MARACAIBO, VENEZUELA · SÁBADO, 5 DE NOVIEMBRE DE 2016 · AÑO IX · Nº 2.907 CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉMITÉ CECERTIFICADORERTITIT FICFIICADOAAD R DDEE MEDIOS ANDA-FEVAP PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 100,00

GALARDÓN CLÁSICO MUNDIAL ELECCIONES PRESIDENTE DE “PASIÓN CARLOS CARRASCO NO LANZARÁ CLINTON Y TRUMP, EN FRENÉTICO POR MARACAIBO” RECIBE CON VENEZUELA EN EL CLÁSICO ÚLTIMO FIN DE SEMANA DE MARA DE ORO. 18 MUNDIAL DE BÉISBOL EN EL 2017. 11 CAMPAÑA EN EE. UU. 7

VÁNDALOS SOMETIERON AYER AL PÁRROCO DE LA IGLESIA Roban las tres coronas de Santa Lucía

A las 4:30 p. m. los delincuentes ingre- Es la segunda vez que atacan el templo. saron al santuario, golpearon y ama- La comunidad está indignada. El 13 de rraron al cura y a dos colaboradores diciembre se celebra el día de la Santa Foto: Javier Plaza 21

Vicerrector de LUZ “Mi designación como Vicerrector Administrativo es Solicitó nuevamente al TSJ que levante la sentencia que tienen Jesús Salom: “Aún no llegan completamente legal (...) 25 de 27 miembros del Consejo paralizadas las elecciones universitarias. Dijo que recursos del bono navideño” Universitario me escogieron”, dijo la autoridad universitaria. esperan respuesta de la OPSU por el presupuesto de LUZ. Pág 5

OPOSICIÓN MUERE UNA MUD ratifi ca su ESTUDIANTE disposición al diálogo pese a “ultimátum” EN PISCINA DE 3 LOS BUCARES VATICANO Yamileth Loaiza, de 21 años y estudiante 40 obispos informan de la Universidad al Papa sobre lo que José Gregorio ocurre en Venezuela Hernández, disfrutó 2 toda la madrugada del jueves de una esta con amigos en OFICIALISMO la granja San Miguel, Jorge Rodríguez: “En y murió ahogada al 10 días no vamos a caer en una piscina. 20 llegar a acuerdos”. Foto: Iván Ocando 3

FÚTBOL TENIS PETRÓLEO CRISIS Zulia FC se impone Djokovic cae en París y Venezuela invierte Polar teme caída en la al Carabobo y pasa pueder ser destronado $ 1.400 millones para producción de harina a semifi nales como número uno producir 855 mil B/D por falta de insumos 10 13 4 Foto: AFP 4 2 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 5 de noviembre de 2016

ALMAGRO: MEDIACIÓN DEBE MADURO: LAS MESAS “ESTÁN TRABAJANDO” LOGRAR “RESULTADOS” El presidente de la República, Nicolás Maduro, aseguró que El secretario general del la OEA, Luis Almagro, las mesas técnicas del diálogo entre el Gobierno y la oposición P señaló que deben convencer al Gobierno a que “están trabajando”. La de DD. HH. se instaló este viernes y la reactive el referendo revocatorio. encabezan la canciller Delcy Rodríguez y Timoteo Zambrano. Política

DIÁLOGO // Claudio María Celli, enviado del Vaticano, es un experto comunicador que manejó los medios de la Iglesia Cuarenta obispos informan al Papa lo que ocurre en Venezuela

La Santa Sede sabe quién es quién en la política Diálogo, sí, pero con resultados. El nacional. Con 21 siglos de historia, es difícil que sacerdote Ortigoza asegura que Celli chavismo u oposición la condicionen, acota el no es un tecnócrata de la comunica- ción, sino un teólogo y lósofo. No padre Eduardo Ortigoza hay contradicción del Gobierno o de la oposición que no pase por los radares del Vaticano, señala el sacerdote, pero José Flores Castellano | ción quedó con rmada tras la intem- lejos de aumentar la polémica con ese j ores@version nal.com.ve pestiva visita de Maduro a Roma. conocimiento, tratará de apaciguar Francisco, asegura Ortigoza, está los gritos para que exista un clima de muy bien informado sobre los acon- diálogo. i algo tiene el diálogo MUD- tecimientos políticos de Venezuela y Gobierno, son enemigos. sus protagonistas. Informantes, tiene Otros signos Basta con abrir las redes so- muchos. La Santa Sede también está al tanto Sciales: “El primer milagro del “En Venezuela tenemos 40 obispos de quién es quién en la política nacio- Papa Francisco se dio en Venezuela: que constantemente están informan- nal tras la retención en el puerto de La Resucito a Maduro”, escribió en Twit- do a la Santa Sede sobre la situación Guaira de un container con tres tone- ter la astróloga Adriana Azzi. Unos, de sus diócesis, de sus regiones y del ladas de medicinas, gestionado por la dicen que Aldo Giordani, nuncio en país. La Nunciatura Apostólica tam- ONG Caritas de Venezuela, recuerda Venezuela, es miembro del Foro de bién tiene la obligación de presentar Portillo. El barco con la ayuda llegó en Sao Paulo; otros, que ni la Iglesia ni informes sobre la situación de Vene- agosto. el Santo Padre tienen legitimidad de zuela”. La designación de Baltazar Po- origen. rras como cardenal, es otra señal; la Lo cierto es que fue la oposición El mediador elección del venezolano Arturo Sosa quien invitó al Vaticano a mediar en El arzobispo Claudio María Celli, Abascal, como Superior General de los el con icto porque no con aba en Un- representante de Francisco en la mesa Jesuitas, en la que nada tiene que ver saur, ni en los expresidentes Leonel de diálogo, es un hombre de dilatada Francisco, pero con quien ahora puede Fernández (República Dominicana), experiencia en el mundo de la comu- tener más acercamiento para infor- El 11 de noviembre se volverán a reunir las delegaciones del Gobierno y la MUD en Caracas. José Luis Rodríguez Zapatero (Espa- nicación. Presidió el Consejo Ponti - marse; y el nombramiento de Pietro Foto: Archivo ña) y Martín Torrijos (Panamá). cio para las Comunicaciones Sociales, Parolín, exnuncio en Venezuela, como Es difícil, en todo caso, que Maduro transformado ahora en la Secretaría secretario de Estado del Vaticano. El o la Mesa de la Unidad Democrática para las Comunicaciones. país y su crisis, tiene numerosos voce- (MUD) puedan condicionar a una ins- “Habla perfectamente el español, ros en la Iglesia. Nosotros invitamos a la Iglesia y Yo alerto, sobre todo a los titución que tiene 21 siglos de historia, muy importante para las discusiones “Creo que el mismo gesto de que el Gobierno aceptó; demostramos seguidores de la oposición: les aclara el padre Eduardo Ortigoza, vi- que se dan en la mesa. Es una persona Francisco lo haya recibido y no hayan con anza hacia el Papa y vino el están mintiendo una vez más. cario episcopal de la Arquidiócesis de con bagaje, sabe de medios, sabe cómo tomado fotografías, demuestra que el representante, por eso no podíamos Ni ultimátum, ni levantarse de Maracaibo. se va a comunicar”, explica Rixio Porti- Papa no estaba muy convencido, pero faltar al encuentro el domingo” la mesa de diálogo” “Es una institución que está con- llo, profesor de Comunicación Social de como jefe de Estado, tenía que recibir- dicionada por la búsqueda de la ver- la Universidad Católica Cecilio Acosta. lo. Lo recibió durante la noche, que no Henrique Capriles Nicolás Maduro dad y la construcción de un bienestar En un mensaje que Celli le envió a es lo habitual. Fue en una o cina del Dirigente opositor Presidente de Venezuela necesario para los venezolanos. Que los periodistas Católicos en diciembre aula Paulo VI, donde recibió a Capriles el Gobierno, el presidente o los repre- de 2007, se trasluce su per l comunica- en 2014. Hubo ciertos signos dentro duro en abril pasado, y algunas fuentes “El Vaticano va a tratar de estable- sentantes de la MUD puedan marear tivo: “Seamos dóciles como lo fue María del protocolo Vaticano que indicaron, han revelado que en la misiva a Madu- cer un diálogo y de resolver las cosas al Papa, es una ilusión”. de Guadalupe. Ella se adapta a la men- creo yo, la posición del Pontí ce”, opi- ro se le plantearon 13 puntos, entre pací camente. El que espere que la La Santa Sede, además, sirve como talidad de su interlocutor, a su cultura. na Portillo. ellos, la ayuda humanitaria, los presos Iglesia o que el Papa hagan un lla- mediadora por petición de la oposi- Su mensaje no está hecho sólo de pala- Relató, además, que el papa Fran- políticos y una salida electoral al con- mado no pací co o no constitucional, ción y el Poder Ejecutivo, cuya invita- bras. Es gesto, es forma, es imagen”. cisco le envió una carta privada a Ma- icto. El Gobierno nunca respondió. está equivocado”.

Shannon: Diálogo debe concluir en agenda electoral

Redacción Política | tados Unidos para apoyar el proceso, en un estado donde el Gobierno y opo- apoyo de su país al diálogo, y se reunió Thomas Shannon, quien agregó que sición puedan medirse”, expresó. con el presidente de la República, Ni- también el Ejecutivo debe lidiar con la Sin embargo, el diplomático norte- colás Maduro, y con miembros de la “El diálogo iniciado por el Gobier- liberación de los presos políticos. americano cree que el hecho de lograr oposición, tanto de aquellos que par- no y la oposición de Venezuela tiene “Es un proceso que está en fase de- sentar en una mesa a ambas partes ya ticipan en el diálogo como los que no, que desembocar en algún tipo de licada (…) Se encontrarán nuevamen- representa un avance considerable, además de empresarios y represen- agenda electoral que garantice a los te el 11 de noviembre y es el último reseñó EFE. tantes de la Iglesia Católica. Thomas Shannon, enviado especial de ciudadanos que van a poder votar”, esfuerzo para negociar una solución Shannon estuvo entre el lunes y el A su juicio, esto representa la mejor Estados Unidos. Foto: Archivo a rmó este viernes el enviado de Es- pací ca y que Venezuela se encuentre miércoles en Caracas para mostrar el oportunidad para lograr la paz. Política VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 5 de noviembre de 2016 | 3

COMUNICADO // La oposición dijo ayer que las conversaciones no terminan el 11-N PSUV “En 10 días no vamos a llegar a La MUD insiste en acuerdo de nada” avanzar en el diálogo Destaca que para continuar el camino se requieren resultados y gestos, que evidencien disposición de mantenerse en la mesa

Jorge Rodríguez, dirigente del PSUV. Javier Sánchez | Foto: @Polìticadivan jsanchez@version nal.com.vej Javier Sánchez |

a Mesa de la Unidad Demo- El representante del Gobierno crática (MUD) se pronunció en la mesa de diálogo con la opo- ayer a través de un comuni- sición y alcalde de Caracas, Jorge Lcado y llamó al Gobierno a Rodríguez, insiste en que el ulti- tomar “en serio” el proceso de diálogo mátum es enemigo del proceso de para poder avanzar, ya que conside- conversaciones que se ha iniciado ran que las conversaciones no empe- en el país. “Nosotros en 10 días, zaron ayer ni terminan el 11 del pre- “Queremos que el día 11 podamos avanzar, porque es el país quien lo exige”, dijo ayer la MUD en un comunicado. Foto: Archivo por supuesto, no vamos a llegar a sente mes. acuerdo de nada”. En el texto la MUD también a rmó económica y devolver las potestades a curso que sea re ejo de su compromi- Reiteró que no se puede hablar de El dirigente revolucionario y que el proceso requiere de resultados la Asamblea Nacional. “Queremos que so con este proceso, en aras de la paz y un inicio de “proceso de diálogo en Ve- Alcalde de Caracas se re rió a la urgentes, concretos, para hacer cum- el día 11 podamos avanzar, porque es la convivencia en Venezuela. nezuela” hasta que no haya resultados amenaza proferida por los repre- plir los derechos de los venezolanos el país quien lo exige”, insisten. “Nuestra disposición de diálogo no “claros y contundentes” de las reunio- sentantes de la Mesa de la Unidad y exhortó al Ejecutivo a abandonar el empezó ayer ni termina el 11 de este nes exploratorias que se sostienen. Democrática (MUD), si no hay “re- lenguaje agresivo. mes, pero es el Gobierno quien puede Insistió: “O el día 11 de noviembre sultados” “Queremos que el día 11 podamos “Llegamos a esta situa- lograr que esto no sea una frustración hay resultados, o el Gobierno mató el avanzar, porque es el país quien lo exi- ción porque suspendie- para Venezuela y la comunidad inter- diálogo. Los venezolanos no podemos ge (...) El diálogo depende de la volun- ron el revocatorio, y el nacional”. esperar meses para un cambio, quere- Jorge Rodríguez reco- tad de todas las partes y una adecuada Gobierno ni lo nombra” Le toca al Gobierno demostrar que mos soluciones y resultados” mendó a “esas perso- interpretación de las posiciones y de dijo Henrique Capriles va a asumir su responsabilidad, desta- Alertó que de no concretarse las nas que están tomadas una lógica celeridad”, expresaron en can en el texto. peticiones de la MUD –que incluyen, por la frustración, la el texto. Para la MUD el diálogo depende de entre otras, la reactivación del revoca- angustia y el odio por Resaltan que las propuestas en la voluntad de todas las partes, una No esperar meses torio, elecciones presidenciales ade- razones de militancia los grupos de trabajo se están dando adecuada interpretación de las posi- El líder opositor Henrique Capriles lantadas, liberación de los presos polí- política, iniciar un a conocer e incluyen un cronograma ciones y de una lógica celeridad. En mantiene, sin embargo, su posición de ticos, cambios de los rectores del CNE proceso de curación, de electoral, la posibilidad de retomar el este sentido, reclamaron en su comu- que no se puede esperar por muchos y restitución de los poderes públicos–, re exión, de asunción referendo revocatorio, emplear políti- nicado al presidente Nicolás Maduro meses para que haya un cambio en el el Gobierno habrá cerrado cualquier del daño que producen cas que contribuyan a superar la crisis que mantenga una postura y un dis- país. posibilidad de diálogo.

