Zum Dallas-Reiseführer
Total Page：16
File Type：pdf, Size：1020Kb
Credit: DCVB Photography Burrough Erin Credit: Credit: Liliana Rivera Credit: Klyde Warren Park Cowboys Dallas Credit: DALLASKULINARISCHAUFDEN DIESCHÖNSTENPLÄTZEUNDSEHENS Fall auch ins Reiseprogramm – sonst ist Ihr Besuch in Dallas nicht DALLAS ERLEBEN vollständig! Wir möchten, dass Ihr Aufenthalt in Dallas unvergesslich wird GESCHMACKGEKOMMEN! WÜRDIGKEITENNICHTNURFÜR Nördlich von Dallas liegt die berühmte Southfork Ranch, Kulisse und dass Sie sich bei uns wie zu Hause fühlen! Erkunden Sie die Auf authentische texanische Küche können Sie sich im Stampede 66 BESUCHER und Drehort der Kultserie „Dallas“, die viele Jahre lang das Publikum zahlreichen Einkaufsmöglichkeiten, genießen Sie erstklassiges freuen, dem Restaurant des bekannten Che ochs Stephan Pyles. Oder Wie wäre es mit einem Ab- weltweit begeistert und unterhalten hat. Essen und lassen Sie sich vom dem unerschöpfl ichen und Sie besuchen das Fearing’s im Ritz-Carlton Hotel, wo Che och und stecher in den Klyde Warren Namenspatron Dean Fearing selbst das Zepter bzw. den Kochlöff el Live-Musik und ein Drink im Granada Theater auf der Greenville vielfältigen Angebot begeistern. Dallas wartet nur darauf, von Park? Vielleicht steht Ihnen schwingt. ja der Sinn nach einem Avenue garantieren einen gelungenen Abend. Nach der Show geht Ihnen entdeckt zu werden – also los, rein ins Abenteuer! es dann einfach eine Tür weiter ins Sundown, den ans Theater Über die Margaret Hunt Hill Bridge geht es von Downtown Dallas ins Workout? Dann ist eine Yoga- oder Tai Chi-Stunde auf dem angeschlossenen Biergarten, der mit mehr als 60 Biersorten lockt. trendige Viertel Trinity Groves – ein wahres Schlaraff enland, in dem Einen Snack gibt es hier natürlich auch. EINKAUFSTIPPSFÜRDALLAS es alles gibt, von Barbecue über Sushi Great Lawn, der großen Liegewiese, genau das Genießen Sie Ihr Mi agessen im historischen Stadtviertel West und spanische Tapas bis hin zu typischer Südstaatenküche und Burgern. Richtige. Oder beobachten IMMERINBEWEGUNG End und besuchen Sie dann Wild Bill’s Western Store für ein paar Sie gerne das Treiben um typische Souvenirs. Sie sind auf der Suche nach einem Paar Cowboy- Nach dem Essen bietet sich ein Nur 13 Kilometer von Downtown Dallas entfernt sich herum? Dann sichern Sie Rehlander Nate Credit: Stiefel? Mit ein bisschen Glück ist Bill selbst im Laden und hil Ihnen Spaziergang zur Continental Avenue liegt der Texas Horse Park. Wenn man bei einem sich am besten einen Platz Ausri die Ruhe und Natur auf den idyllischen dabei das passende Modell zu fi nden. Bridge an, um sich dort von einem der im Außenbereich des Gastropubs Savor mi en im Herzen schönsten Ausblicke auf die Skyline der Reitwegen genießt, kommt einem die Entfernung Im North Park Center, einem der führenden Shopping Center des der Grünanlage – von hier aus haben Sie den besten Blick zur Stadt viel weiter vor. Landes, können internationale Besucher nicht nur die fantastischen Stadt verzaubern zu lassen. auf die vielfältigen Aktivitäten im Park. Einkaufsmöglichkeiten auskosten - durch das Texas Tax Free In Deep Ellum, gleich östlich von der Sportfans werden sich sicher gerne ein Spiel im Zum Dinner