revista virtual • setembro 2008

FERNANDA OLIVEIRA Menina bronzeada da classe 470

FREESURF em Natal, RN

CABELOS, a moldura do rosto

DE CARA COM A FERA Mergulho na África do Sul Foto: Roberta Borges E Olimpíadas 2008 –eatodasasmulheres quelutampelosseus sonhos. EHLAS agradece e,maisainda,orgulha-se porEHLAS,quefizeram bonitonas do surfefemininoprofissional: medalhadeouroparanossaguerreiracearense. Supersurf. Poisé,Tita Tavares conquistouantecipadamente otítulodecampeãbrasileira para maisumrecorde,sendo aúnicasurfistaconquistarquatrotítulos naera com precisão,cortouas ondas e,usandoaforçadosventosedasondulações, saltou dificuldades, aplicouum ipponemtodasasadversárias,bloqueouacorrente domar No meioatodoessefrenesidasOlimpíadas,uma surfistacomemora:eladriblouas e númerodehabitantes. que tempapelfundamentalnapreservaçãoambiental mundial,devidoaoseutamanho Ainda naChina,acolunaECOlógicolevantaainda maisapoeirarespeitodeumpaís é importanteumgrandeinvestimentopessoal para aconquistadeumobjetivo. toda ahistóriadaparticipaçãodoBrasilnosJogos Olímpicos,mostrandooquanto juntamente comasuaproeira,IsabelSwan,primeira medalhadavelafemininaem pois agaúcha,quenashorasdelazersurfa ondas deSantaCatarina,trouxe embarque paraaChina,fomosconversarcomFernanda Oliveira:medalhaparaEHLAS, E noclimadasOlimpíadas,masantescompetições começarem,antesmesmodo distância aotãoesperadoourodotimefemininodevoleibol. e IsabelSwan),amaioriadasmedalhasdeourodoBrasil,somandoosaltoem Natalia, notaekwondo)eprimeiramedalhanavela(bronzecomFernandaOliveira distância), primeirasmedalhasnamodalidadedelutas(bronzeKetleynnojudôe primeira medalhadeouronosesportesindividuais(MaurrenMaggi,nosaltoem Na delegaçãobrasileira,nós,mulheres,fizemoshistória:maiornúmerodeatletas, as quejuramque,napróximavida,serãosuperatletasedeumaOlimpíadaparticiparão. que tantomexecomaspessoas–desdeaquelajuranãogostadeesportesaté lágrimas, sucessos,frustraçõesemuitasemoções.Nãohácomoficaràpartedesseevento EDITORIAL: anos –asOlimpíadas.Centenasdemedalhasforamdistribuídas,alémsorrisos, m agosto,emPequim,aconteceram–comosempreacontecemdequatro Brigitte Mayer Foto: RobertaBorges brasileiro. um títuloprofissional antecipadamente mais para océueconquistou Tita Tavares jogouágua CAPA:

Foto: Rick werneck ÍNDICE: Foto: Brigitte Mayer Editorial Cartas

Freesurfe: ...... Natal, RN

Páginas rosas:...... Fernanda Oliveira

Baterias: ...... SuperSurf

...... Brasil Tour

...... WQS

...... Longboard

Viagem: ...... De cara com a fera

Bodyboard: ...... Isabela Sousa

Futuro Ehlas: ...... Marina Pesce

Beleza: ...... Cabelos Ehlas acontecem Surfe Cult Ecologia CLAUDIA GONÇALVES RICARDO LARGMAN Editora Editor de textos [email protected] [email protected]

RICK WERNECK LUIZ FLAVIO Editor de Fotografia TI Designer [email protected] [email protected]

BRIGITTE MAYER Editora [email protected] ROBERTA BORGES Editora e Fotografa [email protected] MONIKA MAYER www.robertaborges.com.br Designer [email protected] ANDRÉA CAVALHEIRO, jornalista, 34 anos, RENATA CAVALLEIRO repórter do Sportv. Amante da adrenalina Jornalista e Bodyboarder e dos esportes radicais, – é bodyboarder e [email protected] mergulha desde 1996 – já viajou para vários www.garotasbodyboarders.com.br picos do planeta, reportando a aventura de atletas das mais diversas modalidades esportivas. Mas, foi na África do Sul, em fevereiro deste ano, que ela fez a sua mais LAILA WERNECK radical experiência subaquática – o mergulho Produtora e ecologista com tubarões tigres nas águas de Rocky Bay. [email protected] Sem gaiola, sem qualquer tipo de proteção!!! Andrea conta para Ehlas essa experiência...

ANIS GLOSS MARCIA MARCELINO BASÍLIO RUY Ilustradora Produtora Fotógrafo [email protected] [email protected] [email protected]

TORA e GEORGE Wavetoons www.wavetoons.com.br

Meu nome é ALVARO FREITAS, tenho 29 anos, trabalho com fotografia de surf há 2 anos, moro no Recreio dos Bandeirantes no Rio Colaboracão Colaboradoras de Janeiro. Meu equipamento é uma camera especial de especiais: Canon 40d e Canon XTI, lentes Canon 400mm fotografia: Bruna Queiroz, 5.6, Canon 18-55, Canon 75-300 e Sigma 15mm KARINA ABRAS Marcelo Piu, Roberta Milazzo, fish eye. Faço fotos dentro e fora d'água. Longboarder Orlando Cunha, Soraia Rocha e Como a maioria dos fotógrafos tenho um [email protected] Julio Cavalleiro e Cris Pires grande prazer de colaborar para Ehlas. Gugah Mariano

Leia as cartas no acesso online Foto: Manuela D’almeida Rio Grande Norte revelou vários talentos O no surfe feminino. Os picos mais famosos são a Praia dos Artistas, Miami, Tabatinga, Pipa, Baia Formosa e Ponta Negra. E foi em Natal ao lado do Morro do Careca, uma duna de 120 metros de altura, cercada por vegetação, que registramos alguns momentos das surfistas que estavam na Praia de Ponta Negra treinando para uma etapa do Circuito Petrobras deste ano, iniciando a série Freesurf pelo Brasil. Isso mostra que no nosso país tem ondas para todos os gostos e bolsos. Foto: Brigitte Mayer Encontro para balada,night... Que nada, SURFE!

Foto: Brigitte Mayer Foto: Rick Werneck sonhando em alcançarvôosmaiores pelo Brasil. Gilvanilta Ferreira, maisumtalentopotiguar A localdeItacaréEricaPradojogandoágua.

Foto: Rick Werneck Camila Cassiainvertendotudo.

Foto: Rick Werneck Juliana MeneguelverticalizaemPontaNegra.

Foto: Rick Werneck Foto: Rick Werneck Isabela Limanovageraçãodosurfecarioca. Foto: Rick Werneck potiguar observadaporStephanieFreitas. Paula Gabi,ofuturo dosurfefeminino Foto: Rick Werneck profissional brasileiro. técnico PaulinhodoTombo, oprimeiro campeão Tebet,Vitoria aplicandoosensinamentosdoseu Foto: Rick Werneck desta vezrasgandocomforça. Natalie Martinsaparanaensedosaéreos, Foto: Rick Werneck aprimorar oseusurfe, resultados sãovisíveis. Infanti, veminvestindoemviagens para Fernanda Foto: Rick Werneck Ubatuba berçodetalentos,LeticiaFreitas rasgadadebackside. F menina bronzeada FERNANDA OLIVEIRA, P contará emdetalhes, a quando voltar aoBrasil,aatleta da China.Uma históriaque, em terceiro lugar nasOlimpíadas a proeiraIsabelSwan,chegaram companheira detripulação, Olimpíada. Evenceu.Ela esua 470, participoudesuaterceira que faz.Velejadora daclasse d’água, elaadministrabemtudo muita atitude,dentroefora seu negócioévelejar. Mulherde Administração deEmpresas,mas para oBrasil na classe470 arranca conquistainédita GNSROSAS ÁGINAS Olimpíadas daChinae bonita, jovem,formadaem ernanda Oliveiraégaúcha, chega emterceiro nas Fernanda Oliveira ehlas . ehlas: ehlas: vida destavelejadoraolímpica. como é–oupelomenoseraa da atletaembarcarparaPequim, entrevista, concedidadiasantes Por enquanto,vejanesta dificuldades noinício? treinar cadavezmaise mais! comecei aquerercompetir e conhecer oesporte,mas logo a idéiaerasimplesmente no Jangadeiros.Inicialmente, velejar numacolôniadeférias quando criança.Comeceia Sempre pratiqueimuitosesportes o esporte? foi seuprimeiro contato com interessar pelavelaequando Você enfrentou O quefezvocêse Por Roberta Borges velejadora da classe470. Fernanda Oliveira, Fernanda

Foto: Roberta Borges Foto: Roberta Borges físico paranavegar noventoforte. É preciso um ótimocondicionamento Fernanda e Isabel treinaram Não lembro de nada marcante. Olimpíada teve um gostinho forte no Lago Guaíba em Eu gostava muito de velejar, muito bom! Enfrentei muitas tinha as minhas amigas por perto adversidades para chegar na Porto Alegre. velejando também, e isso, quando eliminatória com boas condições. se é criança, é muito importante. Troquei de proeira pouquíssimo