Consideró necesario buscar pun- tos de encuentro, “pero no nos pon- gan un revólver en la cabeza porque Pablo Medina propone tres grandes eso es enemigo del diálogo”, dijo el dirigente del PSUV durante el pro- pasos para una salida democrática grama La política en el diván que transmite VTV. Para Rodríguez, el odio es un Javier Sánchez | problemas nacionales, repasar los elemento muy peligroso que afecta capitales, resolver la deuda externa, el buen desarrollo de las conversa- y con ese dinero importar comida ciones entre el Gobierno y la opo- El presidente del Movimiento y medicamentos con urgencia, una sición. “Yo sospecho que aquellos Laborista, exconstituyente y excan- política económica diseñada para que llaman a que se desborde la didato presidencial, Pablo Medina, recuperar el poder adquisitivo y el violencia ya tienen el pasaje com- visitó la región zuliana con el pro- tercer paso sería la convocatoria a prado, ya tienen la casa en Miami o pósito de promover: “Salidas Demo- una Asamblea Nacional Constitu- el apartamento de tres millones de cráticas a la Crisis Política de Vene- yente y originaria para transformar dólares en New York”, puntualizó. zuela” en la que aseguró que son tres al país. Durante el programa que trans- grandes pasos para lograr salir del “El Gobierno sabe que está perdi- mite el canal del Estado VTV pre- Gobierno de Nicolás Maduro. do, es por ello que convocan al diá- guntó a los dirigentes de la MUD: “El primero de ellos sería una logo. Un día extiende la mano y el “¿Cuántos muertos creen ustedes gran movilización nacional, de ma- otro amenaza con que no saldrá ni El exconstituyente Pablo Medina estuvo de visita en el Zulia. Foto: Cortesía que cuesta el poder de Venezuela?”, nera simultánea organizada el mis- por las buenas ni por las malas; con y luego expresó: “Ojalá se queden mo día y hora; en segundo lugar, esas palabras demostró la verdadera corrido a nivel nacinal , para infor- de Maduro; rati có que la moviliza- sentados en la mesa de diálogo y la conformación de un gobierno en dictadura”, dijo. marle al país que se necesitan estos ción nacional tiene que ser desde los no sucumban a la violencia y a la transición para resolver los grandes Medina ha emprendido un re- tres grandes pasos para lograr salir cuatro puntos cardinales. guerra”. 4 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 5 de noviembre de 2016

DESTINAN $ 60 MIL MILLONES CRUDO OPEP BAJA A 42,65 DÓLARES EN PAGOS EXTERNOS El barril de referencia de la OPEP cotizó el jueves a 42,65 dólares, El Estado ha cancelado $ 60.375 millones en tres un por ciento menos que la jornada anterior, con lo que acumula años: 2014, $ 23 mil millones; 2015, $ 20.557 millo- ya cinco depreciaciones consecutivas, según el grupo petrolero. nes y en el transcurso de 2016, $ 16.734 millones.

En riesgo producción ACUERDO // Pdvsa firmó alianzas para incrementar producción de crudo de harina precocida Maduro propone llevar el tema petrolero a la mesa de diálogo

Las marcas de harina de maíz precocida PAN y Mazorca peligran por falta de materias primas. Foto: Archivo

Valerie Nava | ción de la materia prima se di culta por el precio regulado de 190 bolíva- res por cada paquete de harina, que La producción de Harina de maíz no permite cubrir los costos ni gene- precocida de las marcas PAN y Ma- rar el ujo de ingresos su ciente. zorca por parte de Empresas Po- El vocero señaló que tanto Ali- lar, depende del acceso su ciente y mentos Polar como los productores oportuno a la materia prima. tienen “el rme compromiso de lle- El acuerdo fue transmitido en una cadena nacional y fue encabezado por el mandatario venezolano. Foto: @Presidencialven El maíz blanco que utiliza la in- var adelante este acuerdo, que per- dustria dirigida por el empresario sigue como objetivo fundamental El convenio se realizó con la estatal india man 1.448 millones de dólares que Lorenzo Mendoza, proviene de las fortalecer la producción nacional, ONGC Videsh, en medio de una caída de recibirá la estatal para mejorar y au- importaciones que realiza el Gobier- lo que representa un gran bene cio producción de la estatal venezolana mentar los índices de producción, se- no nacional y del maíz proveniente para los productores agrícolas, para gún reseñó el portal Noticias24. de la cosecha nacional. los trabajadores de la agroindustria “Estos acuerdos de nanciamiento Según el portal Banca y Negocios, y para los consumidores venezola- contribuyen a elevar la producción el director de Alimentos Polar, Ma- nos”. Valerie Nava | cado petrolero, así como los precios en empresas mixtas (...) India se está nuel Felipe Larrazábal, indicó que redaccion@version nal.com.ve del crudo. “Sin un mercado estable y convirtiendo en epicentro de todo el la situación con la producción de los precios justos y realistas, las inversio- mercado en su región, es importante rubros es crítica por los bajos índices RIESGO nes petroleras se ponen difíciles”. en la alianza estratégica”, mencionó de materia prima, destacando que la l presidente de la República, El ministro de Petróleo, Eulogio Maduro. misma ha reducido en 80 %. El directivo de Alimentos Nicolás Maduro, informó Del Pino, a rmó por su parte que este Larrazábal explicó además que Polar a rmó que la producción que llevará el tema petrolero acuerdo incluye un nanciamiento de Las caídas persisten la empresa se encuentra trabajan- de harina podría pararse por Ea las mesas de diálogo que 318 millones de dólares que se inverti- Anterior al acto, se conoció a través do junto con productores agrícolas primera vez en 55 años por no sostiene el Gobierno con la oposición, rán con el n de impulsar el desarrollo del portal web del Ministerio de Petró- para lograr un acuerdo que permita contar con materia prima que se iniciaron el domingo 30 de oc- de proyectos para duplicar la produc- leo y Minería que el crudo venezolano garantizar la sostenibilidad del cir- tubre. El anuncio lo hizo ayer durante ción de la empresa mixta de 20 a 40 cerró la semana en 39,14 dólares el cuito del maíz blanco, mediante la una cadena de radio y televisión desde mil barriles diarios. barril, perdiendo 3,37 dólares con res- adquisición de esta materia prima la sala Simón Bolívar del Palacio de Estimó una producción de 855 mil pecto a la semana pasada, cuando el y así salvar la producción de las dos Destacó que el convenio que se Mira ores. barriles por día, signi cando un incre- mismo se ubicó en 42,51 dólares. marcas de harina de maíz precocida planea con los agricultores es vista “Así lo hemos planteado y lo vamos mento de 435 mil bpd, según Unión Asimismo, según datos de ujo que pertenecen a la empresa. por los directivos como la mejor op- a plantear en la mesa de diálogo que Radio. comercial de la empresa de informa- El directivo destacó que esta ini- ción para garantizar la viabilidad de arrancó el domingo pasado para que También se suscribió otro convenio ción Thomson Reuters, las ventas del ciativa permitirá superar los obstá- todo el circuito del maíz blanco, con los factores políticos de la oposición, con el presidente de Delta Finance BV, petróleo venezolano a Estados Unidos culos que enfrenta el campo venezo- una visión a largo plazo que permi- que son los únicos que no se han su- Oswaldo Cisneros Fajardo, por una disminuyeron un 23 % el mes pasado, lano, en vista de que los productores ta el abastecimiento de esta materia mado a la Agenda Económica Boliva- suma de 1.130 millones de dólares, el ante el desplome de los envíos de cru- agrícolas registran importantes pér- prima junto a la producción nacio- riana, se sumen de manera inmedia- cual se espera que incremente la pro- do diluido de la Faja del Orinoco, ca- didas con el precio regulado de 96,5 nal. ta”, a rmó. ducción de PetroDelta de 420 mil a racterizada por ser la principal región bolívares por kilo de maíz, que hace “De esta forma, también mejora- Esto en el marco de la rma de un 855 mil barriles diarios de crudo. productora de Venezuela. imposible cubrir los costos. remos, en el corto plazo, el abasteci- convenio con Petróleos de Venezuela La suma de ambos acuerdos esti- “De no concretarse el acuerdo miento de las marcas Harina PAN y (Pdvsa) y la estatal India ONGC Vi- nos enfrentaremos, por primera vez Mazorca en el mercado local, a tra- desh, para aumentar la producción de en más de 55 años, al riesgo de no vés del reimpulso de la producción crudo de la empresa mixta Indo Vene- poder seguir con la producción por nacional”, aseguró Larrazábal. zolana S. A., localizada en la Faja Pe- falta de maíz blanco”, sentenció, ave- El lunes pasado, Lorenzo Mendo- trolífera del Orinoco Hugo Chávez. 1.448 mil cinando una posible paralización en za, presidente de la empresa venezo- Maduro consideró que el motor la producción de este rubro pertene- lana, realizó un comunicado junto petrolero es “muy importante para el ciente a la cesta básica alimentaria con sus trabajadores donde reiteró presente y futuro de Venezuela”, por millones de dólares es la sumatoria de todos los acuerdos rmados por la venezolana. el compromiso de Polar de abastecer lo que aseguró que desde el Gobierno República y la estatal Asimismo, agregó que la adquisi- la familia venezolana. se ha defendido la estabilidad del mer- VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 5 de noviembre de 2016 | 5

San Francisco 25º-32º Maracaibo JORNADAS DE SANEAMIENTO COL 25º-32º Y LIMPIEZA EN EL SAHUM En el Servicio Autónomo Hospital Universitario de 32º Sur del Lago 24º-33º Maracaibo se mantienen constantes jornadas de lim- min - 25º Región Guajira 25º-32º pieza garantizando la asepsia, higiene y climatización.

PROVISORIO // El Vicerrector Administrativo solicitó al TSJ las elecciones Salom: LUZ actuó apegada a la ley

La autoridad indicó que el Consejo Nacional Universitario envió una comisión que no La empresa GPA organizó el seminario sobre procesamiento de alimentos. Foto: Carlos Duarte tiene injerencia en su designación En 2017 crecerían 10 % empresas de producción Jimmy Chacín | redaccion@version nal.com.ve de alimentos en el país

ace casi cuatro meses, posterior al fallecimiento Jimmy Chacín | minario sobre la Plani cación Estra- de la vicerrectora admi- tégica de la Producción en Tiempos Hnistrativa, María Guada- de Cambios, que ya Venezuela no será lupe Núñez, fue designado en el cargo Según la Organización Mundial la misma en cuanto a materia empre- Jesús Salom, quien fuera el coordina- de la Salud (OMS), cada año enfer- sarial se re ere, porque las empresas dor del despacho y supliera momentá- La autoridad estuvo ocho años coordinando el despacho del Vicerrectorado Administrativo. man en el mundo unas 600 millo- consolidadas siguen esperando dóla- neamente a la profesora universitaria Foto: Carlos Duarte nes de personas —casi uno de cada res preferenciales dándoles cabida a en momentos de su enfermedad. 10 habitantes— por ingerir alimen- otras empresas en el mercado. La proclamación se hizo el 25 de Elecciones tos contaminados y 420 mil mue- La colombiana Sonia Jaimes, mi- julio, luego que 24 miembros del Con- El Vicerrector destacó que esto ren por esta misma causa. crobióloga de alimentos, también es- sejo Universitario (CU) votaran por sucede debido a la falta de democra- 15 Debido a la desaparición de las tuvo invitada al evento para conversar su designación, salvando su voto la tización en las universidades del país, marcas de los alimentos más po- sobre la Inocuidad de los Alimentos y representante del Ministerio de Edu- luego que el Tribunal Supremo de Jus- días tienen esperando pulares en el mercado marabino, manifestó que es importante que crez- una comunicación de la cación Superior y uno de los decanos ticia (TSJ) emitiera una sentencia que OPSU sobre el retraso empresas artesanales empezaron a ca la producción en el país pero sin que se abstuvo a votar. no ha permitido desde el 2009 reno- de los recursos y cálculo cubrir la demanda del consumidor, olvidar lo que es la producción segura Desde su o cina, Salom manifestó var a las autoridades de las distintas del bono navideño por ello la empresa GPA realizó el desde el punto de vista de la salud de que la representante del Gobierno na- casas de estudios autónomas del país. LA CIFRA II Seminario Gerencia y Tecnología las personas que lo van a consumir. cional habló sobre el artículo 20, pa- Recordó que la suspensión de los en el Procesamiento de los Alimen- rágrafo 15 de la Ley de Universidades, comicios viene después que el falleci- jado a centros de estudiantes sin sus tos, en el Hotel Kristoff. que establece sobre las atribuciones do presidente, Hugo Chávez, quisiera líderes y ha ocasionado situaciones Luis Moreno, director fundador que debe tomar el Consejo Nacional aprobar en el artículo 34 de la Ley como las que vivió él. de GPA, manifestó que las peque- Al evento asistieron de Universidades (CNU). Orgánica de Educación (LOE) que se ñas y medianas empresas son las unas 120 personas “Ella leyó la ley pero los parágra- permitiera la votación a profesores, Presupuesto que están repuntando en el proce- pertenecientes a 80 fos no se deben leer aisladamente ya empleados, obreros, egresados y estu- En cuanto a la de ciencia del pre- samiento de alimentos, teniendo la pequeñas y medianas que el numeral 15 establece que el diantes; contradiciendo a la Constitu- supuesto 2016, informó que a pesar mayoría de ellas problemas con las empresas CNU designa a la autoridades inte- ción y a la Ley de Universidades que de ello los sueldos y salarios se están condiciones organolépticas porque rinamente y tiene hasta un lapso de solo acepta como votantes a estudian- cancelando oportunamente y que re- no son las más adecuadas. 30 días para llamar a unas elecciones tes y profesores. cibieron recientemente recursos para “De las investigaciones que no- siempre y cuando no haya dirigencia funcionamiento de dos meses. sotros hemos hecho entre ocho y universitaria porque se viene de un “Estamos en espera de una comu- 10 por ciento crecería el grupo de “Hay un tema que genera preocu- procedimiento de destitución”, sostu- Salom sostuvo que el nicación por parte de la O cina de pequeñas y medianas empresas pación y es que entiendo que las auto- vo Salom. presupuesto para las Plani cación del Sector Universitario que se dedicarían a la producción ridades sanitarias tampoco están ha- Aclaró que en el mes de septiembre providencias sigue (OPSU) –tiene un atraso de 15 días– y de alimentos y por eso tenemos que ciendo presencia, entonces el pequeño el CNU envió una comisión para ana- siendo insu ciente debe venir acompañada por los recur- tomar cartas en el asunto desde y mediano productor lo que está ha- lizar la muerte de la profesora María pero destacó que ya sos, y sin embargo no vino y estamos a ahora”, dijo. ciendo es producir bajo su criterio, sin Guadalupe Núñez, mas no para revo- todos los comedores la espera que lleguen los recursos para Moreno señaló que en la rapi- unos lineamientos claros que pueden car su designación como Vicerrector están en servicio para el bono de aguinaldo”, explicó. dez de la producción está uno de ser muy peligrosos porque puede des- Administrativo provisorio, y asegura los estudiantes Argumentó que ya se envió la data los errores principales, porque se encadenar a un tema de salud públi- que el organismo no tiene injerencia con el sueldo del mes de septiembre dejan los productos mal tapados o ca”, expresó la especialista. en ninguna decisión que tome el Con- y esperan instrucciones para hacer el sin tapa, el personal no se viste co- En el seminario también participó sejo Universitario. “Esa contradicción llevó a la Uni- cálculo correspondiente del aumento rrectamente, hay mucha presencia Leonel Neira Uribe, de Panamá, quien “Hasta la fecha nadie se ha opuesto versidad a solicitar un recurso de salarial que decretó el Presidente a de contaminación cruzada, mez- intervino sobre la Estandarización en a mi designación porque no hay nin- interpretación ante el TSJ, el cual so- partir del primero de noviembre, in- clando alimentos ya elaborados la elaboración de alimentos, mientras guna duda, la universidad actuó ape- licitó parar ese tipo de procedimien- cluso de la extensión del bono de 90 con alimentos crudos, además del que los temas Crisis y Oportunidades gada al artículo 109 de la Constitución tos hasta tanto se llegue al fondo del a 105 días, cálculo que están haciendo mal lavado de las manos de los tra- de crecimiento de las PYME en Vene- de la República”, dijo Salom. asunto”, prosiguió Salom. para ser enviado a la OPSU y que sea bajadores. zuela tuvieron como ponente al em- Comentó que esta decisión ha de- pagado a nales de noviembre. El especialista expuso en el se- presario Humberto Balza. 6 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 5 de noviembre de 2016 Ciudad

Avedem JORNADA // El IV Festival de Atletas Jóvenes fue en Casa D’ Italia Importación de equipos médicos al país ha caído en 95 % Inician Olimpiadas Ariyury Rodríguez | Especiales Antonio Orlando, presidente de la Asociación Venezolana de Dis- tribuidores de Equipos Médicos, Odontológicos, de Laboratorios y A nes (Avedem), explicó durante una entrevista por Unión Radio, que las importaciones de equipos médicos han caído en 95 %. “En Los aparatos médicos no están llegando a estos momentos, los precios son in- Venezuela. Foto: Archivo manejables, estamos operando con mercado secundario que se puede zas de unos equipos para instalárselas adquirir a través de las páginas de a otros”. ventas por internet”. Orlando dijo: “Garantizo que si se Destacó que las empresas están levanta el control de cambio el sector cerrando porque no hay equipos. privado va a poder abastecer el mer- “Algunas clínicas deben sacar pie- cado”.

