español para suecos. “Fue muy di- del universo de Billy Wilder al actual “ladronicio lo vivido? me lo invento. En 1981 hice ridades distribuyeron carnés función. Un día, yendo con un Javier Bardem de vein- vertido. El responsable nos rogaba que hablá- de la clase política”. Tampoco le pierden la pis- – Soy afortunado por haber incluso cabaret rodeado de profesionales de actrices y Fernán-Gómez hacia el Te- te años. ¿Apuntaba ma- semos más despacio y acabamos casi silabe- ta en Hollywood. “Me llamaron para actuar en elegido a tiempo el camino putas en un local con un es- bailarinas entre las meretri- atro Maravillas, una señora neras? ando…”. Colombia, donde ha grabado series dos historias, una con Adam Sandler y otra con de mi vida. Dormí bajo ár- cenario de dos metros cua- ces para erradicar oficial- le espetó: “¡Usted era mi – Era mi hijo ficticio y to- de éxito (La Pola, La promesa), se ha converti- Mira Sorvino. Las rechacé porque tenía trabajo boles en el Parque del Oes- drados que olía a tabaco, mente la prostitución. El re- ídolo, pero esto es una des- dos los días teníamos que do en su segunda casa. En La Pola se puso a las firmado y no me siento cómodo con mi inglés”. te más de una noche, quitán- cerveza, semen, champán y chazo actual es consecuen- vergüenza!”. aprendernos una comedia de órdenes de Sergio Cabrera, director de La es- De momento se conforma con Las Vegas, don- dome la escarcha de la cara ambientador. Era jodido ser cia de la oposición política – Un lustro antes había de- diez minutos para escenifi- trategia del caracol, una película que le fascinó. de ha viajado con Buscamundos (TVE). “Es una por la mañana. Pasé días en- gracioso, pues las chicas me que ejercemos, de que ten- butado en cine con ‘Zorrita carla en directo ante el pú- “Ahora quiere llevarla a los escenarios con la ciudad a la altura moral y estética de Jesús Gil”, teros sin comer. Pero insistí pisaban los chistes cuando gamos formación, criterio y Martínez’. ¿El destape era blico que acudía al plató. condición de que yo sea el protagonista. Así que concluye entre risas. y estoy donde me propuse. REPARTO DE LUJO REPARTO ActNum32.qxd 26/10/2012 22:37 Página 54

54 ACTÚA I TIEMPO DE DANZA I I TIEMPO DE DANZA I ACTÚA 55 JULIO/SEPTIEMBRE JULIO/SEPTIEMBRE 2012 aisge REVISTA CULTURAL REVISTA CULTURAL aisge 2012

TIEMPO DE DANZA sionario, Gelabert sigue lanzando propuestas in- I CESC GELABERT I El artista barcelonés prepara nueva novadoras a pesar de en- contrarse día a día con la obra, ‘Tranç’, mientras sigue soñando cruda realidad. “Construir cultura lleva años y es «Construir cultura muy difícil, pero destruir- con aplicar la danza en la escuela la lleva solo un instante. Hace falta un trabajo de o los hospitales para ayudar a la salud todos: artistas, pedagogos, lleva años; destruirla, empresarios, políticos, medios de comunicación mental y física del público y público. Si tienes un gran artista, pero no acude solo un instante» el público, no sirve. Si un medio de comunicación BEATRIZ PORTINARI seguir trabajando en soli- gen de los grandes teatros, dos paliativos”, asegura, no informa y el público tario, coreografiar para que consiste en sacar el persuasivo. no se entera, tampoco sir- Si hay algo que le gus- otros o plantearme una re- lado bailarín a los ancia- Si por él fuera, la dan- ve. Normalmente la cul- taría ser al bailarín y co- tirada, por mi propia sa- nos. “Desde el año pasado za no sería un “producto tura avanza cuando hay reógrafo Cesc Gelabert lud mental”, afirma el bai- imparto un curso para per- de lujo”, como en estos valores en común y todos (Barcelona, 1953) es “fa- tramos de diez minu- larín con voz grave. sonas de 60 a 90 años, no tiempos nos hacen creer trabajamos en la misma moso” o, por lo menos, tos describe rápido Después de Tranç, que profesionales de la danza, con la subida del precio línea. En nuestro país he- “más famoso”. No por los en qué consiste su solo se representa durante a quienes enseño cómo en los espectáculos y el mos hecho muchos avan- grandes premios –que los último trabajo: un fin de semana, su in- bailar para que nos sinta- recorte en las subvencio- ces desde el franquismo tiene– ni por conseguir “Tranç es un es- tención es girar nes, sino un ele- gracias a todos esos ele- mejores subvenciones y pectáculo que di- con Cesc Gela- MECENAZGO mento que de- mentos, pero, si no lo productores, que también rijo con Isaki La- bert. V.O.+, su «Habría que cambiar las leyes y la bería integrarse mantenemos, se perderá”, llegan de tarde en tarde, cuesta y trata de más reciente cre- mentalidad. Lo ideal sería caminar hacia en la sociedad in- pronostica. sino por su vocación la transmisión, ación, que estrenó cluso desde la en- Ante la evidencia de didáctica en aras de la del viaje, cómo pasos coreográficos, a fiel pasado mayo en un modelo mixto al 50 por ciento de señanza pública. que las arcas públicas danza. “Si fuera tan fase va pasando el nales de los años sesenta, el Teatro Lliure de financiación pública y privada» “Sé que el siste- están en números rojos y moso como Messi podría conocimiento de Gelabert se ha distingui- Barcelona con ma educativo está que los recortes en cultu- influir más con las cosas una generación do por ser un referente gran éxito de crí- en contra, pero mi ra se incrementan con el que digo”, ironiza. Ase- a otra. Empeza- conceptual de la danza tica y público. Se trata de mos mejor. A partir de gran sueño habría sido paso de los años, solo gura que si las institucio- mos con la pro- contemporánea tanto en un recopilatorio de solos y cierta edad tenemos dolo- que en la escuela no se es- queda una alternativa pa- nes o la sociedad apoya- yección de imá- solitario como con su tres inéditos: Gelabert en res y molestias que nos tudiase sentado, sino en ra presentar nuevas crea- ran más la danza se podría genes de grandes compañía Gelabert-Az- estado puro, contemporá- asustan. Las personas ma- movimiento, porque está ciones: el mecenazgo. Sin mejorar la salud física y figuras del pasado, zopardi Companyia de neo y reflexivo, que con- yores van reduciendo mo- comprobado que así se embargo, podría decirse mental del público, mejo- como Carmen Dansa, que codirige con firma en el escenario su vimientos, toman pastillas aprende mejor. No se tra- que ni la sociedad ni las rar el aprendizaje en la es- Amaya o Joan Ma- Lydia Azzopardi desde teoría de que la danza es y se van quedando quieta solo de enseñar danza, leyes españolas parecen cuela e incluso ahorrar griñá, que bailamos 1985. Pionero en la expe- “una simbiosis del cuer- tos, por lo que luego re- sino de aprovechar la dan- preparadas para un siste- gastos innecesarios al era- Roser López Espi- rimentación audiovisual, po, mente y corazón”. quieren atenciones y tera- za para explicar otras ma- ma de financiación muy rio público en atención nosa, Lorena Nogal atrevido con la ópera y el peutas. Creo que si se in- terias, como geometría y extendido en otros países. geriátrica. ¿Todo eso solo y yo, y finalmente teatro, ahora su plantea- MAYORES QUE BAILAN trodujera la danza mucho matemáticas a través de “Antes que nada, habría con el baile? Sus sueños pasamos el testigo a miento coreográfico tiene Precisamente en esa línea antes, el Estado se aho- la concepción del cuerpo que cambiar las leyes y la indican que sí. jóvenes alumnos de la más de pedagogía que de discurre uno de sus pro- rraría dinero en pastillas, en el espacio”. mentalidad, porque no Mientras se aproxima compañía IT Dansa grandes producciones, yectos personales al mar- sillas de ruedas y cuida- Como pensador y vi- hay tradición y porque los el día en que las quimeras del Institut del Teatre quizás también influido responsables de Hacien- se conviertan en realidad, y del IEA Oriol Marto- por el contexto económi- da tienden a pensar que Gelabert ensaya y prepara rell. Es como un viaje co. “Hasta hace dos años PERFIL siempre se hace trampas. su último proyecto coo- en el tiempo que pasa de era posible mantener y pa- No hay mecenazgo en Es- perativo, Tranç, que abre una generación a otra”. gar a los bailarines de la Treinta años de premios y emoción paña, solo alguna inicia- temporada en el Mercat Treinta y cinco minutos compañía, preparar un re- tiva privada que se quiere de les Flors con motivo de imágenes fantasmagó- pertorio y girar con él. Con más de treinta años de vida monte (1988), Salomé o Viene re- implicar con un proyecto del décimo aniversario del ricas proyectadas sobre Ahora solo les puedo ha- dedicada a la danza, Cesc Gelabert gando flores desde La Habana a determinado. Lo ideal Institut Ramón Llull. Ge- metacrilatos transparen- cer contratos para las fun- fue galardonado el año pasado con el Morón (2003). Su éxito ha traspasa- sería caminar hacia un labert apenas dispone de tes, ráfagas de movimien- ciones que salen. Mi Premio AISGE Actúa 2011 por el con- do fronteras desde Shangai a Zúrich, modelo mixto al 50 por diez minutos de descanso to y bailarines en vivo sueño era crear una com- junto de su trayectoria artística. El coreografiando óperas y teatro, e in- ciento de financiación pú- al día entre ensayos, que- componen esta pieza so- pañía instrumento que sir- también Premio Nacional de Danza cluso recibiendo la petición del mítico blica y privada”, afirma haceres, dirigir sus pro- bre una posible antorcha viera para otros coreógra- 1996, varios Premios Max y Meda- bailarín Mikhail Baryshnikov para que Gelabert. pios proyectos y asegu- dancística que pasa de ve- fos, pero, de seguir las co- lla de Oro al Mérito en las Bellas Ar- crease un solo para él. Así nació In Y sigue hilando qui- rarse de que cada pieza teranos a jóvenes. sas así, tendré que des- tes pasará a la historia de la danza the landscape, rotundo éxito de críti- meras: sobre el escenario FOTOGRAFÍA: ROS RIBAS

encaja. En uno de esos TIEMPO DE DANZA Desde sus primeros cartar la contratación y española por coreografías como Bel- ca y público en 2003. y fuera de él. MARTÍ FRADERA ActNum32.qxd 26/10/2012 22:37 Página 56

56 ACTÚA I LA SILLA DEL DIRECTOR I I LA SILLA DEL DIRECTOR I ACTÚA 57 JULIO/SEPTIEMBRE JULIO/SEPTIEMBRE 2012 aisge REVISTA CULTURAL REVISTA CULTURAL aisge 2012 LA SILLA DEL DIRECTOR H. Á. J. los Bardem, es su última – Si desde pequeño te di- cumplir 104 años y sigue ne. ¡Hasta que me pillaron aventura. cen que los negros jamás en activo. y me despidieron! [risas]. Santiago Zannou no ima- – Ese título, al igual que han hecho nada encomia- – ¿Es el suyo un cine de – “Las cosas son más in- SANTIAGO ZANNOU ginaba que acabaría con- toda su obra, incluye el ble, llega un punto en que compromiso social? teresantes cuando se po- I I virtiéndose en promesa del elemento de la negritud. quieres dejar de serlo. Más – Son historias de supera- nen difíciles”, suele decir. celuloide cuando, con 19 – En este país algunas rea- todavía cuando los padres, ción sin ápice de victimis- ¿Cómo encara las nuevas años, salió del barrio ma- lidades no interesan y, co- en su afán por integrar a mo. Tuve la suerte de su- medidas que amenazan drileño de Carabanchel pa- mo hijo de inmigrante, sus hijos, dejan de trans- frir una marginación que al sector? ra cambiar de aires en Ma- siento la obligación moral mitirles aspectos positivos he convertido en mi gaso- – Estoy triste porque suben «Más que vocación, llorca. Allí, mientras de darles visibilidad. El de su cultura para no acen- lina; estos años he expri- el IVA justo cuando voy a atendía la barra de un bar, mundo es mestizo mido mi dolor co- estrenar mi primer título leyó una noticia que le im- y los autores debe- EL MOMENTO MÁS DURO mo chico mulato de con grandes nombres, aun- pactó: “Dos niños nigeria- mos llevar esa «Empezar. No lo volvería hacer barrio. Por eso mis que espero que sea lo sufi- he tenido necesidad nos habían muerto en la mezcla al cine es- personajes siempre cientemente bueno como bodega de un avión. pañol para enri- porque me pasé llorando todo el parten de un con- para superar el reto. Es una Querían entregar a los di- quecerlo: introdu- primer curso en el CECC. … ¡No texto de exclusión decisión equivocada, pero de expresar la rabia rigentes de la UE una carta cir actores chinos, me enteraba de nada!» contra el que se re- ayudará a saber cuántos en la que denunciaban la árabes o negros belan: Cuajo salta- aman la cultura y cuántos falta de recursos en su es- que puedan hacer ba todas las barreras no: yo he comprado entra- cuela”, recuerda. En ese de médicos, mecánicos, ar- tuar las diferencias. Solo que le surgían en El truco das incluso sin tener un pu- que llevaba dentro» mismo diario vio un anun- quitectos o carniceros. recuperamos el orgullo ra- del manco, la prostituta de to duro. La gente debería cio del Centre d'Estudis Ci- – ¿Sigue siendo intole- cial si viajamos a su tierra y Mercancías luchaba para apoyar más que nunca al nematogràfics de Catalun- rante nuestra sociedad? descubrimos que no se cono acabar encerrada en un celuloide español. Me do- Su primer filme, ‘El truco del manco’, ya (CECC), hizo las male- – Aunque se ha avanzado men unos a otros o que tie- club de carretera… lería pertenecer a la gene- tas y se fue a Barcelona pa- muchísimo, debo decir que nen tanto talento como – ¿Teme que algunos ración que provoque el fin ra aprender a compartir sus sí. La vida cotidiana de cualquier persona. puedan tacharle de pre- de las salas. ganó tres Goya en 2009. Ahora experiencias. cualquiera que no tenga – ¿Qué fue lo mejor de visible? – Entre esos grandes No le fue sencillo, por- rasgos españoles está lle- cuanto conoció sobre sus – ¿No es original que un nombres destaca el de dirige a los hermanos Bardem que tuvo que compaginar na de pequeños actos de ra- raíces africanas? negro dirija una de skin he- Javier Bardem. Tras tra- las clases con los empleos cismo que minan la moral. – Que hay lugares en la ads? ¿O una ópera prima bajar con tantos princi- en ‘Alacrán enamorado’ más variados. “Pasé una de Si los percibo yo, siendo Tierra donde el amor es pu- con actores sin experien- piantes, ¿fue una res- las peores semanas de mi un cineasta más madrileño ro. La relación que vivie- cia y un protagonista que ponsabilidad dirigirle? vida repartiendo publici- que el oso y el madroño, ron mis abuelos, él ani- tiene minusvalía física? ¿O – La noche antes de cono- dad por Terrassa en plena qué no padecerán otros. mista y ella musulmana, viajar a África casi sin cerle dormí poco. Me lo oleada de violencia racis- Hoy me inquieta que mu- fue tan maravillosa que les guion y levantar un largo- puso fácil porque le gusta- ta. Pensaba que me darían chos utilicen la crisis para envidio. A mi abuelo le sa- metraje solo mirando a mi ba la historia, pese a que una paliza en cualquier justificar frases como “los caron los ojos por casarse padre a los ojos? Tengo un no podíamos aspirar al ni- momento”. Pero su apues- míos, primero”. con una mujer de otra con- universo propio en el que velazo de sus últimos fil- ta fue acertada: una década – El protagonista de ‘Cara fesión y le dejaron en meno caben los aspavientos mes españoles. Se fue del más tarde recogía el Goya Sucia’ quería cambiar el dio de la sabana sabiendo ni las payasadas. Taranti- rodaje con ganas de seguir, al mejor director novel por color de su piel para po- que moriría. A mi abuela no o Almodóvar también y ahora quiero repetir con El truco del manco. der jugar con otros niños. le dijeron que la había tienen el suyo y jamás abu- él en un papel principal. Aunque le llovieron ¿Eso lo sufrió usted en la abandonado, pero consi- rren. – Aún guarda en la recá- ofertas, se mantuvo fiel a infancia? guió encontrarle y tuvieron – ¿Cuál ha sido el mo- mara el guion de ‘Sin- sus proyectos. Escribió, – Me llamaban Chocolate, siete hijos, sin preocuparse mento más duro de su guerlín’. ¿Sobre qué tra- grabó y produjo La puerta Kunta Kinte, Bombón o por las vicisitudes que les carrera? ta? de no retorno, protagoni- Caníbal. Y era te- – Empezar. No lo – Empecé a escribirlo con zada por su propio padre, rrorífica esa can- INTOLERANCIA volvería hacer por- 24 años y, aunque quería un beninés que regresaba ción que imitaba al «La vida cotidiana de cualquiera que que me pasé lloran- que fuese mi debut en la a su país tras 42 años en anuncio: “Santi, su do todo el primer gran pantalla, lo acabé des- Europa. “Lo arriesgué to- padre, su madre, su no tenga rasgos españoles está llena curso en el CECC: pués de grabar El truco del do para poder contar con tía… ¡nocilla!”. Ir de pequeños actos de racismo que no había visto de- manco. Cuando vivía en El libertad algo que creía ne- al colegio era un minan la moral» masiadas películas Raval conocí a señoras que cesario”, sentencia, “no pa- suplicio y apenas y me vi metido en habían sido prostitutas en ra ganar dinero”. Su vena podía concentrar- un mundo lleno de su juventud y ya no podían futbolística le motivó para me. El mayor fracaso es- esperaban. ¡Son mis héro- imágenes, autores, épo- ganarse la vida ni vendien- realizar El alma de La Ro- colar entre los niños inmi- es! cas… ¡No me enteraba de do su cuerpo en este mun- ja: “Jugué en Tercera divi- grantes o de clase humilde – ¿Su faceta como cine- nada! Había llegado hasta do de plástico. El paso del sión con el Recreativo de no se debe a que tengan asta también es de no re- allí, más que por vocación, tiempo las había condena- la Victoria mallorquín y menos capacidad, sino a torno? por necesidad de expresar do al olvido, igual que a que me encargasen ese do- que el sistema para hacer- – Espero seguir trabajando la rabia que tenía dentro. muchas actrices maduras, cumental fue un regalo co- les sentir iguales no fun- siempre con la misma pa- Me puse al día gracias a mi pese a que acumulan una jonudo”. Alacrán enamo- ciona. sión y responsabilidad que trabajo como portero de un experiencia preciosa. El ci- rado, “una historia de amor – ‘La puerta de no retor- hasta ahora. Me encantaría aparcamiento, pues me lle- ne no debería ser de gua-

