Jahrgang 15 - Woche 15 und es ist Wochenende Dillingen - 13. April 2019

Anzeige

Wallerfanger Straße 60 •66780 Rehlingen-Siersburg Frischemarkt Fuchs Öffnungszeiten: Montag–Samstag: 7–20Uhr Der email: [email protected] für schlaue Füchse!

„Ebbes von Hei!“ genießen Kreisentscheid der Lesedinos Spannender Wettbewerb in der Stadtbibliothek „Cirque des Gourmets“ – der regionale Genussmarkt im Zeltpalast Merzig an Ostern

MERZIG Im stimmungsvollen Ambiente des Zeltpalasts in Merzig findet an Ostersamstag und Ostersonntag, 20. und 21. Kurz & bündig April, unter dem Titel „Cirque des Gourmets“ der erste regio- Radfahrer fühlen nale Genussmarkt im Zeltpa- sich immer unsicherer last in Merzig mit 55 Ausstel- lern statt. Er bietet regionalen Radfahrer in Deutschland Genuss mit sauber und fair fühlen sich im Straßen- produzierten regionalen Pro- verkehr immer unsicherer. dukten aus der Region von rund 30 Mitgliedsbetrieben Das ist ein Ergebnis der Alle kleinen Leseratten bestachen mit guten Leistungen, am Ende der Regionalinitiative „Ebbes großen Umfrage für den ist es Léon Wandernoth (Mitte), der zum Landesentscheid nach Saarbrücken darf. Foto: Thomas Seeber von Hei!“ aus dem nördlichen Fahrradklima-Test des Saarland und dem Hunsrück. DILLINGEN Leseförderung wird musste die Jury schließlich das Allgemeinen Deutschen Zusätzlich bieten mehr als 20 in der Stadtbibliothek Dillin- Leistungsniveau heraushören Produzenten aus Lothringen, Fahrradclubs (ADFC). gen groß geschrieben. Das und sich für einen Gewinner Luxemburg, sowie der Genuss- Radfahrer bewerteten ihr machte auch der Kreisent- entscheiden, der den Landkreis region Saarland ihre Produkte scheid des „Lesedino-Wettbe- Saarlouis beim Landesent- Sicherheitsgefühl nur noch an. Auf dem Genussmarkt ver- Im stimmungsvollen Ambiente des Zeltpalasts in Merzig findet an Ostersamstag und Ostersonntag werbs 2019“ in der Stadtbiblio- scheid vertreten wird. Einen treten sind auch Händler, die unter dem Titel „Cirque des Gourmets“ der erste regionale Genussmarkt im Zeltpalast in Merzig mit der Schulnote 4,2. Bei der thek Dillingen deutlich. Sieger zu küren fiel der Jury, die in ihrem Sortiment den regio- statt. Foto: Saarschleifenland-Tourismus-GmbH vergangenen Befragung im Ganz klar vorne sah die Jury hauptsächlich auf Lesetechnik nalen Produkten einen hohen Jahr 2016 lag dieser Wert Léon Wandernoth von der und Textgestaltung achtete, Stellenwert einräumen. tionsstand und einer Ausstel- land-Tourismus-GmbH. Weite- Kurpiela angeboten. „Indepen- Grundschule Gisingen, der sich nicht leicht, da alle Vorleserin- Die Gäste können das gesamte lung mit Tieren. re Infos gibt es online unter dent Bottlers Tasting: Reise noch bei 3,9. Vor allem in beim Lesedino-Wettbewerb nen und Vorleser sehr gut wa- Spektrum an Lebensmitteln Daneben sind der Naturpark www.cirque-des-gourmets.de. durch Schottlands fünf Regio- großen Städten haben Eltern gegen fünf Mädchen und drei ren. Alle Teilnehmer erhielten Saar-Hunsrück, die Regional- nen: Lowland, Speyside, Highl- Jungs durchsetzen konnte. für ihre tolle Leistung eine Ur- und Getränken aus den Regio- Tastings Sorge, ihre Kinder allein auf nen vor Ort genießen. Es wer- initiative „Ebbes von hei!“, die and, Islands und Islay – jeweils Den zweiten Platz holte Lene kunde sowie ein kleines Prä- dem Rad fahren zu lassen. den unter anderem angeboten: Saarschleifenland-Tourismus- Am Samstag findet um 14 Uhr ihre eigene Grundcharakteris- Killinger und auf Platz drei sent. Regionale Weine, Edelbrände, GmbH, das Wanderbüro Saar- Brottasting mit Alexander tik. Stephan Kurpiela stellt sel- Der ADFC wertet dieses kam Muriel Fetik. Den Lesedino-Regionalent- Säfte, Biere, sowie Produkte Hunsrück und die „Genuss Re- Louis, Chef des Café Louis in tene unabhängig abgefüllte Umfrageergebnis als Neun Viertklässler aus Dillin- scheid konnte schließlich Léon wie Essig und Öl ebenso wie gion Saarland“ im Infozelt ver- Weiskirchen, statt: Louis erläu- Whiskys vor, die im Gegensatz gen, Überherrn, Wadgassen Wandernoth (Grundschule Gi- besorgniserregend. Viele Wildfleisch, Fisch, Hanfpro- treten. Probieren und kaufen tert die Herstellung von quali- zu Destillerieabfüllungen viel und Wallerfangen, die sich be- singen) für sich gewinnen. dukte, Käse, Wurst, Senf, Ge- steht im Mittelpunkt. In einem tativ hochwertigem Brot und individueller die Einzigartig- Radfahrer fühlten sich als reits mit ihrem Lesetalent an Lene Killinger (Grundschule müse, Brote und Süßwaren. der Zelte werden an beiden Ta- dessen Zutaten. Die Teilnahme keit der einzelnen Regionen Verkehrsteilnehmer nicht ihren Schulen für den Regio- Wallerfangen, Altes Rathaus) kostet 5 Euro, maximal 50 Per- widerspiegeln können. Die nalentscheid qualifiziert hat- sowie Muriel Fetik (St. Bonifa- Das Schwerpunktthema ist gen Tastings angeboten, bei ernst genommen, von hochwertiger Wein aus dem denen Produzenten ihre Pro- sonen. Anmeldung bis 19. Ap- Teilnahme kostet 29,90 Euro. ten, mussten sich vor einer tius-Grundschule Überherrn) Dreiländereck und aus den dukte vorstellen und zum Pro- ril. Am Samstag um 15 Uhr Am Sonntag um 15 Uhr ist er- Falschparkern auf Radwegen fünfköpfigen Jury beweisen. wurden Zweit- bzw. Drittplat- Weinregionen Europas. bieren reichen. gibt es eine Whisky-Vorstel- neut eine Whisky-Vorstellung behindert und durch Der Dillinger Bürgermeister zierte und erhielten einen Bü- In den drei Gastrozonen gibt es lung mit Stephan Kurpiela. mit Stephan Kurpiela, keine Franz-Josef Berg nahm in sei- chergutschein. Förderung von regionalen schlechte Rad-Infrastruktur zusätzlich eine große Auswahl Keine Gebühr. Am Samstag um Gebühr. Am Sonntag um 15 nen Begrüßungsworten den Weitere Teilnehmer: Maya ausgebremst. Das sei der Produkten zu fairen Preisen an regionalen Speisen und Ge- 16 Uhr findet ein Tasting „Re- Uhr Tasting von Craft- und Kindern die Anspannung und Taffner (Grundschule St. Oran- Die Philosophie von „Ebbes tränken. gionale Fische“ mit Marc Ro- Kreativbiere durch Ralph Wal- Hauptgrund dafür, dass der gratulierte ihnen zu ihren bis- na Berus), Emilia Moor (Odi- von hei!“ und der anderen Pro- In der Genussarena im Haupt- sengarten, Tasting in vier Etap- ter, den Leiter des Brauhofs Anteil von Rädern im herigen Leistungen. Zunächst lienschule Dillingen), Yannic duzenten besteht in der Förde- zelt gibt es unter der Modera- pen mit sechs verschiedenen Saar in Saarbrücken, maximal lasen die Teilnehmer aus ihren Strömich (Grundschule Wad- Straßenverkehr nicht weiter rung von regional und saiso- tion von Uwe Zimmer von Ra- Fischarten inklusive Brot und 50 Personen, Gebühr 19,90 Lieblingsbüchern, was ihnen gassen), Tim Merziger (Abtei- nal zu fairen Preisen und mit dio Salü Live-Musik mit der Wasser, maximal 30 Personen, Euro. Am Sonntag um 16 Uhr wachse. Aktuell liege er bei mühelos gelang. schule Wadgassen), Laura Bal- handwerklich hoher Qualität Band „Perlregen“ und kulinari- Gebühr 26 bzw. 50 Euro. An- wird erneut ein Whisky-Tas- 11 Prozent. Sinnvoll wären Beim Lesen des unbekannten fie (Primsschule Diefflen) und meldung bis 19. April. Am ting mit Stephan Kurpiela an- Textes aus dem Buch „Som- Max Matteo Schneider (Rö- produzierten Lebensmitteln. sche Events. In der Genussare- nach Ansicht des ADFC 30 Heutzutage liefert die Industrie na im Hauptzelt gibt es Kultur, Samstag um 17 Uhr wird ein geboten (siehe Samstag 17 mer mit Opa“ von Sarah Welk merschule). red./am ganzjährig Lebensmittel aus Live-Musik, Vorträge und kuli- Whisky-Tasting mit Stephan Uhr). red./ti Prozent wie in den der ganzen Welt. Die Kehrseite narische Events. Niederlanden. Für den Test Abteilung Tennis TV Nalbach sind häufig lange Transport- Öffnungszeiten sind am Oster- beantworteten rund 170 000 wege, schwierige Produktions- samstag und am Ostersonntag Radfahrer jeweils rund 30 Marco Bach löst Friedwalt Weber als Vorsitzender ab bedingungen und Umweltpro- jeweils von 11 bis 18 Uhr. Der bleme. Die Initiatoren wollen Eintritt kostet 4 Euro. An Os- Fragen rund ums Radfahren. NALBACH Die Abteilung Tennis Haus- und Platzwart Willi Frei- zeigen, dass es auch anders tersamstag von 11 bis 13 Uhr Die Umfrage ist nicht des TV Nalbach hat Marco tag. Mit Patrick Jost als Sport- geht und regionale Netzwerke freier Eintritt für Besucher, die repräsentativ, gilt aber als Bach auf ihrer Mitgliederver- wart, Barbara Müller als Ju- in ganz Europa das Thema nur einkaufen möchten. Ti- sammlung einstimmig zum gendwartin und Melina nachhaltiger regionaler Ge- ckets mit einem Bonus bei Kauf Stimmungsbarometer. Vorsitzenden gewählt. Schmidt als Pressesprecherin nuss voranbringen. Darüber im Vorverkauf, sowie die Ti- Der bisherige Vorsitzende Dr. übernehmen auch weiterhin werden Organisationen, die ckets für die Tastings gibt es Friedwalt Weber stand nach 23 die Jüngeren im Verein wichti- diese Themen unterstützen, im bei www.ticketregional.de. Jahren nicht mehr zur Verfü- ge Posten. Ergänzt wird das Rahmen des Marktes informie- Der Genussmarkt wird veran- gung. Bei den restlichen Vor- Team mit Alwin Fisch und ren. Vertreten ist deshalb auch staltet von „Musik & Theater standsämtern gab es keine Manfred Cavelius als Kassen- die Gesellschaft zur Erhaltung Saar“ in Kooperation mit der Veränderungen: Kassierer prüfer und Carola Steffen und alter und gefährdeter Haus- Regionalinitiative „Ebbes von Die Gäste können das gesamte Spektrum an Lebensmitteln und bleibt Rainer Lebsch. Schrift- Gerhard Weyland als Breiten- tierrassen mit einem Informa- hei“ und der Saarschleifen- Getränken aus den Regionen vor Ort genießen. Foto: Benny Dutka führer René Recktenwald und sportbeauftragte. red./am

ANZEIGE !! Gold & Antik !!! Wiederda! Sie Losheim Ankauf für Meine Woche Münzen, Papiergeld, Gold- und Silberschmuck, Zinn, Zahngold, Blechspielzeug, Eisenbahnen, Bronzen, Markenporzellan, Wirbitten unsereGäste, die Veranstaltungen alte Postkarten, Opas Kriegs- beim Vorbesitzer gebucht haben, sich zur Bestätigung Das aktuelle erinnerungen, Jägernachlässe der Termine bei uns zu melden. seriös, kompetent, ! fair, sofort Bargeld ALDI SÜD Magazin Monika Biertz geb. Monz www.monas-bilderwelt.de P. Biertz Dipl.-Wirtsch.-Ing. gelzellt liegt in Teilen unserer www.goldankauf-losheim.de Spar Saarbrücker Str. 25 • Losheim rn geöffnet Tel.: 06872 / 505347 an Oste RESTAURANT DAVVERO Inhaber: Mirjam Bertram heutigen Ausgabe bei! Ihr regionaler Partner aldi-sued.de !! www.bauerehl.de In der Lach 32, 66763 Dillingen-Pachten |Fon: 06831/7610060 mit Tradition !!

367238 Dillingen 13. April 2019 - Woche 15

TV Rehlingen richtet Regio-Cup aus In Dillingen kämpfen über 100 Gymnastinnen um Tickets zu Bundes-Wettkämpfen DILLINGEN Am Samstag und In der JWK zeigen die Gymnas- Starterinnen vergeben. Sonntag, 13./14. April, richtet tinnen einen Dreikampf aus Ebenfalls einen Dreikampf be- der TV Rehlingen den Regio- Reifen-, Keulen- und Bandcho- streiten am Sonntag die Gym- Cup Süd in der Rhythmischen reografie. nastinnen der Schülerinnen- Sportgymnastik aus. Um 10 Für den TV Rehlingen starten Wettkampfklasse (SWK, Jahr- Uhr öffnen sich die Pforten der die frisch gebackene Saarland- gänge 2007 bis 2009). Mit Kreissporthalle in Dillingen. meisterin Valeria Klet, die Vize- einer Übung ohne Handgerät Über 100 Gymnastinnen aus meisterin Maike Jager sowie sowie Choreografien mit Seil sechs Landesturnverbänden Jessica Sofin und Emilie Mat- und Ball repräsentieren die Vi- kämpfen um die Qualifikation his. Anna Spanier, ebenfalls ze-Saarlandmeisterin Emilia zu den weiterführenden Wett- aktuelle Saarlandmeisterin, Sofin, Viktoria Deutsch und bewerben auf Bundesebene. vertritt ihren Verein in der Diana Markel den Gastgeber. Vom Ausrichter selbst gehen Freien Wettkampfklasse, wo In dieser Kategorie geht es um acht Gymnastinnen in drei Al- Übungen mit Reifen, Ball und die Teilnahme am DTB-Nach- tersklassen an den Start. Band geturnt werden. In der wuchs-Cup, wozu sich acht Los geht es am Samstag mit JWK können sich im stärksten von 34 Mädchen qualifizieren der Juniorinnen-Wettkampf- Teilnehmerfeld von insgesamt können. klasse (JWK, Jahrgänge 2004 47 Athletinnen, 19 Mädchen Alle Interessierten sind einge- bis 2006) sowie der Freien einen Platz beim Deutschland- laden, an den beiden spannen- Wettkampfklasse (FWK, Jahr- Cup sichern. den Wettkampftagen mitzufie- gänge 2003 und älter), die im In der FWK werden insgesamt bern. Eintritt: 5 Euro pro Tag / Wechsel antreten. neun Startplätze unter 23 8 Euro für beide Tage. red./am

Baumpflanzaktion mit Ortsvorsteher und Umweltminister Reinhold Jost (Mitte), Michael Klein (2. von rechts), Martin Silvanus (2. v. links), Gertrud Baselau und Reiner Petry. Foto: Verein Flatterulme im Itzbachtal Pflanzaktion in der Itzbach-Aue zum Tag des Baumes