Minha família me apoiava, apesar tempo antes do campeonato, Foto: Roberta Borges de não ter tido proximidade com não tinha um apoio muito bom a vela até então. da Confederação, estava me formando na faculdade. Enfim, Com o passar dos anos, as acabou dando tudo certo. necessidades de materiais Geralmente, meu desempenho melhores foram surgindo e cresce quando estou sob pressão. nem sempre eu conseguia ter o material de ponta! Naquela época, eu acreditava que o ehlas: Pequim será a sua terceira material faria muita diferença. participação em Olimpíadas. Porém, com o tempo, fui O que muda desta vez? percebendo que eu ainda tinha muito para melhorar antes de Nos outros ciclos de preparação querer o melhor equipamento. para as Olimpíadas, nunca tive um patrocinador de longo prazo, como a Nivea. Esse ehlas: Quando veio seu patrocínio me possibilitou primeiro título importante e de treinar durante três anos e meio todos, até hoje, qual teve maior com a mesma proeira – Isabel importância? Swan – com material de ponta e, Meu primeiro título importante principalmente, sob os cuidados foi o do Campeonato Europeu de um técnico, o Paulo Ribeiro. na Holanda, em 1995. Marcou Acho que esses três fatores a minha saída da classe Optimist foram o maior diferencial. e, na época, foi uma conquista Chegaremos em Pequim tendo inédita para o Brasil. Foi realmente figurado entre as oito primeiras marcante! em praticamente todos Depois disso, acho que a campeonatos dos últimos dois classificação para a segunda anos. Isso nos leva a acreditar ”Me considero umapessoa feliz porque faço o que gosto queévelejar.”

Foto: Roberta Borges que temos chances de alcançar peso. Vento fraco, tenho que um bom resultado. No entanto, perder peso. a Olimpíada é um evento único, especial. Quem tiver iluminada na semana das 11 regatas e tiver ehlas: Independentemente dos a frieza para jogar esse xadrez resultados na Olimpíada, você que são as regatas, será mais tem planos de vida futuros, como Foto: Roberta Borges premiada no final. casamento, novo tipo de trabalho ou velejar em outras classes? A cabeça sempre voa muito ehlas: Como é seu treinamento rápida, mas agora não posso no dia-a-dia e qual o suporte pensar muito nisso... Tenho que que você tem na parte física e estar focada! No entanto, psicológica? Como cuida da sempre fui de ter um Plano B: alimentação? me formei na faculdade em Faço a parte física de manhã 2004 por isso. Mas agora estou com trabalho de musculação e me esforçando para não pensar também aeróbico. Na parte da muito no depois. Não sei ainda tarde, é dentro d’água. Temos como será a minha vida no acompanhamento de um esporte depois de Pequim. psicólogo há três anos e isso foi Dependerá do resultado, dos bem importante. É difícil praticar patrocínios, enfim, de muitas um esporte com exigência de coisas. Minha vontade é seguir nível olímpico. Trabalhamos para velejando, se possível de uma a excelência, normalmente sob maneira bem profissional. pressão, portanto, é bem importante Gostaria também de poder uma ajuda nesse lado também. velejar mais de oceano, mas as mulheres ainda ficam um pouco Em relação à alimentação, cuidamos de fora no Brasil. Um pouco pela para não fazer exageros. Meu peso ausência de força física e varia de acordo com a intensidade também por não existir muito a de vento que iremos encontrar cultura de mulheres velejando no próximo campeonato. Par com homens. vento forte, tenho que ganhar Um forte treinamento de manobras precisas é fundamental para encarar a Olimpíada. ehlas: ehlas: organizar tudo! terei doismesesparacurtire nos JogosOlímpicos.Navolta, prejudicasse aminhaparticipação em novembroparaquenão junto commeunamoradocasar é omeucasamento.Programei A únicacoisaqueestáplanejada de um barcooude uma é sempreamesma, sejaemcima A sensaçãode descerumaonda relação entre osurfeea vela? para surfarficaramesquecidas. competir eessasviagensde últimos temposviajeimuitopara posso vouparaSanta.Masnos os iniciantes.Porisso,quando sul nãoémuitopropíciopara difícil paramim!Omaraquido não foibemassim.Aindaé para esportes,mascomosurfe grande... Sempretivefacilidade minha evoluçãonãoémuito no verãoe,porisso,achoque tentar surfar. Geralmentemais o marcommeunamoradopara Sempre queposso,tentoirpara Gosto muitodeestarnaágua. Você sentealguma Você surfa?

Foto: Roberta Borges ”Viajei muitonesseanoequandoestavaem Fernanda eoseunamoradoDiogoemmaisumasurfsession. Fernanda casa aprioridadeera ficarcomomeu namorado, família eamigas!“ Momento de muita prancha.“Tudo Antes de que subir pela vibração na chegada da primeira vez numa prancha eu última regata que valia a já entendiatenho o funcionamento hoje é das ondas – afinal, quando medalha de Bronze. Foto: Reuters velejo, estougraças sempre ao em meu busca delas também. A proximidade com a naturezaesporte. dos Atédois a esportes famíliaé o que me que encanta! construí foi ehlas: E fora da vela, o que você curtefruto fazer? deste Gosto de tocar violão, mas ultimamenteesporte.” não tenho tocado mais. Viajei muito neste ano e quando estava em casa a prioridade era ficar com o meu namorado, família e amigas! Amo estar em casa e poder descansar dessa vida corrida de viagens.

ehlas: Para terminar, que tipo de pessoa você é? Me considero uma pessoa feliz porque faço o que gosto que é velejar e tenho uma vida pessoal que me faz também muito feliz! Sou séria no que faço, e muito exigente em tudo também! Sou organizada e obstinada! Não desisto de nada muito fácil! Busco sempre estar e fazer melhor e melhor! Foto: AP/Herbert Knosowski Emoção no pódio recebendo amedalha de bronze nas olimpíadas. S UPERSURF SUELEN NARAISA, a rainha de Itamambuca

Por Claudia Gonçalves

palco da penúltima etapa perdera para a cearense na O do Circuito Brasileiro de etapa anterior, na praia do Surfe Profissional foi a praia de Cupê, em Recife. A ubatubense Itamambuca, Ubatuba que fica agora acumula três títulos em no Litoral Norte de São Paulo. É casa: venceu a primeira vez em a única praia que não perdeu a 2005 e, depois, no ano passado. sua majestade, já que faz parte Encarando mais uma vez Tita na do calendário do SuperSurf final, saiu-se vitoriosa também. desde 2000, o ano que o circuito A veterana Tita Tavares, 32 anos, iniciou a sua trajetória. E quem estava na liderança do ranking subiu ao lugar mais alto do após três etapas somando dois pódio em Itamambuca foi a local primeiros lugares e um segundo. Suelen Naraisa, 24 anos. A atleta Teoricamente, Diana Cristina, de mostrou muito conhecimento do 18 anos, era a única que poderia pico, não se intimidou com as desbancar a cearense, mas para ondas mexidas de um metro e isso Tininha teria que vencer em meio que entravam e venceu Ubatuba e levar a decisão para a Tita Tavares na grande final. última etapa no Rio de Janeiro. Com a torcida especial de toda a Mas a paraibana foi eliminada nas família, do marido e da galera quartas-de-final pela carioca local, a vitória veio com um Gabriela Teixeira – que, como Tininha, a campeã gostinho de revanche – Suelen Diana, também é estreante no da etapa de Florianópolis SuperSurf este ano. Com o resultado, Tininha deixou as portas abertas para Tita: ao derrotar a ubatubense Luana Coutinho na semifinal, ela consagrou-se campeã brasileira por antecipação, assim como fez em 2007. Com esse feito inédito no surfe brasileiro, Tita tornou-se tetracampeã brasileira e igualou o número de títulos da carioca Andréa Lopes, única atleta a atingir este marco no esporte até então. Com a vitória, feliz com mais um título profissional brasileiro e com mais um carro 0 KM na garagem, Tita embarca para o Rio de Janeiro descompromissada, correndo atrás somente de novos recordes... A última etapa, que acontece no Rio de Janeiro nos dias 24 a 28 de setembro, promete ser emocionante. Com a briga pelo título brasileiro deste ano encerrada, estão em jogo os últimos pontos para a reclassificação daquelas que querem fazer parte do SuperSurf em 2009 – e ainda aberta está a briga pelo vice-campeonato. Tita comemora mais um recorde, Suelen Naraisa, três vezes vice- sorriso de quem acabou de se campeã brasileira, irá travar uma tornar tetracampeã brasileira. disputa acirrada com a estreante no SuperSurf Diana Cristina. 1ºSuelen Naraisa

Foto: Roberta Borges 2ºTita Tavares

Foto: Roberta Borges 3ºGabriela Teixeira 3ºLuana Coutinho

Foto: Roberta Borges 5ºMonik Santos 5ºDiana Cristina

Fotos: Roberta Borges 5ºBruna Schmitz 5ºJuliana Quint

Foto: Roberta Borges

Fotos: Roberta Borges ehlasehlasehlas A revista do surfe feminino! B RASIL T OUR F EMININO SAQUAREMA Maracanã do surfe