PAU FABREGAT y hostias” inspirada en la no’ le permitió reconci- tener la trayectoria de Ma- vaba el vídeo y una pe- pos ni feos, sino de emo-

LA SILLA DEL DIRECTOR novela homónima de Car- liarse con su mestizaje… noel de Oliveira, que va a queña tele para devorar ci- ciones. ActNum32.qxd 26/10/2012 22:37 Página 58

58 ACTÚA I COMPAÑEROS DE VIAJE I I COMPAÑEROS DE VIAJE I ACTÚA 59 JULIO/SEPTIEMBRE JULIO/SEPTIEMBRE 2012 aisge REVISTA CULTURAL REVISTA CULTURAL aisge 2012

XABIER ELORRIAGA ANTOÑITA, VIUDA DE RUIZ Antoñita, leyenda viva de la I I historia de nuestro teatro y cine. Así la definió Mario Gas cuando el pasado verano recibiera el Premio Ce- «Antes todo res por su trabajo al frente del departamento de pelu- quería en el montaje teatral Follies. Y no exageraba. era más familiar, Sorprenden su rostro limpio, su mirada luminosa, su alegría. Una joven de 87 años cubierta ya con su bata blanca de faena –faltan tres estábamos horas para que comience la función– nos deja acercar- nos a su vida. Belén Herrero, responsable de prensa del más unidos» Teatro Español, nos instala en el breve y acogedor am- Una joven de 87 que sigue atareada cada bigú y una maquilladora de su equipo le acerca un cor- tarde en el Teatro Español. Desde su tado que Antoñita no tocará. Un privilegio escucharla. primera peluca, a Alfredo Mayo, es la – Érase una vez una joven- cita de catorce años que peluquera más ilustre entre los actores ENRIQUE CIDONCHA entró a trabajar en un re-

conocido taller de pelu- COMPAÑEROS DE VIAJE quería, la ‘Casa Ruiz’. Dí- esa artesanía. Sufro al ver un camerino y que te abriera Mayo. Yo ya sabía picar y llas estrellas? (2010) usted anima a los le ponía la barba pelo a pelo. el caso de Mario Gas. No game qué recuerdos le vie- que las cosas no se hacen así Matilde Vázquez o Julia Gu- tenía en un molde prepara- – Al actor [recuerda entre jóvenes a trabajar “porque Eso no lo ha hecho nadie. quiero ofender a nadie, pero nen. y que por unos o por otros tiérrez Caba. do la forma de un aplique otros a Charlton Heston, trabajando se está en la También lo hizo con Peter su marcha de este teatro [Te- – Julipi [Julián Ruiz] y yo todo se va desangelando, pe- – ¿Y apreturas económi- para Alfredo Mayo. Esa fue Alec Guinnes, Omar Sharif gloria”. Ahora ¿no cree que Ustinov cuando rodó Un án- atro Español] me ha afectado éramos vecinos y a mí lo que ro soy prudente. No me me- cas? la primera peluca que hice o Melina Mercuri] se le to- los jóvenes lo que quieren gel pasó por Brooklyn. Ten- mucho. Con Mario me lle- me chocaba mucho de ese to en donde no me llaman. – Al terminar la guerra nos sola. maba medida, se le hacía la precisamente es trabajar? go incluso una foto dedicada vaba fenomenal, hemos ha- taller de sus padres era la fi- En esos años fui una mujer, quedamos todos sin nada. El – Tras aquellos primeros peluca como había dicho el – Tiene usted razón. a Juli en la que Ustinov es- blado mucho de peluquería. la de moldes de madera en una chica muy feliz. Sentía mundo de los actores y del años, llegarían las super- director de arte, se sentaban – Se lo digo porque, con las cribía en italiano “pelo a pe- Soy de las que se sienta jun- los que yo creía que uno que todo me salía bien. teatro era muy precario. Lle- producciones norteameri- en el sillón de maquillaje y nuevas medidas, cuántos lo”. to al director a ver los ensa- metía la cabeza. Recuerdo – Su manera de ser le ayu- gaban al taller y le decían a canas. ya les podías hacer lo que aspirantes a peluqueros y – Ha participado en exce- yos. Ha sido estupendo lo que subía espantada a casa daría. mi suegro: “Mire, Julián, no – Muchísimas. quisieras, que no rechista- maquilladores no veremos lentes películas con exce- que ha hecho por el teatro, y diciendo: “¡Mamá, abajo – Bueno, al teatro – Ya había trabajaban. Luego dirían a lentes directores. no solo porque ha respetado meten las cabezas de las per- vengo a trabajar. Me OTROS TIEMPOS do con grandes ac- los de su confianza, ADOLFO MARSILLACH ¿Qué nos diría de mi trabajo al máximo. Si al- sonas en unos moldes de pueden pasar cosas «Estuve muchos años de aprendiza. tores y actrices es- “me está mejor o pe- «Mi marido le ponía la barba pelo su relación con go no le gustaba, me pedía madera!”. Cada uno tenía el como a todo el mun- Antes así se aprendían los oficios. Hoy pañoles. ¿Hacerlo or”, pero le aseguro a pelo. Eso no lo ha hecho nadie. ellos? con amabilidad que lo cam- nombre de un actor, incluso do, pero nunca ven- con esos actores que les gustaba – Guardo muy bue- biáramos. Nunca me ha di- me acuerdo de los de doña go enfadada. El es- se ha perdido esa artesanía. Sufro al americanos tan nuestro trabajo: an- También lo hizo con Peter Ustinov nos recuerdos. An- cho: “Esto no me gusta, esto Loreto Prado y su marido tar aquí es parte de ver que las cosas no se hacen así» profesionales le sir- tes de terminar la en ‘Un ángel pasó por Brooklyn» tes todo era más fa- está mal”. Con Mario he vi- Enrique Chicote o el del can- mi vida, por no de- vió de mucho cara película, ya se miliar que ahora, vido unos años muy importante Pedro Terol. cirle que es mi vida. a su oficio? querían llevar a Ju- éramos menos gen- tantes como persona y como – Empezando en el oficio, – ¿Qué recuerda de aque- le puedo pagar la peluca, las – Nos sirvió para acabar ha- lipi a América. aparecer… te, estábamos más unidos. trabajadora. Yo no es que sea ¿qué le llamó la atención? llos primeros años y la pos- patillas o el bigote hasta que ciendo nosotros las pelucas – No son nada tontos los – No los veremos, no hay La sociedad ha cambiado una experta en dirección, pe- – Lo que más me gustó y si- guerra? Muchos actores y no me paguen la primera nó- que antes hacían los ameri- americanos. Así han hecho trabajo en ningún sitio. Lo muchísimo, y sobre todo ro creo que su gestión en el gue gustando es cómo se ha- actrices tuvieron que exi- mina. Y no sé si me la pa- canos. Le cuento cómo fue: su cine, llevándose a la me- peor es que están desencan- nuestra profesión. Español ha ido por muy buen cen las pelucas: picar, que liarse. garán”. Y él les ayudaba. en la primera, Rey de Reyes jor gente de todo el mun- tados. Es como si dijeran: – “Shakespeare y Antoñi- camino. es meter el pelo con un gan- – Había mucho trabajo en Esas frases las oí muchísi- (1961), al abrir las arcas de do. me he metido a maquillador ta son los puntales del te- – El taller. Una gran capa- chillo sobre una malla o un teatro. Recuerdo por aque- mas veces en el taller de la peluquería, todas las pelucas – Y lo siguen haciendo. y no tengo ni una novia a atro europeo”. ¿Recuerda cidad de trabajo y una fuer- tul. lla época la llegada de Los calle Rodas. Son recuerdos eran negras. Para los ameri- – Una larga vida de profe- quien maquillar. quién lo dijo? te disciplina. ¿Cómo de- – ¿Le fue fácil hacerse con Vieneses. Me llamaron la muy vivos. canos, los judíos debían de sión junto a Julián Ruiz y – Empieza en televisión – Núria Espert. monios lo consigue? ello? atención las dos actrices que – La primera peluca total- tener todos el pelo moreno. dos hijos en común. ¿Al- con 51 años. ¿Fue un tra- – Qué buena frase, ¿ver- – Con ilusión. Por las maña- – Estuve muchos años de les acompañaban, llevaban mente tejida por usted, ¿re- ¡Y eso no era ni es así! Mi guno ha seguido la saga? bajo enorme la miniserie dad? nas me siento en el taller con aprendiza. Antes así se los pelos de color, una na- cuerda que actor/actriz la marido habló con el jefe de – Ninguno. Nadie de la fa- ‘Ramón y Cajal’? Lo deci- – Un galardón. Ni pensarlo. mi sobrina Merceditas, con- aprendían los oficios. No es ranja y la otra azulado. Me llevó? producción español y le ex- milia la ha seguido. mos por la caracterización – Según sea el director de versamos, hacemos el traba- lo mismo tratar una peluca impresionaba también ir a – Mi suegro cayó enfermo. plicó que esa uniformidad – Cuando la Academia de de Marsillach, que iba un teatro será el trabajo jo y, como nos llevamos bien sabiendo lo que se tiene entre los teatros a entregar las pe- Ese día había unas pruebas no podía ser. Y aceptaron. Cine le entrega el Premio avanzando en edad. del equipo. y las cosas nos van bien, lle- las manos. Hoy se ha perdido lucas, llamar a la puerta de de maquillaje con Alfredo – ¿Y el trabajo con aque- Segundo de Chomón – Recuerdo que mi marido – Sí que es verdad. Le pongo go aquí tan feliz a trabajar. COMPAÑEROS DE VIAJE COMPAÑEROS ActNum32.qxd 26/10/2012 22:38 Página 60

60 ACTÚA I CURSOS I I CURSOS I ACTÚA 61 JULIO/SEPTIEMBRE JULIO/SEPTIEMBRE 2012 aisge REVISTA CULTURAL REVISTA CULTURAL aisge 2012 CURSOS Además de las conexiones emocionales que hacen sólido a un actor, Batson exige compromiso y responsabilidad. Des- de las cuestiones más prácticas –“si metes las manos en los bolsillos, sa- ca algo”– hasta las más técnicas –“coloca el espejo en la cuarta pared, muestra tus ojos y déjanos verte llorar”– y las más profundas –“trabaja las circunstancias y mantén tu objetivo”–. A propósito del respeto –hacia uno mismo, hacia su actor, hacia sus com- pañeros y la profesión–, la profesora se sorprende por las reiteradas disculpas de sus alumnos recientes. “Nunca había oído decir tanto ‘lo siento’ a nadie como a los actores es- pañoles”, revela. En su opinión, si un actor trabaja y arriesga, equivocarse forma parte del aprendizaje. Por eso invita a sus- DOS INTENSAS SEMANAS. El trabajo de Susan Batson en Madrid se extendió durante dos semanas. Cada una de ellas atendió a dos gru- tituir esa petición de pos; los de actores profesionales por las mañanas y los de ‘amateurs’ en las sesiones vespertinas. Los alumnos matutinos de la primera semana perdón por reconocer que fueron Julián Villagrán, Enrique Alcides, Goya Toledo, Ana Gracia (fila superior), Rocío Gómez, Javier Godino, Belinda Washington, Inge Martí y se es consciente del error Nathalie Poza. Siete días más tarde, los participantes fueron (siempre de izquierda a derecha) Ricard Sales, Ramón Esquinas, Fátima Baeza, Mi- y, lógicamente, volcarse guel Ángel Silvestre (fila superior), Marc Clotet, Alba González, Salomé Jiménez, Rocío Gómez, María Ballesteros y Ángela Cremonte (sentados). Susan Batson, durante una de sus clases / E. C. en él para corregirlo. Sin bloqueos. Porque cuando el talento existe en el intér- prete, la persona no lo puede coartar. Recurre a una comparación muy gráfica para entender esta SUSAN BATSON, PASIÓN POR ACTUAR dualidad: el peatón que ca- mina entre la masa frente a la persona extraordinaria MUEVE, REMUEVE, CONMUEVE.UNA DE LAS MÁS POPULARES Y AFAMADAS ENTRENADORAS DE ACTORES IMPARTIÓ que destaca. Esta disciplina debe DURANTE DOS SEMANAS EN LA FUNDACIÓN AISGE SUS PRIMERAS CLASES ESPAÑOLAS, TODA UNA LECCIÓN MAGISTRAL acompañar al actor en todo momento: en su creatividad, su imaginación, CARLA ROGEL ación del personaje y en- SIN MIEDOS Batson vuelca su aten- por actuar. Ese es su leit APRENDIZAJE car las causas. “Tú te co- su puntualidad, su impli- trenamiento actoral, los «Tú te conoces. Sé ción en cada alumno con motiv. «Si un actor trabaja y noces. Sé exigente, en- cación, concentración, ice llevar doscien- cursos que imparte Susan un rigor implacable y una Exige a sus alumnos cuentra las trabas y sácalas proyección. Fuera excu- tos años enseñando. Batson. La profesora de exigente, encuentra empatía extrema, que le que se permitan ser gran- arriesga, equivocarse de dentro”. Todo tiene un sas. “Hay que hacer el tra- DTeniendo en cuen- Nicole Kidman, Juliette las trabas y sácalas lleva de la risa contagiosa des. Para ello, es necesa- forma parte del porqué: solo hay que iden- bajo: lánzate, arriesga y ta que ha impartido cien- Binoche, Tom Cruise, de dentro. Todo tiene al llanto desconsolado. Vi- rio enfrentarse a los mie- aprendizaje. Sólo hay tificarlo y conectarlo, nun- comprométete. Sueña to treinta horas de clase en Jennifer López, Chris ve cada interpretación. dos y las inseguridades, ca esconderse. “Mirarse grande. Siéntete Anna las dos semanas que ha du- Rock o Jaime Foxx un porqué» Analiza cada gesto, cada conectar con la dimensión que identificar el error» dentro para trabajarse co- Magnani”. rado su primer programa ofrecía por primera vez palabra, la intención, los personal y ponerla al ser- mo persona y poder traba- Los sueños siguen en formativo en España, el sus consejos a algunos canales, las conexiones y vicio del personaje, forta- jar tu actor”, explica. Y la Gran Manzana, al otro cálculo puede resultar ca- destacados actores y ac- que sus clases no son te- corrige con puntería cer- lecer la cuarta pared para ben en una reflexión de 75 materializa esta búsqueda lado del puente, con si realista. Entre el 1 y el trices jóvenes españoles. rapia, pero posee gran ca- tera, paciencia meridiana ser libre, comprometerse palabras. Batson dirige al en el ejercicio del animal AENY (Spanish Artists in 11 de octubre, la sede ma- Sus alumnos se han re- pacidad para ver al actor y una implicación absolu- y arriesgar. Con todo ello actor en su propia correc- salvaje entendido como un New York), la asociación drileña de la Fundación ferido a ella con califica- que hay dentro de cada ta. La expresión que más en su sitio, insiste Susan, ción, guiándole en un ejer- vehículo a través del cual que presentó el proyecto AISGE fue el escenario de tivos como ‘meiga’ o uno, antes incluso de que repite es: “The joy of ac- “date el gusto de actuar”. cicio de autoanálisis para liberar la furia y concen- del curso. www.aeny-el- dos convocatorias de Cre- ‘chamana’. Ella insiste en llegue al escenario. ting”, la pasión o la alegría Todos los miedos ca- percibir los errores y bus- trar la energía. puente.org. CURSOS ActNum32.qxd 26/10/2012 22:38 Página 62