SIERSBURG Selten geworden Absterben führt. tenfreunde Siersburg. halt dieser Pflanzaktion her- ist die Ulme in deutschen Wäl- Insbesondere darauf wies Mi- Auch der Siersburger vor. Der Wald als besonders dern. Das sogenannte Ulmen- chael Klein, Leitender Forstdi- Ortsvorsteher, Umweltminis- wertvolles ökologisches Sys- Sterben hat diese Baumart in rektor a.D. und Vorsitzender ter Reinhold Jost, war aktiv an tem müsse in seinen vielfälti- den vergangenen Jahren und des Saarländischen Waldbesit- der Anpflanzung des mit über gen Funktionen gestärkt wer- gar Jahrzehnten arg dezimiert. zerverbandes in seinem Vor- drei Meter Höhe schon recht den. Doch die besondere Ulmen- trag anlässlich des Tags des großen Exemplars einer Flat- Sowohl der Saarwald Verein Sorte mit dem Namen „Flatter- Baumes hin, an dem in der Itz- terulme beteiligt. als auch der Verein der Garten- ulme“ zeigt sich offenbar recht bach-Aue in Siersburg, eine Jost hob in seinem Grußwort freunde wollen auch zukünftig widerstandsfähig gegen den Flatterulme gepflanzt wurde. wie auch die beiden Vereins- durch ähnliche Aktionen Befall durch den Ulmensplint- Organisiert hatten diese vorsitzenden, Gerdrud Baselau ihrem Bildungsauftrag im Um- Käfer und die Verbreitung Baumpflanz-Aktion der Saar- (Gartenfreunde) und Martin welt- und Naturschutz weiter- eines Schlauchpilzes, was bei wald Verein Rehlingen-Siers- Silvanus (Saarwald Verein) den hin und noch intensiver ge- den übrigen Ulmen-Arten zum burg und der Verein der Gar- bedeutungsvollen Symbolge- recht werden. red./am Saisonstart wie im Bilderbuch Marienhaus Mitarbeiter spenden 2829 Euro SAARLOUIS Mitarbeiter des Vorsitzende der Mitarbeiter- er-Tombola. Drei Hauptpreise MDM startet erfolgreich in die Saison 2019 der DMV BMW Challenge Marienhaus Klinikums haben vertretung. (Reise nach Mallorca, Kaffee- den Erlös ihrer Weihnachts- Sie überreichte den symboli- vollautomat, Übernachtung ENSDORF Der Ensdorfer Renn- bauErbeSaar – Förderverein Wie eng es in der Klasser der wurde vom Start an hart aber tombola in Höhe von 2829,10 schen Scheck an Beate Leon- auf dem Klosterberg in Wald- stall MDM ist bei der DMV zur Wahrung des Erbes des 325iS zugeht zeigt die Tatsa- fair um die Positionen ge- Euro an den Kinder-Hospiz- hard-Kaul, Leiterin des Kinder- breitbach) waren ausgelobt. BMW Challenge in Hocken- Bergbaus und der Bergleute che, dass die ersten drei Fahrer kämpft und es geschah das, dienst Saar übergeben. hospiz- und Palliativteams Lose wurden für einen Euro heim erfolgreich in die Saison zeigen wir gern die Verbun- im Qualifying innerhalb einer was keiner wirklich so richtig „Wir sind sehr stolz, diese Saar. Diese bedankte sich herz- schon Wochen vor dem Mit- gestartet. denheit zur Tradition des Berg- zehntel Sekunde lagen. geglaubt hätte: Marc stand stattliche Summe denjenigen lich: „Die wahren Gewinner arbeiterfest verkauft. Den ers- Alle Teams und Fahrer des baus in unserer Heimat“ er- Bei herrlichem Wetter konnte wieder ganz oben auf dem zur Verfügung stellen zu kön- sind die Kinder“. ten Preis gewann Pater Paul stark besetzen Fahrerfeldes in zählt Marc-David stolz. es dann schließlich zum Start Treppchen, Michael tat es ihm nen, denen es nicht so gut geht Zustande gekommen ist der Hoffmann. den unterschiedlichen Klassen „Von Ensdorf auf die Rennstre- des ersten Rennens in der Sai- abermals gleich. wie uns“, schilderte Sonja Petit, Betrag bei der Weihnachtsfei- red./am / Foto: Marienhaus freuten sich, dass die Saison cken Europas und das Saar- son 2019 gehen. Nach einigen Damit war im zweiten Rennen losgehen konnte. „Endlich ist polygon ist stets mit uns dabei“ Zweikämpfen rund um die der zweite Zweifachsieg einge- die Winterpause vorbei“ sagte fügt er hinzu. Positionen stand nach dem fahren. Michael Neuhauser NOTFALL-DIENSTE Marc-David Müller, Fahrer und Schon im Qualifying wurden Rennen das Ergebnis fest: kam als Dritter der Gesamt- Teamchef von MDM-Racing. die Voraussetzungen geschaf- Marc-David Müller siegte in wertung ins Ziel. Damit führen + ÄRZTE + HNO-ÄRZTE Standortärztlicher Bereitschafts- Auch Michael Neuhauser, der fen, um aussichtsreich in die seiner Klasse, Michael Neu- nach dem Saisonstart beide dienst der Bundeswehr außerhalb Unter der Rufnummer 116117 ist Der HNO-ärztliche Bereitschafts- der regulären Dienstzeit: Sanitäts- mit seinem BMW in dieser Sai- Rennen am Samstag zu star- hauser tat es ihm gleich und Fahrer von MDM-Racing die der diensthabende Arzt unter der dienst ist über die Rufnummer zentrum Cochem, Fliegerkaserne, son in den Farben von MDM- ten. Marc-David Müller er- siegte ebenfalls in seiner Klas- Tabelle in ihrer jeweiligen Woche zu folgenden Zeiten zu 116117 zu erfragen. Kreisstraße 19, (Navi: An der Racing startet war froh, dass er reichte in seinem BMW 325i E se. Damit stand zum Premie- Klasse an. MDM-Racing führt erreichen: Montags, dienstags und H auptwache 1), 56809 Cochem, donnerstags von 18 bis 8 Uhr des + KINDERÄRZTE Tel. (02671) 9186 24305. nun wieder ins Lenkrad greifen 46 einen 3. Startplatz in der renrennen ein Zweifachsieg somit auch die Gesamtwer- darauf folgenden Tages. konnte. Klasse der 325iS und der für MDM-Racing zu Buche. tung der DMV BMW Challenge Mittwochs und freitags von 13 bis Nur in dringenden Fällen und nach 8 Uhr des darauf folgenden Tages. telefonischer Vereinbarung! Wie im Vorjahr auch, ziert das Schweizer Michael Neuhauser In der Rennpause wurden bei- an. Telefonseelsorge für Menschen in Saarpolygon formatfüllend die fuhr mit seinem BMW 135 den de Autos wieder akribisch vom „Ein Saisonstart wie aus dem Dillingen, Beckingen, Kinderärztlicher Notfalldienst an seelischen Krisen: Täglich, 0 bis 24 Dächer beider Autos. ersten Startplatz in der Klasse Team für das zweite Rennen Bilderbuch“ sagte freudestrah- Nalbach und Wochenenden, Feiertagen und Brü- Uhr, kostenfrei, Tel. (0800) Rehlingen-Siersburg: ckentagen im Marienhaus Klinikum 1110111. „Als Repräsentanten des Berg- der GTR 2 heraus. vorbereitet. Auch in diesem lend Marc David. red./am Saarlouis, Tel. (06831) 1257883. Den chirurgischen Notfalldienst versieht die Bereitschaftsdienst- Frauennotruf Saarland, Beratung praxis im Marienhaus-Klinikum + APOTHEKENDIENST für vergewaltigte und misshan- delte Frauen: Montag und Donners- Standort Saarlouis, Kapuziner- Apotheken-Notdienst-Hotline der straße 4, Tel. (01805) 663003 (14 tag, 14 bis 17 Uhr, Dienstag und ABDA: Die nächstgelegenen dienst- Freitag, 9 bis 12 Uhr, Tel. (0681) Cent/Min./Festnetz/Mobilfunknetze bereiten Apotheken sind zu erfra- abweichend). 36767, in der übrigen Zeit läuft ein gen unter Tel. (0800) 0022833 Anrufbeantworter. Den ärztlichen Notfalldienst ver- (kostenfrei aus dem deutschen Festnetz) oder von jedem Handy, sieht die Bereitschaftsdienstpraxis Frauenhaus der AWO, Saarlouis, Kurzwahl 22833 (Mobilfunk- im Marienhaus-Klinikum Standort Hilfe bei häuslicher Gewalt: Rufbe- netze/69 Cent/Min.). Dillingen, Werkstraße 3, reitschaft rund um die Uhr unter Tel. (01805) 663006 (14 Cent/Min./ Samstag, 13.4.: easy Apotheke, Dil- Tel. (06831) 2200. Festnetz/Mobilfunknetze abwei- lingen, Jahnstraße 17; Glückauf chend). Apotheke, Fraulautern, Bahnhof- Weisser Ring e.V., Opferhilfe- Fremersdorf und Biringen: straße 14. verein, Tel. (0681) 67319. Den ärztlichen Notfalldienst ver- Sonntag, 14.4.: Litermont Apo- sieht die Ärzte-Bereitschaft an den theke, Nalbach, Hubertusstraße 18; Hilfetelefon „Gewalt gegen SHG-Kliniken Merzig, Trierer Str. Park Apotheke Wallerfangen, Frauen“, 24-Stunden, Tel. (08000) 148, von Samstag, 8 Uhr, bis Mon- Hauptstraße 39. 116016. tag, 8 Uhr, sowie an Feiertagen, Tel. (06861) 780808. + TIERÄRZTE Für die Richtigkeit dieser Ang aben Falls der Haustierarzt nicht erreich- übernimmt der Verlag keine + ZAHNÄRZTE bar ist – nur nach telefonischer Gewähr! Nur in dringenden Fällen und nach Anmeldung! telefonischer Vereinbarung! Samstag, 13.4./Sonntag, 14.4.: Timmermann und Ternes, Dillingen, Samstag, 13.4./Sonntag, 14.4.: Friedrich-Ebert-Str. 40, Tel. (06831) NOTARZT Bartscherer, A., Rehlingen-Siers- 9866430; Schaumburg, Sylvia, und RETTUNGSWAGEN 112 burg, Tel. (06835) 2420; Rotta, Dr. Hans-Joachim, Saarbrücken, A., Schwalbach, Tel. (06834) 55505. Schüler der FBKS Beckingen erkunden Paris Kleiststr. 1, Tel. (0681) 7559292. FEUERWEHR 112 BECKINGEN Schüler aus den Hauptstadt kennenlernen. – zum Bootsanleger am Eiffel- te ein Besuch der Schlossanla- POLIZEI 110 + AUGENÄRZTE VERGIFTUNGSZENTRALE Französischkursen der Klas- Auf die 33 Schüler wartete das turm für eine Fahrt auf der Sei- ge von Versailles (Foto). Die + Telefonische Anmeldung erbeten! KRANKENTRANSPORT- senstufen 8 bis 10 der Friedrich volles Programm. Am Place de ne. In der Abenddämmerung Schüler staunten über das Das Informations- und Behand- Samstag, 13.4./Sonntag, 14.4.: lungszentrum für Vergiftungen in WAGEN 19222 Bernhard Karcher Schule Be- la Bastille stieg eine Fremden- erschien Paris in wundervol- prunkvolle Schloss, den welt- Sindlinger, Florian, Völklingen, der Uni-Klinik Homburg ist unter VOM MOBILTELEFON: 06 81 / 1 92 22 ckingen haben einen Ausflug führerin zu, die auf einer Stadt- lem Glanz. berühmten Spiegelsaal sowie Marktstr. 3, Tel. (06898) 23355; Tel. (06841) 19240 jederzeit, auch nach Paris unternommen. rundfahrt viel Wissenswertes Auf den Champs-Élysées konn- die weitläufige Gartenanlage. Meurer, Dr. Ingo, Sbr.-Dudweiler, an Sonn- und Feiertagen, zu errei- TAG UND NACHT ERREICHBAR Das Ziel der zweitägigen Tour: über Paris zu erzählen hatte. ten Schüler die berühmte Ein- Voller schöner Eindrücke Trierer Str. 12, Tel. (06897) 75075. chen. Land und Leute, die Sprache Nach der Rundfahrt wurde im kaufmeile mit eigenen Augen machte sich die Gruppe auf und natürlich die Sehenswür- Hotel eingecheckt. Und gleich sehen. den Weg nach Hause. Weitere Informationen unter www.WochenspiegelOnline.de digkeiten der französischen fuhr der Bus wieder in die Stadt Den Abschluss der Reise bilde- red./am / Foto: Schule

367239 Dillingen 13. April 2019 - Woche 15

Mit dem Sonderzug Verbraucherzentrale nach Bouzonville Beratungsstelle während der Ferien geschlossen DILLINGEN An Karfreitag, 19. April, wird von der DB Regio DILLINGEN Die Verbraucher- beratung einschließlich Hei- AG zum ersten Mal ein „Bou- zentrale Dillingen ist von Mitt- zungstechnik und Wärme- zonville-Ticket“ für die Fahrten woch, 17. April geschlossen. Ab dämmung, sowie Versiche- mit den Sonderzügen angebo- Montag, 29. April. ist die Bera- rungsberatung. ten. Die Fahrkarten berechti- tungsstelle telefonisch zu den Die Arbeitskammer des Saar- gen an diesem Tag zu einer üblichen Öffnungszeiten oder landes trägt einen Teil der Ge- Hin- und Rückfahrt von den zu festen Beratungsterminen bühren für ihre Mitglieder. Die Bahnhöfen Dillingen, Siers- wieder geöffnet. Energieberatung wird seit An- burg, Hemmersdorf und Nie- Am Dienstag, 23. April findet fang des Jahres kostenlos an- daltdorf nach Bouzonville. eine Energieberatung nach geboten. Die Einzelfahrkarte kostet 7 vorheriger Terminvereinba- Die allgemeinen Öffnungszei- Euro, die Familienfahrkarte 14 rung statt. ten der Verbraucherzentrale Euro. Das Bouzonville-Ticket Das Beratungsangebot der Ver- Dillingen: montags und don- für Familien gilt für zwei er- braucherzentrale umfasst nerstags 15 bis 18 Uhr, mitt- wachsene Personen und alle neben der Verbraucherrechts- wochs 9 bis 12 Uhr, sowie nach eigenen Kinder im Alter von beratung auch eine Baufinan- Vereinbarung. sechs bis einschließlich 14 Jah- zierungsberatung zu neuen Zu den Spezialberatungen ist ren. Kinder bis einschließlich und bestehenden Immobilien- eine vorherige Terminverein- fünf Jahre werden unentgelt- finanzierungen, Energiespar- barung erforderlich. red./am lich befördert. red./am 6. Saarklang Festival Grüne: Musik gegen Rechts Am 17. und 18. Mai am Willi-Graf-Ufer REHLINGEN-SIERSBURG Der SAARBRÜCKEN Am 17. und 18. der Großregion auf der Saar- Ortsverband Rehlingen-Siers- Mai wird in Saarbrücken laut- wiese am Willi-Graf-Ufer ihr burg von Bündnis 90 / Die stark die Open-Air-Festival- Bestes geben. Grünen lädt ein zu „Musik Saison eröffnet. Das Saarklang Crowdfunding-Kampagne gegen Rechts“. Das Konzert Ortsvorsteher Michael Engel (links), der IT-Fachmann der Gemeinde Andreas Heitz (3.v.l.), Beigeordneter der Gemeinde Joshua Pawlak Festival wird in diesem Jahr für die Bühnentechnik findet am Freitag, 3. Mai, in der (rechts.) zusammen mit den IT Spezialisten vom Verein Technik Kultur Saarland bei der Ortsbegehung. Foto: Uwe Rech zum sechsten Mal jungen Kultur- und Sporthalle statt. Nachwuchskünstlern eine Der Eintritt zu nahezu allen Ab 18.30 Uhr werden „Alpoha- Bühne bieten, um ihre Musik Angeboten im Rahmen des Festivals ist frei. Entsprechend betical Disorder“ die Bühne Oberesch bald Freifunk-Mekka? einem breiten Publikum zu sind die jungen und ehrgeizi- mit feinstem Ska-Punk er- präsentieren. obern. Das Acoustic-Duo „So- Bürgerwerkstatt und Technik-Verein wollen öffentlichen W-Lan Zugang im Ort gen Veranstalter zur Finanzie- nic Silence” präsentiert um 20 Realisiert von Studierenden rung ihres Events auf die Uhr unvergessene Rock-Klassi- OBERESCH Die Oberescher Bür- Der Verein Technik Kultur Oberesch wäre mit der Initiati- am Dorfgemeinschaftshaus der Uni des Saarlandes Unterstützung von Sponsoren und Spenden angewiesen. Zu- ker und legendäre Hits. gerwerkstatt will künftig Besu- Saarland liefert das technische ve das erste saarländische Dorf verbessert werden kann, um Organisiert und umgesetzt cher digital willkommen hei- Know-How. Bei einer ersten mit einem flächendeckenden auch das Umfeld mit einer sätzlich wurde auf dem Inter- Ab 22 Uhr wird die Party- und wird das Festival wieder von ßen. Nachdem 2017 im Dorfge- Ortsbegehung mit Vertretern öffentlichen W-Lan Zugang. schneller Datenleitung zu ver- netportal startnext eine Galaband „Full House“ das engagierten Musikmanage- Programm abrunden. meinschaftshaus die Gemein- der Gemeinde, der Bürger- Bei der Freifunk Bewegung sorgen. Crowdfu nding-Kampagne mit ment-Studierenden der Uni- Karten (8 Euro) gibt‘s im Vor- deverwaltung einen werkstatt wurde die Machbar- stellen Bürger freie Kapazitä- Im nächsten Schritt der Zielsumme 1000 Euro ge- versität des Saarlandes. verkauf bei Photo-Phant in öffentlichen Freifunk-Router keit und die technischen Vor- ten ihres Internet-Zugangs der soll die Versorgung startet, um die Bühne auf der In diesem Jahr wird das Festi- Siersburg; Musikhaus Jakobs, installiert hat, soll jetzt nach aussetzungen geprüft. Öffentlichkeit zur Verfügung. des Naherholungsge- Rockwiese mit der entspre- val am 17. Mai mit einem klas- Gasthaus „Zur Siersburg“, und und nach der ganze Ort einen In der Netzwerkstatt Uweresch „Die Daten auf dem eigenen bietes Eschbachweiher chenden Technik (Licht und sischen Vorabendprogramm in Edeka-Markt Fuchs in Rehlin- drahtlosen Internetzugang für wurden, dann acht neue Rou- Rechner sind dabei völlig si- in Angriff genommen werden, Sound) zu bestücken. Die Or- gen. red./am Jedermann erhalten. ter konfiguriert und in den ers- cher,“ weiß Andreas Augustin damit auch barrierefreie Au- der Jugendkirche eli.ja starten. ganisatoren freuen sich über „Wer derzeit als Wanderer oder ten Haushalten angeschlos- vom Verein Technik Kultur dioangebote für blinde Besu- Am Samstag, dem 18. Mai, jede Unterstützung auf: Beilagenhinweis Spaziergänger Informationen sen. Saarland. cher angeboten werden kön- werden insgesamt sieben https://www.startnext.com/ im Internet nachschauen will, „Und plötzlich gab es freien W- Die Daten der W-Lan-Nutzer nen. Bands aus dem Saarland und saarklang-2019. red./tt DILLINGEN Teilen dieser Aus- hat ein Problem,“ erklärt Orts- Lan-Empfang bis in etwa 30 werden durch die Freifunk- Auch die ersten Oberescher gabe liegen Prospekte bei von vorsteher Michael Engel. „Mit- Meter Umkreis,“ freut sich der Router umgeleitet und über die Gewerbetreibenden unterstüt- Globus Saarlouis, Aldi, AWG, telfristig wollen wir mit der In- Beigeordnete der Gemeinde Server des bundesweiten Ver- zen das W-Lan Projekt, haben Bauhaus, Baumarkt Globus, itiative die Wanderer auch mit Rehlingen-Siersburg Joshua eins gesendet. Die Sicherungs- einen konfigurierten Hotspot Dänisches Bettenlager, Edeka, Informationen zur Dorfge- Pawlak. technik nennt sich „VPN-Tun- gekauft und teilen jetzt die Edeka Sonder, Euronics, Fress- schichte, Natur und Umwelt „Wichtig ist auch bei diesem nel“. schnelle Datenleitung für je- napf, Funk, Globus Lebensmit- versorgen.“ Projekt das Miteinander“, be- Niemand könne von außen auf dermann. tel Losheim, Globus Spezial, Mittels QR-Code könnten dann tont Engel. die Daten zugreifen, erläutert Wer die Oberescher Bürger- KIK, Lepi Schuhe, Nah&Gut, entsprechende Informationen, Um eine möglichst flächende- Ortsvorsteher Engel der jetzt werkstatt bei ihrer Freifunk- Netto, Neukauf Journal, Nor- über die Antoniuskapelle, Ma- ckende Abdeckung zu errei- selbst einen Freifunkrouter Aktion unterstützen möchte, ma, Rewe Markt, Rossmann, riengrotte oder den Naturpark chen müssen sich möglichst aufgestellt hat. kann sich bei Ortsvorsteher Thomas Philipps, Wasgau. Saar-Hunsrück vermittelt wer- viele Oberescher Haushalte be- Die Gemeindeverwaltung prüft Michael Engel melden. Wir bitten unsere Leser um Be- den. teiligen. derzeit, wie die Sendeleistung red./am achtung. Aktuelle Beilagen finden Sie Auch der Einsatz des Rettungsbretts wurde geübt. auch auf www.Wochenspiegel- Fotos: Kathrin Angnes Online.de/Prospekte. Tag der Wasserrettung DLRG-Kräfte sind fit für die Saison

DILLINGEN SAARBRÜCKEN Auch wenn die oder die Strömungsrettung Einsatzkräfte der DLRG im ebenso im Fokus wie adminis- VerlagsbüroSaarlouis: Saarland ausnahmslos ehren- trative Software oder der Um- amtlich tätig sind, unterliegt gang mit Gewalt gegenüber Kaiser-Friedrich-Ring 4 66740Saarlouis auch ihr Aufgabengebiet einem Rettungskräften. Erstmals Telefon (0681)38802-0 ständigen Wandel. Diese Ver- wurden auch zwei Workshops änderungen und Weiterent- im Hallenbad Völklingen ange- Herausgeber: wicklungen sind für die Retter boten, in denen der Umfang WerbeVertrieb Saar GmbH vor Saisonbeginn regelmäßig mit Rettungsmitteln sowie Bleichstraße 21-23 66111 Saarbrücken Thema beim „Tag der Wasser- Unterwasser-Rugby als Trai- rettung“, der kürzlich im Haus ningsangebot Thema waren. Geschäftsführung: ThomasCuntz der DLRG in Saarbrücken statt- Tobias Wagner, Leiter Einsatz gefunden hat. im DLRG-Landesverband Saar, Verlagsleiterin: Carol-MoniqueKrummenauer Dabei standen Kernaufgaben zeigte sich zufrieden mit dem wie die medizinische Versor- Feedback der rund 100 Teil- Anzeigenleitung: Günter Österreicher gung von Ertrinkungsunfällen nehmer. red./tt