Labor social Gobernación del Zulia Los menores practicaron varias actividades deportivas y mostraron su satisfacción por la experiencia brindada durante el encuentro. Foto: entrega 64 ayudas económicas Cortesía Oipeez

Ariyury Rodríguez | En la actividad participaron 100 niños, 60 La primera dama del Zulia, presentan discapacidad intelectual y se Margarita Padrón de Arias, entre- integraron con 40 pequeños más Jamelis Rosales gó este viernes ayudas económicas Madre como parte del Plan de Atención Social que implementa la Goberna- ción del estado. La inversión fue de Jimmy Chacín | En la actividad, estuvieron presen- Me parecen excelentes este tipo de 25 millones 146 mil 720 bolívares redaccion@version nal.com.ve tes los niños de distintas institucio- actividades para mis niños. Yo soy doblemente bendecida porque tengo distribuidas en 64 donaciones para nes como la Fundación Niño Zuliano, Margarita de Arias, primera dama, entregó dos niños con discapacidad. casos de salud, deporte, cultura y los bene cios. Foto: Cortesía Oipeez Fundación de padres y amigos de ado- emprendimiento en la región. a integración de los niños con lescentes y adultos con retardo mental Desde el Museo Urdaneta Pa- Asociación de Esgrima, agradeció al discapacidad intelectual con (Funparm), Instituto Educativo Zulia, drón, atendió a personas de dife- gobernador Francisco Arias Cárdenas otros pequeños sin discapaci- Huellas, Aulas Hospitalarias y otras María Chacín rentes municipios zulianos. Des- por los recursos asignados a 20 jóve- dad ya no es un problema para escuelas de educación especial y no L Profesora de deporte tacan los casos de intervenciones nes que participarán en el Campeona- la sociedad, que quiere apelar a la equi- especial. quirúrgicas y tratamientos para to Nacional, categoría cadete juvenil, dad como un nueva forma de vida. pacientes con cáncer. a realizarse en la ciudad de Caracas en Ayer, en Casa D’ Italia, se realizó el Las personas que Aquí los niños están fortaleciendo Franklin Nava, presidente de la los próximos días. IV Festival de Atletas Jóvenes donde deseen contactar a muchas cosas que vemos en la Escuela participaron alrededor de 100 niños Olimpiadas Especiales Doña Menca de Leoni donde les ense- con edades comprendidas entre dos de Venezuela pueden ñamos sobre el deporte. y ocho años. Sesenta de los pequeños hacerlo a través del Colaboración presentaban alguna discapacidad in- Twitter o Instagram por telectual, y el resto no tenía ninguna @OEVenezuela condición. El propósito de esta unión Belkis Larrazabal Niño superdotado es divulgar la inclusión como una nue- Los programas de las Olimpiadas Funparm solicita ayuda para una beca va forma de vida. Especiales se dividieron en tres: Costa Reinaldo Espinoza, director nacio- Occidental, Oriental y Sur del Lago. Feliz por ellos que pudieron disfrutar Jimmy Chacín | nal de Deporte de las Olimpiadas Es- En la actividad de ayer los pequeños este cuarto festival porque aquí ellos peciales de Venezuela, sostuvo que el tuvieron la oportunidad de recrearse pueden desempeñarse en lo que les Jesús Adrián Amador tiene 9 festival busca desarrollar habilidades con el juego de la bufanda, el salto de gusta. años y ya está de uniforme celeste; motoras gruesas y nas, de socializa- la escalera, esquivar obstáculos, lan- este año está cursando el octavo ción e interacción donde los menores zamiento de jabalina infantil, bala in- grado de bachillerato. puedan adquirir habilidades para que fantil, salto de vallas y lanzamiento de diales de Invierno. “A los cuatro años ya él sabía cuando cumplan ocho años, puedan pelotas para irlos direccionando hacia Los asistentes manifestaron sentir- leer, escribir, sumar, restar y multi- ser integrados en cualquier deporte de el deporte. A cada uno de los partici- se contentos con este festival porque plicar”, expone orgullosa su abuela, las Olimpiadas Especiales. pantes se les entregó una medalla de reunió a un grupo importante de ni- Gladys Rodríguez. La familia de Jesús quiere que tenga una “Lo que queremos es captar a ese participación para no establecer dife- ños con discapacidad intelectual que Ella, quien tiene 23 años ense- mejor educación. Foto: Carlos Duarte niño que pueda participar en el ciclo rencias. desean también ser el futuro del país ñando en una “escuelita”, fue quien olímpico de Olimpiadas Especiales, Espinoza destacó que el programa desempeñándose en cualquier área le mostró el primer cuaderno a Je- cuando ingrese a la universidad ten- ya que nosotros somos un movimien- Olimpiadas Especiales está en el país profesional y deportiva. sús y ahora solicita que el Gobierno drá 12 años. to global que estamos en más de 170 desde 1980 y han ido creciendo en la Alice Ramos, presidenta de regional le otorgue una beca para Actualmente estudia en la Unidad países y en Venezuela estamos en 21 especialización de 23 deportes de tipo Funparm y organizadora del progra- sus estudios. Educativa de Talento Deportivo Don estados, buscando a ese semillero que olímpico con un grupo de 750 atletas. ma en el Zulia, expresó sentirse muy El niño quiere ser ingeniero en José Beracasa donde practica kárate va a garantizar la subsistencia del pro- En el mes de marzo los venezolanos contenta por otro año más haciendo sistema e ingeniero petrolero y y ajedrez. grama en el tiempo”, manifestó. irán a participar en los Juegos Mun- este tipo de actividades. VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 5 de noviembre de 2016 | 7 5 1964 1999 2006 de noviembre Venezuela. Inicia un nuevo EE. UU. Juez federal declara Irak. Sadam Husein es Gobierno de coalición con que Microsoft tiene una condenado a morir en la horca el Pacto de Punto Fijo. posición de monopolio. por la muerte de 148 iraquíes.

COLOMBIA COMICIOS // Trump confía en la jornada electoral del 8 de noviembre

DESERCIÓN EN LAS FILAS DE LAS FARC Clinton gana en Cuatro integrantes de las FARC, que negocian un acuerdo de paz con el gobierno voto anticipado de Colombia, desertaron del grupo rebelde con dinero y armas, informó la organización insurgente al tiempo que Prevén alertaron a ganaderos, comerciantes y población liberar a sobre la incursión de estos. Odín Sánchez

La guerrilla ELN dijo TREGUA ayer que espera liberar la próxima semana al excongresista Odín Sánchez, algo que exige el Gobierno de Colombia para instalar los diálogos que buscan superar un con icto armado. El jefe negociador del REBELDES SIRIOS ELN, Pablo Beltrán, BOMBARDEAN ALEPO sostuvo que se Los rebeldes sirios dispararon conformó una “comisión Analistas consideran posible que en estas elecciones 40 % del electorado vote de manera anticipada. Foto: Archivo cohetes el viernes en dirección humanitaria” en la que participarán los de un corredor de evacuación so de votantes afroamericanos, que seis países garantes, A cuatro días de la del norte de Alepo destinado Ya han votado 36 de los 46 millones están acudiendo a las urnas en meno- las delegaciones de elección los aspirantes a la evacuación de los barrios de personas (40 % del electorado) que res proporciones que en 2012 cuando las partes y la Iglesia sitiados de esta ciudad en el a la Casa Blanca se espera que acuda a las urnas en 37 votaron para reelegir a Barack Obama, católica “para hacer marco de la tregua unilateral se lanzaron para de los 50 estados de EE. UU. donde las su primer presidente negro. la liberación de este declarada por Moscú. elecciones ya están en marcha, según Una menor participación de los señor, en cumplimiento convencer a electores las proyecciones del profesor de la afroamericanos podría perjudicar a con los acuerdos que indecisos Universidad de Florida, Michael Mc- Clinton en Carolina del Norte, uno de rmamos el pasado 10 Donald, un reputado experto sobre el los estados “pendulares” (indecisos) JORDANIA de octubre”, cuando se voto por adelantado. que se disputan demócratas y republi- anunció en Caracas la AFP | Los datos re ejan un crecimien- canos y en donde las minorías podrían instalación de la mesa. ABATIDOS TRES redaccion@version nal.com.ve to de la participación con respecto a dar la victoria a la demócrata, mien- El gobierno de Juan MILITARES DE EE. UU. 2012 y una tendencia favorable a Clin- tras la población blanca parece decan- Manuel Santos y el ELN Tres militares estadounidenses ton, que ha cosechado una ventaja tarse por Trump. tenían previsto lanzar murieron ayer en un tiroteo a candidata demócrata a la signi cativa en los decisivos estados Ayer, Clinton y Trump se lanzaron en las conversaciones el 27 en Jordania. Un o cial Casa Blanca, Hillary Clinton, de Nevada, Colorado y Florida gracias un frenético recorrido por un puñado de octubre y empezar jordano resultó herido en este gana en voto anticipado en al fuerte apoyo recibido por decenas de estados para movilizar y convencer la primera ronda el 3 de intercambio de disparos, que una docena de estados a su de millones de hispanos. a los últimos indecisos de las reñidas noviembre en Quito. L se produjo en la entrada de la rival, el republicano Donald Trump, A pesar de la ventaja de Clinton, presidenciales del martes en Estados base aérea del rey Faisal, en Al quien confía en lograr una mayor par- la carrera sigue ajustada por el fuerte Unidos. Jafr, en el sur del país, según ticipación de sus seguidores durante la apoyo del millonario en el medio oeste Hasta ayer Hillary Clinton exhibía informó el ejército jordano. jornada electoral del 8 de noviembre. industrial y también debido al descen- una leve ventaja en las encuestas.

Sismo de 6,4 sacude el centro de Chile

AFP | Centro Sismológico Nacional. de cerca de un minuto. altura, pero no logró alterar mayor- La o cina Nacional de Emergen- “Las regiones no reportan situacio- mente las actividades de la capital chi- cias cali có el sismo como de “mayor nes de emergencias ocasionadas pro- lena, de siete millones de habitantes, Un fuerte sismo de magnitud 6,4 intensidad”, mientras las primeras ducto de este sismo”, señaló Miguel salvo un colapso en la telefonía ja y en la escala de Richter se registró en informaciones desde la zona del epi- Ortiz, del Centro Nacional de Alerta móvil que se extendió por varios mi- el centro de Chile la tarde de ayer, centro, situado a 200 km al norte de Temprana de la Onemi, en rueda de nutos después del temblor. provocando el pánico en la población Santiago, daban cuenta de escenas de prensa. La Armada dijo que las “ca- Chile es uno de los países más sís- pero sin ocasionar daños mayores, ni pánico entre la población. racterísticas del sismo no reúnen las micos del mundo. En septiembre del activar alerta de tsunami. El sismo se sintió entre las regiones condiciones necesarias para generar año pasado, un terremoto de 8,4 en la El terremoto se produjo a las 13H20 de Coquimbo, en el norte, y La Arau- un tsunami en las costas chilenas”. escala de Richter seguido de un tsuna- locales, con epicentro a 38 km al su- canía, en el sur, abarcando una exten- En Santiago, el sismo se sintió con mi sacudieron la región de Coquimbo, El sismo atemorizó a cientos de personas. reste de la ciudad de Curicó, según el sión de casi 1.000 km y una duración mucha intensidad en los edi cios de provocando la muerte de 15 personas. Foto: AFP 8 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 5 de noviembre de 2016 Publicidad Publicidad VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 5 de noviembre de 2016 | 9

CONVOCATORIA EXPEDIENTE Nº 58.567 EDICTO Se convoca a todos los Copropietarios del Edicio Playa Norte, REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA Conjunto Residencial Viento Norte, ubicado en la Av. Fuerzas EN SU NOMBRE: Armadas, municipio Maracaibo, estado Zulia a una Asamblea JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCAN- General Extraordinaria de Copropietarios que se llevará a cabo TIL Y DEL el día Lunes 07 de Noviembre de 2016 a las 08:00 p.m., en el TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.- Salon de Fiestas del mencionado edicio, a n de tratar los puntos siguientes: HACE SABER: 1.- Revisión de deudas de Copropietarios. A todas aquellas personas que pudieran tener interés sobre un inmue- 2.- Otorgar poder legal al Abogado José Alburgues, con la nalidad ble conformado por un apartamento disnguido con el numero 9, Edi- de cobrar extrajudicial o judicialmente a los copropietarios cio CLEMY, piso 4, cuyo edicio está signado con el número 14 A-133, morosos. ubicado en la calle 73, en jurisdicción de la Parroquia Coquivacoa, del 3.- Establecimiento de métodos de pago de las cuotas ordinarias. Municipio Maracaibo del estado Zulia, con una supercie aproxima- da de 125 m2 de construcción cerrada y 10m2 aproximadamente de De no poderse conformar el quórum legal requerido (66,66%) en construcción abierta, comprendido dentro de los siguientes linderos: la primera convocatoria, se procederá con la segunda convocatoria NORTE: Fachada norte del edicio, en parte y con pasillo, escalera y el sábado 12 de noviembre a las 08:00 p.m., en el mismo lugar. De torre de ascensor y calle 73, SUR: Linda con fachada sur del edicio; no lograrse el quórum legal requerido (50%), se procederá con la ESTE: Linda con fachada este del edicio y área de tendederos de ropa tercera convocatoria el lunes 21 de noviembre a las 08:00 p.m., en y OESTE: Linda con fachada oeste del edicio y área del estaciona- el mismo lugar, siendo validos los acuerdos que se tomen sea cual miento. Para que de conformidad a lo establecido en el arculo 692 fuere el numero de copropietarios. del Código de Procedimiento Civil, comparezcan ante este Tribunal, dentro de los QUINCE (15) DÍAS siguientes a la ulma publicación que JUNTA DE CONDOMINIO se efectué de este edicto, en el horario comprendido de Ocho y Trein- ta minutos de la mañana a tres y treinta de la tarde (8:30 a.m. a 3:30 p.m.), a darse por citados en el Juicio de PRESCRIPCION ADQUISITIVA, seguido por la ciudadana MAILEN DE LOURDES RODRIGUEZ MARIN, venezolana, mayor de edad, portadora de la cedula de idendad No. 8.492.747, domiciliada en esta Ciudad y Municipio Maracaibo del Es- tado Zulia, contra los ciudadanos MARIA TIZIANI BAZZANI IN SCALA- BRINI y ROMERO BAZZANI. Todo de conformidad con lo establecido en los Arculos 231 y 692 del Código de Procedimiento Civil. En Mara- caibo, a los dos (02) días del mes de agosto de dos mil dieciséis (2016). Años: 206º de la Independencia y 157º de la Federación.- EL JUEZ LA SECRETARIA ABG. ADAN VIVAS SANTAELLA ABG. ARANZA TIRADO PERDOMO