62 ACTÚA I LIBROS I I LIBROS I ACTÚA 63 JULIO/SEPTIEMBRE JULIO/SEPTIEMBRE 2012 aisge REVISTA CULTURAL REVISTA CULTURAL aisge 2012

LIBROS que componen este libro prologado por el drama- RISOTADAS ENTRE EVOLUCIÓN LITERARIA turgo Francisco Nieva. La primera constituye una aventura de ciencia-fic- DE UN RARO AUTÉNTICO ción con un cyborg como BAMBALINAS protagonista, el Capitán TÍTULO • CYBORG / Zyonov, la desenfadada TÍTULO • LOS HUERFANI- SOMBRA DE PERRO historia de un hombre-má- LIBROS TOS UTOR ANCHO O

A • N N - quina perdido que Novo

N ECÓ DE SECCIÓN UNA O AUTOR • SANTIAGO LO- VO escribió, para él y sus ami- D I RENZO EDITORIAL • FUNDA- gos, durante los años de R

R EDITORIAL • BLACKIE MENTOS estudio en la Resad. La se- A G

BOOKS PÁGINAS • 159 gunda, Sombra de perro, O I PÁGINAS • 314 PRECIO • 9 EUROS S es una comedia con tintes G E R R PRECIO • 21 EUROS psicológicos y existencia- E G S I

A Nancho Novo lo cono- O les en la que un hombre se

¿Se imaginan a tres herma- cemos como el prolífico G obsesiona con su sombra

TRES A

nos bautizados con nom- actor que ha hecho teatro R creyendo que no es la suya R

bres de chirigota intentan- (La Celestina) o incluso I sino la de un perro deseo- SOLITARIOS D UNA SECCIÓN DE do sacar adelante el teatro lo ha dirigido (Sobre flo- O so de matar. A través de EN BUSCA DE de su difunto padre? En tal res y cerdos), aquel co- ellas, el lector no solo empresa acaban Argimiro, ruñés que también ha par- podrá conocer la pasión LA FELICIDAD Bartolomé y Críspulo cuan- ticipado en infinidad de que este actor siente por do, tras fallecer su mani- películas tras primer pala escritura sino que des- TÍTULO • HAGAMOS LO QUE rroto progenitor, Ausias pel protagonista en La ar- cubrirá también su evolu- HAGAMOS Susmozas, heredan algo dilla roja, con premio Go- ción personal. AUTOR • PACO RACIONERO más que el céntrico teatro ya incluido, o que lidera Y es que si Cyborg fue EDITORIAL • EDICIONES ANTÍ- madrileño Pigalle: unas po- el grupo de rock Los Cas- escrita cuando Nancho GONA derosas deudas. Y para que tigados sin Postre. Tam- tenía 25 años, la segunda PÁGINAS • 80 el banco no les embargue bién nos ha hecho saltar pieza vio la luz un cuarto PRECIO • 9,62 EUROS tan preciado recinto tendrán de la silla gracias a sus de siglo después. La fres- que estrenar en el plazo de desternillantes monólogos cura y la madurez de No- Un encuentro de tres perso- cinco meses un montaje te- en El Club de la Comedia. vo, al que Francisco Nieva najes en un parque es el de- atral que llevará por título mio Fipresci en el Festival autor vasco vuelve a des- Habiendo tocado infinidad califica como “un raro sencadenante argumental de La vida y conseguir así una de Cine de Londres), una plegar todo su ingenio pa- de palos artísticos, no es auténtico”, unidas en un Hagamos lo que hagamos, subvención con la que zan- comedia agridulce sobre el ra ofrecer una sátira sobre raro que ahora nos desve- mismo libro con el que primera pieza teatral escrita jar las deudas. acoso en las aulas con un el mundo de la escena en la le su faceta más literaria. tanto las risas como las re- por el actor Paco Racionero. Esta disparatada trama niño “algo alelado” como que lo más estrambótico tie- Dos son las obras, Cy- flexiones están asegura- Este intérprete, madrileño de es la que vertebra la historia protagonista. ne cabida, desde la presen- borg y Sombra de perro, das. nacimiento pero de gustos de Los huerfanitos, novela Cansado de los entresi- cia de un grupo de pensio- manchegos, estudió arte escrita por Santiago Loren- jos del cine, Lorenzo deci- nistas como equipo técnico dramático en la RESAD pero zo. Tras estudiar Imagen y dió dar rienda suelta a sus del montaje teatral hasta también canto, esgrima o di- Guion en la Universidad ideas plasmándolas en pa- unos actores procedentes de RETRATO VERÍDICO DE LA CÁRCEL FRANQUISTA bujo. Con esta obra se lanza a Complutense de Madrid y pel. La historia que ahora un grupo de terapia psi- la literatura en una historia Dirección Escénica en la publica Blackie Books so- cológica. Con ecos saine- TÍTULO • CÚPULA FORTUNY cárceles franquistas al fina- española dominada en aquel que mezcla sentimientos tan RESAD, este polifacético bre los hermanos Susmo- tescos y rasgos compara- AUTOR • JERÓNIMO LÓPEZ lizar la guerra. Será entre los entonces por la comedia bur- humanos como el de la sole- vasco fundó, en 1992, la zas es ya su segunda nove- bles al lirismo de Fernán- MOZO muros de la prisión donde guesa de dramaturgos como dad. productora El Lápiz de la la tras el éxito cosechado dez Flórez o la humorísti- EDITORIAL • HUERGA & FIE- Luciano funde un grupo de Pedro Muñoz Seca o Jacinto La escena inicial en el par- Factoría. Tres años después con El premio, en la que un ca de Jardiel Poncela, RRO EDITORES teatro formado por reclusos. Benavente. Cuñado del polí- que sirve para desentrañar las conseguiría el Premio Goya miembro del GRAPO ga- Lorenzo construye una en- PÁGINAS • 152 Pero pronto sus aspiraciones tico Manuel Azaña, Rivas vivencias de los tres perso- al Mejor Corto de Anima- na la primitiva pero no pue- tretenida novela que llenará PRECIO • 11 EUROS artísticas se verán truncadas: Cherif acabaría pasando ocho najes que protagonizan la tra- ción por Caracol, col, col, y de cobrar la suculenta cifra de risotadas el escenario. en aquel contexto dictatorial, años de su vida en el penal ma. Margarita, una mujer co- también ha dirigido la pelí- porque carece de DNI. Un verdadero disfrute lite- Si el teatro permite escenifi- cualquier fenómeno es ins- de El Dueso, donde llevó a merciante vestida de blanco cula Mamá es boba (pre- En Los huerfanitos, el rario entre bambalinas. car palabras, qué mejor ma- trumentalizado al servicio de cabo una labor similar a la paseando perros rodantes; nera para recrear hechos la buena imagen del régi- del protagonista de esta obra. Morales, un artista que ha históricos de nuestra histo- men. Con Cúpula Fortuny, López cantado en los mejores ca- es viuda de cuatro maridos dad, la búsqueda de la felici- el pasado 2011 en Calzada ria. Esto es lo que materiali- Bajo el ficticio nombre de Mozo elabora un retrato verí- barés de Berlín, y Constanti- que desaparecieron en ex- dad, el humor y los fantas- de Calatrava, dentro del V za el dramaturgo, crítico y Luciano Rivas se esconde el dico de la vida en las cárceles no, político fascista que fue trañas circunstancias. mas del pasado saltan sobre Festival Internacional de las ensayista español Jerónimo de Cipriano Rivas Cherif, franquistas con una historia extorsionador. Cuando la mu- Con unos diálogos ágiles las tablas junto con los refle- Artes Escénicas, con las in- López Mozo en Cúpula For- uno de los directores de es- descarnada que desvela tam- jer les invita a vivir con ella, y espontáneos, Paco Racio- jos de la España de los años terpretaciones de Juan Jesús tuny. Su protagonista, Lu- cena pioneros en la España bién las contradicciones mo- todo empezará a complicar- nero configura una pieza cuarenta, sus costumbres y Valverde, Claudia Gravi y el ciano Miras, es un director de comienzos del siglo XX, rales de la España de aque- se, y más aún al descubrir que dramática en la que la sole- mitos. La obra fue estrenada propio autor. de escena que acaba en las que intentó renovar la escena lla época. ActNum32.qxd 26/10/2012 22:39 Página 64

64 ACTÚA I ÚLTIMA TOMA I I ÚLTIMA TOMA I ACTÚA 65 JULIO/SEPTIEMBRE JULIO/SEPTIEMBRE 2012 aisge REVISTA CULTURAL REVISTA CULTURAL aisge 2012

ÚLTIMA TOMA UNA SECCIÓN DE JAVIER OCAÑA

HOLLYWOOD CASERO LA LÍNEA HISTÓRICA UN PREMIO HISTÓRICO LA PODADORA ARTÍSTICA Una princesa “Sonrisas de Don Mendo, tuerta en conformidad” con sin obispo Segovia Fernando Trueba ni ombligo Últimamente ha tenido los rostros de Belén Rueda, en una serie de televisión, Vista en retrospectiva, la Trueba, que presentó El Pocas cosas resultan más sorpren- y de Julia Ormond, en la película La Berlinale de 1987 estuvo año de las luces y se trajo dentes que saber que la censura conjura del Escorial, de Antonio del repleta de grandes nom- un Oso de plata a la mejor franquista también metió mano en Real, pero los clásicos siempre identi- bres: Oliver Stone, que se contribución individual. La venganza de Don Mendo, clási- ficarán a la tuerta con parche Ana de llevó el premio al mejor di- “La acogida a El año de co teatral de Pedro Muñoz Seca, es- Mendoza con los rasgos de Olivia de «¿Qué, ha rector por Platoon; la polé- las luces creó un diálogo trenado por vez primera en 1918. Havilland, que vino a España para rodar mica El caso Moro, que fácil y fluido entre la pan- Y, sin embargo, así ocurrió en la La princesa de Éboli, a las órdenes de habido mucho convirtió a Gian Maria Vo- talla y la sala. Los espec- versión para cine Terence Young, en 1953. Con Paul trabajo este año» lonté en mejor actor; Mar- tadores reían cuando en la que Fernando Scofield (un grande del teatro británico) tin Scorsese, que inauguró película había humor, se Fernán-Gómez como Felipe II y con Christopher Lee Santiago Ontañón, en con El color del dinero; y oía silencio en sus mo- dirigió en 1961. A en uno de los papeles secundarios, la el papel del académico además, Sally Potter, Léos mentos de patetismo y en pesar de tratarse película se filmó en El Escorial y en el Corcuera, a Pepe Carax, Claude Chabrol, Je- las zonas intermedias en- de una astracana- Alcázar de Segovia, que representaba Isbert, como el an-Marie Straub y Danielle tre las gracias y los dramas da ambientada en el palacio de los Duques de Pastrana. ejecutor de sentencias, Huillet, e incluso un en- del filme, que son proba- el medievo y sin durante una tonces desconocido John blemente donde está lo trascendencia al- conversación informal Lasseter, que presentó Lu- mejor de la obra de True- guna, según cuen- en El verdugo, de Luis xo Jr., la primera criatura ba, se notaba en el público ta el propio direc- García Berlanga. de Pixar –y que se tuvo relajamiento y sonrisas de tor en sus memo- que conformar con el se- conformidad”, escribió rias, El tiempo gundo premio de cortos–. Ángel Fernández-Santos, amarillo, “los censores, al leer el EXPEDIENTE X Entre todos ellos se hizo crítico de El País el día de guion, que era una transcripción fi- un buen hueco Fernando su proyección. delísima del texto de Muñoz Seca, ¡QUÉ ÉXITO EL DE AQUELLA PELÍCULA! descubrieron que era una obra anti- monárquica, lo que les creó un problema, pues el régimen de Franco era insólitamente una monarquía 1001, apartado de hereditaria”. Un verdadero dislate porque Muñoz Seca era en realidad un monárquico, e incluso había correos barcelonés muerto fusilado en Paracuellos durante la Guerra Civil. Así que el re- El lugar común dice que ver a un actor Apartado de correos 1001, planteada chazo inicial se convirtió en apro- español sujetar una pistola da grima, como un homenaje al cuerpo de po- bación final, aunque con dos prohi- pero igual que el tópico está desca- licía desde su narración en off –“esos biciones ulteriores. La primera, re- balgando ahora con películas como profesionales, que de forma abnega- La oportunidad lacionada con el cargo eclesial de No habrá paz para los malvados o da…”–, estaba ambientada en Barce- de Buñuel uno de los personajes: un obispo Grupo 7, hubo un tiempo en el que lona, ciudad en la que su carácter ur- podía hacer gracia en el teatro, pero tampoco fue así. De hecho, hubo un bano, la cercanía a la frontera y, mu- ¿Sabías que, tras tres el cine era otra cosa, así que tuvieron Aunque lo que más perdurará de aquel movimiento concreto que destierra el chas veces, su ambiente portuario for- años sin trabajo y casi “que transformar al obispo en frai- rodaje quizá sean los problemas de cen- cliché: el cine policiaco catalán de los maban un cóctel perfecto para la sin dinero en México, le porque, según aquellos censores, sura con la entonces España de Fran- años cincuenta y sesenta, del que narración de este tipo de historias. Así, el productor Óscar los frailes sí podían hablar cómica- co, que derivaron en la realización de Apartado de Correos 1001 se consi- el elaborado guion de Coll e Isasi, cen- Dancigers llamó a mente”. La segunda, relacionada dos versiones: una, la internacional, y dera como película fundacional. Una trado en una estafa que degeneraba Luis Buñuel para que con el ombligo de Naima Cherky, otra, la de aquí, ya que la novela en la obra en la que coincidieron tres de los nada menos que en contrabando de dirigiera El gran una de las actrices, que en una es- que se basaba, That lady, de la irlande- grandes nombres del movimiento: Ju- cocaína, y la dirección de Salvador, calavera solo porque al cena bailaba una danza del vientre sa Kate O'Brien, fue considerada por lio Salvador, en la dirección, y Julio influida por La dama de Shanghai, de director previsto, ante el rey, y que Fernán-Gómez el régimen como “una apología de la Coll y Antonio Isasi, en el guion, am- Orson Welles, hicieron el resto. La Fernando Soler, había montado jugando con el rit- leyenda negra antiespañola”, en la que, bos continuadores del género con pelí- película fue un éxito de público y llegó también protagonista, mo del movimiento de caderas y el además, Felipe II era algo así como el culas como Distrito quinto (el prime- a estrenarse en Francia con el título no le apetecía actuar y del trovador que recitaba, idea mu- villano de la historia. ro) y Relato policiaco (el segundo). de Mystère à Barcelone. dirigir? tilada más tarde en la versión final. ActNum32.qxd 26/10/2012 22:39 Página 66