Por Brigitte Mayer; fotos Álvaro Freitas

Circuito Vivo de Surf excelentes ondas, a segunda OProfissional distribui etapa aconteceu em Saquarema, R$ 10.000,00 de premiação e as na praia de Itaúna, entre os dias suas três etapas “1A” contarão 15 e 17 de agosto. A imagem da pontos para o Circuito Brasil Igreja Nossa Senhora de Nazareth, Tour Feminino. O Circuito Vivo no canto direito, abençoava a juntamente com as 3 etapas “2A” praia e as ondas – que dessa do Circuito Petrobras, definirão vez compareceram. As surfistas quem serão as surfistas que profissionais foram brindadas com participarão do SuperSurf de 2009. ondas de excelente qualidade e puderam mostrar um surfe afiado. Devido à falta de ondas, a primeira etapa, que deveria ter No domingo, uma estrutura acontecido nos dias 18 a 20 de adicional teve que ser montada julho nas famosas esquerdas do mais à direita, já que as longas Arpoador, foi decidida em uma esquerdas estavam entrando reunião no próprio calçadão. Em mais ao meio da praia. A grande uma decisão inédita no surfe final foi composta por Diana feminino brasileiro, após uma Cristina, Andrea Lopes, Gabriela votação realizada com as atletas, Teixeira e Krisna de Souza, que todas as inscritas no evento após ter surfado duas excelentes As surfistas profissionais foram brindadas dividiram a premiação e os ondas (8,83 e 8,50), somou 17,33 pontos da 13a colocação. e conquistou a sua segunda com ondas de excelente qualidade vitória consecutiva no Em um final de semana perfeito, “Maracanã do surfe”. com muito sol, terral forte e no “Maracanã do surfe” 1o Krisna de Souza 2o Diana Cristina 3o Andrea Lopes 4o Gabriela Teixeira WQS Durban, Africa, Foto: Griggi Foto: Pedro Campos A Silvana énota10 IMBATÍVEL, WQS atleta jáclassificada paraoWCT mais umafez Silvanaderrotoua virada naPraia doForte.Porém, Fitzgibbons, apóssuaderrota de tentativa derevanche Sally A primeiranotadezsaiu na quanto nomasculino. todo, tantonacategoria feminino duas únicasnotasdezdoevento das maioressomatóriase supermoderno, elafoidetentora muita velocidadeecomumsurfe performances. Surfandocom superioridade enormeemsuas evento elamostrouuma tudo, literalmente,poisduranteo Estrelas noCircuitoWQS.Com Durban, paramaisumaetapa5 África –maisprecisamente,para Silvana partiucomtudoparaa na etapadaPraiadoForte, pós avitóriaemocionante campeãs européias Junior: francesa, num confrontode A outrasemifinal foi100% de 2009. da sonhadavagaparao WCT colocação, Brunaseaproxima Vale ressaltarque, coma3 não seencontravanasemifinal. marcando 17.67,enquantoBruna Clark. Silvanadeumaisumshow, de 2008,asul-africanaHeather veterana, campeãdoISAMaster apertada (14x13.34)sobrea embalada apósumavitória Bruna Schmitz,quevinha africanas, contraaparanaense semifinal brasileiraemáguas A segundanotadezfoina de descartarum8,50. Silvana aindasedeuaoluxo fulminante, somando18,93; com umaapresentação Por BrigitteMayer Silvana ésósorriso. Com tantanota10,

Foto: Brigitte Mayer etapas doWCT. notas deznas próximas ela consigaencaixar muitas nossa torcida paraque do WCT. Ficaaquia dedicar asetapas pretende se já queela WQS esteano, do circuito última etapa essa seriaasua Silvana afirmouque Comemorando muito, circuito WQS. segunda participaçãono essa etapafoiapenasasua feliz comoresultado,jáque não conseguiu,masficoumuito precisando de17.84pontos,e combinação: PaulineAdoficou consecutiva suaadversáriaem 8.5, deixandopelaterceiravez mas elasomouum9.33e dessa veznãotevenotadez, continuou adaroseushow– Na grandefinal,Silvana ainda sãodacategoriajunior. está assegurado,jáqueambas que ofuturodosurfefeminino Ann Curren.Abateriamostrou campeã européiaJunior, Lee título em2006,derrotouaatual Pauline Ado,queobteveesse Só deu Silvana,duas etapasdoWQS, duasvitórias consecutivas.

Foto: Griggi WQS sintra, Portugal Foto: Aquashot/ASP WQS VITÓRIA EM PORTUGAL na Praia do Guincho

Por Claudia Gonçalves Foto: Aquashot/ASP

acqueline Silva esteve muito à muito encaixada desde as Jvontade nas águas geladas da primeiras baterias numa boa Praia do Guincho, na etapa de vala para a direita, as outras nível seis estrelas do WQS brasileiras inscritas não avançaram realizada em Portugal. muito na competição. As meninas A competição contou com a que foram avançando no participação de várias atletas da campeonato tiveram um longo primeira divisão do surfe mundial, dia de trabalho correndo em o WCT: além de Jacque, marcaram torno de três a quatro baterias presença as australianas Jessi para avançar às quartas de final. Miley Dyer, Rebecca Woods, No segundo e último dia de Claire Bevilacqua, Serena Brook, competição, o mar mudou a havaiana Megan Abubo, radicalmente, chegando a atingir entre outras feras. ondas de um metro e meio na Devido às boas condições das série, com um vento maral muito ondas, a organização do evento forte e bastante correnteza. Mas optou por colocar três rounds no Jacque continuou em um ritmo Jacque vibra com mais uma vitória para mar logo no primeiro dia de embalado. Apostou na mesma a sua extensa coleção de troféus. competição. E as baterias já prancha e também na mesma começaram pegando fogo em vala. Em condições extremamente ondas de meio metro. Com exceção opostas, bateu a australiana de Jacqueline Silva, que estava Laurina Macgrath nas quartas ensaiado na pontadalíngua. de primeiro lugar emportuguês toda atorcida localeodiscurso disputar comaJacque,que tinha portugueses, masnãodeu para até tentoufalaralíngua dos mãos dabrasileira.Aaustraliana somasse 7.61paratiraro título das precisando deumaondaque 3.50 nasuamelhoronda,ficou Rebeca, queobteveumanota estendeu atéofinaldabateria, essa grandevantagem,quese sua primeiraparticipação.Com arrancou um8.5dosjuizesna surfe muitobonitoeradical, primeiros segundosecomum Jacque achouumaesquerdanos e compoucasondassurfadas, Em umabateriade40minutos possíveis 20. todo oevento:17pontosem e tambémdamaiormédiade detentoras damelhornota9.5 na grandefinal.Elasforamas toda acompetiçãoseenfrentarem ver asduasmelhoressurfistasde Woods. Nadamaisjustodoque outra: JacquelineSilvaxRebecca A finalnãopoderiatersido derrotou aneozelandesaAirine. disputadíssima (11.85x11.25), de finaleemumasemifinal

Foto: Aquashot/ASP Foto: Rowland L ONGBOARD ROXY JAM BIARRITZ,

Mundial na França Foto: Rowland Por Karina Abras

erão na Europa e Biarritz é tricampeã brasileira, Cris Pires Va “surf city” do momento. e Sabrina Olas. Karina fez um Gente de todas as partes do ótimo primeiro round, ficando mundo e o longboard é a grande em segundo lugar e perdendo sensação. Pelo terceiro ano por pouco para a francesa vice- consecutivo, a praia de Cotê campeã mundial, Justine Dupont. de Basques é o palco da única Cris competiu contra Joy Monahan etapa do Mundial Feminino de e Georgia Young e ficou na Longboard com uma super-infra- terceira colocação. Sabrina estrutura montada, com tenda teve como adversárias Jennifer para as atletas, bar, restaurante Flannigan e Alizee Stoklosa e até uma minigaleria de arte. e ficou também na terceira posição, indo também para O campeonato segue o mesmo a repescagem. modelo do WCT masculino: as surfistas são divididas em 16 No segundo round, Karina baterias de três competidoras; Abras e Cris Pires surfaram a primeira colocada vai direto muito bem e venceram suas para o terceiro round e a partir baterias, a primeira contra a do segundo round as baterias francesa Justine Mauvin e Cris, são mulher x mulher. contra a holandesa Marloes Van Elswijk. Sabrina Olas não teve A equipe brasileira foi a mesma sorte e perdeu na A havaiana Joy Monahan é campeã mundial de 2008. representada por Karina Abras, Fotos: Rowland