EXPEDIENTE Nº 58.679 EDICTO REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA CONVOCATORIA EN SU NOMBRE: JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCAN- Se convoca a los propietarios del condominio residencias San Mari- TIL Y DEL TRÁNSITO no, a una Asamblea Ordinaria que tendrá lugar en el Hall del Edicio DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.- por tratar los siguientes puntos: HACE SABER: 1. Resumen anual de los ingresos y Egresos del condomi- A todas aquellas personas que pudieran tener interés sobre un inmue- nio. ble conformado por un (01) terreno cuya extensión aproximada de 2. Entrega de cargos de la junta de condominio y adminis- SEISCIENTOS OCHENTA Y TRES CON CERO TRES METROS CUADRADOS trador. (683,05 Mts2), con un área de construcción de QUINIENTOS VEINTI- 3. Nombramiento de junta de condominio y administra- SEIS CON NOVENTA Y TRES METROS CUADRADOS (526.93 Mts2) ubi- dor. cado en el Barrio Panamericano, calle 75, nomenclatura No. 75-92, 4. Actualización de la cuota de condominio. en jurisdicción de la parroquia Caracciolo Parra Pérez, Municipio Ma- 5. Establecer sanciones por violación de normas de con- racaibo del estado Zulia, cuyo linderos son los siguientes: NORESTE vivencia. A SUROESTE linda 56,00 metros con propiedad que es o fue de Nés- tor Porllo; SUROESTE A SURESTE linda 27,40 metros con Calle No. 6. Sistema de Cámara y lleves de los ascensores. 75, al SUERTE linda 42,40 metros con propiedad que es o fue de Luís 7. Cuota extraordinaria. Barbosa y de SURESTE A SUROESTE linda 27,80 metros con propiedad Fechas: 1era Convocatoria: 7-11-2016 que son o eran de Ángel Castro Urdaneta y Julio Barbosa, cuya cons- 2da Convocatoria: 10-11-2016 trucción comprende dos (2) depósitos, una (1) perrera, un (1) galpón, área de hábitat constuida por tres (3) habitaciones, un (1) cocina, dos NOTA: La segunda convocatoria se realizará con los propietarios (2) comedores, una (01) sala, un (1) porche, un (1) espacio de espar- asistentes, según disposiciones del documento de condominio. cimiento, un (1) pao debidamente sembrado y culvado, todo con un área cuadrada de platabanda de aproximadamente DOSCIENTOS Said Karkour/ Administrador. TREINTA Y CINCO METROS CUADRADOS (235 Mts2) y el otra área de construcción posee techo de acerolit y piancha de zinc, que es un área aproximadamente de DOSCIENTOS NOVENTA Y UNO CON NOVENTA Y TRES METROS CUADRADOS (291,93 Mts2). Para que de conformidad a lo establecido en el arculo 692 del Código de Procedimiento Civil, EXPEDIENTE Nº 58.709 comparezcan ante este Tribunal, dentro de los QUINCE (15) DÍAS si- REPUBLICA BOLIVARIANA DE VENEZUELA guientes a la úlma publicación que se efectué de este edicto, en el EDICTO horario comprendido de Ocho y Treinta minutos de la mañana a Tres y EN SU NOMBRE: Treinta de la tarde (8:30 a.m. a 3:30 p.m.), a darse por citados en el Jui- cio de PRESCRIPCION ADQUISITIVA, seguido por el ciudadano FRAN- JUZGADO SEGUNDO DE PRIMERA INSTANCIA EN LO CIVIL, MERCANTIL Y CISCO JAVIER MEDINA MEDINA, venezolano, mayor de edad, tular de DEL la cédula de idendad No. V-4.150.251, domiciliado en esta ciudad y TRÁNSITO DE LA CIRCUNSCRIPCION JUDICIAL DEL ESTADO ZULIA.- Municipio Maracaibo del Estado Zulia, contra los ciudadanos CARMEN AURORA MEDINA DE LAUDI, ANA CATALINA LAUDI MEDINA, MARGA- HACE SABER: RITA LAUDI MEDINA, CAROLINA LAUDI MEDINA y FERNANDO LAUDI A todas aquellas personas que pudieran tener interés directo y manies- MEDINA, venezolanos, mayores de edad, tulares de las cédulas de to en el juicio de PRESCRIPCIÓN ADQUISITIVA, intentada por los ciuda- idendad Nos. V- 1.664.372, V-7.794.761, V-7.794.762, V-7.891.762 y V-9.738.003. Todo de conformidad con lo establecido en los Arculos danos RUBEN DARIO ALVIAREZ ROA, LEYDA JOSEFINA ALVIAREZ DE SIL- VA, DAYZA ZULEYMA ALVIARES ROA, LIVIA DEL CARMEN ALVIAREZ ROA, 231 y 692 del Código de Procedimiento Civil. En Maracaibo, a los cinco (05) días del mes de agosto de dos mil dieciséis (2016). Años: 206º de ODALIS MARGARITA ALVIAREZ ROA Y KARLY KAREN CHACON ALVIAREZ, la Independencia y 157º de la Federación.- venezolanos, mayores de edad, tulares de las cédulas de idendad Nos. V-7.713.862, V-5.836.593, V-5.801.014, V-7.798.181, V-9.780.008 y V14- EL JUEZ LA SECRETARIA .824.910, domiciliados en esta Ciudad y Municipio Maracaibo del Estado ABG. ADAN VIVAS SANTAELLA ABG. ARANZA TIRADO PERDOMO Zulia, contra la sociedad mercanl PANAY, C.A, inscrita ante el Registro Mercanl Cuarto de la Circunscripción Judicial del estado Zulia, en fecha 15 de Junio de 2005, najo el No. 46, tomo 48-A, en la persona de su presidente ciudadano ENRIQUE AUVERT BETANCOURT, y en la persona de su Segun- do Vicepresidente ciudadano MARIANO BRICEÑO YEPES, y en la persona de su Segundo vicepresidente ciudadano JUAN TAGLIAFERRO AUVERT, venezolanos, mayores de edad, tulares de las cedulas de idendad Nos. V-5.067.407, V-3.322.799 y V-3.926.476; respecvamente, domiciliados en esta ciudad y Municipio Maracaibo del Estado Zulia; que la referida deman- da fue admida el 17 de octubre de 2016; por lo que deberá comparecer por ante este Juzgado dentro de los quince (15) días siguientes después de publicado y consignado el edicto a n de que expongan lo que a bien tengan en relación al presente juicio, de conformidad con lo establecido en el arculo 231 del Código de Procedimiento Civil. Publíquese en el diario La Verdad y Versión Final, en la Ciudad de Maracaibo. Maracaibo, 31 de Octubre de 2016. Años 206º de la Independencia y 157º de la federación.- EL JUEZ LA SECRETARIA ABG. ADAN VIVAS SANTAELLA ABG. ARANZA TIRADO PERDOMO 10 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 5 de noviembrenooviv eme bre de 20162016

“CHE” GARCÍA SEGUIRÍA PEKERMAN CONVOCA A FALCAO CON LA VINOTINTO El jugador del Mónaco vestirá la casaca amarilla de Colombia ante Luego de rumores de su separación del combina-ina-inna-a Chile y Argentina, luego de poco más de un año de no jugar para la D do venezolano, Néstor “Che” García aseguró qqueuee selección. “Afronto esta oportunidad con mucha ilusión”, reseñó las conversaciones con la FVB van encaminadas.das.s el jugador en Twitter. Deportes

CLAUSURA // El equipo petrolero mantuvo la ventaja de tres goles frente al Carabobo Los negriazules avanzan por primera en su historia a esta ZULIA FC SE ANOTA instancia. Esperan por el ganador de la llave entre EN SEMIFINALES Caracas y La Guaira

Cristina Villalobos | [email protected]

l Zulia FC solo necesitó los 90 minutos reglamentarios del partido de vuelta para Econcretar su pase a las semi- nales del Torneo Clausura, tras lograr el empate a cero ante Carabobo FC. Con una efectiva y destacada de- fensa encabezada por Henry Plazas los petroleros mantuvieron su arco en cero por 17ª jornada consecutiva al provocar desbalances en el ataque de los granates que respondió apenas en el segundo tiempo. Solo una desastrosa goleada por parte de los locales permitiría su pase a la siguiente ronda. Tres goles nece- sitaban los valencianos para igualar la cuenta y de nir el juego en tanda de penales. El primer tiempo inició con la pro- puesta de Marcano. Al sexto minuto, Los del buque petrolero pasaron a unas nuevas semi nales. Foto: Javier Plaza Jefferson Savarino apuntó desde los 30 metros a las redes pero sumó mu- cha potencia al disparo que terminó desviándose por el travesaño. 3 Maurice Cova amenazó de la mis- ma manera en el contraataque, pero goles a cero, a favor de los petroleros, falló el disparo por la parte superior culminó el global en los cuartos de nal entre el Zulia FC y Carabobo FC del arco. 0-0 La primera ocasión de gol se ma- Carabobo (0) (3) Zulia terializó en las piernas del argentino Luciano Guaycochea que el portero 23 L. Morales 1 E. González José Morales solventó con una para- 17 3 R. Badillo 3 D. Rivillo da. Quince minutos más tarde llegó 4 H. Soto 19 G. Romero de nuevo el turno de Savarino, y que 28 C. Rivero 4 H. Plazas goles ha permitido Édixson González también fue bien respondida por el en el Torneo Clausura y ha mantenido 19 J. Manríquez 6 S. Notaroberto portero granate. el arco en cero en los 12 de los últimos 15 M. Cova 17 C. Gómez 17 partidos 20 J. Colina 8 J. Moreno La defensa del Zulia tuvo una grandiosa respuesta ante el Carabobo en Valencia. Foto: Cortesía 7 M. Fernández 10 J. Savarino Los tres goles anotados 10 A. Ocanto 18 L. Guaycochea en el Pachencho Rome- nacional su losofía para el juego que 12 C. Novoa 16 J. González ro fueron los de nitivos de ocasiones de gol que en los prime- de nió su pase a las semi nales. “Ju- 30 J. Bández 20 S. Unrein para conseguir el pase a ros 45 minutos. Un mano a mano se gamos rápido al ataque. Hoy vinimos Lo importante de esto es la semi nal generó entre Edward Bello y Édixson pensando en defendernos bien y salir Árbitro: Adrián Cabello (BOL) Estadio: Misael Delgado (CAR) González que terminó favoreciendo a que sigamos trabajando rápidos al contraataque”. humildemente para seguir los del Zulia al evitar romper el cero. Otra de las claves que destacó Más Transcurría el partido sin claras En el 74, una devolución de Gon- consiguiendo los objetivos Champion fue la corrección de los CAMBIOS: CARABOBO llegadas y en el minuto 39 una tarje- zález le dejó el balón en los pies a errores, aún “cuando ganamos. Todo E. Bello por M. Cova (46’), J. Mejías por J. ta amarilla le fue adjudicada a Henry Aquiles Ocanto que, para suerte de los el equipo siempre realiza lo que que- Bández (46’), T. Etchemaite por C. Novoa (63’) Plazas por demorar el partido. El me- zulianos, González pudo salvar. César Marcano remos”. diocampista se pierde de esta manera El último aliento lo dieron los ca- DT de Zulia FC Ahora, los petroleros esperarán al CAMBIOS: ZULIA el siguiente partido que será entre el rabobeños en el 90+1 cuando en un ganador entre el Caracas y La Guaira K. Romero por S. Unrein (46’), A. Zambrano ganador del Caracas FC y La Guaira. mano a mano con Bello, el solvente ritmo al equipo y se de ende bien”, para disputar las semi nales que ini- por J. González (46’), L. Ruiz por L. Guayco- chea (46’) De regreso al complemento, los portero negriazul tapó el tiro. sentenció César “Champion” Marcano ciarán el sábado 12 de noviembre en locales salieron con una mejor pro- “La clave de este Zulia FC siempre tras el encuentro. el Pachencho Romero, a las 4:00 de la puesta ofensiva y generaron el triple ha sido el trabajo. Le hemos dado El DT analizó para la televisión tarde. Deportes VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 5 de noviembre de 2016 | 11

CLÁSICO // El derecho informó que no será parte de la selección nacional VENEZUELA PIERDE A CARLOS CARRASCO

Carrasco comenzará en diciembre su programa de recuperación de la

lesión que sufrió en la Julio DePaula no pudo frente a la toletería del Magallanes. Foto: AFP mano derecha. El equipo se concentrará en Arizona Magallanes se impone

