9 4 10 2

7 1 3 11 8

5

6

1 Mairie et poste 8 Lagune

2 Château 9 Terrain de foot

3 Église 10 Parking communal

4 Office de Tourisme 11 École de Villandry

5 Cimetière Contour commune 05 / 2001 - Réalisée par la Commission Randonnée pédestre 6 Dépôt matériaux commune Carte de la commune de Villandry Communication de la Mairie de Villandry

7 Salle polyvalente/associative

05 / 2001 - Réalisé par la Commission Communication de la Mairie de Villandry - tiré à 700 ex. La Municipalité le 23 mars 2001 Le Conseil municipal délibère...

SÉANCE DU 18 DÉCEMBRE 2000 Les élections sont passées et ont montré le grand intérêt de beaucoup de Les Commissions villageois pour l’avenir de notre commune. Suite à vos suffrages, quinze nouveaux conseillers • Enfouissement des réseaux – Tranchées techniques : Placées sous la Présidence du2001 Maire Après procédure de marché négocié, le Conseil autorise le municipaux sont sortis des urnes, sachez qu’ils ne formeront qu’une seule équipe que j’aurai Jean-Marie Métais et la Maire à signer le marché de terrassement, ouverture et le plaisir d’animer, aidé de quatre adjoints à qui j’ai donné des délégations bien précises. Vice-présidence de ses 4 adjoints : remblaiement de tranchées avec l’entreprise VARVOUX de Beaumont Village (Indre et ), pour un montant de Nous serons attentifs aux objectifs que nous nous sommes fixés et parmi ceux-ci, • Jean-Pierre MASSON 1er adjointn¡1 834.165 Francs hors taxes. celui d’être proche de vous et à votre écoute. Ce bulletin municipal doit y contribuer. ÉCONOMIE • Construction d’un restaurant scolaire et d’un centre Membres : B. Béraudy, S. Boivin, de loisirs : Nous souhaitons qu’il soit un support d’information ouvert aux colombiens et J. Brouillon, H. Carvallo, JM. Guilgué, L’appel d’offre lancé pour la construction d’un restaurant sco- M. Jean, D. Rabusseau, C. Verdier. laire et d’un centre de loisirs ayant été infructueux, le Conseil notamment aux associations. décide de le déclarer sans suite. La prochaine parution est prévue pour la rentrée, en septembre. URBANISME et • Choix d’un logo pour la Commune de Villandry : BÂTIMENTS COMMUNAUX Le Conseil confirme le choix de la commission "Communication" - voir ci-contre votre maire, Membres : S. Boivin, H. Carvallo, M. Lépine Jean-Marie Métais SÉANCE DU 29 JANVIER 2001 • Éric GAUDOUIN 2e adjoint • Enfouissement des réseaux – Dissimulation des lignes L’installation du nouveau TOURISME et DÉVELOPPEMENT Un logotype où l’on retrouve la symbolique électriques : Membres : S. Boivin, H. Carvallo, du et de la Loire, les jardins du château, Le Conseil approuve le devis réactualisé et présenté par E.D.F. Conseil municipal J. Crochet, B. de Montferrier, P. Mercier, pour un montant de 1.312.380 Francs et s’engage à parti- C. Verdier le V de villandry, un œil, le soleil, etc. ciper à 50% du financement de la dépense. La participation COMMUNICATION Nous étions la seule commune de la Confluence de la commune soit 656.190 Francs, sera financée sur le Membres : B. Béraudy, S. Boivin, à ne pas avoir de “logo”, c’est chose faîte ! budget communal. J. Crochet, JM. Guilgué, P. Mercier • Cabines téléphoniques : Télécom ayant décidé la suppression d’une cabine télé- • Dominique RABUSSEAU 3e adjoint phonique sur la commune de Villandry, le Conseil Municipal VOIRIE Budget communal 2001 : choisit de conserver la cabine située " Place du 8 mai ". Une signalisation sera installée près du kiosque de l’Office de Membres : M. Jean, M. Lépine, C. Verdier, Tourisme. P. Mercier