etnow! #93 ENTERTAINMENT■ TECHNOLOGY

Nr. 93 · Mai 2020 · 6,50 € · H 14450 13. – 16.4.2021 Frankfurt am Main

The Global Entertainment Technology Show

Book your stand now to exhibit at Prolight + Sound 2021! prolight-sound.com/registration MIRA WÖLFEL Director Prolight + Sound

Wir sind Teil einer Familie Eigentlich wollte ich Sie an dieser Stelle neugierig machen auf eine großartige Prolight + Sound 2020. Ich wollte Sie einladen zum 25-jährigen Jubiläum der Global Entertainment Technology Show, für die bereits alles angerichtet war. Ich wollte mich gemeinsam mit Ihnen auf die Zusammenkunft der Branche freuen – auf eine Veranstaltung, in die unser Team, unsere Partner und Ausstellerviel Herzblut investiert haben. Auf die wir stolz waren und weiterhin sind.

o wie Ihnen und uns geht es in diesen besonderen Wochen den Branchenkollegen auf der ganzen Welt – denn wir alle sind Teil einer Industrie, die die aktuelle Krise mit voller Härte S trifft. Sie trifft uns alle emotional, denn wir lieben unsere Events, setzen sie mit Leidenschaft um und leben für den Moment, an dem sich der Vorhang öffnet. Sie trifft die gesamte Branche aber auch wirtschaftlich – und das mit einer Wucht, die Editorial sämtliche Akteure erst einmal verdauen müssen. Egal ob internationaler Key-Player, mittelständisches Unternehmen oder Einzelkämpfer. Und das in allen Sparten der Event- und Entertainment-Wirtschaft.

Es fällt nicht leicht, in dieser Lage positive Worte zu finden. Was ich in den vergangenen Wochen MULTI TOWER BASEMENT jedoch wahrgenommen habe, ist ein gestärkter Zusammenhalt in der Branche. Wir sitzen alle im selben Boot, stehen vor gemeinsamen, ungemein anspruchsvollen Aufgaben. Trotz des Gebots zur » Multifunktionell sozialen Distanz ist die Industrie ein Stück näher zusammengerückt. Wir sind Teil einer Familie. » für Groundsupport und Bühnendächer Das muss die Botschaft der kommenden Wochen und Monate sein. » als freistehende Towerkonstruktion In dieser dynamischen Lage ist es kaum möglich, verlässlich die Zukunft zu blicken. Was gestern » für F34, F44, iM-Type noch unmöglich schien, ist heute bereits Realität. Sicher ist nur eins: Die Lust auf Events und En- » tertainment wird bleiben – genau wie der Bedarf an spektakulären Technologien, die diese Ereig- intelligenter Aufbau nisse möglich machen. Und die Nachfrage an kreativen und fähigen Köpfen, die diese Technik zum Leben erwecken.

Für die Herausforderungen, vor die sicher auch Sie als Akteur der Event- und Entertainment-In- dustrie gestellt sind, wünsche ich Ihnen von Herzen alles Gute. Vom 13. bis 16. April 2021 sehen wir uns wieder in Frankfurt zur Prolight + Sound. Bleiben Sie gesund. Bleiben Sie standhaft. / ANWENDUNGSVIDEO Herzlichst, Mira Wölfel

PS In dieser Ausgabe finden sich nur einige wenige Artikel zum Thema „Coro- na“. Alle aktuellen Berichte gibt es tagesaktuell unter www.etnow.de – bei Redak- tionsschluss waren es bereits über 150. GLOBALTRUSS.de | +49 7248 94790 60

/GlobalTruss et!inhalt

BUSINESS

UNTERNEHMEN & MÄRKTE 10 Aktuelle Nachrichten aus der Veranstaltungstechnik Hans von Burkersroda (Kultour): Die gesamte Saison ein Totalausfall 10 Versicherungsmakler im Gespräch: Ruhe bewahren, besonnen reagieren 12 Corona: BSV verhindert Kurzarbeitergeld 13 Online-Konzerte und Licht-Installationen: Gemeinsam sind wir stark 14 Industrie 4.0 und das Corona-Virus 16 Drahtlose Mikrofone jetzt unkompliziert einsetzbar 17 Dr. Jochen Zenthöfer: Was sagt die Politik 17 · CDU-Generalsekretär Paul Ziemiak 18 · SPD-Generalsekretär Lars Klingbeil 18 · FDP-Generalsekretärin Linda Teuteberg 18 · Bundesgeschäftsführer der Grünen, Michael Kellner 19 Aktion „Jetzt – sonst“: First in, last out 20 Study Hall: „Stay save – stay connected 22 Bee social: Startup hilft, Geflüchtete in Unternehmen zu integrieren 22

PORTRAIT 23 GLP

LEUTE 26 Das Personenkarussell der Branche

EQUIPMENT

AUSZEICHNUNGEN 27 Aktuelle Preise, Ehrungen und Awards Adam Hall, Stage Tec und Philips

TON 28 Aktuelle Hersteller-Informationen

AV-MEDIENTECHNIK 30 Aktuelle Hersteller-Informationen

LICHT 32 Aktuelle Hersteller-Informationen

MIX 34 Aktuelle Hersteller-Informationen

4 etnow! 93 inhaltet!

ACCESS ALL AREAS

MESSEN & EVENTS 36

Rückblick auf sehenswerte Veranstaltungen

BOE International: Die vorerst letzte große Messe 36

Hamburg Open 2020: Gelungener Auftakt 42

EVI-Lichtungen: Die Biennale des Lichts 46

AV-MEDIENTECHNIK 50

Beispiele aus der AV-Medientechnik in der Praxis

Salzbrenner: Dolmetscher-Anlage, Universität Mainz 50

INSTALLATIONEN 52

Die interessantesten Festeinbauten des Quartals

Cast: Das Matterhorn im Gasometer, Oberhausen 52

Vision Two: Gendarmeriemarkt, Berlin 55

Milos: Campus der Altice Media Group, Paris 55

Nüssli: Indoor Arena, Bologna 55

Voice Acoustic + Audio Studio Nord: Stadttheater, Sulingen 55

RENTAL 56

Was wurde wann wie eingesetzt, mit Blick über den „Tellerrand“

Seeed mit GLP und Sennheiser 56

Sarah Connor mit Shure 60

Silbermond mit Undercover 62

Skoda VIP Launch mit Robe 64

Red Bull Soundchlash mit Ambion 64

IMA Awardshow mit Sennheiser 64

Tonight Show mit High End Systems 64

Swedish House Mafia mit Stageco 64

Star Trek Premiere mit SGM 64

GUIDE

EDITORIAL 3

WHO IS WHO 6

TERMINE 8

LAST BUT NOT LEAST 66

IMPRESSUM 66

etnow! 93 5 et!who is who

who is who

Die Lightpower Holding

Im Laufe der Jahre haben sich aus dem Paderborner auf die Bereiche Finanzen, Personalwesen und Organisa- Unternehmen Lightpower zahlreiche nationale und inter- tion. Neu ist auch die Geschäftsführung der MA Lighting nationale Geschäftstätigkeiten entwickelt Um diesen International GmbH: Stephan Saremba übernimmt diese Unternehmungen ein gemeinsames Dach zu geben, wurde Position von Glyn O´Donoghue, der sich in Zukunft voll- jetzt die Lightpower Holding gegründet. Aufgabe dieser ständig auf seine Aufgaben als Geschäftsführer von Am- Holding ist es, als Schaltzentrale für alle darunter liegen- bersphere Solutions (MA Distributor United Kingdom) den Unternehmen zu fungieren und in enger Zusammenar- konzentrieren wird. beit mit deren Geschäftsführern die zukünftigen Strategien Die Steuerung der Lightpower Holding wird in den Hän- zu entwickeln. den von Ralph-Jörg Wezorke und dessen Sohn Philipp We- Mit der Gründung der Holding geht auch ein Wechsel an zorke liegen. „In Zeiten von Mergers & Acquisitions set- der Spitze der Lightpower GmbH einher. In diesem Zu- zen wir damit klar auf unsere Kontinuität als Familien- ge werden Herbert Marx und Michael Rickers die Nach- unternehmen“, so Ralph-Jörg Wezorke. folge von Ralph-Jörg Wezorke, Lightpower Geschäftsfüh- rer, und Franz-Josef Wewer, Lightpower Prokurist, antre- Im Bild (v.l.): Michael Rickers, Herbert Marx, Ralph-Jörg ten. Michael Rickers konzentriert sich als Geschäftsführer Wezorke, Philipp Wezorke, Stephan Saremba

Premium-HDMI-Extender print?* vom Spezialisten digital?* • über CAT-Kabel, auch netzwerkfähig •über KOAX-Kabel online?* •drahltlos über Funk bis 200 Meter •über das vorhandene Stromnetz etnow!* • per LWL (Lichtwellenleiter) bis 20 km * Infos? ---> [email protected] www.vitecco.de :: 0511-22007050

6 etnow! 93 DIE MEI STEN NA etnow! CHRICHT EN HABE N WIR !!

WWW.ETNOW.DE et!termine phie, Video Mapping, interaktive die nächsten Jahre ein neues Zu- nahmen zur Gesundheitssicherung ® Licht- und Audio Systeme, Mobile hause geboten, dem die Veranstal- verbunden. (...) Die gesundheit- Guide Systeme, interaktive Vitrinen ter begeistert zustimmten. lichen Risiken sind einfach zu groß, sowie Multitouch-Scanner-Tische. um unbeschwert zu netzwerken, zu Die im Turnus von zwei Jahren diskutieren und sich auf einer per- Angesichts der aktuellen Corona- stattfindende Tagung ist ein Exper- sönlichenBasis austauschen zu Pandemie steht die globale Wirt- tentreffen und eine Messe für inter- können. schaft vor enormen Herausforde- essierte Audioprofis, Produzenten, rungen. „Durch verschobene und Künstler, Hersteller, Ausrüster, Ent- Die vom Robert-Koch-Institut emp- abgesagte Messen, Kongresse und wickler, Wissenschaftler und Besu- fohlenen und behördlich angeord- Tagungen fehlen aktuell Möglichkei- cher. Sie bietet einen kompetenten neten Maßnahmen zur Gesund- ten und Gelegenheiten für einen ge- Überblick über die aktuellen Trends heitssicherung bei der Ausrichtung werke- und branchenübergreifen- der Produktentwicklung, Forschung von Großveranstaltungen wären den Austausch. Mit der XPRO und Anwendungspraxis. trotz der verstärkten Informations-, möchten wir einen neuen Markt- Hygiene- und Desinfektionsregeln platz etablieren, der virtuellen und Die Vorträge zur Tonmeistertagung nur sehr schwer realisierbar - und physischen Austausch und Vernet- finden in speziell ausgerüsteten und mit immensen, zusätzlichen Kosten zung europaweit möglich macht“, hergerichteten Vortragsräumen verbunden. Darüber hinaus ist auf sagt Patricia Pohle, Projektleiterin statt. Das viertägige Programm der Messen und Kongressen die Mög- der XPRO bei der Messe Berlin. Tonmeistertagung beinhaltet die lichkeit der Rückverfolgbarkeit von „Wie dieser Austausch genau ab- verschiedensten Beiträge zu allen Kontaktpersonen extrem schwierig laufen wird, möchten wir zusammen relevanten Themen, die die Ton- und es könnte unter ungünstigen mit der Community erarbeiten, um technik aktuell beschäftigen, bei- Bedingungen zu einer Übertragung wirklich passgenaue Lösungen an- spielsweise Immersion/3D. Zusätz- auf viele Personen kommen. bieten zu können.“ lich zu dem oben genannten Kon- (...) Dennoch darf und soll diese gressbereich mit seinen Fachvorträ- Entscheidung keinen Stillstand oder In den kommenden Wochen und gen, präsentieren die Anbieter der gar Rückschritt bedeuten. Ganz im Monaten sollen unter dem Dach Audio-Pro-Branche im Ausstel- Gegenteil wollen wir die kommen- der XPRO im Austausch mit der lungsbereich ihre Produkte auf Mes- den Wochen und Monate kreativ europäischen Experience Commu- seständen. nutzen. nity Ideen und Lösungen für die Zeit nach der Krise diskutiert und Update. Soeben erfolgte die Nach- Derzeit prüfen wir ernsthaft, ob und erarbeitet werden. Im Fokus stehen richt, dass sich die Veranstalter nun unter welchen Bedingungen eine www.procase.de dabei u.a. folgende Fragen: Welche doch entschlossen haben, die Ton- kleine virtuelle Ersatzveranstaltung Formate braucht die Branche, um meistertagung ins kommende Jahr zum ursprünglich geplanten Termin nach der Krise wieder in Gang zu verschieben: „Aufgrund der Ent- im Oktober 2020 möglich ist. Dabei zu kommen? Lassen sich schon wicklungen rund um die Ausbrei- erwägen wir auch eine aktive Betei- Die Messe Berlin startet mit jetzt Konzepte etablieren, die der tung des Corona-Virus haben das ligung der Firmen aus der Branche. XPRO ein neues Messeformat, wel- Branche – auch langfristig – helfen? Bildungswerk des VDT als Ausrich- ches zeitgleich mit der kommenden Wie muss ein europäischer XPRO ter und der Verband Deutscher Ton- Stage Set Scenery vom 15. bis zum Marktplatz strukturiert sein? meister gemeinsam entschieden, Termin und Austragungsort der 17. Juni 2021 in Berlin stattfindet. Und welche Formate und Konzepte die urspruünglich für Oktober 2020 7. IBIT Fachtagung Veranstaltungs- „Die XPRO ist der neue europäische sind überhaupt verkaufsfördernd geplante Tonmeistertagung auf das sicherheit stehen fest: Vom 3. bis Marktplatz für Experience Technolo- und zeitgemäß? Jahr 2021 zu verschieben. Der Ent- zum 4.11.2020 im Olympiastadion gies, Produkte und Dienstleistun- schluss zu diesem aus unserer Berlin erwartet die Besucher wieder gen, die bei Erlebnisinszenierungen www.xproberlin.com Sicht unvermeidlichen Schritt er- ein reger Austausch zu aktuellen in Museen, Veranstaltungsorten und folgte nach langen intensiven Bera- Themen der sicheren Planung und Markenräumen eingesetzt werden“, tungen und einem damit einherge- Durchführung von Veranstaltungen. heißt es seitens der Messe. Mit ih- henden sorgfältigen Abwägungs- Weitere Infos zur Fachtagung gibt rem ganzjährigen Angebot wendet ACHTUNG! Update am Ende prozess. Der neue Termin der Ton- es unter www.ibit.eu/fachtagung. sich die XPRO an produzierende der Nachricht. Zur 31. Ausgabe meistertagung: 3. bis 6. November und dienstleistende Unternehmen, wechselt die Tonmeistertagung, 2021 im CCD Düsseldorf. die immersive Erlebnisse konzipie- kurz tmt, ihren Standort und findet ren und vernetzt sie mit der Corpo- nun vom 7. bis zum 10. Oktober Diese Entscheidung ist allen Betei- Am Programm der DEAplus rate-, Event- und Agenturbranche 2020 im CCD Congress Center ligten wirklich nicht leicht gefallen. Sommer Uni 2020 wird bereits mit sowie der Kultur- und Kreativindu- Düsseldorf statt. Lediglich einige Ki- Mit der diesjährigen Tonmeisterta- Hochdruck gearbeitet. Und auch strie. Sie bündelt somit Produkte lometer stromaufwärts zum bisheri- gung wollten wir ein positives Signal die Winter Uni hat ihren festen Platz und Dienstleistungen, u.a. aus dem gen Standort Köln - der nicht mehr fuür die Branche setzen, jedoch im Kalender. Die Weiterbildungswo- Umfeld von Virtual Reality (VR), zur Verfügung stand - wurde der wird es weder für die Ausstellerfir- chen der Deutschen Event Akade- Augmented Reality (AR), Hologra- Tonmeistertagung in Düsseldorf für men, noch für alle in die Veranstal- mie werden wieder gut gefüllt sein tung involvierten Partner in den mit eintägigen Seminaren und kommenden Wochen eine Pla- Workshops zu aktuellen Themen nungssicherheit geben. (...) sowie Wiederholungsunterweisun- gen. Die Sommer Uni 2020 findet Selbst wenn die Durchführung der vom 22. bis zum 26. Juni statt, die TMT im Oktober dieses Jahres be- Winter Uni vom 14. b is zum 18. De- hördlich wieder erlaubt sein sollte, zember. Aktuelle Informationen zu wäre dies nur unter sehr strengen den Terminen unter Auflagen und mit intensiven Maß- www.deaplus.org. 8 etnow! 93 | MT11-02G | Medien- und Steuerungstechnik auf einer Plattform: mit PC-based Control

Beleuchtung

Audio Control Fassade Panel Video

Mediensteuerung

Gerätemanagement Heizung, Lüftung, Klima

www.beckhoff.de/Medientechnik Medientechnik neu gedacht: Als Spezialist für PC-basierte Steuerungssysteme ermöglicht es Beckhoff mit einem umfassenden und industrieerprobten Automatisierungsbaukasten, Multimedia, Gebäudeautomation sowie Entertainmentkonzepte vernetzt und integriert umzusetzen. Mit der modularen Steuerungssoftware TwinCAT und direkter Cloud- und IoT-Anbindung werden alle Gewerke von der A/V-Technik über die Gebäudeautomation bis hin zu Digital Signage Control, Device Management und Condition Monitoring, auf einer Plattform kombiniert. Hinzu kommt die maximale Skalierbarkeit aller Komponenten und die Unterstützung aller gängigen Kommunikations- standards. So schafft Beckhoff die Grundlage für neue mediale und architektonische Erlebniswelten.

IoT et!unternehmen & märkte „Die gesamte Saison 2020: ein Total- schaden für die Event-Industrie“ Stellvertretend für die Situation vieler Unternehmen und deren Mitarbeiter schildert Hans von Burkersroda, Geschäftsführer des Bühnenspezialisten Kultour, seine derzeitige Lage und Sicht der Dinge.

Liebe Freunde guter Bühnen, stival-Geschehen in Europa, Fußball, Olympia, Tour de France, all das wird nicht stattfinden. In normalen Zeiten hätten wir in den letzten Wochen zu unserem Auf- tritt auf der Prolight + Sound eingeladen, um Neuigkeiten aus unserem Nahezu alle Dienstleister unserer Branche mussten eine Vollbremsung Produktprogramm zu präsentieren. Nun ist nichts normal. Die Prolight + hinlegen: Von einem Tag auf den anderen waren alle Aufträge weg. Exi- Sound wurde erst verschoben und dann ganz abgesagt, genau wie die stenzangst macht sich breit: Wie werden wir die nächsten Monate über- meisten Veranstaltungen in diesem Frühsommer. Auch das gesamte Fe- stehen? Wann geht es für uns weiter? Erst war noch Hoffnung auf die

10 etnow! 93 unternehmen & märkteet! JOUFSGBDFT

.*4 NPEVMBS
JOUFSGBDF
TZTUFN

zweite Jahreshälfte, aber seit den letzten Ansa- Die kommende Saison, wann immer sie be- gen aller europäischen Regierungen ist daran ginnt, wird schwierig. Großveranstaltungen nicht mehr zu denken. Die gesamte Saison wie Fußball und Olympia werden nicht im Jah- 2020: Ein Totalschaden für die Event-Industrie. reswechsel, sondern zugleich stattfinden. Viel Schwer ist auch die Prognose. Wann wird man Material wird auf sehr wenig Personal treffen. uns gestatten, wieder unseren Geschäften nach- zugehen? Im Augenblick hat man den Ein- Im Fall meines eigenen Unternehmens Kul- druck, als hätte die Politik nicht vor, sich unse- tour kann ich sagen, dass Kunden mit einer ren Belangen zu widmen. smartStage in dieser Situation gut aufgestellt sind, da der schnelle Aufbau mit geringem Per- Dabei sind es viele, die vor der selben Her- sonalaufwand dem Technikermangel entgegen- ausforderung stehen - die Vermeidung großer wirkt. Ich hätte auf der Prolight + Sound gern Menschenmengen. Beispiele gibt es viele, allen die beiden neuen Bühnen smartStage 50 und voran Kirchen, Messen, Theater, Sport (ganz 51 vorgestellt, auf die wir sehr stolz sind. v"OZ
JOQVU
UP
BOZ
0VUQVUi besonders der Profi-Sport), Tourismus oder die Luftfahrt. Es sind zum Teil Global Player, und Beide Modelle erreichen eine Gesamthöhe t
NPEVMBSFT
TZTUFN
NJU

LBOBM
SBTUFS wir sollten ganz genau beobachten, wie diese von bis zu sechs Metern. Alle anderen Bühnen- sich positionieren. Warum nicht ein Schulter- modelle haben wir optimiert. Derzeit arbeiten t
EJHJUBM
SFBEZ schluss aller Beteiligten mit ihren Verbänden, wir außerdem daran, die Peripherie aus Anbau- um gemeinsam von den Lösungsansätzen der ten und FOH-Towern genau so effektiv zu ge- t
NPEVMFçWPSHFGFSUJHU
VOE
HFQSàGU einflussreichen Branchen zu profitieren? stalten wie die Basis-Bühne. Ein mobiler FOH t
QMVH

HP
EVSDI
MÚUGSFJF
WFSLBCFMVOH und mobile Seitenanbauten komplettieren un- Was bleibt für den Moment? sere Vision eines vollständigen, mobilen Festi- t

WFSTDIJFEFOF
.*4
QSPEVLUF valsystems. Wir hören von - Technikern, die zu Wachleuten vor Kranken- Dennoch: Es wird noch eine Weile dauern, UIFBUFS
häusern oder zu Spargelstechern werden. bis auch für unseren Bereich die Perspektiven - Bühnenbauern, die mobile Krankenstationen deutlicher sichtbar werden. Keine Frage, die CSPBEDBTU
in Messehallen errichten. Unsicherheit wird das Bestellverhalten aller - Video-Kollegen, die Autokinos manchmal auf Kunden entscheidend beeinflussen. Wir haben TDIJGGCBV Großbühnen mit LED-Modulen bestücken. volles Verständnis für alle, die sich angesichts NFEJFOUFDIOJL
- Künstlern, die digital aus ihren Wohnzim- der unklaren Lage erst einmal gar nicht ent- mern performen. scheiden möchten oder können. Eine alternati- SFOUBM - Unternehmen, die Video-Konferenzen abhal- ve Strategie könnte sein, antizyklisch zu kau- ten, anstelle sich zu Meetings zu treffen fen, denn die nächste Saison kommt bestimmt. Auch diese Krise geht vorbei, und ein Nach- Wie geht es weiter? holbedarf wird zwangsläufig entstehen, der dann zu Engpässen führt.