Redaktionsleitung: Dr.Thomas Trapp Französische Kurzkrimis Lokalredaktion: [email protected] Konversationskurs der KEB in Saarlouis Anzeigenannahmeschluss: jeweilsmittwochs, 11 Uhr SAARLOUIS Die Katholische Er- bieten Hochspannung auf Französisch. Das abwechs- Verteilte Auflage: wachsenenbildung Saar-Hoch- 28.085Exemplare wald startet am Mittwoch, 8. lungsreiche Lesevergnügen Mai, 15.30 Uhr bis 17 Uhr, in macht das Sprachtraining Druck: Saarbrücker Zeitung den Räumen der Katholischen unterhaltsam und das Textver- Verlag undDruckerei GmbH Familienbildungsstätte, Lud- ständnis wird gestärkt. 66117Saarbrücken wig Karl Balzer Allee 3 in Saar- Die Lektüre wird didaktisch Vertrieb: louis, einen Französisch-Kon- aufbereitet durch textbezoge- ABVAnzeigenblatt- Kreisbestenschießen Schüler B und C in Schwalbach VertriebsgesellschaftmbH versationskurs. ne Übungen, die schwerpunkt- Bleichstraße 21-23 SCHWALBACH Der Schützen- Geschossen wurde nur in der Wahlen) mit 129 Ringen. den 1. Platz in der Kategorie Unter Leitung von Isabelle mäßig den Wortschatz für das 66111 Saarbrücken Telefon (06 81)38802-245 u. 246 kreis Saarlouis-Merzig hat im Disziplin Luftgewehr. Die Wett- Zoe Zschocke (Schützenverein Schüler B männlich. Schneider werden die Franzö- Niveau A2 (geübte Anfänger) Schießsportzentrum Schwal- kampfzeit für 20 Schuss betrug St. Hubertus Schwarzenholz) Die Sieger wurden von Domi- sischkenntnisse der Teilneh- trainieren. Der Kurs umfasst Gültig istdie Preisliste Nr.15 vom1.Januar 2019. bach das Kreisbestenschießen inklusive Probeschüsse 40 Mi- erreichte in der Klasse Schüler nik Gehl (2. stellvertretende mer vertieft. acht Termine (63,50 Euro). der Schüler B und C. ausgerich- nuten. B weiblich mit 143 Ringen Platz Kreisschützenmeister) und Die drei fesselnden Kurzkrimis Anmeldung: keb.saar-hoch- Kostenlose Verteilung. tet. Drei Kinder traten in den Den ersten Platz in der Katego- 1. Julian Pankritz (Schützen- Reinhold Heinen (Kreissport- „Ein toter Politiker“, „Ein flüch- [email protected]. Info Für unverlangteingesandteManuskripte Wettkampfklassen Schüler C rie Schüler C belegte Lennart verein St. Hubertus Schwarz- leiter) geehrt. tiger Dieb auf einem Fahrrad“ unter Tel. (06831) 769744. übernimmtder Verlag keine Gewähr. und Schüler B an. Klauck (Schützenverein Tell enholz) belegte mit 155 Ringen red./am / Foto: Verein und „Ein kaltblütiger Mord“ red./am

367240 Gesamt 13. April 2019 - Woche 15

Mitspielen beim Osterpreisrätsel! WOCHENSPIEGEL und DIE WOCH laden zum Mitmachen – Ostereier suchen, zählen, Osterpreisrätsel anrufen und tolle Preise gewinnen – Hauptgewinn Cannondale E-Mountainbike Traditionsgemäß veranstalten man als umsorgter Passagier hat, kann gleich zum Hörer der WOCHENSPIEGEL und DIE des 4-Anker-Schiffes. greifen, die Gewinn-Hotline WOCH zu Ostern ihr großes (0 13 78) 10 20 36 anrufen und Spaß mit Freunden Ostergewinnspiel, bei dem die Lösung durchsagen. Schon und Familie 1. Preis auch in diesem Jahr wieder at- ist man im Lostopf und den at- traktive Preise zu gewinnen Den 3. Preis stellt das Karthaus traktiven Preisen ein gutes E-Mountainbike sind. – die E-Kartbahn am Outlet Stück näher gekommen. Ein Cannondale Dazu ist es notwendig, die Sei- Zweibrücken – zur Verfügung. Anruf kostet 0,50 Euro aus Cujo NEO 130 2* ten zum Osterpreisrätsel auf- Zu gewinnen gibt es für eine dem Festnetz der Deutschen (Wert 4.999,- €) merksam durchzuschauen, die Gruppe bis zu 10 Personen das Telekom, Mobilfunkpreise vonHeinz Ehl versteckten Ostereier zu su- große Rennen GP40 im Ge- können hiervon abweichen. chen und zu zählen. samtwert von 490 Euro. Die Hotline ist geschaltet bis Wer alle Ostereier gefunden Dann heißt es: Mit Freunden zum 28. April. 2. Preis hat, hat den ersten Schritt be- und Familie Rennfeeling auf Die Gewinner werden benach- reits getan, um einen der Prei- neue und moderne Art live er- richtigt. Der Rechtsweg ist aus- 8TageFlusskreuzfahrt se zu gewinnen. leben. Ein Rennen mit den E- geschlossen. Karts (ca. 30 Minuten) inklusi- für 2Personen Mountainbike Ziehung der Gewinner ve Rennlizenz, Sturmhaube, vom5.8. bis 12.8.19 Cannondale Cujo 130 2 (Wert 3.356,- €) eine Einweisung, fünf Runden Die Teilnahme am Osterpreis- Warm Up, acht Runden Quali- rätsel ist erst ab 18 Jahren vonAnton Götten Reisen Der Hauptpreis beim Oster- preisrätsel 2019 ist ein E- fy, Ampelstart und dann 40 möglich. Die Ziehung der Ge- Mountainbike Cannondale Runden Rennen. Anschlie- winner erfolgt am 29. April. Cujo 130 2 im Wert von 4 999 ßend gibt es eine Siegerehrung Die Gewinner werden am 8. 3. Preis Euro, zur Verfügung gestellt mit Medaillen und ein Getränk Mai im WOCHENSPIEGEL und Großes Rennen GP40 von Fahrrad Ehl in Wallerfan- an der Milch & Honig Bar des am 11. Mai in DIE WOCH ver- für bis zu gen. Karthaus. öffentlicht. Der WOCHENSPIE- Gegenwärtig steht Cannon- GEL und DIE WOCH drücken 10 Personen Wellness Pur dale für eine Vielzahl handge- allen Teilnehmern fest die (Wert 490,- €) fertigter Fahrräder für unter- Der 4. Preis wird vom Parkho- Daumen! jb/Foto: fotomek/ vomKarthaus Zweibrücken schiedlichste Anforderungen. tel Weiskirchen zur Verfügung stock.adobe.com In diesem Zusammenhang gilt gestellt. Zu gewinnen gibt es die Marke schon lange als eine romantische 4. Preis P ionier bei der Entwicklung Nacht für 2 Perso- romantische Nacht von Fahrradrahmen aus Alu- nen im Wert 198 Euro inklusive für 2Personen minium. Das Cannondale Trigger Car- einem reichhaltigen (Wert 198,- €) bon wurde konsequent zu- Vital-Frühstücksbuffet vomParkhotel Weiskirchen gunsten des Abfahrtsspaßes mit regionalen Speziali- ausgerichtet. Das Gemini-Sys- täten – auf Wunsch auch tem am Dämpfer zur Feder- gerne ans Bett, einem lecke- wegs- und Geomtrieverstel- ren Grillbuffet am Freitag im Finden Sie alle unserekleinen roten -Ostereier in dieser Ausgabe lung funktioniert gut und Restaurant „Vier Jahreszeiten“, und teilen Sie uns Ihr Ergebnis mit – Gewinnhotline: 01378 102036** zeigt, dass Cannondale mit eine Flasche eisgekühlter pri- eigenen Entwicklungen auch ckelnder Secco bei der Anrei- Teilnahmebedingungen:Nennen Sie uns die Anzahl der gefundenen Ostereier,IhreTelefonnummer und Ihren Namen weiterhin den MTB-Markt be- se auf dem Zimmer, flau- mit Adresse. Die Leitung ist bis zum 28. April 2019,24Uhr geschaltet. reichert. schige Leihbademäntel Der Rechtswegist ausgeschlossen. KeineBarauszahlung der Gewinne. Ein Umtausch der Sachpreise in Geldpreise ist ausgeschlossen. Teilnahmeberechtigt sind und bequeme Bade- alle unsere Leser/-innen ab 18 Jahren, mit Ausnahme der Mitarbeiter der Saarländischen Wochenblatt Verlagsgesellschaft mbH und Werbe Vertrieb Saar GmbH. Traumhafte *Abbildung ähnlich. Abweichungen sind möglich. **0,50 €/Anruf a.d.dt. Festnetzen, Mobil viel höher. slipper sowie die Flusskreuzfahrt freie Nutzung des WeitereInformationen: www.wochenspiegelonline.de/osterpreisraetsel Der 2. Preis ist eine 8-Tage- 2500 Quadratme- Flusskreuzfahrt inkl. Busan- ter großen Vitalis Bä- reise vom/ins Saarland für derzentrums mit 25 zwei Personen im Wert von Meter sSport- 3.356 Euro, gesponsert von becken, Eddie Gimler Blues Band Anton Götten Reisen in Saar- Massage- brücken. pool so- Eine unglaublich schöne und wie der Kerniger Blues, Funky Rhythm Songs und einiges aus der Soul-Ära kommen zu Gehör interessante Flusskreuzfahrt großzü- wartet auf den Gewinner die- gigen SAARBRÜCKEN Der Blues ist ges aus der Soul-Ära. Im Pro- ses Preise. Von Potsdam und Sauna- schon seit vielen Jahrzenten gramm stehen Songs von Mar- der Bundeshauptstadt Berlin landschaft eine der beliebtesten Musik- vin Gaye, Beth Hart, Joss Stone, mit ihren ausgedehnten Wäl- mit sechs Sau- richtungen weltweit und gilt Janis Joplin, Prince und alles dern im Norden, durch das ro- nen im Innen- und als die Wurzel der abendländi- was Spaß macht. Am 26. April mantische Havelland mit sei- Außenbereich. Der schen Popmusik. Die neue For- um 20 Uhr gastiert die Eddie nen verschlungenen Wasser- Gutschein ist einlös- mation um den Gitarristen Ed- Gimler Blues Band in der Bel wegen und Seen, vorbei an der bar von Freitag auf die Gimler widmet sich nun der étage in Saarbrücken. Karten unvergleichlichen Boddenküs- Samstag im Juni, Vielschichtigkeit dieses Musik- gibt es an allen bekannten Vor- te und den steil aufragenden Juli oder August genres. Die hochkarätig be- verkaufsstellen, u.a. in allen Kreidefelsen der Insel Rügen 2019. setzte Band mit Laura Maas WOCHENSPIEGEL- und DIE bis in die alte Hansestadt Stral- Teilnahmeschluss (Voc), Stefan Engelmann WOCH-Verlagsbüros und unter sund führt diese herrliche Rei- (Bass), Stephan Brandt (Drums) www.WochenspiegelOnline. se. Die einzigartigen und un- Wer alle Oster- und Eddie Gimler (Guit) inter- de/ti ckets sowie an der Abend- verwechselbaren Landschaf- eier gefun- pretiert somit kernigen Blues, kasse für 16 Euro. ten, deren Reize jedermann den und Funky Rhythm Songs und eini- red./jb/Foto: Veranstalter gefangen nehmen wird, erlebt gezählt

ANZEIGE –––– NEU! –––– Sardinien -direktabSaarbrücken SONDERREISE ZUSATZTERMIN Aufgrundder großen Nachfrage ist der Sonderflugreise mit 3Reisevarianten–Reisetermin: 14.05.-21.05.2019 Termin am 30.4.19 bereits ausgebucht.

Entdecken Sie mit uns SardinienSardinien:: ursprüngliche Dörfer, smaragdfarbenes Meer und grandiose Gebirgslandschaften Diese Reisenversprechen einen Einblick in dasursprüngliche Sardinien mit seiner kulturellen Vielfaltund seinen Bräuchen. Eine abwechslungsreiche Land- schaft, ursprünglicheDörfer, smaragdfarbenes Meer mit kristallklaremWasserund grandiose Gebirgslandschaften. Bei Reisevariante 3besuchen Sie zusätz- lich die bergige Mittelmeerinsel Korsika und erlebeneine Mischung aus eleganten Küstenstädten,dichtem Wald und zerklüfteten Gipfeln. Variante 1: Sardinien: Smaragdküste und wilde Berglandschaft (Standortreise im 4*-Hotel, p.P.ab989 €) Erleben Sie während dieser Reisedie Schönheit und VielfaltSardiniens. Mit dem zusätzlich buchbarenAusflugsprogramm (199 €) entdecken Sie die schönsten Küstenabschnitte und Dörfer. Eine Weinverkostungmit kleinem Imbiss rundet das Paket ab. Variante 2: Sardinien: Insel der Genießer (Rundreisemit zwei Hotelwechselin4*-Hotels, p.P.ab1.379 €) Auf dieserRundreise entdeckenSie die schönstenKüsten und Panoramastraßen der Insel.Obdas malerischeBosa und die geheimnisvolle Nuraghenkultur, die CostaEsmeralda oderdas Barbarenland, wo Sie einSpanferkel-Essen bei den Hirtenerwartet –Sardinien pur! Variante 3: Korsika &Sardinien: Die schönen Schwestern (Rundreisemit drei Hotelwechsel in 3*- /4*-Hotels, p.P.ab1.649 €) Korsika und Sardinien–zwei Inseln, die Sie mit ihren traumhaften Landschaften und ihreraußergewöhnlichen kulturellen Vielfalt in den Bann pro Person im DZ ziehenwerden. Genießen Siedie Fährpassage von Sardinien nach Korsika und zurück, sowieeine Fahrt mit dem kleinen Zug in Corte. ab 989,- Euro Eingeschlossene Leistungen Beratung und Buchung: !Begrenztes Kontingent! ·Sonderflug ab/bis Saarbrücken -Olbia u.z. CITY Reisebüro Udo Hell GmbH DERPART Reisebüro Schmid GmbH inkl. Steuern und Gebühren (Stand: 2/2019) Rathausstraße 24 ·66914 Waldmohr Alexanderstraße 2·66482 Zweibrücken ·Transferslt. Ausschreibung, Ausflüge lt. Programm¹ Telefon: 06373 811737 ·E-Mail: [email protected] Telefon: 06332 3054 ·Fax: 06332 73827 ·7xÜbernachtung /Halbpension in ausgewählten 3*- /4*-Hotels Internet: www.crb-hell.de E-Mail: schmid@reisebuero–schmid.de ·umfangreiches Ausflugspaket, Besichtigungen² ·örtliche, deutschsprechende Reiseleitung Veranstalter:DERTOUR, eine Markeder DER Touristik Deutschland GmbH, 60439 Frankfurt/Main. ·Informationsmaterial, Reiseführer Preisänderungen und Zwischenverkauf vorbehalten. ¹ Infos bei unseren Reisepartnern ²Spezifische Zusatzleistungen je Reisevariante zubuchbar Reisebüro UdoHell GmbH Reisebüro Schmid GmbH

367176 OSTERPREISRÄTSEL 2019 ANZEIGE DIEWOCHund WOCHENSPIEGEL ladenzum Mitmachenein –Hotline biszum 28. Aprilgeschaltet

Jasmins Teppichreinigung Frühjahrsputz •Teppichwäsche •Teppichreparatur •Teppichböden •Polsterreinigung

Nicht irgendein Entdecken Sie uns neu! Gutschein über 50,– € Urlaub. DER Urlaub. gültig von 13.–23. April 2019 Unser Leistungsversprechen ist: ✁ Nicht irgendein Urlaub. DER Urlaub. Hol- u. Bringservice saarlandweit kostenlos Jeder Mensch ist anders und jeder hat andere Reiseträume. 66740 Saarlouis-Lisdorf, Feldstr.92–Eingang Provinzialstr.105a Wir haben die Ambition, den Wunsch eines jeden Einzelnen zu erfüllen. " 06831/9600717 od. 0151/29057934 DER Deutsches Reisebüro DiePferdeprozessionführt die Reiter undKutschendurch die Weinberge. Foto:GemeindePerl Sulzbachstraße 4 am Parkhaus Lampertshof 66111 Saarbrücken Mitreiter werden gesucht Telefon: 06 81-38 96 60 [email protected] …für den traditionellen Quirinusrittinder MoselgemeindePerlam1.Mai PERL DieGemeinde Perl lädt Katholischen Kirche alsPatron yahoo.de anmelden. alle interessiertenund moti- derPferdeund wird in Perl FüralleohnePferd bietetsich viertenReiterder Region zum schonseitdem Jahr 1050 ver- an diesem Tagdie Gelegenheit, 58.Quirinusrittein.Die tradi- ehrt.Am30. April1050hinter- prachtvoll geschmücktePferde tionellePferdeprozession zu ließen durchreisendePilger undKutschenzusehen.Im Ak €1 tion: 00 Ehrendes heiligenQuirinus zumDankfür gewährte Gast- „Parkvon Nell“könnenKinder Pr ämie Steigen Sie um...! ihr für führtdie Reiter undKutschen freundschaft Reliquiendes ersteReitversuchebeimPony- Holzkohlegen alt WEIL WIR LIEBER BEI DEN GÄSTEN SIND en durchdie schönen Weinberge Heiligen in Perl. reiten wagen. Im Anschluss an STATTNUR AM GRILL rill beiPerlund Sehndorf. Tolle DiePferdeund Reiter sammeln denQuirinusrittunterhält der WEIL WIR LIEBER GESCHMACKWOLLEN Ausblickeauf dasMoseltalund sich am 1. Maiab12Uhr im MusikvereinPerl/Beschdie STATTVERBRANNTES dasgrenzenlose Dreiländereck Barockgarten im „Parkvon Besucher beim Kirmeskonzert. WEIL WIR LIEBER GRILLEN sind garantiert. Nell“(Quirinusstraße,Perl) Zudem findet vom1.bis zum5. STATTZUREINIGEN An derQuirinuskapelle wer- undreitenum14Uhr gemein- Maioberhalbvom „Parkvon dendie Pferde undReiterge- samlos.Interessierte Reiter Nell“die Perler Kirmes statt. mäßder Traditiongesegnet. können sich beiSilviaBrücker Programm gibt es online unter Fa.Wolaris UntererHornbachstaden 45 DerHeilige Quirinus gilt in der perE-Mailansilviabruecker@ www.perl.saarland.de. red./ti 66482 Zweibrücken Tel.:06332 -906292 VonEuropabis in denWeltraum Europa-Park: Galaktischer Spaß in Deutschlands größtem Freizeitpark