FONCTIONNEMENT ASSAINISSEMENT ER € SÉANCE DU 1 MARS 2001 Membres : J. Brouillon, M. Jean, DÉPENSES DE FONCTIONNEMENT : en Francs F en Euros M. Lépine, JP. Masson Charges à caractère général 1 133 300 172 770 • Arrêt du projet de révision du Plan d’Occupation des Charges de personnel 1 278 760 194 946 Sols : • Claudette VERDIER 4e adjoint Virement à la section investissement 419 103 63 892 Le Conseil arrête le projet de révision du POS de la commune ACTION SOCIALE Charges de gestion courante 525 097 80 051 de Villandry et précise les modalités de communication pour Membres : B. Béraudy, J. Crochet, Divers 49 600 7 561 avis aux personnes publiques compétentes, ainsi qu’aux com- M. Lépine, P. Mercier TOTAL 3 405 860 519 220 munes limitrophes et établissements publics de coopération intercommunale concernés. ANIMATION RECETTES DE FONCTIONNEMENT : en Francs F en Euros € • Compte administratif – Compte de gestion - Exercice Maire Membres : B. Béraudy, B. de Montferrier, Résultat reporté 327 549 49 935 2000 : JM. Guilgué, M. Jean, P. Mercier Considérant l’identité de valeur entre les comptes administra- er e e e Produits de services 208 400 31 770 1 adjoint 2 adjoint 3 adjoint 4 adjoint tifs présentés par Monsieur Barnier, Maire de Villandy et les Impôts et taxes 1 680 454 256 184 APPEL D’OFFRES comptes de gestion de la commune dressés par Madame Titulaires : J. Brouillon, E. Gaudouin, Dotations et participations 1 157 207 176 415 Bonnamour, Trésorier Principal, le Conseil approuve ces comp- S. Boivin Divers 32 250 4 916 tes de clôture de l’exercice 2000, tant en ce qui concerne le Suppléants : JP. Masson, C. Verdier, TOTAL 3 405 860 519 220 budget communal ( 2.122.125. Francs de résultat total dont M. Jean 758.942. F. pour l’investissement et 1.363.183. F. au titre du CENTRE COMMUNAL INVESTISSEMENT fonctionnement ) que pour le budget d’assainissement ( 568.147 Francs de résultat total ). D’ACTION SOCIALE Après avoir pris connaissance des restes à réaliser, le Conseil DÉPENSES D’INVESTISSEMENT : en Francs F en Euros € Conseil d’administration : C. Verdier, décide d’affecter le résultat 2000 du budget communal pour Jean-Marie Jean-Pierre Éric Dominique Claudette M. Lépine, B. Béraudy, M. Jean Reste à réaliser 982 122 149 723 1.035.634. Francs en réserves d’investissement et pour MÉTAIS MASSON GAUDOUIN RABUSSEAU VERDIER Remboursement d’emprunt 97 000 14 788 327.549. Francs en report de fonctionnement. Structures intercommunales Immos en cours - inst. techniques 439 103 66 941 • Budget primitif - Exercice 2001 : les 10 conseillers Enfouissement des réseaux 3 141 393 478 902 Le Conseil décide de reporter les taux d’imposition locaux soit Collège de 13,14% pour la taxe d’habitation, 17,01% pour la taxe fon- Titulaires : B. Béraudy et M. Lépine TOTAL 4 659 618 710 354 cière batie et 40,93% pour la taxe foncière non batie. La taxe Délégué suppléant : S. Boivin RECETTES D’INVESTISSEMENT : en Francs F en Euros € professionnelle, perçue par la Communauté de Communes de Eau potable Solde d’éxécution reporté 758 942 115 700 la Confluence sera, quant à elle, reversée à la commune dimi- Titulaires : JM. Métais, JP. Masson, nuée des charges transférées (Syndicat de la Gendarmerie, D. Rabusseau, J. Brouillon Virement de la section de fonctionnement 419 103 63 892 SIVOM). Énergie d’Indre-et-Loire Subventions 1 978 939 301 687 Il est décidé de voter un produit de 250.000. Francs au titre Bernadette Serge Jacques Henri Jérôme Titulaires : JM. Guilgué Affectation