Wenn das alles vorbei ist, wird unsere Welt Wie dem auch sei: Bleiben Sie gesund! Am eine andere sein. Viele Unternehmen werden Ende wird alles gut, und ist es nicht gut, dann die Durststrecke nicht überstehen. Es wird ist es nicht zu Ende. reichlich Material aus Verwertungen auf dem Markt auftauchen. Viele Techniker werden in das Handwerk abgewandert sein, den Vorteil Es grüßt Sie herzlich freier Wochenenden zu schätzen gelernt haben und daher nicht zurückkehren. Die Personal- Hans von Burkersroda und UIF
TJHOBM
NBTUFST probleme werden zunehmen. das ganze Team von Kultour.

LMPU[BJTDPN et!unternehmen & märkte Ruhe bewahren, besonnen reagieren Wer verbietet heute Veranstaltungen wegen der Influenza? Dabei lag die Anzahl von Grippe-Todesfällen 2018 bei mehr als 20.000 allein in Deutschland. Wir stellten den Versicherungsexperten Frank Preuss (VDMV, Hannover) und Hans-Peter Schwandt (Schwandt Mekler, Berlin) aktuelle Fragen zur Versicherung von Veranstaltungen.

Kann man sich grundsätzlich gegen diese Art „höherer Ge- leicht gegen Ausfallrisiken versicherbar (gerade dort schmerzen Kosten walt“ versichern? von 10.000 Euro für eine nicht durchführbare Veranstaltung sehr). Sehr Hans-Peter Schwandt: Grundsätzlich ist die Veranstaltungsausfall- oft wird aber gar nicht erst angefragt, weil es „bestimmt sehr teuer ist.“ versicherung das Mittel der Wahl, weil sie eine Allgefahrenversicherung Was ist versichert (Beispiel Messe: Standmiete, Kosten für ist. Versicherer beschränken dann durch Ausschlüsse den Versicherungs- Aufbau, Flüge, Hotel; Beispiel Konzert: Miete Location, Ko- umfang. Zumeist sind z.B. „Seuchen“ ausgeschlossen. Wir arbeiten mit sten Künstler, Aufbau)? Versicherern zusammen, die entweder gar keinen Seuchenausschluss ha- Schwandt: Versichert sind alle Kosten und auf Wunsch auch die Ge- ben. winne - bei den Honorarausfällen eben die vertraglich vereinbarten Ein- Frank Preuss: Dennoch kann dann aber gegen einen separaten Beitrag nahmen des Künstlers oder der anderen Top-Acts. Hier mal einige versi- im Rahmen einer entsprechenden Klausel ein Risikoeinschluss erfolgen. cherten Risiken, die selbstverständlich auch heute so gezeichnet werden Allerdings hat die Veranstaltungsbranche in der Vergangenheit das Risi- können: Rücknahme von Genehmigungen, Kündigung von Mietverträ- ko eines Veranstaltungsausfalls aus den genannten Gründen überhaupt gen, Untergang der Location (nicht die eigene) ohne ausreichende Zeit nicht ernst genommen, sodass sich die Nachfragen nach einem solchen für ein Ausweichen, Ausfall wichtiger technische Subunternehmer, Ex- Einschluss im Promille-Bereich bewegten. tremwetter, Unbespielbarkeit des Platzes durch Witterungsereignisse vor Die Veranstaltungsausfallversicherung dient dazu, dem Veranstalter und während der Veranstaltung, Terrorandrohung oder -akte direkt gegen (egal ob Messe, Show, Sport usw.) den Vermögensschaden zu ersetzen, die Veranstaltung oder die Infrastruktur der Umgebung, Attentate oder der infolge eines Ausfalls, einer Abänderung oder einer Verlegung der Attentatsandrohungen, Pietät, die z. B. angesichts von Ereignissen mit Veranstaltung entsteht - wenn sich die im Versicherungsschein und den Todesfällen das „Feiern“ moralisch verbietet, Staatstrauer, Ausfall des Versicherungsbedingungen genannten Ursachen verwirklicht haben. Be- Topacts (Künstler, Referent o.a.) und ggf. andere Erkrankungen, die sich zahlt werden sämtliche Kostenpositionen, die der Veranstalter zu tragen zu Seuchen und Epidemien entwickeln könnten. hat und (soweit vereinbart) auch der nicht erzielte Gewinn. Wir empfehlen wegen der vielen verbleibenden Gefahrenabsicherung Wer kann sich wann versichern und wie? den Abschluss auch ohne die versicherte Gefahr des Veranstaltungsver- Schwandt: Versichern können sich derzeit Veranstalter (Veranstal- botes wegen des Corona-Virus. Wir halten es zudem für denkbar, dass tungsausfall), Künstler/Dozenten u.ä. gegen Honorarausfall, Dienstlei- bei gemäßigtem Verlauf der Erkrankung auch wieder Normalität in das ster als Subunternehmer, die den Ausfall Ihrer Vergütung durch Ausfall Denken und Handeln aller Beteiligten und Entscheidungsträger einzieht der Veranstaltung fürchten. und zu einem bestehenden Vertrag die beiden o.g. Erkrankungsrisiken Nicht versichert sind selbst bei noch gegebenem Versicherungsschutz wieder dazu gebucht werden können. gegen die Ereignisse aus der Gefahr Corona-Virus aber: Ausbleiben von Können sich sekundär Betroffene versichern bzw. wo erhal- Zuschauern aus Angst auf Veranstaltungen zu gehen, Absagen von Aus- ten sie Kostenersatz (Beispiel: Fahrt zur Messe, Eintrittskarte stellern deswegen und auch die Absage durch den Veranstalter selbst aus Konzert/Theater)? eigener Vorsicht (ITB Berlin). Mangelndes Besucherinteresse und Mit- Preuss: Natürlich sind neben dem Veranstalter auch noch andere Grup- wirkung des Veranstalters am Abbruch oder Ausfall der Veranstaltung pen betroffen. Zum Beispiel Messeaussteller, die in aller Regel ja auch ohne Eintritt einer versicherten Gefahr nach den Versicherungsbedingun- bereits Kosten aufgewendet haben, um an der Messe teilzunehmen. Die- gen sind klassische Ausschlüsse aller Anbieter. se „sekundär Betroffenen“ haben keinerlei Möglichkeit der Kompensa- Für die Unternehmen auf beiden Seiten rücken deshalb die Vertrags- tion über eine Veranstaltungsausfallversicherung – und zwar aus nach- klauseln in den Mittelpunkt, die die jeweilige Seite vor den Folgen der vollziehbaren Gründen. Deren Tätigkeit besteht ja – anders als beim Ver- Nichteinhaltung des Vertrages schützt. Wenn also ein Messeaussteller anstalter – eben gerade nicht in der Planung, Organisation bzw. Durch- heute seine Messeteilnahme absagt, wird er keinen Anspruch auf Rük- führung von Veranstaltungen – und insoweit tragen sie auch nicht das kzahlung seiner Standgebühr haben. Anders wäre es, wenn der Messe- daraus resultierende wirtschaftliche Risiko. Ob bei einem Veranstal- veranstalter absagt... tungsausfall – ob Messe, Konzert oder was auch immer – außerhalb einer Kann man sich auch jetzt noch – während die Epidemie Versicherung „Kostenersatz“ erlangt werden kann ist nicht so ohne wei- schon läuft – versichern? teres zu sagen. Preuss: Ein brennendes Haus kann man halt nicht mehr gegen Feuer Rechtlich bestünde ein Schadenersatzanspruch nur aus „vertraglicher versichern - und Vergleichbares gilt auch für die aktuelle Situation bei Pflichtverletzung“ – die aber setzt Verschulden voraus, das hier sicher- der Veranstaltungsausfallversicherung. Kein Versicherer ist derzeit be- lich nicht anzunehmen ist. Darüber hinaus käme ein Kostenersatz nur reit, dieses Risiko - also den Veranstaltungsausfall wegen der gesundheit- dann infrage, wenn ein solcher mit dem Veranstalter ausdrücklich für den lichen Gefahren für Teilnehmer und Besucher - zu tragen. Fall auch eines unverschuldeten Ausfalls vertraglich vereinbart war. Dies Schwandt: Wir konnten das noch bis vor kurzem, doch dann kam das wird in aller Regel aber nicht der Fall sein. Angebotsverbot. Versicherbar sind aber Veranstaltungsausfallrisiken Schwandt: Wer hier evtl. schon eine Ticketversicherung über eine Tik- auch weiterhin, auch gegen drohende Seuchen - nur eben nicht wegen ketplattform hat und deren Bedingungen das hergeben, hätte Versiche- des „Corona-Virus“. rungsschutz. Das müsste im Einzelfall überprüft werden. Das gilt aller- Wie sieht es mit den Kosten aus? dings nicht, wenn er oder sie aus Angst nicht zu einer Veranstaltung ge- Preuss: Kosten und Inhalte einer Veranstaltungsausfallversicherung hen wollte. Neue Verträge werden das nicht mehr anbieten. Auch hier hängen sowohl von der individuellen Gestaltung des Versicherungsver- wird es auf das Entgegenkommen der Vertragspartner ankommen. Die trages (Deckungsmodule A, B, C, Klauseln) dem Charakter und der Grö- Deutsche Bahn hat ja bereits angeboten, Eventtickets zu erstatten, wenn ßenordnung der Veranstaltung wie auch den zu versichernden Summen eine Veranstaltung abgesagt würde. ab. Pauschal kann da nicht allzu viel gesagt werden. Schwandt: Wichtig ist: Die Mindestprämie am Markt startet bei 119 www.vdmv.de Euro inkl. Versicherungssteuer. Also sind auch gering budgetierte Events www.schandt-makler.de

12 etnow! 93 unternehmen & märkteet! Corona: BSV verhindert Kurzarbeitergeld Dr. Johannes Fiala und Dipl.-Math. Peter A. Schramm erläutern, warum der Verzicht auf volle BSV-Leistung zu Lasten der Arbeitsagentur nichtig ist.

Kurzarbeitergeld (KUG) ist eine Entlastung für Arbeitgeber – eine rungsvertrag verrechnen – selbst dann, wenn man diese zu Lasten der Ar- Unternehmenshilfe, um Beschäftigte für das rasche Hochfahren des Be- beitsagentur nicht beanspruchen will. triebs nach der Krise vorzuhalten. Ein Antrag darauf bei der Bundesagen- Kurzarbeitergeld durch „Kulanzleistung“ der Betriebsschlie- tur für Arbeit (BA) wirkt auf den Monatsersten zurück. Arbeitgeber, de- ßungsversicherung ausgeschlossen? Wer sich mit 10-15 %-Lei- nen ein versicherungsvertraglicher Rechtsanspruch aus einer Betriebs- stung begnügt, jedoch vertraglich einen Anspruch auf 100 % hat, erhält schließungsversicherung (BSV) zusteht, brauchen kein KUG und be- nicht 10-15 % „freiwillig“ sondern verzichtet (mehr oder weniger frei- kommen es daher auch nicht. willig) auf den Großteil der vollen Leistung. Damit wird die BA im un- Strafbarkeit durch Kurzarbeitergeld: Betrug, Subventionsbe- günstigsten Fall, wovon auszugehen ist, den vollen 100 % BSV-Lei- trug. Sind die gesetzlichen KUG-Voraussetzungen (vgl. § 95 SGB III) stungsanspruch anrechnen - selbst wenn am Ende „freiwillig“ lediglich ab der Antragstellung nicht oder nicht laufend gegeben, wird die BA spä- 10-15 % vom Versicherer geleistet wird. Das geflügelte Wort in der Aus- ter einen Strafantrag stellen. Ermittlungen wegen der Verwürfe des Be- bildung lautet dazu: „Der Staat darf nichts verschenken“ - man nennt trugs (§ 263 StGB) und Subventionsbetrug (§ 264 VIII Nr.1 StGB) füh- dies auch „Subsidiaritätsprinzip.“ ren leicht zur späteren Bestrafung, weil bloße Leichtfertigkeit bei unvoll- Betriebsschließungsversicherung – im Zweifel erst prüfen, ständigen oder unrichtigen Angaben genügt. Den Arbeitgeber treffen Er- dann auf Versicherungsleitung klagen. Eventuelle abweichende kundigungs-, Informations-, Prüfungs- und Aufsichtspflichten. Meinungsäußerungen von BA-Mitarbeitern werden sich mangels Rechts- Hürden bis zur Leistung der eigenen Betriebsschließungsver- grundlage später als Grund für staatsanwaltliche Ermittlungen gegen Ar- sicherung (BSV). Manche Versicherer behaupten, dass die Betriebs- beitgeber erweisen; möglicherweise auch gegen den handelnden Beam- schließung wegen Corona in der Police gar nicht versichert sei. Andere ten wegen Untreue im Dienst. Arbeitgeber sind gut beraten, sich derarti- Versicherer regulieren komplett – oder es wird eine angebliche „Kulanz- ge Meinungen schriftlich geben zu lassen – bestenfalls als öffentlich- zahlung“ in Höhe von beispielsweise 10-15 Prozent angeboten, wenn rechtlichen Vertrag. Sich einen Persilschein vom Steuerberater geben zu man auf eine strittige volle Leistung verzichtet. lassen wäre auch keine gute Idee, denn als Aussteller wäre er meist unge- Kurzarbeitergeld durch Betriebsschließungsversicherung eignet - etwa weil die bis zu mehr als ein Dutzend Urteile zum nötigen ausgeschlossen? KUG ist eine subsidiäre, also nachrangige Sozial- Inhalt von strafbefreienden Testaten und Gutachten unbekannt sind. Frei- leistung des Staates. Es gilt das Sprichwort „Hilf dir selbst, so hilft dir lich hilft das nur, eine Strafe zu vermeiden – der Rückforderung des Gott“. Wer eine BSV hat, benötigt für den versicherten Zeitraum kein KUG kann man damit nicht entgehen. KUG - die BA würde etwaige Leistungsansprüche aus dem Versiche- www.fiala.de · www.pkv-gutachter.de DEIN LETZTER BEAT?

Wer beim Riggen leichtfertig handelt und nicht aufpasst, kann ganz schön alt aussehen. Muss aber nicht sein. Mit PSA, Sorgfalt und Umsicht bleibt Rigging für dich auch morgen noch, was es heute schon ist: einer der coolsten Jobs der Welt!

www.vbg.de/rigging

AN-VBG-20-0002 AZ_letzter Beat_A5_rz.indd 1 28.01.20 09:43 et!unternehmen & märkte Gemeinsam sind wir stark Online-Konzerte und Licht-Installationen im Zeichen von Corona

In Zeiten einer weltweiten Pandemie, in der gerade auch die Wirt- Stadt Lichtstrahlen gesendet wurden. Auf drei Ebenen/drei Plattformen schaft leidet wie nie zuvor, beginnen immer mehr Künstler und Veran- wurden Lampen installiert, die rund um den Turm in 80 m Höhe Strahlen stalter, ihre Events und Konzerte live im Netz zu präsentieren - Strea- aussandten. Verschiedene Szenerien von Lichtbildern stellten in wenigen ming in aller Munde. Die Lichtkünstler machen aus der Not eine Tugend Minuten einzigartige Lichtbilder nach dem Ansatz und Vorbild der und beleuchten alles und jeden, um auf die schweren Zeiten der Branche Rheinkomet in Düsseldorf dar. hinzuweisen - immer begleitet mit viel Verständnis für die aktuellen Die beteiligten Firmen waren: Acoustic Service, Allstars veranstal- Entscheidungen. tungstechnik, AVE - Audio Visual Equipment Verhengsten, AVI Studio, Alle Veranstaltungstechnikfirmen aus Hannover zeigen derzeit eine Blacklight Veranstaltungstechnik Hannover, CEC Creative Event-Con- besondere Form der Zusammenarbeit, die es so noch nicht gegeben hat. sulting, Crystal Sound & Light, Exposive Medien Gruppe, Event Werk, „Wir wollen wir ein strahlendes Licht der Hoffnung aus der Mitte Han- Gahrens und Battermann, Lichtklang Veranstaltungstechnik, Lighttunes novers in die Welt senden“, sagt Mit-Initiator Felix Reinhold (Allstars Veranstaltungstechnik, mks Veranstaltungstechnik, MEV-Mobiltec, Mu- Eventservice). Der Telemoritz, als ein Wahrzeichen der Stadt Hannover, sic & Light Veranstaltungstechnik, Neumann & Müller Veranstaltungs- diente jetzt als zentraler Punkt, von dem aus in alle Richtungen über die technik, Teiwes AV und TLVT.

14 etnow! 93 INTELLIGENT MEDIA NETWORKS FOR VIDEO, AUDIO, DATA AND COMMUNICATION

MEDIORNET ARTIST BOLERO Real-Time Media Network Digital Matrix Intercom Wireless Intercom

www.riedel.net et!unternehmen & märkte Industrie 4.0 und das Corona-Virus Mit intelligenter Produktion hilft die Maschinenindustrie in Taiwan, die Ausbreitung des Corona-Virus einzudämmen.