66 ACTÚA I EN NUESTRO RECUERDO I I EN NUESTRO RECUERDO I ACTÚA 67 JULIO/SEPTIEMBRE JULIO/SEPTIEMBRE 2012 aisge REVISTA CULTURAL REVISTA CULTURAL aisge 2012 EN NUESTRO RECUERDO camioneros (1973-74), con FUE D’ARTAGNAN, JARABO, EL JURADO NÚMERO 7 EN ‘DOCE HOMBRES SIN PIEDAD’ Y, POR SUPUESTO, dirección de Mario Camus. CURRO JIMÉNEZ. EL VIGOR Y LA AUTENTICIDAD DE SUS PERSONAJES, UNA HUELLA IMBORRABLE Y en 1976, ya a bordo del barco de la Transición, fon- deó en los despachos del ente público para proponer una especie de wéstern li- bertario a la española titulado Bandidos. A los direc- ANCHO RACIA tivos de televisión no les S G gustó el nombre y lo cam- biaron por el de Curro Jiménez. El resto es historia. El país se paralizaba los NOS DEJÓ EL MÁS domingos por la noche para soñar despierto con las aventuras del simpático sal- teador de caminos. En so- INTRÉPIDO AVENTURERO lo tres temporadas y 40 episodios, y al amparo de ex- • EDUARDO VALLEJO • pertos directores (Romero Marchent, Rovira Beleta, Mario Camus, Antonio l pasado 8 de agosto atractivo cruzar su arro- damericano diera el Mara- de Camus, y su vida cam- Drove y Pilar Miró), la falleció en Madrid a gante florete con los de los canazo y se convirtiera en bió de rumbo. Ya no dejaría imagen del héroe y de su Ela edad de 75 años el otros tres mosqueteros el Curro Jiménez del fút- Madrid. intérprete quedó grabada en popular intérprete Félix Án- –“todos para uno y uno pa- bol, derrotando a la todo- Siguió haciendo teatro la retina de millones de per- gel Sancho Gracia, de tora todos”–; sortear rebaños poderosa selección brasi- y mucho cine, principal- sonas. dos conocido por el nom- de ovejas con su camión leña en el Mundial de 1950. mente de acción y, siempre Su espíritu emprendedor bre artístico que formaban por las calles de que podía, sin extras: le acompañó siempre. Daba sus apellidos. El actor ma- algún pueblo de «Para varias generaciones, la conducía, peleaba, igual que lo contrataran o drileño había peleado con- nuestra querida Es- montaba a caballo, no, él compraba derechos, tra el cáncer durante más de paña, esa España muerte de este actor tiene un manejaba la espada... producía, generaba proyec- diez años, lo que no le im- nuestra (que diría significado sentimental que A finales de la déca- tos. No paraba. Una de sus pidió seguir trabajando y Cecilia); o irritarse trasciende la actualidad más da de 1960 completó últimas grandes aventuras emprender nuevos proyec- con Rodero por ser su formación y su fue la serie de películas pa- tos con un entusiasmo en- el único “hombre allá de la noticia» dominio del inglés en ra televisión Libertadores. comiable. con piedad” e impe- Los Ángeles, lo que En el teatro, que nunca Cuando en abril de 2010 dirle llegar a tiempo le allanó aún más el abandonó, sus trabajos más concedió una entrevista a de ver el partido de béis- Durante los siguientes camino en producciones in- Curro Jiménez fue recientes fueron a las órde- ACTÚA, afirmaba no po- bol... Y, claro, a todos esos doce años, nuestro hombre ternacionales: “Éramos el papel que le nes de Miguel Narros en La der asistir a un encuentro del adolescentes fascinados por se formó como actor, pri- cuatro gatos los que hablá- encumbró al nivel cena de los generales, cu- equipo de la película Entre- sus hazañas a caballo jun- mero en el conservatorio de bamos inglés y montába- de mito de la yos derechos compró para lobos con la prensa por te- to al Algarrobo y el Estu- la insigne exiliada catalana mos a caballo. Trabajé con escenografía el cine, y en Versos bando- ner programadas sesiones diante. A toda esa gente, Margarita Xirgu, donde in- gente como Robert Taylor, española leros y canciones escondi- de terapia. “Mañana me hoy, se le ha ido un peda- gresó a los 17 años, y des- Charlton Heston o Robert das, un espectáculo poéti- chutan y me quitan otro po- cito de su pasado. pués en los escenarios uru- Duvall”, apuntaba en su co-musical en el que repa- co de pelo...” Ante las la- Sancho Gracia nació en guayos. En 1962, aún resi- charla con esta revista. Mu- saba su vida. mentaciones del entrevista- el Madrid que vivía su pri- diendo en Montevideo, pla- chos años después, Álex de A juzgar por el paseo dor, Sancho atajó decidido mer septiembre en guerra neó un viaje a Nueva York la Iglesia le dio el papel de que nos dimos con él y la con una sonrisa: “¡No pasa civil. En aquellos especialista en 800 gente que lo saludaba aque- nada, hombre! La vida es es- años, buena parte de balas. “Se interpretó ya había entablado amistad (Urbizu, 2002) o Entrelo- teros. Y en 1973, su jurado lla tarde de abril de 2010, to y hay que seguir”. Aun- su familia pasó por «En los últimos años, a pesar a sí mismo en una de con Paco, una amistad que bos (Gerardo Olivares, nº. 7 en Doce hombres sin lo van a extrañar en su ba- que la procesión fuera por la trena, como él de su quebrantada salud, no sus mejores actua- duró toda la vida”, recor- 2010). piedad, una adaptación pa- rrio, a espaldas de la calle dentro, así era Sancho Gra- decía, por razones rechazó trabajos físicamente ciones. Nadie como daba el actor. Su gran éxito Pero, sin duda, fue en tera Estudio 1 del guion de de Arturo Soria, donde cia, un hombre que le ha- políticas. Tíos, abue- él hubiese podido en- televisivo quizá eclipsó su levisión donde empezó a Reginald Rose, con un in- llegó con su esposa hace blaba al destino de tú a tú. los, Yeserías, duros como en ‘Entrelobos’ o carnar ese papel”, re- trayectoria en el cine, pero forjar su condición de es- conmensurable reparto que más de cuarenta años. Lo Para varias generacio- Ocaña... Pero en el especialista de ‘800 balas’» flexionaba su hijo en los últimos veinte años trella. Hasta 1970 trabajó incluía figuras de la talla de van a echar de menos los nes, la muerte de este actor 1949 todo cambió. Rodrigo en El País. hubo jóvenes directores que en prácticamente todos los Bódalo, Rodero, Prendes, que, como él, ejercen de tiene un significado senti- Sus padres decidie- Su primer papel ci- supieron rescatar su oficio y espacios dramáticos imagi- Alexandre, etc. madridistas y, por qué no, mental que trasciende la ac- ron hacer las maletas y po- para visitar a su madre... ha- nematográfico de entidad maestría para la gran pan- nables: Gran teatro, Pri- Inmediatamente des- los culés que entienden de tualidad de la noticia. A ner rumbo al Uruguay en ciendo escala en España. fue como hermano de Pa- talla, con resultados tan no- mera fila, Novela, Estudio pués, emprendió sus pro- cine. Lo van a echar mucho esos que disfrutaban co- busca de prosperidad, Con el pasaje a la Gran co Rabal en L'autre femme tables como los de Cachi- 1, Teatro de siempre, etc. pios proyectos con ideas de menos su familia y sus nectando su televisor en según el propio Sancho ex- Manzana en la mano, José (1964) junto a Annie Gi- to (Enrique Urbizu, 1996); En 1971 llegó su exitoso originales que él mismo amigos. Y nosotros, los del blanco y negro para ver a plicaba, justo a las puertas Tamayo le ofreció el papel rardot y Alida Valli. “¡Me- La comunidad (Álex de la papel de D'Artagnan en la proponía a TVE. Así nació otro lado de la pantalla, aquel mocetón risueño y de que el pequeño país su- de Escipión en el Calígula nudo reparto! En Uruguay Iglesia, 2000); La caja 507 teleserie Los tres mosque- el inolvidable Paco de Los también. Mucho. EN NUESTRO RECUERDO ActNum32.qxd 26/10/2012 22:39 Página 68

68 ACTÚA I EN NUESTRO RECUERDO I I EN NUESTRO RECUERDO I ACTÚA 69 JULIO/SEPTIEMBRE JULIO/SEPTIEMBRE 2012 aisge REVISTA CULTURAL REVISTA CULTURAL aisge 2012 EN NUESTRO RECUERDO LA ACTRIZ VALLISOLETANA TRIUNFÓ EN LOS ESCENARIOS DESDE 1945 Y PROTAGONIZÓ GRANDES CLÁSICOS COMO do a Bautista para ofrecerle el papel, que ella aceptó cau- 'LOCURA DE AMOR', 'AGUSTINA DE ARAGÓN' O 'LA TÍA TULA', HITO DEL NUEVO CINE ESPAÑOL DE LOS SESENTA tivada por la solidez del guion, pero el director tuvo que esperar un año a que la actriz concluyera su gira americana. No fue el único sacrificio. Bautista, recién URORA AUTISTA TALENTO VIBRANTE casada con el mexicano A B , Hernán Cristerna, pasó su luna de miel interpretando • E. VALLEJO • el papel de una solterona atormentada y reprimida. El filme tuvo gran éxito y re- urora Bautista, una cierta reputación. En aquella amor, para el que ya tenía jer, de William Faulkner. cogió abundantes elogios de de las actrices más época vio deslumbrada a la contratada a la bellísima Sa- La raigambre profunda- Aurora Bautista, la noche del 20 la crítica. Con el tiempo se Aveteranas de nuestra decana de actrices Lola ra Montiel en el papel de mente democrática de la fa- de diciembre de 2010, al recibir el convirtió en una de las pie- escena, falleció el martes 28 Membrives interpretando el amante del rey. Acababa de milia de Aurora Bautista Premio ACTÚA que le concedió zas fundacionales del Nue- de agosto en la clínica de La personaje benaventino de encontrar a la reina, a Juana quizá tuvo que ver con los AISGE por el conjunto de su vo Cine Español. Y Bautista, Milagrosa, donde fue ingre- Pepa Doncel, hecho que la Loca. Este personaje, jun- proyectos abordados por la carrera. Debajo, la actriz como la que desplegaba una inter- sada a causa de una infec- dejó una huella indeleble en to con los de Pequeñeces y actriz en años posteriores, Tía Tula, el papel que la consagró pretación muy controlada, ción que, finalmente, no pula incipiente actriz. proyectos en ocasio- confirmó definitivamente do superar. Su entierro tuvo Poco después, Caye- nes arriesgados que, que había dejado de ser la lugar el día 29 en el cemen- tano Luca de Tena, «Descubrió la existencia del al contrario que las joven estrella de Cifesa. terio de San Justo. La intér- que había dado unas Instituto del Teatro, dirigido películas de Cifesa, la Sin embargo, fue una prete vallisoletana hubiera charlas en el Instituto entonces por Guillermo Díaz- desmarcaban del dis- época de sinsabores para la cumplido 84 años en este del Teatro y ya había curso oficial del régi- actriz en el plano personal. mes de octubre. comprobado sus con- Plaja, en el que se matriculó y men franquista. Por Por razones profesionales, Llegó al mundo en Vi- diciones, le daría su se deslumbró por las tablas» ejemplo, la adapta- su marido deseaba quedar- llanueva de los Infantes (Va- primera oportunidad ción al cine que hizo se en México y ella en Es- lladolid) en 1928, aunque al- de trabajar en Ma- Bardem de las Sona- paña, diferencias de opinión gunas fuentes fechan el na- drid, en el Teatro Español, Agustina de Aragón (1950), tas de Valle Inclán en 1959, que finalmente desembo- cimiento de Aurora Bautis- haciendo la Hermia de El la catapultaron al estrellato. en la que tenía tórridos en- carían en separación cuatro ta Zúmel tres años antes. sueño de una noche de ve- Con 20 años era un ídolo. cuentros con Paco Rabal años más tarde. “Me en- Pasó su primera infancia en rano. Corría el año 1945. El La gente la paraba por la ca- que milagrosamente pasa- gañó, así que cuando pude Madrid, donde cursó estu- día del estreno, tras un mutis lle y la llamaba “la reina”. ron la rígida censura de la me vine a Madrid con mi hi- dios de primaria en el Insti- muy dramático en que salía época. O, un año después, jo”, explicaba Bautista a tuto-Escuela, un centro edu- de escena gritando el nom- TEMPERAMENTO la primera representación de ACTÚA en 2010. cativo adscrito a la Institu- bre de su amante Lisandro, E INTENSIDAD Yerma después de la guerra, Sus apariciones en el ci- ción Libre de Enseñanza. Al Bautista oyó un estruendo El furioso temperamento y que corrió a cargo de Luis ne continuaron siendo habi- término de la Guerra Civil, espantoso y pensó que había la intensidad emocional de Escobar. La familia del po- tuales durante la década de su familia se vio forzada a derribado algún elemento de sus trabajos en estas super- eta granadino accedió a la 1960. Posteriormente fue- abandonar la capital y pola tramoya. El traspunte la producciones, algo excesi- propuesta de Escobar a con- ron más esporádicas y en pa- ner rumbo a Barcelona, ciu- sacó de su error: “¡Que no, vos para algunos pero sin dición de que el papel lo hi- peles secundarios, aunque dad a la que Franco desterró tonta! ¡Es el público, que te duda fruto del estilo propio ciera ella. Por no hablar, ya brillantes, como el de la a su padre, tratante de pie- está dando una ovación!”. de la época y de la escuela en la transición, de su inter- priora de Extramuros les y hombre demócrata, que Sus interpretaciones co- en que se había forjado la vención en la feroz sátira de (1985), de nuevo a las órde- había intervenido con fre- mo dama joven incluyeron actriz, se convirtieron en su Fernando Arrabal Oye, pa- nes de Miguel Picazo. Así cuencia en la radio y lucha- papeles tan importantes co- sello inconfundible. Duran- tria, mi aflicción. explicaba la propia actriz su do en el bando republicano. mo la Inés de Don Pero su interpreta- progresivo alejamiento: “Me Con posterioridad siempre Juan Tenorio o la «La raigambre profundamente ción más recordada y volví a casar en 1989 y ya quiso mantener oculto su pa- Ofelia de Hamlet. de mayor calado llegó empecé a trabajar mucho so por las prisiones fran- Durante algo más de democrática de su familia en 1964 de la mano menos. Aunque me seguían quistas para no perjudicar la dos años disfrutó de la hizo abordar proyectos de un entonces prin- llamando y la verdad es que carrera de su hija. vida independiente y más arriesgados al margen cipiante, Miguel Pi- me costaba decir que no”. La ausencia de su her- relativamente anóni- cazo, que formaba En 2004 rodó su última pelí- mano, su principal com- ma en Madrid. Todo del discurso franquista» parte de la nueva ge- cula, Tiovivo c. 1950, de pañero de juegos, convoca- iba a cambiar en neración de cineastas José Luis Garci. do a hacer el servicio militar, 1948, año en que el españoles provenien- Nos había confesado que teñía de soledad las tardes reputado director de cine te los tres años que duró su tes de la Escuela de Cine, re- su interpretación favorita era de la joven Aurora. Hasta Juan de Orduña, a instancias contrato con Cifesa simul- alizadores como Saura, Ca- la Antígona de Jean que descubrió la existencia de Luca de Tena, la vio ac- taneó el cine con papeles te- mus, Borau o Martín Patino. Anouilh. Y no es de ex- del Instituto del Teatro, di- tuar junto a Manuel Dicenta atrales, de los que cabe re- Se trataba de La tía Tula, el trañar: ella supo encarnar rigido entonces por Guiller- en La conjura de Fiesco, de señar su poderosa actuación agobiante retrato unamonia- como muy pocas la garra y mo Díaz-Plaja, en el que se Schiller. Orduña preparaba en el papel de Temple Dra- no de una mujer de provin- la turbulencia de los gran-

matriculó y pronto adquirió EN NUESTRO RECUERDO el rodaje de Locura de ke en Réquiem por una mu- cias. Picazo había persegui- des personajes femeninos. ActNum32.qxd 26/10/2012 22:39 Página 70