Wilmer Reina | frente a las Águilas wreina@version nal.com.ve

Wilmer Reina | JUEGOS PARA HOY na sensible baja tendrá Tiburones (G. Ross 2-0) Omar Vizquel, mánager vs. Leones (W. Font 1-3) 5:00 p. m. (TLT) del equipo venezolano que A las Águilas del Zulia no le bas- asistirá al Clásico Mundial tó una remontada de siete carreras Águilas (W. Boscán 0-0) U vs. Cardenales (Martínez 1-1) de Béisbol 2017, al momento de armar para vencer a los Navegantes del 5:30 p. m. (DTV) la rotación. Carlos Carrasco informó Magallanes, que lograron ripostar Bravos (M. Tracy 2-1) al diario Cleveland Plain Dealer que Carlos Carrasco no asistirá al Clásico debido a su proceso de recuperación. Foto: AFP en el séptimo episodio para retomar vs. Caribes (Y. Castillo 1-1) no asistirá al evento debido al proce- nuevamente la ventaja y de nir el 7:00 p. m. (FOX) so de recuperación de su lesión en la lla debido a que tratarán de recuperar- triunfo 10 carreras por 8. Tigres (A. Torres 0-1) mano derecha. se de sus lesiones durante el receso de El Zulia estaba perdiendo por vs. Magallanes (Camaro 0-0) 7:00 p. m. (IVC) Carrasco comenzará en diciembre 10-7 campaña. diferencia de seis anotaciones en el su rehabilitación de la fractura que su- Venezuela tendrá su centro de ope- sexto capítulo. Luego de una breve frió hace un par de meses en el quinto raciones previo al Clásico en Arizona. pausa a causa de la lluvia, la ofen- posiciones es la marca del equipo metatarsiano de la mano derecha y se El próximo 17 de noviembre se deci- siva zuliana emboscó al pitcheo de venezolano en las tres Equipos J G P Dif espera que inicie un programa normal ediciones previas del dirá en cuál campo de entrenamiento relevo de los magallaneros y voltea- Águilas 23 16 7 -- de lanzamiento antes del arranque de Clásico Mundial comenzará la preparación y antes que ron la pizarra 8-7 en el séptimo acto los campos de entrenamiento. de Béisbol equipos de la Liga del Cactus. con un batazo de Jesús Flores que Bravos 23 15 8 1.0 Sin Carrasco en la lista, Vizquel La gerencia deportiva del equipo, envío dos para el plato. Cardenales 24 13 11 4.0 pierde a uno de sus potenciales ases, encabezada por Carlos Guillén, tam- Sin embargo, el descontrol del Tiburones 21 10 11 5.0 dejando a Félix Hernández como el bién espera o cializar el cuerpo téc- colombiano Tayron Guerrero fue Caribes 23 10 13 6.0 indicado para asumir el primer puesto están entre los nombres que pueden nico que acompañará a Vizquel en la capitalizado por la nave turca en el Leones 22 9 13 6.5 en el staff de abridores. acompañar a Hernández en ese 1-2 en competición. cierra del inning de la “suerte”. El Magallanes 22 9 13 6.5 Hernández aseguró luego del nal la rotación Vinotinto, a la espera de La Vinotinto disputará la fase de derecho abrió la entrada golpeando de la temporada regular con los ma- que se decida si Aníbal Sánchez estará grupos del 9 al 13 de marzo en el Esta- a un bateador y otorgando un par Tigres 22 8 14 8.0 rineros de Seattle, que lanzará con los disponible para el torneo. dio Charros de Jalisco en Guadalajara, de boletos. Navegantes del Magallanes en la liga Además de Carrasco, el receptor México. Frente a los envíos de Rómu- EQUIPOS 123456789CHE venezolana y que será parte de la se- Wilson Ramos, el antesalista Luis Val- El equipo criollo es parte del Grupo lo Sánchez, el toletero Frank Díaz Águilas 1 0 0 0 1 4 2 0 0 8 14 2 lección en marzo. buena y el out elder David Peralta, D, una llave en la que enfrentará, ade- sonó un sencillo que nuevamente le Magallanes 20230021X10122

Júnior Guerra, junto a los zurdos son otros de los bigleaguers criollos más del local, a viejos conocidos de devolvió al Magallanes el dominio G: G. Concepción (2-2). P: T. Guerrero (0-1). S: H. Pena (5). Eduardo Rodríguez y Martín Pérez, que no estarán con la delegación crio- este torneo como Italia y Puerto Rico. en la pizarra. HR: MAG: Cedeño (1). 12 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 5 de noviembre de 2016 Deportes

“Juanpi” Añor, Rosales VINOTINTO // El volante no estará en los duelos frente a Bolivia y Ecuador y Villanueva le ganan ALEJANDRO GUERRA el duelo a Amorebieta SE AUSENTA POR LESIÓN

 Wilmer Reina | “El lobito” sufre de Nunca antes cuatro jugadores ve- una ruptura fi brilar nezolanos habían sido titulares en en la pierna izquierda. un partido de la liga española. La “Cariaco” González múltiple presencia de los vinotintos asume su lugar en la lista se hizo mani esta en el duelo que el Málaga ganó de manera agónica frente al Sporting, por 3-2, tras re- montar en dos ocasiones. Redacción Deportes | Por el Málaga, el mediocampista deportes@version nal.com.ve Juan Pablo Añor, junto a los defen- sores Roberto Rosales y Míkel Villa- nueva, fueron titulares, mientras que enezuela no contará con Fernando Amorebieta jugó los 90 uno de sus principales re- minutos como central en el Gijón. ferentes internacionales El uruguayo Michael Santos rmó durante las fechas 11 y 12 Alejandro Guerra no estará con la Vinotinto para la doble jornada del premundial. Foto: Archivo Roberto Rosales fue parte del trío criollo en V el gol de la victoria para el Málaga, de la Eliminatoria a la Copa del Mun- el Málaga. Foto: AFP de cabeza a centro de Juankar, en el do Rusia 2018 ante Bolivia y Ecuador, del seleccionador nacional de cambiar había convocado previamente al jo- minuto 78, culminando la remonta- respectivamente. el rumbo de la Vinotinto en las elimi- ven centrocampista Enzo Zambrano, da de los locales. tro consecutivo como central titular Alejandro Guerra, mediocampista natorias. cha del Valladolid (España); al de- Antes de ello, el Sporting había en la liga. del Atlético Nacional de Medellín, su- El cupo de Guerra en la lista de con- fensor del Caracas Rubert Quijada, los conseguido adelantarse por dos oca- Amorebieta recibió tarjeta amari- fre una ruptura brilar en el bíceps de vocados lo ocupará el volante del Mo- centrocampistas Jacabo Kouffati, del siones en el estadio de La Rosaleda, lla por séptima vez en nueve parti- la pierna izquierda, razón por la que nagas Luis “Cariaco” González, quien Cuenca ecuatoriano; y Renzo Zambra- primero con un gol de Borja Viguera dos con el Sporting; siendo el juga- no podrá acompañar a la Vinotinto estuvo presente en el último módulo no del Valladolid español; y los delan- (13’) a pase del croata Duje Cop, que dor más amonestado en lo que va de durante la próximas jornadas del pre- de trabajo realizado por Dudamel en teros Edder Farías, líder de los artille- rmó el segundo en el 49’. temporada. mundial, debido a que estará entre Acarigua, estado Portuguesa. ros del fútbol local, y Manuel Arteaga, Por dos ocasiones, el Málaga ha- En la clasi cación, el Málaga sube dos y tres semanas fuera de acción. “Cariaco” aumenta la lista de nove- del The Strongest boliviano, quienes bía conseguido equilibrar el mar- al noveno puesto, mientras que el Guerra estaba llamado a ser uno de dades que tendrá el técnico a su dispo- no son parte de las cara habituales en cador, con dianas de Pablo Fornals Sporting queda decimoctavo, en puntales en el once inicial del técnico sición para encarar los duelos frente a la selección. (45+2) y de Sandro Ramírez (65). zona roja y con la posibilidad de ser Rafael Dudamel. Su buen presente Bolivia el 10 de noviembre en Maturín Venezuela ocupa el último puesto Por los andaluces, Juan fue sus- adelantado por el Osasuna, que tie- con el Nacional en los torneos conti- y el 15 contra Ecuador en el Estadio del premundial, con apenas dos pun- tituido al minuto 39, mientras que ne dos puntos menos y que el sábado nentales, le ha dado al “Lobito” un lu- Olímpico Atahualpa, en Quito. tos en 10 jornadas, sin victorias y mu- Villanueva jugó por cuarto encuen- recibe al Alavés. gar preponderante en las intenciones Además de González, Dudamel cho que mejorar en la defensa. Deportes VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 5 de noviembre de 2016 | 13

Andy Murray está a un triunfo de destronar a Novak Djokovic

Redacción Deportes |

Andy Murray acaricia la posibilidad de asaltar el primer puesto del ranking ATP, luego de quedar a ley de ganar un partido para destronar al dueño del liderato desde hace dos años: Novak Manny Pacquiao y Jessie Vargas se enfrentarán por primera vez en sus carreras. Foto: AFP Djokovic. “Si lo logra, y está en una muy bue- Boxeo na posición para hacerlo, lo merecerá”, declaró Djokovic. Manny Pacquiao regresa al ring Las posibilidades de ascenso del británico surgieron recientemente, para enfrentar a Vargas en Las Vegas especialmente gracias al bajón del Belgrado tras ganar el Roland Garros. AFP | Las Vegas. Hace cinco meses el serbio estaba cer- “A Pacquiao ya lo han noqueado ca de doblarle en puntaje en el ranking Cuando Jessie Vargas debutó pro- pero a mí no. Él sabe que va a caer. Andy Murray necesita un triunfo más para ser el número uno del mundo. Foto: AFP mundial. fesionalmente en el boxeo en sep- Realmente no tiene una idea de mi “Eso no admite duda, merece res- tiembre de 2008, ya el lipino Man- juego y por eso va a perder. Él ha sido peto. Hace mucho tiempo que nos co- es número 1 desde julio de 2014. ny Pacquiao se había convertido en senador de Filipinas en los últimos Apenas 415 puntos nocemos. Creo que la primera vez que En París-Bercy, Djokovic fue cam- “verdugo” de peleadores mexicanos, meses y yo he vivido, soñado y trans- separan a Andy Murray nos encontramos teníamos 11 años. peón en cuatro ocasiones (2009, 2013, y el sábado ambos protagonizarán un pirado boxeo. Mi hambre no tiene lí- de Novak Djokovic en Ha sabido elevar su nivel y eso es algo 2014, 2015), incluyendo las tres últi- duelo generacional en Las Vegas, que mites”, dijo Vargas (27-1) a la AFP. el ranking mundial de bastante impresionante. Merece estar mas. El torneo tendrá por lo tanto un promete ser de alto voltaje. “Yo sé que Jessie es más alto y es la ATP donde está”, dijo “Nole”. nuevo rey. Ahora, con diez años de diferencia rápido, pero no tiene la experiencia En esta ocasión, fue Marín Cilic En su partido ante Berdych, Mu- entre ambos boxeadores, Vargas se que yo tengo. Yo he peleado con los quien le facilitó el camino al escocés, dió ‘Nole’, quien apostó por encontrar rray protagonizó una gran remontada apresta a borrar del mapa los rema- boxeadores mexicanos más talen- tras vencer a Nole en los cuartos de - “una rápida solución” para el bajón en el “tie-break” de la primera manga, nentes de la gloria de un Pacquiao tosos de los últimos tiempos. Estoy nal del Masters 1000 de tenis de París- que ha sufrido en los últimos meses. donde salvó siete bolas de set, cinco de que dice estar listo para seguir en el listo para todo lo que traiga”, replicó Bercy, al perder ante el croata Marin Eliminado en la tercera ronda en ellas de manera consecutiva, para pa- boxeo e incluso vengar su derrota por Pacquiao (58-6-2). Cilic en dos sets, por 6-4 y 7-6 (7/2). Wimbledon, en su primer partido en sar de 1-6 abajo a 6-6 en ese juego de KO frente a Juan Manuel Márquez, la Esta será la primera pelea de Man- Para Murray el liderato estaría ase- los Juegos Olímpicos de Río y derro- desempate. más dolorosa de su carrera. ny Pacquiao como senador de Filipi- gurado hoy, de ganarle a Milos Rao- tado en la nal del Abierto de Estados En el segundo set también tuvo que Los ánimos poco a poco se han nas desde su retiro parcial del boxeo nic. Unidos, Djokovic ha visto cómo Mu- batallar, para rmar su 18ª victoria caldeado previo a la cita que tienen en abril, cuando dijo que dejaba los “Tengo que analizar las cosas y pre- rray se aproxima peligrosamente en la consecutiva. Si llega la 19ª, Murray se pactada en los encordados este sába- encordados para dedicarse a la polí- guntarme hacia dónde quiero ir”, aña- clasi cación mundial, donde el serbio convertirá en el nuevo número 1. do en el Thomas & Mack Center de tica. 14 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 5 de noviembre de 2016 Publicidad Deportes VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 5 de noviembre de 2016 | 15

Breeder’s Cup Javier Castellano gana la Juvenile Fillies Turf

Cristina Villalobos | recortar distancia entre el primer puesto y el resto Con un espectacular remate del grupo. Castellano, con en la recta nal, el zuliano Ja- uniforme verde y morado, vier Castellano ganó la Juvenile se mantuvo por la parte ex- Fillie Turf de la Breeder’s Cup terior del conglomerado y sobre la yegua New Money Ho- remató en los últimos 400 ney con un tiempo de 1:34.01. metros para ganarle por El venezolano, que partió medio cuerpo a Coasted, desde la posta tres, tuvo una quien se hizo con el place. buena salida que los dejó entre Cavale Doree y Lull culmi- los primeros puestos, mientras naron en el tercer y cuarto que a un tercio de carrera Lull lugar, respectivamente. avanzaba a paso acelerado para Con esta victoria, el fusta dejar atrás al resto del grupo. de La Limpia se hace con su El cansancio le pasó factu- victoria 268 del año, y otro ra al caballo montado por Joel millón de dólares produci- Rosario en la mitad del recorri- dos para acercarse más al do, en el momento ideal para Eclipse Award. 16 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 5 de noviembre de 2016 La política necesita a gente O que no necesite la política”. Paul Carvel Opinión

Ni por las Luchas de poder, buenas ni días de esperanza por las malas Jesús Salom C. Vicerrector Administrativo de LUZ