bietet sich das The Rustic in Uptown an. Zum American Airlines Center anschauen – Heimat Shopping Programm sparen Sie sogar noch die Mehrwertsteuer! Innenstadt gelegen, laden Straßenkunst Restaurant gehört ein großzügiger Hoû ereich – der perfekte und kleine, individuelle Geschä e zum der Basketballmannscha der Dallas Mavericks Das „Kronjuwel“ der Shopping Highlights in Dallas befi ndet sich auf Ort für ein leckeres Abendessen und Live-Musik unter dem und des Dallas Stars Eishockey Teams. der Main Street mi en in der Innenstadt – der Flagshipstore der Bummeln ein, bevor man in der Pecan sternenbedeckten Himmel von Dallas. Nobelkau auske e Neiman Marcus. Lodge einen Stopp einlegt, um ein leckeres Segways sind eine texanisches Barbecue zu genießen. Eine Abendvorstellung im AT & T Performing Arts Center Credit: North Park Center Park North Credit: originelle Variante, die Wie wäre es mit einem Stopp in der Galleria bildet einen gelungenen Abschluss für Ihren Tag in Dallas – Innenstadt mit Pioneer Dallas? Drei Stockwerke voll mit Angeboten für Welche Margarita darf es denn sein? Bei die Vorführungen im Wyly Theater oder im Winspear Opera Meso Maya in Downtown Dallas ist die Plaza und Main Street jeden Geldbeutel und jeden Geschmack warten nur House sind immer einen Besuch wert. Oder steht Ihnen der Garden zu erkunden. darauf, von Ihnen entdeckt zu werden. Und wenn Auswahl unerschöpfl ich. Pikant oder süß, Sinn nach klassischer Musik? Dann sollten Sie Ihren Abend die Einkaufstüten zu schwer werden, dann legen Sie Frozen oder On the im Meyerson Symphony Center beschließen. Schnell unterwegs sind Rocks. Wenn Sie sich Jessica SepkowitzCredit: Sie bei einer Zipline Tour einfach auf der ganzjährig geöff neten Eisbahn eine Der Katy Trail ist eine beliebte Jogging- kleine Pause ein. nicht entscheiden können, durch den Trinity Forest probieren Sie doch Strecke bei den Einheimischen – laufen Sie Credit: DCVB Adventure Park –- aber Highland Park ist eines von Dallas’ exklusivsten einfach verschiedene mit! Und genießen Sie an schließend einen passen Sie dabei gut auf Stadtvierteln. Hier bietet sich ein Besuch im ersten Varianten aus. Brunch im Außenbereich des Katy Trail Ice Ihre Frisur auf! eigenständigen Einkaufszentrum des Landes an – House mit Blick auf Dallas’ beliebtesten Highland Park Village. Zahlreiche Geschä e und Lokale Bierspezialitäten Trimm-dich-Pfad. Ein besonderes Erlebnis ist eine VIP Führung durch kann man in einer der das AT & T Stadium, Heimat des Football Teams ansprechende Restaurants laden zum Bummeln und Das quirlige Stadtviertel Oaklawn ist Erholen ein. vielen Mirkobrauereien der Dallas Cowboys. Während der Tour erhält man verkosten. Ein guter Dallas’ LGBT Zentrum und erfreut sich Einblicke in die Umkleideräume der Spieler und Schnäppchenjäger sind bei den Shops at Park Lane, Anfangspunkt ist die landesweit großer Beliebtheit. Hier ist der Cheerleader sowie in den Interviewbereich Grapevine Mills, Grand Prairie oder Allen Premium Community Beer immer was los – entdecken Sie die Bars, und man hat sogar Gelegenheit, das Spielfeld aus Outlets an der richtigen Adresse. Unser Tipp: Company im Design Restaurants und Geschä e entlang der nächster Nähe zu betrachten und zu