sur résultat 1 035 634 157 881 de la taxe d’enlèvement des ordures ménagères qui sera per- BÉRAUDY BOIVIN BROUILLON CARVALLO CROCHET Délégué suppléant : M. Jean Emprunt 350 000 53 357 çue pour la première fois en 2001. Assistance technique pour l’épuration Dotation fonds divers réserves 117 000 17 837 Le Conseil adopte le budget primitif de l’exercice 2001 et vote et le suivi des eaux d’Indre-et-Loire TOTAL 4 659 618 710 354 les crédits qui y sont inscrits. Titulaires : J. Brouillon Délégué suppléant : D. Rabusseau Parc Naturel Régional Naissances Mariages le 05 février 2001 à Chatillon s/Cher (41) : Loire-Anjou-Touraine le 06 janvier 2001 à : le 02 décembre 2000 : FRETARD Jessica - "Les Aubuis" Titulaires : H. Carvallo MERCIER Marie-Amélie, 4, Impasse des Rosiers DEHAUDT Roger et RICHARD Christine le 21 février 2001 à Villandry : Jean-Michel Michel Maria Pascal Béatrice Délégué suppléant : C. Verdier le 06 mars 2001 à Tours : FOUCRET Germaine épouse FRAZIER - 5, GUILGUÉ JEAN LÉPINE MERCIER de MONTFERRIER VINCENT Riwan, 16, rue de la Mairie Décès Impasse des Rosiers le 14 avril 2001 à Chambray-lès-Tours : le 28 novembre 2000 à Anvers (Belgique) : le 08 avril 2001 à Villandry : GRACIEUX Élisa - La Févraie BUISSON Jacky - Le Moulin de Belliviers MALVEAU Jean-Claude - 5, rue des Acacias ÉTAT CIVIL INTERCOMMUNALITÉ : organisation de la Confluence JEUNESSE : loisirs, école, garderie... BALLAN-MIRÉ - - - SAVONNIÈRES - VILLANDRY Le centre de Loisirs Présentation des compétences 2001 intercommunal de la Confluence École : 2001 Depuis le 1er janvier 2001, la Communauté de Plusieurs projets, dans le cadre de l’école pri- des commissions et leurs élus Communes "La Confluence" gère les actions maire de Villandry, sont programmés d’ici la menées en faveur des jeunes de Ballan-Miré, fin de l’année scolaire : VOIRIE CULTURE,n¡1 n¡1 ACTION ENVIRONNEMENT Berthenay, Druye, Savonnières et Villandry. TOURISME D’INTÉRÊT LOISIRS, SPORT, Ces accueils s’effectuent actuellement l’été et 1. Classe de découverte pour les C.E. / C.M. ÉCONOMIQUE ET PATRIMOINE COMMUNAUTAIRE JEUNESSE principalement à Ballan-Miré (exceptés les au parc du PUY du FOU mini-camps) . les 8, 9 et 10 juin 2001 ; 2. Journée découverte pour les G.S.M. et C.P. Compétences : Compétences : Compétences : Compétences : Compétences : Public accueilli : enfants de 3 ans scolarisés au parc du PUY du FOU à 16 ans avec un accueil spécifique pour les le 5 juin 2001 ; - aménagement, entretien - projet village Vacances à - création ou aménagement - élimination et valorisation - transports scolaires 12-16 ans. et gestion des zones exis- Ballan-Miré et entretien de la voirie des déchets ménagers et - Centre de Loisirs Afin de contribuer à ces actions, le tantes et futures d’activités - camping de Savonnières d’intérêt communautaire* assimilés (collecte et - tous projets culturels Ouverture : conseil municipal a décidé d’accorder un industrielle, artisanale, - développement d’itinéraires traitement) artistiques, sportifs d’intérêt du lundi 2 juillet au vendredi 31 août 2001. budget de 8 000 F pour les sorties et commerciale, tertiaire cyclo-touristiques * Voies assurant le - restauration de la Grange communautaire : voyages et 2 000 F pour l’activité piscine et touristique. - création et entretien des raccordement des zones aux Moines de Berthenay • étude des besoins en Horaires : de 9 h à 17 h 30 avec garderie à Langeais. - actions de développement chemins de randonnée d’activités ou des sites (partie travaux) en