70 ACTÚA I EN NUESTRO RECUERDO I I EN NUESTRO RECUERDO I ACTÚA 71 JULIO/SEPTIEMBRE JULIO/SEPTIEMBRE 2012 aisge REVISTA CULTURAL REVISTA CULTURAL aisge 2012 EN NUESTRO RECUERDO principios de ra los pasos de su madre. chos que supondrán un 1964), votada por la pro- Tristeza de amor encarnó 2012, repentinos De tal modo que a la edad giro importante en su vi- fesión y la crítica como a Figueras, el amigo de Aproblemas de sa- de cuatro años debutó co- da: su enlace matrimonial la séptima mejor película Ceferino (Alfredo Landa) lud apartaron a Carlos mo actor en la película Al- con la actriz María Luisa española de la historia, y que hace que este vuelva a Larrañaga de la obra ma de Dios, comedia di- Merlo, con la que tendrá que Larrañaga protago- trabajar para la emisora. Quizás, quizás, que había CARLOS rigida por Ignacio Iquino, cuatro hijos y formará nizó junto a aquellos dos Mención aparte mere- generado gran expecta- en cuyo reparto también compañía teatral, y el co- traviesos hermanos a los ce su interpretación en ción porque lo iba a reu- figuraba su hermana, una mienzo de sus colabora- que daban vida Rafaela Farmacia de guardia del nir sobre las tablas con su entonces adoles- Aparicio y Jesús personaje de Adolfo, el primera esposa, María cente Amparo Ri- Franco. exmarido de la far- Luisa Merlo. El montaje ARRAÑAGA velles. A esta pri- Era hijo de la estrella de cine y macéutica Lourdes Cano se suspendió y el actor L , mera aparición in- ALIADO DE GARCI (Concha Cuetos), un teatro María Fernanda Ladrón hubo de ser intervenido fantil delante de En 1979 rodó Las hombre con vida de don- quirúrgicamente en dos una cámara le si- de Guevara y del también actor verdes praderas, juán pero con una fuerte ocasiones, debido prime- guieron, entre Pedro Larrañaga, además de primera de sus in- inclinación familiar que ro a un tumor en las vías ADIÓS AL otras, su encarna- hermano de Amparo Rivelles tervenciones a las hace que vuelva una y urinarias y posteriormen- ción de Isaac Albé- órdenes de José otra vez a la botica para te a un problema respira- niz niño en Sere- Luis Garci, director compartir problemas con torio. A finales de marzo nata española con el que repetiría su ex. La serie tuvo un fue dado de alta y desde GALÁN CLÁSICO (Juan de Orduña, 1947) y ciones en televisión, me- en otras tres ocasiones éxito descomunal que ca- entonces avanzaba en su su papel en la superpro- dio en el que acabará al- (Tiovivo c. 1950, Luz de tapultó a sus actores has- recuperación. Hasta el ducción de Cifesa Pe- canzando altísimas cotas domingo, Sangre de mata cotas de popularidad pasado 20 de agosto, que • ELOY PALOMO • queñeces (Orduña, 1950), de popularidad muchos yo) y al que le unía una insospechadas. Sobre ingresó de nuevo en esta- adaptación de la célebre años más tarde, pero don- buena amistad. Aproxi- ello, la propia Cuetos dedo grave en el Hospital novela de Luis Coloma. de ya en esos años inter- madamente por esta épo- claraba a esta misma re- Xanit Internacional de La desenvoltura del viene con regularidad y ca se produjo la ruptura vista: “Siempre tuve una Benalmádena (Málaga), muchacho parecía indicar se convierte en figura de de su primer matrimonio química especial con él. desde donde nos dijo cuál iba a ser su y comenzó relación Antonio Mercero apostó adiós diez días después. destino profesional, de veinte años con desde el principio por no- Era el socio número algo que no tardó En los sesenta se convierte la escritora y direc- sotros. Tenía claro que el 1.055 de AISGE, una ca- en confirmarse en figura de renombre, tanto tora Ana Diosdado. personaje de Adolfo era sa que fue la suya desde cuando a su natura- Con posterioridad Carlos y no podía ser junio de 1995. lidad se le unió la en espacios dramáticos contrajo matrimo- otro”. Carlos Larrañaga planta de un joven (‘Estudio 1’ o ‘Novela’) como nio en dos ocasio- Aunque ninguno de Ladrón de Guevara había tremendamente en series, ‘Diego de Acevedo’ nes más. Del último sus trabajos posteriores nacido en Barcelona el 11 atractivo, en algún de estos enlaces, alcanzó tanta repercusión, de marzo de 1937 con la lugar a mitad de ca- con la actriz Ana siguió interpretando con palabra “actor” escrita en mino entre Rock Escribano, nació regularidad en cine, tea- el centro de su mapa Hudson y Elvis Presley. renombre, tanto en espa- una hija que hoy tiene tro y televisión. De he- genético. Era hijo de la Tras unos años de estan- cios dramáticos (Estudio cinco años. cho, en la pequeña pan- estrella de cine y teatro cia familiar en Cuba, país 1, Gran teatro, Primera Sin abandonar nunca el talla se le pudo ver en dis- María Fernanda Ladrón donde siguió fogueándose fila, Novela) como en se- teatro y el cine, su carrera tintos episódicos y como de Guevara y del también en teatro y televisión, re- ries (Diego de Acevedo, a partir de los años 80 protagonista de la serie actor Pedro Larrañaga, gresó a España y estrenó Historias para no dor- brilló especialmente en te- Señor alcalde (1998) jun- además de hermano de varias películas en la se- mir). levisión, donde tres gran- to a su hijo Luis Merlo. Amparo Rivelles, fruto de gunda mitad de los años Sin embargo, uno de des trabajos en otras tantas Uno de sus últimos pape- las primeras nupcias que cincuenta. Quizá la más sus trabajos más memo- series le granjearon enor- les fue en el cine, encar- su madre contrajera con recordada sea Or- me popularidad: nando a un médico de el intérprete Rafael Rive- gullo y pasión, dra- Los gozos y las provincias en la comedia lles. Asimismo, dio a esta ma histórico de Con ‘Farmacia de Guardia’ sombras (Rafael de José Luis García Sán- estirpe profesional una aventuras dirigido tuvo un éxito descomunal Moreno Alba, chez Los muertos no se muy saludable continui- por Stanley Kramer que le catapultó en su carrera 1982), Tristeza de tocan, nene (2011), cuya dad con dos de sus hijos, y rodado en la Ciu- amor (Manuel Ri- historia original se debe los actores Amparo La- dad Encantada de hasta cotas de popularidad poll, 1986) y Far- al gran Rafael Azcona. rrañaga y Luis Merlo, Cuenca, en el que insospechadas macia de guardia El gremio de la inter- ambos nacidos de su ma- Larrañaga interpre- (Antonio Mercero, pretación llora ahora la trimonio con María Lui- taba un papel de 1991-1995). En la desaparición de Carlos sa Merlo. entidad al lado de primera interpreta- Larrañaga, uno de los Estaba poco menos tótems de la talla de Sofía rables en esta década –tal ba el papel del arrogante grandes galanes de nues- que escrito que el hijo de Loren, Cary Grant y vez junto con el recorda- Cayetano Salgado, el nue- tra escena y nuestras pan- una de las grandes damas Frank Sinatra. do Don Juan de 1970 pa- vo capitoste de Puebla- tallas, un hombre que de la escena española de En la década de los se- ra Estudio 1– lo realizó nueva del Conde, enfren- bebía la vida a grandes la época, una mujer que senta, ya con amplia ex- en la gran pantalla. Se tratado a Carlos Deza (Euse- sorbos y que entregó se- había sido contratada por periencia en los terrenos ta del papel de Fernando bio Poncela) y con la bella tenta de sus setenta y cin- la Paramount para traba- EN NUESTRO RECUERDO teatral y cinematográfi- en El extraño viaje (Fer- Clara Aldán (Charo Ló- co años a una profesión jar en Hollywood, siguie- co, se producen dos he- nando Fernán-Gómez, pez) de por medio. En que amaba. ActNum32.qxd 26/10/2012 22:39 Página 72

72 ACTÚA I EN NUESTRO RECUERDO I I EN NUESTRO RECUERDO I ACTÚA 73 JULIO/SEPTIEMBRE JULIO/SEPTIEMBRE 2012 aisge REVISTA CULTURAL REVISTA CULTURAL aisge 2012

ablo Sanz Agüero, Elegante y dotado de l actor Paco Morán co de actores de RNE y rostro emblemático gran voz, Pablo tam- (Almodóvar del Río, TVE. Debutó a los doce Pde la televisión en bién ejerció durante la ECórdoba, 9 de no- PACO MORÁN años en la obra La muñeca España durante los años temporada 1961-62 de viembre de 1930), popular Lulú. A los 21 se incorporó sesenta, falleció el 13 de presentador en el pro- en los años noventa por sus como locutor a Radio Cór- septiembre a los 80 años. grama musical más po- representaciones de La ex- CREU DE SANT JORDI doba, donde conoció a Natural de Nieva (Sego- pular de aquellos años traña pareja junto a Joan Pe- Matías Prats. Él fue quien via) y marido de la tam- iniciáticos, Escala en ra, falleció el 23 de julio en la • CELIA TEIJIDO • le introdujo en el cuadro bién recientemente falle- hi-fi. Su trayectoria te- Clínica del Pilar de Barcelo- artístico de Radio Nacional cida actriz Asunción Vi- levisiva se vio recom- na. Llevaba más de dos años en Madrid. Su filmografía llamil, debutó en 1957 en pensada en 1968 con el convaleciente por problemas comprende cerca de cua- la recién nacida TVE y Premio Antena de Oro. respiratorios, lo que en abril renta títulos, como Los encarnó a más de sesenta Sanz aprovechó los le impidió recibir la Creu de cuervos (1961), Ella y el personajes en espacios co- años dorados del teatro Sant Jordi, que le concedió miedo (1962), El escándalo mo Estudio 1 o Novela. en la pequeña pantalla la Generalitat en reconoci- (1963) y Escrito en las es- Su trayectoria cinema- para emprender tam- miento a su extensa carrera. trellas (1991). tográfica fue más reduci- bién su carrera cinema- Finalmente, solo dos sema- Sin embargo, muchísimos da, aunque incluye pape- tográfica. Jesús Franco nas antes de su último adiós, le recordarán por su tándem les protagonistas en títu- le escogió en 1959 para el presidente Artur Mas le con Joan Pera, que se man- los como Tenemos 18 incorporarse al elenco pudo hacer entrega de la con- tuvo en el cartel del Teatro años (1959) o Escuadri- PABLO SANZ de su primer largome- decoración en una audiencia Borrás de Barcelona entre lla de vuelo (1963). traje, la citada Tenemos privada. abril de 1991 y noviembre El joven Sanz había 18 años, donde coinci- Cofundador del Teatro de 1999. La función obtuvo emprendido estudios de dió con Terele Pávez, Español Universitario en su el récord Guinness de es- Derecho en la Universi- INOLVIDABLE María Luisa Ponte o primera juventud, Morán se pectadores de pago la noche dad de Valladolid, pero Carmen Lozano. Su convirtió enseguida en voz que se representó ante en aquella ciudad ya co- presencia también es y rostro muy popular, ya 14.790 personas en el Palau menzó su idilio con la EN ESTUDIO 1 destacada en Escuadri- que formaba parte del elen- Sant Jordi. escena a través del teatro lla de vuelo, Días de fe- universitario. Su voz y • NANO AMENEDO • ria, Vampiresas 1930 o su rostro fueron un refe- ¡Tú estás loco, Briones! rente para los primeros consumidores de TVE, y durante la década posterior pro- En teatro se convirtió en un gran espe- a actriz mares de la compañía televisión en España: en 1957 ya estaba tagonizó decenas de entregas de Estudio cialista en obras de Buero Vallejo, del drileña Lina no tardaron en des- CARLOS VELASCO interpretando para la pequeña pantalla El 1, Novela, Primera fila, Tengo un libro que tuvo ocasión de representar La Fun- LCanalejas, cubrir su talento EL ACTOR DE LA bobo de la olla, apenas un año después en las manos, Hora once, Personajes a dación (1974), La detonación (1977) y famosa en los años como actriz. En La de que se inaugurasen las emisiones de trasluz o Los encuentros. Diálogo secreto, en 1994. sesenta por sus pa- vida en un bloc LEGENDARIA ARENA AZUL peles protagonis- (1952), dirigida por tas en películas co- Ismael Merlo en el • E. VALLEJO • mo El mundo si- Teatro de la Come- gue o La viudita dia de Madrid, su l 15 de agosto fallecía de forma prema- naviera, falleció el nombre ya relucía tura en su ciudad el actor madrileño Juan TOMÁS GAYO 1 de septiembre en en los carteles. A ECarlos Sanz Velasco, a los 56 años, y una residencia de partir de ahí alternó con un extenso historial de apariciones en tea- CTOR PRODUCTOR Tres Cantos tras las revistas (Las tro, cine y televisión como intérprete de repar- A , más de nueve años cuatro copas) con to. Muchos le recuerdan en aquella legendaria de lucha contra el la comedia (Prohi- arena azul con que se cubrió la Y CAZATALENTOS cáncer. La enfer- bido suicidarse en platea del Teatro María Guerre- medad la había re- primavera, Irma la ro de Madrid para el estreno en • ANTONIO CASTRO JIMÉNEZ • tirado desde fina- dulce) o alguna in- España del drama onírico de Fe- les de los años 90, ACTRIZ INTUITIVA cursión dramática derico García Lorca El público, cuando se colocó (La casa de las en enero de 1987, a las órdenes a muerte le sorprendió a Tomás gunos grandes éxitos: La importancia por última vez de- Y VERDADERA chivas, 1970). El de Lluís Pasqual. En 1991 tam- Gayo Bautista, de 52 años, el de llamarse Ernesto (1995), El lante de las cáma- cine no tardó en bién se le pudo ver en el irreve- L21 de julio en Cancún, donde apagón (1997), El botín (1997) o las ras para un pe- LINA CANALEJAS llamar a su puerta. rente montaje de Nancho Novo Maldita seas. descansaba aprovechando una pausa reposiciones de Pato a la naranja queño papel en Desde Así es Ma- Recientemente actuó para la productora Se- veraniega en la gira de La familia de (2004) y La señorita de Trevelez Niño nadie (1996), • C. TEIJIDO • drid (1953) y Tres cuencia 3 en sus montajes infantiles de Entre- Pascual Duarte. Una afección respi- (2008). Propició el debut en las ta- de José Luis Bo- huchas para meses, de Cervantes, y El libro de la Selva, de ratoria truncó la trayectoria de este blas de Jesús Vázquez, María Este- rau. Hija del concertista de violín Ma- Oriente (1954) tuvo oportunidad de tra- Rudyard Kipling (2009), así como para el Cen- incansable actor y productor, licen- ve o Anne Igartiburu. Realizó nume- nuel Álvarez Trigo y nieta del ilustre bajar en cerca de cincuenta títulos; in- tro Dramático Nacional en las obras de Fran- ciado por la RESAD en 1979, que ya rosas adaptaciones –varias, junto a pianista y compositor Arturo Canalejas, cluso en Entre tinieblas, de Almodóvar. cisco Nieva Los Españoles bajo tierra y Tór- desde sus comienzos trabajó al lado Julio Escalada– y en 2006 estrenó su la pequeña Concepción comenzó a dar “Era una mujer corajuda y de carácter tolas, crepúsculo y telón (2010). Velasco tam- de grandes como Fernán Gómez, Nu- comedia La madre vigila tus sueños. sus primeros pasos como bailarina clá- muy fuerte”, la recordaba su hermano, el bién tuvo presencia en el reparto de películas y ria Espert y Arturo Fernández. Dos días antes de emprender el que sica en plena posguerra. Pronto se in- también actor José Canalejas, de 87 episodios de teleseries bajo la dirección de Car- Al principio se asoció con Paula sería su último viaje estrenó en La tegró en la compañía cómica de Zori, años. “Fue una actriz muy verdadera e los Saura (La noche oscura, 1989), Imanol Uri- Sebastián; enseguida, ya al frente de Casa de la Portera, un divertimento Santos y Codeso para el estreno de La intuitiva, de esas personas a las que el be (La huella del crimen, 1991) o Manuel Ibo- Tomás Gayo Producciones, logró al- titulado Sexageración. blanca doble (1947), donde los directo- arte les sale de dentro”. rra (Orquesta Club Virginia, 1992). ActNum32.qxd 26/10/2012 22:39 Página 74

74 aisge I INTERNACIONAL I I INTERNACIONAL I aisge 75 JULIO/SEPTIEMBRE JULIO/SEPTIEMBRE 2012 ACTÚA SUPLEMENTO DE INFORMACIÓN SUPLEMENTO DE INFORMACIÓN ACTÚA 2012