betreten. Investieren Sie einen Teil Ihres Urlaubskapitals in Credit: & T Performing AT Arts Center District mit ihrem hellen, Cedar Springs Road. Eine Runde Western- einen neuen Koff er - Sie werden ihn brauchen! leichten Witbier. Tanz im Roundup Saloon gehört auf jeden Haubert Joseph Credit: Credit: Pecan Lodge ES GIBT VIELE GRÜNDE, DALLAS ZU BESUCHEN REIN INS ABENTEUER Dallas bietet eine unverwechselbare Mischung aus Kultur, Geschichte, kulinarischen Highlights und vielem mehr. Lassen Sie sich überraschen! Nur in Dallas öff net eines der bekanntesten Football Teams der Welt für Sie seine Tore für einen Blick hinter die Kulissen. Nur in Dallas bilden Kaviar-gefüllte Eier kombiniert mit knusprigem Brathähnchen ein opulentes Mahl. Und nur in Dallas können Sie im George W. Bush Presidential Library and Museum einige der bedeutendsten Ereignisse der jüngeren Geschichte der USA aus nächster Nähe miterleben und nachvollziehen. DALLAS Dallas ist die Stadt, in der die Gastfreundscha der Südstaaten auf den mitreißenden Charme der Texaner tri . Die Charaktereigenscha en, die unsere Stadt ausmachen - Optimismus, die Bereitscha hart zu arbeiten und Lebensfreude – haben den Weg für eine innovative Metropole bereitet und unzählige Gründe geliefert, warum Dallas SOGEHT’S einen Besuch wert ist. Beginnen Sie am besten gleich heute mit Ihrer Reiseplanung - Dallas wartet auf Sie! Wie soll Ihr Reiseprogramm aussehen? Planen Sie Ihren Aufenthalt online mit Hilfe der Internetseite Utrip. Hier fi nden Sie Informationen über die einzelnen Stadtviertel sowie DAS SOLLTEN SIE NICHT VERPASSEN A raktionen und können sich so, abgestimmt auf Ihre persönlichen Interessen, Ihre ganz persönliche Reise zusammenstellen. Ein Besuch im Sixth Floor Museum at Dealey Plaza ist wie eine Zeitreise durch das Leben und die Präsidentscha von John F. Kennedy. Informativ und respektvoll würdigen Transport vor Ort Ausstellung und Exponate den Werdegang des berühmten US-Präsidenten. Zwei Bereiche des Museums wurden sogar entsprechend der Aufzeichnungen aus dem Jahr 1963 Wenn Sie auf dem Dallas/Fort Worth Airport gelandet sind, ist das originalgetreu nachgebildet. öff entliche Nahverkehrssystem DART (Dallas Area Rapid Transit) die beste Variante, um vom Flughafen in die Stadt zu kommen. Erkunden Sie das George W. Bush Presidential Library and Museum. Im interaktiven Moderne Züge und leicht zu bedienende Automaten sorgen für eine Decision Points Theater können Sie ausprobieren, wie es sich anfühlt, der mächtigste Mann Credit: DCVB unkomplizierte und angenehme Reise. Die Preise für Einzelfahrten der Welt zu sein. Und vergessen Sie auf keinen Fall ein Erinnerungsfoto am Schreibtisch des starten bei rund 2,50 USD. Präsidenten zu schießen in einer originalgetreuen Nachbildung des Oval Offi ce. In der Stadt angekommen, können Sie zum Beispiel mit dem D-Link Dallas aus der Vogelperspektive bestaunen können Sie auf dem Reunion Tower GeO-Deck. Die Aussichtspla form in 170 Bus, dem kostenlosen Bus-Service von DART, problemlos von der Metern Höhe bietet unter anderem einen Außenbereich, der einmal rund um den Tower läu sowie Halo, ein digitales Innenstadt in den Bishop Arts District gelangen. Der McKinney Avenue Informationssystem,