relation matière d’éducation musicale possible de 8 h à 9 h et de 17 h 30 à 18 h. économique - partenariat et relation avec touristiques aux routes avec la Commission Culture- • développement et soutien Les parents d’élèves et les professeurs des tous les organismes, départementales, Loisirs-Sports-Jeunesse à la vie culturelle et sportive Activités : manuelles, artistiques, écoles se sont mobilisés autour de plusieurs associations et acteurs nationales et voies - aménagement d’une plate- par la mise en réseau des sportives... possibilité de mini-camps : manifestations afin de recueillir des fonds ayant un rôle dans le autoroutières. forme sportive à Druye acteurs locaux et l’appui renseignements : 02 47 80 10 41. supplémentaires pour amoindrir la participa- domaine du Tourisme et (partie travaux) en relation technique et financier tion des familles : plus particulièrement les 2 avec la Commission Culture- - et d’une manière générale Inscription : à la semaine, avec un offices de Tourisme Loisirs-Sports-Jeunesse partenariat et relation avec maximum de 5 semaines. 1. LOTO qui a eu lieu le dimanche 8 avril ; (Villandry-Savonnières et - construction d’une passerelle tous les organismes, Pour les 12-16 ans, possibilité d’inscription à 2. VIDE GRENIER sur le terrain de foot prévu Ballan-Miré) sur le Cher à Villandry associations et acteurs de la la demi-journée et à la journée. le dimanche 27 mai. - passe à poissons à vie culturelle, sportive pour Garderie : Savonnières mettre en œuvre des projets 2 phases : Autres dates à retenir : d’intérêt communautaire. 1. pré-inscriptions à l’hôtel de ville de Ballan- La garderie périscolaire, située dans l’enceinte de l’école élémentaire, est gérée par une Composition : Composition : Composition : Composition : Composition : Miré : • INSCRIPTIONDESENFANTSNÉS EN 1998 samedi 12 mai de 9 h à 12 h ; (ou avant) auront lieu à l’école primaire le association composée de parents d’élèves lundi 14 mai et mercredi 16 mai lundi 14 mai de 16h45 à 18h et le mardi 15 volontaires. Actuellement au nombre de 3, les Président : Président : Président : Président : Président : membres du bureau seraient heureux Michel LEZEAU Michel LEZEAU Michel LEZEAU Michel LEZEAU Michel LEZEAU de 9 h à 12 h 15 et mai de 16h45 à 18h. Se munir du livret de de 13 h 30 à 16 h 45. famille ou du carnet de santé. d’accueillir d’autres bénévoles pour partager Vice-président : Vice-président : Vice-président : Vice-président : Vice-président : les taches de gestion de la garderie. Jacques RABIER (B-M) Éric GAUDOUIN (V) Jean-Pierre RAFFAULT (D) Didier DUPATY (S) Michel LETESSIER (B-M) Documents à fournir: photocopies de la • Mardi 29 mai : feuille d’imposition 1999, de l’aide aux loisirs représentation théâtrale des élèves de C.E. et Membres : Membres : Membres : Membres : Membres : Les horaires d’ouverture : Serge BOIVIN (V) Françoise ALLAIRE (B) Geneviève GAINARD (S) Christian BOUQUIN (B-M) Colette BARRIER (B) C.A.F, le cas échéant. C.M. à la salle polyvalente. 2. Inscriptions définitives à l’hôtel de Ville de • Vendredi 28 juin à partir de 18 H : 7 H 15 (nouveau) - 9 H Jean-François FLEURY (S) Michel BOIRON (D) Michel GUÉRIN (B) Michel JEAN (V) Marceau BEAUGRAND (S) 16 H 45 - 19 H Bernard LORIDO (S) Danielle DUCHIRON (S) Jean-François LE GUEN (B-M) Jacques LE TARNEC (B) Lydie DUBOIS (D) Ballan Miré : kermesse. Henri SANZAY (D) Jean-Charles HENRY (B-M) Jean-Claude MARCADET (B-M) Claude SAUTEJEAN (B-M) Jean-Marie MÉTAIS (V) samedi 9 juin de 9 h à 12 h ; lundi 11 juin et mercredi 13 juin Pour tout renseignement : de 9 h à 12 h 15 et de 13 h 30 à 16 h 45. 