SAARBRÜCKEN/RUST Im Her- via“,die 2020 reali- zendes Dreiländerecks begeis- siertwird. Bereitsab tert derEuropa-Park Jung und diesemSommer sorgtdas Altmit über 100Attraktionen Europa-Park Junior Club Stu- SchöS n&Schlank T! undShows. Aufeiner Fläche dioimNiederländischen The- inden Sommer VERLOS von95Hektarladen 15 euro- menbereichfür jede Menge päischeThemenbereiche mit Spaß undActionbei denKids. Fettzellenvereisung –Aktion: landestypischer Architektur, Nach eineraufregenden Reise ! 2Areale 140 € Gastronomieund Vegetation quer über den Kontinentkön- ! 4Areale 250 € zu einereinzigartigenEntde- nen diekleinen undgroßen Gewinnen Siemit NeuN im Angebot:Jet Peel ckungstour ein. Gästesowohlinden parkeige- 5x2Kartenfür denEuropa- DieD Hightech-Gesichtsbehandlung nen Erlebnishotelsals auch im Park. In derSaison2019dürfendie ab130 € Wirwollenvon Ihnen wissen: Besucher dabeiauf viel Neues Camp Resort Kraftfür neueEx- gespannt sein:ImTraumzeit- peditionentanken.Ab31. Mai SchluSS Sicherheit durchmedizinischeZulassung „Inwelchem Bundesland liegtder Europa-Park? Dome gibt das360-Grad-Film- heißt dasneueEuropa-Park Bahnhofstraße 43 ·66111Saarbrücken ·Fon: 06 81/93 87 08 00 GebenSie Ihre Lösung abenteuer„MissionAstro- Hotel„Krønasår“die ersten Be- Damit! www.traumkurve.de ·[email protected] telefonischdurch (50Centaus naut“spektakuläreEinblicke sucher willkommen. demFestnetzder deutschen in dieWeltder Raumfahrt. DerEuropa-Park istinder Telekom, Mobilfunkpreise Außerdem eröffnet im Laufe Sommersaison 2019 biszum 3. Niemehr Decke können abweichen): derSaisonder farbenfrohe November täglichvon 9bis 18 (01378)102034 streichen! DerRechtsweg istausge- Skandinavische Themenbe- Uhrgeöffnet (längere Öff- schlossen. DieGewinner reichsamtGastronomie- und nungszeiteninder Haupt- werdenbenachrichtigt und Shoppingangeboten. saison). Wohnen nach eigenen Wünschen online veröffentlicht. Die„Schatzkammer“inder Infoline: (0 78 22)776688. im Seniorenheim St.Josef,Eppelborn Teilnahme ab 18 Jahren Deutschen Alleebietet einen WeitereInformationenauch Stationäreund teilstationärePflege möglich. Teilnahmeschluss ist ersten Vorgeschmackauf die unterwww.europapark.de. 86 Pflegeplätze in Doppel- und Einzelzimmer der19. April. therapeutische Betreuungsangebote NEU Themenfahrt„PirateninBata- red./jb ab WieDaS geht eRFahReN Betreutes Wohnen„AmAlten Kino“ Ta 2020: 20 seniorengerechte Apartments gespflege Sie bei uNS! Wahlserviceleistungen, Hausnotruf Inform Fahrbarer Mittagstisch ieren wöchentlich wechselnde Speisekarte Sie sich jetzt! European besuchenSie unsere Schon-, Diät- und Diabetikerkost Hypertension frisch zubereiteteund bekömmlicheSpeisen ESH Excellence ausstellung: Sie möchtenmehr erfahren? Center WeitereInformationen zu unserem Leistungsangebot finden Sie auf in Homburg/Saar Siersburg: www.GFAmbH.com Mo.-Fr:10:00 -17:00 Uhr Seniorenheim St.Josef )$,-%"(%'.,(!+-%&.*/#& St.ingbertu.St.Wendel: Am Kloster1,66571 Eppelborn·Tel.:06881-9601 0 Studienankündigung E-Mail: [email protected] ·www.GFAmbH.com Fr:14:00 -18:00 Uhr, Haben Sie Bluthochdruck (oberer Wert 150–180 mmHg) und wollen Sa: 10:00-14:00 Uhr die Einnahme blutdrucksenkender Medikamente reduzieren? maxQ. Fachakademie Gesundheit eine beratung vorort? Bluthochdruck ist die häufigste Ursache für einen Schlaganfall und Herzinfarkt. In dieser Dann gleich anrufen! Fachschule für Altenpflege &Podologie: klinischen Studie wird mit Hilfe eines minimalinvasiven Kathetereingriffsanden Nierenarterien versucht, den Blutdruck positiv zu beeinflussen. Die Nierenarteriendenervation soll die Telefonisch sind wir jeden •Altenpflege/-hilfe (Start: 01.10.2019) Überaktivität der sympathischenNierennerven durch Anwendung von Radiofrequenzenergie Tagerreichbar. •Podologie in Teilzeit (Start jährlich 01. Oktober) korrigieren, um damit nachhaltig den Blutdruck in den Normalbereich zu senken. Zentrum für Fort- und Weiterbildung: Plameco-Fachbetrieb Möglicher Nutzen der Therapie: Kindt –Saarland • NEU Palliative Care (Start:06.05.2019) Mit Hilfe der Nierenarteriendenervation kann/soll •Pflichtfortbildung f. Betreuungskräfte •der Blutdruck nachhaltig gesenkt werden. 66780 Siersburg, (13. +14.05.2019) •das Risiko einer zukünftigen Schädigung von Herz, Nieren und Blutgefäßen sowie eines Niedstraße 53 •Praxisanleiter/in (Start: 15.05.2019) Schlaganfalles verringert werden. Tel. 06835-93501 66386 St.Ingbert, Aufder Suche nach einem Ausbildungsplatz in der Hinweis: Kaiserstraße 83 Altenpflege? Als trägerunabhängiges Aus-, Fort- und Es handelt sich um ein Prüfprodukt. Nur zur Verwendung im Rahmen klinischer Prüfungen. Tel. 06894-955 57 77 Weiterbildungszentrum kooperieren wir saarlandweit mit ambulanten und stationären Pflegeeinrichtungen. Gerne Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: 66606St. Wendel-Winterbach unterstützen wir Sie bei der Suche nach einer geeigneten Universitätsklinikum des Saarlandes ·Klinik für Innere Medizin III Winterbacher Str. 10 Prof. Dr.med. M. Böhm &Prof. Dr.med. F. Mahfoud Tel. 06851-9789844 praktischen Ausbildungsstätte! Sekretariat –Frau Welsch (Geb. 41.1) www.plameco-saar.de E-Mail: [email protected] Großer Markt 2•66740 Saarlouis Telefon: 06841-16-15911 ·Fax: 06841-16-15910 Tel.: 06831/48810-0•[email protected] Web: http://www.uks.eu/bluthochdruck Neue (t)RaumDecKe www.maxq.net/saarlouis an nur einem Tag!

367280 OSTERPREISRÄTSEL 2019 ANZEIGE DIEWOCHund WOCHENSPIEGEL ladenzum Mitmachenein –Hotline biszum 28. Aprilgeschaltet

EVENT-TIMER

MONTAG,15. APRIL DONNERSTAG, 18. APRIL SAMSTAG, 20. APRIL Frühstück mit Wolf Die 12 Geschworenen Quartier für Vier 9.30 Uhr,Theater Überzwerg, St. 19 Uhr,Kulturzentrum Saalbau, 15 Uhr,Theater Überzwerg, St. Arnual Homburg Arnual

Michel in der Beat it! Coraline Suppenschüssel 19 Uhr,Saarlandhalle, 17 Uhr,AlteFeuerwache, 11 Uhr,Kleines Theater im Saarbrücken MI SE Saarbrücken CKIE KRAU MIA JULIA Rathaus, Saarbrücken Die Csárdásfürstin Der Rosenkavalier Rogers 19.30 Uhr,Staatstheater,Großes 18.30 Uhr,Staatstheater,Großes A N Blutsbrüder:Winnetou(Eric Nisius)und OldShatterhand (Hans- N N 20 Uhr,Garage, Kleiner Klub, Haus, Saarbrücken NA A Haus, Saarbrücken -M ERM Joachim Klein).Foto: ChristianSchu ARIAZIMM DIE ATZEN Saarbrücken

M The Retronaut W N A ER Der Streit ILLI HERRE RKUS BECK „Der Ölprinz“zum Jubiläum DIENSTAG, 16. APRIL 19.30 Uhr,AlteFeuerwache, 20 Uhr,Sam‘s Bistro, Saarbrücken 30 JahreFreilichtbühne Mörschied Frühstück mit Wolf Saarbrücken 9.30 Uhr,Theater Überzwerg, St. Mélodie! Maladie! Arnual The Glücks Mélodrame! TIM TOUPET MÖRSCHIED Zum30-jährigen Auch in diesem Jahr spielen die I 20 Uhr,sparte4, Saarbrücken ALMKLAUS Jubiläum hatdie Freilichtbüh- engagiertenLaien-Darsteller 20 Uhr,Sam‘s Bistro, Saarbrücken Shakespeareinlove INA COLADA ne Mörschiedfür dieSpielsai- voreiner eigens fürdieses 19.30 Uhr,Staatstheater,Großes EureVäter,wosindsie?Und Ü30 Party Oster special son22. Juni bis28. Juli einBra- Stückerbauten Bühnenkulisse Haus, Saarbrücken die Propheten, leben sie 21 Uhr,AlteSchmelz, St. Ingbert vourstückaus derFeder von mitechtenPferden,Kutschen, ewig? D Karl Mayausgewählt. Aufge- IE LER rauchenden Coltsund spekta- Enter Shikari 2000er Party AUTOHÄND führtwird„DerÖlprinz“, ein 20 Uhr,sparte4, Saarbrücken ISI GLÜCK kulären SzenenanÖltürmen. 20 Uhr,Garage, Saarbrücken 23 Uhr,Garage, Saarbrücken Wild-West-Klassiker,bei dem DieGeschichteist vomRegis- The LegendsofYesterday es um Ölquellengeht, diees 80s Pop&Wave seur familiengerechtund Hoshi 20 Uhr,Stadthalle, Merzig eigentlich garnicht gibt,um 23.30 Uhr,Garage, Kleiner Klub, spannendaufbereitet undver- 21 Uhr,Rockhal, Esch-sur-Alzette Intrigen, Banditen-Machen- (LUX) Saarbrücken schaften,Indianer-Fehden, spricht wieder,ein toller India- 90er Party ner-Sommer in Mörschiedzu 23 Uhr,Garage, Saarbrücken TICKETS &INFOS: LAFIESTA-FESTIVAL.DE aber auch um denmutigen MITTWOCH, 17.APRIL SONNTAG,21. APRIL Einsatzvon Winnetou,Old werden. Saarbrücker Tanzreflex Coraline Shatterhandund ihrenFreun- WeitereInformationen: www. Kammerkonzerte 23.30 Uhr,Garage, Kleiner Klub, 16 Uhr,AlteFeuerwache, denfür Frieden,Gerechtigkeit karl-may-moerschied.de. 11 Uhr,Hochschule für Musik Saarbrücken Saarbrücken undToleranz. red./tt Saar,Saarbrücken FREITAG, 19.APRIL Nabucco Nipplejesus 18 Uhr,Staatstheater,Großes 18.30 Uhr,Moderne Galerie Médée /MedeaSenecae / Haus, Saarbrücken KOSTENLOS Saarlandmuseum, Saarbrücken Medeamaterial 18 Uhr,Staatstheater,Großes EureVäter,wosindsie?Und My Fair Lady Haus, Saarbrücken die Propheten, leben sie 19.30 Uhr,Staatstheater,Großes ewig? Haus, Saarbrücken Luigi Botta 20 Uhr,sparte4, Saarbrücken 20 Uhr,Sam‘s Bistro, Saarbrücken P Melodien für Millionen Born to be wild 21 Uhr,sparte4, Saarbrücken City Vibes 21 Uhr,Garage, Saarbrücken 21 Uhr,den Atelier,Luxemburg Lou Doillon Mommy‘s little Monsters Neunkirchen 21 Uhr,Rockhal, Esch-sur-Alzette Metal vs.Gothic 22 Uhr,Garage, Kleiner Klub, (LUX) 23 Uhr,Garage, Saarbrücken Saarbrücken

Gültig ab: 13.04.2019 Königsbahnstr.1(Westspange) solange Vorrat reicht* Funktions-Shirt Kinder-Tr-Hose Funktions-Trikot -IdealesRunning-Shirt -Seitentaschen -100% Polyester-Interlock horst becker -100% Polyester-Mesh -Beinabschlussmit RV -verschiedene Fa rben -Elastischer Bund mit Kordel -Kinder und Erw. gr. touristik GmbH u. Co. KG -Reflektierende Elemente -Gr. Kinder:104 -164 -Nackenband und Mesh-Einsätze -2Fa rben -Gr. Herren: S- XXL 13,99 Tages-Touren horst becker -Gr. Damen: 36 -44 UVP: 19,99 Luisenpark 21.05., 13.06., 29.06., 25.07., 10.08.19 u. w. 36 € touristik 2019

Europa-Park 19.05., 08.06., 16.06., 29.06., 04.07.19 u. w. 75 € mmer 9,99 „Immer wieder sonntags“ 19.05., 14.07., 11.08.19 76 € So Horror Nights –Traumatica 19.10., 26.10.19 109 € Running 3/4 tight UVP: 19,99 Gr. 116-164 Zoo d’ Amnéville 04.05., 26.05., 10.06., 29.06., 09.07.19 u. w. 52 € UVP: 22,99 Gr. S-XXL Wilhelma 26.05., 09.06., 06.07., 16.07., 27.07.19 u. w. 54 € -Anti-Slip-Rubbertape ZDF Fernsehgarten 12.05., 02.06., 09.06., 07.07., 11.08.19 u. w. 50 € Viele weitere -Schlüsseltasche mit RV Disneyland Paris (zzgl. Eintritt) 15.06., 06.07., 27.07., 10.08.19 u. w. 59 € -Elastischer bund mit Kordel Funktions-Trikot Paris inkl. Stadtrundfahrt 15.06., 06.07., 27.07., 10.08.19 u. w. 65 € Tages-Touren in -Gr. Herren: S-XXL -100% Polyester-Interlock Phantasialand 08.06., 29.06., 10.07., 20.07., 03.08.19 72 € unserem neuen -Gr. Damen: 34 -40 -verschiedene Fa rben Anastasia o. Aladdin 28.07., 11.08., 13.10., 17.11.19 119 € (PK4) -Gr. S-XXL Bat Out Of Hell 10.08., 12.10.19 119 € (PK4) Katalog! Der Medicus –Das Musical03.08.19 90 € (PK3) Die Päpstin –Das Musical29.06.19 90 € (PK3) Bonifatius –Das Musical 24.08.19 95 € (PK3) 12,99 24,99 Starlight Express 26.05., 16.06., 14.07., 11.08.19 u. w. 119 € (PK4) UVP: 24,95 12,99 Hair in Bad Hersfeld 24.08.19 95 € (PK4) SIZILIEN und KALABRIEN 1269 € UVP: 39,99 Royal Palace Kirrwiller 15.06., 12.10., 02.11., 17.11.19 ab 99 € •11Tage •15.05.–25.05.19 UVP: 29,99 KD Bingen 06.07.19 115 € Ü/HP in 4*-Hotels entlang der Route,Ausflug Palermo,Besichtigung Tal KD Koblenz 03.08., 10.08.19 ab 134 € der Tempel bei Agrigent,Ausflug Vulkan Ätna u. Taormina,Ausflug Catania KD Oberwesel 14.09.19 113 € u. Syrakus, Stadtbesichtigung in Locri u. v. m. KD St. Goar 21.09.19 115 € Rucksack BUGA Heilbronn 01.05., 12.05., 02.06., 15.06., 27.06.19 u. w. 55 € Frühlingszauber am IJSSELMEER 445 € Jakolette Schienbein-Schutz Baden-Baden 12.05., 15.06., 10.07., 11.09.19 46 € •4Tage •28.04.–01.05.19 Trier 05.05., 07.07., 04.08.19 79 € Ü/FR 4*-Hotel-Restaurant Jan vanScorel, Stadtrundgang bzw.-führung -Robustes Polyester 600D Fulda 29.06., 03.08.19 55 € -Duschsandale mit geformtem -Leichte Hartschale mit Lahntal 05.05., 10.06., 20.07., 03.10.19 78 € Utrecht +Amsterdam, Ganztagesreiseleitung Ijsselmeer,EintrittZuider- Fussbett -RV-Tasche mit Organizer Klettverschluss Mosel 01.06., 06.07., 14.08., 01.09.19 84 € zeemuseum, Schifffahrt von Medemblik nachEnkhuizen -2-Wege Reißverschluss -Rutschfester PU-Sohle -Größen: XS -L Andernach04.05., 13.06., 27.07., 26.09.19 84 € INSELFEHMARN ab 799 € -seitliche Einschubtaschen -2Farben Colmar 28.04., 12.05., 27.06., 22.08.19 86 € -Riegel mit Fleece-Futter Nadelwelt Karlsruhe 03.05., 04.05.19 38 € •8Tage •18.05.–25.05., 21.09.–28.09.19 Kreativwelt Frankfurt 31.10., 01.11.19 38 € Ü/HP im IFAFehmarnHotel und Ferien-Centrum, Inselrundfahrt inkl. Rei- Erpolzheim 25.05.19 30 € seleitung,Ausflug Holsteinische Schweiz inkl. Reiseleitung und Schiff- 15,99 fahrt, Ausflug Lübeckund Ostseebäderstr.Inkl. Reiseleitung u. v. m. UVP: 19,99 7,99 MAI-TOUREN &MEHR KAISERWINKEL KÖSSEN 585 € UVP: 9,99 ELSASS 199 € •6Tage •27.05.–01.06., 27.08.–01.09.19 Sport-Tasche •2Tage •11.05.–12.05., 17.08.–18.08., 14.09.–15.09.19 Ü/HP im 4*-Hotel Riedel, Musikabend, 5-Seen-Rundfahrt, Ausflug rund Ü/HP im 3*-Hotel Brisol, Stadtführung Colmar,Fahrtmit dem Petit Train, um den Kaiser,Berchtesgadener Land inkl. Schifffahrt auf dem Königs- -Sporttasche mit Bodenfach 3-Gänge-Menü in einer typischen Weinstube mit Weinprobe -Robustes Polyester 600D see,Besuchder Enzianbrennerei Grassl u. v. m. -UmlaufenderRV Ostseeinsel RÜGEN ab 759 € SYLT, FÖHR und HUSUMER BUCHT •8Tage •11.05.–18.05., 28.07.–04.08., 08.09.–15.09.19 -Nassfachund 2 Ü/HP 3*-Hotel Störtebeker,Schifffahrt zu denKreidefelsen, Ausflug Kap ab 815 € weitere Fächer Arkona, Halbinsel Mönchgut-Binz +Stralsund, Ausflug Hiddensee zu- •8Tage •19.05.–26.05., 30.06.–07.07., 25.08.–01.09.19 -3Größen buchbar u. v. m. Ü/HP im 4*-Wohlfühl-Hotel Thomas oder 3*-Hotel Ulmenhof (je nach Gr. 30-35 Gr. 36-46 Termin), Stadtführung Husum, Grachtenrundfahrt Friedrichstadt, Ausflug DRESDEN ab 465 € Insel Sylt, Küstenrundfahrt nachSt. Peter-Ording und Büsum u. v. m. Bambini: 23,99UVP: 29,99 •5Tage •08.05.–12.05.,24.07.–28.07.,28.08.–01.09.,09.10.–13.10.19 10,99 14,99 Ü/FR im Maritim-Hotel Dresden, Stadtführung in Dresden, 2xAbendes- BRETAGNE und INSEL JERSEY 698 € Junior: 27,99UVP: 34,99 sen, 1xBesuchder Orgelandacht, Reiseleitung Sächsische Schweiz, •6Tage •23.05.–28.05., 23.09.–28.09.19 UVP: 14,99 UVP: 19,99 Senior: 31,99UVP: 39,99 1xEintritt Park Pillnitzu.v.m. Ü/HP 3*-Hotel Kyriad, Fährüberfahrt zur Insel Jersey,Tea Time auf Jersey, LECHTAL in Tirol 359 € Inselrundfahrt, Eintritt Kloster Mont Saint Michel und Schloss Chambord, •4Tage •13.05.–16.05., Führung Chambordu.v.m. 07.10.–10.10.19 Die schönsten Bahnstrecken Ü/HP im 3*-Hotel Neue Post u. Villa Rosa in Holzgau, Ausflug ins Lechtal u. der SCHWEIZ 659 € www.sport-pur.de 3-Pässe-Fahrt inkl. Reiseleitung,Besuch •6Tage •28.05.–02.06., 08.09.–13.09.19 *Alle Angebote sind Auslaufartikel. Größen und Farben der Naturkäserei Steeg inkl. Führung u. Ü/HP im 3*-Club-Hotel Davos, Bahnfahrt Matterhorn-Gotthard-Bahn, können desortiert sein. Bei den früheren Preisen handelt Verkostung u. v. m. Bahnfahrt Bernina-Express, Stadtführung Chur und Vaduz u. v. m. es sich um die unverbindl. Preisempfehlung des Herstellers. Alle Preise in Euro. Für Druckfehler keine Haftung. Urlaub mit dem Farbabweichungen im Druck sind möglich. Bei Anruf fort: 06821-71091 Sport Pur ist eine Verkaufsstelle der: 4-Sterne-Reisebus! Outsource TomLauterbach GmbH, www.becker-touristik.de Zum Augenborn 17, 66606 St. Wendel Abfahrtsorteu.a.: SB,SLS,VK, MZG,NK, Ottweiler,IGB,Dudweiler,HOM,St. Wendel u. v. m. oder in Ihrem Reisebüro.

