Republique Republic Of
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
REPUBLIQUE REPUBLIC DE OF VANUATU VANUATU JOURNAL OFFICIEL OFFICIAL GAZETTE 6 NOVEMBRE 2006 NO. 30 6 NOVEMBER 2006 I SONT PUBLIES LES TEXTES SUIVANTS NOTIFICATION OF PUBLICATION ARRETES ORDERS LOI NO.29 DE 1992 SUR LES EPIZOOTIES • ARRETE NO. 31 DE 2006 SUR LA REGLEMENTATIONS SURLES EPIZOOTIES (DISPOSITIONS DNERSES) (MODIFICATION). LEADERSHIP CODE ACT NO.2 OF 1998 (AS AMENDED BY ACT NO.7 OF 1999) • ANNUAL RETURNS - 2005. CONSEIL PROVINCIAL DE SHEFA • ARRETE PROVINCIAL NO.1 DE 2006 SUR LA T AXE DE TRANSPORT MARITIME INTER lEUR (PARS CABOTEUR). .SOMMAIRE PAGE CONTENTS PAGE LOI NO. 12 DE 1953 SUR L'EXERCICE DE LA MEDECINE ET DES PROFESSIONS CONNEXES •. ANNONCE LEGALE - LA • COMMISSION MEDICALE 1. LOI. NO.3 DE 1992 SUR LA RADIODIFUSION ET LA TELEVISION • ACTE DE NOMINATION D'UN • MEMBRE 2. LOI NO. 32 DE 2005 SUR LE CONSEIL NATIONAL DES LANGUES DE VANUATU • ACTE DE NOMINATION DES • MEMBRES 3-4. LOI NO. 19 DE 1980 SUR LE jREGLEMENT RELATIF AUX FETES CHOMEES • DECLARATION D'UN JOUR • CHOME 5-6. -l--- REPUBLIQUE DE VANUATU LOI N°29 de 1992 SUR LES EPIZOOTIES ARRETE N°31 DE 2006 SUR LA REGLEMENTATION SUR LES EPIZOOTIES (DISPOSITIONS DIVERSES) (MODIFICATION) LE MINISTRE DE L'AGRICULTURE, DE L'ELEVAGE ET DES PECHES. Vu les pouvoirs que lui confere, L'alinea 17.2.b) de la loi W29 de 1992 sur les epizooties : ARRETE: 1. Modification. Le reglement N°14 de 2000, est modifie selon I' Annexe. 2. Entree en vigueur. Le present arrete entre en vigueur a la date de sa signature. FAIT a Port-Vila, Ie 03 aoOt 2006. LE MINISTRE DE L'AGRICULTURE, DE L'ELEVAGE ET DES PECHES. MARCELLINO PIPITE ----- --r=- ANNEXE MODIFICATION DU REGLEMENT N°14 DE 2000 SUR LES EPIZOOTIES (DISPOSITIONS DIVERSES) 1. Annexe 2 - MALADIES CONTROLEES Inserer "La Campylobacteriose genitale bovine (parfois appelee Campylobacteriose venerienne bovine ou CVB)." Our Ref SG/C/33/06/LBS-sg In the matter of Constitution, Chapter 10, Article 67, and the Leadership Code Act No.2 of 1998, (as amended by Act No.7 of 1999) NOTICE OF PUBLICATION (Section 3 I, Act No.2 of 1998) NOTICE IS HEREBY GIVEN in accordance with the provisions of Section I of the Leadership Code Act No.7 of 1999 for Publication in the Gazette of the following list of Leaders who have given the Clerk an annual return for 2005. En Matiere de la Constitution, Chapitre 10, Article 67 et de la Loi No.2 de 1998 relative au Code de Conduite des Hautes Autorites, (teIle que modifiee par la Loi No.7 de 1999) AVIS DE PUBLICATION (Art. 31, Loi No.2 de 1998) IL EST PAR LES PRESENTES DONNE A VIS conformement aux dispositions de I' Article I de la Loi No.7 de 1999 relative au Code de Conduito:les Hautes Autorites de la Publication au Journal Officiel de la Liste suivante des hautes autorites qui ont remis au Secretaire General une declaration annuelle pour 2005. FAIT au Parlement, Port-Vila, ce 26TH DAY OF OCTOBRE 2006. PARLIAMENT OF THE PARLEMENT DE LA REPUBLIC OF VANUATU REPUBLIQUE DE VANUATU UST OF THE LEADERS WHO HAVE GIVEN THE LISTE DES HAt.!TES At.!TORITES Qt.!I ONT REMIS At.! CLERK AN ANNUAL RETURN FOR 2005. SECRETAIRE GENERAl. t.!NE DECI.ARATION ANNt.!EI.I.E POt.!R 2005 1. Hon. Avock Sam DAN Speaker of Parliament President du Parlement. 