Was haben Industrie 4.0 und Atemschutzmasken miteinander zu tun? der Dinge kann es Informationen von anderen Anlagen nutzen und damit Neuerdings einiges. Wegen der Furcht vor dem Corona-Virus sind Atem- präziser und effizienter arbeiten. Ein weiteres Beispiel ist das intelligente schutzmasken in vielen Städten weltweit ausverkauft. Und Industrie 4.0, Maschinenüberwachungssystem Axile ART, das Buffalo Machinery vor- die digitalisierte Produktion, kann helfen, den Engpass schnell zu been- gestellt hat. Es erfasst die Produktionsdaten, optimiert den Energiever- den. Wie wichtig in Zeiten der Seuche eine digitalisierte Lieferkette sein brauch der Produktionslinie und sorgt für deutlich reduzierte Ausfallzei- kann, zeigt das Beispiel Taiwan. Die taiwanesische Werkzeugmaschinen- ten. Und die AM-ICD-Färbemaschine von ACME Machinery nutzt intel- industrie hat in Windeseile Produktionskapazitäten umgelenkt und in die ligente Steuerungen, um die Färbezeit von Textilien zu verkürzen und Fertigung von Masken gesteckt. Unternehmen wie Tongtai Machine & den Verbrauch von Wasser und die CO2-Emissionen erheblich zu redu- Tool Co., TPI Bearings und Hiwin Technologies haben Produktionslinien zieren. eingerichtet und die Vorlaufzeit für die Maskenproduktion von üblicher- „Die Maschinenindustrie Taiwans hilft Kunden beim Aufbau präziser, weise 45 bis 60 Tagen auf 25 Tage gedrückt. Die Produktion schnellte effizienter und flexibler Produktionslinien“, betont Ba-Xi Ke, „und wenn von 3,2 Millionen Stück pro Tag auf 10 Millionen Stück, die enorme nötig bewältigt sie auch globale Krisen wie den Ausbruch des Corona- Nachfrage in den Märkten Asien konnte zumindest zum Teil befriedigt Virus.“ werden. Der Corona-Coup zeigt, wie leistungsfähig und flexibel die Industrie Taiwan Excellence Taiwans inzwischen geworden ist. Vom Hersteller klassischer mechani- scher Bearbeitungsmaschinen hat sich die Maschinenindustrie des klei- Das Symbol von Taiwan Excellence zeichnet Taiwans innovativste nen Inselstaats zum Anbieter von Präzisionsmaschinen und Lösungen für Produkte aus, die einen enormen Mehrwert für Anwender weltweit bie- die digitale Vernetzung gemausert, der in alle Welt liefert und vielerorts ten. Alle Produkte, die dieses Symbol tragen, wurden für spezifische Tai- ganze Industriebranchen modernisiert. 2018 produzierte die taiwanesi- wan Excellence Awards ausgewählt, basierend auf ihrer Exzellenz in De- sche Industrie Maschinen im Rekordwert von 36 Milliarden Euro, die sign, Qualität, Marketing, taiwanesischer Forschung & Entwicklung und Exporte stiegen um 7,3%. Fertigung. Das 1992 vom Wirtschaftsministerium (MOEA), R.O.C., in- Die größte Bedrohung für die Industrie Taiwans ist indes nicht das Co- itiierte Symbol für Taiwan Excellence wird von 102 Ländern anerkannt. rona-Virus, sondern der Handelskrieg zwischen den USA und China. Im Jahr 2019 gingen die Exporte deshalb um 8% zurück, der Gesamtwert www.taiwanexcellence.org/en der Produktion blieb aber nahezu konstant. „Für 2020 rechnen wir mit ei- nem Anstieg der Exporte von Maschinenausrüstungen um 5 bis 10%“, Taiwan External Trade Development sagt Ba-Xi Ke, der Vorsitzende des taiwanesischen Verbandes der Ma- schinenindustrie. Viele Unternehmen begännen, Südostasien, Südasien Council (TAITRA) und andere neue Märkte für Fabriken und Produktionslinien zu erschlie- ßen. Dabei kommt ihnen zugute, dass die Regierungen in diesen Ländern Das Taiwan External Trade Development Council (TAITRA) wurde die industrielle Automatisierung und Industrie 4.0 massiv fördern, was 1970 gegründet, um taiwanesische Unternehmen bei der Erweiterung ih- zu einer weiteren und höheren Nachfrage nach intelligenten Maschinen- rer globalen Reichweite zu unterstützen. In den letzten 40 Jahren hat es produkten führen wird. eine Schlüsselrolle bei der Entwicklung der taiwanesischen Wirtschaft Die taiwanesische Maschinenindustrie wandelt sich derzeit rasant vom gespielt. TAITRA wird von der Regierung und den Industrieverbänden Hersteller traditioneller Produktionsmaschinen zum Anbieter von Pro- gemeinsam gefördert und wird von der internationalen Geschäftswelt als duktionsdienstleistungen. Ein Beispiel ist Equiptop HiTech Corp. mit der Business Gateway zu Taiwan angesehen. intelligenten Präzisionsschleifmaschine TD-ADC. Ein digitales Steue- rungssystem verbessert die Genauigkeit und Präzision, über das Internet www.taiwantrade.com.tw

16 etnow! 93 unternehmen & märkteet! Drahtlose Mikrofone jetzt unkompliziert einsetzbar Auch Sennheiser begrüßt neue Allgemeinzuteilung der Bundesnetzagentur für Funkmikrofone - weniger Bürokratie und Kosten für Nutzer in Deutschland. Ingenieurbüro für Eine enorme administrative und finanzielle Erleich- Mit der Bundesnetzagentur gab es von Beginn an ei- Veranstaltungs- terung für Nutzer drahtloser Produktionsmittel wie nen starken Partner, der auf Nutzerfreundlichkeit technik Funkmikrofone hat die Bundesnetzagentur jetzt ver- setzt“, erklärt Dr. Andreas Wilzeck, Head of Spectrum kündet: Im für professionelle Produktionen verwende- & Innovation bei Sennheiser. „Die anlagenbezogene Fliegende Bauten ten UHF-Band (470-608 MHz, 614-694 MHz) werden Gebühr für eine Mikrofonanlage fällt nun ersatzlos Theater & Messebau Frequenzen jetzt allgemein zugeteilt. Damit entfällt die weg. Das ist gerade in diesen schwierigen Zeiten für bisher geltende Einzelzuteilung, die für die Nutzerin- die Branche ein wichtiges Signal.“ nen und Nutzer mit einer Antragstellung verbunden Die Allgemeinzuteilung ist bis zum 31. Dezember und zudem gebührenpflichtig war. 2030 befristet. Deshalb geht die Branche davon aus, „Für diese Neuregelung haben sich Sennheiser und dass das gesamte Frequenzband zwischen 470 und 694 Anwendergruppen wie „SOS – Save Our Spectrum“ MHzmindestens bis dahin, wie bisher, gemeinsam mit seit knapp zwei Jahren stark gemacht. Viele Gespräche dem Rundfunk genutzt werden kann. wurden geführt, um andere Nutzergruppen und Politi- ker zu überzeugen – nun hat es mit dem Bürokratieab- Das Amtsblatt der Bundesnetzagentur steht online un- bau geklappt. ter www.bnetza-amtsblatt.de/2020/

... was sagt die Politik? Die Frequenznutzung für kulturelle Veranstaltungen ist künftig kostenlos. Dr. Jochen Zenthöfer, Sprecher der Initiative „SOS – Save Our Spectrum“, fragte bei den großen Parteien nach...

Die Bundesnetzagentur hat Frequenzen im Bereich breitung gerade in Zeiten der Pandemie unverzichtbar zwischen 470 MHz und 694 MHz für die professionel- ist und von vielen Menschen genutzt wird. le Nutzung drahtloser Mikrofone allgemein zugeteilt. In Zeiten der existenzbedrohenden Pandemie drehen Künftig entfallen hier Bürokratie, da die Nutzung sich Fragen und Antworten allerdings derzeit weniger und so... STATIK nicht mehr angemeldet werden muss, und Kosten, da um das Thema Frequenzen und mehr um den Erhalt die Nutzung kostenfrei sein wird. Allerdings nützt die des angeschlagenen Wirtschaftszweiges, der in letzter Kostenfreiheit nichts, wenn keine Frequenzen mehr Zeit mehrfach als „nicht systemrelevant“ abgetan wur- vorhanden sind. Deshalb musste Bundesminister An- de. Dr. Jochen Zenthöfer, Sprecher der Initiative „SOS dreas Scheuer beim Zweiten Mobilfunkgipfel auch be- – Save Our Spectrum“ hat in den vergangenen Tagen kräftigen, dass die UHF-Frequenzen, wie bisher immer mit den Generalsekretären von CDU (Paul Ziemiak), versprochen, mindestens bis 31. Dezember 2030 im SPD (Lars Klingbeil), FDP (Linda Teuteberg) und Grü- bisherigen Rahmen für Rundfunk und Kreativwirt- nen (Michael Kellner) über die Lage gesprochen. Auf schaft erhalten bleiben. den folgenden Seiten eine Zusammenstellung der Ge- Die Kreativ-, Veranstaltungs- und Messewirtschaft spräche. in Deutschland benötigt nun dringend Frequenzsicher- runtemund.de heit – ebenso der Rundfunk, dessen terrestrische Ver- www.sos-save-our-spectrum.org

etnow! 93 17 et!unternehmen & märkte

CDU-Generalsekretär Paul Ziemiak SPD-Generalsekretär Lars Klingbeil „Wir müssen Theater, Musik „Die großen Veranstaltungen und und Festivals erhalten“ die Live-Musik fehlen mir total“

Welche Kultur vermissen Sie in Zeiten der Pandemie ganz persönlich? Welche Kultur vermissen Sie in Zeiten der Pandemie ganz persönlich? Einfach einmal eine halbe Stunde durch ein Museum gehen und schlen- Meine große Leidenschaft ist die Musik. Ich hatte Konzertkarten für Kummer dern, die Seele baumeln lassen und dabei auch ungewöhnliche Kunstwerke für Ende März. Das Konzert musste wegen des Corona-Virus verlegt werden. Ei- bestaunen. Darauf freue ich mich wieder, wenn die Corona-Krise vorbei nige Tage vor der Kontaktsperre war ich noch bei Deichkind in Berlin. Für die ist. kommenden Wochen und Monate habe ich eigentlich auch Karten für weitere Was soll die Politik nun für die Kultur- und Kreativwirtschaft tun? Konzerte. Ob sie stattfinden, ist zum jetzigen Zeitpunkt fraglich. Das fehlt mir al- Aktuell erlebt jeder, welch elementare Bedeutung Museen, Konzerthäuser, so total. Die großen Veranstaltungen, die Live-Musik, die Emotionalität. Das Theater, Kinos oder Musikclubs für seine ganz persönliche Lebensqualität kann keine DVD ersetzen. Ich finde es aber auch toll, wie viele Künstler in die- haben. Deshalb ist es richtig und wichtig, dass Bund, Länder und Kommunen sen Tagen die Digitalisierung und das Internet nutzen, um uns mit kreativen jetzt alles in ihrer Macht Stehende tun, um nicht nur die kulturellen Einrich- Ideen und neuen Songs zu bereichern. tungen, sondern vor allem die Freischaffenden in Kultur und Medien, zu Was soll die Politik nun für die Kultur- und Kreativwirtschaft tun? unterstützen. Denn oft haben sie keinerlei Rücklagen, müssen aber den Le- Ganz klar, wir brauchen konkrete Hilfen. Mit dem ersten Hilfspaket der bensunterhalt ihrer Familien bestreiten. Bundesregierung haben wir finanzielle Unterstützung auf den Weg gebracht. Die Angesichts dieser oft existenziellen Nöte haben wir für den Kultur- und Länder unternehmen weitere Schritte. Ich merke aber gerade, dass es noch nicht Medienbereich umfassende und wirksame Hilfsmaßnahmen auf den Weg ge- überall passt, etwa bei Schauspielern. Da bin ich mit einigen persönlich im Kon- bracht und die persönlichen Lebensumstände der soloselbstständigen Künst- takt. Dort wo Unterstützungsangebote nicht funktionieren, müssen wir in der Po- lerinnen und Künstler abgesichert: sie können jetzt leichter Grundsicherung litik weiterdenken und nachsteuern. Mein Anspruch ist jedenfalls klar: Kreativ- erhalten; eine Selbstauskunft reicht aus. Hinzu kommen Unterstützung für wirtschaft ist kein nice-to-have, sondern ein wichtiger Bestandteil für unsere Miete und Heizung. Wirtschaft und vor allem für unseren gesellschaftlichen Zusammenhalt. Da lohnt Kunstwerkstätten, Kinos, Buchhandlungen, Galerien oder Musikclubs jeder Cent Hilfeleistung. können zudem Zuschüsse erhalten, um ihre Betriebskosten zu decken. Was wünschen Sie den Kulturschaffenden und ihren Dienstleistern? Außerdem haben wir Mieter vor Kündigungen geschützt und die Stundungs- Erstmal ist der Dialog mit der Politik sehr wichtig. Das wünsche ich mir, dass regeln für Darlehen im Sinne der Schuldner verbessert. wir das von beiden Seiten noch verstärken. Klassische Wirtschaftsbereiche sind Und schließlich hat das Bundeskabinett eine Gutscheinlösung für Kon- anders organisiert, da gibt es mehr Kontakte in die Politik. Das Wissen von Pro- zert- und Kulturevents beschlossen. Veranstaltern wird es jetzt ermöglicht, blemen ist oft sehr wichtig, um die richtigen Entscheidungen zu treffen. Außer- Inhabern einer Eintrittskarte statt der Rückzahlung des Geldes einen Gut- dem wünsche ich mir, dass die Kulturschaffenden den Menschen helfen, positiv schein für eine gleichwertige Veranstaltung anzubieten. Die Interessen von durch diese Krise durchzukommen. Viele haben enorme Reichweite und geben Kulturveranstaltern und Ticketinhabern werden so in gleicher Weise ge- Orientierung. Das digitale Konzert, die Lesung oder der Talk auf Instagram, Fa- schützt: Die Veranstalter werden vor Insolvenz geschützt und die Verbrau- cebook oder YouTube sind für viele Menschen in Zeiten der Quarantäne sicher- cher bewahren den Geldwert. lich Tageshighlights. Und das ist dann eine Bereicherung für beide Seiten. Was wünschen Sie den Kulturschaffenden und ihren Dienstleistern? Zuerst möchte ich mich herzlich bei den Kreativen bedanken, dass sie di- FDP-Generalsekretärin Linda Teuteberg gitale Alternativen entwickelt haben. So können die Menschen zu Hause zu- mindest via Livestream Konzerte oder Lesungen genießen. Auch virtuelle Museumsrundgänge sind ein spannendes Erlebnis. Ich wünsche uns allen, „Sofortprogramm für Kultur- vor allem aber den Künstlerinnen und Künstlern sowie den Kultureinrichtun- gen, dass es uns gemeinsam gelingt, unsere breite und vielfältige Kulturland- und Kreativwirtschaft“ schaft trotz Corona-Krise zu erhalten. Dabei denke ich besonders an die vielen freien Theater- und Musiken- Welche Kultur vermissen Sie in Zeiten der Pandemie ganz persönlich? sembles, die Literatur- und Künstlerhäuser, die Festivals, die Stadtteil-In- Ich liebe Filme und Bücher. Dass Kinos geschlossen haben, bedauere ich sehr. itiativen und die Kultur in den ländlichen Räumen. Sie alle sind ein wich- Bücher bestelle ich weiterhin bei einer Buchhandlung, die auch die Lieferung tiger, erhaltenswerter Teil unserer Kulturlandschaft, auf den ich nicht ver- nach Hause anbietet. zichten will. Sie alle sind wichtiger, erhaltenswerter Teil unseres Ge- Was soll die Politik nun für die Kultur- und Kreativwirtschaft tun? meinwesens und der typisch deutschen Kulturlandschaft, auf den ich Viele Bundesländer haben bereits eigenständige Hilfsprogramme aufgelegt. nicht verzichten will. Das Geld, das wir dafür in die Hand nehmen, ist So hat etwa die Landesregierung in NRW für freischaffende Künstler eine Sofort- gut angelegt. hilfe von 2.000 Euro eingestellt. Das Auskommen von Künstlern sollte in dieser

18 etnow! 93 Krise aber nicht davon abhängen, wo sie leben. Wir setzen uns daher im Bundestag dafür ein, dass Kulturschaffende unbürokratischen Zugang zu den Hilfsprogrammen des Bun- des erhalten, ein Sofortprogramm für die Kultur- und Kreativwirtschaft aufgelegt und Sozialversicherungsbeiträge, auch zur Künstlersozialversicherung, gestundet werden. Was wünschen Sie den Kulturschaffenden und ihren Dienstleistern? Zunächst einmal finde ich es großartig, dass immer mehr Künstlerinnen und Künst- ler digitale Wege nutzen, um weiterhin ihr Publikum zu erreichen. Ich wünsche mir, dass diese kreativen Eigeninitiativen möglichst viel Wertschätzung erfahren. All dieje- nigen, die bereits Tickets gekauft haben, sollten in Betracht ziehen, sich diese nicht zu- rückerstatten zu lassen. Das würde den Kulturschaffenden helfen.

Bundesgeschäftsführer der Grünen, Michael Kellner „Kultur ist im besten Sinne des Wortes systemrelevant“

Welche Kultur vermissen Sie in Zeiten der Pandemie ganz persönlich? Ich vermisse den Kinoausflug mit meinen Kindern. Wir wollten die Känguru-Chroni- ken zusammen schauen. „Ach. Mein, dein. Das sind doch bürgerliche Kategorien.“ Was soll die Politik für die Kultur- und Kreativwirtschaft tun? Die Arbeit der Kreativen ist ein wichtiger Bestandteil gesellschaftlichen Zusammen- lebens und Ausdruck einer weltoffenen, vielfältigen Gesellschaft. Es geht jetzt in der Krise darum, kulturelle Infrastruktur zu erhalten und die Existenz der vielen soloselb- ständigen Künstler zu sichern. Denn der Ausfall von Veranstaltungen, Dreharbeiten, Ausstellungen oder Lesungen trifft die Kultur und Kreativwirtschaft existentiell. Auch für Kultureinrichtungen gilt: Sind Strukturen erst einmal weggebrochen, entstehen sie – wenn überhaupt – nur mit großem finanziellen Aufwand wieder. Die Soforthilfemaß- nahmen der Bundesregierung sind ein erster Schritt, aber schon jetzt zeigt sich: Vieles – wie die Beantragung der Grundsicherung – ist zu bürokratisch. Deshalb müssen alle Maßnahmen kontinuierlich evaluiert werden und wenn nötig nachgebessert werden. Was wünschen Sie den Kulturschaffenden und ihren Dienstleistern? In der Isolation des Homeoffice sind Wohnzimmerkonzerte, Lesungen, virtuelle Mu- seums- und Galeriebesuche, die digitalen Angebote von Opernhäusern und Clubs usw. Lichtblicke und Glücksmomente. Aber auch hier muss nachgebessert werden, denn die Künstler*innen und Kultureinrichtungen verdienen mit diesen Angeboten nichts. Es braucht deshalb mehr als gute Wünsche. Künstlerinnen und Künstler müssen von ihrer Arbeit auch leben können. Denn Kultur ist im besten Sinne des Wortes systemrelevant. et!unternehmen & märkte First in, last out Die Veranstaltungswirtschaft wurde von der Coronakrise als erste getroffen und wird als letzte wieder aus der Krise kommen. Diese Prognose-Kurve zeigt das Dilemma und die besondere Betroffenheit.