ías de angustia y desconcierto los que vivimos los ve- En este contexto y desde la pluralidad en el ejercicio de sus nezolanos en este país murmurador, con una clase funciones, la universidad puede y debe aprovechar las ventanas Dpolítica enfrascada en la reconstrucción de la demo- de oportunidad para renovar su compromiso y responsabilidad cracia. Una tarea nada sencilla ni idílica (PNUD) que requie- frente al país con el n de viabilizar los cambios pendientes que Ender Arenas Barrios re grandes dosis de pasión y mesura; de fortaleza de ánimo y rea rmen su vocación de “espacio de trascendencia” (Marco Sociólogo perseverancia; de saber esperar el momento preciso para exi- Bompart). Contribuir a la re exión crítica de los complejos pro- gir y ceder. Es una nueva oportunidad que se dan el Gobierno blemas de la sociedad y desde la rigurosidad cientí ca estable- nacional y la oposición para crear un espacio de diálogo donde cer propuestas de alternativas de solución a esa problemática, aduro se dirige una vez más en cadena al pueblo venezo- puedan interactuar e intercambiar ideas y concertar acuerdos que afecta la estabilidad del país. Asumir su rol orientador sin lano, dos días antes ya se había presentado bailando con que den respuestas a problemas de la gobernabilidad y las cri- desmeritar las implicaciones ético-políticas y cotidianas de ese Msu mujer. En su cabeza todavía suenan las estrofas de una sis humanitarias que nos azotan sin piedad. La tregua, a pesar quehacer. vieja salsa: Se que tú no quieres / que yo a ti te quiera / siempre me de su precariedad, bienvenida sea. Desde esta perspectiva, saludo a la Facultad de Agronomía esquivas / de alguna manera/ si te busco por aquí/ me sales por allá/ En tal sentido y siguiendo a Weber, la profesora chilena que arriba a los 75 años de su fundación; a la Facultad de In- lo único que yo quiero/ no me hagas sufrir mas/ tú ves, ah. En honor Cecilia Aguayo Cuevas sostiene que “quien quiera hacer polí- geniería, cuyos egresados celebraron recientemente su día, y a la verdad, Cilia baila mucho mejor que Maduro quien, al bailar mi- tica y, sobre todo, quien quiera hacer política como profesión, a la Facultad de Medicina por su constancia en la tarea de de- rando sus pies, quién sabe por qué carajo nos ofreció como nunca una debe considerar una doble paradoja: actuar conforme a una volver la esperanza a miles de venezolanos, cada día. En este imagen inquietantemente sosa que hizo decir a mi hija que Maduro ética de la responsabilidad o bien una ética de la convicción”. tiempo de diálogo, en nombre del personal del Vicerrectorado era tan soso que era incapaz de morirse. A lo que yo le contesté que a Es el dilema del diálogo Gobierno nacional-MUD. La respon- Administrativo, expreso mis condolencias a la familia del pro- lo mejor se muere y la misma sonsera impediría que resucitara lo cual, sabilidad de realizar una negociación que atienda los proble- fesor Antonio Castejón Gutiérrez, un académico defensor del para decirlo con sinceridad, sería un verdadero alivio para el país. mas socioeconómicos y defender la convicción democrática debate y la cooperación, quien ejerciera, entre otros cargos, la Pero bueno, Maduro se dirige al país en cadena nacional, solo a para trazar una nueva ruta electoral que legitime los poderes. Vicerrectoría Académica de LUZ (1992-1996) y falleciera este pocas horas de decirle a los representantes del Vaticano que el amor Ambos deben coexistir. 2 de noviembre. Descanse en paz. es lo que mueve al proceso que él encabeza y empieza a desarrollar un ataque a un sector de la oposición que desnuda sus verdaderas intenciones: Voluntad Popular es un grupo terrorista y Guevara es un cobarde y su inmunidad no lo salvará de un carcelazo, de pronto, se dirige a Capriles y lo llama periquero, convirtiéndose de esta manera en el político más adjetivado de la historia política del país. Recuerden Compasión que a Capriles se le ha dicho de todo: chayota, cochina leona, mariqui- Padre Jaime Kelly ta, caprichito y ahora periquero, ¡váyase para el carajo! Sacerdote MSC Con el insulto, Maduro cree saberlo: Esto romperá el diálogo, el diálogo es líquido, durará poco. La oposición no aguantará un discur- menudo se suele confundir la palabra o mejor di- Esperanza y el sentido de todo? Amigo, hermano, acércate so tan tóxico y terminará por ir a la confrontación. Pero no, la oposi- cho el signi cado de la “compasión” con “lástima”. a Jesús, Él te comprende y si lo buscas te llena de su amor, ción, a diferencia del o cialismo y de los o cialistas, no está armada, ALa compasión es sentir piedad y misericordia por el que sana esas heridas y te da ánimo y alegría para empezar y su arrechera no llega al extremo de suicidarse, aun cuando alguna otro, por el hermano y ello nos lleva a reaccionar con amor. La de nuevo. vez lo hizo, pero lo aprendió y ha escarmentado después de muchos compasión es ponerse en el lugar del otro, es sentir su dolor, En Mateo 14,14, nos dice: “Al desembarcar Jesús y encon- años de vivir y sufrir el exilio de su palabra y optó por la estrategia de su preocupación como propia, es vivir como dice la palabra trarse con tan gran gentío, sintió, compasión de ellos y sanó Mohamed Alí en Zaire, esquivar en las cuerdas. de Dios, en Gálatas 6,2: “Lleven las cargas unos de otros, y así a sus enfermos”. Hermano, si estás enfermo acércate a Jesús, Yo me inclino por llamar a Maduro fascista sin carisma y que pre- cumplirán la ley de Cristo”. Sabemos que la ley de Cristo es el Él puede sanarte, para Él no hay imposibles, recordemos el tende implementar en el país ese invento franquista llamado el fas- amor, que nos lleva a la acción, es decir, a hacer algo realmen- episodio del ciego de Jericó, quien le gritaba a Jesús al pasar: cismo sin carisma. Eso es su naturaleza. Que conste que cuando digo te por el otro y ayudarlo efectivamente en su necesidad. “Jesús, hijo de David, ten compasión de mí”, y Jesús le dijo: que Maduro es un fascista sin carisma no es de mi parte un insulto, Jesús en su vida pública pasó haciendo el bien, sintiendo el “Recobra la vista, tu fe te ha salvado” (Lc 18,35-43). Hermano, solo doy cuenta de una realidad donde dominan el autoritarismo, el dolor de sus hermanos y actuando para aliviar, remediar, so- pon tu fe en Jesús y Él te sanará. abuso, el exceso grosero de la propaganda, la corrupción convertida lucionar o proveer en sus necesidades. Tomando el Evangelio En Mateo 15,32 nos dice: “Jesús llamó a sus discípulos y les en régimen político, el aplastamiento a la sociedad civil y a la sociedad de San Mateo, por ejemplo, podemos resaltar tres ocasiones dijo: Siento compasión de esta gente, pues hace ya tres días política (espacio de los ciudadanos organizados en partidos políticos) en que Jesús sintió “compasión del pueblo, de los hombres, que me siguen y no tienen comida. Y no quiero despedirlos por los aparatos represivos del Estado (TSJ, CNE, FANB), el corpo- sus hermanos y en cada caso o situación que nos re ere el en ayunas porque temo que se desmayen en el camino”. Her- rativismo unanimista del PSUV, la pérdida de garantías jurídicas, el Evangelio podemos identi carnos ante situaciones en nuestra mano, ¿tienes hambre?, es decir, ¿tienes necesidades?, no me uso progubernamental de la televisión, la detención, con su respectiva vida en la que nos hemos sentido de igual manera y espera- re ero sólo a todo lo material, que necesitas, sino también tortura de líderes de la oposición. mos la Misericordia de Dios en nuestra vida, para aliviarnos y hambre de justicia, de paz, de alegría? Acércate a Jesús, há- Pero faltaba la guinda: “Ni por las buenas ni por las malas llegarán consolarnos en nuestras cargas y debilidades. blale con con anza y él proveerá tus necesidades materiales, a Mira ores”, “Deben aprender a dejarse gobernar por la revolución”. En Mateo 9,36, nos dice la palabra: “Al contemplar aquel emocionales y espirituales. De verdad, no sabemos si Maduro dice semejante vaina por ese exceso gran gentío, Jesús sintió compasión porque estaban decaídos Hermanos, Jesús nos ama y no es indiferente a nuestro de soberbia y grosería que Chávez le heredó o simplemente porque y desanimados, como ovejas sin pastor”. La pregunta para dolor, a nuestras necesidades y a nuestras esperanzas. Él nos está preso del miedo que lo ha paralizado, inclusive para bailar. nuestra re exión : ¿Nos hemos sentido decaídos y desanima- colma y nosotros siguiendo su ejemplo y viviendo su amor es- En todo caso, ambas expresiones, inequívocamente y fuera de toda dos? ¿Cuántas veces hemos querido tirar todo a un lado por tamos llamados a tener compasión con nuestros hermanos. duda, convierten a Maduro en sinónimo de dictatorial y autocrático. la tristeza, desilusión, por la incomprensión, y perdemos la AMÉN.

PRESIDENTE EDITOR COMERCIALIZACIÓN Depósito legal: pp200601ZU910 María Alejandra Carrillo Carlos Alaimo Dirección: Avenida Universidad, Nº 25-279, JEFATURA DE INFORMACIÓN INNOVACIÓN Y PROYECTOS EDITORIALES mcarrillo@version nal.com.ve Edi cio Diario Versión Final. Raúl Semprún Mónica Castro Maracaibo, Estado Zulia. PRESIDENTE EJECUTIVO Vicente Alaimo www.version nal.com.ve web@version nal.com.ve Diario zuliano fundado en Maracaibo, JEFATURA DE EDICIÓN UNIDAD WEB (web@version nal.com.ve) Venezuela, el 8 de septiembre de 2008 Código Postal: 4005 / Máster: (0261) 800-3100 DIRECCIÓN GENERAL Gustavo Ocando Alex Daniela Rincón Twitter: @version nal R.I.F.: J315034859 · N.I.T.: 0521763604 Avisos: (0261) 800-3138 / Fax: (0261) 800-3144 Mónica Castro Facebook: version nal Publicidad / Pasatiempos VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 5 de noviembre de 2016 | 17

HORIZONTALES VERTICALES SUDOKUS CRUCIGRAMA A. En plural, que se desvanece o esfuma. B. 1. Entregado a los placeres. Sombrero con ala En marinería, punta o extremo de las vergas. pequeña, o casquete, que usan las señoras. Las reglas para jugar SUDOKU: tienes que Entre los turcos, título honorífico. C. Al revés 2. Lugar o sitio áspero, alto y quebrado, por completar todas las casillas existentes, teniendo en cuenta que no pueden coincidir y en Bolivia, fiesta criolla. Si es de campo, donde no se puede andar sino con dificultad. 2 números iguales en la misma la o en la era el oficial de grado superior que ejercía el Al revés, valle. 3. Orden de los batracios como misma columna. O sea, que no puedes tener 2 mando de varios tercios. D. La actual Shahhat la rana y el sapo. Mujer que cría una criatura números idénticos en horizontal y/o vertical. Tan solo puedes rellenar números del 1 al 9 (Libia) donde nació Eratóstenes el año 276 ajena. 4. Famoso premio. Real Majestad. Al (inclusive). A.C.. Afirmación. Voz ejecutiva militar. E. Un revés y en Argentina y Uruguay, corte las crines cálculo desordenado. Al revés y en plural; del caballo según un modelo determinado. 5. provecho, ventaja. F. Al revés, crucigramera Pronombre. Al revés, levantan. Al revés, casa ciudad caldea patria de Abraham. Escrito en donde se labra moneda. 6. Azufre. Haz de que sumariamente se precisan los detalles paja. Dañoso o nocivo a la salud. 7. Hueso de para realizar una obra. Consonante. Vocal. la cadera. Gesto o semblante. 8. Nombre de G. Al revés; viaje profesional de un político, letra en plural. Nitrógeno. Terminación verbal. un viajante de comercio, etc., de itinerario y La primera. 9. Al revés, hurten en la compra visitas predeterminados. Una, junte. H. Turca. diaria. Al revés y en Galicia, fiesta o diversión Para votar. I. Al revés, nota musical. Desvío de nocturna de aldeanos. Coloquialmente la nave de su verdadero rumbo por efecto del ordenador creado por “Appel”. 10. Explosivo viento, del mar o de la corriente. J. Consonante. que inventó el primero del cuatro vertical. Escala térmica. Calcio. K. Oler algo con cuidado Perteneciente o relativo a la cría y conservación y persistencia. Habita. L. En el corral de de las ostras. 11. Hacer la segunda cava o arada

1 comedias, sitio que ocupaban las mujeres. En a las tierras. Entorpecer, entumecer o impedir plural, para volar. M. Al revés y en música, serie el movimiento de un miembro. 12. Culebra de diatónica en que se incluyen los siete sonidos gran tamaño. Dos vocales iguales. Tuesto. constitutivos de una escala y la repetición del NIVEL primero de ellos. Arácnido que; en los hogares, se encuentra en todas partes.

SOPA DE LETRAS SOLUCIONES Ashford Blair Bran Chenonceau

2 Edimburgo 1 Hardegg

Himeji

NIVEL Hohenwerfen Krak des Chevaliers Kumamoto Malbork Miramar Neuschwanstein Praga Puymartin

3 San Fernando

2 Vajdahunyad

1 Warwick

Windsor

NIVEL Zaman 18 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 5 de noviembre de 2016

La cadena Fox anunció la renovación de su serie animada The Simpsons por dos temporadas TELEVISIÓN más, y con las que la popular e irreverente familia amarilla batirá el récord de capítulos.

ARTE // Grupos locales y nacionales visitarán cinco municipios del estado Música Galenos busca una Los Titiriteros gaita para la posteridad Yuliska Vallejo |

Los gaiteros zulianos Galenos de invaden el Zulia la Gaita visitaron Versión Final para alegrarnos la mañana con su música y anécdotas de lo que ha sido su trayectoria como grupo. El Festival de Títeres La agrupación tiene 29 años de Charlot inicio ayer con trayectoria artística dentro del am- un des le de titiriteros biente gaitero, desde 1987. Los Galenos de la Gaita están La agrupación Zuliana Galenos visitó y músicos. La entrada consagrados como unos de los gran- Versión Final. Foto: Juan Guerrero es totalmente gratis des a nivel regional y nacional con temas impactos como Betania y dos quede para la posteridad y llegue al gaitas del año como Nada como una corazón del zuliano, el tema se de- gaita y Se me para el pelo. nomina Abolengo, de la autoría de Yuliska Vallejo | Este año se encuentran trabajan- Nelson Romero quien es solista jun- redaccion@version nal.com.ve do en pro de buscar una gaita que to con Andrés Carrizo.

a secretaria de Cultura de Cultura de la Gobernación Enfermedad del Zulia, Mildred Luzardo Hernández, junto con Wol- El Titiritero del grupo Charlot, Wolfgang González, y la secretaria de Cultura de la Goberna- Michael Bublé anula su agenda L ción, Mildred Luzardo Hernández. Foto: Carlos Duarte fgang González, titiritero del grupo Charlot, dieron una rueda de prensa para luchar por la salud de su hijo en el Centro de Arte de Maracaibo tomará un municipio diariamente Lía Bermúdez (CAMLB), para invitar Gracias a la para que todos los grupos se puedan EFE | “por favor respeten” la privacidad de a los zulianos al 5to Festival de Títe- Secretaría de trasladar. Los dos nes de semana de la familia. “Tenemos un camino lar- res Charlot 2016, que dio inicio ayer y Cultura se realizarán la gira del festival se presentarán en El cantante canadiense Michael go por delante y esperamos que con estará hasta el 12 de noviembre total- talleres de títeres Maracaibo y San Francisco. Bublé y su mujer, la actriz y mode- el apoyo de nuestra familia, amigos, mente gratis. a maestros en El grupo Charlot Teatro Muñeco lo argentina Luisana Lopilato, se fans alrededor del mundo y nuestra El festival cuenta con el patrocinio distintas escuelas, nació el 5 de diciembre de 1987, en mostraron ayer “devastados” por el fe en Dios, podamos ganar esta ba- del Ministerio del Poder Popular para acotó Wolfang honor al personaje Charles Chaplin reciente diagnóstico de cáncer de su talla”, señaló la pareja. Noah es el la Cultura, La Secretaría de Cultura y González decidieron colocarle Charlot al gru- hijo mayor, de tres años, y anuncia- hijo mayor de los dos artistas, naci- el Instituto Municipal de la Cultura de po. ron la suspensión temporal de su ac- do en agosto de 2013, y son también la Alcaldía de San Francisco. La inauguración del festival inició tividad profesional para dedicarse a padres de Elías, que llegó al mundo El festival se llevará a cabo en cin- ayer con el des le de distintos grupos luchar por su salud. el 22 de enero pasado. co municipios de la región: Guajira, musicales y titiriteros como Venjhé y En un comunicado divulgado por “Luisana y yo vamos a dedicar- Mara, Jesús Enrique Lossada, Rosario Teatro de Muñecos Garabatos. El des- las redes sociales, la pareja pidió a le todo nuestro tiempo y atención de Perijá y Machiques de Perijá. Este de vida a todos los pobladores. le dio inicio desde la plaza de la Ba- sus seguidores que en “este difícil a ayudar a Noah a ponerse mejor, quinto festival se realizará en los mu- Se presentarán 10 grupos nacio- sílica hasta el teatro Rubino, al lado momento” oren por Noah, quien suspendiendo nuestras actividades nicipios fronterizos para tener presen- nales y 12 locales, alrededor de 60 de la iglesia Santa Bárbara, teatro de se encuentra actualmente en trata- profesionales por ahora”, añaden en cia en la frontera y llevar mejor calidad presentaciones en todo el estado. Se Arte Esencial. miento en los Estados Unidos, y que el texto.