IMPULSA EL ESTABLECIMIENTO DE UN MERCADO ÚNICO Y de obras e interpretaciones INTERNACIONAL que están enterradas en los HOMOGÉNEO DE LOS DERECHOS DE PROPIEDAD INTELECTUAL de cuyos derechos son ti- archivos y bibliotecas de la tulares–, se abrió un perio- Unión porque no puede lo- do de consulta pública en calizarse a ningún titular de el que participó AISGE. derechos”. Concluyó con un informe Conforme a esta nueva del Comité de Cultura del Directiva, una obra solo LA UNIÓN Parlamento Europeo el pa- puede ser considerada sado 25 de julio, solicitan- “huérfana” si previamente do la inclusión de un dere- se ha llevado a cabo una cho de remuneración a fa- búsqueda “diligente” y de EUROPEA vor de los artistas por la buena fe para localizar a puesta a disposición de sus sus titulares. A tal efecto, interpretaciones audiovi- la propia norma establece suales. los criterios para llevara ca- INTENSIFICA Fruto de la intensa labor bo esas búsquedas. llevada a cabo en Bruselas Además, la Directiva por AISGE, en colabora- establece el derecho de los ción con AEPO-ARTIS y titulares a levantar el sta- SU AGENDA la FIA, dicho informe fue tus de obra huérfana en ca- finalmente aprobado por el so de que se pueda probar plenario del Parlamento su titularidad, previendo, Europeo el pasado día 11 además, el pago de una EN MATERIA de septiembre. compensación a su favor Los trabajos de AISGE, por los usos realizados AEPO-ARTIS y FIA se mientras duró su condición van a centrar ahora en que de obra huérfana. Ahora DE PROPIEDAD la Comisión Europea se ha- bien, la norma incluye ga eco de dicho informe e igualmente una disposición impulse las medidas legis- para proteger a las institu- lativas oportunas para in- ciones públicas del riesgo INTELECTUAL troducir el derecho de re- de tener que abonar impor- muneración a nivel comu- tantes cantidades de dine- nitario. ro a los titulares que pudieran ir apareciendo tras JOSÉ MARÍA MONTES años y que en fechas re- mercado interior”, con un va, con el que se pretende manera muy particular en entidad–. A lo largo de los III. Directiva sobre catalogar a sus obras como DIRECTOR INTERNACIONAL DE AISGE cientes han comenzado a doble objetivo: por un la- “sentar las bases necesarias relación con la transparen- próximos meses, los distin- obras huérfanas “huérfanas”. dar sus frutos en la forma do, fomentar una mayor para asegurar la funciona- cia y gobernanza de las en- tos comités del Parlamento El pasado 4 de octubre, el La adopción de esta Di- a propiedad intelec- de iniciativas concretas. De transparencia y mejor go- miento adecuado de las entidades de gestión. Resul- Europeo formularán sus Consejo de la UE adoptó rectiva por parte del Con- tual es una de las áre- todas ellas destacamos la bernanza de las entidades tidades de gestión colecti- ta, por tanto, de aplicación a respectivas propuestas de la Directiva sobre Obras sejo es el último paso del Las que con mayor ur- propuesta de Directiva so- de gestión, mediante el re- va”. Este bloque es de apli- todas las entidades estable- enmiendas, que serán obje- Huérfanas, cuyo texto ya proceso legislativo, por lo gencia requiere de un am- bre gestión colectiva, los fuerzo de sus obligaciones cación a todas las entidades cidas en la UE. to de votación a principios había sido aprobado el 13 que entrará en vigor tras su bicioso plan de actuación a primeros pasos hacia el re- de información y el control de gestión establecidas en AISGE, que ya participó de 2013. de septiembre por el Parla- publicación en el DOCE. nivel comunitario, según la conocimiento a nivel la UE, AISGE in- en la Audiencia Pú- mento Europeo con A partir de ese momento, Comisión Europea. Así, el europeo de un dere- INTENSO TRABAJO cluida, y aborda blica organizada por DESDE AISGE Y AEPO-ARTIS 531 votos a favor, los Estados miembros dis- 24 de mayo de 2011 la Co- cho de remuneración «AISGE está desarrollando un cuestiones tales cola Comisión Euro- «Siempre hemos defendido que es 65 en contra y 11 pondrán de dos años para misión trasladó a las demás a favor de los artistas mo la gobernanza pea a este respecto abstenciones. transponerla a sus respec- instituciones comunitarias por la puesta a dispo- intenso trabajo para clarificar la de las entidades en abril de 2010, y difícil admitir “interpretaciones La nueva Directi- tivos ordenamientos. su intención de impulsar el sición de sus interpre- propuesta y adecuarla a la realidad (derechos de los so- que cumple con to- huérfanas”, mucho menos si son va permite, en esen- Desde AISGE y AEPO- establecimiento de un mer- taciones audiovisua- de la gestión de derechos» cios, obligaciones das las disposiciones audiovisuales» cia, que las denomi- ARTIS siempre hemos de- cado único y homogéneo de les y la Directiva so- de los gestores), propuestas por la nadas “obras huér- fendido que resulta muy los derechos de propiedad bre obras huérfanas. transparencia, rela- Comisión, está de- fanas” –protegidas difícil admitir la existencia intelectual, como “una de de sus actividades por par- ción con los usuarios... sarrollando un intenso tra- II. Derecho de por el derecho de autor, pe- de “interpretaciones huér- las formas más concretas de I. Propuesta de te de los titulares de dere- B. El segundo, dedicado a bajo para clarificar la pro- remuneración por ro cuyos titulares no pue- fanas”, mucho menos si liberar el potencial de los directiva sobre chos; por el otro, alentar y la concesión de licencias puesta y adecuarla a la rea- la puesta a disposición den ser identificados– se- son audiovisuales. Sí puede creadores europeos y posi- gestión colectiva facilitar la concesión de li- multiterritoriales para la ex- lidad de la gestión de los de- de obras audiovisuales an publicadas en la Unión darse, sin embargo, un in- bilitar la conversión de sus El pasado 11 de julio, la cencias multiterritoriales y plotación en línea de obras rechos de los artistas. Para Tras la publicación en 2011 Europea. Según afirmó la cumplimiento por parte del ideas en empleos de gran Comisión Europea hizo pú- multirepertorio de derechos musicales, de aplicación es- ello está actuando ante el del Libro Verde de la Co- Eurodiputada y ponente Li- productor de su obligación calidad y crecimiento blica su Propuesta de Di- de autor en obras musica- tricta a las entidades de ges- Ministerio de Cultura y el misión Europea sobre la dia Geringer de Oeden- de identificar adecuada- económico”. rectiva “sobre gestión co- les para su utilización en lí- tión que administren dere- propio Parlamento Europeo distribución en línea de berg, del Grupo de la mente a los artistas que in- En dicha Comunicación, lectiva de derechos de au- nea en el territorio de la UE. chos de autor en obras mu- –en este último caso, a obras audiovisuales –en el Alianza Progresista de So- terpretan la obra o, en su la Comisión identificó dis- tor y derechos afines a los A tal efecto, la Directiva sicales. través de la asociación de que, entre otras medidas, cialistas y Demócratas, “se caso, la falta de una bús- tintos objetivos y planes de derechos de autor y licen- se divide en tres grandes C. El tercero, sobre las me- entidades europeas de artis- se planteaba reconocer una trata de un primer paso ha- queda “diligente” por parte actuación en los que esta cias multiterritoriales de de- bloques: didas de observancia y res- tas, AEPO-ARTIS, con se- remuneración a los autores cia la digitalización y pues- de quien pretenda utilizar institución ha venido traba- rechos en obras musicales A. El primero de ellos de- peto de las obligaciones de en Bruselas y cuya vice- e intérpretes en relación ta a disposición del público tales interpretaciones artís-

jando durante los últimos INTERNACIONAL para usos en línea en el dicado a la gestión colecti- previstas en la Directiva, de presidencia ostenta nuestra con la utilización en línea de viejas obras protegidas ticas. ActNum32.qxd 26/10/2012 22:40 Página 76

76 aisge I INTERNACIONAL I I INTERNACIONAL I aisge 77 JULIO/SEPTIEMBRE JULIO/SEPTIEMBRE 2012 ACTÚA SUPLEMENTO DE INFORMACIÓN SUPLEMENTO DE INFORMACIÓN ACTÚA 2012 La creatividad en la sociedad IAB celebra su Asamblea anual del conocimiento, a debate y analiza la futura implantación en el Senado mexicano del Tratado de Beijing Casillas: «Los artistas de muchos países en desarrollo han AISGE hizo constar a los actores brasileños la necesidad de agruparse estado condenados a vivir irremediablemente en la miseria» y respaldar el proyecto de ley 4072/2012 sobre el sistema de derechos INTERNACIONAL MARTA FERNÁNDEZ M. F. tividades de la entidad, junio en Beijing. Falta so- de autor en Brasil –en entre otros aspectos rela- lo esperar ahora que el concreto, la exclusión de El 1 y 2 de agosto de 2012 La sociedad Inter Artis tivos a la sociedad. Gobierno brasileño ratifi- los intérpretes del sector tuvo lugar en el Senado de Brasil (IAB) celebró su que y aplique en un futuro audiovisual: actores, ac- la República de México el Asamblea General Ordi- EL APOYO próximo el Tratado en tores de voz, bailarines, Primer Seminario-taller so- naria el 16 de julio de DE AISGE cuestión. artistas de circo, magos y bre La Creatividad en la 2012 en el Windsor Hotel A la cita acudieron tanto otros artistas que partici- Sociedad del Conocimien- Copacabana en Río de Ja- Fernando Marín, vicepre- RESPALDO AL pan en obras audiovisua- to, en el que tanto legisla- neiro. A este encuentro sidente de AISGE, como PROYECTO DE les–. dores como académicos y asistieron una treintena de el director general de la LEY 4072/2012 Este proyecto de Ley especialistas destacaron la personas, entre antiguos entidad, Abel Martín Vi- Los representantes de ha sido elaborado y pre- importancia de impulsar y nuevos miembros de la llarejo. Ambos se encar- AISGE también hicieron sentado en agosto de 2012 nuevas áreas de creativi- institución y representan- garon de explicar y trans- llegar a los actores brasi- –gracias a la colaboración dad y conocimiento en sec- tes de sindicatos de acto- mitir al colectivo de acto- leños y a los sindicatos de prestada por IAB y AIS- tores como la economía, la res, y en él se procedió a res brasileños los benefi- actores allí representados GE para su desarrollo y educación y la cultura. To- aprobar las cuentas de In- cios que les reportará el la necesidad de agruparse elaboración– por Rogelio dos ellos coincidieron en ter Artis Brasil corres- nuevo Tratado Interna- y respaldar el proyecto de Carvalho, diputado fede- señalar la importancia de pondientes al ejercicio cional sobre interpreta- ley 4072/2012, que trata ral y congresista del Par- esta vía para fortalecer el 2011 y a plantear nuevas ciones y ejecuciones au- de resolver el problema tido de los trabajadores desarrollo de México en to- ideas para difundir las ac- diovisuales, adoptado en del sistema de derechos (PT-SE). dos los ámbitos. El secretario general de Latin Artis, Abel Martín (primero por la izquierda), durante su La organización de este discurso en el Senado de México seminario corrió a cargo de la Asociación de Entidades sentantes del sector de los se realizaron cinco mesas co, entre otros asuntos de VISITA FORMATIVA DEL SINDICATO SATED SÃO PAULO A LA SEDE DE AISGE Iberoamericanas de Artis- autores. Todos ellos coin- de trabajo donde se anali- relevancia. tas (Latin Artis) y de la cidieron en señalar que las zaron temas como El cine El director general de AISA la Asamblea de IAB aspectos. De esta manera se Unión Nacional de Socie- autoridades deben apoyar como obra e industria, El AISGE, secretario general en julio también asistieron re- logró el convencimiento de dades Autorales y Dere- la libertad creativa y ga- futuro de la televisión me- de Latin Artis y profesor presentantes de las diferen- los representantes de SATED chos Conexos (UNSAC), rantizar los derechos de los xicana y de los medios pú- de la Universidad Com- tes sedes (São Paulo, Río de sobre la necesidad de apo- que reúne a las doce socie- creadores artísticos. blicos ante la transición di- plutense de Madrid, Abel Janeiro…) del Sindicato dos yar el proyecto de ley y la im- dades autorales de México Por su parte, el Martin Villarejo, Artistas e Técnicos em Es- plantación del Tratado de Bei- (ANDI, actores; SOMEC, presidente de la MÁS DE MEDIO SIGLO ESPERANDO también intervino en petaculos de Diversão (SA- jing en la legislación brasi- coreógrafos; EJE, ejecu- UNSAC y actual Esta es la primera ocasión en el acto y planteó ha- TED), el sindicato brasileño leña. A estas jornadas asis- tantes de música; SAOV, presidente de AN- cer “un uso responde actores. Entre ellos aún tieron la presidenta de la fotógrafos; DIRE, directo- DI, Mario Casillas, que el Senado de la República sable de las nuevas existen confusiones o lagu- delegación paulista de SA- res de cine; SOMEHI, his- subrayó: “A lo lar- mexicaba participa y promueve tecnologías” en es- nas en lo relativo a los dere- TED, Ligia de Paula así co- torietistas; SOMEM, intér- go de la historia, un evento de esta dimensión ta época compleja, chos de propiedad intelectual mo su consejero, Ricardo de pretes de música; SMC, ca- muchas fortunas se “en la que existe una titularidad de los actores (de- Vasconcelos. El compromiso ricaturistas; SOMAP, ar- han creado con la en materia de derecho de autor pugna entre la in- rechos exclusivos y de re- adoptado por los represen- tistas plásticos; ESCENA, explotación de las dustria tecnológica muneración), una circuns- Ricardo de Vasconcelos y Ligia de Paula (tercero y cuarto por la izquierda, tantes de SATED São Paulo escenógrafos; UNIHG, hu- obras artísticas del otro. Y gital, Industrias culturales y la industria cultural o de tancia que debe corregirse entre Abel Martín y Pilar Bardem) tras las diferentes sesiones moristas, y ARTAC, artis- muchos de los países en y nuevas tendencias de la contenidos”. para que no influya negativa- fue la de difundir y transmitir tas visuales). Tanto UN- desarrollo han sido ricos propiedad intelectual, Ges- Esta es la primera oca- mente, o incluso ralentice, la ratificación del tratado aclararar a los delegados de SATED en São Pau- esos conocimientos al mayor número posible de SAC como Latin Artis en la creación cultural, pe- tión colectiva de derechos sión en que el Senado de la de Beijing en Brasil. Por este motivo, AISGE or- lo diferentes conceptos y aspectos sobre los de- actores e instituciones brasileñas. Se materiali- contaron con el apoyo de ro sus artistas han estado intelectuales en el siglo XXI República participa y pro- ganizó unas jornadas formativas en su sede ma- rechos de propiedad intelectual de los actores. zaba así la finalidad perseguida con las jornadas: los anfitriones de la Cáma- condenados a vivir en la o La agenda pendiente de mueve un evento de esta drileña, entre los días 18 al 20 de septiembre, pa- Se abordaron cuestiones básicas de carácter jurí- alcanzar el mayor apoyo posible en la tramitación ra de Senadores de Méxi- miseria”. propiedad intelectual de los dimensión en materia de ra que los responsables del equipo técnico de la dico, sobre organización y gestión de una entidad del Proyecto de Ley citado y en la implantación

co, legisladores y repre- INTERNACIONAL En este seminario-taller autores y artistas en Méxi- derecho de autor. entidad y algunos de sus consejeros pudiesen de gestión, y pormenores tecnológicos, entre otros del Tratado en la legislación brasileña. ActNum32.qxd 26/10/2012 22:40 Página 78

78 aisge I INTERNACIONAL I I INTERNACIONAL I aisge 79 JULIO/SEPTIEMBRE JULIO/SEPTIEMBRE 2012 ACTÚA SUPLEMENTO DE INFORMACIÓN SUPLEMENTO DE INFORMACIÓN ACTÚA 2012

Martín culminó con una bas partes, plasmados en un propuesta concreta de co- acuerdo equilibrado. laboración entre entidades La OMPI El segundo apartado re- y sindicatos: la elaboración fleja una serie de cuestio- de unas directrices para la nes que limitan o impiden ratificación e implementa- publica su la eficacia de los contratos, ción del Tratado por parte como la existencia de de aquellos países en los acuerdos verbales o los pro- que los actores aún no dis- blemas que plantea la natu- ponen de un nivel mínimo examen de raleza territorial del dere- de protección. cho contractual con el carácter internacional de la FORTALECER VÍNCULOS industria audiovisual. A renglón seguido, el di- consideraciones Planteado el papel de los rector de relaciones inter- contratos, y advertidos los nacionales de AISGE, José posibles obstáculos para su María Montes, fue invita- contractuales eficacia, el tercer apartado do a dirigirse al Congreso reseña los aspectos que de- para señalar la importan- ben abordarse en el marco cia de la colaboración en- contractual: el salario del tre entidades y sindicatos. en el sector artista en sus diversas for- Montes animó a los asis- mas (compensación por tentes a fortalecer estos adelantado, compensacio- vínculos en beneficio de nes residuales, etcétera), la Intervención de Abel Martín ante la los asistentes al Congreso Mundial de la FIA sus respectivos miembros, audiovisual aparición en los créditos, que, a fin de cuentas, son los derechos de reutiliza- los mismos. En su inter- ción y la duración del vín- vención, Montes recordó Una valiosa guía de culo contractual. “los éxitos recientemente Por último, el cuarto Destacada participación de cosechados gracias a tal referencia para artistas punto describe determina- colaboración”, como el das cuestiones “fuera del propio Tratado de Beijing y productores a la ámbito de los contratos”, y el reciente informe del como el reconocimiento a AISGE en el XX Congreso Parlamento Europeo en el hora de firmar un los artistas de determinados que se aboga por recono- contratoaudiovisuales derechos no disponibles cer un derecho de remune- Francis Gurry, director general de la OMPI contractualmente (derechos Mundial de la FIA ración a favor de los artis- morales y de remunera- tas por la puesta a dispo- ción). Es decir, se incluye INTERNACIONAL sición en línea de sus in- J. M. M. definitiva, de ayudar en el o valoración alguna. la advertencia solicitada por La Federación de Actores se compromete a terpretaciones diálogo y la cooperación Además, desde el principio AISGE para que el artista audiovisuales. La Organización Mundial respecto del funcionamien- se contó con el apoyo de conozca si su legislación reforzar sus relaciones con las entidades de gestión Las jornadas culmina- de la Propiedad Intelectual to de los contratos en el sec- AISGE (en representación nacional reconoce determi- ron con la elección de la (OMPI) impulsó en 2010, tor audiovisual. de SCAPR), que hizo espe- nados derechos de propie- actriz canadiense Ferne con la colaboración de los Habida cuenta la impo- cial hincapié en que se in- dad intelectual que no pue- J. M. M. boración entre sindicatos cretario General de AEPO- Downey como nueva pre- principales agentes del sec- sibilidad de preparar un cluyera un breve capítulo den ser objeto de negocia- y entidades de gestión. Las ARTIS. Esta mesa, que sidenta de la FIA. Tam- tor audiovisual –represen- contrato tipo, por la amplia sobre aquellos derechos de ción (por ejemplo, de ce- AISGE disfrutó de un es- intervenciones de AISGE trató sobre los derechos de bién se renovó el manda- tados por la Fede- los que no pueden sión al productor). pecial protagonismo en el en ambos apartados fue- propiedad intelectual de to de la Federación de Ar- ración Internacio- disponer los artistas Este examen constituye, CONSIDERACIONES CONTRACTUALES XX Congreso Mundial de ron muy aplaudidas por la los actores, giró casi ex- tistas del Estado Español nal de Actores en su relación con- en suma, una valiosa guía la Federación Internacio- Plenaria, que tomó nota de clusivamente en torno a la (FAEE), representada por (FIA) y la Federa- Se trata de ayudar en el diálogo tractual con el pro- en la que podrán apoyarse nal de Actores (FIA), que la dilatada experiencia de reciente adopción del Tra- Jorge Bosso, en una de las ción Internacional y la cooperación respecto del ductor. Nos referimos artistas y productores a la se desarrolló del 23 al 30 la entidad en uno y otro tado de Beijing (no en va- vicepresidencias de la or- de Asociaciones de funcionamiento de los contratos a los derechos de re- hora de negociar un contra- de septiembre en la ciudad campo. no, AISGE y la propia FIA ganización internacional. Productores Au- muneración, irrenun- to. En ese sentido, la FIA y canadiense de Toronto, El director general de fueron dos de los princi- Martín y Montes tam- diovisuales en el sector audiovisual ciables para los artis- FIAPF confían en que el con la participación de AISGE, Abel Martín, pales impulsores de dicho bién aprovecharon su es- (FIAPF)–, el “exa- tas por su débil posi- examen sea “un instrumen- cerca de 200 representan- compartió mesa redonda instrumento desde el sec- tancia en Toronto para de- men de las consi- ción negociadora con to valioso para apoyar las tes de distintos sindicatos y con Agnete Haaland, Pre- tor privado). sarrollar una intensa agen- deraciones contractuales en variedad de contextos jurí- el productor. iniciativas de todas las in- entidades de gestión de 75 sidenta de la FIA; Ted Todos los participantes da de reuniones bilaterales el sector audiovisual”. Su dicos y culturales existen- El documento final ha dustrias cinematográficas países. Entre los asuntos Shapiro, director jurídico coincidieron en que el Tra- con los representantes de fin es describir el papel que tes, la OMPI encargó a la visto la luz en junio y cons- nacionales pertinentes que ocupaban la agenda de la Motion Picture As- tado constituye un primer organizaciones de actores juegan los contratos en di- experta Katherine Sand la ta de cuatro grandes aparta- orientadas a dar un uso lo destacaban la necesidad de sociation of America paso determinante, y que de medio mundo. En ellas cho sector, desde la pers- elaboración de un examen dos. El primero de ellos ver- más exhaustivo posible a fortalecer el reconoci- (MPAA) en Europa; Ro- ahora es necesaria su rati- se abordaron cuestiones de pectiva tanto del artista co- neutro y universal de los sa sobre el papel de los con- los modelos de contrato, en miento y protección de los bert Hadl, consultor para ficación y aplicación por distinta índole y estre- mo del productor, así como distintos aspectos de la re- tratos en el sector audiovi- beneficio de un crecimien- derechos de propiedad in- el sindicato estadouniden- parte del mayor número chando aún más los lazos los distintos aspectos que lación contractual, presen- sual, destacando su utilidad to a largo plazo, de la co- telectual de los actores, así se de actores SAG-AF- posible de países. En este que unen a AISGE con di- han de abordarse en el re- tando las distintas opciones como garantía o salvaguar- hesión social y de la diver-