Wenn Angela Merkel oder andere Politiker und Persönlichkeiten „Daraus folgern wir, dass die Industrie- und Produktionsbetriebe, der auf Konferenzen, Tagungen und Parteitagen präsent sind, ist die Enter- Einzelhandel und andere Dienstleistungen in absehbarer Zeit in einem tainment Technology-Branche auch immer ein Teil dessen - mit Ingenieu- gewissen Rahmen ihre Tätigkeiten wieder aufnehmen können. Veranstal- ren, Meistern, Fachkräften, Auszubildenden und mit professioneller tungen werden unserer Einschätzung nach lange unmöglich sein. Es ist Technik, deren Konzeption, Planung, Umsetzung und Betrieb sowie mit davon auszugehen, dass erst nach Verfügbarkeit eines Impfstoffs größere Licht-, Audio-, Medien- und Bühnentechnik. Menschenansammlungen wieder erlaubt werden können“, so ein Spre- Aufgrund der Coronakrise und massiver Veranstaltungsabsagen, feh- cher von „Jetzt - sonst“. lenden neuen Aufträgen und einer ungewissen Perspektive, ist die Lage Die Veranstaltungswirtschaft besteht aus einer Vielzahl von unter- in der Branche dramatisch ernst. Damit es nicht dunkel für Angela Mer- schiedlichen Unternehmen aus den Bereichen Veranstaltungstechnik, kel, die Unternehmen und die Mitarbeiter wird, fordert Die Initiative Messebau, Logistik, Agenturen, Locations usw. – vom Kleinunterneh- „Jetzt-sonst“ die Politik auf, schnelle Nachbesserungen an den Hilfen men und mittelständischen Unternehmen mit bis zu 1000 Mitarbeitern. und Lösungen umzusetzen, denn die Lage ist sehr ernst. Die Branche mit ihren mehreren 10.000 Mitarbeitern ist direkt bedroht. Die Veranstaltungswirtschaft war der erste Wirtschaftszweig, Daher hat die Initiative jetzt einen Forderungskatalog erstellt. Die Forde- der von der Coronakrise getroffen wurde, und er wird auch mit sehr ho- rungen lauten: her Wahrscheinlichkeit am längsten und tiefgreifendsten von den Aus- Forderung 1: Sofortige Erleichterung der Beantragung von Kurzarbei- wirkungen betroffen sein. Dies liegt daran, dass Veranstaltungen immer tergeld. Umsetzung seit März, Absenkung der Eintrittsvoraussetzung, auf dem Zusammenkommen und dem sozialen Kontakt von vielen Men- Entfall des von den Arbeitgebern zu tragenden Sozialversicherungsan- schen beruhen. Einschränkungen oder Verbote im Zusammenkommen teils, zeitliche Ausweitung. bedeuten daher auch den Ausfall von Veranstaltungen. Forderung 2: Rückwirkende und zukünftige Stundung von Steuern, Die Unternehmen aus den Bereichen Veranstaltungstechnik, Messe- Beiträgen und Abgaben. Möglichkeit der rückwirkenden Steuer- und bau, Logistik, Agenturen, Locations, die selbstständigen Einzelunterneh- Beitragsstundung zum Liquiditätserhalt, sofern die Beiträge zum aktuel- mer usw. und die große Anzahl von Mitarbeitern haben die ersten Absa- len Zeitpunkt noch nicht entrichtet wurden. Stundung zukünftiger Zah- gen bereits im Februar 2020 ereilt. Dem folgten administrative Veranstal- lungen. tungseinschränkungen und -verbote, sodass seit Mitte März alle kom- Forderung 3: Übernahme von Bürgschaften für bestehende und neue menden Aufträge entfielen. Viele Unternehmen haben innerhalb weniger Kredite. Schutz vor Fälligstellung von Krediten und Kontokorrentlinien Werktage den gesamten Auftragsbestand verloren. Der Umsatz nahezu durch Kreditinstitute. aller Unternehmen liegt seit Mitte März bei null. Forderung 4: Zuschüsse für den Strukturerhalt der Arbeitsplätze „Jetz Die Veranstaltungswirtschaft ist überwiegend eine Dienstleistungs- Der konkrete Vorschlag. Pro bestehendem Arbeitsplatz erhält das t - branche. Leistungen, die heute nicht erbracht werden können, sind mor- Unternehmen einen rückzahlungsfreien Zuschuss in Höhe von 3000 Eu- sonst“ gen nicht nachzuholen. Selbst bei sehr hoher Nachfrage nach der Krise ro pro Monat pro FTE. Gewertet werden alle bestehenden Arbeitsplätze, und zeitlich idealer Auslastung wird nur eine geringe Kompensations- die zum Beginn der Zuschussphase bestehen. Je 100 % Stelle (FTE) er- möglichkeit bestehen. folgt ein Zuschuss in Höhe von 3000 Euro pro Monat. Je Ausbildungs- Die Branche stellt sich die Fragen: Wann wird wieder auf Tagun- platz erfolgt ein Zuschuss in Höhe von 1000 Euro pro Monat (Deckung gen beraten, auf Parteitagen diskutiert, auf Konzerten getanzt, an Kir- des Lohns und Erhaltung der Schulungsstruktur). Werden Auszubildende chentagen gemeinsam gebetet, und wann wird im Fußballstadion wieder in der Zuschussphase übernommen, gelten für sie die gleichen Regeln, die Lieblings-Mannschaft angefeuert? Wann dürfen wir wieder große wie für bestehende Arbeitsplätze. Events, Messen und Kongresse umsetzen, wann öffnen die Opernhäuser Verpflichtung der Unternehmen. Die Unternehmen, die Zuschüsse und Theater wieder? entgegennehmen, verpflichten sich dazu, den bezuschussten Arbeits- Derzeit werden seitens der Politik und der Medizinforschung verschie- platzumfang (FTE) für mindestens 36 Monate nach Zuschussende auf- dene Szenarien in den Medien diskutiert, wann und in welchem Umfang recht zu erhalten. Bei Zuwiderhandlung ist eine quotale Rückzahlung der die Einschränkungen gelockert oder aufgehoben werden können. Unbe- Zuschussbeträge innerhalb von 12 Monaten erforderlich. Der Zuschuss dingtes Ziel bleibt, die Infiziertenzahl und die daraus resultierende Bela- der Ausbildungsplätze ist davon ausgenommen stung für das Gesundheitssystem sowie die Anzahl an Todesfällen gering zu halten. Dies begrüßt auch „Jetzt - sonst“ ausdrücklich. www.jetzt-sonst.de 20 etnow! 93 unternehmen & märkteet! „Jetzt – sonst“ ist eine Initiative der Eventtechnik-Dienstleistende Christian Sommer, Jesko Purmann, Peter Breuer (Ambion); Alexander Ostermai- er (Neumann & Müller); Jörn Kubiak, Udo Willburger (Production Resource Group); Marcus Leyendecker (Leyendecker); Marcel Fery (TSE); Oliver Lembke (Limelight Veranstaltungstechnik); Nico Ubenauf (Satis & Fy); Jörg Hendrichs (Gahrens + Battermann) und Thorsten Geißler (PCS Profes- sional Conference Systems) sowie bislang folgenden über 1200 Unterstützern: 3s Staff Solutions Support · 4 Attention · 4draht Schadow & Partner · 8 days a week · 8p Communications · A2R Media · AAE Veranstaltungstechnik · Achim Voigt · Acoustic Service · ACT Rechtsanwälte · Action-Light Veranstaltungstechnik · Adam Hall · AE Sound & Light · AEG Technik · Aerovision Bro- adcast & Production · Agentur für Presse- u. Automobilservice · Agentur Tigertatze · Akademie Escolar · Alberts Undso · Albrecht Löser · Alex Küch · Alexander Becker · Alexander Böhm · Alexander Bös · Alexander Floegel · Alexander Girnth · Alexander Hartmann · Alexander Nickert · Alexander Schürz · Alexander Wietzel · Alice & Philipp Biemann · Alltona Soundsupport Veranstaltungstechnik · Alphalux Veranstaltungstechnik · Alwin Vogel · Andre Böllerschen · Andre Fischer · André Luderer · André Nimz · Andreas Burghardt · Andreas Grande · Andreas Herbst · Andreas Höfler · Andreas Hölzel · An- dreas Jessen · Andreas Maier · Andreas Messerschmidt · Andreas Moritz · Andreas Munk · Andreas Schmidt · Andreas Schwarz · Andreas Sedlmeir · Andreas Tügel · Andreas Weith · Anna Chen · Anna Dirks · Antheg · Anton Eckey · AP Events + Design · Apart Marketing · Applegreen · Arndt Event- technik · Around · Art Lights Kulturservice · Art of Light · Artkustik Audio Solutions · Artlogic · AT Veranstaltungstechnik · Atelier Damböck Messebau · Atlantis Ton- und Lichtsysteme · Atmosphere · Atomic Event Veranstaltungstechnik · Audio & Stage · Audio Concept Veranstaltungstechnik · Audio-Ma- chinery · Audioprojects · Audiowerft Veranstaltungstechnik · Auditiv · AV Alliance · AV Work · AVE Audio Visual Equipment Verhengsten & Co. · Aventem · Averatec Veranstaltungstechnik · AVL Timmermeister · AVM Event Veranstaltungstechnik & Service · AVMS Audio Video Media Services · Axxial · B. Light Veranstaltungen · B+B VT · BA Audio Production · Bächle Event & Media · Bader Veranstaltungstechnik · Bannewitzer Partymanager · Bassta Event Technologies · Bastian Bensmann · Bastian Lütke Veranstaltungstechnik · Bastian Rudolph · Beatbar Productions · Beatbrothers Veranstaltungs- technik · Beate Kalthoff · Beier Events · Belle Etage Event · Benjamin Amruth · Benjamin Bessey · Benjamin Hartmann · Benjamin Heidenreich · Benjamin Jung · Benjamin Kundke · Benjamin Kuß · Benjamin Meder · Benjamin Schnee · Bergrath & Siebert · Bernhardt Licht · Bernsj Be · Bernstein World · Bestgen Event · Bestvent Group · Bevnt Eventtechnnik · Bianca Müllejans · Big Beat Veranstaltungstechnik · Big Events · Bildkraft · Billmann Event · Bilstein · Birgit Rabe · Birne Event Media Veranstaltungs- & Filmtechniker · Bits + Bytes Computer · Bjarsch-Vt · BKD Eventlogistik · Black Box Music · Blackout Eventmanagement & more · Blackx-Production · BLT-Sonnek · Blue Flexion · Blue Media Event · Blue Media Veranstaltungstechnik · Blue Sound · Blue Wheels Veranstaltungstechnik · Bochem Montage · Bo-Music · Borhen Azzouz · Boschen Eventtechnik · Brainchildz Event · Bright · Bright Events & Exhibitions · Britta Diers · Bryan Lange · BTL Veranstaltungstechnik · Büro für Eventmarketing · Business & Ideen · By Lex Concept Design Control · BZ Event · Capital Concierge Berlin · Capital Lighting · Carl-Johan Holden · Carsten Gabler · Catalogna Catering · CCO Eventgastronomie · Cen- giz Özgürbüz · Central Rigging & Print · Cesar Catalan · Chamaeleo Eventsupport · Charly Meißner · Chauvet Germany · CHB Creative Audio Engineering · CHD Musicteam Schumacher & Rose · Chiko Ursprung · Christian Adeberg · Christian Brunst · Christian Hasselheim · Christian Hecker · Christian Hubert · Christian Jörg · Christian Kluthe · Christian Körper · Christian Mutz · Christian Schelzel · Christian Schüttler · Christian Strotmann · Christina Salvador · Christoph Arnold · Christoph Emanuel Tippelt · Christopher Schäfer · CL & CS Veranstaltungstechnik · Claas „Kinski“ Wienke · Clangwelt Eventservice · Claudia Kermes · Claudia Luncke · Claw Events · Cm Reimann · CN-Media Sound and Light · Computer-Rent · Concept Veranstaltungstechnik · Constantin Strobel · Conty Event · Cora Helbig · Cordula Boehncke · Country Director Germany Events Tag · Creative Veranstaltungstechnik · Cue Art Design · Cynthia Greh · D & S Veranstaltungstechnik · Dagmar Kaiser · Damir Belaic · Dams Fahrner Veranstaltungstechnik · Dance Sound Event · Daniel Böttger · Daniel Ibers · Daniel Keller · Daniel Kugler · Daniel Morawski · Daniel Riehle · Daniel Rudl · Daniel Volk · Daniel Wendlandt · Danny Harter · Danny Hoerster · Darcy Ziebell · Dark Light Showeffects · Das Schauwerk · David Elenz · David Heuer · David Kozniewski · David Kraus · David Welnowski · dB Technologies · Decibel Sounds Veranstaltungsservice · Delta Veranstaltungstechnik · Deltamax Wolf Glöckner · Demarczyk & Illigen Wer- bebaugesellschaft · Denis Felix · Dennis Dippel · Dennis Mayr · Dennis Schümann · Der Olaf · Detlev Funk · Deutsche Werbewelt · Dezent Beschallung · Diamond Media Events · Die Paten Film & Postproduction · Die Stromer · Diesel Ton + Lichttechnik · Digital Solutions Event und Medienservice · Dirk Kramm · Dirk Zieler · Disco-Club Neukirchen · DLP Motive · DMPW · Dominic Schwarz · Dominik Garnies · Dominik Mittelstädt · Dominik Müller · Dominik Sabolovic · Dominik Zepp · Doris Schopf · Dosoni-VT · DPVB Veranstaltungstechnik · Dreimeister Veranstaltungstechnik · Dreinull Agentur für Medi- atainment · Dresen & Busenbecker · Drexler und Mauser · Drumtech/Backliner · DSR Veranstaltungstechnik · Duett Giallongo & Lütge · Dutch Stylez Eventsupport · DZ Media Mount VT · E2vent Arneke · Eberhard Müller · Edelmat · Eidam & Wernersbach · Ellen Kirchhof · Elvis Pa Veranstaltungstechnik · Emanuel Heller · Emmert Veranstaltungstechnik · Emotion Coburg · Empire Entertainment · EMT Event-Media-Tec · Enalo · Enders & Arens Veranstaltungstechnik · Energia Electrica · Enrico Wendt · Entertainment Technology Concepts · Entertainment Zeuch · Equipment Bühnen- und Veranstaltungs- technik · Equipmenta Veranstaltungstechnik · Eric Rössig · Erik Lohmeier · Erik Menz · Erik Teschner · Eva Drohner · Eva Rehn · Evane · Evelution · Event 2 Dance · Event 21 · Event Meister · Event Motion · Event Team Hameln · Event Total · Event und Kurier-Service · Event und Medientechnik · Eventic Ideas + Concepts · Eventiger · Eventiks · Eventmate · Eventnet · Eventnight · Eventolix · Eventpanther · Events Creative · Eventservice · Eventservice Pinno · Eventservice Rodner · Eventtecpro · Eventware Veranstaltungstechnik · Eventwerk Rodgau · Eventwide Berlin · EXG Media · Expert Eyes · Expo- crew Markworth · Expofair · Fabian Helbing · Fabian Koch · Fabian Piekert · Fabian Schmidtke · Fabian Segebrecht · Fabian Siewert · Fabian Veldmann · Fac Events & Verleih · Faces Veranstaltungstechnik · Farida Schumann · Farina Schotte · Farm-Sound · Fast Forward Event-Operations · FB Event Service · Feichtner Veranstaltungstechnik · Felix Becher · Felix Stäb · Felix Vetter · Felix Wohler · Ferdinand Flesche · Ferenc Zsiga · FF Entertainments · Fillauer Veranstaltungstechnik · Fillustratio · First One Veranstaltungstechnik · Flewo · Flo & Co Veranstaltungstechnik · Florentin Adolf · Flo- res y Amores · Florian Bahr · Florian Franke · Florian Gorka · Florian Gudzian · Florian Hinz · Florian Kisters · Florian Murko · Florian Polifka · Florian Popp · Florian Reincke · Florian Schacht Veranstaltungstechnik · Florian Schneider · Florian Schulz · Florian Vollmer · Fly Fire · FP Sportreisen, Incentive & Event · Fr. Helbig · Franconia-Lite Veranstaltungstechnik · Frank Bielig · Frank Bock · Frank Golchert · Frank Kohmann · Frank Linke · Frank Rudersdorf · Frank Schubach · Frank Ullrich · Frank Vaessen · Franz Dorn · Franz-Julius Pelz · FR-Beschallung · Freakuency Sound and Light Solution · Frederick Papies · Freiraum Hochhaus & Langhammer · Fritzlight · Fromm Events, Livemusik & Veranstaltungstechnik · Frontsound Veranstaltungstechnik · Frontstage Veranstaltungstechnik · FS Sound & Light · Full-On Veranstaltungstechnik · G&M Eventconcepts · G7 Tontechnik · Gaagoo Mediendesign · Geier- Tronic Videotechnik · Gemco Veranstaltungsmedien · GF Iventcon · Gig Veranstaltungstechnik · Glen Meye · Götz Goldschmidt · Graeske Audio Visual · Grand PA Beschallungs- & Lichttechnik · Groksch Event Wacken · GSL Veranstaltungstechnik · Gunnar Molkenthin · Hafenwerk Eventdesign · Hakan Uzuncezar · Halle 45 · Ham Audio · Handshooter · Hannes Kuchenbecker · Hansen Services/Show Exclusiv · Harmonicsound · Harnisch Creativ Planning · Harry Klussmann · Harry Kraus · Hartwig Communication & Events · Hauke Event & Medientechnik · Haus & Gross Event · Havemann Event-Be- schallung · Headlight Event Service · Heed Eventlogistik · Heiko Behrendt · Hendric Buehler & Dominik Freidinger · Hendrik Wagner · Henk Leusink · Henning Theel · Henrik Steffens · Hessensound Veranstaltungstechnik · Hexenwerk Festival · HGZF.de Production Services · High Level Cut · Holger Böh- me · Holger Roth · Holopasses · HPR High Point Rigging · Hugo Reiff · Hurricane PA-Service · Huss Licht & Ton · Hussendesign · Huth Events Veranstaltungstechnik · Ilemmination Konferenz- und Eventtechnik · Ilona Richter · ILS Medientechnik · Ilux Veranstaltungstechnik · Impuls Media Veranstal- tungstechnik · In Theory · Incast · Ing. Art Medien- und Veranstaltungstechnik · Ingmar Eisner · Ingo Weitzel · Inside Brain Music · Ipoint Messe- und Eventbau · Irene Andrae · Isabel Jentsch · isabelle lappas · Island Collective · I-Tecs · Iventmaaster · Jakob Bönzli · Jakob Veranstaltungstechnik · Jam- Sound Veranstaltungstechnik · Jan Deventer · Jan Hennings · Jan Jacob · Jan Krieger · Jan Schouwink · Jan Wärncke · Jan-Frederic Schlamp · Janko Mothes · Jannik Sievert · Jannis Eitel · Jannis Kirchner · Jason Miss · Jasper Gather · Jeffray Schwabe · Jenifer Kriese · Jennifer Paul · Jens Hucke · Jens Modigell · Jens Wilke · Jeremias Rockel · Jessica Jostmeyer · J-Events · JG-Lightdesign · Jk Service · JKR-Events · Jo Rychlik · Joana Al Samarraie · Jochen Reineke · Jochen Stoering · Johannes „Schnippes“ Götten · Johannes Dippacher · Johannes Frisch · Johannes Hamann · Johannes Hollegger · Johannes Kaiser · Johannes Köhler · Johannes Meier · Johannes Rempt · Joke Event · Jonathan Wolff · Jonka Boge · Jonny B-Service · Jörg Nikolay · Jörg Seemann · Josephine Schlamp · Josh Wiedemann · Joshua Ziock · Josia Hermann · Josua Anders · JSH Media · JS-Productions · Judith Mehlich · Julia Mockenhaupt · Julian Kittel · Julian Roth · Julien Hagelmoser · Julius Christiansen · Juri Cabral · Just Festivals · K&H Veranstaltungstechnik · K5-Event · K8-Veranstaltungstechnik · Kai Berkenfeld · Kai Laserium · Kai Rottmann · Kai Rüffer · Karl Woithe · Karl-Wilhelm Bruns · Karsten Frischemeier · Karsten Kirschbaum · Kat Büttner · Katharina Kissau · Kay Mewes · Kegel Impuls · Keller Design · Kemsch-Showtech · Kenny Cowburn · Kerstin Laurenz · Kerstin Most · Kevin Beckerwerth · Kevin Gollon · Kevin Leider · Kilian Lorenz · Kingsize Events · Kirsten A. Schuck · KK Sound Veranstaltungstech- nik · Klaas Grothusen · Klangbild VT · Klaus Schroeder · Klee Technisches Planungsbüro · Kmick Christoph · KNB Logistics · Knüppel & Compagnon · Kohlhardt Möbel & Instrumentenspedition · Kokomilk · Kolbe Konferenz- und Eventtechnik · Kombinat Licht und Kultur · Konstantin Benedikt · Körper Licht- & Tontechnik · Kristina Kuhn · Kruhl Produktions- & Medientechnik · Kruse Audio · Kühn Rigging + Höhenarbeit · L&P Licht und TontechnIK · La Santa Negra Art Agency · L-Acoustics KST · Lamp-Lightdesign · Lang Showtechnik · Lange Wieland · Lars Krumpelt · Lars Luedemann · Laserlicht De- sign · Lasse Feige · Lasse Hülsmeier · Lautwerfer Veranstaltungstechnik · LDT Veranstaltungsservice · LED Events · Lehmann Crew Cottbus · Lennard Huber · Leo Herrmann · Leo Künne · Leon Paul · Licht und Ton Verleih Ost · Lichterloh Media · Lichtwerk Veranstaltungstechnik · Light & Sound on Tour · Light on Stage Lichtdesign · Light·Pro Veranstaltungstechnik · Lightconcept · Light-Control Eventtechnik · Lightcraft Licht & PA Veranstaltungstechnik · Lighting Service Klimas · Linus Conrad · Lionstag Medientechnik · Liv Dienstbach · Live Light · Livesound Music · Livito Eventtechnik · LIW Event und Ewiando · LJ-Events · Loca · Loco Veranstaltungsservice · Loud · LSM · LSP Light & Sound Professional · Luca Herre · Lucas Gröbel · Lucas Hennchen · Lucas Remer · Ludger Böttner · Luis Duempelmann · Lukas Flieger · Lukas Horn · Lukas Klimpke · Lukas Kohlen · Lukas Neupert · Lu- kas Poppe · Lukas Wischnewski · Luke Enterprise · Lutz Tornow · Lutz Prenzel · Lux AV Audiovisuelle Kommunikation · LX-3 Veranstaltungstechnik · M Lotz Veranstaltungstechnik · M.A. Systems · M2A Artitude · MA Eventconcept · MA Holtewert Eventconcept · Mabo Eventtechnik · Macc Management · Magic Event- & Medientechnik · Magic Events · Magic Media · Magic Sound Veranstaltungstechnik · Maik Babbe · Maike Schollmeier · Mainmix On Stage · Main-Schwein-Gmbh · Maintaler Express Logistik · Malte Bruns · Malte Leppek · Malzkorn 7 · Ma-ma Production · Manege Dunkelbunt · Manuel Averbeck · Manuel Feyerabend · Manuel Metzger · Manuel Plitt · Manuel Sommer · Marc Neumann · Marc Stähly · Marc Vollmer · Marcel Gratzfeld · Marcel Heuser Ton & Licht · Marcel Hoffmann · Marcel Lege · Marcel Schuster · Marcel Thewes · Marco Müller · Marc-Oliver Rick · Marcus Bujak · Marcus Ebert · Marcus Fuerstenberg · Marcus Gehlert · Marcus Geiger · Mareen Krüger · Maren Neumeier · Marie-Luise Reber · Mario Müller · Mario Reick · Marion Roth · Markus Agricola · Markus Bader · Markus Fürstenberg · Markus Fust · Markus Heinrichs · Markus Popp · Martin Nowak · Martin Schmitz · Martin Schönborn · MAS Veranstaltungstechnik · Matangi Sumbél · Matthias Linzmeier · Matthias Matthes · Matthias Wander · Matthias Zeller · Maurice Bruttel · Maurice Fritsch · Max Lülfing · Maximilian Franke · Maximilian Herb · Maximilian Jäger · Maximilian Klünter · Maximilian Oldenettel · MB-Ren- tal · Media Art Showtechnik · Media Plitt · Media Spectrum · Mediartus · Mediaservice Rainer Beddig · Medienwerk · Medienwerk Werra Meißner Kreis · Meevi-Rent · Megaforce Bühnen- und Veranstaltungstechnik · Meihack & Sellwig Messebau · Mekka Stage Crew · Mellow Marketing · MER Klang · Messeservice Dresen & Busenbecker · MEV Mobiltec · MF Sound & Light · Michael Bauer · Michael Burkert · Michael Fischer · Michael Groth · Michael Heer · Michael Karl · Michael Sebastian Busch · Michaela Steidel · Mike Fölsing · Mike Grap Veranstaltungstechnik · Mike Gruppe · Mike Kurz · Mike Möller · Mike Tec Eventtechnik · Mint Live Solutions · Mitja Gleich · MJ Music Werl · MJ Veranstaltungstechnik · MKM Event Show Technik · MKPI Marketing · MLD Veranstaltungstechnik · MLVT · MM Eventure Veranstaltungstechnik · MMD Veranstaltungstechnik · MME Showtechnik · MMI-Productions · MMT Veranstaltungstechnik · Molchkragen Media · Moon Veranstaltungstechnik · Moritz Borchardt · Mosaik Management · Moschtec Veranstaltungsservice · Motec Mobile Technik · Motion · Mousavian Audio- und Videotechnik · Movingmovies Prause & Mönke · MT-VT · Müllermusic Veranstaltungs- technik · Multi Media Marketing & Event · Multisound Breidert & Steinfels · Münch Medienproduktion Veranstaltungstechnik · Music & Light Design · Music’n Light Veranstaltungstechnik · Musikus Veranstaltungsdienst · Muviwete · Mw-Event Veranstaltungstechnik · MW-Eventservice · Nadasgehtja · Na- dima Nieveling · Nadine Blank · Nallinger Showtime · Naturton Audiodienste · NDC-Audio · Nelson Crilly · Nelson James Crilly · Neosolution · NE-Veranstaltungstechnik · Nick Van Heek · Niclas Look · Nico Büchl · Nico Marose · Nico Weidehoff · Nicolas Dietz · Niels Lamm · Niko Gössing · Nikolai Krau- se · Nikolas Richter · Nils Linnebach · Nils van Acken · Nils van Üüm · Nils Walter · Nina Schlosser · NMD Events · Noiseless-Studio · Norbert Voss · Nordlite Veranstaltungstechnik · Notheis Production · Novasound · Nox Gastro & Events · Nox Robots · Numeo · NVE Neue Veranstaltungs- und Event UG · Obermaier Event Support · Olala · Opera · OS-VT Veranstaltungstechnik · Ozan Rafael Kaplan · PA-Concepts · PAL Showtechnik · Pam Events Veranstaltungsgesellschaft · Papp & Papp · Partyagentur 24 · Partyunternehmen Geiling · Pascal Nastasi · Paschen Events · Pase Licht- und Tontechnik · Pa- trick Biesdorf · Patrick Grote · Patrick Hoffmann · Patrick Marowski · Patrick Mende · Patrik Schwoebel · Paul Engelsmann · Paul Gehbauer · Paul Glaser · Pavel Kobelev · PB Lightevents Veranstaltungstechnik · PB-Showtechnik · Pegasus Technik · Peggy Latniak Eventmanagement · Pehnert & Hoff- mann · Perfect Sound · PES · Peter Acs · Peter Jäckel · Peter Kaczmarek · Peter Schmid · Philip Belz · Philip Gegner Veranstaltungstechnik · Philipp Kantor · Philipp Kroll · Philipp Lohmann · Philipp Roeder · Philipp Weber · Photon Veranstaltungstechnik · Pink Event Service · Plan B Production · Plan Projekt · Planomio · Plansüd · Planwerk Events · Plazz · Plück Schiffbauer · PM Group · PM Veranstaltungstechnik · PMS Professional Media Service · Power Concerts · Pratersound · Pro Musik Veranstaltungstechnik · Professional Event Solutions · Project & Production Nickisch Weien · Pro-Media Ver- anstaltungstechnik · Provisuell · PTG Events Nordhorn · PVA · Pyro- & Eventtechnik Münster · Pyroflash-Spezialeffekte · Quentin von Berlepsch · R + F Veranstaltungen · Rainer Matzke · Ralf Huxohl · Ralf Siebke · Ralf Wolters · Ralph Guthke · Rampensau Eventservice · Raphaël Demonthy Lighting De- sign · Raphael Spannocchi · Raphael Willgenss · Rasmus Simon · Rat Audiotechnik · Raumgro · RDS Eventtechnik · Real Audio · Rebeam · Rehthaler Eventsolutions · Reinblick Event Agentur · Relution Group · René Esser · Rene Raddatz · Rheinhessen Sound Kerz & Mattes · Ric Schröder · Riccardo Zander · Richard Voß · Rinke IT-Service · Ritchie Sassmannshausen · Rob Polegato · Robert Dietrich · Robert Freytag · Robert Hoelzel · Roberto Reiske Transport u. Dienstleistungen · Rockit RF · Rock’n’Power Veranstaltungselektrik · Rogge & Derks · Rolf Hirschauer · Rolling Cases · Rolling Lights · Ron Rudolph · RR-Events & Engineering · RSPAV Media Events Integration · RS-Stiel-Events · RST Veranstaltungstechnik · Rückenwind Markenerlebnis · S. Heyne · S3D Events · Sam Production · Sarah Garnies · Saritas Veranstaltungstechnik · Saritas-Licht · Sascha Korn · Sascha Ruland · Sascha Wagner · Saskia Cebulla · Saturn Production · Scenedeluxe · Schäfer Pro Montage · Schalldruck · Schäuble Friedrich Rechtsanwälte · Schindler Logistik for Live Entertainment · Schmalenbach Veranstaltungstechnik · Schneidi Entertainment · Schoko Pro · Schreiner Veranstaltungstechnik & Eventservice · Schrö- der Audio Service · Script and Tell · SE Light & Design · Sebastian Eibl · Sebastian Gehrig · Sebastian Goltz · Sebastian Jung · Sebastian Kamm · Sebastian Müller · Sebastian Seer · Sebastian Stahlke · Seequence · Sepp Zirkel · SES Special Event Service · Setti · Sfb-Medien · Show + Media Design · Showem Veranstaltungstechnik · Showfile · Showfile Veranstaltungstechnik · Siegfried Nick · Sigma System Audio-Visuell · Sikon NRW · Silas Gurski · Silex Event · Sim Events · Simon Baumstark · Simon Tratzig · Sinus Event-Technik · SK-Event · Skylab Media · Skyline Events · SL Veranstaltungstech- nik · SLS Mediatecgroup · SLS Sound Light and Service · Smart Events · Smart Minds · SMD-Entertainment · Soft & Sound · Sogidia · Sonja Becker · Sonorus Veranstaltungstechnik · Sound & Light 2000 · Sound & Light Design · Sound & Light Veranstaltungstechnik · Sound Design Tontechnik · Sound Linear · Soundcontrol · Soundwerk Events · SP Audio · Spot Elektroanlagen · SSOT-Crew Veranstaltungstechnik · Stage FX Veranstaltungstechnik · Stage Kinetik · Stage Pro Veranstaltungstechnik · Stage Production · Stage Work Veranstaltungstechnik · Stagehands.net · Stagekonzept Eventtechnik · Sta- geport · Starlight Showservice · Starline Showservice · Stefan Besser · Stefan Dankel · Stefan Fischer · Stefan Krüger · Stefan Meditz · Stefan Peters · Stefan Steinke · Stefanie Librenz · Steffen Volland · Stephan Fallis · Stephan Grabowski · Stephan Schneppel · Stereobild · Steven Tammen · STF Perfor- mance · Stougie-Effects · Strobocop Lighting Services · Stuckmann · Studio 3 | · Studio NOW · Studio Thomas Lehmann · Sturmevents · Sunrise Events · Sven Theuerkauff · Sven Thiele · Sven Wilhelm · SW Stage Craft · Swaantje Hoffmann · Sweetfox · Symetry Veranstaltungstechnik · Tammen-Veran- staltungstechnik · TCLG Event Technology · Tecstage · Tectum Raum & Zeit · Tectum -Raum & Zeit Filmgeräteverleih · Tec-Zone Veranstaltungstechnik · Teodora Peeva · Teqsas · TFN & Co. · The Cuba Brothers · The Dome Events · Thomas Bruns · Thomas Duerr · Thomas Giegerich · Thomas Heyner · Thomas Loos · Thomas Marx · Thomas Schlattmann · Thomas Stadler · Thomas Stock · Thorsten Diemer · Thorsten Erdmann · Till Korn · Till Krüger · Tilo Fischer · Tim Eschert Veranstaltungstechnik · Tim Klöker · Tim Löw · Tim Stiels · Timo Keßler · Tina Echtmann · T-Licht · TLT Event AG · TLV-Events · TM-Eventservice · Tobias Heidrich · Tobias Mayer · Todt Rentalpower · Tom Fischer · Tom GeisTon Direkt · Tonimedia · Tonmann.de Eventtechnik · Tonmeisterei · Tonstüberl · Tonstudio und Musikhaus Martin · Tontechnik Kaufmann · Tontechnik Kühn · Tonwerk · Tool-one · Tool-One Production · Top-Rent- Bochum · Topro Thomas Obeth Projektbüro · Top-Sound Veranstaltungstechnik · Torben Schubbert · Torsten Knauer · Tour Service Lichtdesign Detlev Götz · Tourhafen · Touria Merzaya · Tovar Mobile Energy · TPS Veranstaltungsservice · Trattoria il Sardo · Trust Event Engineering · Trust Music · T-Sta- ge · TTB · TT-Solutions · Two Dots Werbe- & Eventfactory · Uhu Deco · Ullis Sound Equipment · Ulrich Bihlmayr · Ulrich Quirin Söhnlein · Unnasch and Friends · Upstairs · Urbeno Büro für Erlebniskommunikation · Urs Heine · USB · Uwe Fichtner · Uwe Goedecke · Valentin Herb · Valtec Veranstaltungs- technik · Vanessa Maugé · Vaute Eventservice · Velby Productions · Veranstaltungsraum Köln · Veranstaltungsservice Lornsen · Veranstaltungs-Service Wiebeck · Veranstaltungssupport Freiburg · Veranstaltungstechnik Baumert · Veranstaltungstechnik Kunz · Vertical Solutions · Vision Tools · Visualprime · Vivid Veranstaltungstechnik · Volker Rinkenberger · VSL Eventtechnik · VSL Lüsse · Vulkan Event · Weinhardt Licht & Design · Welzel Anlagen · Wemme Events · Wendlandt Veranstaltungstechnik · Westermann-Eventtechnik · WEV Light Sound Service · Weyd-Wings · Wildo-Concept Veranstaltungs- technik · Wilhelm + Willhalm Event Technology Group · Willi Sieger · Wirklicht Expo Media-Solutions · WMS-Event · WRCK Raumkonzepte · WRS Event-Engineering Veranstaltungstechnik · WS-Audio Veranstaltungstechnik · Xclusiv-Light-Design · XL Lite Veranstaltungstechnik · Yannick Monschau · Your Sound Veranstaltungstechnik · Yves Sternkopf · Yvy Schwalfenberg · Zelte Siebert · Zeus Audio · ZPG Productions & Eventservice · Zwei B · Zweikopf Agentur · ...