02 47 43 52 73 aux horaires d'ouverture ou Documents à fournir : fiche sanitaire, photo- 02 47 43 50 38 copie du dernier bulletin de salaire des 2 Henri LEPINE président de l’association. COMPOSITION parents, brevet de natation de 50 m, le cas DU BUREAU Représentation du Conseil Communautaire au sein d’organismes divers échéant. Date à retenir : DE LA CONFLUENCE : Tarifs : Entre 43 F et 63 F par jour selon le Mardi 19 juin 2001: Michel LEZEAU, APPEL D’OFFRES montant de vos revenus mensuels. spectacle de l’atelier théâtre de la garderie à Michel BOIRON, Titulaires : Michel BOIRON, Geneviève GAINARD, Michel GUÉRIN, Michel, Jean-Marie MÉTAIS, Jacques RABIER Acompte de 100F par enfant à verser lors de la salle polyvalente. Didier DUPATY, Suppléants : Marceau BEAUGRAND, Éric GAUDOUIN, Jean-François LE GUEN, Jacques LE TARNEC, Jean Pierre RAFFAULT la pré-inscription et le solde lors de Éric GAUDOUIN, AGENCE D’URBANISME DE L’AGGLOMÉRATION DE TOURS l’inscription définitive. Michel GUÉRIN, Supplément pour les mini-camps. Michel LETESSIER, Michel LEZEAU, Michel BOIRON, Michel GUÉRIN, Bernard LORIDO, Jean-Marie MÉTAIS Bernard LORIDO, OFFICE DE TOURISME VILLANDRY-SAVONNIÈRES Jean-Marie MÉTAIS, Françoise ALLAIRE, Danielle DUCHIRON, Michel JEAN, Michel LETESSIER, Jean-Pierre RAFFAULT 30 SEPTEMBRE 2001 Jacques RABIER, Jean-Pierre RAFFAULT S.I. DU RIDELLOIS ÉVÉNEMENT ! Titulaires : Michel BOIRON, Jean-Pierre RAFFAULT La marche Fontevrault - Villandry Suppléants : Henri SANZAY, Lydie DUBOIS SECRÉTAIRES Sur les pas d’Henri II Plantagenet S.I. DES TRANSPORTS SCOLAIRES D’AZAY-LE-RIDEAU DE LA CONFLUENCE : Colombiens, resserrez les lacets de vos baskets et soyez prêts pour parcourir la distance de votre choix : Titulaires : Michel BOIRON, Jean-Pierre RAFFAULT 58 et 42 km - retenues pour le Brevet du Randonneur Tourangeau et le Brevet Régional du Randonneur, trajet linéaire Gérard PERRIER (B-M) Suppléants : Henri SANZAY, Lydie DUBOIS nécessitant un transport en car de Villandry à Fontevrault - Inscription obligatoire Alexandre TAFFONNEAU (B) GENDARMERIE 20 et 15 km - comptant pour le Brevet Régional du Randonneur, itinéraire en boucle au départ de Villandry - Inscription souhaitée Alain BÉNÉTEAU (D) Inscription : sur papier libre Didier DUPATY, Michel GUÉRIN, Michel JEAN, Jean-François LE GUEN, Jacques LE TARNEC, 10 km - Itinéraire en boucle au départ de Villandry - Inscription souhaitée Gisèle DARCOS (S) Michel LETESSIER, Bernard LORIDO, Michel MÉTAIS en indiquant votre nom, prénom, Édith BENOIST (V) n° de licence, adresse, distance choisie, S.I.C.T.O.M. DU CHINONAIS DÉPARTS DE VILLANDRY - Participation donnant droit aux ravitaillements avec un chèque libellé à l’ordre des 6 h pour les 58 km : 70 F ou 65 F pour les licenciés FFRP et FFCT Titulaire : Jacques LE TARNEC “Randonneurs en Joué” 7 h pour les 42 km : 70 F ou 65 F pour les licenciés FFRP et FFCT Suppléant : Colette BARRIER avant le 15/09/2001 9 h et 13 h 30 pour les 20 km : 20 F ou 17 F pour les licenciés FFRP et FFCT adressé à Aline Avantin, 3, allée des S.I.C.T.O.M. DE LA BILLETTE 9 h et 13 h 30 pour les 15 km : 15 F ou 13 F pour les licenciés FFRP et FFCT marronniers, 37300 Joué-lès-Tours Michel LEZEAU, Serge BOIVIN, Jean-Marie MÉTAIS, Jacques RABIER 9 h 30 et 14 h pour les 20 km : 12 F ou 10 F pour les licenciés FFRP et FFCT Tél. 02 47 53 81 88 ou 02 47 26 55 59 Les Services de Villandry L’agenda de l’été...