367281 OSTERPREISRÄTSEL 2019 ANZEIGE DIE WOCH und WOCHENSPIEGEL laden zum Mitmachen ein – Hotline bis zum 28. April geschaltet

dem Early Bird Aktion Fahrbar Peugeot Metropolis 400 i PKW im Kunz Theatre Das Osterferien-Programm -Führerschein! Serienmäßig mit • Reifendruckkontr ruckkonolle trolle SAARBRÜCKEN Alexander (informiert überiert einenüber zueinen „Legende Queen Elizabeth II. Sammlung Luciano Pelizzari“ endet am Ostermontag en Reifendruck) Kunz Theatre geht in die- niedrigen Reifendruck) • Smartkey • Bordcomputer sem Jahr in die zehnte Saison. VÖLKLINGEN Am Montag, 22. • Vorderachsecomputer mit DTW-Konzept rachse mit DTW-Konzept Aus diesem Anlass hat sich der April, endet die Ausstellung • elektrische Parkbremse • LED-Tagfahrlicht Abb. mit Zubehör • SBC-Bremse oder ABS und Traktionskontrolle Gourmet-Koch entschieden, „Legende Queen Elizabeth II. • Euro 4 seinen treuen Fans ein beson- Sammlung Luciano Pelizzari“ Zweirad-Center Lehnen deres Angebot zu offerieren. In im Weltkulturerbe Völklinger einer „Early-Bird-Aktion“, die KFZ-Meisterbetrieb · Lehnen & Co GmbH Hütte. In den Osterferien star- Neunkircherstr. 75 a · 66583 Elversberg bis Ende April laufen wird, ten die letzten Führungen zur " 0 68 21 / 75 12 · Fax: 0 68 21 / 76 21 · E-Mail: [email protected] werden 15 Prozent Rabatt auf Ausstellung. Am Ostersonntag alle Tickets in allen Kategorien und Ostermontag bietet das geboten. Ausgenommen sind Weltkulturerbe ein Festtags- nur Sondertage und die Fami- programm mit zahlreichen lienabende. Der Vorteil für die Führungen zur „Legende Kunden: sie erhalten einen Queen Elizabeth II. Die Highlights 2019 Gutscheincode, den sie dann Sammlung Luciano Pelizzari“ Alle Fahrten im modernen Reisebus bis Oktober einlösen können. und zur Industriekultur des Sie müssen sich also erst bis zu Weltkulturerbes Völklinger Infokatalog kostenlos erhältlich diesem Zeitpunkt für einen „Feuertunnel“ im ScienceCenter Ferrodrom® des Weltkulturerbes Völklinger Hütte. Hütte. Am Dienstag, 23. April, TAGESFAHRTEN MEHRTAGESFAHRTEN Termin entscheiden. Weitere Copyright: Weltkulturerbe Völklinger Hütte/Oliver Juchelka startet eine speziell auf Kinder 06.05. Bundesgartenschau 04.–08.07. Bauernsommer auf der Infos auch unter www.kunz- ausgerichtete Führung zu den Völklinger Hütte enthalten. nelli, Ancona, der Museums- UrbanArt Biennale® 2019 Un- Heilbronn 53,– € Gramai-Alm 4xÜHPim***-Hotel, theatre.de. eck Arbeitsabläufen im ehe- Nur noch bis einschließlich stiftung Post und Telekommu- limited“ beginnen am Diens- Zillertalrundfahrt, Besuch der Gramai-Alm, 12.05. Muttertags- Volksmusik-Nachm. EZZ 50,– € 399,00 € maligen Eisenwerk. Ostermontag, den 22. April, nikation und dem Postal Mu- tag, 23. April, um 11.30 Uhr Überraschungsfahrt 39,– € 11. –14.07. Insel Sylt/Nordseeküste Brunnengespräch in Der Schwerpunkt in der ist im Weltkulturerbe Völk- seum London vervollständigen und am Donnerstag, 25. April, 05.06. +26.06. Fahrt ins Blaue 29,– € 3xÜHPinBad Bramstedt, Wellnessbereich, der Pfarrei Ferienwoche nach Ostern linger Hütte die Ausstellung die Ausstellung. „Legende um 15 Uhr. Autoreisezug nach Sylt, Inselrundfahrt, bilden Führungen zum wieder „Legende Queen Elizabeth II. Queen Elizabeth II. Sammlung Die „UrbanArt Biennale®“ des 16.06. ZDF Fernsehgarten Schifffahrt zu den Seehundbänken Mainz 39,– € EZZ 50,– € 389,00 € LAUTZKIRCHEN Die Gemeinde geöffneten ScienceCenter Fer- Sammlung Luciano Pelizzari“ Luciano Pelizzari“ ist die erste Weltkulturerbes Völklinger 15.–18.08. Prag –die goldene Stadt an St. Mauritius Lautzkirchen der rodrom® und zum ‚wilden‘ zu sehen. Über die Osterfeier- Ausstellung zu Queen Eliza- Hütte zeigt alle zwei Jahre die 11.07. Zoobesuch Wilhelma, Pfarrei Hl. Familie Blieskastel Stuttgart 49,–/42,–/25,– € der Moldau 3xÜF-Buffet im Hotel Landschaftsgarten „Das Para- tage bietet das Weltkulturerbe beth II. in Deutschland. neuesten Entwicklungen und Internationa Praque, Altstadtbesichtigung lädt zum nächsten Brunnenge- dies“. Die neueste Attraktion Völklinger Hütte noch einmal In der zweiten Osterferienwo- Positionen der internationalen 20.07. EUROPAPARK Prag, örtl. Reiseleitung, Schifffahrt auf der spräch am Mittwoch, 24. April, ist die „5. UrbanArt Biennale® zahlreiche Führungen zur che liegt der Schwerpunkt der UrbanArt. Sie ist das größte bis Mitternacht 79,–/69,– € Moldau EZZ 100,– € 349,00 € um 19.30 Uhr, ins Pfarrhaus 2019 Unlimited“, das größte Ausstellung. Sie erklären die Führungen auf dem ‚wilden‘ UrbanArt-Projekt der Welt. Abholorte: NK, HOM, SB, IGB +auf Anfrage Lautzkirchen. Das Thema lau- UrbanArt-Projekt der Welt. Zeitgeschichte des zweiten eli- Landschaftsgarten „Das Para- Zentrum der „5. UrbanArt Flughafentransfers ! 06821-9430015 tet „Bibelteilen“. red./jj Auch zur „5. UrbanArt Bienna- sabethanischen Zeitalters und dies“, dem ScienceCenter Fer- Biennale® 2019 Unlimited“ ist www.mader-touristik.de le® 2019 Unlimited“ starten in den Mythos, der sich um rodrom® mit seinen Experi- die große Möllerhalle, eine Erz- 50 Jahre Asbest sind genug! den Osterferien die ersten öf- Queen Elizabeth II. gebildet mentier- und Mitmachstatio- Siloanlage vom Anfang des Auch die Nase voll vom Asbest? Wir entsorgen Ihr fentlichen Führungen. Für die hat. „Legende Queen Elizabeth nen und der neu eröffneten „5. zwanzigsten Jahrhunderts. Wellplattendach fachgerecht und montieren Ihnen französischen Gäste bietet das II. Sammlung Luciano Pelizza- UrbanArt Biennale® 2019 Un- Internationale UrbanArt- DAVIDS KREATIVKÜCHE ein wärmedämmendes Sandwichdach. Frühstück•Mittagessen • Weltkulturerbe Völklinger ri“ präsentiert Fotos, Gemälde, limited“. Am Mittwoch, 24., Künstler erschaffen auf einem Kaffee &Kuchen•Aperitivo ... Hütte am Donnerstag, dem 18. Briefmarken und Münzen aus und Freitag, 26. April, starten Parcours von 100 000 Quad- ! In einem Tag regendicht ... oder alles zum Mitnehmen April, und Samstag, dem 20. einer der größten Sammlun- jeweils um 11.30 Uhr eine Füh- ratmetern ortsfeste Installatio- ! Sparen Sie Heizkosten April, Führungen zur Indust- gen dieser Art, der Sammlung rung zum ScienceCenter Fer- nen speziell für ‚ihren‘ Ort in Saarbrücker Str. 24 , ! ch ei fr riekultur der Völklinger Hütte Luciano Pelizzari. Herausra- rodrom® und um 15 Uhr eine der Völklinger Hütte. Wilfried Bach GmbH · Dachdeckerei ris 66424Homburg en ta ut in französischer Sprache. Alle gende Exponate aus weiteren Führung zum Landschaftsgar- Informationen unter www.vo- Flotowstr. 7 · 66538 Neunkirchen 06841-8185584 ge gl ve Führungen sind im normalen europäischen Sammlungen ten „Das Paradies“. Die ersten elklinger-huette.org, Tel. Interesse? Rufen Sie jetzt an! " (0 68 21) 1 25 97 [email protected] ch n& au ga Eintritt in das Weltkulturerbe wie der Sammlung Marina Mi- öffentlichen Führungen zur „5. (0 68 98) 91 00 100. red./jb www.chef-kocht.de ve Festpreisgarantie ohne Wenn und Aber

367282 Gesamt B 13. April 2019 - Woche 15

Einige Fußballtrikots zu gewinnen „Tag des Talents“ am 4. Mai in Mettlach: Einladung an Fußballer des Jahrgang 2009

METTLACH Der Kreisjugend- ten die Veranstaltung. Sowohl ausschuss Westsaar führt wie- der 1. FC Saarbrücken, der FC der einen „Tag des Talents“ 08 Homburg als auch die SV durch. Teilnehmen können Elversberg stellen signierte Tri- alle Jungen und Mädchen des kots zur Verfügung. Jahrgangs 2009, auch wenn sie Organisiert und durchgeführt keinem Fußballverein angehö- wird der „Tag des Talents“ vom ren. Gespielt wird in verschie- Kreisjugendausschuss West- denen Gruppen nach dem Mo- saar, unter Mitwirkung des dus „ 4 gegen 4“. Die Veranstal- DFB-Stützpunktkoordinators tung findet am Samstag, 4. Christian Meyer, und der zu- Mai, auf der Rasenanlage des ständigen DFB-Stützpunkt-, SV Mettlach statt.Alle Teilneh- sowie Gruppenauswahl-Trai- mer erhalten auch in diesem ner. Es lohnt sich für alle Kids Jahr wieder ein kleines Erinne- des Jahrgangs 2009 zu kom- rungspräsent. Und diese haben dert. Auch der FSV Mainz 05 men, schließlich gibt es einiges es auch in diesem Jahr wieder und Weltmeister Andre Schür- zu gewinnen. Infos gibt es on- in sich. Patrick Herrmann von le unterstützen die Veranstal- line unter saar-fv.de oder unter Borussia Mönchengladbach tung mit signierten Trikots. Zu- Tel. (06887) 8 75 73. sponsert ein von ihm unter- dem gibt es Nationaltrikots, si- Übrigens, die Teilnehmer müs- schriebenes Trikot. Er selbst gniert von Jonas Hector, zu ge- sen nicht einem Fußballverein durchlief die Talentsichtung winnen. Ein weiteres Highlight angeschlossen sein. Es können Eine zweistündige Bühnenshow wartet auf die Besucher des Konzertes von „The 12 Tenors“ im Theater am Ring. Foto: Claude Piscitelli des Saarländischen Fußball- dürfte das signierte Trikot von alle Kids des Jahrgangs 2009 verbandes und wurden an- Borussia Dortmund sein. Na- an der Veranstaltung teilneh- schließend auf einem DFB- türlich unterstützen auch die men. red./ti/ Ein musikalisches Feuerwerk Stützpunkt im Saarland geför- saarländischen Regionalligis- Foto: Chabraszewski - Fotolia „The 12 Tenors“ gastieren am 22. April im Theater am Ring – Karten im Vorverkauf

SAARLOUIS Zwölf internatio- traklasse! Sie singen, sie tan- und Pop-Hymnen, die die berühmter Welthits auf die nale Top-Sänger, begleitet von zen, sie begeistern. Charts beherrschten – „The 12 Bühne. einer hochkarätigen Band! Seit elf Jahren faszinieren „The Tenors“ sind in allen Genres zu Den Zuschauer erwartet eine Zwölf einzigartige Stimmen, 12 Tenors“ in ganz Europa und Hause. zweistündige Bühnenshow, umrahmt von einer spektaku- Asien ihr Publikum. Ihre Ihre Interpretationen von gro- die eine Achterbahn der Emo- lären Lichtshow! stimmliche und persönliche ßen Liedern wie Puccinis „Nes- tionen verspricht und zu Recht Vielfalt macht ihre Einzigartig- sun Dorma“, Leonard Cohens den Namen „Best of“ trägt. Einzigartige Stimmen in keit aus und ihre Leidenschaft „Hallelujah“, Queens „Bohemi- spektakulärer Lichtshow Zweistündige Bühnenshow: zur Musik vereint sie. an Rhapsody“ oder ihre Tribu- Achterbahn der Emotionen All das gibt es am 22. April (Os- Nun kündigt das stimmgewal- te an die Beatles sowie den termontag) um 20 Uhr im tige Ensemble ihre große „Best „King of Pop“, Michael Jackson, Karten für „The 12 Tenors“ gibt Theater am Ring, wenn „The of“-Tour an und verspricht ein in Form einzigartiger sehr gut es an allen bekannten Vorver- 12 Tenors“ auf ihrer „Best of“- musikalisches Feuerwerk, das hörbaren Medleys, lassen sie kaufsstellen, u.a. in allen WO- Tour Station in Saarlouis ma- die größten Lieder aller Zeiten große Erfolge feiern. CHENSPIEGEL- und DIE WOCH- chen. noch mal ganz neu erleben In dieser Show bringen die Verlagsbüros saarlandweit und Ein eindrucksvolles Klanger- lässt! Klassische Arien, zwölf Sänger bewährte Klassi- unter www.WochenspiegelOn- lebnis und eine Show der Ex- L iebesballaden sowie Rock- ker und neue Arrangements line.de/tickets. red./jb Kidssparring in Losheim mit vielen Gästen LOSHEIM AM SEE Kinder aus Thaiboxen zu vertiefen bzw konnten viel Erfahrungen mehreren Vereinen kamen ins mit den „unbekannten“ Part- sammeln. „Yung Gym“, um gemeinsam nern auf ihre Praxistauglich- Großen Dank an die Gäste von zu trainieren. Die Kinder zwi- keit zu prüfen. Über 25 Kinder „Knockout“ Rodalben, „Muang schen acht und 14 Jahren hat- kamen am Samstag zum Spar- Glab“ Zweibrücken und den ten dabei die Möglichkeit mit ring zusammen. „Vikings“ Kirchheimbolanden. anderen ihre Technik aus dem Alle hatten viel Spaß und red./ti/Foto: Verein Suchen & Finden