Sixto Rein estrenó su nuevo promocional Que hablen, que digan, canción que dedicó a todas esas personas que lo criticaron y no creyeron en él ni en su proyecto. A tan solo horas de haber sido 14 Sixto estrenado, el lyric video de este tema ya cuenta con más de 9.000 vistas en su canal de Youtube.

Mara de Oro premia el talento venezolano

Angélica Pérez G. | recibieron sus reconocimientos de la mo, quien no pudo acudir a la cita por mano de Hender González, presidente compromisos previos con comunida- de la fundación. des de la ciudad. La Fundación Mara de Oro de Ve- Carlos Alaimo, presidente editor Se entregaron 75 reconocimientos, nezuela, con 61 años de tradición pre- del diario Versión Final, recibió el entre los que también destacó Hermes miando el talento de trabajo social, galardón en la categoría de Político Ramírez, quien recibió Mara de Dia- cultural, empresarial y musical, rea- Revelación del año 2016. mante por Personalidad Psíquica del lizó antenoche la entrega de nuevos Hebert Villalobos, Hernán León, año. Además fue galardonada la can- galardones en el Colegio de Abogados Ángel Peña y Oscar Alí Moncayo re- tante solista Columba Parra, el Con- del estado Zulia. cibieron el premio en representación junto Gaitero Saladillo de Carlos Ruiz En la ceremonia se dieron cita re- del movimiento Pasión por Maracaibo y Los Gaiteros del Pueblo, en el marco La organización premió como revelación política del año a Carlos Alaimo. Foto: Ivan Ocando conocidas personalidades quienes y en nombre del mismo doctor Alai- de sus 64 años de trayectoria. Clasi cados VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 5 de noviembre de 2016 | 19 20 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 5 de noviembre de 2016 Sucesos

Muere estudiante al caer ebria en una piscina

Familiares de la víctima y funcionarios, cerca del sitio. Foto: Iván Ocando

Luisana González | Protección Civil Maracaibo, recibieron el reporte de lo su- cedido. Yamileth del Pilar Loai- Los moradores de la zona, za Artigas, de 21 años, estu- al enterarse del suceso, aler- diante de la Universidad José taron a los efectivos del Cpbez Gregorio Hernández, disfrutó y estos enseguida a los detec- toda la madrugada de una tives del Cuerpo de Investiga- esta con amigos en la gran- ciones, Cientí cas, Penales y ja San Miguel, del complejo Criminalísticas (Cicpc). Los El Bosque, ubicado vía a Los funcionarios se aproximaron Bucares. hasta la granja y realizaron el Al parecer su estado de levantamiento del cadáver que ebriedad no le permitió coor- envolvieron en una sábana. dinar sus pasos y cayó en la Sus compañeros sacaron el piscina. Nadie se percató de cuerpo del agua tratando de su ausencia, hasta que la ha- auxiliarla y revivirla pero fue llaron sin vida otando en el inútil. agua. Se ahogó. Los forenses levantaron el A las 7:02 de la mañana cadáver y lo trasladaron hasta de ayer, los funcionarios de la morgue de Maracaibo.

Lo ultiman tras enfrentarse con el Cpbez

Luisana González |

Guillermo Enrique Pirela Martínez, de 26 años, ayer al mediodía resultó abatido, tras confrontar a efectivos del Cuerpo de Policía Bolivaria- na del Estado Zulia (Cpbez), durante una situación de re- henes. Las víctimas contaron a los policías El azote llegó a un labora- lo ocurrido. Foto: Iván Ocando torio y mientras le sacaban la sangre, escaneó el lugar, da 14-B con calle 66 se abría y donde robó dos celulares, y el entró. Sometió a sus dueños y efectivo de la caja. Salió hu- desde adentro suplicaba por su yendo y una patrulla lo avis- libertad. Acorralado se enfren- tó. El sujeto vio que el portón tó, quedó herido y murió en un de la casa 66-66 de la aveni- centro asistencial.

Matan a “El Vilo” en una confrontación

Luisana González | rios lograron avistar al delin- cuente que se dedicaba al robo En el barrio La Pradera del y hurto de vehículos, le dieron sector La Chamarreta, detecti- la voz de alto, y al desacatar- ves del Cicpc adscritos a la sub- la iniciaron una persecución. delegación Maracaibo liquida- Esta terminó con el enfrenta- ron a José Antonio González, miento, donde quedó herido alias “El Vilo”. A las 6:30 de la González. Fue llevado al CDI mañana de ayer, los funciona- La Chamarreta donde murió. VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 5 de noviembre de 2016 | 21

A JUICIO POR HOMICIDIO PRESOS POR ABUSO SEXUAL A NIÑA DE CONTRA NIÑO DEL SUR 3 12 AÑOS EN BELLOSO: MARÍA ANTERA, Brayan Rivas y Edduin Parra fueron acu- YOSELÍN MERCHÁN Y DOUGLAS sados por la Fiscalía 33° de ultimar el 17 de HERNÁNDEZ. septiembre a Eddis Parra, en Ciudad del Sol.

ROBO // Comunidad repudia despojo de las tres coronas y la palma de la Virgen

Thaís Ariza Tres ladrones profanan Vecina

Fue un sacrilegio, una falta de respeto. la iglesia de Santa Lucía Eso lo hizo gente sin sentimientos. Robaron algo que tiene un valor senti- Dos hombres y una mental, más que material. mujer sometieron al párroco y cometieron Robos anteriores el robo. Días antes, Mario Chourio El lunes, vándalos robaron Feligrés los antisociales una bomba de agua y el cua- “estudiaron” la zona tro de la escuela de gaitas Todos los vecinos apoyaron al padre, de la iglesia. La bomba la tras este robo que fue muy triste para recuperaron horas después Oscar Andrade Espinoza | la comunidad. Esperamos que atrapen y detuvieron a dos autores a los responsables. oandrade@version nal.com.ve del hurto. Hace un mes se llevaron del templo un ltro que estaba inservible. El 14 as personas que ro- de mayo de 2013, sustraje- Eleuterio Cuevas baron en el templo de ron siete micrófonos. Párroco de la Basílica Santa Lucía no le tie- nen miedo a Dios ni a “L Presbítero Guillermo Sánchez, párroco de la iglesia de Santa Lucía, narró el lamentable hecho las autoridades”. Así de contundente Hacemos un llamado a los organis- fue el párroco de la Basílica Nuestra que atentó contra el templo, objeto de una profanación. Fotos: Javier Plaza actividad no era de su competencia. mos de seguridad del Estado para Señora de Chiquinquirá, presbítero Vecinos del sector rescataron al pa- que refuercen los planes y que haya Eleuterio Cuevas, al lamentar lo que Detalló Sánchez que los perpetra- puntapíes por la espalda, antes de lle- dre y a los otros tres. Luego, arribaron vigilancia policial más e caz. fue considerado como una profana- dores del robo fueron al templo con varse las joyas, así como tres celulares, comisiones de la Guardia Nacional y ción, pues dos hombres y una mujer la excusa de anotarse para una misa. dinero en efectivo y otras pertenencias la Policía Nacional. robaron tres coronas y una palma de Pero encontraron solo al secretario, a de los cuatro agraviados. Al presbítero Cuevas le parece sos- la Virgen, ayer cerca de las 4:30 p. m. quien apuntaron con el arma de fuego Precisó el párroco de la iglesia que pechoso que los delincuentes fueran Josefa de González

Al párroco de la iglesia luciteña, y el arma blanca. hace 11 días, los dos jóvenes que per- a “estudiar” la zona, el escenario, y Habitante Guillermo Sánchez, lo sometieron con Cuando llegó el sacerdote, lo aga- petraron el robo habían asistido a una presume que se trata de personas que un revólver y un cuchillo, cuando re- rraron y junto con el secretario y dos misa, y esperaron que él terminara habitan en la comunidad, pues “pre- Esas personas que robaron acá no gresaba de una ferretería, a donde ha- colaboradores, los condujeron a uno para conversar. Los sujetos le plantea- guntaron directamente por las coro- tienen corazón ni nada. No respetan bía ido para tramitar un material para de los cuartos de la iglesia, donde los ron que fuera a visitar a una herma- nas y la palma, para llevárselas”. Una ni a las autoridades que, por cierto, no los trabajos en el recinto, a siete días golpearon y amarraron con tirrap. na de ellos, que estaba enferma, pero de esas coronas era de oro, indicó el las hemos visto en la iglesia. de la Bajada de la patrona. A Sánchez le cayeron a golpes y Sánchez se excusó alegando que esa párroco de la iglesia de Santa Lucía.

Táchira años es la edad de José Antonio Gutiérrez, detenido del organismo, general Luis Morales Guerrero. El por la PNB, por violar a una adolescente de 14 comandante policial dio un balance sobre 10 vehículos Gobernador 51 años, en el barrio Brisas del Sur, informó el director recuperados en siete parroquias de Maracaibo y el sur. solicita extraditar a la robabebés

Redacción Sucesos |

El gobernador del estado Tá- Matan en un careo al homicida chira, José Vielma Mora, informó sobre la solicitud ante las autorida- del carnicero y su chofer en la Curva des colombianas de la extradición de Anaís Rodríguez, señalada de robar al bebé recién nacido Álvaro Carmen Salazar | nización Ciudadela Rafael Caldera, de A Mendoza lo visualizaron en Fun- Andrés Gélvez, el pasado lunes, en San Francisco, cuando efectivos de la dabarrios; él, al ver el movimiento el Hospital Central de San Cristó- DIEP buscaban a Mendoza, quien se policial, emprendió veloz huida, sal- bal. La mujer fue detenida en Villa Funcionarios de la Policía de San encontraba evadido del Internado Ju- tando los techos de las viviendas hasta del Rosario, Cúcuta, en el vecino Francisco, adscritos a la Dirección de dicial de Tocorón, estado Aragua, des- que logró ingresar a una donde some- país, por la Policía Metropolitana Inteligencia y Estrategias Preventivas de hace dos meses aproximadamente. tió como rehén a una persona. Desde de esa ciudad. Permanece recluida (DIEP), liquidaron ayer a las 8:30 a.m. Trascendió que “Cool Exterminio” la casa, el delincuente abrió fuego, en un calabozo de ese recinto. a Kurt Deivis Mendoza Orozco, de 30 habría asesinado al comerciante car- generando el intercambio de disparos, Dijo Vielma que las autoridades años, alias “Cool Exterminio”, en un nicero Neiro Antonio Rodríguez Urda- en el cual cayó malherido. Murió en venezolanas activaron el “alerta enfrentamiento, en Fundabarrios. neta, de 55 años, y a su chofer, Witler el CDI de El Caujaro. El comisionado azul”, para tramitar el traslado de Kurt Deivis Mendoza, “Cool Exterminio”, a la El intenso tiroteo se registró en la Castillo Bravo, de 58, el pasado 12 de de Polisur, Osman Cardozo, dijo que Rodríguez a Venezuela, para ser derecha, liquidado. Foto: Cortesía calle 208 con avenida 47-V de la urba- octubre, en la Curva de Molina. “Cool” era secuaz del “Mocho Edwin”. procesada por el rapto. 22 | VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 5 de noviembre de 2016 Obituarios

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor: ESTHER MARÍA

DÁVILA Ha fallecido en la paz del Señor (Q.E.P.D.) DAISY DEL VALLE Su madre: Ana Dávila (+); sus hijos: Xiomara, José Luis PRIETO RINCÓN (+), José Tomás, Isidro, Adela, Deina, Eduardo, Esequiel, (Q.E.P.D) Olida, Alonso y Américo; sus hermanos: María del Rosario Sus padres: Luis E. Prieto y Josefa de Prieto; su esposo: José R. Boscán; sus hijos: Cavila y Leopoldo Vera; sus nietos, bisnietos, sobrinos, Geraldo y Yulineth; sus suegros: Asunción (+) y Ángela (+); su yerna: Leonela Hdez; hijos políticos y demás familiares invitan al acto de sus nietos: Sebastián y Reina; sus hermanos: Luis S., Marilú, Ruth Mery, Yusnelis y sepelio que se efectuará hoy 05-11-16. Hora: 10:00 a. m. Ángelo Prieto Rincón; sus cuñados, tíos, sobrinos, primos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 05-11-2016. Hora: 10:00 a. m. Dirección: Cementerio: Corazón de Jesús. Funeraria: San Alfonso. Sector Los Pozos av. S/N La Cañada de Urdaneta. Iglesia: Evangélica Luz y Verdad La Dirección: Barrio San José calle 87 Nº 39 A. -65. Plaza. Cementerio: Concepción. SALMO 32:10 “Muchos dolores habrá para el impío; mas el que espera en Jehová le rodea su misericordia” PAZ A SU ALMA PAZ A SU ALMA

Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Ha fallecido cristianamente en la paz del Señor: JESÚS ENRIQUE GONZÁLEZ DÍAZ (Q.E.P.D.)

Ha fallecido en la paz del Señor: Sus padres: Porfirio González (+) y Carmen Díaz (+); su esposa: Tanya Ha fallecido en la paz del Señor: Alvarado de Gonzalez; sus hijos: Alexánder, Ysis, Karin y Mayerling; sus NELLY MARGARITA EDUARDO JOSÉ hermanos: Ana Carmen, Lourdez, Porfirio (+), Luis Ángel (+), Berdarda ACOSTA DE SÁNCHEZ SOTO VILLADIEGO (+), Mario (+) y Olga (+); sus nietos: José Ramón, José Ricardo, Marian, (Q.E.P.D.) (Q.E.P.D.) Marisol, Michelle, José Alejandro, José Alberto, José Miguel, José Manuel y Sus padres: Alicia Acosta; su esposo: Hilario Sánchez (+); sus Sus padres: Jesús Soto y Ruby Villadiego de hijos: Beatriz, Daniel, Patricia, Margareth, Hilario Alejandri- Andrea; su bisnieto: Kevin Daniel; demás familiares y amigos invitan al acto Soto; su hermano: Soto Villadiego, primos, de sepelio que se efectuará hoy 05/11/2016. Hora: 12:00 m. Cementerio: na; sus hermanos: José Acosta, Eucebio, Bio, Rumay, Tibiza, Jacobo, Betlio, Adelis, Álvaro, Ana Maribel, Fe- demás familiares y compañeros de trabajo Corazón de Jesús. Funeraria: San Alfonso. Salón: San Alfonso. Dirección: liciano; nietos, yernos (as), amigos y demás fami- invitan al acto de sepelio que se efec- Calle 70 entre Avs. 25 y 26. liares invitan al acto de sepelio que se efectuará tuará hoy 05/11/2016. Hora: 10:00 hoy 05/11/2016. Hora: 01:00 p. m. a. m. Dirección: Sierra Maestra. Dirección: barrio Zulia calle 79 G entre la av. Funeraria: La Chinita. Cementerio: PAZ A SU ALMA 105 y 106 parroquia Antonio Borjas Romero. Cementerio: El Edén. La Chinita. PAZ A SU ALMA PAZ A SU ALMA

Capillas Velatorias San Alfonso, C.A. Calle 70 entre Av. 25 y 26 al lado de la Iglesia San Alfonso. Telf. (0261) 7511358 / 7594428.