• 19,20 et 21 mai • 19 juin Exposition photo “sites du canton” Spectacle de l’atelier théâtre URGENCES COLLECTE DES DÉCHETS FICHE D’ÉTAT CIVIL Château Bois-Renault - Ballan-Miré des enfants de la Garderie • 27 mai • 28 juin 2001 Brocante vide grenier Kermesse de l’école de Villandry Gendarmerie : 17 ou 02 47 68 26 90 Ordures ménagères : enlèvement hebdomadaire le mercredi matin. C'est officiel et effectif, depuis le 28 décembre de l’Ecole de Villandry • 1er juillet SAMU : 15 Tri sélectif des déchets : bouteilles plastiques, boites métalliques, briques et cartonnettes, 2000 la fiche d'état civil, qu'elle soit indivi- • 29 mai Méchoui des A.F.N. Pompiers : 18 sont recyclables. Pour les recueillir des conteneurs sont en place sur notre commune.n¡1 A ce jour duelle ou familiale, n'est plus. Cette pièce est Représentation théâtrale des élèves des austade de Villandry EDF : 0810 33 34 37 ils sont répartis comme suit : voie communale n° 459 (Le Port), l'aire de pique-nique, remplacée par la simple présentation de classes de CE et CM • 5,6 et 7 juillet GDF : 0801 37 37 37 La Févraie et sur le dépôt communal. l'original ou d'une photocopie lisible du livret • 2 juin “Les Nuits des 1 000 feux” Dépôt de verres : trois containers " VERRES " sont en place à l'aire de pique-nique, au de famille, de la carte nationale d'identité ou Brocante de l’Amicale Chateau de Villandry parking de la salle polyvalente, le dépôt communal, le Port et la Févraie. du passeport en cours de validité, de la carte des Sapeurs-Pompiers du bec du Cher • 22 juillet MAIRIE Déchets encombrants : une benne destinée à la récupération des métaux et autre déchets d'ancien combattant, de la carte d'invalide de à Savonnières Marché des Quatre Saisons encombrants sera mise en place sur le terrain du dépôt communal aux dates suivantes : guerre ou civil, de la copie ou de l'extrait • 17 juin - Journée nationale du • 8 et 9 septembre 30-31 mai, 25-26 juillet, 26-27 septembre et les 28-29 novembre 2001. d'acte de naissance. En cas de présentation Patrimoine de Pays “Les journées du potager” 2, rue Munat Dépôt des papiers, journaux : Aire de repos, dépôt communal, le Port. d'une copie celle-ci devra être certifiée confor- Rallye découverte enfants (9-11 ans) Chateau de Villandry Tél. 02 47 50 02 08 - Fax 02 47 50 00 90 me à l'originale par l'usager lui-même qui en vélo 12 km matin / pique-nique / • 30 septembre Ouvert du lundi au vendredi de 15 h à 19 h VOS DÉMARCHES ADMINISTRATIVES fera mention et qui la datera et la signera. vélo 6 km après-midi. Organisé par Randonnée Pédestre l’Office de Tourisme et Association Fontevrault- Villandry AGENCE POSTALE CARTE NATIONALE D’IDENTITÉ Patrimoine Vivant Cher et loire (voir article) PASSEPORT BLOC NOTES : 1, rue de la Mairie - Tél. 02 47 50 02 00 Lieu d'obtention : Mairie du domicile. S'il y a lieu copie du jugement de divorce. JUILLET-AOUT-SEPTEMBRE : Lieu d'obtention : Mairie du domicile ouvert du lundi au vendredi de 14 h à 17 h, Première demande : Pour les enfants de plus de treize ans : visite des jardins du château, de l’église et du bourg de Villandry avec Marie- et le samedi de 9 h à 12h. Pour les personnes de plus de 18 ans : même pièces que pour les moins de treize Laure Barcat, guide conférencière de la ville de Tours, chargée de conférence pour Première demande : - carte périmée ou à remplacer ans le département. Renseignements au 02 47 50 00 52. Si la personne possède une