2. Hon. Ham LlNI Prime Minister Premier Ministre 3. Hon. George Andre WELLS Minister of Internal Affairs Ministry of Internal Affairs Ministre des Affaire Interieures Ministere des Affaires Interieures 4. Hon. James BULE Minister of Trade Commerce and Industry Ministry of Trade Commerce and Industry Ministre du Commerce et de I'industrie Ministere du Commerce et de L'industrie 5. Hon. Etap Louis Minister of Ni- Vanuatu Business Ministry of Ni-Vanuatu Business Ministre des Affaires Ni- Vanuatuanes Ministere des Affaires Ni- Vanuatuanes 6. Hon. Barak. T. SOPE Minister of Agriculture Ministry of Agriculture Ministre de I'Agriculture Ministere de I'Agriculture 7. Hon. Morkin Stevens. IATIKA Minister of Health Ministry of Health Ministre de la Sante Ministere de la Sante 8. Hon. Joe NATUMAN Minister of Education Ministry of Education Ministre de l'Education Ministere de l'Education 9. Hon. Maxime Carlot KORMAN Minister of Lands Ministry of Lands Ministre des Terres Ministere des Terres. 10. Hon. Edward Nipake NATAPEI Minister of Public Utilities & Infrastructure Ministry of Public Utilities & Infrastructure Ministre de I'infrastructure et des Service Publics Ministere de I'infrastructure et des Service Public 1 " ~ ---- -----1-1.--- --Hon.Henri-Taga-TARIKAREA-- ---------Member-for-Port-Vila----------- Depute de Port- Vila 12. Hon. Roro SAMBO Member for Efate Depute d' Efate 13. Hon. Dickinson VUSILAI Member for Ambae Depute d' Ambae 14. Hon. Keasipae SONG Member for Tanna Depute de Tanna 15. Hon. Raphael WORWOR Member for Ambrym Depute d' Ambrym 16. Hon. Sela MOLISA Member for Santo Depute de Santo 17. Hon. Esmon SAEMON Member for Malekula Depute de Malekula 18. Hon. David TOSUL Member for Pentecost Depute de Pentecote 19. Hon. Donna BROWNY Member for Malekula Depute de Malekula 20. Hon. Toara Daniel KALO Member for Shepherds Depute de Shepherds 21, Hon. Leinavao TASO Member for Epi Depute d' Epi 22. Hon. Thomas NENTU Member for Other Southern Islands Depute des Autres iles du Sud 21. Hon. Caleb ISSAC Member for Malekula Depute de Malekula 24. Hon. Kalsakau STEVEN Member for Efate Depute d' Efate 25. Hon. Loughman BOB Member for Tanna Depute de Tanna 26. Hon. Jack ERIC Member for Luganville Depute de Luganville 27. Hon. Judah ISSACH Member for Tanna Depute de Tanna 28. Hon. Charlot Salwai TABISMASMAS Member for Pentecost Depute de Pentecote 29. Hon. Vuta PETER Member for Ambae Depute d' Ambae 10. Hon. Josias MOll Member for MalolAore Depute de MalolAore 11. Hon. Kahu MOSES Member for Tanna Depute de Tanna 2 ----First-Political-Advisor - Ministry of Trade Premier Conseiller Politique Ministere du Commerce 47. Peter Maowa Second Political Advisor Ministry of Trade Deuxieme Conseiller Politique Ministere du Commerce 48. Samson TOA Third Political Advisor Ministry of Trade Troisieme Conseiller Politi que Ministere du Commerce 49. Eric Peli KALOTITI Second Political Advisor Ministry of Ni-Vanuatu Business Deuxieme Conseiller Politique Ministre des Affaires Ni- Vanuatuanes 50. Johna ROBERT Namatak Third Political Advisor Ministry of Ni-Vanuatu Business Troisieme Conseiller Politique Ministere des Affaires Ni- Vanuatuanes 51. Yen ABBIL First Political Advisor Ministry of Comprehensive Reform Programme Premier Conseiller Politique Ministere du Programme de Reforme Globale 52. John PATH Second Political Advisor Ministry of Education Deuxieme Conseiller Politique Ministere de l'Education 53. Manu laiofa TAKENAK Third Political Advisor Ministry of Education Troisieme. Conseiller Politique Ministere de l'Education 54. Henry IOUP Second Political Advisor Ministry of Youth and Sport Deuxieme