KRAFTFAHRZEUGE US-Automobile Motorrad- Dogde Nitro, Bj. 2010, 168Tkm, Au- bekleidung Audi tom., Klima, Navi, weiss, TÜV/AU neu, Bremsscheiben + Beläge vo. neu, Motorradbekleidung: 2 Jacken Gr. L, 20Zoll-Felgen + 4 x Alu m. WR, abn. 2 Hosen Gr. L, 1 Rückenschutz, 2 Hel- Kaufe alle PKW AHK, 7.900 € VB, 0157-81306386 me Gr. 56, Preis VB, 06848-316 auch mit vielen Kilometern Oldtimer VERKÄUFE und Unfallfahrzeuge Hobbygemeinschaft sucht VW Käfer, Tel. (0 68 61) 79 23 60 Bus oder Karmann, auch stark repara- Verkäufe allgemein turbed., sowie Teile. ִ 0172-6585939 Kobeissi AutocenterMerzig Betonwanne, L 2.5 m, B 1.2 m, H 1.1 Wohnmobile – m, 10 cm dicker Beton, guter Zustand, VB 380 €. ִ 0177-4156831 BMW Wohnwagen Sammlerkrüge von Karlsberg, kom- BMW ab Bj. 2001, auch reparaturbe- plett 12 Stück, 300 €, ִ 0170-5837442 dürftig, von Privat gesucht, 0172- Kaufe Wohnmobile + Wohnwagen 1636605 03944-36160 www.wm-aw.de Fa. Wassertanks mit Ablaufhahn, 1.100 l, 75 €, verschiedene Anschlussteile für Suche Wohnwagen od. Reisemobil, IBC-Tanks. Tel. 06851-82089 Ford ab Bj. 1992, Tel. 0681-894641 od. 0176-36240875 Allesfür das Kind Kuga, 2,0 TDCi, 4x4, Ez. 6/11, 134800 Wohnwagen oder Wohnmobil von Fa- km, 163 PS, Leder, Klimaautom., met., milie gesucht, Tel. 0151-51258851 Alu, Scheckh., Unfallfrei, VB 9500 €, Kinderwagen, s. schön, 3-fach kombi- - .nierbar, Top-Zust.; Babybekleidung u 06861-9393699 ִ PKW-Teile spielzeug, Preis VB. ִ 06825-1882 Fiesta, Bj. 1/13, 80 PS, 36 TKM, 4-trg., schwarz-met., Garage- u. NR-Fahr- Gewindefahrwerk Supersport Möbel –Hausrat Präsentierten stolz eine positive Geschäftsbilanz: Michael Lux (Lux-Logistik), Sascha Winter, Ingolf Winter, Michael Winter (Geschäfts- zeug, Winterpaket, TÜV 1/20, KEINE 100758 für Golf GTi 1er, Preis 160 €. HÄNDLER!!! VB 8.000 €. 06831-81732 ִ 0177-4156831 führer ProWin), Steffen Bug (Geschäftsführer ProWin-Akademie). Foto: Mohr Schrank Mahagoni, B.: 3,30m, H.: Mercedes 2,15m, pass. dazu Sideboard & Couch- Reifen – Räder tisch oval, Preis VB, 06894-52803 E 200 (W124), Gebrauchtwagen, EZ – Felgen Spiegel Kommode mit Zertifikat, 180 08/1994, TÜV 04/2019, Rosenholz, 4 €, [email protected] Türen, Automatik, 228.000 km, Benzin, Allwetterreifen, neuwertig, 195/55 R Mit Nachhaltigkeit zum Erfolg Services bei MB, techn. super, opt. 15 Vredestein Quat 5, 5-Loch-Felgen, Holz -Brennholz inkl. aller baureihentyp. Roststellen, 350 €. ִ 06836-3648 AAHK, ABS, eFHvo, e.Sp.eSD, RC, Achtung Holzheizer ! Verkaufen ganz- ZVFu, WR Stahl / SR Alu, VB, 1.500 €, jährig Buchen- und Eichen-Brenn- „ProWin“ zieht positive Bilanz – elf neue Arbeitsplätze geschaffen Blieskastel, 0162-4533371 holz. Stammholz (3-6 m lang, 32 rm, 1.750 €) oder 1 m-Scheitholz, gespal- LANDSWEILER-REDEN „Wir „Das kommt einfach auch da- Neubaumaßnahmen geplant, mer es möglich ist, auf diese Mini ten und gebündelt (10 rm, 800 €), Liefe- rung frei Hof, www.Forstbetrieb-Sar sind und bleiben ein Familien- her, dass unsere Mitarbeiter um dem gestiegenen Aufkom- neue Art der Verpackung zu- Mini One, BJ 07/2011, 2Hd., Autom., toris.de, 06849 - 90 12 13 unternehmen“, betonte Pro- vollkommen ohne Druck arbei- men gerecht werden zu kön- rückgreifen“, eröffnet er Pers- Garagen- NR Fahrz., , 72 kw, 18.500 Brennholz (frisch) für den nächsten -km, rot, VB 10.600€, ִ 0681-45196 Winter. Ofenfertig, auf Ihre Wunschlän Win-Geschäftsführer Ingolf ten können. 99,99 Prozent sind nen. pektiven. ge geschnitten, von privat, ִ 06582- Mitsubishi Winter beim Jahresrückblick Überzeugungstäter“, charakte- Bei ProWin setze man vor al- 9935744 oder 0151-67607377 Weltweites Engagement im Brennholz, geschnitten u. gelagert, v. in der ProWin-Akademie in risierte Ingolf Winter seine lem auch auf Nachhaltigkeit, Colt, Bj. 2009, 75 PS, EZ 03/2009, Bereich von Umweltschutz TÜV/AU 03/2020, Scheckheft gepflegt, priv., zu verkaufen; Region Zwei- Landsweiler-Reden. Vertriebspartner, die er als erklärte Michael Winter weiter rot, 126Tkm, Benzin, Kat, NR, RCD, Felgen Oxigin 8 J x 18 ET 35 LK 120, brücken/Pirmasens, 00333-55175154 SR, WR, unfallfrei, VB 3.000 €, Über- Reifen 235/40/18, guter Zustand, VB Buche Eiche Kaminholz, hochwer- Zusammen mit seinen Söhnen „eine große Familie“ betrach- und man engagiere sich für Im Rahmen der beiden Stiftun- herrn. 0152-28798704 860 €. ! 0177-4156831 tig, geschnitten und gespalten, je Srm Sascha und Michael leitet er tet. Umwelt, Menschen und Verei- gen ProWin-Stiftung für not- 59 €. ִ 01573-4889835 SLS Nissan Reifen Bridgestone (2 Stück) 225/40 die Geschäfte des erfolgreichen Elf neue Arbeitsplätze sind bei ne. So stellte er beispielsweise leidende Kinder im In- und R19 89Y runflat, fast neuwertig, Preis VB, Tel.: 06837-7080037. Kaufgesuche Direktvertriebs. ProWin an den beiden Stand- ein Projekt heraus, bei dem der Ausland und der ProWin-pro- Almera Tino, Bj. 2000, 1,8, 84 kW, Benzin, TÜV/AU neu, Klima, sehr guter orten Illingen und Landswei- im Meer treibende Plastikmüll nature-Stiftung für weltweites KFZ-Kaufgesuche Abbildungen, Abzeichen, Bilder, Dol- ,Über die 100000-Marke Zustand, 1.190 €. ִ 0157-84260569 che, Helme, Orden, Uniformen, Säbel ler-Reden im vergangenen Jahr herausgefischt, getrennt und Engagement im Bereich von PKW gesucht, ab Bj. 2002, mit oder Urkunden, Wehrpass, Soldbuch, Solda- hinaus gewachsen Smart ohne TÜV, fahrbereit, auch beschädigt, tenbilder, etc. bis 1945 ges., priv. -entstanden. sortiert würde. Umwelt- und Naturschutz gin- bis 1.500 €, ִ 0163-4629284 Sammler, gerne auch ganze Sammlun Erstmals sei das Netz der Ver- Der Umsatz konnte von 184 Aus dem so gewonnenen Roh- gen rund 1,5 Millionen Euro an Smart ForTwo 450 CDi, Bj. 2001, 150 gen, 06841-8182320 o. 0160-90688955 TKM, TÜV/AU 10/20, 8 f.ber., Halbau- SUCHE Transporter, bitte alles anbie- Altes gegen Bares: Leder-, Trachten-, ,triebspartner über die magi- Millionen Euro 2017 auf rund stoff wird ein Granulat gene- soziale und ökologische Pro- tom., 1.650 €. ִ 06881-52270 ten, zahle sofort bar. ִ 0177-3874026 Abendbekleidung, Antikes, Porzellan sche 100000-Marke hinausge- 195 Millionen Euro brutto ge- riert, dass etwa zu Tiegeln für jekte. Darüber hinaus ist man Suche guten und gebrauchten Pkw, Bestecke, Uhren uvm., 0152-10660698 Cabrios ab Bj. 1998, auch mit TÜV-Mängelbe- Barzahler sucht alles von A-Z: hoch- -wachsen. Allein im letzten Jahr steigert werden. „Der Löwen- Kosmetikprodukte verarbeitet auch durch Sportsponsoring richt, bis 3.000 €. ִ 0151-19129413 wertige Designer-Bekleidung, Acces kamen 12 000 neue Partner anteil in Höhe von 82 Prozent wird. Meerschutzcreme heißt auf nationaler und internatio- BMW 118i Cabrio, Automatik, Bj. soires und Handtaschen, kompl. Haus- 2013, TÜV 04/21, 44.000 km, 105 kW, Motorräder rat, Silberbesteck, Münzen, Porzellan, -hinzu. Demgegenüber steht le- entfiel auf die Sparte Reini- das neue Produkt, dass so ver- naler Ebene bei der Förderung rot-met., 15.955€, ִ 06821-973217 Zinn, Modeschmuck, Armband- u. Ta 206 CC, TÜV 04/2021, gepflegtes Ca- Kawasaki , Bj. 1997, 125 PS, EZ 03/ schenuhren usw.. Scheuen Sie sich diglich eine Abwanderung von gung“, erklärte ProWin. packt wird. der Sportjugend engagiert. brio, Mod. 2007, TÜV neu, VB 2.550 €, 1997, TÜV 07/2019, 60.000 Km, 1. nicht. Bieten Sie uns bitte alles an. Ein rund 100 Mitarbeitern. Für 2019 sind umfangreiche „Wir wollen in Zukunft wo im- jam Tel.: 0151-44536042, Hd., VB 1.700 €, Tel.: 0170-5900883 Anruf lohnt sich. ִ 0176-42941806

367227 Gesamt B Suchen & Finden 13. April 2019 - Woche 15

Dasrenommierte Institut fürDemoskopieAllensbachsucht Ferienwohnungen Abkürzungen für Immobilienanzeigen HäuserInland