repescagem para a americana Rachel E quem são os destaques? uma cidade muito charmosa, crescendo e ganhando seu lugar Barry. Ficou na 36a colocação. KARINA: O mundial não é aberto, cheia de castelos e histórias, a no cenário profissional. No terceiro round as ondas é restrito às surfistas que se estrutura do campeonato é Foto: Rowland baixaram muito e as brasileiras classificaram no ano anterior. enorme. A organização oferece ehlas: O que falta para as foram barradas. Karina perdeu Esse ano eu e a Cris ficamos em um excelente tratamento às meninas do longboard do Brasil para a experiente local de 17o lugar, isto é, entre as 32, atletas, com área para almoço, alcançarem melhores Biarritz, Claire Karabatsos, e Cris e temos vaga para o ano que massagista à disposição e uma resultados? para a havaiana Miku Uemura. vem garantida. No total, são 48 série de atrações musicais ao Ambas acabaram na 17a colocação surfistas. Os destaques de sempre final de cada dia de evento. KARINA: Ondas de mais Cris Pires consistência, pois nosso e garantiram suas vagas para o são as californianas, que são Durante o período de Mundial de 2009. referência para o resto do mundo. competição, comemora-se o O resto do campeonato rolou feriado nacional da Queda da Bastilha – uma das maiores em ondas muito pequenas e ehlas: Como foi o Mundial da festas francesas. Aproveitando- quem levou o título foi a França? havaiana Joy Monahan, que se disso, a Roxy promove sua venceu a campeã mundial de KARINA: Para mim, o mundial foi “expression session” na Grand a mesma coisa do ano passado: Plage, em frente ao famoso 2007 Jennifer Smith na a semifinal. E de virada, bateu a fiquei na 17 colocação. Casino de Biarritz. O curioso é que as baterias começam às oito australiana Chelsea Williams CRIS PIRES: O campeonato é surfe é horas da noite e terminam às numa final emocionante. alucinante! Sinceramente, acho muito mais de dez horas, com um lindo pôr-do- que é o campeonato mais legal manobras progressivas sol. É isso mesmo: pôr-do-sol às do tour mundial da ASP, e radicais do que clássico. dez da noite. Finalizando a incluindo surfe masculino e As ondas da Cotê de Três perguntas... noite, há uma queima de fogos feminino. Essa opinião é Basques favorecem as de artifício que ilumina os céus compartilhada até pelos juízes e manobras clássicas, coisa em ehlas: Como é feita a seleção de Biarritz por mais de meia comissão técnica da ASP que vão que as “gringas” são das atletas que correm o hora. E nesse clima o longboard ao evento. Além de Biarritz ser experts. mundial feminino de longboard? feminino vai aos poucos CRIS PIRES: a sério. Profissionalmente, realmente tenta levaroesporte geração delongboarders que Já no Brasil, estaéaprimeira bastante naevoluçãodelas. ondas excelentesajudam proximidade delugares de conseguir patrocínioea Além disso,afacilidadedese desde osdez,15anosdeidade. cedo, participandodecompetições a mãecolocamasfilhasnaágua família desurfistas,ondeopaie californianas jáviremdeuma é ofatodeashavaianase Outra coisaquefazadiferença a desejaràs“gringas” muito bemenãodeixamnada floaters, asbrasileirasmandam mais arriscadas,batidase estilo progressivo,demanobras nas notas.Porém,achoqueno executadas fazemadiferença Hang FiveeTen bem do longboard.Manobrascomo treinar bastanteoestiloclássico Tecnicamente, falta para treinar todos osdias,mas Não tenhomais adisponibilidade também da minha família. do SurfCampOlasMel e e oapoiodepranchasdo Bruzy, Prefeitura Municipalde Curitiba Incentivo aoEsporteda competindo. Conteicom o integral parapoderme manter por trabalharemperíodo começo doano,tivequeoptar estou sempatrocínioe,desdeo sendo muitodifícilparamim: tanta dificuldade...Esteanoestá conseguido estarlá,apesarde resultado, masmuitofelizdeter decepcionada comomeu “Estou bem,talvezumpouco O desabafodeSabrinaOlas viagens einscriçõesdeeventos. atividade parapoderpagar e temquetrabalharemoutras competidoras nãotempatrocínio muito novonopaís.Amaioriadas o longboradfemininoaindaé nossa modalidade parecepassar É umapena queaquinoBrasil patrocínio de grandesmarcas. mesmo problemaafalta de Porém, todasenfrentam o conquistar umbomresultado. unido ecommuitavontade de O timebrasileiroestava bem competição. podemos terantesdeuma não que tipo decontratempo a minhaprancha.Enfim, todo perderam enãoencontravam a viagem;minhasbagagensse com muito cansadaeestressada anterior doseuinício.Echeguei 11 horasdanoitedodia cima dahora,exatamenteàs competição muitoem que chegueià A verdadeé carreira. oito anosdaminha dedicação duranteos ao esporteepela que possoporamor ainda façoomelhor ao longboard feminino.” oportunidade eodestaquedado E obrigadaao técnico. treinar eaprimoraronosso nível teríamos melhorescondições de modalidade. Sefossediferente, que representamoBrasilnesta que estáfaltandoparaasatletas patrocínio deverdade.Éissoo conseguindo, defato,um espaço nessemercadodosurfe, um diaconquistarmosnosso Tenho esperançade despercebida. ehlas Mundial. Kika emmaisum pela

Foto: Rowland L ONGBOARD NOVA GERAÇÃO domina a Macumba Foto: Brigitte Mayer Por Brigitte Mayer

os dias 26 e 27 de julho, as ondas e a chuva entraram Naconteceu a primeira etapa fortes, mas no domingo a chuva do Circuito Estadual Memorial e vento do primeiro dia resolveram Saúde de Longboard, na Praia dar trégua: o Sol voltou a brilhar da Macumba, no Rio de Janeiro. e, com isso, as ondas se alinharam O circuito é organizado pela para um dia de praia lotada, altas campeã Brasileira Maina ondas e um show do longboard. Thompson e por seu marido, As meninas encararam as ondas Dionisio Santos. pesadas da Praia da Macumba Paralelamente ao campeonato, com muita disposição e excelente várias ações sociais aconteceram: nível técnico. Mell Gergull, junto com as inscrições, os atletas levou a melhor. Vale destacar as colaboraram com a doação de 1 Kg performances das jovens surfistas de alimento. Além disso, o projeto que completaram essa final: Surf Solidariedade esteve presente, Chloé Calmon (13 anos) e as promovendo a inclusão social irmãs Avelino, Shayana (19 anos) através da prática do surfe: ofereceu e Jasmim (13 anos). Todas elas aulas de reforço escolar, cestas contam com o apoio dos pais, básicas para famílias carentes e, que estavam presentes na praia, como ninguém é de ferro, aulas de mostrando que o Rio de Janeiro surfe com as maiores feras da região. tem grandes possibilidades de formar algumas campeãs No pico que vem revelando brasileiras num futuro próximo. grandes nomes do longboard, A nova geração foi maioria na grande final. Jasmin, Shayana, Mell e Chloé. Foto: Orlando Cunha Foto: Gugah Mariano

2° Chloe Calmon 1°Circuito Mell Gergull Carioca de Longboard 3° Shayana Avelino 4° Jasmin Avelino Foto: Orlando Cunha Foto: Orlando Cunha