carte d'identité - extrait d'acte de naissance Ils doivent se présenter avec un des parents, INFO-EURO : en cours de validité : BIBLIOTHÈQUE - 1 justificatif de domicile pour empreinte et signatures Une formation sur l’euro sera proposée pour nos anciens, se renseigner à la - Carte d'identité - 2 photos d'identité identiques en noir et € mairie. Notez que le budget communal vous est présenté en euro ! - 2 justificatifs de domicile différents et blanc ou en couleur sur fond blanc Renouvellement : RESTAURATION DE LA CLOCHE DE L’ÉGLISE DE VILLANDRY : S'adresser à l'agence postale - récents La personne intéressée doit se présenter elle- Pour les personnes de plus de 18 ans : La cloche sera mise à la disposition du public avant sa remontée dans le clocher, abonnement annuel 50 F, - 2 photos d'identité récentes identiques en même, pour empreinte et signature - carte périmée ou à remplacer pendant environ 15 jours, au mois de septembre. Renouvellement du stock tous les trois mois. noir et blanc ou en couleur sur fond blanc Pour les enfants de moins de treize ans : - extrait d'acte de naissance TRANSPORT VERS TOURS : - Timbre fiscal 400 F e e - livret de famille - 2 justificatifs de domicile Un car à destination de Tours (place de la gare) est en service les 2 et 4 Si la personne ne possède pas une carte d'i- - carte périmée s'il en possède une - 2 photos d'identité identiques en noir et mercredis de chaque mois. Départ Villandry à 13h30, rendez-vous pour le retour à SALLES COMMUNALES dentité : 18h45, gare routière de Tours (face à la gare SNCF). - 2 photos d'identité identiques en noir et blanc ou en couleur sur fond blanc - Extrait d'acte de naissance CONCOURS BALCONS ET JARDINS FLEURIS À VILLANDRY : blanc ou en couleur sur fond blanc La personne intéressée doit se présenter elle- - 2 justificatifs de domicile différents et Un jury se déplacera dans le village et récompensera les meilleurs fleurissements. Salle Polyvalente : Les parents peuvent se présenter sans les même, pour empreinte et signature récents Pas de préinscription nécessaire. Rue principale - D7 - tél. 02 47 50 07 40 enfants. - 2 photos d'identité récentes identiques tarifs 01/01/2001 1ere journée 2e journée Colombiens - Timbre fiscal 400 F sans chauffage 850 F 1/2 tarif CERTIFICAT DE NATIONALITÉ FRANÇAISE Renouvellement : Les associations de Villandry avec chauffage 1 050 F 1/2 tarif - Passeport à renouveler Hors commune - 2 justificatifs de domicile différents et sans chauffage 1 300 F 1/2 tarif Pour tout renseignement s'adresser au Tribunal d'Instance de Tours récents La vie associative est un des éléments essentiels dans le bien-vivre et la gaieté d’un village. avec chauffage 1 500 F 1/2 tarif - 2 photos d'identité récentes identiques Souvent méconnue du grand public et animée par des bénévoles jamais assez nombreux, elle Vin d’honneur 350 F - Timbre fiscal 400 F travaille dans l’ombre et par tous les temps au service des villageois. Cuisines 350 F EXTRAIT ACTE DE NAISSANCE Comme promis, notre magazine se fera l’écho de celle-ci et mettra toujours en avant sa Salle Associative et Café des Amis : Ajout des enfants : capacité à animer notre commune, en attendant, voici un petit inventaire des associations de Gratuit et réservé aux associations. - 2 photos d'identité récentes identiques pour Villandry : Pour les Français nés en France : descendants majeurs les enfants (quelque soit leur âge) Faire la demande à la Mairie