„Jetz - Die neue Berufshaftpflichtversicherung VARIANTE A nst“ für technische Berufe/Firmen der Veranstaltungsbranche ab 238,00 € pro Jahr

Wir haben ihr ganz viel Neues mitgegeben: VARIANTE B ∆ 5.000.000 € Standard-Versicherungssumme (auch für Bearbeitungsschäden) inkl. der echten

∆ bis zu fünf Aushilfen (auch Freie) Vermögensschäden ab 595,00 € ∆ weniger und geringere SB pro Jahr ∆ USA/Kanada optional ∆ auch Rigger + Meister zuschlagsfrei ∆ erweiterbar auf echte Vermögensschäden für Planer und Fachleute für Veranstaltungssicherheit!

Unser Grundsatz: Mehr Leistung zu einem weiterhin sehr guten Jahresbeitrag!

etnow! 93 21 et!unternehmen & märkte „Stay Save – Stay Connected“ Die neu initiierte „Study Hall“ von ETC und High End Systems fasst ein breit gefächertes Schulungsangebot für Einsteiger, Fortgeschrittene und Profis zusammen.

Fortbildungsmaßnahmen stehen bei ETC traditionell hoch im Kurs. Jetzt fasst der Hersteller von Beleuchtungs- und Obermaschinerie-Syste- men sein Schulungs- und Seminarangebot übersichtlich zusammen - mit der neu initiierten „Study Hall“ - Motto der Aktion: „Stay Save - Stay Connected“. In dieser digitalen Licht-Akademie findet sich für Teilnehmer der Licht-Branche relevanter und vor allem höchst lehrreicher Content: eine Vielzahl von aussagestarken Videos, Live-Webinare, Roundtables, Live Q&A-Sessions sowie die hochkarätigen Tutorials der ETC „LearningSta- ge“-Online-Kurse. Letztere sind eigentlich kostenpflichtig. Vor dem Hintergrund der herausfordernden Corona-Zeit hat sich ETC dazu ent- schlossen, sämtliche Kurse vorerst kostenlos zur Verfügung zu stellen. Ergänzend zum bereits bestehenden Education-Programm arbeitet Rosi Marx, European Marketing Manager bei ETC: „Wir haben fest- man bei ETC überdies „mit Hochdruck“ an deutschsprachigem Content. gestellt, dass viele unserer Kunden und Mitarbeiter die derzeit entstande- Darunter auch Webinare. Bei den interaktiven Live-Schulungen können nen Zeit-Kapazitäten sinnvoll nutzen möchten - beispielsweise mit digi- Teilnehmer beispielsweise auch Fragen stellen, die unmittelbar - vom taler Weiterbildung. In normalen Zeiten loggen sich rund 300 User in die kompetenten Webinar-Leiter - beantwortet werden. „Ich kann nur jedem Learning Stage-Kurse ein, in der letzten Woche waren das zehn Mal so empfehlen, sich regelmäßig in unserer Study Hall einzuloggen“, sagt G viele.“ Marx, „wir aktualisieren unsere Themen ständig.“ Darüber hinaus sei Den rund 3000 Lernwilligen bietet sich ein breit gefächertes Kurs-An- Weiterbildung während der Covid-19-Situation die beste Möglichkeit, gebot: von Eos-Essentials über Programmierung und Virtual Media Ser- vernetzt zu bleiben. Nicht umsonst heißt das Motto der Aktion: „Stay Sa- ver bis hin zu Insider-Tipps á la Troubleshooting-Techniken. Rosi Marx: ve - Stay Connected“. „Unsere Seminare decken jedes Wissens-Level ab, sie richten sich gleichermaßen an Einsteiger, Fortgeschrittene und Profis.“ www.etcconnect.com/study-hall

Bee social Münchner Startup hilft, Geflüchtete in Unternehmen zu integrieren.

Geflüchtete einzustellen ist oftmals aufwändig und komplex. Viele bessern. Die Ausrichtung der von Social-Bee organisierten Qualifika- Unternehmen scheuen deshalb diesen Schritt, trotz vieler offener Stellen, tionsmaßnahmen konnte N&M mitbestimmen, so dass Samir auch fach- die sie zu vergeben haben. Das in München gegründete Startup Social- lich vorankam. Nach der vereinbarten Zeitarbeit hat N&M Samir nun- Bee will als zwischengeschalteter Arbeitgeber diese Barrieren verringern mehr übernommen; als überaus engagierter Kollege arbeitet er auch und kümmert sich um die rechtliche Sicherheit, die bürokratischen Ab- weiterhin im Messeteam von N&M. läufe sowie die direkte Betreuung von Geflüchteten und Unternehmen. „Wir haben die Mitarbeiter von Social-Bee als sehr kompetente An- Ziel ist es, nach zwölf Monaten Zeitarbeit und zwischenzeitlichen Inte- sprechpartner schätzen gelernt“, sagt Annette Häfner, Personalreferentin grationsmaßnahmen, Geflüchtete in eine dauerhafte, sozialversiche- bei N&M in München. Es sei die hohe Zuverlässigkeit und das große En- rungspflichtige Anstellung zu bringen. Neumann & Müller Veranstal- gagement von Social-Bee, die die Zusammenarbeit ausmache. Nach dem tungstechnik (N&M) arbeitet seit 2018 mit Social-Bee zusammen, um positiven Auftakt ist sie sehr aufgeschlossen, auch weitere Mitarbeiter für einen Teil seiner offenen Arbeitsplätze auf diese Weise neue Mitarbei- auf diesem Wege einzustellen. „Wir haben viele offene Stellen, für die ter zu gewinnen und will dazu beitragen, dass die Integration von Ge- zunächst keine hohe branchenspezifische Qualifizierung nötig ist“, er- flüchteten gelingt. gänzt Annette Häfner. Das erleichtere den Einstieg ins Unternehmen und Zarah Bruhn und Maximilian Felsner gründeten Social-Bee 2016, um in die Branche - über Weiterbildung und Qualifizierung könnten dann die Arbeitssuchende, die durch Flucht nach Deutschland gekommen sind, eventuell notwendigen weiteren Schritte angegangen werden. mit Unternehmen zusammenzubringen; sie unterstützen die Geflüchteten Neben der Bundesagentur für Arbeit, über die auch schon eine Reihe während des Bewerbungsprozesses, beim Deutschlernen sowie bei Be- von Geflüchteten als Mitarbeiter und Auszubildende zu N&M gekom- hördengängen und stehen auch den Unternehmen während des gesamten men ist, sei Social-Bee ein großartiger weiterer Rekrutierungskanal, so Zeitraums der Arbeitnehmerüberlassung durchgängig als Ansprechpart- Annette Häfner. „Wir sind von dem Konzept überzeugt und wollen durch ner zur Seite. Mehr als 200 Bewerber hat Social-Bee so in den Arbeits- die Zusammenarbeit dazu beitragen, Geflüchteten die Eingliederung markt integriert. Damit das gelingt, sind die Mitarbeiter der als gemein- durch das Erlernen der Sprache, durch eine sinnvolle Tätigkeit und sozia- nützig anerkannten Gesellschaft bestens mit Behörden, Anbietern von le Einbindung zu erleichtern.“ Unterkünften und lokalen Organisationen vernetzt. Die Überschüsse aus Derart positives Feedback hat das Team von Social-Bee auch von wei- der Arbeitnehmerüberlassung und der Vermittlungsgebühr werden in das teren ihrer Kundenunternehmen erhalten. Das Engagement wurde jüngst Integrationsprogramm reinvestiert. Die Unternehmen stellen den Ge- gleich zwei Mal gewürdigt: Für die „gelungene Professionalisierung so- flüchteten auf diesem Wege einen Arbeitsplatz für die Dauer von zwölf zialer Leistungen“, so die Jury, erhielt Social-Bee im Rahmen des Deut- Monaten und können sie im Anschluss kostenfrei als Angestellte über- schen Nachhaltigkeitspreises den Next Economy Award für Startups in nehmen. der Kategorie „People“. Und: Während der Startup-Konferenz „Bits & Vor einem Jahr hatte sich N&M dazu entschlossen, mit Social-Bee zu Pretzels“ bekam Zarah Bruhn beim Opening in München die Gelegen- kooperieren. So kam Samir, der aus dem Bürgerkriegsland Syrien flüch- heit, Social-Bee vor 8000 Teilnehmern zu präsentieren. Davon beein- tete, als Grounder und Produktionshelfer ins Unternehmen. Anfängliche druckt zeigte sich auch der ehemalige US-Präsident Barack Obama, der Verständigungsprobleme konnten Samir und seine N&M-Kollegen bald an der Konferenz teilnahm - und im Anschluss an Zarah Bruhn auf die überwinden; seine Grundkenntnisse in Deutsch konnte er durch den Bühne kam. Sprachkurs und das tägliche Miteinander im Kollegenkreis schnell ver- www.neumannmueller.com

22 etnow! 93 GLPportraitet!