V IAGEM MERGULHO na África do Sul

Por Andréa Cavalheiro; fotos Eduardo Moraes

ara quem surfa, a África do Moraes (Dudu) e Gabriel Ganme P Sul seria o paraíso se não – fomos ao encontro dele em fossem os tubarões. Em toda um mergulho fantástico nas a costa africana, mais de uma águas africanas. dezena de espécies de tubarões Saímos de São Paulo com transitam bem próximo das destino a Durban – cidade ao praias, onde ficam também norte de Johanesburg. Depois os surfistas à espera da onda de oito horas de vôo, chegamos perfeita – as vítimas da maioria a esta cidade com praias lindas, dos ataques atribuídos aos boas ondas e uma grande tubarões nos últimos dez anos. mistura de raças, credos e Assassinos vorazes? Não, idiomas. Desfilam pelas ruas tubarões são apenas bichos de Durban negros, brancos selvagens que se alimentam descendentes de europeus, de outros animais marinhos. indianos e muitos muçulmanos. Tubarões não gostam da carne De Durban, seguimos para uma humana – mas uma mordida praia especial, a duas horas ao desse bicho na gente pode ser norte, Rocky Bay – que fica na fatal. Para conhecer um pouco mesma linha de Jefrey’s Bay –, mais sobre o grande predador palco dos campeonatos mundiais do mar, que nós surfistas temos de surfe, onde os tubarões-tigre tanto medo, eu e mais dois nos aguardavam. mergulhadores – Eduardo “Sem dúvida, os tubarões são animais de Chegamos ao entardecer. Dudu e Gabriel prepararam as A praia estava lotada de câmeras subaquáticas. Eu me extrema importância e devem ser preservados pescadores. Meio tímidos, depois enchi de coragem e de remédios de alguns minutos de conversa para enjôo. Partimos logo cedo como fizeram com as tartarugas, é um bicho fiada eles me disseram que em um bote inflável, com motor selvagem, claro, mas lindo, tem uma Rocky Bay era uma praia rápido, mais seis mergulhadores abençoada, porque ali sempre e um tambor, cheio até a boca, hidrodinâmica perfeita e mergulhar com conseguiam pescar muitos de peixe: podre! Sim, segundo eles é simplesmente apaixonante” peixes. Uma coisa é certa: onde Gabriel, “os tubarões-tigre tem muita comida, tem tubarão! adoram peixe podre, pois Gabriel Ganme eles são olfativos e o odor da Na década de 50, depois dos putrefação os deixa excitados”. registros de ataques a banhistas, o governo africano decidiu Navegamos por apenas 20 colocar redes de proteção contra minutos, tempo suficiente para tubarões em toda a orla, numa que eu ficasse superenjoada. distância aproximada de três O cheiro no peixe podre é quilômetros da praia. E é insuportável… exatamente neste ponto do De acordo com as orientações de oceano, atrás da rede de Mark, o tambor com o peixe foi proteção, que nós, jogado ao mar. Em menos de mergulhadores radicais em busca cinco minutos o nosso barco foi de tubarões, mergulhamos! cercado por muitas, mas muitas Mark Adisson, um mergulhador barbatanas. Eram dos tubarões que há 20 anos se dedica ao galha-preta – uma espécie de estudo dos tubarões, em tubarão que vive em abundância especial, do tubarão-tigre, mora na costa africana e que também em Rocky Bay e desenvolveu um aparece com freqüência no esquema operacional para que litoral nordestino do Brasil. mergulhadores loucos como nós Alguns mergulhadores pudessem usufruir da presença começaram a atiçar os tubarões do bicho com, digamos, uma jogando pedaços de peixe na certa segurança. Ele foi o nosso água. Ficamos nesta brincadeira guia nesta aventura. por mais dez minutos até competindo com a comida que Dudu viu a barbatana deles”. inconfundível do tubarão-tigre. Realmente, eles chegam muito Eles chegaram… e caímos no perto mesmo. Estou falando de mar. Totalmente equipados, poucos centímetros. Gabriel mas sem qualquer tipo de explica: “Os tubarões-tigre são gaiola ou proteção, nos jogamos muito curiosos, a espécie mais no mar e, no meio do alvoroço curiosa do gênero. Eles querem dos tubarões galha-preta, saber que bicho somos nós. começamos a afundar. É a Chegam bem pertinho dos sensação mais estranha que já mergulhadores, olham e se tive: estávamos na companhia afastam”. de mais de 40 tubarões, sendo quatro tubarões-tigre fêmeas, Eles ficaram alucinados com com cerca de cinco metros de as câmeras – chegavam bem comprimento cada uma. Nos pertinho da lente. Um deles estabilizamos a oito metros de chegou a dar uma narigada profundidade. A água estava na câmera de um fotógrafo. um pouco turva. “Foi impressionante. Eu estava gravando e, de repente, foi Confesso que nos primeiros muito rápido, o tubarão deu dez minutos do mergulho meu uma narigada e tanto na lente coração batia disparado e eu e o mergulhador deu um salto, me escorei atrás do Dudu, até assustado, mas logo ele se me acostumar com a situação. afastou”, conta Dudu. “Mergulhar com os tubarões Tigre pra mim foi Ele me orientava: “Este é um mergulho delicado. Existem Você sabia que algumas cores, um sonho,o tubarão é um bicho que eu sempre algumas regras de como verde-limão e amarelo, estudei e sempre quis conhecer de perto, e entrar posicionamento dos chamam a atenção dos tubarões, mergulhadores que visam à principalmente dos tigre? Não? na casa dele, ficar esse tempo com os tubarões segurança. O importante é Nem eu sabia... Até perceber sempre ficar à margem do que, por coincidência, a minha dentro do habitat dele, foi sensacional” tambor para que eles não roupa, nadadeiras, regulador Eduardo Moraes pensem que você está etc.. (que eu estava vestindo) eram amarelos e as nadadeiras sangue frio? Mark tem. Ele ficou do Gabriel, verde-limão. Eu pude muito tempo ao lado do tambor comprovar que esse papo não cheio de peixe podre – que eles é lenda de mergulhador. chamam de engodo – para observar Os tubarões atraídos pelas cores o comportamento do bicho. chegaram muito perto de nós Os tubarões-tigre têm um dois, mais ainda do Gabriel que, apetite descomunal – e nada para fazer as imagens exibidas seletivo. Comem o que aparecer no programa, se afastou do na frente. Enquanto tinha grupo e deu “sopa” para o azar. comida no engodo, lá estavam Depois de várias tentativas de eles. Foram 50 minutos de aproximação de uma das mergulho. Quando não restava fêmeas, ela deu uma mordida mais ar no cilindro, começamos na nadadeira do Gabriel que, a subida para a superfície. Um por sorte, não pegou o pé dele! momento crítico, porque “Ela deu uma mordiscada, veio passamos muito perto da comida conferir, viu que não era gostoso deles, e eles poderiam se e soltou. Mas fui eu que confundir e nos morder. provoquei isso. Eu já sabia, Até hoje não foi registrado se não, eu teria mergulhado nenhum acidente com com nadadeiras de outra cor!”, mergulhadores. defende-se Gabriel. Aquela imagem dos tubarões Então tá. Para se defender da ao nosso redor, da beleza deste aproximação dos tubarões, bicho, eu não vou esquecer existe uma técnica. Mark me nunca mais. Foi uma experiência orientou: “Se você se sentir única. Uma mistura de excitação, incomodada com a proximidade medo, curiosidade, perplexidade do tubarão, coloque a mão e profundo respeito. Respeito sobre o nariz dele e levemente por esse animal tão temido, empurre para trás que ele, mas tão importante para o automaticamente, se afasta!”. nosso planeta! Fala sério! Você acha que Até a próxima aventura! alguém consegue ter tanto Foto: Manuela D’Almeida R missão demantera hegemonia a com em agostopara Portugal para aliderança dotoureembarcou Com esteresultado, Isabelapulou final emocionante. espanhola EunataAguirre numa apenas 18anos,quederrotou a a cearenseIsabelaSousa, de campeã nacategoriafeminina foi americano emundial.Agrande circuitos: brasileiro,latino- pontos importantesparatrês prestigiaram aetapa,quecontou 100 atletasdediversospaíses Ostras, RiodeJaneiro.Mais Praia deCostaAzul,emRiodas internacional –destavez,na novamente sediouumevento Itajaí, SantaCatarina,oBrasil que aconteceuemmarço Mundial deBodyboarding2008, a melhorde100 ISABELA SOUSA, B ODYBOARD primeira etapadoCircuito epetindo osucessoda Por Roberta Cavalleiro, Soraia Rocha eRoberta Milazzo fazer história. dessa cearensequechegoupra Vamos conhecerumpoucomais brasileira notopodopódio. ehlas: 5 minutoscomIsabela no início eleme“pilhava” para Alex Sousa,surfa depranchinhae escolhas pessoais. Meuirmão, Acho quetodosdevemter suas e nãoosurfe? você escolheuobodyboard, brasileiro emundial.Porque surfistas ereferências dosurfe Tavares eSilvanaLima,excelentes você édoCeará,terradeTita invés dobodyboard. Além disso, estão optandopelosurfe,ao Hoje, muitasmeninas Isabela temuma relação especialcom RiodasOstras. aqui ela comemoraa suaprimeira vitória. Marcou presença nasfinaisdesde2006,

Foto: Julio Cavalleiro Foto: Julio Cavalleiro

Treinos em São Conrado, tradicional pico de bodyboard no Rio de Janeiro. pegar onda de surfe. Só que eu bodyboarding por ter me não entrei na onda de ninguém e ensinado isso. O esporte me fiz minha opção pelo bodyboarding, ensinou a separar as coisas. A que amo desde a primeira caída. Neymara é a bodyboarder que

É por isso que eu pratico – mais me influenciou como atleta Foto: Julio Cavalleiro porque me deixa bem. Me faz – e como pessoa também. Ela é sentir coisas que em nenhum uma das pessoas que me fazem outro lugar ou esporte eu sinto. treinar de domingo a domingo! ehlas: Há sempre aquela ehlas: Você se mudou pessoa que nos influencia no recentemente para o Rio de esporte, seja para o passo inicia, Janeiro. Como está sendo esta para começarmos a praticar o nova fase, não só em termos de esporte, seja no estilo de pegar ondas, mas também de vida, onda, ou até como uma amigos, família... referência de atleta. Quais Está sendo legal. Moro na Praia foram as bodyboarders que da Macumba, com uma amiga mais lhe influenciaram – e que do surfe, a Diana Cristina. ainda lhe inspiram? E por quê? Pegamos ondas todos os dias. As irmãs Nogueira, Soraia Rocha, Ela na onda mais cheia da 8W e Stephanie Pettersen. Mas acho eu, nos buracos do Secreto que a Neymara Carvalho é uma (risos). Tenho novos amigos e atleta que eu tenho uma está sendo muito importante história especial: quando eu era para o meu crescimento pessoal. menor e ia para o free surf, Sinto muita falta da minha sempre brincava que meu nome família, mas sei que essa era Neymara (risos). E quando mudança é crucial para que eu eu virei PRO, parece que eu quis possa atingir meus resultados. passar por cima dessa admiração, e acabou que entrei um pouco ehlas: Você hoje tem uma em conflito com a Ney. Acho estrutura muito boa, que lhe que minha imaturidade ajudou permite competir todo o Circuito Invertendo tudo durante a bateria no muito isso a aflorar, sabe. Mas Brasileiro, e também fora do Mundial em Itajaí, Santa Catarina. passou, claro. Hoje agradeço ao país, no Mundial e no Latino. Fale um pouco dessa questão, do patrocínio, como era antes e como você vê isso atualmente. É bem complicado para uma atleta competir esses três circuitos (Brasileiro, Latino e Mundial) e ter que arcar com as despesas. Eu agradeço muito pela estrutura que tenho hoje. A Ability Sports toma conta da minha carreira. Desde reservas em hotéis à captação de patrocínios. É uma estrutura nova no bodyboarding e isso tem me ajudado muito. Também tenho bolsa de alto rendimento do Governo do Ceará, uma iniciativa muito nobre que ajuda a vários atletas de diversos esportes. Além disso, conto com a Genesis, que me dá um suporte com as melhores pranchas. ehlas: Você é uma atleta persistente, que está lutando muito pelo título mundial. Mas você também persegue um recorde no esporte, não é D' Andrea Foto: Arquivo pessoal, Tony mesmo? Que recorde é esse, e como nasceu a idéia de conquistá-lo?