como de una mayor cola- INTERNACIONAL TRA; y Xavier Blanc, Se- sentido, la intervención de chas organizaciones. ferido marco. Se trata, en existentes sin emitir juicio da de los intereses de am- sidad cultural”. ActNum32.qxd 26/10/2012 22:40 Página 80

80 aisge I INSTITUCIONAL I I INSTITUCIONAL I aisge 81 JULIO/SEPTIEMBRE JULIO/SEPTIEMBRE 2012 ACTÚA SUPLEMENTO DE INFORMACIÓN SUPLEMENTO DE INFORMACIÓN ACTÚA 2012

INSTITUCIONAL compañía de Yvon Thiec, de Eurocinema (Asociación Abierto el plazo de europea de cineastas), y de Rafael Sánchez, en nombre de los productores audiovisuales (Egeda), en una con- candidaturas para el vocatoria a la que tampoco faltó el delegado de AISGE en San Sebastián, Mario censor de cuentas de 2013 Pardo, junto con actores adscritos a esta delegación. Imanol Uribe recordó as- Los interesados pueden presentarse hasta el 5 de pectos que “no por ya conocidos conviene perder de diciembre cumpliendo con los requisitos exigidos Martxelo Rubio, censor de vista”, como que el sector cuentas en AISGE en 2012 cultural representa el 4 por ciento del PIB en España (y

INSTITUCIONAL el 4,5 por ciento en el con- INMACULADA SANCHÍS blece respecto a la cele- Requisitos Todos los socios que junto europeo). O que la re- bración de la primera 1) Ser socio de pleno de- deseen información sobre Rafael Sánchez, Imanol Uribe, Yvon Thiec y María Jesús Raudona, en la rueda de muneración compensatoria Un año más, tal y como es- asamblea territorial. recho de AISGE el cargo y las actividades prensa en que ofrecieron en el Festival de Cine de San Sebastián. por copia privada es una tablecen los Estatutos de Aquellos socios de 2) Enviar una foto recien- desempeñadas por el cen- fórmula vigente en 23 de la entidad, los socios de AISGE que estén intere- te y un breve currículo pro- sor de Cuentas, sus fun- los países de la Unión Eu- AISGE deberán elegir al sados en concurrir a la fesional, cuatro o cinco lí- ciones y responsabilida- ropea. que será censor de Cuen- elección del censor de neas en las que se sintetice des, o que deseen forma- Sin embargo, el gobier- tas para el ejercicio lo más relevante de lizar su candidatura para «España da un paso no español ha preferido de- 2013. Este cargo, DÓNDE INFORMARSE su actividad. Esta el puesto pueden ponerse rogar este modelo y esta- así como cualquier Todos los socios que deseen documentación pue- en contacto con Inmacula- blecer una pequeña com- punto que deba ser información sobre el cargo de entregarse en pa- da Sanchis o Laura Ca- pensación a través de los aprobado por la pel o escaneada y a rreño a través del número atrás en la defensa Presupuestos Generales del Asamblea General pueden informarse en las través del correo de teléfono 91 521 04 12 Estado. El resultado es que de Socios, ha de ser delegaciones o en la página web electrónico. (delegación de AISGE en las industrias culturales pa- sometido a vota- 3) Cumplimentar el Madrid, calle Ruiz de san a recibir apenas cinco ción en todas y ca- documento oficial Alarcón, 11). También de sus creadores» millones de euros, mientras da una de las asambleas te- Cuentas 2013 disponen de de formalización de la pueden comunicarse a antes recaudaban cerca de rritoriales, así como en la margen hasta el próximo candidatura de cada socio través del correo electró- 110. Y con una paradoja Asamblea General que se 5 de diciembre, inclusive, que se facilita en cual- nico [email protected], ha- Las industrias culturales lamentan adicional: esa compensa- celebra en Madrid. Por ese para presentar sus candi- quiera de las delegaciones ciendo constar la palabra ción la pasan a pagar ahora motivo, el plazo se esta- daturas de forma oficial. de AISGE. clave “censor”. la supresión de la copia privada, que todos los contribuyentes, por vía presupuestaria, nutría múltiples actividades asistenciales mientras que antes de- pendía de las industrias tec- AGENDA nológicas y los comprado- Diciembre de 2012: calendario CELIA TEIJIDO creadores”, resumió Uribe, res que recibían ayuda asis- res de los dispositivos con ASAMBLEA GENERAL (ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA) y los grandes perjudicados tencial o los artistas noveles capacidad de copia. de las Asambleas Territoriales DOMINGO 16 DE DICIEMBRE DE 2012 (C/RUIZ DE ALARCÓN, 11) La industria audiovisual es- son, como casi siempre, los que gozaban de actividades Ante esta tesitura, Uri- pañola y los trabajadores de eslabones más débiles de la promocionales. be resumió: “Parece que Ordinaria. 10.30h. Primera convocatoria. la cultura aprovecharon el cadena: las personas mayo- Uribe compareció en Europa apuesta por los cre- y de la Asamblea General 11.00h. Segunda convocatoria. marco del Festival de Cine adores y España, por la in- Extraordinaria. 11.30h. Primera convocatoria. de San Sebastián para cri- dustria tecnológica”. Los 12.00h. Segunda convocatoria. ticar con dureza la deroga- PENÉLOPE CRUZ participantes en la rueda de INMACULADA SANCHÍS ye un hecho fundamental en la vi- ción del modelo de copia prensa insistieron en recorda de la entidad, ya que es preci- ASAMBLEAS TERRITORIALES (ORDINARIAS Y EXTRAORDINARIAS) privada que llevaba más de «Decisiones escalofriantes» dar que el 20 por ciento de A pesar de que en las próximas samente la Asamblea General la DICIEMBRE 2012 dos décadas vigente en Es- la copia privada se dedica- semanas, y conforme a los pre- que adopta las decisiones más im- paña, al igual que en la in- La actriz Penélope durante la presentaba a actividades de promo- ceptos establecidos para la con- portantes que determinan las líne- Santiago de Compostela. Lunes 10 de diciembre, a partir mensa mayoría de nuestros Cruz, socia de AISGE ción de la película Vol- ción y solidaridad. Sin ir vocatoria de la Asamblea Gene- as de gestión y el quehacer diario. de las 19.30h. (c/ Monte dos Postes 14, bajo). países del entorno occiden- y uno de los rostros ver a nacer. Y agregó: más lejos, la Fundación ral de la entidad en los Estatutos, Desde estas páginas invitamos San Sebastián. Mares, 11 de diciembre, a partir de las 11.30h. tal. En una rueda de pren- más internacionales de “Dan mucho miedo, AISGE se nutría de esos se remitirá a todos los socios la a acudir y participar activamente (c/ Aguirre Miramón 8, bajo). sa convocada en el palacio nuestra cinematografía, pero no solo en el sec- fondos para su política asis- documentación correspondiente, en las Asambleas, y aprovechar Valencia. Miércoles 12 de diciembre, a partir de las 12.00h. Kursaal, el cineasta Imanol también aprovechó su tor del cine, sino sobre tencial, que solo en 2011 aprovechamos aquí para incluir el estas convocatorias para compar- (c/ Barón de Cárcer 30, 1º-2). Uribe se erigió en portavoz paso por San Sebastián para todo en la educación. Me pre- representó una inversión de calendario con las citas en cada tir preocupaciones y experiencias Sevilla. Jueves 13 de diciembre, a partir de las 11.00h. (c/ Pe- del sector a la hora de di- explicitar su preocupación por ocupa mucho más la educación 2,98 millones de euros y de una de las delegaciones en aras a con otros compañeros. En estos ral 51, bajo). bujar un panorama el momento que atraviesa el que el cine. Lo que están hala que se beneficiaron un una mayor difusión. momentos, la unión del colectivo Barcelona. Viernes 14 de diciembre, a partir de las 17.00h. sombrío. “En España se ha país. “Son escalofriantes mu- ciendo con la educación es pa- total de 650 artistas, en su La participación de los socios resulta fundamental para reforzar (c/ Consell de Cent 433, ppal. 1). dado un paso atrás en la de- chas de las decisiones que está ra tirarse de los pelos. Sin edu- gran mayoría personas ma- en la Asamblea General constitu- el proyecto de AISGE. fensa de los derechos de los tomando este Gobierno”, dijo cación no hay futuro”. yores. ActNum32.qxd 26/10/2012 22:40 Página 82

82 aisge I ASISTENCIAL I I ASISTENCIAL I aisge 83 JULIO/SEPTIEMBRE JULIO/SEPTIEMBRE 2012 ACTÚA SUPLEMENTO DE INFORMACIÓN SUPLEMENTO DE INFORMACIÓN ACTÚA 2012 Veintiún años al lado de los más necesitados Los proyectos sociales de la Fundación AISGE son el único recurso para los artistas con más dificultades. Hay 700 beneficiarios al año y la entidad ha invertido ya más de 23 millones de euros ASISTENCIAL IVÁN ARPA (*) LAS AYUDAS ASISTENCIALES DE AISGE, AÑO A AÑO ra mejorar la situación de Ley de Promoción de la complemento económico PROGRAMA DE • Vivienda AÑO GASTO cada persona. Se trabajan y Autonomía Personal, las mensual son aquellos so- ATENCIÓN SOCIAL Los trabajadores sociales La Fundación AISGE lle- 1993 108.274,61 refuerzan muchos aspectos gestiones por este concepto cios que perciben la pres- INDIVIDUALIZADA de la Fundación realizan un va más de 20 años traba- 1994 73.689,55 que nada tienen que ver con se han incrementado. tación por Incapacidad estudio de la situación glo- jando con el colectivo de 1995 331.725,25 el económico, como la au- Temporal y que no pueden • Prestación por bal de cada posible benefi- artistas bajo la premisa fun- 1996 373.160,77 toestima, la búsqueda activa PROGRAMA trabajar por algún proble- necesidades básicas ciario. damental de la solidaridad. 1997 702.154,03 de empleo, la gestión de re- DE ATENCIÓN ma de salud. Ayuda económica de pro- • Ayudas extraordinarias El Área Asistencial es el 1998 716.710,38 cursos sociales o el aseso- SANITARIA tección social para Son ayudas puntuales a so- único recurso social es- 1999 690.993,67 ramiento sobre ayudas pú- OBJETIVO CUMPLIDO las personas que no cios de AISGE que, en un pecífico para estos profe- 2000 589.239,63 blicas. Nos fundamentamos • Proyecto de La creación de la Fundación disponen de ingresos momento determinado, sionales y a ella se han de- 2001 749.503,11 en las técnicas propias del Servicios de de ningún tipo o cu- precisan de una cantidad dicado, desde la creación 2002 725.418,86 trabajo social individuali- Atención AISGE (2002) supuso un impulso yos bajos ingresos económica (deudas, pagos del fondo asistencial (1990) 2003 1.325.880,00 zado y el trabajo social co- Domiciliaria (SAD) importantísimo para el fomento no permiten cubrir improrrogables) y no dis- y hasta 2011, más de 23 2004 1.116.440,50 munitario, regidas por tres Uno de nuestros ob- de las actividades asistenciales sus necesidades bá- ponen de ella. Solo pueden millones de euros. Esta do- 2005 1.330.720,83 principios fundamentales: jetivos primordiales sicas. Con un pro- solicitarse si se cumplen tación ha permitido crear 2006 1.578.524,69 solidaridad, redistribución es fomentar la inde- de AISGE, que ha incrementado grama individuali- una serie de condicionan- un Plan Integral de Aten- 2007 1.940.691,71 y justicia social. pendencia y las ca- su presupuesto año tras año zado de seguimien- tes específicos. ción al Artista Intérprete lo 2008 2.372.718,89 A continuación detalla- pacidades indivi- to se persigue, • Actúa en Familia bastante dotado de progra- 2009 2.723.394,13 remos la distribución de los duales de nuestros además, contribuir a Esta iniciativa nació en mas y proyectos específi- 2010 2.782.825,91 distintos proyectos de in- mayores. Es, por ello, uno • Prestación por Incapa- la mejora de la situación en 2006 para potenciar la ma- cos. 2011 2.982.455,81 tervención económica y de los proyectos que impli- cidad Permanente su conjunto. ternidad/paternidad en el El proyecto social de la TOTAL 23.214.522,33 ayuda social. can mayor esfuerzo técni- Estas ayudas se dirigen a • Complemento colectivo de artistas, tras Fundación AISGE arroja co y económico. Se trata de los socios perceptores de subsidio de mayores comprobar que el 55,4% de más de 700 beneficiarios PROGRAMA DE canalizar la permanencia en pensiones públicas por inde 52 años del INEM las socias entre 18 y 45 anuales, con ayudas direc- Sin duda, el colectivo de una Ley General de Se- GENTE MAYOR sus domicilios de los ma- capacidad permanente o in- El proyecto, tanto econó- años no superaban los tas para mejorar su calidad más vulnerable es el que in- guridad Social que fijaba yores antes de elegir otros validez. Su cuantía es ma- mico como de intervención 6.000 euros de ingresos de vida, independencia y tegran los mayores. AISGE reglas específicas a las em- • Prestación para recursos que impliquen el yor cuando menores son los social, complementa el sub- económicos en la profe- autosuficiencia. Todas es- ha mostrado desde su cons- presas para el control del mayores de 60 años abandono del hogar. ingresos públicos del be- sidio existente para mayo- sión, por lo que debían al- tas actuaciones se diseñan titución una especial sensi- fraude laboral. El fenómeno Es el proyecto de interven- • Proyecto de res de 52 años de- ternar su escasa actividad por trabajadores sociales bilidad hacia este colectivo sigue hoy existiendo, pero ción social y apoyo econó- Ayudas Técnicas AYUDA SOCIAL sempleados. Es ne- laboral con periodos de de- profesionales, siguiendo las cada vez más amplio en la en menor medida: según mico más importante. La y tratamientos Es importante destacar que cesario recordar que sempleo. Esta circunstan- pautas y criterios objetivos entidad. Los primeros pro- avanzan los años, los perío- cuantía se distribuye por especializados este proyecto está cia, a modo de círculo vi- que marca el Patronato de yectos sociales se dirigían dos laborales más grandes tramos económicos en fun- Nace como res- las ayudas económicas que sufriendo una remo- cioso, hacía cada vez más la Fundación AISGE. a mayores de 60 años y son posteriores a 1986, con ción de la situación socioe- puesta a las deman- se gestionan desde el Área delación, ya que el difícil la reincorporación al La creación de la Fun- ayudaban a quienes recibían lo que la vida laboral se ex- conómica expuesta al equi- das de los trata- Asistencial van ligadas a Gobierno, con su mercado laboral. dación AISGE (en el año las pensiones más irrisorias. tiende y las pensiones re- po técnico del área asisten- mientos médicos Real Decreto-ley La primera medida es 2002) supuso un impulso Lamentablemente, aún aho- sultan más acordes a la tra- cial. que no sufraga la Programas Individualizados 20/2012 para garan- orientar y asesorar sobre los importantísimo para el fora seguimos constatando es- yectoria laboral. • Asesoramiento sobre re- Seguridad Social, de Atención (PIAs) tizar la estabilidad recursos sociales públicos mento de las actividades ta situación: muchos artistas Es importante destacar cursos sociales y orienta- algunos tan cotidia- presupuestaria y de en materia de menores y fa- asistenciales de AISGE. El se encuentran, a la hora de que las ayudas económicas ción sobre recursos de nos como los odon- fomento de la com- milia. A continuación se paulatino incremento en la jubilarse, con que no dis- que se gestionan desde el ocio y tiempo libre tológicos, oftalmológicos, neficiario, y viceversa. petitividad, modificó y re- procede a estudiar el res- dotación presupuestaria ha ponen de cotizaciones sufi- Área Asistencial van liga- En este proyecto, el equi- psicológicos, auditivos, fi- • Otras ayudas: cortó sustancialmente este paldo económico, cuando permitido dar estabilidad a cientes para cubrir sus ne- das a Programas Individua- po técnico asesora sobre los sioterapéuticos o psicoló- medicamentos verano muchos de los sub- así proceda. los proyectos sociales vi- cesidades más básicas. Ello lizados de Atención (PIAs). recursos sociales públicos gicos. Para aquellos socios que, sidios vigentes. El equipo gentes y crear nuevos pro- se debe a que la regulación Dichos programas son iti- y privados existentes para • Prestación por por su situación económi- técnico está evaluando di- (*) Iván Arpa es coordinador gramas en función de las más eficiente no llegó has- nerarios marcados por nues- los más mayores. A raíz de Incapacidad Temporal ca, no pueden hacer frente a chas medidas durante este del Área Asistencial de la necesidades del colectivo. ta 1986, con la aprobación tros trabajadores sociales pala entrada en vigor de la Los beneficiarios de este la compra de fármacos. último trimestre del año. Fundación AISGE ASISTENCIAL ActNum32.qxd 26/10/2012 22:40 Página 84