2019 war ein besonderes Jahr für GLP. Vor 25 Jahren, im Jahre 1994, wurde das Unternehmen von Udo Künzler in einer kleinen untervermieteten Werkstatt gegründet. Seither hat sich GLP zu einem führenden Unternehmen der Bühnen- und Veranstal- tungstechnik entwickelt.

etnow! 93 23 et!portrait

Udo Künzler GLP: Szenetreff der Lichtdesigner

Als Udo Künzler 1994 GLP ins Leben rief, war der Disco-Boom Teilhaber. Wir begannen mit zwei Angestellten in einer 200 qm großen noch im vollen Gange, und die Beleuchtungstechnik durchlebte gerade Werkstatt welche sich im B&K Lager befand.“ den Wandel, von spiegelbewegten Scanner, Helikopter oder Flower Ef- Es stellte sich jedoch schnell heraus, dass die Entwicklung eines solch fekten hin zu den neuen, modernen, kopfbewegten Movinghead Schein- ehrgeizigen Projekts wie dem Patend Light deutlich mehr Zeit in An- werfern. Damals gelang Künzler, beide Welten in einem Gerät zu verei- spruch nehmen würde. Um das hierfür nötige Investment zu stemmen nen: Das Patend Light, welches sich sowohl durch schnelle Spiegelbewe- entschloss man sich daher zunächst, ein einfacheres, konventionelles gungen als auch großen Pan/Tilt Bewegungsspielraum auszeichnete und Produkt auf den Markt zu bringen. Der Startec 2000 Scanner, welcher somit als Hybrid-Scheinwerfer alle Anforderungen des Marktes auf ein- auf der Musikmesse 1994 zum ersten Mal vorgestellt wurde, war in zwei mal erfüllen konnte. Versionen erhältlich: Als 575 HMI und 250 W Halogen Variante. Obwohl Beheimatet im baden-württembergischen Karlsbad (bei Karlsruhe) be- der Scanner kein wirklich neues oder innovatives Produkt war, erreichte gann Udo Künzler als Elektrotechniker bei Siemens. Gleichzeitig ver- man damit das erwünschte Ziel und erzielte gute Verkäufe speziell in Di- folgte er aber auch mit großem Interesse die Tätigkeiten seines Onkels skotheken und an kleinere Verleiher – wobei die komplette Entwicklung Hartmut Braun und dessen Firma B&K Showelectronic welche sich als und Fertigung des Scanners in Deutschland stattfand. einer der größten Lieferanten des Night-Club Marktes etabliert hatte so- Währenddessen wurde aktiv an der Entwicklung des Patend Light 575 wie dem ebenfalls von Hartmut betriebenen 1400 Besucher fassenden gearbeitet welches die spiegel- und kopfbewegte Technologie miteinan- Galaxis Nightclub. „In den Sommermonaten half ich Hartmut dabei, Di- der verbinden sollte. Auf der PLASA Show 1996 in London wurde das scotheken auszustatten und wurde dort mit dem Scanner und Helikopter Patend Light dann der Öffentlichkeit präsentiert. Die Reaktionen darauf Virus infiziert“, erinnert sich Künzler heute. waren überwältigend – selbst die Konkurrenz war begeistert. Nach Ableistung seines Wehrdiensts beschloss er, nicht zu Siemens zu- Schon bald folgten weitere Produkte: Max, Mighty Scan und Pocke rück zu kehren „Ich wollte etwas Neues schaffen, dass ich am Ende auch Scan. Wobei sich speziell letzterer mit seiner 100 W Halogen Lampe und in den Händen halten kann. Außerdem konnte ich sehen, dass Hartmut einer Laserdiode ausgestattet zum absoluten Verkaufsschlager entwickel- bei B&K dringend mehr Unterstützung brauchte. Also begann ich, dort te. Insbesondere in den USA konnten über einen Großhändler enorme zu arbeiten“ Schon bald wurde er zum Werkstattleiter und begann bereits Stückzahlen abgesetzt werden. Der Mini Startec II sollte dann die Scan- die ersten Lichteffekte aus Taiwan und China zu optimieren, um diese für ner Familie erweitern, und GLP begann, auch eigene DMX Steuerungen die Ansprüche des Europäischen Marktes anzupassen. zu entwickeln (u.a. den Show Designer SD1 & SD2 sowie den Startec Sein besonderes Interesse galt aber speziell den Scannern und 1993 Controller). Mit mit dem Joy150 und 300 folgten im Jahr 2000 noch wei- kam er auf die Idee für das Patend Light. „Dies war eine komplett neue tere Scanner und in 2004 dann der weitbekannte Junior Scan. Idee“, erzählt er, „Uns war bewusst, dass Varilite Scheinwerfer damals Angetrieben vom bisherigen Erfolg begann man zu Beginn des neuen nur zu mieten waren, und wir wollten einen schnellen Scanner in Kombi- Jahrtausends mit der Entwicklung der Blue Tools Serie, welche sowohl nation mit einer 360 Grad Rotation entwickeln und anbieten. Also grün- ein Movinghead, einen Scanner und ein Washlight ineinander vereinen deten wir German Light Products und ich wurde zusammen mit Hartmut sollte. Doch wurde das Produkt nie fertig – es war letztlich einfach zu

24 etnow! 93 portraitet!

Nachtisch à la GLP Uli Steinle (GLP, li.) und Ralph Larmann (re.) mit Udo Künzler kompliziert. Der Zwang, das verlorene Investment wieder aufzuholen, ten Screens, sowie dem Solaris System, welches Designern völlige Frei- führte zur Entwicklung der YPOC Serie. „Dies war 2002 ein großer Er- heiten ermöglicht und sowohl als 2D als auch als 3D Anwendung genutzt folg, der uns half, die vorherigen Verluste wieder auszugleichen“, erzählt werden kann. Künzler. Nur zwei Jahre später half hierbei auch noch der Erfolg des Ju- Nachdem GLP zuvor in China bei einem klassischen OEM-Hersteller nior Scans weiter. produzieren ließ, entschied man sich mit der Impression-Serie, selbst in Mit der Zeit begann GLP zu wachsen. Dies ermöglichte zum einen China zu produzieren. Das minimierte das Risiko des unkontrollierten die Entwicklung der Impression-Serie und darüber hinaus auch Verstär- Know-How-Verlusts. kungen im Personalbereich. So konnte im Oktober 2007 Kasper Gissel 2010 wurde dann mit dem Impression Spot One der erste High-Power als Business Director gewonnen werden, um das neue Abenteuer der LED Spot vorgestellt, gefolgt vom Impresion Wash One. Als der Umsatz LED Technik mit anzugehen. Gissel war zuvor bei Martin Professional jedoch eher stagnierte, kehrte man bei GLP wie schon früher mit dem als Head of International Business Development aktiv. Kasper Gissel er- YPOC zur Sicherheitsvariante zurück und präsentierte den Impression innert sich: „Schon bei der Entwicklung des Impression waren wir in en- X4 und den kleineren X4S, gefolgt vom X4L, einer Kreuzung zwischen gem Kontakt mit den Lichtdesignern, um sicher zu stellen, dass wir den dem XL und dem X4. Er hat 37 LEDs und ist der erste Impression mit Anforderungen der Profis genüge tragen können. So legten wir besonde- separater Steuerung der einzelnen LEDs, auch der Farbe sowie einem ren Wert auf einen gleichmäßigen Beam und ein sanftes flickerfreies neuen extrem schnellen Zoom. Dimmverhalten, welches auch TV tauglich ist.“ 2016 kaufte GLP ein neues Firmengebäude. Seither haben die „Auslöser für den Umstieg auf LED war die Tatsache, dass uns andere rund 40 Mitarbeiter 3000 Quadratmeter Büro- und 7000 Quadratmeter LED Movingheads einfach nicht hell genug waren“, erinnert sich Udo Lagerfläche zur Verfügung. Künzler. „Die dann von uns erreichte Lichtqualität war einfach hervorra- 2017 erblickte das erste motorisierte Hybrid-Strobe JDC1 das Licht der gend, und das gemischte Weißlicht war sehr gut. Der lang anhaltende Er- Welt., 2018 entwickelte man die KNV-Range: Das modulare LED-System folg und die Verbreitung der Impression-Serie liegt mit darin begründet, ist enorm hell und vielseitig und kann als Strobe, Blinder oder Pixeleffekt dass wir das Grunddesign stets beibehalten haben und somit viele Kom- eingesetzt werden. ponenten produktübergreifend weiterverwenden können.“ Ebenfalls 2018 übernahm GLP die Marke Ehrgeiz, die bis dahin Mit Mark Ravenhill begann 2009 ein ehemaliger Kollege von Kasper von Steven Braun geführt worden war. Die Marke wird seitdem als Fu- Gissel bei Martin Pro bei GLP. Mit seiner Erfahrung und seinem umfan- sion-Linie innerhalb des GLP-Portfolios fortgeführt. greichen Netzwerk an Kontakten baute Ravenhill in den USA recht Das Familienunternehmen aus Karlsbad ist in den letzten 25 Jahren ste- schnell ein professionelles Team auf. tig gewachsen. Mit GLP UK, GLP USA und GLP Asia ist die Marke in Im selben Jahr folgte die Übernahme von G-LEC und somit der allen Schlüsselmärkten vertreten. Als eigenständige Firma existiert zudem Einstieg in den Bereich der Videotechnik. G-LEC war als kreativer Vor- ein Partnerunternehmen in Russland. Neben der eigenen Fertigung in reiter im Bereich der LED-Videowände bekannt und machte sich vor al- China besteht mit GLP Slovakia ein weiterer, inzwischen auf Sonderbau- lem einen Namen mit den Phantom Frames, den ersten halb-transparen- ten spezialisierter Produktionsstandort. www.glp.de

etnow! 93 25 et!leute Carsten Colmorgen David Marx Carsten Colmorgen (54) hat als Di- Seit Anfang Januar erweitert David rector Germany die Leitung der Agentur Marx das LMP-Außendienst-Team. C+T (Conference & Touring) in Ber- Marx wechselte nach verschiedenen lin übernommen. Vor seinem Engage- Stationen und insgesamt 15 Jahren bei ment bei C+T war er mehr als 30 Jahre Just Music zu LMP. Er betreut fortan in der Hotelbranche tätig. Unter ande- den Osten Deutschlands. „Der Außen- rem zeichnete er als General Manager dienst ist für uns als Vertriebsunterneh- des Sofitel Berlin Kurfürstendamm ver- men mit zahlreichen Marken ein enorm antwortlich. Er leitete das Fünf-Sterne- wichtiger Faktor“, stellt Marc Petzold, Haus bereits unter dem Namen Concor- Geschäftsführer LMP Lichttechnik, de und begleitete die das Rebranding. fest. JP Delport Silvio Rotondaro Nachdem Broadcast Solutions erst LG Electronics baut seine Manager- 2019 in Basingstoke, Hampshire, ein Ebene im Bereich Home Entertainment neues Büro eröffnet hat, freut sich das weiter aus: Mitte Januar löste Silvio Unternehmen, ein neues Mitglied des Rotondaro Henrik Tetzlaff als Head of britischen Teams bekannt zu geben. National Field Sales ab. Tetzlaff unter- Seit Januar 2020 ist JP Delport neu stützt LG weiterhin mit seiner Expertise im Team als Sales Director. Delport als Manager Business und Process De- bringt mehr als 15 Jahre Erfahrung in velopment. Rotondaro, ehemals zustän- der Kommunikationsbranche mit, die er dig für die Zusammenarbeit mit Media in Führungspositionen u.a. bei DTC Markt und Saturn, bereichert das Team oder Vislink gesammelt hat. mit langjähriger Vertriebserfahrung. Siegfried Hermann Björn Twiehaus Siegfried Hermann (47) verantwortet Björn Twiehaus (41) hat zum 1. April seit Jahresanfang das neue Geschäfts- 2020 die stellvertretende Geschäfts- feld der Macom Managed AV- & IT-Ser- führung des Elektronikbereichs von vices. In dieser Rolle wurde er zudem in Hella übernommen und wird in die Geschäftsführung der Macom dieser Funktion zugleich Mitglied der GmbH berufen. Vor seiner Tätigkeit bei Geschäftsführung. Der studierte Macom GmbH war Hermann über fünf Maschinenbau- und Wirtschaftsi- Jahre lang Geschäftsführer von Cre- ngenieur ist bereits seit 2002 für stron Germany mit Schwerpunkt auf Hella tätig und seit 2017 Geschäfts- Vertrieb. Davor hatte er dort bis 2013 leitungsmitglied des Elektronikbe- die Rolle des Vertriebsleiters inne. reichs. Detlef Keite Markus von Bentzel Mit Detlef „Keiti“ Keite hat Aven- Markus von Bentzel (43) hat bei tem einen branchenbekannten Exper- Limelight Veranstaltungstechnik die ten für Veranstaltungstechnik als Füh- Bereiche Marketing, Sales und Kommu- rungskraft ins Team geholt. Keiti steuert nikation übernommen. Zu seinen Auf- als Niederlassungsleiter den Aventem- gaben gehören neben der Kundenak- Standort in Berlin. Keite absolvierte eine quise und -betreuung auch die Marken- Ausbildung zum physikalisch-techni- entwicklung des Unternehmens sowie schen Assistenten und legte das Fach- der Bereich Unternehmenskommunika- abitur in Elektrotechnik ab. Darauf folg- tion. Der studierte Betriebswirt hatte in ten Festanstellungen, bis er 1994 zur den vergangenen Jahren leitende Funk- Veranstaltungstechnik kam. tionen in Medienunternehmen inne. Jens Konstanti Andreas Zang Im Rahmen gemeinsamer Anstrengun- Ebenfalls seit Anfang Januar erweitert gen von Claypaky und Vision Two Andreas Zang das LMP-Außen- um den Aufbau einer neuen und starken dienst-Team. Der gelernte Veranstal- Vertriebs- und Servicestruktur für den tungskaufmann sammelte mehr als deutschen Markt geben der Italienische zehn Jahre lang Erfahrungen als Licht- Hersteller und der deutsche Exklusiv- techniker und war als solcher mit ver- vertrieb bekannt, dass mit Jens Kon- schiedenen Bands im deutschsprachi- stanti ein den Anwendern, Kunden gen Raum unterwegs, bevor er zu LMP und Designern sehr vertrautes Gesicht stieß. Als Außendienstmitarbeiter be- seit Anfang des Jahres in die deutsche treut er fortan den Südwesten Deutsch- Vertriebsstruktur integriert ist. lands. Scott-Oliver Lührs Fredrik Zetterberg Mit Scott-Oliver Lührs besetzt Fredrik Zetterberg ist seit kurzem Qvest Media eine Schlüsselposition neuer CEO von eps Scandinavia. Ne- für die strategische Produktpositionie- ben der Präsenz in Kopenhagen ist eps rung und -entwicklung seiner Multi- nun durch Zetterberg auch in Stok- cloud-Management-Plattform kholm mit einem Büro vertreten. Zetter- Qvest.Cloud. Als Principal verantwortet berg kommt vom eSports-Veranstalter Lührs neben der Produktstrategie das Dreamhack, wo er bis zuletzt die Po- internationale Business Development sition des Head of Event Operations von Qvest.Cloud. Er blickt auf mehr and Logistics innehatte. Seine Karriere als 30 Jahre Produkt- und IT-Erfahrung startete er in den frühen 90er Jahren als zurück. Lighting Direktor.

26 etnow! 93 equipment.auszeichnungenet! Design Award für Design Award für Philips gewinnt Cameo + Monicon XL Avatus von Stage Tec 7 Red Dot Awards

Auch 2020 kann sich die Adam Hall Die Mischpulte des Berliner Herstellers Mit bestem europäischen Design, feiner Group über mehrere Red Dot Awards in Stage Tec sind vom Design her unver- Verarbeitungsqualität und dem Einsatz der Kategorie Product Design freuen. Mit wechselbar. Dafür hat das Unternehmen echter Materialien aus verantwortungsbe- den LED Fresnel-Spotlights der Cameo nun zum dritten Mal den international re- wussten Quellen verdient sich TP Vision F4-Serie, dem Palmer Monicon XL Moni- nommierten iF Design Award gewonnen. kürzlich höchstes Lob und den Gewinn tor-Controller und den Palmer Studimon 5 Nach Cantus (1997) und Aurus (2006) er- von sieben Red Dot Awards 2020. Kreiert Studio-Monitoren wurden gleich drei Pro- hielt auch die neue IP-Konsole Avatus die wurden die Preisträger allesamt durch das dukte mit dem international renommierten Auszeichnung in der Kategorie „Product“. hauseigene europäische Designteam in Preis ausgezeichnet. Mit der erneuten Das Produktdesign wurde in Zusammen- Amsterdam. Auszeichnung durch den German Design arbeit mit Arno Schünemann von Schüne- Zu den Gewinnern für Produktdesign Award sieht sich die Adam Hall Group mit mann Design Solutions Berlin entwickelt. gehören der OLED855 High-End TV, die Firmensitz im hessischen Neu-Anspach Die internationale Jury bewertete über beiden Kopfhörer Fidelio X3 (kabelge- auf ihrem Weg bestärkt, innovative Event- 7000 Produkte in verschiedenen Kateg- bunden, Over-Ear) und Fidelio L3 (kabel- technik-Lösungen nah am Kunden zu ent- orien. Zu den Bewertungskriterien gehör- los, Over-Ear), die Active Noise Cancella- wickeln. Der Red Dot Award: Product De- ten: Innovationsgrad, Ergonomie, Ästhe- tion Ear-Phones TAT8505 (True Wireless), sign ist einer der größten Designwettbe- tik, Markenidentität, die Effizienz von die „Core“ Range an Bluetooth-Lautspre- werbe weltweit. Die internationale Jury, Produktion und Logistik sowie die Einhal- chern mit Kvadrat-Stoffensowie zwei Mo- kommt seit mehr als 60 Jahren zusammen. tung von Umweltstandards. nitore.

THE WORLD'S FIRST TRANSFERABLE LED ENGINE

#RobeInnovation

VPLT.Magazin.73 27 et!equipment.ton

Avid die S6L-48D für die gleichzeitige Bedienung durch zwei Operatoren, Venue S6L-48D um Live-Sound-Produktionen mit unzähligen Signalquellen und Zu- Avid hat jetzt die Verfügbarkeit der Avid Venue S6L-48D Steue- spielern, in denen ein schneller Zugriff essenziell ist, optimal umzu- rungsoberfläche sowie der Avid Venue-Software 6.2 bekannt, mit setzen. Als Bestandteil der S6L Unified Platform ist die S6L-48D mit denen Live-Sound-Engineers und Sounddesigner selbst große und sämtlichen Showfiles der einzelnen Venue Steuerungsoberflächen aufwändige Live-Produktionen flexibel steuern können. kompatibel. www.sea-vertrieb.de Mit seinem vollständig modularen Aufbau ermöglicht Venue S6L maximale Funktionalität für ein breites Anwendungsspektrum - von FOH- und Monitor-Anwendungen im Live-Sound-Bereich über den Broadcast-Einsatz bis hin zu großen Theater- und Musical-Produk- tionen. Zudem ist die Venue S6L-Familie die einzige Live-Mixing- Plattform, die eine 100-prozentige Kompatibilität von Soft- und Hardware sowie Showfiles über alle Systemkomponenten hinweg bereitstellt. Die neue S6L-48D ist die größte Steuerungsoberfläche der S6L Live-Sound-Produktfamilie. Mit 48 + 2 Fadern, 160 zuweis- baren Drehgebern und sechs integrierten Touchscreens eignet sich Head Acoustics Able Kopfhörer, Mobiltelefone, Freisprecheinrichtungen im Fahrzeug aber auch In-Car- Communication-Systeme haben eines gemeinsam: Umgebungslärm beeinträchtigt die Verständlichkeit der übertragenen Sprache beim Zuhörer. Um den Einfluss von Hintergrundgeräuschen auf Sprachsignale automatisiert und reproduzierbar zu be- stimmen, hat Head Acoustics mit „Able“ (Assessment of Binaural Listening Effort) ein Verfahren entwickelt, welches die empfundene Höranstrengung (listening effort) vor- hersagt. Dieses ist jetzt als Option für die Mess- und Analyse-Software Acqua verfüg- bar. Das Vorhersagemodell von Able analysiert und bewertet die empfundene Höran- strengung. Acqua präsentiert die Ergebnisse umfassend und vergleichbar nach einer fünfstufigen Mean Opinion Score (MOS)-Skala: Ein hoher Wert von fünf bedeutet, dass kein bzw. nur ein geringer Aufwand erforderlich ist, um dem Gesprächsinhalt zu folgen – und umgekehrt. In einem Testaufbau simulieren die Head Acoustics Hinter- grundgeräusch-Simulationssysteme 3Pass lab oder 3Pass flex das Umgebungsge- räusch. Sprache und Geräusch werden mit dem Kunstkopf binaural aufgenommen.