Hawaii sonho de qualquer surfista, Isabela botando para baixo. Quando eu virei PRO, me preocupava bastante com essa idéia de quebra do recorde: ser a mais nova campeã disso, a

Foto: Julio Cavalleiro mais nova daquilo. Mas hoje eu deixo a vida me levar... Vou batalhar para que isso aconteça, mas se não vier, “ta” legal também! Deus sabe a hora de tudo. Vou treinar bastante para que o título mundial venha o mais rápido possível. Na hora que for para ser, será!

ehlas: Por fim, quais são as metas de 2008 e como está sendo o seu treinamento para atingir esses objetivos? A meta é ser campeã do mundo, mas sei que o circuito é repleto de meninas com o mesmo objetivo – e com bastante talento. Então, estou na água de domingo a domingo com as orientações do meu treinador Ricardo “Índio”, que está fazendo um trabalho “animal”! Agora, é treinar muito e esperar para colher os Desafiando a gravidade em São Conrado durante uma etapa do Kpaloa Musas do Bodyboarding. frutos. F UTURO EHLAS

Marina Martins Pesce Catarinense, 7 anos

Marina surfa normalmente na Barra da Lagoa e na Praia Mole com seus pais, amantes das ondas: Mauricio, que é surfista, e sua mãe, Mary, que surfa de bodyboard. Entre uma onda e outra, quando não está no mar surfando, é vista se divertindo – como qualquer menina da sua idade – brincando nas areias das praias. Fotos: Basilio Ruy B ELEZA CABELOS

ao léu Fotos: Rick Werneck

Por Brigitte Mayer e Bruna Queiroz

esde o início da humanidade surfistas profissionais ao salão de Do cabelo é um item beleza para um “trato” especial importante na beleza do ser nos cabelos – afinal, uma das humano. Dos cinco sentidos maiores armas de sedução que dispomos para experimentar feminina. Bruna Queiroz e suas o mundo, quatro restringem-se lindas e compridas madeixas Antes Depois à cabeça, e os cabelos são ficaram aos cuidados de Coky ramificações muito importante Lorenzo, do Salão Lorenzo Hair, dessa parte tão sensorial do na praia de Maresias, e Gabriela nosso corpo. Não restam dúvidas Teixeira foi premiada com um de que eles revelam muitas tratamento completo para facetas da pessoa, principalmente cabelos danificados no salão quando se trata do sexo feminino. CM Hair Design, onde Claudio Cortes, cores e o jeito de arrumá- Miguel usou toda a sua los funcionam como uma experiência para deixar mais moldura para esses sentidos. uma mulher feliz. Existem cabelos de todo tipo, No meio a xampus, cremes, incluindo formas, volume, cor, tesouras e máscaras, conversamos oleosidade e outros aspectos, com estes renomados mas todos, podem se anular se profissionais, e eles nos deram não forem bem cuidados. dicas verdadeiramente valiosas. Pensando nisso, levamos duas CLAUDIO MIGUEL água quimicamente tratada [email protected] com cloro, por ser uma água mais www.claudiomiguel.com.br “leve”. Porém, a mistura com o Formou -se pelo Ray Mar Beauty Sol pode ser extremamente College, em Fort Lauderdale, desgastante para os cabelos. Flórida, nos EUA. Depois foi Como geralmente o surfista fica trabalhar alguns anos na Flórida, exposto muito tempo ao Sol, não ele decidiu voltar para o Brasil. tem como os cabelos não Nos primeiros anos, trabalhou sofrerem este desgaste – por para uma rede de salões no Rio isso eles ficam ressecados e de Janeiro – mas logo se viu queimados. O ideal seria poder pronto para abrir seu próprio mantê-los afastados dos raios espaço. Hoje, com cinco anos, o solares, protegidos por uma salão de Claudio Miguel já conta touca, que na verdade é a com quase 40 colaboradores. alternativa para quem utiliza piscina. Já a água da piscina, Fotos: Rick Werneck Sua filosofia de trabalho foi sempre oferecer um cabelo por conter cloro, que é uma prático, moderno e ao mesmo substância química, deixa tempo funcional. E sua equipe o cabelo mais poroso, mais de excelentes profissionais ressecado, mais “pesado”. dividem com ele esta filosofia. O ideal é cuidar bem dos cabelos com xampus adequados, produtos ehlas: Qual é o grande segredo de nutrição e, se possível, fazer para manter os cabelos saudáveis tratamentos no salão. Fotos: Rick Werneck para nós, amantes dos esportes radicais, que temos basicamente uma rotina dentro do mar e da ehlas: Lavar o cabelo todos os piscina? dias faz mal? Afinal, estamos no mar todo dia... CLAUDIO MIGUEL: Segredo? Não tem segredo. Tem que cuidar CLAUDIO MIGUEL: Lavar os cabelos bem mesmo. A parte boa é que todos os dias não faz mal. a água do mar não é tão ruim Entretanto, há que ser dito que: assim... Na verdade, a água do a oleosidade produzida pelo mar não é tão ruim quanto uma corpo é que mantém a pele e os cabelos lubrificados. Então, se ehlas: E a tintura, é indicada para lavarmos os cabelos diariamente, nós? Quais seriam os cuidados? retiramos a lubrificação natural dos cabelos. O ideal seria não lavar. CLAUDIO MIGUEL: A tintura não é Mas se o cabelo ficar com resíduos indicada por dois motivos; um, de sal ou cloro, então é melhor por causa da exposição ao Sol, lavar os cabelos todos os dias. que gera desbotamento da tintura; e dois, por que o cabelo fica poroso e, com isso, absorve mais rápido o cloro e o sal da ehlas: O corte deveria ser feito água. Se a pessoa quiser pintar, de quanto em quanto tempo? o ideal é que use produtos CLAUDIO MIGUEL: Varia de cabelo específicos, que evitam o Ilustração Anis Gloss para cabelo. Em condições desbotamento. E cuidado normais, para se manter o corte dobrado na nutrição dos fios! de cabelo em dia, deve se cortar: cabelo curto, de quatro a seis semanas; cabelos médios, de oito DICAS: a dez semanas; e cabelos longos, • Deve-se usar o xampu de de 12 à 14 semanas. Porém, se o limpeza profunda uma vez por cabelo sofre com uma rotina semana, revezando com o constante de hábitos que ressecam xampu hidratante. muito, como nadar e surfar, então • O que mais danifica os cabelos KIT BÁSICO: • Para cabelos ressecados e para deve se ficar mais atento e cortar é a mistura da água do mar e o todas as mulheres que têm um Xampu de limpeza profunda, os cabelos quando achar que Sol. É aconselhável, ao sair de ciclo diário que danifica os xampu hidratante e máscara. estão com as pontas secas. uma sessão de surfe, enxaguar cabelos, a dica é uso intenso da os cabelos com água doce para Tanto a L’Oréal quanto a Wella máscara (aplicar no cabelo tirar o excesso do sal. possuem produtos da linha semi- ehlas: Surfar com cabelo preso deixando atuar por cinco a dez profissional (o kit básico custa faz mal? minutos). • Antes do surfe, umedeça os em torno de 140 reais) e da cabelos e aplique um creme tipo Não, de forma alguma. Mas o • Usar água muito quente no linha mais popular (40 reais). Leave-in (creme sem enxágüe); ideal e prendê-lo com folga, banho resseca os cabelos, assim ao sair do mar, enxágüe os para que, quando os cabelos vão como a pele. Opte pela água cabelos com água doce e aplique secando, não machuque o couro morna ou fria. cabeludo. novamente o creme Leave-in. COKY LORENZO adequados para cada tipo de [email protected] cabelo, e com o uso da touca térmica. Corky Lorenzo trabalha com salões de cabeleireiro há mais de 20 anos. Já trabalhou em diversos lugares do mundo, como Califórnia e Punta del TRATAMENTOS: Este. Seu salão oferece diversos serviços e tratamentos, mas Gabriela Teixeira Corky é exclusivamente 1) Lavagem + creme “colorista”. Trabalhou com luzes e cores durante toda a vida. Em 2) Corte Maresias, viu um jeito novo de 3) Lavagem profunda (L’oreal trabalhar. Para ele, que sempre Pure Control – xampu purificante) trabalhou no meio da moda, existe hoje uma moda surfe para 4) Tratamento com Sebastian os cabelos; tanto na coloração Cellophanes (verniz colorido de como no corte. tratamento, selante, trata e colore sem química, sem amônia). A dica que ele dá para as Cor: Golden Brunette surfistas, e para as meninas que curtem praia, Sol e mar, 5) 20 minutos e desejam manter os cabelos 6) Aplicação Máscara bonitos e bem-cuidados, é Reconstrutora Sebastian hidratá-los uma vez por semana. Laminates “Porque o cabelo é como o nosso corpo, composto por 70%, Bruna Queiroz: de água”, diz. “Então, o que ele mais precisa é ser hidratado, 1) Lavagem para repor a água que ele perde 2) Hidratação (L'Oréal Absolut com a ação de agentes externos Repair) como o Sol, o sal e o vento”. A hidratação também pode ser 3) Corte das pontas feita em casa com os produtos Tavares Tita Ehlas acontecem Tetracampeã Brasileira N Brasil. na históriadosurfeprofissional no aquela quemaisrecordes quebrou a trajetóriadessasurfista cearense– mais umtitulomarca umavez entrava nolineup.Aconquistade cada sérieeaoportunidadeque com muitapaciência,soubeesperar foi seadequandoacadasituaçãoe, vez. Sempreantenadacomasondas, Focada, encaravaumabateriapor quando precisava–etambémrecuar. Tita, com33anos,soubeatacar A tranqüilidadefoiasuamaiorarma: tetracampeonato deAndreaLopes. um dessesobjetivos,igualandoo ela conquistouantecipadamente muita humildadeedeterminação, No mêspassado,emUbatuba,com eram seusobjetivosparaesteano. nos queotetraeavoltaaoWCT então tricampeãbrasileira,contou- Dentre elas,Tita Tavares, aaté no lugarmaisaltodopódio. todas asatletasquejáestiveram “inaugurando” apublicaçãocom campeãs dosurfede2007, ehlas a primeiraediçãodarevista , mostramostodasas