du lieu de - Livret de famille Amicale des Sapeurs-Pompiers Foyer Rural STADE MUNICIPAL naissance en indiquant : Pour les Français nés à l'étranger : - Autorisation du représentant légal du bec du Cher Pdente : Mme Marie-Claire LECOMTE la date de naissance, nom et prénom ainsi Faire la demande au : Sortie du Territoire pour Enfants Mineurs (Savonnières, Villandry) Tél. : 06-83-97-31-24 que les noms et prénoms des parents, Ministère des Affaires Etrangères, En faire la demande à la Mairie du domicile Président : M. Jean-Pierre GIRARD Bâtiment des sports joindre à la demande une enveloppe timbrée Service Central d'État Civil, muni : Tél. : 02-47-50-06-02 Garderie Périscolaire Manifestations sportives - tél. 02 47 50 17 52 à votre adresse. 11, rue de la Maison blanche - d'une carte d'identité de l'enfant, Président : M. Henry LEPINE Cette demande doit être faite uniquement 44941 Nantes Cedex 9 - du livret de famille, Association des Cavaliers Randonneurs Tél. : 02-47-50-14-17 par les intéressés majeurs ou ascendants Éléments identiques à transmettre. - s'il y a lieu copie du jugement de divorce. d’Indre et Loire (ACRIL) VOISINAGE Président : M. William HAUSSER Les Illusions de la Lionge Tél. : 02-47-50-08-31 Président : M. Guillaume BRASSEUR CERTIFICAT DE SCOLARITÉ Tél. 02-47-45-27-77 Amis Bricoleurs et jardiniers DÉCÈS Association Les travaux de bricolage ou de jardinage Patrimoine Vivant Cher et Loire Office du Tourisme réalisés par des particuliers à l'aide d'outils, Obtention auprès du directeur d'établissement Pdent : M. Jean-François YVERNOGEAU Président : M. DUFOUR tels que tondeuses à gazons, tronçonneuse, Déclaration de Décès Tél. : 02-47-50-00-52 Tél. : 02-47-50-12-66 perceuses, raboteuses, scies mécaniques etc. Se rendre à la Mairie du lieu de décès, dans les EXTRAIT D’ACTE DE MARIAGE dont le bruit particulier est susceptible de 24 heures qui suivent le décès, muni du Association des Petits Fusils Union Nationale des Combattants porter atteinte à la tranquillité du voisinage ou certificat de décès et du livret de famille. Président : M. Jean-Claude TALBERT (A.F.N. Savonnières-Villandry) à la santé de l'homme par sa durée, sa Faire la demande à la Mairie du lieu de mariage en indiquant la date du mariage, joindre à la Tél. : 02-47-50-08-16 Président : M. Marceau BEAUGRAND répétition ou son intensité, ne peuvent être Extrait d'Acte de Décès Vice-président : M. Jacques BERTRAND effectués que dans les plages ci-après : demande une enveloppe timbrée à votre adresse. Cette demande doit être faite uniquement par les intéressés majeurs ou ascendants descendants majeurs En faire la demande à la Mairie du lieu de Association des Propriétaires et Tél. : 02 47 50 03 95 les jours ouvrables de 8 h 30 à 12 h décès ou du dernier domicile, en indiquant : Chasseurs de Villandry et de 14 h 30 à 19 h 30 - date du décès Président : M. Pierre FONTAINE Usagers du transport vers Tours les samedis de 9 h à 12 h et DUPLICATA DU LIVRET DE FAMILLE - nom et prénoms (nom de jeune fille Tél. : 02-47-45-21-47 Président : M. Germain MORNAS de 15 h à 19 h éventuellement) Tél. : 02-47-50-03-93 les dimanches et jours fériés - joindre une enveloppe timbrée à votre Étoile Sportive de Villandry (E.S.V.) de 10 h à 12 h. Obtenu à la Mairie du domicile muni d'une carte d'identité adresse. Président : M. Pascal MERCIER Villandry Animations Tél. : 02-47-50-07-38 Président : M. Christian RODY Tél. : 02-47-50-02-07