Coda Audio N-Ray Coda Audio präsentierte auf der ISE in Amsterdam das neue kompakte Line-Array-Sy- stem N-Ray. Zur Ausstattung gehören u.a. Komponenten der neuesten Treibergenera- tion, zwei verzerrungsarme 6,5“ LF-Konustreiber und ein koaxialer 6“ DDP (Dual Dia- phragm Planar Wave Driver) für MF/HF. Mit AiRay-ähnlicher Phasenlinearität, einem Fre- quenzbereich von 60 Hz-22kHz (-6 dB) und einer Belastbarkeit von 1000 W liefert das von den Maßen her kleine System eine gute Leistung. So ermöglicht die DAC-Technolo- gie (Dynamic Airflow Cooling) effektives Wärmemanagement mit optimierter Wärmeab- leitung - und damit eine Verdoppelung der Leistungsaufnahme-Fähigkeit. N-Ray liefert eine variable horizontale Abdeckung von 90, 120 oder – asymmetrisch – 105 Grad; ver- tikale Spreizwinkel sind von 0 bis 12 in Ein-Grad-Schritten realisierbar. Mit dem SCN-F hält der Hersteller eine auf N-Ray optimierte 15“ Basserweiterung bereit. Der mit Sen- sor-Control-Technologie ausgestattete Subwoofer ermöglicht verzerrungsarme Bass- wiedergabe, reduzierte Power-Compression sowie eine hohe Belastbarkeit von 1500 Watt RMS. www.codaaudio.com Electro-Voice Evolve 30M Das neue Evolve 30M Lautsprecher-Säulensystem besteht aus einem Array-Topteil, zwei Verbindungs- stangen, einem Tragerucksack für Topteil und Stangen sowie einem Aktivsubwoofer. Das System kann schnell aufgebaut und wieder eingepackt werden und hält dabei laut Hersteller sämtlichen Belastungen bei Auftritten stand. Das System bietet u.a. einen digitalen Acht-Kanal-Mixer, integrierte Effekte in Stu- dioqualität und die Bedienung aller Audio-, Effekt- und Mix-Funktionen über die Mobile App „QuickS- mart“. Die App nutzt Bluetooth Low Energy (BTLE)-Technologie zur Konfiguration und Überwachung al- ler Parameter von bis zu sechs Systemen im Parallelbetrieb. Hochauflösende Streamingqualität mit nie- driger Latenzzeit sorgen für guten Klang bei der Musikwiedergabe. Konzipiert wurde das System für Solokünstler und kleinere Musikgruppen und Veranstaltungsorte. Das Breitband-Säulenarray mit sechs leichten 2,8-Zoll-Neodym-Treibern verfügt über patentierte Waveguides mit einem großen Abstrahlwin- kel von 120°. Der vertikale Abstrahlwinkel von 40° sorgt dafür, dass der Klang sowohl bei sitzendem als auch bei stehendem Publikum gut ankommt. Das Topteil-Gehäuse ist aus robusten Material gefertigt und besitzt einen ergonomischen Aluminiumgriff. Der 10“ Subwoofer ist in einem 15 mm Holzchassis in Laminar-Flow-Vent-Design untergebracht. www.electrovoice.com

28 etnow! 93 equipment.tonet! Vielseitige Einsatzmöglichkeiten Auf der ISE 2020 in Amsterdam hat Meyer Sound mit der Ultra-X20 und dem USW-112P zwei neue kompakte self-powered Lautsprecher vorgestellt.

Beide Modelle verfügen über neueste Technologien und sind Tiefe von weniger als 30 cm. Eine abgeschrägte Anschlussplatte die ideale Lösung für eine Vielzahl von mobilen und festinstallier- ermöglicht eine bündige Montage an Wänden und Decken - sinn- ten Anwendungen. Die Ultra-X20 ist eine kleinere Version der voll bei räumlich begrenzten Installationen. mehrfach ausgezeichneten X40. Die X20 verfügt über das gleiche Der Subwoofer enthält einen langhubigen 12-Zoll-Treiber mit Systemdesign und die neueste Lautsprechertechnologie in einem einem Class-D Verstärker und neuester digitaler Signalverarbei- kompakten Gehäuse mit einem Gewicht von nur knapp 11,8 kg. tung. Der Übertragungsfrequenzbereich reicht von 35 Hz bis 140 Der kompakte Lautsprecher beinhaltet zwei 5-Zoll Konustreiber Hz, mit einem linearen Peak-SPL von 123 dB, gemessen mit M- und ein 2-Zoll Kompressionstreiber mit drehbarem Horn in einer Noise. Der USW-112P besitzt eine Phasengangabweichung von ± koaxialen Konfiguration. Die X20 verfügt über einen 3-Kanal 30 Grad von 45 Hz bis 120 Hz. Class-D-Verstärker mit neuestem DSP. Beide Lautsprecher sind voraussichtlich ab Juli 2020 erhältlich. Der kompakte USW-112P Subwoofer bietet eine kraftvolle Lei- stung im Tieftonbereich in einem kompakten Gehäuse mit einer www.meyersound.de

Jahre Erfahrung in Event- versicherung Idee + Foto: Christian Raith · Agentur: www.milk-and-honey.de Idee + Foto: Christian Raith ·

® Eberhard, Raith & Partner GmbH · Assekuranz Makler Berger Straße 8 · 82319 Starnberg Versicherungen für alle Eventualitäten® [email protected] · www.erpam.com et!equipment.av-medientechnik

Christie Micro Tiles LED Active 3D Christie hat seine Micro Tiles LED weiter entwickelt und feierte auf der ISE 2020 die Ein- führung von Active 3D, welches ein stabiles, flimmerfreies 3D-Erlebnis gewährleisten soll. Mit einer aktiven 3D-Shutterbrille können Nutzer 3D-Inhalte mit 120 Hz (60 Hz pro Auge) betrachten. In Kombination mit der hohen Lichtleistung und dem P3-Farbraum in Kinoqualität bieten die neuen Micro Tiles ein rundes 3D-Erlebnis. Mit Active 3D zeigen die MicroTiles LED über einen Link E1000-3D Videowand-Controller 4K-Inhalte mit 120 Bildern pro Sekunde bei einer Helligkeit von 1000 Nits. Sie wurden für Anwender ent- wickelt, die bei 3D-Visualisierungen keine Kompromisse eingehen wollen – so wie es unter anderem in der Luft- und Raumfahrt, der Automobilbranche oder bei Militärsimu- lationen und in Freizeitparks gefordert wird. In Verbindung mit der Flexibilität des De- signs von Christie MicroTiles LED, einschließlich der Gestaltung von Innen- und Außen- ecken mit bis zu 90 Grad sowie konvexen und konkaven Wölbungen, kann das Display an alle Anforderungen individuell angepasst werden, ob es für eine Cave oder in Kon- trollräumen eingesetzt werden soll. www.christiedigital.com Riedel Neue Medior Net Hard- und Software Riedel Communications hat eine umfangreiche Erweiterung der Medior Net-Produktfamilie vorgestelltz. Mit 13 neuen Hardware-Produkten und neun neuen Software-Apps für de- zentrales Routing, Processing und Multiviewing ist Medior Net für Anwendungen in SDI-, IP- und hybriden Produktionsumge- bungen gerüstet. Micron UHD stellt den großen Bruder der preisgekrönten Videotransport- und Processinglösung Micron dar. Aufbauend auf Riedels Konzept software-definierter und verteilter Hardware erweitert Micron UHD die Medior Net- Plattform um mehr Bandbreite, mehr I/O, und mehr Rechen- leistung. Dank 12G-SDI-Schnittstellen bietet der neue Node native Unterstützung von UHD-Signalen und konzentriert bis zu 48 Videosignale in nur 1HE bei 400G-Backbone-Konnekti- vität. www.riedel.net

Peerless-AV 86 Zoll UHD Outdoor TV AV-Technologie-Pionier Peerless-AV präsentierte jetzt den neuen, ganzjährig nutzbaren 86“ Ultra View UHD Outdoor TV (UV862-EUK). Mit einer Auflösung von 4K und einer Hel- ligkeit, die dreimal so hoch ist wie die durchschnittliche Helligkeit eines Consumer-Fern- seher, bietet das neue Outdoor TV ein außergewöhnliches Fernseherlebnis für Unterhal- tung in Außenbereichen wie Bars und Restaurants, Stadien, Hotels, Kreuzfahrtschiffen und mehr. Der Outdoor-Fernseher bietet das ganze Jahr über Zuverlässigkeit und ist in einem Temperaturbereich von -30 bis 50 Grad Celsius einsetzbar. Das Aluminiumgehäu- se bietet einen guten Schutz, sowohl vor unterschiedlichsten Klimaverhältnissen als auch vor Korrosion und Verfärbungen. Das Modell ist mit einem High TNI-Panel ausge- stattet, das die Lesbarkeit bei direkter Sonneneinstrahlung ohne das Risiko eines isotro- pen Blackouts ermöglicht. Die internen Lautsprecher bieten eine ausgezeichnete Ton- qualität. Der Outdoor-Fernseher enthält zudem eine spezielle, flache Outdoor-Wandhal- terung, um eine sichere Installation zu gewährleisten. www.peerless-av.com Clear One Collaborate Versa Room CT ClearOne, führender US-amerikanischer Hersteller von Audio- und Video-Kommunikationslösungen, präsentiert mit Collaborate Versa Room CT ein kosteneffizientes Gesamtpaket aus Audio- und Vide- olösungen inklusive Zubehör für cloudbasiertes Conferencing ohne externen DSP-Mixer in kleinen bis mittelgroßen Meeting-Räumen. Mit seinem gesamtheitlichen BYOD-Ansatz benötigen Anwender des Collaborate Versa Room CT lediglich einen Computer oder ein Tablet sowie einen Bildschirm, um Meetings und Konferenzen in professioneller Audio- und Videoqualität durchzuführen. Die Basis des Systems bildet das BMA CTH Beamforming Microphone Array mit integrierter akustischer Echo- kompensation (AEC) und zwei integrierten 10 W-Endstufen für den Anschluss der ebenfalls mitgelie- ferten beiden 8’’-Deckeneinbaulautsprecher. Als Signalzentrale fungiert der Versa Hub zum An- schluss von zwei Displays, Kamera, Speakerphones, Netzwerk- und weiterer Peripheriegeräte. Die Verbindung des Hubs mit einem Laptop erfolgt über ein einzelnes USB 3.0-Kabel.Zusätzliche BY- OD-Anschlussflexibilität bietet der Converge Pro 2 USB Expander zum Anschluss eines Laptops, PCs und weiterer Endnutzergeräte via USB. Die Verbindung des Converge Pro 2 USB Expanders mit dem BMA CTH erfolgt über das mitgelieferte CAT6-Kabel. www.sea-vertrieb.de

30 etnow! 93 et!equipment.licht

Madrix Radar Das Team hinter der bekannten Software für die Lichtsteuerung Madrix 5 präsen- tierte auf der ISE 2020 die neue Software Madrix Radar für Designer und Projektfir- men der gesamten Lichtbranche. Diese vereinfacht die Konfiguration, Verwaltung und Überwachung diverser Lichtsysteme grundlegend. Als Erweiterung des DMX- Standards kommt RDM zum Einsatz. Geräte und Lampen können dadurch nicht nur Steuerbefehle erhalten, sondern Informationen ebenso zurücksenden. Jedoch stek- kt in der Technologie weitaus mehr Potenzial als bisher ausgeschöpft werden konn- te. Radar ermöglicht es, die vielen Geräte einer Installation in einer einzigen Soft- ware zu verwalten. Das vereinfacht die Handhabung. Sie können außerdem fernge- steuert eingerichtet werden. Unabhängig davon, ob die Lampen im Truss oder am Gebäude angebracht sind: Wichtige Parameter wie DMX-Startadresse oder DMX- Betriebsmodus legt man bequem aus der Ferne fest. Es geht noch schneller, wenn das automatische Patching zum Einsatz kommt. Sobald die Installation abge- schlossen ist, muss die Funktionalität im Dauereinsatz sichergestellt werden. Eurolite IP PAR-Serie LED-Scheinwerfer mit sieben oder zwölf LEDs mit einer Farbmischung in QCL oder SCL und kompakten Maßen: Die Rede ist von der neuen IP PAR-Serie von Eurolite. Die verbauten LEDs umfassen die Farben RGBW und RGBACW/WW + UV. So bieten die IP PAR-Scheinwerfer Freiheit in Sachen Farbgestaltung - und das bei platzspa- rendem Design: ideal für den Einsatz im Outdoorbereich sowie für Bühnen und Di- skotheken. Die Scheinwerfer unterscheiden sich in der Anzahl der LEDs - entweder 7 oder 12 LEDs - und der Farbmischung. Es kann zwischen einer Farbmischung aus vier Farben (rot, grün, blau und weiß) oder aus sieben Farben (rot, grün, blau, amber, kaltweiß, warmweiß und UV) gewählt werden. Die Letztere ermöglicht nicht nur außergewöhnliche Pastelltöne, sondern auch hervorragende Weißtöne in verschiede- nen Farbtemperaturen. Beide Modelle kommen ohne Lüfter aus und bieten dank ih- rer Konvektionskühlung einen geräuschlosen Betrieb. Durch das platzsparende De- sign ihres stabilen Gehäuses sind die Scheinwerfer flexibel einsetzbar. Die IP PAR Scheinwerfer sind mit DMX- und T-Con-Anschlüssen ausgestattet, www.steinigke.de

Feiner Fluter FL500 DMX Der neue FL500 DMX ist ein kompakter LED-Weißlichtfluter in der 500W/800W- Halogenklasse - erhältlich mit unterschiedlichen Lichtfarben und zwei möglichen Abstrahlwinkeln (120° und 70°). Einsatzbereiche sind Arbeits- und Spielflächen- licht für Theater, Konzertsäle, Mehrzweckhallen sowie Ausstellungen und indu- strielle Anwendungen. Der Scheinwerfer istlüfterlos, fernsehtauglich und wird in Deutschland gefertigt. Die FL500 DMX Fluter sind als monochrome Version in verschiedenen Farbtemperaturen von 2700 bis 5000 K erhältlich. Zusätzlich wird mit dem TW-Modell eine Tunable White Variante mit zwischen 2700 und 5000 K regelbarer Farbtemperatur angeboten. Eine Besonderheit stellt hier die Wahlmög- lichkeit zwischen reinem Tunable White und der Dim-to-Warm-Technik dar. Beim Dim-to-Warm verändert sich die Lichtfarbe beim Dimmen und wird wie bei Glüh- lampen immer wärmer. Das ist besonders für den Einsatz der LED-Fluter in Kom- bination mit Halogenscheinwerfern interessant. Auch hier kommt die von Feiner entwickelte Dimmertechnik zum Einsatz. www.feiner-lichttechnik.de ETC Source 4 WRD Retrofit Die Zukunft der professionellen Beleuchtung basiert auf LED-Tech- nik. Doch was tun mit herkömmlichen Halogen-Scheinwerfern? Vor allem, wenn sie nach wie vor tadellos ihren Dienst verrichten? Die Antwort liefert jetzt ETC mit dem Umrüsttool Source 4 WRD Retro- fit, womit sich die mit konventionellen Leuchtmitteln versehenen Source Four-Scheinwerfer auf LED-Technik umrüsten lassen – laut Hersteller unkompliziert und in Sekundenschnelle. Die Nachfrage nach dieser Umrüst-Option ist groß: Schließlich sind derzeit rund 3,5 Millionen Source-Four-Leuchtkörper im Einsatz, was ihn welt- weit zum verbreitetsten Scheinwerfer in Konzert- und Bühnenhäu- sern macht. Source 4 WRD ist so konzipiert, dass so viel wie mög- lich vom vorhandenen Gerät weiterverwendet werden kann: Insge- samt 89 Prozent des vorhandenen Scheinwerfers kommen weiter- hin zum Einsatz. www.etcconnect.com

32 etnow! 93 equipment.lichtet! Martins neue All-in-One Profiler In der neuen Era Performance Serie vereint Martin leistungsstarke LED-Moving Lights, die sich für eine Vielzahl an Einsatzbereichen eignen.

Sowohl der Era 800 Performance, Era 600 Performance als sätzlich lässt sich das gesamte Blendenschiebersystem um 120° auch Era 400 Performance sind sehr helle und kompakte All-in- drehen. One-Profiler. Ausgestattet mit effizienten LED-Engines bieten Einen ähnlichen Funktionsumfang bietet der Martin Era 600. sie gute Beam-Effekte und präzise und kontrastreiche Gobopro- Im Gegensatz zum Era 800 Performance verfügt er aber über ei- jektionen zu einem laut Hersteller guten Preis. ne 550 W weiße LED-Engine (6500K) und 15 Gobos auf zwei Die effiziente 800 W weiße LED-Engine (6500K) des Era 800 Rädern (7 Gobos davon rotierbar). Alle weiteren Features sind ermöglicht Beam-Effekte und kontrastreiche Goboprojektionen. identisch zum größeren Serienbruder. Bei der Farbmischung setzt der Era 800 auf ein CMY-Farbmisch- Den Era 400 gibt es als CLD (300 W kaltweiße LED-Engine) system und ein festes Farbrad. Außerdem steht noch ein linearer und WRM (300 W warmweiße LED-Engine) Version. Bei der CTO zur Verfügung. Weitere Features sind unter anderem ein 1:8 Farbmischung setzt der Era 400 ebenfalls auf ein CMY-Farb- Zoom, ein Animationsrad, eine Iris,13 Gobos auf zwei Rädern (6 mischsystem und ein festes Farbrad. Weitere Features sind unter Gobos davon rotierbar), zwei Prismen sowie elektronische Stro- anderem ein 1:3 Zoom, eine Iris,16 Gobos auf zwei Rädern (7 be-Effekte. Gobos davon rotierbar), ein Prisma sowie elektronische Strobe- Gute Flexibilität ist durch ein wiederholgenaues Blenden- Effekte. Das ebenfalls vorhandene Blendenschiebersystem lässt schiebersystem gegeben. Jeder der vier Blendenschieberflügel sich in dieser Version um 90° drehen. kann vollständig in den gesamten Beam gefahren werden. Zu- www.lightpower.de

Wir bieten Beratung und Versicherungsschutz rundum die Veranstaltungswirtschaft UMFASSEND INDIVIDUELL UNABHÄNGIG

Was? - Betriebshaftpflicht - Equipment, sowie sonstige betriebliche Risiken - Betriebliche Altersvorsorge u.v.m.

Für wen? - vom Einmann- bis zum Großbetrieb - Verbände, Vereine etc.