Foto: Brigitte Mayer Foto: Roberta Borges Nos últimos dez anos, o lugar mais alto do ranking foi dividido entre três atletas: Tita Tavares (2000, 2003, 2007, 2008), Andrea Lopes (1999, 2001, 2002, 2006) e Silvana Lima (2004, 2005). Quem se habilita em entrar nesse seleto grupo de surfistas? Com a invasão da nova geração, a renovação está sendo enorme, mas por enquanto não resta a menor dúvida de que a experiência tem sido o diferencial. Esta conquista serve de estímulo a todas as surfistas profissionais do Brasil – e para aqueles que achavam que a invasão da nova geração iria destronar a velha guarda. Tita mostrou que a quilometragem nas ondas e baterias são uma combinação perfeita rumo à vitória. E para as surfistas da nova geração, que vieram com uma nova forma de encarar o lip, só resta tentar novamente no ano que vem. om a vitória no WQS 6 tinha sido um nono. Então, C Estrelas que aconteceu em foi demais essa vitória! Com Ehlas acontecem Portugal, Jacque – que é a única certeza, a vitória te traz e te surfista bicampeã do circuito – deixa muito mais confiante, pulou da 15a para a 7a colocação, e é como estou me sentindo posição que a reclassificaria para no momento. As expectativas Jacqueline o WCT, caso a temporada são as melhores: dar a volta terminasse agora. Muito festejada por cima, continuar fazendo ao término da etapa, a surfista bom resultados e manter essa brasileira saiu carregada por consistência de chegar pelo uma legião de torcedores menos nas finais nos próximos Silva portugueses e ainda em ritmo três eventos do WQS que serão de comemoração. Jacque, que realizados no Brasil. Um deles, não subia ao lugar mais alto no Santinho, em Floripa, vai do pódio desde a sua vitória, ser muito bom, eu acredito. na Inglaterra, no ano passado, Quanto a competir em casa, respondeu a EHLAS como foi a existe a pressão da mídia, sua vitória e antecipou suas mas não vou deixar que isso expectativas para as próximas me atrapalhe. Acho muito etapas e sobre o aumento de bom que esses eventos todos provas realizadas este ano estejam acontecendo no Brasil. no Brasil. Acho que já estava na hora. O Brasil atualmente tem boas representantes no circuito e Fala, Jacque! merecemos poder mostrar um pouco das nossas atuações para as pessoas que só podem nos “Essa vitória representou muito acompanhar via internet. pra mim. Foi uma injeção de É muito importante poder ânimo, já que eu vinha numa competir em casa. No mais, seqüência de maus resultados; vou continuar treinando para meu melhor resultado até então que os resultados venham. Ranking WQS Feminino Ranking após 3 etapas 9 Taís De Almeida (DF) ...... 2,220 após 7 etapas 9 Juliana Quint (SC) ...... 2,220 1 Krisna de Souza RN ...... 2790 Resultados: 11 Cláudia Gonçalves (SP).. 2,110 1 Sally Fitzgibbons (AUS).....9695 2 Diana Cristina PB ...... 2455 11 Nathalie Martins (PR).... 2,110 2 Jessi Miley-Dyer (AUS) ...... 7520 3 Gabriela Teixeira RJ ...... 2085 13 Brigitte Mayer (RJ)...... 1,910 3 Hodge,Rosanne(ZAF) ...... 7415 4 Tais de Almeida RJ ...... 1785 WQS 14 Krisna De Souza (RN)....1,840 4 Rebecca Woods (AUS)...... 7230 5 Michelle des Bouillons RJ .. 1710 15 Suelen Ferreira (RJ)...... 1,700 5 Paige Hareb (NZL) ...... 7120 6 Bruna Queiroz SP ...... 1675 Honda Women's US Open 16 Alcione Silva (RN)...... 1,500 6 Bruna Schmitz (BRA)...... 6790 7 Brigitte Mayer RJ ...... 1625 Huntington Beach, Califórnia - EUA 16 Juliana Guimarães (RJ).. 1,500 7 Jacqueline Silva (BRA) ...... 6725 8 Andrea Lopes RJ ...... 1563 23 a 26 de julho 18 Bruna Queiroz (SP)...... 1,000 6 estrelas 25 Suelen Naraisa (BRA)...... 4405 9 Suelen Naraisa SP ...... 1500 32 Claudia Goncalves (BRA) 4230 10 Nathalie Martins PR ..... 1333 1 Malia Manuel (Haw) 38 Silvana Lima (BRA)...... 4000 11 Alcione Silva RN ...... 1250 2 Coco Ho (Haw) 43 Marina Werneck (BRA) ...3545 12 Marina Werneck SC ..... 1250 3 Sally Fitzgibbons (Aus) 46 Tais Almeida (BRA)...... 3450 13 Gabriela Leite SC ...... 1230 BODYBOARD 3 Stephanie Gilmore (Aus) 49 Diana Cristina (BRA) ...... 3115 14 Juliana Quint SC ...... 1175 19 Jacqueline Silva (Bra) 15 Camila Cassia - AM SP .1100 Ranking mundial feminino após 19 Suelen Naraísa (Bra) 16 Viviane Maria RN ...... 1070 duas etapas. Das 54 atletas do 25 Cláudia Gonçalves (Bra) BRASIL TOUR 17 Erica Prado BA ...... 1070 ranking, 39 são brasileiras. E entre 37 Bruna Schmitz (Bra) 18 Tita Tavares CE ...... 1005 as TOP 16, temos 12 brasileiras. Circuito Vivo de Surf Profissional 1 Isabella Sousa (BRA) ...... 1610 Itaúna, Saquarema - RJ 2 Naara Caroline (BRA) ...... 1590 Billabong Girls Cascais Festival 18 a 20 de julho 3 Eunate Aguirre (SPN) ...... 1470 Guincho, Cascais - Portugal SUPERSURF 4 Maira Viana (BRA) ...... 1340 31 de julho a 3 agosto 1º Krisna de Souza (RN) 5 Neymara Carvalho (BRA) .1180 6 estrelas 2º Diana Cristina (PB) Ranking Supersurf Feminino 6 Maylla Venturin (BRA) .....1110 3º Andrea Lopes (RJ) 1 Jacqueline Silva (BRA) após 4 etapas 6 Catarina Sousa (PORT) .....1110 4º Gabriela Teixeira (RJ) 2 Rebecca Woods (AUS) 6 Natasha Sagardia (PRCO) ....1110 5º Tais Almeida (RJ) / Michelle 1 Tita Tavares (CE)...... 3,720 3 Airini Mason (NZL) 9 Joselaine Amorim (BRA) ..1000 des Bouillons (RJ) 2 Suelen Naraisa (SP) ...... 3,200 3 Jessi Miley-Dyer (AUS) 10 Cristiane Kale (BRA) ...... 930 7º Brigitte Mayer (RJ)/ Gabriela 2 Diana Cristina (PB) ...... 3,200 13 Marina Werneck (BRA) 11 Soraia Rocha (BRA) ...... 900 Leite (SC) 4 Andréa Lopes (RJ) ...... 2,460 25 Suelen Naraisa (BRA) 12 Desiree Kinashi (BRA) ...... 860 5 Bruna Schmitz (PR)...... 2,450 25 Bruna Schimtz (BRA) 13 Lorraine Lima (BRA) ...... 850 6 Gabriela Teixeira (RJ)...... 2,340 37 Diana Cristina (BRA) 14 Aline Mello (BRA) ...... 820 7 Monik Santos (PE)...... 2,330 37 Cláudia Gonçalves (BRA) 15 Akemi Saito (BRA) ...... 810 8 Luana Coutinho (SP) ...... 2,230 Paraty, o patrimônio histórico da humanidade