Conseiller Politique Ministere de la Jeunesse et des Sports 55. Andre LESINES First Political Advisor Ministry of Foreign Affairs Premier Conseiller Politi que Ministere des Affaires Etrangeres 56. Orrison ORESS First Private Secretary Speaker's Office Premier Secretaire du President Parlement 57. Jacob MARTHA Second Private Secretary Speaker's Office Deuxieme Secretaire du President Parlement 4 58. Charles Fresher MAON Chairman - PubliCService Commissi~---- - r- President Commission de la Fonction Publique 59. Fatani SOPE Member Public Service Commission Membre Commission de la Fonction Publique 60. Kali VATOKO Member Public Service Commission Membre Commission de la Fonction Publique 61- Joe LINGO Member Public Service Commission Membre Commission de la Fonction Publique 62. Mark BEBE Secretary Public Service Commission Secretaire Commission de la Fonction Publique 63. Emanley Arthur GOLDON Acting Commissioner of Police Commissaire de Police par Interim 64. Cherol ALA Member Electoral Commission Membre Commission Electorale 65. Yuen ATNELO Member Electoral Commission Membre Commission Electorale 66. Jean SESE Director General Office of the Prime Minister Directeur General Bureau du Premiere Ministre 67. Meriam ABEL Director General Ministry of Health Directrice Generale Ministere de la Sante 68. Daniel LAMOUREUX Director General Ministry of Education Directeur General Ministere de l'Education 69. Manasseh TARI Director General Ministry of Infrastructure Directeur General Ministere de l'lnfrastructure 70. George MANIURI Director General Ministry of Ni- Vanuatu Business Directeur General 5 4, __ _ Ministere des Affaires Ni- Vanuatuanes 71. Ben WOTU Leeshi Director Department of Customs and Inland Revenue Directeur Service des Douanes et de la fiscalite. 72. Tracey RYAN Director Department Postal Service Directeur Services des Postes 73. Votausi MACKENZIE Director Department Postal Service Director Services des Postes 74. Louisette ISSACHAR Director Department of Language Services Directrice Service des Services Linguistiques 75. Johnsen lauma PINARU Director Department of Public Works Directeur Par Interim du Service des Travaux Publics. 76. Moses John AMOS Director Department of Fisheries Directeur Services des Peches 77. Benuel TARILONG Director Vanuatu Quarantine and Inspection Service Directeur Service Phytosanitaire et d'inspection de Vanuatu 78. Doresthy KENNETH Director Division of Rural Agricultural Development Directrice Division de I' Agriculture et Development Rural 79. Len TARIVONDA Director Department Of Public Health Directeur Service de la Sante Publique 80. Michael MANGAWAI Director Department of Lands Directeur Service des Terres 81. Jotham NAPAT Director Vanuatu Meteorological Service Directeur Service Meteorologique de Vanuatu 82. John Pierre NIROA Director SecondarY Technical & Further Education Directeur Services des Programmes Scolaires 6 Norrish HAMISH Director 83. --- --- -- ------ --- - --- -- 7-~~- Ports and Marfne Directeur Service des Ports et de la Marine 84. Kalfau KALORIS Director Department of Foreign Affairs Directeur (par Interim) Department des Affaires Etrangeres 85. Lionel KALUAT Acting Commissionner Department Of Labour Commissaire Adjoint Bureau du Travail 86. Benjamen SHING Director Department of Finance Directeur Service des Finances 87. Jacob ISAIAH Director Department of Civil Status Directeur Services de l'Etat Civil Bureau de la Statistique 88.