Interviewer/innen Hooksiel, dt. Nordseeküste FeHs bis 5 Seit dem 1.5.2014 gilt die neue Energiesparverordnung (EnEV). Pers, 2 Bäder, 2Schlafz, Räder, Strand- Darin enthalten sind auch Pflichtangaben in Immobilienanzeigen füreinenebenberufliche Tätigkeit(mündliche Interviews, korb, ab 484€/Woche ִ 0172-6824520 vorwiegendinPrivathaushaltenanIhrem Wohnort). (u.a. Art des Energieausweises, Baujahr etc.). Wenn Sieaufgeschlossensind, über ein sicheresAuftreten Wir empfehlen hierbei die Verwendung folgender Abkürzungen: verfügen, an Menschen, interessanten Themen undaneinem kleinen Nebenverdienst interessiert sind, dann schickenSie Art des Energieausweises: unseinfacheinen tabellarischen Lebenslauf zu (keine EBA (Jahr): Energiebedarfsausweis oder Zeugnisse, noch kein Passbild). EVA (Jahr): Energieverbrauchsausweis EEB: Endenergiebedarf für das Gebäude in kWh (m2•a) oder Institut für Demoskopie Allensbach EEV: Endenergieverbrauch für das Gebäude in kWh (m2•a) IfD Interviewer-Ressort·78472 Allensbach ETH: Energieträger für die Heizung des Gebäudes lt. Energieausweis Fax: 07533/3048·[email protected] - Ko: Koks, Braunkohle, Steinkohle www.ifd-allensbach.de/das-institut/interviewen-fuer-allensbach/ Nordsee, Dorum, Ferienhaus bis 6 - Öl: Heizöl Personen, strandnah, www.ferienhaus- - Gas: Erdgas, Flüssiggas valentin.de ! 06897-61721 - FW: Fernwärme aus Heizwerk o. KWK Aushilfen (450 ¤) Polin, 24h, liebevoll, erfahren, sucht Nordsee: Familienfreundliches Ferien- - Hz: Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel Arbeit; 06825-9527270 oder 0176- haus. www.ferienhaus-bauer-burha 85182834 ve.de Tel. 0174-1508070 - E: Elektrische Energie (auch Wärmepumpe), Strommix Aushilfe für Gärtnerei nachmittags, ab Mitte April gesucht. 06834-60420 Seniorenbetreuerin begleitet Sie indi- Südschwarzwald , Nähe FR, sonnige BJ: Bei Wohngebäuden Baujahr lt. Energieausweis viduell als Gesprächspartner, Beglei- Fewo, eigene Terrasse, 2-3 Pers. 35 €, tung u. Beratung (keine med. und pfle- 07683-1611, www.haldenbaurenhof.de EEK: Bei Wohngebäuden Energieeffizienzklasse Betreuung/Pflege gerische Betreuung). 0176-81285461 lt. Energieausweis (A+ bis H) Suche Stelle zur Betreuung älterer Camping – EEBS: Bei Nichtwohngebäuden Endenergiebedarf Strom in kWh (m2•a) Nette 73 j. Rentnerin wegen pflegbed. Menschen, auf 450 € Basis. ִ 06831- 2 Mann ans Haus gebunden sucht mobi- 78708, 0152-32038199 Wohnmobile EEBW: Bei Nichtwohngebäuden Endenergiebedarf Wärme in kWh (m •a) le gleichgesinnte Frau , für nette Ge- 2 spräche und um gemeinsame Interes- Suche Stelle zur Betreuung älterer St. Tropez, Komfortmobilheim mit Kli- EEVS: Bei Nichtwohngebäuden Endenergieverbrauch Strom in kWh (m •a) sen zu teilen . Bei Interesse bitte mel- Menschen, auf 450 € Basis. ִ 06831- ma, Sat-TV, Terr., Parkpl., frei: 27.07.- EEVW: Bei Nichtwohngebäuden Endenergieverbrauch Wärme in kWh 78708, 0152-32038199 (den unter ִ 06833-9003599 10.08. www.wbrill.de ִ 0163-3001912 (m2•a Haushalts-/Putzhilfe Heimarbeit – WOHNUNGSMARKT Die Verwendung der vorgeschlagenen Abkürzungen erfolgt auf eigene Nebenbeschäftigung Gefahr, der Verlag übernimmt keine Gewähr. Das Portal zu den Putzfrau erfahren und zuverlässig Grundstücks- 1x pro Woche für 4 Std. nach Losheim- Anstreicher & Verputzer (gelernt) m. angebote Themen Ausbildung, Waldhölzbach gesucht. 2 Personen- Erfahr., su. Nebenbeschäft.: Lackieren, haushalt mit Katze, 120 m² Bungalow. streichen u. verputzen. 01575-3345334 Themen, Referenzen erwünscht. Angemeldet, Baugrundstück 7,34 ar mit Bestand Weiterbildung und 250 €. Tel. 0151-54785639 Anstreicher, Gipser, Verputzer, Tro- in bester Lage in Sbr.-Dudweiler zu ver- ckenausbau, Fliesen, gelernt, viel. Jah- kaufen. Privat. Preis VB, Tel. 06897- Tipps, Suche Haushälterin (20-40J.), täglich, Beckingen-Erbringen, preiswerte 66 Schwalbach , 3,5 ZKD, WB, Balkon, Karriere-Chancen re Erfahrung su. Arbeit: Gips, Außenan- 75711 ab 16 Uhr m², 2 ZKB, 1. Stock od. 89 m², 4 ZKB, ca. 110 m². 550 € zzgl. NK und Kauti- auch an Wochenenden, Wohnung vor- lagen, Altbausan. 0157-31797955 handen, kein Pflegefall. 0151-71383362 Bliesen, Baugrundstück , 720 m², 1. Stock, EVA vorh., sof. bezugsfertig, on, ruhige Lage, frei ab 01.05.19, Tel.: Zukunft! im Saarland. Anstreicher/Verputzer/Trockenbau- Front 21 m, Güdesweiler Straße, Tel.: keine Tiere, Kaution, ִ 0171-3773603 0157-51180224 er, su. Beschäft., Wärmedämmung u. Hotels–Gaststätten 0173-8012076 Heusweiler, 2 ZKB, Diele, Balkon, ca. SLS-Roden, 3 Zi. Kü. Di. Bad-WC, AR, Abrissarbeiten usw. 0176-23476482 76 m², ab sofort, KM 395 € ִ 06806- Terr., Carport, hell freundl. zentral, KM Fliesenleger mit Erfahrung sucht Ne- Häuserangebote 12594 600 €+NK, 2MMKT., 06833-2782525 Der Leickshof in Siersburg sucht benbeschäft., auch andere Bauarbei- ab sofort Verstärkung für den Be- Landsweiler (Reden), 2 ZKB-DG- Sulzbach 66280, Weststr. 2, DG- ten. 0152-31882690 o. 0152-04834142 Altforweiler, MFH, vielseitig nutzbar, Whg., 60 m², Gas-Zhzg., Miete 360 € Wohnung mit PKW Stellplatz. 3 ZKB, VERKÄUFE Flohmärkte reich Küche. Tel.: 0171-3562876 ab 5 Wohnungen, Wohnfl. 320 m², aus- 16:30 Uhr oder [email protected] Gärtner (zuverl. und erf.) su. Neben- zzgl. NK Kaution. Tel. 0171-5294906 80 m², 460 € + 140 € NK, inkl. einge- beschäftigung für alle anfallenden Gar- baufähig, 21a Garten, VB 379.000 €. baute Küche, sofort beziehbar ohne Großer Garagenflohmarkt in 66687 Freundliche Bedienung in Voll/TZ privat 0152-24185128 Lebach, Citynähe, ab 01.06.19, 2 ZKB, .Kaufgesuche tenarbeiten, ִ 0175-8818408 Diele, AR, KR, EBK, 70 m², OG, Gar- Provision, Kaution 2 Kaltmieten. Max Steinberg, Bergstr. 13 am Donnerstag, für Imbisse im Raum SLS, Hülzweiler, Lisdorf , renoviertes 1 Familienhaus zu 4 Personen, keine Haustiere. ִ 0176- 18.4. von 10-17 Uhr, sehr schöne güns- Ensdorf ges., Tel.: 0151/65150271 Maler (gelernt, deutsch) sucht Neben- ten, 380 € + NK, 2 MM Kaution, Briefmarken, Münzen, Geldscheine, vermieten, kleiner Garten, große Dop- ִ 0178-8185655 24349444 tige Ware - für Alle etwas dabei - Erlös besch. in: Maler- und Lackierarbeiten pelgarage, 6 Zimmer, Küche, Bad, Win- Ansichtskarten, Uhren und andere Telefonistin mit Serviceerf. nach Wad- und Bodenverlegung. 0177-9293820 VK-Ludweiler, 1. OG, 3 ZKB, 70 m², Sammlungen gesucht. ִ 06806-48378 für Tiere in Not - Wir freuen uns auf Ih- gassen ges., 06834-78102 od. 0151- tergarten, 130 m², Kaltmiete 1.000 €, Lebach-Knorscheid , 2-ZKB, ab ruh. Lage, 2 Stellpl., Keller, Garten, 380 ,.ren Besuch. 22291041 Maler mit langjähriger Berufserfah- ִ 06831-68180 01.07.2019, 300,-- € + NK + KT, Tel.: € + NK + 2 MM KT, kl. Haustiere erl Bücherankauf alle Fachrichtung, u.a. rung und Freude an seiner Arbeit 0163-4087250 Marpingen-Berschweiler, 1 FH, Wfl. ab 1.05.19, ִ 0176-50392364 ,Heimatkunde, Geschichte, Bergbau, Unterricht sucht Beschäftigung, ִ 06831-893706 Neunkirchen, 2 ZKB, EBK, Balkon Handwerk, Weltkrieg. 0171-9955623 Raum-und ca. 146 m², Grdst. 1.218 m², Energie- VK-Wehrden ca.94m², 3 ZKB Blk., kpl. Maurermeister su. Beschäft: Pflaster ausw. vorh., 192.000 €. ִ 06853-7836 Stellplatz, schöne Lage, 41 m², KM Ganze Münzsammlungen gesucht, 290 € + NK 105 €, 2 MM Kaution. Tel.: gefl., renov., 1.OG, Stp., ab 1.5., Wa- Prüfungsvorbereitung Gesundheits- Gebäudereinigung rund ums Haus, Parkanlag., Estrich ver- od. 0151-11905810 kü., 530 € + Nk, 2MMK., 06898-23948 sow. Saar-Mark-Scheine u. alte Email- und Krankenpflege gesucht. E-Mail: legen, Zaunbau, Mauerarb., Betonarb., 0152-53837484 leschilder, 0170-7771004 Riegelsberg, von Privat an Privat- Völklingen, 3 ZKB, 1. OG, ca. 68 m, [email protected] Sozialversicherungspflichtige Kellerisolierung. 0157-86385848 freist. EFH, BJ 1966, sehr gute Wohnla- Ottweiler, ruhige 2 ZKB-DG-Whg., 63 m², Balkon, ZHzg., Miete 400 € zzgl. Fernwärme, 390 € KM, + 150 € NK + Geschirr von V & B, Modeschmuck, Reinigungskräfte (m/w) Maurermeister su. Beschäft: Pflaster ge, Areal 1.568 m² , WFL 170 m², ü. 2 Strom, 2 MM KT, sehr kleines innen lie- Glas, Nippes zu kaufen gesucht. Tel. rund ums Haus, Parkanlag., Estrich ver- Etagen, Nutzfl. 260 m², 6 Zi. Kü, Bad, NK, Kaution, renov. 0171-5294906 Landwirtschaft– nach Lebach gesucht. gendes Bad, kein Balkon, ִ 0160- 06838-81257 od. 899660 legen, Zaunbau, Mauerarb., Betonarb., Gäste WC & Abstellr., Ölheizung, Preis: Riegelsberg, 2 ZKB, GWC, 73 m², 95022870 Gartenbau Arbeitszeit Mo. – Fr. von 13.30 – 18.00 Uhr. Kellerisolierung. 0174-4374083 VB 210.000 €, Tel. 0171-6959538 Hallo Heizungsumsteller etc., Barzah- mit Einzelgarage, 490 € kalt + NK + 2 Wadgassen, schöne, helle Whg., 1. TS-Dienstleistungsservice GmbH MM KT, ab sofort zu vermieten. Tel. ler kauft ihr Restheizöl, auch Tankent- Tel. 0 68 81 - 9 21 30 Möchte mir was dazu verdienen. Schiffweiler, 1-2 FH, 8 ZKB, gr. Keller- OG, ruh., zentr. Lage, 75 m², 3 ZKB ,sorgung möglich ִ 0178-4741257 Privat sucht Traktor (auch mit Män- Garten, Malerbedarf, Handwerk, Möbe- raum, Terr., Garten, Garage, ִ 0651- 01522-8688751 (Du.&Wa.), EBK, SüWe-Balk., gr. KR geln). Tel. 06868-256439 Kaufe alles Alte, Möbel, Bilder, Por- laufbau und alles rund ums Haus. Zu- 46391108 ab 18.30 Uhr keine Makler Saarbrücken, Alt-SB, Goebenstr., Nä- Kfz-Stellpl., ab 1.5. oder 1.6.19 zu ,zellan, Uhren u. Münzen aller Art, kpl. Wiesenschleppe, hydraul., Breite 6 Stellengesuche verlässig u. erfahren, ִ 0162-4250004 Weiskirchen - Rappweiler, 2 Häuser- he HTW, 2 Zi, Kü, Bad, ca. 60 m², 1. verm., 430 € + NK + 2 MM-KT Sammlungen u. Nachlässe, zahle bes- m, Amazone Düngerstreuer, 800 u. allgemein Suche Nebenbeschäft. als Fliesenle- 1 Preis: Mehrgenerationenhaus beste- OG, WG-geeignet, Kaltmiete 360 € + ִ 06834-48843 ,tens, Tel. 06826-53248 1.000 l, Preis VB. ִ 0176-51345738 ger, auch andere Bauarbeiten rund hend aus Altbau und Neubau, zur Fi- NK, 192,2 kWh/(m²*a), frei ab 1.8.2019 Tel.: 0179-3928969 Kaufe aus Haushalt, von A bis Z! ums Haus. Tel. 0152-31882690 nanzierung separat vermietbar, VB Vermietung ab4ZKB Altenpflegehelferin mit Herz, Erfah- 179.000 € ִ 0172-8810459 Selbstabholer - Zahle BAR, Tel. 06898- Zu Verschenken rung und gutem Deutsch sucht seriöse Suche Nebenbeschäft. als Fensterrei- SLS-Picard, 2 Wohnungen, Erstbez., 984366 od. 0176-36529426 Stelle als 24 Std. Senioren-Betreuerin, niger habe langjähr. Erfahrung & Flie- EG, 2 ZKB, 50 m² bzw. 54 m², gehob. Mettlach-Zentrum, 5 Zi., Küche, neu- 06593-3099193 oder 0157-77655386 sen legen. 0176-80828094 ETW Angebote Ausst., EBK, Stellpl., Garten, ab 05/19, es Bad, Hzg., 120 m², KM 550 € + Nk, Kaufe Damen- und Herrenbekleidu- Gefüllte Bierflaschen aus aller Welt, 500 € bzw. 550 € + NK + KT, ִ 06831- keine Haustiere, Tel. 01578-4794010 Stück, ִ 0170-5837442 200 ung von Kopf bis Fuß, Accesoires, an- Baumkletterer/-fäller, Baumpfleger Umzugshelfer hilft bei Umzügen, Tel.: Merzig, Ernst-Thiel-Str. 37, NB-Erstbe- 58775, 06803-3656, [email protected] rufen lohnt sich, Tel. 0176-77344150 0160-6190568 SB-Güd., schöne, renov. Altbauwoh. Regenwasseranlage + Zubehör (2 (Privat), gelernt, geprüft - SKT, sucht zug Whg. 3, 2 Z, gr. WEK, Bad, Wan- Vk-Kreppstr. 11, 1 x 60, 1 x 70 & 1 x im Ortskern, 170 m², Maisonette, 2. Kaufe Modellautosammlungen, Uh- Kunststofftanks à 1500 l, Pumpe, Fil- Arbeit. ִ 06841-4165 o. 0177-7875089 Verbundsteinverleger su. Beschäft.: ne, bodengleiche Dusche, gr. Balkon, 80 m², von 380 - 420 € KM, 91 € NK an Stock u. Dachgesch., 5 ZKB, Haustiere rensammlungen mechanisch, figürli- ter) an Selbstabholer zu verschenken. Gehwege, Parkanl., Einfahrten, Tel. Abstr., Tiefgarage, Aufzug, behinder- Vermieter, Strom/ Wasser/ Abw./ Hzg. erlaubt, Gartenmitbenutz., 1 Stellpl., ab Beschäftigung ges.: Sanierung, Tro- tengerecht, 44 kWh/m²a, 98 m², 980 € ches Porzellan (Rosenthal, Meissen, Al- ִ 06834-47994 ckenbau, Fliesen, Laminat, Verputz 0174-4374083 an Direktversorger, 2 MM KT, zum 1.4. 1.5.19, 990 € zzgl. NK 150 € ohne Gas lach, Hutschenreuther), 0170-7771004 + NK + 2 MMK, Tel.: 0175-2020885 uvm. Kompl.-Renov.. 0176-55125758 Verputzer und Maler, gelernt, sucht ִ 0157-73660741 od. 0172-5904349 und Strom, ִ 0151-10659265 Kaufe Pelzjacke/Pelzmantel Gr 42/ Arbeit in den Bereichen: Verputzen, SLS-Steinrausch, NB, 4 ETW, zu ver- Hunde Dachdecker sucht Arbeit: Flachdach VK-Lauterbach, helle 2 ZKB, 1. OG, Schmelz-Limb., 4ZKB, 110 m², Fens- ,.Abendbekleidung, Damenhandta- Malerarbeiten, Außendämmung, Tro- kaufen, Preis pro m² 2.600 €, ִ 0173- ca. 65 m², gr. Wohn-Esszi., gr. Schlaf- ter +Heizg.+Laminat neu, Gartenmitb ,44 schen, 0163-8873382 u. Steildach, Reparaturen, Bauklempt- ckenbau und sämtliche Innenarbeiten. 6729418 nerei. 06834-9010964, 0176-65186107 zi., Balk., SAT, Parkett, 370 € + 110 € keine Tiere, KM 400 € + NK, 2 MM Kt. Kaufe Porzellanpuppen, Geschirr, Tel. 0681-98226340 u. 0171-1805823 NK-Vorauszahl. + 2 MM-Kaut., keine ab 1.6. od. nach VB, ִ 06887-300511 Zinn, Kupfer uvm., Haushaltsauflösung- Dachdecker, zuverlässig und erfahren, Häusergesuche Tiere, 0178-1037068 sucht Arbeit, v. Keller bis Dach, 0151- SLS Citynähe/Bahnhofsnähe: 4-Zi.- und Entrümpelung, 0174-9093397 0. PARTNERSCHAFT VK-Ludweiler, 2x 2 ZKB, Balk., EG: 66 11560071 Haus gesucht. Gemeinde Beckingen, Maisonette-Wohnung, 155 m², sehr ge- 06834-7731349 m² u. 1.OG: ca. 72,5 m² Wfl., KM 370/ räumig, hochwertiger Parkett, 3 Schlaf- Fliesenleger (auch Trockenbau u. Ver- Rehlingen, Wallerfangen oder Merzig in 400 € + NK + 3 MM Kt., k Tiere, an Be- Kaufe v. Haushaltsauflösungen: An- Sonstiges ruhiger Lage mit Garten. Wir freuen zimmer, Einbauküche, Badezimmer mit tikes Möbel, Pelze Gr. 42, Münzen, Mo- putzarbeiten), mit Erfahrung, sucht Ar- rufst. 06898-28380 od. 0170-5087307 Wanne, Gäste-WC, 995 € Kaltmiete. beit, Tel. 0176-64030133 uns über jedes Angebot, gerne auch re- de/Schmuck, Instrumente, Znn, Porz., Er 42, verheiratet. Suche eine Dame, novierungsbedürftig, wenn die Sub- Wadern-Stadtmitte, DG-Wohnung, 2 Ab 01.05.2019 od. nach Vereinbarung, Teppich, Taschen, 01577-6350109 Fliesenleger, kreativ, erf., zuverl., su. um die schönen Phantasien auszule- stanz stimmt. Tel.: 0157-58831987 ZKB, EBK, Diele, Keller, ca. 67 m², Auf- Frau Herbst 0176-89434497 ben. Tel. 0162-7211560 zug, sofort frei. KM 370 € + NK-VZ 180 Kaufe Zinn, Kupfer, Porzellanpuppen, Arbeit, Estrich, Balkon, Außentreppen Paar sucht Einfamilienhaus in Kerlin- SLS-Neuforweiler, DG-Whg., 3 Schlaf- Näh- u. Schreibmasch., Handarbeitsde- u. ebenerdige Duschen u. kl. Rep.-Ar- € + 2 MM KT., EVA/Gas 81 kWh/(m² a), zi., Flur, 2 Bäder, Wohn- Esszi., Bal- gen, Gisingen, Rammelfangen, St. Bar- Tel.: 0152-01755611 cken u. Modeschmuck. 0152-07191393 beit. 06898-7954040 o. 0163-4652515 URLAUB UND REISEN bara oder Siersburg. ִ 0151-57359771 kon, 600 € + 60 € Nk + 2 MM Kaut., ab .Wadg.-Schaffh. Nähe Aldi, 2 ZKB, 1. Mai zu verm., ִ 0151-66440729 od Modellautos u. Modelleisenbahnen Französische Bulldoggen Welpen, Gartenarbeit rund um Haus, sowie Privat: Suche Haus oder Wohnung 0157-86810847 gesucht: Märklin, Fleischmann, Roco, Gartengestaltung, von Privat für Privat, Reisemarkt – EBK, 75 m², DG, Balk., Keller, Stellpl., wunderschön, suchen ein neues Zu- in SLS + 5 km Umkreis von Privat zum 420 € + NK + Kt. ִ 0171-4284890 Wallerfangen Ortsrand , 1. OG, 4 Minitrix etc., größere Sammlungen er- hause. Sie sind 8 Wochen alt, mit ִ 06834-4688564 od. 0174-9093397 Kauf. ִ 06837-4354003 wünscht. Tel. 06838-9779994 Allgemein ZKB (2 Schlzi.), Balkon, Keller, Wasch- Stammbaum, gechipt, geimpft und tier- Gärtner erfahren su. Arbeit rund um Suche Haus bis 140.000 €, G.Tholey, Vermietung 3ZKB kü., frei, 520 € + Garage 50 € + NK, 2 Nähmasch., Münzen, Modeschm., ärztlich untersucht. ! 0177-7876883 den Garten, Hecken, Baumschnittarbei- Urlaub im Schwarzwald, Zi/Du/WC/ Lebach-Steinbach/Dörsdorf. Tel.: 0175- MM Kaution, keine Tiere, nach 17 Uhr: Pelzmantel Gr. 44/46, Zinn, Porzellan, ten, Vorgartenarbeiten, kl. Pflasterstein- Sat-TV/Balk, 22-24 € Pers. inkl. 2695099 Tel.: 0172-8212214 oder 06831-6607 Möbel, Kupfer, 06834-9072055 Mehrere 5 Monate alte SHAR PEIS Alt-SB, citynah, helle 3-ZKB, EG, ca. -.suchen noch ein Zuhause. Tel. 0157- arbeiten und Neugestaltung. 0173- Frühst., ִ 07440-287 o. www.gae 74 m², renov., Duschbad neu, Zentr 9191378 Suche von Privat im Raum VK, Köller- Nerzmantel od. Nerzjacke, Gr. 42/44, 53340091. Tierschutz Madrigueras stehausschoch-baechle.de tal, SLS helles 1-2 FH auch ETW, Hz., Kork-FB, Nichtraucher, keine Tie- Vermietung sowie Orientteppich oder Brücke von Gärtner su. Arbeit jegl. Art im Garten, ִ 0163-2524992 re, KM 530 € + NK, 2 MM KT, evtl. Ga- möbl. Wohnungen .privat gesucht. ִ 0163-3509308 Katzen Steinmauern, Pflasterarbeiten, Hecken Ferienwohnungen rage 45 €, an Paar od. alleinst. Pers schneiden, Rollrasen, Maler usw. 0151- mittl. Alters, Tel.: 0173-7880944. Pelzmantel Gr.40/42, Teppich, Mode- Häuser Ausland Garagen- Wadgassen, Wohnen auf Zeit, monat- 29699181 Beckingen, Düppenweiler, Wohnung schmuck, Bestecke, Bilder, Kristall, Große u kl. Kätzchen in verantwort.v. kaufgesuche lich 1/2/3 ZKB, möbl., 1.Pers. ab 15 €/ Puppen, uvm., 06834-9072055 Hände abzug., Katzenhilfe Beck., Pro Gärtner su. Arbeit jegl. Art, rund um Azahar - Vinaroz - Spanien, Bunga- ab sofort zu vermieten, 3 ZKB + Bal- Tag, 0151-26426868, Mo.-Sa. 8-17 h Felidae e.V. ִ 06835-608369 Haus u. Garten, Steinmauern, Pflaster- kon, ִ 06832-474 low 4 Pers., Sat/TV, Grillpla., Stellpl., Suche Garage in 66793 Saarwellingen arbeiten, Hecken schneiden, Rollrasen, Dachterr., strandnah, ab 50 €/Tag + Marpingen, EG, 3 ZKB, AR, Einbaukü- Maler usw. 0151-71030381 oder näheren Umgebung, zum Kaufen Garagen- Sonstige Tiere – Endreinig. 50 €. ִ 0681-9883012 oder zum Mieten. Tel. 0178-5074537 che, zentrale Lage - Seitenstraße, 120 Gärtner sucht Arbeit: Zu meinen Ken- m², 550 € + NK, ִ 0162-7813170 vermietung Zubehör Belg. Küste: Gemütliches FHs für 2-4 nissen gehören: Pflege von Gärten und Pers., Hunde willkommen, 10 Gehmin. Vermietungen Merzig-City, DG, helle 3 Zi. Wohnkü. öffentlichen Anlagen (Rasenmähen, Un- zum Strand. 0176-31503115 ab 18:00 Bad, EBK HWR, EEB (166 kWh/m²*a), Rilchingen-Hanw. , Garage zu vermie- Griech. Landschildkröten (Thb) Nach- kraut entfernen, vertikutieren, umha- allgemein an max. 2Pers. zu verm. 0170-2824228 ten, 50 €/Monat. Tel. 0152-09355354 cken usw.), sowie das Schneiden von Belgien, De Panne, Studio für 2-3 zucht 2018, überwintert mit gültiger Ci- Pers. mit Meerblick zu vermieten, MZG-Besseringen, EG, behinderten- tes, günstig in artgerechte Haltung ab- Hecken und Bäumen. Bei Interesse er- MZG-Brotdorf, Nachmieter für 120 m² Mietgesuche -reichen sie mich unter 0171-3450893 ִ 06831-52315 gerecht, 3 ZKB, 87.5 m², kl. Balk. + Fre zugeb., ִ 01522-8917746 Räumlichkeiten gesucht. Hohe Sicher- sitz m. Rasen + Pkw-Stellpl., zum 1.7. Allgemein Gärtner sucht Arbeit. Rasen mähen, Belgien , Ferienhaus bis 6 Personen, heitsstandards, ehem. Bankfiliale, ab frei, KM 415 € + 100 € NK + 2 MM KT, Griechische Landschildkröten , NZ strandnah, www.ferienhaus-valentin.de Mai beziehbar, ִ 06861-2500 ,mit Papieren, Tel. 0173-8593532 kl. Bäume fällen, Hecken schneiden, an NR ohne Tiere, ִ 06861-791461 Ehepaar, 60+, mit 2 kleinen Fellnasen ,2018 Unkraut entf. usw., ִ 0177-3471321 ִ 06897-61721 oder 0033-354880406 Nalbach-Körpich, 3 ZKB, Balkon, ab- suchen gemeinsam ein neues Zuhau- Sammler sucht Teppich, Porzellan, Belgische Küste - Bredene, Fe.-Haus Vermietung1ZKB se, ౧ 011/19841 SWV GmbH, Post- Nähmaschinen, Gobelinbilder, Mode- Kamerun-Schafbock, zu verkaufen, Maler su. Arbeit: Anstricharb., Tape- geschl. Wohnung, Warmmiete: 590 €, in Anlage, strandnah, keine Tiere, ab 01.06., ִ 06838-84232 ab 16 Uhr fach 650431, 66143 Saarbrücken -schmuck, hochw. Taschen, Münzen, geboren am 29.01.2018, Preis Vb., zier- u. Verputzarb., Trockenausb., La- Nichtraucher, 2-4 Pers., ִ 06824-3269 Dudweiler-Uninähe, sehr schöne Ein ,.Fotoapp., Garderobe aus Oma´s Zei- ִ 0175-4460144 minat, 0176-65186107, 06834-9010964 liegerwohnung mit sep. Eingang, 1 Zim- SB- Am Homburg , helle DG-Whg Belgische Nordsee: Blankenberge, Mietgesuche 1ZKB ten, Schreibmaschinen, Pelzmantel Gr. Maler und Verputzer, zuverlässig, mer, Wohnküche, Abstellkammer, 3ZKB, EBK, Keller, ca. 72 m², ab Mai, Seriöse Barzahlung vor Ort. Mo.- Fe-Hs. auf Anlage, 4 Pers., gute Aus- Duschbad, EBK, renoviert, ca. 48 m², 530 € + 140 € NK, ִ 0681-3908453 .40/42 STELLENMARKT sucht Arbeit, ִ 0157-80840714 o. stattung, 500 m zum Strand, Termine Rentner, Anfang 60, ruhig und sehr So. v. 8-22 Uhr ! 0176-22318887 u. 06821-6363094 ab sofort zu vermieten. 400 € warm. ordentlich, sucht 1 ZKB im Raum Saar- 0681-40389128 frei, Tel. 0151-56025014 Tel. 0170-4516035 SB 5km, Nähe Klarenthal/Fenne, ruhig Maurermeister su. Beschäft: Pflaster / Sackgasse, energ. saniert, barrierear- louis/Dillingen. Gerne auch etwas abge- Su. Messersammlungen Säbel/Bajonet- Stellenangebote De Haan belg. Küste gemütl. strandn. HOM-Erbach , 1 ZKB, EBK, Stellplatz, me 3 ZKB Balk., 82m², Aufzug, Stellpl. legen, zum schnellstmöglichen Zeit- rund ums Haus, Parkanlag., Estrich ver- FeHs. Angebotspreise, 01577-1414340 te/Ehrendolche, Karabiner, Vorderlader allgemein legen, Zaunbau, Mauerarb., Betonarb., schöne Lage, 35 m², KM 260 € + NK mögl., 450 € + NK, MM Kt, Bezug nach punkt. Tel. 06836-800744 verschlossen) als Deko, 0170-7771004 Kellerisolierung. 0174-4374083 Denia, Haus u. Appart. am Meer, frei, 90 €, 2 MM Kaution. Tel.: 0152- Absprache. ִ 0178-1321700 od. 0170-) 53837484 Suche alles z. Thema: 1.+2. Weltkrieg, ִ 06897-762150 www.spanien-haus- 1129857, [email protected] Mietgesuche 2ZKB Die KMB GmbH sucht Fahrer CE f. Tagesmutter mit Herz sucht eine Fa- appartment.de Modelleisenbahnen., alle Spuren sowie festen Tageseinsatz ab Völklingen; leis- milie in Merzig. Freue mich auf Rückruf Wallerf.-Ittersdorf, 1 Zi. Appart., 54 SB-Fechingen, 3,5 Zimmer, Küche, alte Spielsachen, gerne auch ganze tungsgerechte Entlohnung; Tel.: 0172- 0176-27662235 Holland Seestern, Bungalow bis 5 m², EBK, AR, Bad m. Wa., Strom/Was- Bad, EBK, 80 m², Garten, Gaszentral- Sammlungen, Tel. 0170-7771004 3190381 Personen, strandnah, www.ferienhaus- ser sep., ÖZHzg., an Nichtraucher, heizung, 500 € + NK 180 € + 3 Mieten 350€+NK+Kt., ab sof., 06833-9001752 ,Suche alte Kameras, Objektive u. valentin.de ִ 06897-61721 Kaution, für 3 Personen ungeeignet Fachverkäufer/in für Sanitätshaus Tel.: 0177-2585211 Ferngläser, Rolleiflex, Leica, Linhof, mit Berufserfahrung gesucht. PC Lago Maggiore, App., Südbalk. m. Marpingen-Berschweiler , 1 ZKB, ,Zeiss Ikon, ִ 06897-1728668 Kenntnisse erforderlich. Orthopädie- herrl. Aussicht, gr. Hallenbad, 0049- 44m², Autostellplatz, keine Haustiere, SB-Fechingen, ruhige Waldrandlage Kaltmiete 200 € + NK 100 €, ab sofort 3 ZKB m. Balkon, ca. 90 m², Böden- Suche Antiquitäten aller Art (Fotos Schuhtechnik & Sanitätshaus Altmey- 176-30128829 [email protected] er, Schwalbach. Telefon: 06834- frei, Handy 0171-7517510 Parkett, 620 € + Stellpl. 20 € + NK + 2 usw.), Musikinstrumente, Nähmasch., Provence: Mirabel-aux-Baronnies, Fe- MM Kt., frei ab 15.6. ִ 0176-62663840 + Handarbeiten sowie gebrauchte Orient- 579821 rienwohnung bis 5 Pers., Pool: ִ 0176- SB-Scheidt , Nähe Uni, möbliertes renoviertes 1-ZKB-Appartement, 22m², teppiche - auch reparaturbed., alte GRILLMEISTER (m/w/d). Sie sind ein 62316587, www.fewo-mirabel.de Sbr.-Brebach, 3 ZKB, 73 m², EBK u. Lampen, Münzen, gebrauchten ab 01.05.19, 245€ KM + 80€ NK, 490€ Bad neu, Balk., an berufstätiges Paar, Lebach-Eidenborn, vermiete 2 ½ Zi., leidenschaftlicher Verkäufer oder Ver- Roses/Costa Brava. Fewo. 4 Pers., Kaution. Mail an: [email protected] Schmuck, a. Modeschmuck. 0157- käuferin, haben einen Führerschein NR, Hund erwünscht, keine Katzen, Kochnische, Bad, Gäste-WC, ca. 70 top Ausst., Panoramablick auf Berge + m², Terrasse, Stellplatz, ruhige Wald- 57132059 (Fam. Franz) und wollen leistungsgerecht entlohnt Teppichexperte sucht Arbeit: Tep- Meer. Noch freie Termine Mai - 19. Ju- SLS-Roden , 1 ZKB, 45 m² + Terrasse; 530 € + NK + 3 MM-Kt., 0681-873224 werden? Wir suchen Verkäufer/in für 2/ pichreinig., Reparatur, Bio-Wäsche, Renovierung 2018 / sehr guter Zu- Sbr.-Dudweiler , 3 ZKB, ca. 80 m², randlage, Miete: 558 € warm (378 € Suche dringend zur Dekoration alten li. Info: www.casakarmen.es Kaltm. + 180 € NK), Kaution 2 MM., frei ,Modeschmuck, Zinn- u. Silbergegen- 3 oder vier Tage die Woche für unsere Fleckenentf., Dampfreinigung, neue ִ +49160-4322995 stand; ab 1.8.19 frei; MM 380 € kalt + Bad m. Fenster, Du. + Wanne, Parkett mobilen Grillfahrzeuge! Vereinbaren Fransen, neue Kanten, Mottenschutz, 120 € NK; 3 MM Kaut.; Nichtraucher, teilmöbl., KM 450 € + NK + 2 MM Kt., ab 1.6.2019 $ 777/11286 SWV stände auch Musikinstrumente und al- St. Pierre la mer, günstige FeWo. für 2 GmbH, Postfach 650431, 66143 Saar- tes Spielzeug sowie Fernseher u. altes Sie einen Termin mit Herrn Kramer Tel: Imprägnierung uvm., 0681-39619312 keine Haustiere; gerne Rentner(in); ab sofort, ִ 0176-96081983 0178-5506777, 66571 Eppelborn, Pers., Terr., Meerbl., 5 Min. z. Strand, Email: [email protected] brücken Radios. 0178-1785633 Verbundsteinverleger su. Beschäft.: Osterferien frei/andere Termine auf An- SB-Rastpfuhl, Penthouse-Whg. in Steinackerstraße1, saarland@der Gehwege, Parkanl., Einfahrten, Tel. Suche Geschirr von Villeroy & Boch, huehnerfred.de frage - wir reden deutsch - 0033- Vermietung 2ZKB Neubau-Anlage, 102 m², 10,50 €/m² Mietgesuche 3ZKB Markenporzellan, Gläser u. Besteck 0174-4374083 430376792 [email protected] zzgl. Nk., Aufzug, Keller, Terrasse Wir suchen ab sofort zur Festanstel- ִ 0178-1321700 von Paloma Picasso. Tel.: 0681-51369 Süd-Holland, Nordsee-Häuschen, Blieskastel-Altheim , 2 ZKB, ca. 60 Älteres Ehepaar oh. Haustiere s. zur lung in Vollzeit/Teilzeit/geringfügig: Bi- Betreuung/Pflege Langzeitmiete 3 ZKB, Balkon od. Ter- Suche Hausrat 1950er - 1970er Jah- lanzbuchhalter & Sachbearbeiter schö. Anl., v. priv., 02801-6424 o. m²; ab 1.6. frei, EG-Wohnung, 2017 Schmelz-OT, schöne 3 ZKB, DG- re, Silberbesteck und Silbermünzen. 0177-7991464 www.hausammeer-nl.de neu renoviert, begehbare Dusche, ruhi- Whg., in ruhiger Lage, 70 m², neue rasse, Garage oder Stellplatz in Tholey. Buchhaltung (m/w). Ihre Aufgaben: Altenbetr. , 24h, osteurop., liebev., 0175-2695099 Tel. 0178-7527953 OP-Verwaltung, Mahnwesen, laufende Urlaub in Südfrankreich . Schönes ge Lage, 380 € KM, 2 MM Kaut., Nicht- EBK, KR, AR, Stellplatz, Gartenmitbe- erf., sucht sofort Arbeit, auch über Os- raucher, ab 18 Uhr Tel. 0178-4771239 nutzung, ִ 06872-2390 Bilanzbuchhaltung. Gute DATEV- tern; 06825-7643 oder 0157-36434660 Ferienhaus in Gruissan in 1. Reihe di- KONTAKTANZEIGEN Verschiedenes Kenntnisse erforderlich. Leistungsge- rekt an der Uferpromenade mit Blick Großrosseln, ortsnah, ruh. Lage: 2 SLS-Lisdorf, EG, helle 3 ZKB, AR, rechte Bezahlung. carento Unterneh- Möchte gerne kranke, ält. Menschen aufs Meer und die Pyrenäen. Ideal ZKB, ca. 85 m², ab 1.05.2019 frei, Mie- FW, EBK + Block weiß, Eichedielen, 90 Wer verschenkt Flohmarktartikel? mensgruppe, An der Alten Ziegelei 2a, liebev. betr./pfleg. stundenw. Mo.-Fr., auch für Wanderer. Haustiere nicht er- te kalt 400 € + NK + Kaution 2 MM, kei- m² + 40 m² Holzterr., Garten, Stellpl. + Kontakte Bin Selbstabholer und nehme alles! 66538 Neunkirchen, [email protected]. auch nachts, Wo.ende, Urlaubsvertr., wünscht. Frei vom 22.06.-06.07.19 und ne Tiere. Tel. 06898-41109 od. 0151- evtl. Garage, 3 MM Kt., 750 € + NK, Tel. 06881-53372. Kein Ankauf! www.carento-gruppe.de/job/ Ostern, 0172-5902691 (keine SMS) ab 15.9.19. Mobil: 0171-5487980 20750162 kein Hund, frei ab 1.6., 0152-53378177 AT/HB Hausbes. TINA 0178-7810104