Por Marcia Marcelino

s habitantes originários de como Costa Verde por manter O caminho do Eldorado: antigo O Paraty eram os índios a mata atlântica em seu estado caminho do ouro dos portugueses guainás, que ocupavam a região mais original. São três as áreas colonizadores na época pré-cabralina. Eles desciam decretadas como preservação: A descoberta de ouro no interior o vale do Paraíba, venciam a Serra Parque Nacional Serra da Bocaina, de Minas Gerais, no final do do Mar e chegavam à foz do rio Reserva Ecológica da Juatinga e século XVII, transformou a Vila Paratiguaçu, hoje Pereque-Açu, Área de Proteção Ambiental do de Paraty na porta de entrada que servia para que os gentis do Cairuçu. São ecossistemas do caminho daquela pedra, interior atingissem o litoral – onde representados desde os campos o chamado “Eldorado Brasileiro”. pescavam, secavam e produziam de altitude até as formações Seu porto passa a ser então o farinha de um peixe abundante costeiras e estuarinas por costões porto de embarque do ouro e naquelas águas, chamado de rochosos, florestas, manguezais, pedras preciosas para a cidade do Pirati. Já o nome Paraty, também restingas, praias oceânicas, ilhas e Rio de Janeiro, de onde seguia em língua tupi, quer dizer jazida lajeados. Aqui há uma fauna rica para Lisboa. Ele passa a ter também do mar, golfo. Partindo da premissa em capivaras, tamanduás, lontras, intenso movimento com a entrada de que os gentios usualmente quatis e pacas. São incontáveis as de tecidos, ferramentas, gêneros Machado de Assis batizaram locais inspirados em praias, cachoeiras e trilhas que alimentícios e escravos para peculiares acidentes geográficos, ecologistas e aventureiros vem abastecer São Paulo e Minas descobre-se porque Paraty descobrindo e utilizando cada Gerais (o golfo) em vez de Pirati vez mais. (o peixe) tenha permanecido Paraty tornou-se um Patrimônio CONTEXTO LITERÁRIO: como denominação do lugar, Histórico Nacional em 1966 e está desde tempos imemoriais. Desde agosto de 2003, acontece pleiteando seu reconhecimento a Festa Literária Internacional de O território municipal integra a como Patrimônio Cultural da Paraty. A FLIP tornou-se a caçula região turisticamente conhecida Humanidade. da família de importantes festivais Fotos: Brigitte Mayer De São Paulo:330 km. Do RiodeJaneiro: 236Km; DISTÂNCIAS: de Janeiro. região nosuldoestado doRio Paraty pertenceàCosta Verde, CONTEXTO GEOGRÁFICO: Estância Balneária. CLASSIFICAÇÃO: Fundação em 1597. CONTEXTO HISTÓRICO: Ubatuba; Oeste:Cunha. Norte: AngradosReis;Sul: LIMITES: e 6de julho.Aconferência de FLIP, queocorreu entre osdias2 o homenageado da6 O escritorMachadodeAssis foi Nelson Rodrigues(1912-1980). do jornalistaedramaturgo Amado (1912-2001),e,em 2007, em 2006,dobaianoJorge Clarice Lispector(1920-1977), seguinte. Em2005foiavezde foi ohomenageadonoano João GuimarãesRosa(1908-1967) Vinicius deMoraes(1917-1980). celebrou-se opoetaecompositor No primeiroano,em2003, expoente dasletrasbrasileiras. ano, aFLIPhomenageiaum Edimburgo eMântua.Acada Toronto, FestivaldeBerlim, Adelaide, Harbourfrontde literários, comoHay-on-Wye, a edição da dos 100anosdesuamorte. conjunto deeventosemmemória A homenagemseinsereno da críticaliterárianopaís. polariza asprincipaisvertentes fato, étambémumescritorque De o grandeclássiconacional”. do autor. “Machadonãoéapenas abertura tevecomootemaaobra C OLUNA E CO-LÓGICA OLIMPÍADAS VERDES? Não sei não... Por Laila Werneck

China se mostrou as obras da cidade Apreocupada com a foram suspensas qualidade do meio ambiente do para minimizar o país e se esforçou para que estas problema. Entre 21 Olimpíadas fossem conhecidas de julho e 20 de como as Olimpíadas Verdes – o setembro, as obras serão que, convenhamos, não foi uma paralisadas completamente. tarefa nada fácil em uma nação Isso porque, para preparar a onde a poluição do ar é cidade para as Olimpíadas, considerada a pior do mundo. Pequim tem ao todo 3.000 Para conseguir tal feito, o prédios em construção, a governo chinês adotou uma maioria arranha-céus com mais série de medidas emergenciais. de 20 andares. São ao todo 100 milhões de metros quadrados Para manter o ar limpo durante em construção – shopping as Olimpíadas de Pequim, centers, edifícios ou prédios instituiu a ampliação do rodízio públicos. de veículos na capital e nos arredores. Também foi lançado Além disso, fábricas poluentes pela Prefeitura de Pequim um tiveram suas atividades programa de combate ao pó: restringidas num raio de dezenas em dias com ventos fortes, todas de quilômetros. Outra medida foi a de proibir a circulação de serviram para fazendas de Hong Em dias de ‘smog’, carros com motores desregulados, Kong e para a exportação como as pessoas que apesar de o governo admitir adubo orgânico de alta qualidade. circulam pelas ruas ter sido muito difícil, quase Até os fogos de artifício usam máscaras para impossível, fiscalizar tal ação. se tornaram eco-eficientes. protegerem-se da Hong Kong comprou 80 milhões Segundo o site norte-americano poluição. de minhocas para comer os Green Daily, a pirotecnia causou A proteção excrementos dos 200 cavalos que menos poluição do que as respiratória foi participaram das provas de tradicionais e usou menos calor utilizada também hipismo. O estrume das minhocas para ser estourada (270ºC, pelos ciclistas da é considerado o melhor adubo segundo o jornal britânico delegação dos orgânico e sua voracidade permite Daily Mail). Estados Unidos. reciclar os resíduos das baias, além Mas para onde foi de proteger o meio ambiente. direcionado o lixo Até agora, os resíduos gerado na vila olímpica e produzidos nas instalações – nas cidades onde os jogos principalmente estrume, restos se realizaram? O volume de forragem e jornais velhos de lixo reciclável e não utilizados para cobrir as baias – reciclável entrará para eram levados diretamente ao a História como a Foto: Reuters lixo. Isso acelera a degradação maior quantidade de das lixeiras, mas gera gases lixo gerado em uma tóxicos e poluentes, como o Olimpíada. metano, problema que já Acompanhem por quê: começou a ser solucionado No Pan- Americano, pelas próprias minhocas. realizado na cidade do Rio As fezes dos cavalos foram Janeiro (que tem cerca de levadas diariamente aos dois seis milhões de habitantes centros de tratamentos de na cidade), em apenas um resíduos, em Jintian e Yuanlang, dia de evento foram e depois de dez dias serviram de recolhidas 32 toneladas de alimento para as minhocas, lixo dos locais onde foram cujos excrementos, por sua vez, realizadas as competições. Do total, 29 toneladas foram recolhidas nas partes internas dos locais de prova e o restante nas áreas externas e vias de acesso. A coleta seletiva chegou a 6,3 toneladas. Imaginem a quantidade de lixo que foi gerado nas cidades que abrigaram os Jogos Olímpicos (Hong Kong, Qingdao, Xangai, Quinhuangdao, Shenyang, Pequim, Tianjin)... Juntas, essas cidades somam uma população de cerca de 58 milhões de habitantes. E ainda: o país esperava receber para os jogos pelo menos 3,5 milhões de Pequim, com uma turistas, já que o restante dos não foi dessa vez que tivemos ingressos colocados à venda “Olimpíadas verdes”. Mas população de (sete milhões, no total) foi esperamos que, sob os olhos 17 milhões de comprado pelos próprios internacionais, depois que as chineses. Soma-se a esse número Olimpíadas e as Paraolimpíadas habitantes, os atletas participantes das acabarem, em setembro, o Olimpíadas, que juntos, serão é uma das cidades mais governo chinês continue a se cerca de 10.000 pessoas. preocupar com a qualidade de poluídas do mundo. Até o fechamento dessa edição, vida dos seus habitantes. Todos Parte dessa mistura pouco ou quase nada se ouviu os dias. E pela vida toda. falar sobre medidas efetivas Até a próxima edição! tóxica vêm dos canos de que foram tomadas em relação a todo esse lixo, um problema Laila Werneck descarga dos mais de três que, com certeza, teve grande milhões de automóveis. impacto ambiental nessas Olimpíada. Infelizmente, ainda

S AIDEIRA Foto: Marcelo Piu

"Algo só é impossível até que alguém duvide e prove o contrário." Albert Enstein Escreva para Ehlas. Seja uma dEhlas, conte suas aventuras, mande suas fotos e experiências.