Ha fallecido en la paz del Señor: Ha fallecido en la paz del Señor: Ha fallecido en la paz del Señor: YANNISEY DUARTE ROSA MARGARITA ANTONIO ENRIQUE (Q.E.P.D.) PORTILLO BOZO GARCIA Sus padres: Bertilio Duarte y María Paz; sus hijos: (Q.E.P.D.)(Maita) (Q.E.P.D.) Ángelo Rosales y Anthony Rosales; sus nietos: Su esposo: Alejandro Gamboa; sus hijos: Rosa Alejan- Sus padres: Antonio Bozo (+) y Ana Dolores (+); su esposa: Antonella y Ángelo Rosales; sus hermanos: drina Gamboa de Andrade; sus nietos: Alejandro Marina de Bozo; sus hijos: Belkys, Oswald, Antonio, Kleiber, Javier, Rommel, Jesús Yalitza y Marianela Valmore, Maricarmen, Roberto, Johan, Marco, Kimberly y Kendry (+); sus hermanos: Mercedes, Elsa, Duarte; demás familiares y amigos invi- Marayr; sus hermanos: Consuelo, Pedro (+), Antonio (Majucho), Lourdes, Jesús, Carlos(+), Ángela tan al acto de cremación que se efec- Albertina (+), Oscar Portillo (+); demás (+), Petra (+), Leonardo (+); nietos, sobrinos, yer- tuará hoy 05/11/2016. Hora: 12:00 familiares y amigos le invitan al acto de se- nos, amigos y demás familiares invitan al acto m. Dirección: 18 de Octubre, calle pelio que se efectuará hoy 05/11/2016. de sepelio que se efectuará hoy 05/11/2016. Hora: 12:00 m. Dirección: Av. Delicias Con Ca- HJ #1A-46. Cementerio: Cremato- Hora: 10:00 a. m. Dirección: Funeraria El Carmen. Salón: Cristo. Cementero: lle 76, El Redondo. Cementerio: San José. rio El Edén. La Chinita. PAZ A SU ALMA PAZ A SU ALMA PAZ A SU ALMA Obituarios VERSIÓN FINAL | Maracaibo, sábado, 5 de noviembre de 2016 | 23

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR : HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR JOSEFINA ELIDELLA AMAYA FABIO ERNESTO (Q. E. P. D.) GONZÁLEZ MONTIEL Sus padres: Ana Elisa Amaya (+) y José Briceño (+); sus hijos: Flor María, Carlos, (Q.E.P.D) Yuleida, Yaneth, Yajaira, Yadira, Johana, José; su hermana Rubia Amaya; demás Sus padres: María Montiel Lorenzo González; sus hermanos: Zuliveth González, Yorsenio González, Yoriberto González, Yulimar González; sus abuelos: Tereza familiares y amigos los invitan al acto de sepelio que se realizará hoy 05/11/2016. Montiel, Alejandro Gonzalez; sus tios: Beatriz Tinal, Matilde González, Deisis Hora: 10:00 p. m. Cementerio: Jardines La Chinita. Dirección de Velación: Barrio Valle González, Esmeralda González, Alejandro González, Gabriel González y Diego González; sus primos y amigos te queremos mucho; demás familiares le Encantado. Av. 20, casa 20 17-58. invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 05/11/2016. Hora: 02:00 p. m. Dirección: Km 27 vía la concepción sector Jaguesito I. Cementerio: De La Paz. Proverbio 4:20 PAZ A SU ALMA Hijo mío no se apartara de mí la misericordia, hasta las de tu cuello nunca se apartara de ti guarda en medio de tu corazón, te amamos.

J-31575703-6 Servicio Funerario Santa Lucía C.A Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. / Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102FM Av. Principal La Paz. Sector La Esquina. Telf: 0416-3669765 / 0416-5690929 Tlfs: 0261-7833507 / 0424-6361934 / E-mail: [email protected] Rif: J-31546805-0

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR : MANUEL SALVADOR MELEAN “Felices los limpios de corazón, porque verán a Dios” (Q. E. P. D.) Ha fallecido en la paz del Señor: Sus padres: Luis Melean (+) y Ángela Berrueta (+); su esposa: Iraima Beatriz Fuenmayor; sus hijos: Mayerlis, Marielis, Marianela, Manuel Ángel, Manuel José, JUANA MARÍA Bergine, Rafael y Richard Melean; sus nietos, yernos, sobrinos, hermanos y demás familiares invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 05/11/2016. Hora: 01:00 ANDRADE DE AMAYA p. m. Cementerio: El Edén. Dirección de velación: B/Felipe Pírela calle 95 # 76-27 (Q.E.P.D) entrando conjunto residencial Las Acacias. HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR: Sus hijos: Oscar, Adriana, Libardo, Ana, Juan, Magaly, Álbaro, Mayuris, Very e Nuris; PAZ A SU ALMA sus hermanos: Carmelo, Orlando, Miguelina, Cristina, Diana, Manuel, Rodrigo, Rosa, FRANCISCO NIÑO Mercedes y Luis; sus nietos, sobrinos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 05-11-2016. Hora: 10:00 a. m. Cementerio: Corazón de Jesús. Partiendo el cortejo fúnebre desde B/ 12 de Marzo. SEPULVEDA

J-31575703-6 (Q.E.P.D.) Servicios asistido por INFUMACA Funeraria Sagrado Corazón de Jesús C.A. / Urb. Sucre Av. 25 al lado de Zuliana 102FM Av. La Limpia al lado del Banco de Venezuela. Telf.: 0261-753.12.42 Tlfs: 0261-7833507 / 0424-6361934 / E-mail: [email protected] Su esposa: Lesbia Semprún de Niño; sus hijos: Wolfran, Wilmer, Witana, Witina, Woldro, William, Wilman, Otolinda y Betzabeth; sus hijos políticos: Jesús González, Alba Chacín, Magaly González, Maribel Marín, Luis González y Mary Godoy; sus hermanos: Elpidio, Carlos, Elías, Eliodoro, Eustacia e Ignacio Niño (+), sus nietos, bisnietos, sobrinos, demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 05/11/2016. Cementerio: La Chinita. Hora de salida: 09:00 a. m. Salón: Paraíso.

ingresa a nuestro portal: www.avedeparaiso.com

“EL GRUPO ACOSTA INTERNACIONAL” Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, prolongación 5 de Julio. HaHa ppartidoartidoo cconon eell SeSeñor:ñoñ r: ANTONIO ENRIQUE Telf.: (0261) 7590321 BOZO GARCÍA (GUAMO)(GUAMO) Q.E.P.D.

HA FALLECIDO CRISTIANAMENTE EN LA PAZ DEL SEÑOR: Sus padres: Antonio Bozo (+) y Dolores García (+); sus hermanos: Antonio Bozo, Jesús Bozo, Lourdes Bozo, Elsa Bozo, Mercedes DALILA ANTONIA García, Carlos Bozo (+), Leonardo Bozo (+), Petra Bozo (+) y VILLASMIL DE SERRA Angela Bozo (+); sus sobrinos: Karina Bozo y Alexander Bozo; (Q.E.P.D.) sus amigos y demás familiares invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 05/11/2016. Hora: 10:00 a. m. Cementerio: San Sus padres: José Jesús Villasmil (+) y Ana Franco de Villasmil (+); su esposo: Juan José José. Dirección: Av. 2C # 85B-82 Valle Frio calle Santo Tomas Serra Rodríguez (+); sus hijos: Juan Ramón, Dalila Josefina, José Gregorio y Milagros Antonia; sus yernos y nueras; sus nietos: Irma Beatriz, Humberto José, Juan Manuel, Unión de Conductores de Valle Frio. Norana, Naylin, Julio César, Jonas David, Alexis Gerardo, Juan José, Norana, Norgrey, Andreína y Juan José; sus hermanos: Marcos, Hernán y Adelba Villasmil; demás familiares y amigos invitan al acto de sepelio que se efectuará hoy 05/11/2016. Hora: PAZ A SU ALMA 11:00 a. m. Cementerio: La Chinita. Salón: Jordán.

SERVICIOS FUNERARIOS ACOSTA, C.A. NO TENEMOS LÍMITES DE FRONTERA EN LO INEVITABLE. ingresa a nuestro portal: www.avedeparaiso.com CALLE 60 Nº28-24 LA LIMPIA DETRÁS DE TOSTADAS EL RELOJ. TELF: 0261-7517751 / 0424-6980430. MARACAIBO-EDO. ZULIA. Av. Esquina calle 68 # 68-23, sector indio Mara, DISTRIBUIDORA Y FLORISTERÍA BETZABETH (DISFLOBECA) prolongación 5 de Julio. Telf.: (0261) 7590321 SALMO XXIII JEHOVÁ ES MI PASTOR, NADA ME FALTARÁ. EN LUGARES DE DELICADOS PASTOS ME HARÁ DESCANSAR; JUNTO A AGUAS DE REPOSO ME PASTOREARÁ, CONFORTARÁ MI ALMA. “Para el que cree todo es posible” MARACAIBO, VENEZUELA · SÁBADO, 5 DE NOVIEMBRE DE 2016 · AÑO IX · Nº 2.907 CIRCULACIÓN VERIFICADA POR EL COMITÉ CERTIFICADOR DE MEDIOS ANDA-FEVAP PV JUSTO LUNES A DOMINGO BS. 100,00

SAN FRANCISCO LOS BUCARES años tenía Guillermo Pirela, Cae “Cool Exterminio”, evadido 26 ultimado en careo ocurrido Estudiante universitaria de la cárcel de Tocorón. 21 en Juana de Ávila. 20 se ahoga en un piscina. 20

LOS DULCES // Los homicidas se enfrentaron a los detectives ayer a las 12:00 del mediodía Los criminales utilizaron el mismo vehículo y la misma Liquidan a pareja que mató a arma para asesinar a los policías. Falta otro un Cicpc y un Polimaracaibo azote por capturar

Luisana González | lgonzalez@version nal.com.ve el precio de vivir en un barrio. Una comisión del Cicpc allanó unas casas hace unos días y los delincuentes pen- ulio José Uzcátegui Orozco, saron que fue él quien los entregó. Lo de 23 años, alias “El Negrito” amenazaron, lo vieron frente a su casa y su pareja Virleidys Yesenia Uzcátegui Orozco (23) y lo acribillaron. Ocho disparos le pro- González Martínez, de 20, se pinaron en la cabeza”, señaló la fuente J Apodado “El Negrito”, autor enfrentaron, ayer al mediodía, a las detectivesca. material del homicidio de los comisiones de la División de Homi- Durante el levantamiento en el si- policías cidios del Cuerpo de Investigaciones tio del enfrentamiento, los efectivos Cientí cas, Penales y Criminalísticas incautaron una pistola Pietro Beretta (Cicpc) y resultaron liquidados, en el rando al o cial de Polimaracaibo, para calibre nueve milímetros, solicitada sector Planta C, vía a Los Dulces, al matarlo. por la subdelegación Maracaibo desde oeste de Maracaibo. “El día que ultimaron al Polimara- el 25 de noviembre de 2014, por robo La pareja fue señalada de asesinar caibo, la pareja llegó en un Aveo y este genérico, y una pistola Glock, 17, soli- al detective Eduardo José Soto Villa- mismo los recogió para huir del sitio. citada por la subdelegación Maracai- diego, de 24 años, el pasado jueves a Los sabuesos del Cicpc realizan las experticias del vehículo en el que huían los maleantes. El carro era manejado por un hombre bo desde el 15 de mayo de 2012, por las 6:00 de la tarde, frente a su casa, en Fotos: Iván Ocando llamado Leonardo, que sigue evadido, apoderamiento de estafa de arma de el barrio Bello Monte. Además, ultima- pero estamos tras su pista. El mismo fuego. Esta última, según las pruebas ron al o cial de Polimaracaibo, Rony la institución desde hace tres años y pareja quedó herida, los llevaron a un chamo condujo el Aveo que utilizaron de balística realizadas por el equipo de José Maldonado Marín, de 39, en el medio. A las 12:00 del mediodía, los centro de salud cercano, y minutos para interceptar y ejecutar a Soto”, in- Criminalística del cuerpo detectivesco, barrio Los Andes, el 28 de octubre. funcionarios lograron ubicar a los pis- después de ingresar fallecieron. dicó el vocero del Cicpc. es la misma que utilizó “El Negrito”, Fuentes del cuerpo detectivesco in- toleros. Los persiguieron hasta la vía a En el proceso de investigación, los “El Negrito” había tomado como para matar al funcionario del Cicpc y dicaron que realizaron más de 20 alla- Los Dulces y allí, al no ver escapatoria, expertos determinaron que “El Negri- tendencia asesinar a funcionarios. al Polimaracaibo. namientos durante la madrugada, en se bajaron del Chevrolet Aveo beige, to” y Virleidy fueron los mismos que Trascendió que a Eduardo José lo ha- El Chevrolet Aveo, implicado en busca de los homicidas de Soto, quien placa AF452BV, y se enfrentaron. pasaron dos horas y media hablando bría matado porque no quería a poli- ambos homicidios, propiedad de Julio laboraba en el área de Experticias de En el intercambio de disparos la en un puesto de comida rápida espe- cías en la barriada. “El detective pagó Uzcátegui, también quedó retenido.

TRIPLET TÁCHIRA MULTI TRIPLE AB TRIPLE ZODIACAL AB MULTI SIGNO 01:15pm 491 546 01:15pm 447 CAP 12:40pm 728 800 12:40pm 076 ARI 04:45pm 471 065 04:45pm 390 ACU 04:40pm 341 830 04:40pm 350 ACU 07:20pm 256 567 07:20pm 892 LEO 07:40pm 081 711 07:40pm 524 ARI TRIPLEMANÍA TRIPLE LEÓN AB MANÍA ZODIACAL AB TRIPLETÓN 01:00pm 000 088 01:00pm 923 GEM 12:30pm 580 079 12:30pm 732 CAP 04:30pm 962 694 04:30pm 501 ESC 04:30pm 637 198 04:30pm 376 PIS TERIAS 07:35pm 946 663 07:35pm 841 CAP 07:45pm 685 128 07:45pm 515 LEO

TRIPLE ZULIA CHANCE TÁCHIRA AB TRIPLETAZO AB CHANCE ASTRAL L 12:45pm 832 076 12:45pm 295 ACU 01:00pm 545 734 01:00pm 906 ARI 04:45pm 278 293 04:45pm 778 LIB 04:30pm 267 689 04:30pm 403 TAU 07:45pm 860 786 07:45pm 296 ACU 08:00pm 294 409 08:00pm 130 ESC