367224 Gesamt 13.April 2019 -Woche 15

Reisen mitleichtem Gepäck Tipps, wieman beiFlugreisenPlatz undGewicht im Koffer sparen kann

Ob einStädtetripnachLondon, Strandurlaub in Italien oder Wandernauf Mallorca:Im Sommer habenFlugreisen Hochkonjunktur. Wermit dem Flugzeug verreist,kennt aber auch dieses Problem: Was bleibt zu Hauseund was kommtmit? Viele Airlines lassensichden Gepäcktransportteuer bezah- len. JedesKilozusätzlichzum Handgepäck kostet häufig einen Aufpreis.Und istder Kof- ferbeimEinchecken zu schwer, drohen saftigePreisefürs Übergepäck. Daher solltenUrlaubervor ihrerReise dieGepäckbestim- mungen genauprüfenund beim Kofferpacken aufleichtes Gepäck achten. Mikrofaserhandtuch: Birgit Grauvogel, Geschäftsführerin derTourismusZentraleSaarland, präsentiertstolz dieZahl100000,sooft wurdedie Saarland- Touren-Appbislang downgeloadet.Foto: Susanne Renk leichtund saugfähig Inzwischen gibt es einige Her- steller, diebesonders leichte Eine derbeliebtestenApps Weich- undHartschalenkoffer anbieten. Manspart sich un- In denMikrofaser-StrandtüchernsetzensichSchmutz undSand- Saarland Touren-App:Über100000 User setzenauf dendigitalenOutdoor-Begleiter nötiges Gewicht undkann körner nichtsoschnell fest.Foto: djd/www.nu-ju.eu dann dafürlieber etwasmehr SAARBRÜCKEN Mitmehrals Herzstückder Appsinddie stu- DasModul „Quiztouren“ samt kompliziert vonunterwegs einpacken. Wersichvor der zensichdarin Schmutzund hier dieMitnahmevon Flüssig- 100000 Userngehörtdie Saar- fenlos zoombarentopografi- Gewinnspiel istfür alle Nutzer Wegeschäden, fehlendeSchil- Abreiseüberdie Wetterlage Sandkörner nicht so schnell keiten streng begrenzt ist. land Touren-Appzuden schen Karten im Maßstab interessant, diegerne Wan- deroderähnlicheMängelzu am Urlaubsort informiert, fest.Sobleiben sie–auchohne Generellgiltbei Kosmetikaund beliebtesten Apps desSaar- 1:25 000und derZugriff aufdie dernund Rätselratenverbin- melden. kann vielleichtdas eine oder Waschmaschine–lange Pflegeprodukten: Für einpaar landes. umfangreicheTouren-Daten- den. Dieinteraktiven Touren Außerdem runden eine Not- andere Kleidungsstückzusauber. Tage brauchtman keine riesi- Im April2012war diekosten- bank derTourismus Zentrale führen über mehrereStatio- ruffunktionmit Standortüber- Hauselassen. Zudem istes genKosmetikmengen. In Dro- WenigerKosmetika lose Saarland Touren-Apperst- Saarland (TZS), dieinsbeson- nen,die mitunterschiedlichen mittlung, Internetseiten zu sinnvoll,sichvorab zu erkun- gerien kann manReisegrößen im Gepäck mals in denApp-Storeserhält- dere fürWandererund Tou- Fragenverknüpft sind.Durch laufenden Events in derRe- digen, wiedas Hoteloderdie kaufen oder auch leereFläsch- lich.Bis heute wurdesie über ren-Radler Inhaltefür Out- dierichtigeBeantwortung der gion,Wochenspiegel-Nach- Ferienwohnungausgestattet Ausdem gleichen Material chen undTiegel, in dieman 100000 Malauf Smartphones door-Aktivitäten bietet.Aber Fragensetzt sich Stückfür richten, Social-Media-Kanäle sind,etwaobein Föhn vorhan- sind auch spezielle Ab- Shampoo &Co. umfüllt. Ein- undTablets installiert. Zudem auch Rennradfahrer,Moun- Stückdas Lösungswortzu- der TZSsowie eine Favoriten- denist. schminktücher erhältlich.So sparpotenzialgibtesauchbei wurdedie Appkurznach tainbiker undMotorradfreun- sammen. listedas Angebotab. Praktischfür denStrandurlaub kann mangetrostAugen-Ma- Büchern, dieschnell malfür ihremStartmit demDeut- de kommen mitder Appvoll Alle Rätselfreunde können ab- DieApp steht auch in dieser sind Mikrofaser-Handtücher ke-Up-Entfernerund andere einpaarKiloimGepäcksor- schen Tourismuspreis ausge- aufihreKosten. schließendaneinem Gewinn- Saison kostenlosimGoogle ausder silberionisiertenMik- Reinigungsmittel zurücklas- gen: einfachein E-Book mit- zeichnet. Dieintegrierte GPS-Positions- spiel teilnehmen,das gemein- Play Storeund im Apple rofaserEvolon; siesindviel sen. DasAbschminktuch,das nehmen. DieSaarlandTouren-Appist anzeige zeigtan, wo mansich sammit demWOCHENSPIE- iTunes-Store zumDownload leichter undsaugfähiger als mühelos undlediglich mit Undstatt dergroßenSpiegel- einnützlicher digitalerBeglei- gerade befindet undermög- GELdurchgeführtwird. Die bereit. Frotteetücher.Sie trocken Wasserdas Make-Upentfernt, reflexkamera tutesvielleicht terfür Saarländer undGäste, licht so unterwegseinesichere Funktion „Mängeldetektiv“, WeitereInformationenunter schnellund nehmen weniger istauchideal fürReisende,die auch eine kleine Bridgekamera diegerne draußenaktiv sind. Orientierungauf allenWegen. ermöglicht es denNutzern,un- www.urlaub.saarland. red./jb PlatzimKofferweg.Zudem set- nurmit Handgepäckreisen, da oder dasHandy.red./eck

ANZEIGE

Schlemmen und genießen mit dem WOCHENSPIEGEL und DIE WOCH

Genießen auf „Gutes undwüchsiges Erntejahr“ demGipfel DER GESUNDHEITSTIPP: Minister Jost eröffnet zusammen mitAnbaubetriebendie SpargelsaisonimSaarland HOMBURG DasSchlossberg Attraktive AOK-Premiumkurse fürdie Familie HotelHomburg liegtauf dem Eva-MariaElberskirch,Leiterinder Gesundheitsberatung Gipfel desSchlossbergs, direkt SAARLOUIS /WALLERFANGEN beider AOKLandesdirektion Saarlandinformiert über dengrößten Bundsand- Deutlich früher als üblich ist steinhöhlenEuropas undnur diesaarländische Spargelsai- wenige Schritte vonder Ruine soneröffnet worden.Auf einer Hohenburg entfernt.Als zwischen Rodenund Waller- höchst gelegenesHotel istes fangen gelegenen großen An- bauflächebesorgteUmwelt- schonlange alsWahrzeichen undVerbraucherschutzminis- derStadt Homburgbekannt terReinholdJostden Spargel- undbietetden Gästen eine anstichgemeinsam mitden atemberaubende Aussicht. Im Spargelanbauerndes Hofguts SchlossbergHotel können die vonPapen,Erdbeerlands Gästenicht nurträumen,son- Ernst, Obstguts Klosterberg dernauchdas Hotelerleben. undvon BauerEhl.Die Spar- Internationale KücheimRes- gelsaison dauert im Saarland taurantgenießen,Festeim biszum Johannistag am Sonn- Ballsaal feiern,ineinem der sieben Tagungsräumetagen tag, 23.Juni. „Wir sind voller Entspannte Schwangerschaft April, von9bis 10.15Uhr startet oder einfachnur einenlecke- Tatendrang undfreuenuns, mitder AOK–Rundum versorgt dieses achtwöchigekostenfreie dass dieSaisonbegonnenhat“, renCocktailander Hotelbar genießen Premiumangebot. sagt KatherinaBernauer. Die trinken. Besonders beim ThemaSchwan- Treffpunktist im Yoga-Fremers- Gartenbauingenieurinleitet Einfachwohlfühlenimneuen gerschaftleistet die AOK Rhein- dorf,Überbach 1, 66780Rehlin- land-Pfalz/Saarland–Die Ge- seit demJahr2000 gemeinsam Ambiente. Unterdem Motto gen-Siersburg. sundheitskasse gerne mehr. mitihrem Gatten Mark denBe- „Wie zuhause–nur besser!“ Yoga isteinewunderbare Mög- So bietet sie werdendenEltern lichkeit,den sichverändernden triebszweig Spargel- undHim- können dieGästedes Schloss- nicht nurkostenfreie Pre- berg Hotels dasneueAmbiente Körper achtsaminder Schwan- beeranbau im Familienbetrieb miumkurse undeinen vielseitig gerschaft zu begleiten. Die genießen undsichpudelwohl vonErdbeerlandErnst in Heus- einsetzbaren Extra-Zuschuss, sanftenÜbungenwirkenganz- weiler. Vier saarländische Spargelanbauer eröffnen gemeinsamdie Erntesaisonauf derAnbaufläche zwischen fühlen unddas fürjeden Geld- sondern unterstützt auch die heitlich: sie erhalten dieBeweg- Hebammen-Rufbereitschaft Mark Bernauer istsichsicher: Saarlouis undWallerfangen (von links):KatherinaBernauer, Mark Bernauer,MinisterReinhold Jost, beutel undjeden Geschmack, lichkeit undKraft,unterstüt- unddie Teilnahme desPartners „2019wirdein gutesund ThomasRipplinger,Jan Bodekund AndreasEhl.Foto: Reinhold Girol wiezuhause,nur besser. zendie Atmung,entspannen, am Geburtsvorbereitungskurs. DieneueSpeisekarte des fördernden Kontaktzwischen wüchsigesErntejahr mitsehr land gibt es insgesamt60Hek- ObstgutKlosterberg. „Der Kon- Konsum vonSpargel liegeim Füreinen entspannten undsi- Mutter undKindund bereiten geschmackvollemSpargel“. tarFlächen fürden Spargelan- sumvon Spargelist sehr ge- Saarland bei1,1 Kilogramm SchlossbergHotelshältviele cherenWeg durch die Schwan- zunehmendoptimal aufdie an- DerSpargel wachsebis zu sie- bau. Angebaut werden meist sund,wobei sich in denletzten proEinwohner im Jahr. kulinarischeKöstlichkeiten, gerschaft.Alleerstattungsfähi- stehende Geburtvor. benZentimeter am Tagund Weiß-und Grünspargel auf Jahren einTrend hinzuvita- Ministerund HobbykochJost u.a. denKlassiker –ein Cha- gen Leistungen sowieDetails zu Alle AOK-Premiumkurse mitIn- werdebei einer Längevon bestenBöden. minreichem Grünspargel ent- bevorzugtnacheigenenAnga- teaubriand –oderdie Schloss- denVoraussetzungen findenSie unter:www.aok.de/vielmehr . formationenund Terminen vor etwa 21 Zentimeter vonHel- Diesaarländischen Spargel- wickelt“,sagtBodek vomHof- benvor allemgrünenSpargel, berg Grillpfanne, Wiener Nützliche Tippsund Infos rund Ortsindebensowie dieKursan- Schnitzelmit warmem Kartof- fern geerntet. bauerbevorzugenden Direkt- gutvon Papen. angerichtet mitleckeremSalat. um die Schwangerschaftfinden meldungganzbequem im Inter- Auch Thomas Ripplinger, In- verkaufdes frisch geernteten DeraktuelleVerkaufspreis für „Spargel istheute noch der felsalat oder einfachCurry Sie aufunserer Schwangeren- netunter www.aok-kurse.de haberdes Merziger Obstgutes undschmackhaften Spargels Spargelliege etwa bei14,80 Renner,genau so wievor über Wurstmit Pommes frites be- App: www.aok.de/apps . ersichtlich.Hierzueinfach den Klosterberg, AndreasEhl,Chef in eigenen Hofläden,Verkaufs- Euro proKilogramm,könne 20 Jahren als wirimSaarland reit.EsgibtauchBowlsmit ver- Speziell fürSchwangerehat die Wunschkursimjeweiligen The- desSaarlouiser Betriebes häuschen oder Zelten.„Spargel aber je nach Qualität undSai- mitdem Anbaubegonnenha- schiedenen Geschmacksrich- AOKRheinland-Pfalz/Saarland menbereich anklickenund online anmeldenoderauch telefonisch BauerEhl undJan Bodek vom istsehrkalorienarm,enthält sonzeitnochdeutlichgünsti- ben“,freut sich Hans-Georg tungen. denneuen Premiumkurs„Yoga für Schwangere“ins Gesund- unterder kostenfreienRufnum- Wallerfanger Hofgut vonPa- Ballaststoffe, mehrereVitami- gerzubekommen sein,bestä- Ernst (70),Seniorchef undMit- InfoszuOsternund zu Mutter- heitsprogramm mitaufgenom- mer(0800)2221616.red./jb/ pen, freuen sich aufeinegute ne undMineralstoffe“,bestä- tigt Erdbeerland-Chefin Ber- gründerdes Erdbeerlandes. taggibtesunter www.schloss- men.AbDonnerstag, den25. Foto: S.Kobold/stock.adobe.com ErnteindiesemJahr. Im Saar- tigt Thomas Ripplingervom nauer. Derdurchschnittliche rgi. berghotelhomburg.de. jb

367178