84 aisge I DELEGACIONES I I DELEGACIONES I aisge 85 JULIO/SEPTIEMBRE JULIO/SEPTIEMBRE 2012 ACTÚA SUPLEMENTO DE INFORMACIÓN SUPLEMENTO DE INFORMACIÓN ACTÚA 2012 DELEGACIONES – La labor de asistencia social, objetivo priorita- A juicio del rio para AISGE. Ante la crisis que azota también «El futuro de AISGE vicepresidente y delegado a nuestro colectivo, y de forma acelerada, mu- en Madrid, «el recorte, chos de ellos radicados en Madrid, la Delegación y el de la propiedad injusto y arbitrario, que usted dirige, ¿qué hace?, ¿qué puede ha- de la remuneración cer? – La asistencia social no intelectual están compensatoria por depende de las Delegacio- nes. Está centralizada para copia privada ha calado ser lo más equilibrados e igualitarios con todas las asegurados» en los compañeros» Comunidades. AISGE va a mantener el presupuesto de asistencial en las mayores cantidades posibles para poder seguir afron- tando esta situación de crisis. Somos la única sociedad de gestión que desde su constitución –estamos hablando de 22 años– de- cidió que el área de asistencia social era primor- dial, una de las dos patas fundamentales del soste- nimiento de AISGE; la otra, el reparto. Hace 22 años había muchísimos menos actores que ahora y se producía más. El trabajo era casi permanente. También había mucha gente mayor que estaba en una situación terrible –y esto hay que recordarlo para que los jóvenes se preo- cupen de su futuro– que no reclamaron a los empresarios de aquella época su Seguridad Social, el papel XABIER ELORRIAGA do en Madrid y vicepresi- que en un futuro próximo el resto está desaparecien- beneficien de las mismas muy complicada en cine, puesto mayor? que justificaba y garanti- dente primero de AISGE. la inmensa mayoría de los do, desgraciadamente. posibilidades. teatro y televisión– se que- – El presupuesto de las zaba que la habían pagado Finalizamos en Madrid el – La Delegación que en- actores de este país van a – Usted además es vice- – ¿Es muy nutrido su pro- da parado, si puede hacer Delegaciones nunca es ex- con sus sueldos. Esa fue la recorrido que hemos rea- cabeza es la que más so- tener que volver a hacer lo presidente de AISGE. ¿Se grama anual de activi- cursos de formación afron- traordinario. Es relativa- primera ayuda que AISGE lizado por cada una de las cios, socias al- benefician los so- dades? mente modesto, pe- ofreció y después, poco a seis Delegaciones de AIS- berga de nuestra CRISIS cios de la delega- – El área promo- PRESUPUESTO ro sí es verdad que poco, según fuimos ingre- GE. La sede central de sociedad de ges- ción que dirige por cional es funda- a la de Madrid, co- sando más dinero, abrimos nuestra entidad de gestión tión. ¿Qué viene «En un futuro próximo la gran su capitalidad y por mental. Firmamos «El presupuesto de las mo tiene el porcen- programas específicos ha- funciona también como significando esto mayoría de los actores de este país su gran peso en es- acuerdos con los Delegaciones nunca es taje más amplio de cia la mujer, ayudas pun- Delegación, una Delega- para usted desde van a tener que vivir en Madrid ta sociedad de ges- sindicatos de los extraordinario. Pero la de Madrid, socios, se le adjudi- tuales a la dependencia, ción que incluye los terri- que se hizo cargo tión? distintos colectivos ca una parte mayor etcétera. torios de la Comunidad de de ella? y, los que puedan o hablen – Bien es cierto que de artistas-intérpre- como tiene el porcentaje más de dinero. Tenemos – ¿Cree que nuestros so- Madrid, Castilla y León, – Una gran res- catalán, en Barcelona. Serán nosotros somos bas- tes que engloba amplio de socios, se le adjudica más dinero, pero cios conocen sus dere- Castilla-La Mancha, Ca- ponsabilidad. La los dos únicos polos de trabajo» tante solidarios, soli- AISGE para que una parte mayor de dinero» también infinidad chos de Propiedad Inte- narias y el ámbito interna- delegación acoge darios en general y los actores, bailari- de actores y actrices, lectual? cional, y que al cierre del evidentemente al en todos los sentidos, nes, directores de bailarines, directo- – Conocer la propiedad in- pasado año el número de mayor número de socios que hicieron en los años y aceptamos rebajarnos escena y actores de dobla- tará el trabajo después con res de escena, dobladores. telectual es complicadísi- socios alcanzaba los 5.347, de AISGE porque aquí se sesenta, vivir en Madrid y, una pequeña cantidad para je se formen, reciclen, pue- la misma actitud que si hu- Y en aumento. En todos mo desde el punto de vista un 57 por ciento de la su- produce más del setenta los que puedan o hablen que otras Delegaciones dan seguir estudiando. biera estado trabajando. los Consejos de Adminis- jurídico, pero desde el pun- ma total. Hablamos con por ciento de la producción catalán, en Barcelona. Son que tienen muy poco dine- Cuando un actor –y en es- – ¿Dispone la Delegación tración se aprueban nue- to de vista formal es fa- Fernando Marín, delega- audiovisual y teatral. Creo los únicos polos de trabajo; ro o muy pocos socios se te momento la cosa está de Madrid de un presu- vas entradas de socios. cilísimo. Existen unos de- DELEGACIONES ActNum32.qxd 26/10/2012 22:40 Página 86

86 aisge I DELEGACIONES I I PASATIEMPOS I aisge 87 JULIO/SEPTIEMBRE JULIO/SEPTIEMBRE 2012 ACTÚA SUPLEMENTO DE INFORMACIÓN SUPLEMENTO DE INFORMACIÓN ACTÚA 2012

piedad intelectual, está asegurado. Aunque en es- EFEMÉRIDES to de la propiedad intelectual en España, y en el CINEQUIZ HACE 95 AÑOS mundo latinoamericano, la UN PASATIEMPO CINÉFILO DE HÉCTOR ÁLVAREZ espada de Damocles no • En 1917 se realiza la primera pelí- está nunca quieta sobre cula de animación española, El to- uno, va recortando, recor- 1. En 1930 se funda la primera productora de cine española con vocación indus- ro fenómeno, una caricatura de la li- tando y quitando trozos de trial. ¿Cuál fue su nombre? dia y un documento que hoy habría piel. No se afianza de una A. CIFESA B. CUESTA FILMS recibido olés de los antitaurinos. manera clara como sí lo ha C. HÉRCULES FILMS D. SOCIEDAD CINEMATOGRÁFICA ESPAÑOLa No existe copia. hecho en los países del • Muere Joaquín Dicenta, drama- norte donde tienen más turgo que destacó por el mensaje 2. ¿Qué torero debutó en el cine junto a María Asquerino y Manolo Morán en un fil- respeto a la cultura, donde anticlerical de sus obras. Juan creen que es un servicio me de Abel Gance que nunca vio la luz? José, la que coronó a escritor y público fundamental para A. RAFAEL EL GALLO B. ENRIQUE VERA protagonista, el actor malagueño los ciudadanos. Aquí esa C. MIGUEL BÁEZ ‘LITRI’ D. MANOLETE Emilio Thuillier, fue estrenada en idea, desgraciadamente, no 1895 en el Teatro de la Comedia sé si por la herencia fran- 3. ¿En qué ciudad preestrenó José Luis Garci su ‘Asignatura pendiente’? de Madrid. quista, no ha llegado ni a A. TARANCÓN B. OVIEDO • La catalana Studio Films produce a imagen de los franceses películas los políticos ni a la socie- C. ANTEQUERA D. OURENSE dad. Si no se entiende que en episodios –nada que ver con las la cultura, además de en- de sagas–, un género que tendría tretenimiento –como dijo 4. ¿Cuál fue el nombre artístico de María Antonia Abad antes de ser Sara Montiel? recorrido hasta el sonoro. . aquel ministro–, es forma- A. LA MUÑECA DE ORIHUELA B. ANTOÑITA LA MANCHEGA ción, desarrollo, la imagen C. SARITÍSIMA D. MARÍA ALEJANDRA HACE 55 AÑOS de un pueblo, pues estamos apañados. 5. La productora Suevia Films nació en 1941 y despachó más de cien títulos has- • Joselito, ‘el pequeño ruiseñor’, – La información que la ta 1968, algunos tan importantes como ‘Historias de la radio’ o ‘Calle Mayor’. llena las salas de 1957 y José Delegación dirige a sus ¿Quién fue su creador? María Forqué triunfa en el Festival socios (revista y web), ¿le de Berlín haciéndose con su má- A. ANTONIO BOFARULL B. ADOLFO DE ARENAZA parece adecuada, sufi- ximo galardón por Amanecer en ciente? C. CESÁREO GONZÁLEZ D. ANTONIO CUESTA puerta oscura. – Sí. Creo que la web ha • Se crea el registro oficial de ci- mejorado muchísimo. 6. Jorge Sanz protagonizó ‘Amantes’ (1991), aunque el productor Pedro Costa ba- ne-clubs para controlar el enorme Ahora tenemos una web rajó el nombre de otro actor para dicho papel. ¿De quién se trata? número de ellos que había ido aflo- interactiva donde el socio A. JAVIER BARDEM B. ANTONIO BANDERAS rando en nuestra geografía. puede consultar sus hojas C. IMANOL ARIAS D. CARMELO GÓMEZ • TVE emite en directo la primera de liquidación, saber lo obra de teatro (Antes del desayuno, que le han pagado o le van de Eugene O’Neill), con Maruchi 7. ¿Qué famoso escritor intervino en películas como ‘El sótano’ o ‘Facultad de Le- rechos que recauda y re- propia sociedad. No creo tual –caída de la inversión a pagar y poder reclamar Fresno de protagonista. También parte AISGE con la mayor que el desconocimiento publicitaria de las televisi fuera el caso. Además tras’ (1949) y ‘Manicomio’ (1952)? estrena el primer Telediario. transparencia y equidad. sea por falta de informa- siones, aumento del IVA de ofrecer información al A. ANTONIO BUERO VALLEJO B.RAMÓN GÓMEZ DE LA SERNA La gran mayoría de los ac- ción. en cultura, etcétera– y día a través de un boletín C. CAMILO JOSÉ CELA D. JACINTO BENAVENTE HACE 35 AÑOS tores conoce AISGE, mu- – ¿Cree que son cons- AISGE está ahí para den- dentro del propio portal. Y chos de ellos son socios, y cientes de los retrocesos tro de sus posibilidades la revista, ACTÚA, que 8. Dos películas consecutivas de Carlos Saura, ‘La caza’ (1965) y ‘Peppermint • La producción de películas en Es- de una manera global están y peligros que podrían ayudar en lo que pueda. sale cuatro veces al año, es Frappé’ (1967), se alzaron con el León de Plata de la Mostra de Venezia. Pero el León paña suma 83. Debutan en la dial tanto de lo que se hace amenazar algunos una imagen de AIS- de Oro le llegó al aragonés en 1981 con… rección Colomo (Tigres de papel), desde el área promocional, de los derechos FUTURO ASEGURADO GE muy importan- Bigas Luna (Tatuaje) y Garci, cuya A. EL AMOR BRUJO B. BODAS DE SANGRE el de asistencia social, y por los cuales re- «Creo que el futuro de AISGE, te. Tiene una gran Asignatura pendiente se convierte saben que tienen derecho ciben compensa- difusión. La gran C. DEPRISA, DEPRISA D. DULCES HORAS en una de las más taquilleras de al reparto, aunque a veces ción económica como el de la propiedad mayoría de los so- 1977, junto a La guerra de papá me sorprendo a mí mismo gestionada por intelectual, está asegurado. cios la lee porque la 9. ¿Con qué equipo de fútbol saltó al césped Fernando Fernán-GGómez en un en- (Antonio Mercero) y Perros calleje- cuando voy a las asamble- AISGE? Aunque en esto de la propiedad comentan los com- cuentro contra el Newcastle para grabar una escena de El fenómeno? ros (José Antonio de la Loma). as generales que se cele- – El recorte de la pañeros. Si no lo hi- A. REAL MADRID B. SEVILLA CF • Tras década y media condenada intelectual en España la espada de bran en las distintas Dele- remuneración com- cieran, no diría que C. FC BARCELONA D. ATLÉTICO DE MADRID al ostracismo por la censura cine- gaciones y veo lo mucho pensatoria por co- Damocles no está nunca quieta» la leen realmente. matográfica, Buñuel estrena Viri- que desconocen. Y eso que pia privada, de una Llega a América 10. El atentado cometido en 1906 contra los reyes Alfonso XIII y Victoria Eugenia diana. Cannes la había reconocido ACTÚA es un órgano de manera tan injusta Latina, a organis- con la Palma de Oro en 1961. difusión muy importante como se ha hecho, tan ar- – ¿Qué nos diría, a fecha mos internacionales, par- es el primer exponente del cine documental español. ¿Quién filmó ese aconteci- • En pleno furor del llamado “cine y muy bueno donde en- bitraria, que solo benefi- de hoy, sobre el futuro de tidos políticos, institucio- miento por casualidad? del destape”, se instaura la cate- cuentran información ex- cia a las grandes multina- esta sociedad en cuya nes, etcétera. Nuestra ima- A. GIL PARRONDO B. CARLOS SERRANO DE OSMA goría S para calificar aquellas pelí- haustiva desde cómo está cionales, ha calado en los fundación usted jugó pa- gen es la que ahí se repre- C. BALTASAR ABADAL D. SEGUNDO DE CHOMÓN culas que, por eróticas o violentas,

la profesión, lo que se está compañeros. Todos lo sa- pel tan decisivo? senta; es la difusión de lo pudieran herir sensibilidades. haciendo, hasta temas cul- ben. Son conscientes – Creo que el futuro de que hacemos y cómo fun- 10C 9D, 8C, 7C, 6B, 5C, 4D, 3A, 2D, 1D, Soluciones:

turales y lo que realiza la DELEGACIONES además de la situación ac- AISGE, como el de la pro- cionamos. X. E. ActNum32.qxd 26/10/2012 22:40 Página 88