Branche: - Veranstaltungs- und

Messewirtschaft etc. [email protected] www.vdmv.de Kronenstraße 14 • 30161 Hannover [email protected] • 05 11/33 65 29 90 et!equipment.mix

Sommer Cable Mini HDBaseT-Sender Wer klein ist, weiß, wie schwer es oft ist, sich gegenüber Größeren zu behaupten. Nicht so im Falle der ClipIn-Mini-Wallplate von Sommer Cable, denn gerade das kompakte Maß von nur 68 x 45 mm ist die Stärke des „wahrscheinlich kleinsten HDBaseT-Senders auf dem Markt“ - so die Aussage des Herstellers. So lässt sich die smarte ClipIn-Mini-Wallplate überall schnell und einfach integrieren und ermög- licht die Datenübertragung via HDBaseT-Standard auf engstem Raum; 4K auf Strek- ken von bis zu 40 m, Full-HD bis 70 m. Sie kann in alle marktüblichen 45 mm-Kanal- systeme und die 45er Wand- und Tischsysteme Syswall und Sysframe von Sommer Cable eingebaut werden. Zudem passt sie in alle EU-typischen Doppel-Unterputz- dosen - mit Platz für ein zweites Syswall45-Modul. Der kompakte HDBaseT-Sender verfügt über einen HDMI-Eingang, einen integrierten IR-Empfänger auf der Geräte- front sowie rückseitige 12V- und RS232-Anschlüsse zum Direktbetrieb mit RS232- Tastermodulen von Cardinal DVM. LEDs auf der Front zeigen den HDMI-, HDCP- (bis Version 2.2) und HDBaseT-Status an. www.sommercable.com

Axxent Induktionsschleifen-Verstärker ISV1090 Der Induktionsschleifen-Verstärker mit Modellbezeichnung ISV1090 ist eine Neuent- wicklung aus dem Hause Axxent. Diese Art Verstärker dient dem Ansteuern von im Raum verlegten Kabelschleifen. Die Kabelschleifen erzeugen dann eine Induktion, die von in Hörgeräten vorhandenen Spulen empfangen wird. Der neue Verstärkertyp er- möglicht durch Jumpereinstellungen verschiedene Ausgangsleistungen in vier Strom- stufen zur Ansteuerung von Hörschleifen von kleinsten bis größten Räumen, was die Auswahl von verschiedenen Verstärkertypen überflüssig macht. Für die Installation so genannter low-spillover-Hörschleifen ist der ISV1090 prädestiniert. Solche Hörschlei- fen mit geringem Übersprechen werden bei nebeneinander liegenden Räumen wie Konferenzräumen, Kinosälen in Multiplexkinos usw. benötigt. Dafür wird ein ISV1090 als Master-Gerät betrieben und eine erste Schleife angesteuert, mit eingestecktem 90 Grad Phasenschiebermodul versehen und mit Klinkenkabel mit einem weiteren Ver- stärker verbunden. Das phasenverschobene Signal wird in den Slave-Verstärker ein- gespeist und damit eine zweite Schleife angesteuert. www.axxent.de

Adam Hall nehmen. Der symmetrische Aufbau erleichtert sowohl die Planung im Defender MIDI 5 2D Modulsystem Vorfeld als auch die Verlegepraxis vor Ort. Weiterhin verfügen die Mo- Mit der MIDI 5 2D präsentiert Defender eine modulare Kabelbrücken- dule über Griffe für den Transport. Im Innern beherbergen die Mittel- Serie, die nicht nur barrierefrei ist, sondern mit ihrem multidimensio- teil für Kanäle, um Ton-, Licht- und Stromkabel einzeln, sauber und nalen Konzept zudem hohe Flexibilität und einfaches Handling in der sicher zu verlegen. www.adamhall.com täglichen Praxis vereint. Die neue Serie verfolgt einen neuen Ansatz. Das System umfasst ein Mittelteil-Modul (verfügbar in den Längen 100 cm und 50 cm), eine Rampe sowie ein Adapterset für die voll- ständige Kompatibilität der MIDI 5 2D mit der weit verbreiteten De- fender MIDI 5 Serie. Jedes MIDI 5 2D Mittelteil lässt sich mit der kom- plett überfahrbaren und barrierefreien Rampe kombinieren.Mit einer Steigung von 6° entspricht das Rampen-Modul dabei nahezu allen Auflagen und Standards für Barrierefreiheit auf Veranstaltungen. Durch die flache Steigung erleichtert die MIDI 5 2DSerie unter ande- rem Rollstuhlfahrern die mühelose Überquerung und ist gleichzeitig stabil genug, um das hohe Gewicht von Staplern und LKWs aufzu-

Cordial DMX Multicore Kabel Für die Übertragung von DMX Signalen, beispielsweise zur Steuerung komplexer Licht-Systeme, hat Cordial seine DMX-AES/EBU-110 Ohm Multicore Palette erweitert. Zu der bereits bestehenden Meterware CMD 8 gesellen sich nun die Produkte CMD 4, CMD 12, CMD 16 und CMD 24. Wie die Namen schon sagen: Um den Signaltransport auf 4, 8, 12, 16 oder 24 digitale Kanäle zu ermöglichen. Die neuen Multicore Produkte unterscheiden sich in der Anzahl der paarweise verdrillten, verzinnten OFC Kupferlitzen (je ein Paar pro Kanal), sind jedoch an- sonsten vom Aufbau her identisch. Neben Flexibilität und Trommelbar- keit liegt der Fokus auf dem Schutz der DMX Signalübertragung vor Störeinflüssen. Dies wird gewährleistet durch PE-Isolationen für jedes einzelne Adern-Paar, ein Geflecht aus verzinnten Kupferdrähten um die isolierten Gesamtpaare (mit je 2 x 0,14 mm2 Durchmesser AWG 26) und einen Außenmantel aus PVC. www.cordial-cables.com

34 etnow! 93 ACCESSALLAREAS MMessenessen • EEventsvents • IInstallationennstallationen • AAV-MedientechnikV-Medientechnik • RRentalental

BOE International 36 Hamburg Open 42 EVI Lichtungen 46 Universität Mainz 50 Gasometer Oberhausen 52 Seeed 56 Sarah Connor 60 Silbermond 62

etnow! 93 35 et!messen & events

Nina Schlosser, Ole Roßbach, Alex Ostermaier (Neumann & Müller)

Stefan Lohmann (Artist Manager), Claudia Kwiecinski (ET.Now) Peter Blach (Aktiv Media), Sabine Loos (Westfalenhallen) Carsten Malkus (Malkus VT)

Lorenz Bock (Ape Labs) Marcus Pohl (ISDV, links), Sacha Ritter (IGVW)

36 etnow! 93 messen & eventset!

Die vorerst letzte große Messe... Als die BOE International am Jahresanfang stattfand, ahnte noch niemand, dass es die letzte deutsche Messe für die Branche im Jahr 2020 sein würde. Ein Rückblick auf „die gute alte Zeit“.

Die BOE International hat sich positiv weiterentwickelt: Die bau. Mit mehr als 11.000 Besuchern und 625 Ausstellern hat sich die internationale Fachmesse für Erlebnismarketing lockte in diesem Jahr Messe mit ihrem diesjährigen Ausstellungsthema „Technologie“ positiv mehr als 11.000 Fachbesucher und 625 Aussteller an. Man ließ sich von weiterentwickelt. „Die BOE bietet ein hochqualitatives Rahmenpro- innovativen Lösungen rund um das Thema Technologie inspirieren und gramm und ein großes Ausstellerangebot“, sagt Sabine Loos. „Die Mes- bildete sich in aktuellen Vorträgen weiter: „Die BOE hat die Impulse der se ist in den letzten Jahren stetig vorangeschritten und wird auch interna- dynamischen Marktentwicklung aufgenommen“, freut sich Sabine Loos, tional stärker wahrgenommen. Hier treffen Händler, Experten und Besu- Hauptgeschäftsführerin der Westfalenhallen Unternehmensgruppe, über cher aufeinander.“ die positive Entwicklung der Messe: „Als zentraler Treffpunkt hat sie die Zudem hat die Messe an Internationalität gewonnen. Die aus- Trends und neuen Produkte zu Beginn des Geschäftsjahres für die Live- ländischen Besucher waren aus den Niederlanden, Österreich, Frank- Kommunikationsbranche präsentiert.“ reich, Großbritannien, der Schweiz und der Slowakei, Portugal, Tsche- Mit insgesamt fünf belegten Hallen in der Messe Dortmund sowie Ver- chien, Italien, Bulgarien oder aus Bosnien-Herzegowina stark vertreten. anstaltungen im Kongresszentrum war die BOE International - so der ak- Selbst aus den USA, den Vereinigten Arabischen Emiraten, Saudi-Ara- tuelle Name der als „World Of Events“ und später „Best Of Events“ ge- bien, Türkei und Thailand waren extra Gäste angereist. Und auch ausstel- starteten Messe - wieder ein wichtiger Branchentreffpunkt für Vertreter lerseitig war eine hohe Internationalisierung zu spüren: Aus insgesamt aus den Bereichen Event-Veranstaltung und -Ausstattung sowie Messe- 15 Ländern waren Aussteller bei der diesjährigen BOE vertreten, etwa

Intercom Funktechnik Dolmetschertechnik UHF Drahtlostechnik Sonderlösungen

Mehrwert durch digitale Funktechnik

kölnton – als langjähriger Motorola Partner bieten wir Ihnen stets den aktuellen Stand der Technik für Ihre Produktion. Sicher. Wirtschaftlich. Im Dry-Hire, Fullservice oder zum Kauf.

Gerne informieren wir Sie über die zusätzlichen Möglichkeiten PLATINUM RESELLER digitaler Funkgeräte für Ihre Anwendung. Profitieren Sie von unserem Know-how und unserer Erfahrung!

kölnton rental GmbH . Telefon 0221/689343-0 . [email protected] . www.koelnton.de et!messen & events

Hartmut Welzel

Claudia Kwiecinski (ET.Now), Olaf Nehrenheim (Robe)

Kaiser/Astera

Georg Winkel (Swoofle)

EVVC

38 etnow! 93 messen & eventset!

TRANSPORTATION SYSTEM

aus den Niederlanden, Frankreich und Groß- EVVC und mbt britannien, Österreich und Italien, den USA oder den Vereinigten Arabischen Emiraten. Mit den Schwerpunktthemen Nachhaltigkeit und Ausbildung präsentierte sich der EVVC BrandEx zum gemeinsam mit seinen sechs Unterausstellern zum Auftakt des Messejahres 2020 auf der Thema „Leidenschaft“ BOE in Dortmund und diente als Anlaufstelle zum Netzwerken für Mitglieder, Partner und Dazu hat auch die zweite Ausgabe des Inter- Interessierte gleichermaßen. Cargo Cart 1.0 national Festival of Brand Experience (Bran- Wie ernst der Verband das Thema Nachhal- dEx) beigetragen, das einen Tag vor der Messe tigkeit nimmt, wurde unter anderem durch den stattfand. Das Forum für Eventmanager und wiederverwendbaren Messebau sichtbar und Kreative sowie den Nachwuchs aus den Berei- unterstrich die Nachhaltigkeits-Angebote für chen Messe, Architektur und Live-Kommuni- EVVC Mitglieder und Partner. Mit fairpflich- kation stand dieses Mal unter dem Motto „Lei- tet, dem Nachhaltigkeits-Kodex der Veranstal- denschaft“. Neben diversen Vorträgen erhiel- tungsbranche, und GreenGlobe als professio- ten die kreativsten Projekte der Live-Kommu- nelle Zertifizierung zum Thema bietet der Ver- nikation in den Segmenten „Event“, „Archi- band gleich zwei Programme, um in Sachen Cargo Cart 2.0 tecture“, „Crossmedia“, „Planning, Craft, Pro- CSR Schritt für Schritt besser zu werden. duction“ und „Fresh“ BrandEx-Awards. Vor „Nachhaltigkeit und Ausbildung sind für mehr als 1000 Gästen durften sich im Rahmen den EVVC zwei der Top-Themen, mit denen einer feierlichen Zeremonie 51 Preisträger wir unseren Mitgliedern und Partnern ganz über Trophäen in Gold, Silber oder Bronze praktische Unterstützung für ihre tägliche Ar- freuen. Im kommenden Jahr kommt zudem die beit geben“, so EVVC-Geschäftsführer Timo Cargo Cart 3.0 Kategorie „Formats“ dazu, die ihren Fokus auf Feuerbach. innovativen und kreativen Veranstaltungsfor- Auch die Ausbildungsinitiative 100Pro maten hat. war wieder Gesprächsthema auf der Messe. Jan Kalbfleisch, Geschäftsführer des FA- Mittlerweile seit fast fünf Jahren bietet 100Pro MAB-Kommunikationsverbands e.V., zieht den Betrieben eine gute und sichtbare Platt- Bilanz: „Wir haben auch Gewissheit, dass die form, um die Qualität ihrer Ausbildung für BOE ihrem Ruf als wichtige Messe für Live- Veranstaltungskaufleute und Fachkräfte für Kommunikation gerecht wird, indem sie An- Veranstaltungstechnik zu präsentieren. bieter, Dienstleister und Kunden vernetzt, Neu in diesem Jahr war die Angliederung Cargo Cart 4.0 neue Impulse und Entwicklungen konsolidiert des „mbt Meetingplace“, der sich zuvor als ei- und aufzeigt. Es bleibt die Erkenntnis, dass ge- genständige Fachmesse für die MICE- und rade in der engen Kooperation zwischen Bran- Business-Travel-Branche in München etabliert dEx und BOE ein Ereignis entstanden ist, dass hatte. „Die Branche entwickelt sich: Das Inter- für die weitere Entwicklung unserer Branche esse an ‘Meetings, Incentives, Congresses and wichtig ist.“ Exhibitions’ – kurz: MICE – hat auf der BOE

NEW THINGS ARE COMING UP

CARGO CART is a product of Late Night Concepts GmbH & Co. KG

www.cargocart.com et!messen & events

Das EMS-Team (v.l.): Niklas Lange, Hen- drik Seigwasser, Michael Huthmacher BU

Frank Preuss, Naomi Schilling (VDMV), Europalms Culinary Stage Claudia Kwiecinski (ET.Now)

Florian Staiger, Roland Weiss (HMS, v.l.)

Yaron Lipshitz (All Seated), Sabine Reise (Easyraum), Claudia Kwiecinski (ET.Now) Maxx Kaiser (Kaiser/Astera)

Christopher Pfeil (Protonic, li.), Simon Stürtz (Artlogic) Enrico Hucke, Simone Lössl (G+B)

Laura Uhlitzsch-van Bebber, Markus Maslowski (LEDitgo, li.) Florian Gehrs (Partyrent)

Paiam Mohadjer, Leon Schönberg (G+B, v.l.) Katrin Fougeray (Satis + Fy, links), Claudia Kwiecinski (ET.Now) Maximilian Hübner (re., Erpam)

Henrik Bollmann, Evelyn Hosang Jörg Wenchel, Kilian Scheiding Anna Uhlig, Andrea Giese Oliver Wieschmann, Tobias (Studieninstitut) (v.li., MKM Event Show Technik) (v.l., AIDA) Berghaus (v.l., L+S)

40 etnow! 93 messen & eventset!

in den letzten Jahren stark zugenommen. Der ‘mbt Meetingplace’ hat das ve-Kommunikation geht der Frage nach, für wie erfolgsentscheidend Angebot der BOE hier sinnvoll erweitert“, erklärt Sabine Loos. Kreativität in der Eventszene gehalten wird. Ergebnis: Über 90 Prozent Welche weiteren aktuellen Trends und Entwicklungen die Eventbran- der Teilnehmer halten Kreativität für erfolgsrelevant, etwas mehr als je- che bewegen, zeigt die europäische Branchenumfrage der LiveCom Alli- der Zweite unterstützt seine Mitarbeiter durch Weiterbildungen in Kreati- ance (LCA), einer der strategischen Kooperationspartner der BOE. Die vitätsseminaren. Passend dazu bot das Studieninstitut für Kommunika- Studie wurde vom RIFEL Institut in acht europäischen Mitgliedsländern tion den Besuchern der BOE im Career Hub Expertenrunden und Works- der LCA mit insgesamt 700 Mitgliedsagenturen durchgeführt und bildet hops zum Thema „Kreativität in der Live-Kommunikation“ an. so die großen Trends und die wirtschaftlichen Triebkräfte für die Live- Auch in diesem Jahr war das Programm der BOE so geplant, dass die Kommunikation in der weltgrößten Freihandelszone ab. Marten Besucher möglichst viele Highlights zu sehen bekamen: Unter anderem Schramm, Gründer und Geschäftsführer der LCA, stellte die Ergebnisse organisierten die Veranstalter der Messe erneut sogenannte Guided exklusiv auf der BOE vor. Sie deuten unter anderem darauf hin, dass die Tours, also kostenlose Führungen durch die BOE-Hallen. Gemeinsam Themen Nachhaltigkeit und Fachkräftemangel die größten Herausforde- mit namhaften Branchenexperten besuchten die Teilnehmer ausgesuchte rungen für die Zukunft der befragten Eventagenturen werden könnten. Messestände und erfuhren dort alles zu den Leistungen und den angebo- Als dominierende Trendthemen der Eventbranche sehen die Studienteil- tenen Produkten. So erhielten sie einfach und schnell einen umfassenden nehmer Emotionalisierung und Digitalisierung. Auch Nachhaltigkeit Einblick in aktuelle Themen und Trends der Eventbranche. stellt einen übergreifenden Zukunftstrend dar. 2021 findet die BOE International am 20. und 21. Januar statt. Ei- Spannende Einblicke in die Branche liefert auch die Kreativitätsum- nen Tag davor, am 19. Januar 2021, geht auch die BrandEx in die nächste frage des Studieninstituts für Kommunikation, des strategischen BOE- Runde. Bildungspartners. Die Branchenumfrage unter 41 Unternehmen der Li- www.boe-messe.de

Erschließen Sie neue Räume für Ihre Veranstaltung - mit einer der leichtesten und schönsten Arten Locations zu überdachen, dem Magic Sky Schirmsystem. Verschiedene Aufbauvarianten für jede Anforderung machen das System flexibel: Ob mit einem Tower oder einem Traversenring. Überdachbare Flächen: 78,5qm-1017qm (10-36m Durchmesser) Nicht nur draußen, sondern auch im Indoor-Einsatz ist der Magic Sky als Raumtrenner und atmosphäri- scher Fokuspunkt ein effektives Werkzeug für ein erfolgreiches Event.

Magic Sky® GmbHGrombacher Straße 70 Tel. +49 7203 50 20 60 e-mail: [email protected] 75045 Walzbachtal Fax +49 7203 50 20 69 Web: www.magic-sky.de et!messen & events

Yamaha

Marcel Fraenkler, Olaf Andreas Zirngibl (li., Neutrik) Nehrenheim (v.l., Robe)

Martin Glaser (Kaiser/Astera)

Lightpower

Nils Westerwelle, Shure Kai Reiter (v.l., Klotz)

Jan Ehrlich (li., Direct Out), Clemens Clausen (Shure)

Sennheiser Andreas Fey (Gross Funk)

Axel Schwakenberg (Ayrton), Claudia Kwiecinski (ET.Now) Arri Protones 42 etnow! 93 messen & eventset!

Gelungener Auftakt Die erste Hamburg Open auf dem Messegelände macht Ausstellern und Besuchern kurz vor dem allgemeinen Messe-Shutdown viel Spaß.

Vorträge, Paneldiskussionen, Zeit zum Von Ausstellerpräsentationen über anwen- entspannten Austausch, dazu gute Stimmung dungsnahe Fachvorträge bis hin zu intensiven bei Ausstellern und Besuchern - der Hamburg Diskussionsrunden - das umfangreiche Rah- Open gelang ein perfekter Jahresauftakt für die menprogramm, verteilt auf zwei Bereiche, Technik- und Kreativschaffenden der Broad- stieß auf großes Besucherinteresse und gab cast- und Medientechnikbranche. Anfang des Ein- und Ausblicke in die relevanten Themen Jahres traf man sich auf dem Innovations- und der Branche. Viele Besucher nutzten direkt vor Networking-Event, um sich zu neuesten Pro- Ort die Chance, mit bekannten Branchengrö- dukthighlights auszutauschen, sich auf dem ßen über Anwendungsbeispiele und Best Prac- Vor tragsprogramm über aktuelle Branchenthe- tice zu diskutieren. Mit der Recruitment Area men zu informieren oder um neue Kontakte zu gab es erstmals ein gezieltes Angebot für Stu- knüpfen. denten, Absolventen und Jobsuchende, die in „Das ist ein neues Format, das hervorragend kurzen Unternehmens-Pitches potenzielle Ar- zu uns passt. Wir sind sehr zufrieden. Die Pre- beitgeber kennenlernen und sich über berufli- miere ist rundum gelungen“, freut sich Bernd che Anforderungen informieren konnten. Aufderheide, Vorsitzender der Geschäftsfüh- Während des gesamten Events nutzten Aus- rung der Hamburg Messe und Congress steller und Besucher die Möglichkeit, sich auf GmbH. Und Max Below, Geschäftsführer bei der großzügigen Networking Area bei Snacks Studio Hamburg MCI, ergänzt: „Der Mix aus und Getränken zu den Eindrücken vor Ort aus- Networking-Event, Expo und umfangreichem zutauschen, Kundengespräche zu führen oder Vor tragsprogramm hat Aussteller und Besu- einfach mal Pause zu machen. Gelungen war cher überzeugt. Es ist ein Branchentreff für die auch das gemeinsame Get-Together am Mitt- Medientechnologie mit zukunftsweisendem wochabend: Aussteller und Besucher folgten Ausblick.“ der Einladung, in zwangloser Atmosphäre bei Die Zufriedenheit der Aussteller spiegelt einem kühlen Getränk ihre Kontakte zu vertie- sich besonders in den Anmeldungen für die fen und zu späterer Stunde mit der Branche Hamburg Open 2021 wider: Bereits über 50 und einer fünfköpfigen Liveband zu feiern. Prozent der Ausstellungsfläche für das Folge- Die Hamburg Open hatte sich in den letz- Event sind schon wieder vergeben. „Wir haben ten Jahren bereits unter der Organisation von interessantes Wachstum verzeichnet, dennoch Studio Hamburg MCI als Mischung aus Bran- ist es irgendwie ein Nach-Hause-Kommen. chentreff und Messe fest in der Broadcast- und Man trifft Freunde, Bekannte, die Community Medientechnik-Branche etabliert. Seit 2020 eben“, so Jan Ehrlich, Geschäftsführer von Di- veranstaltet die Hamburg Messe und Congress rect Out. GmbH in Kooperation mit Studio Hamburg et!messen & events

Gerd Feiner, Jakob Meier (v.l., Feiner) Tobias Claus, Olivier Görtz (v.l., Riedel)

Tobias Wenken, Aida Timo Toups (v.l., Cast)

Expertentreff (v.l.): Thomas Römann (DAS), Peter Schröder Crestron (Art.Effect Audioproduktion), Arthur Koll (Yamaha), Max Bähr (DAS) Connex

Lawo

Stagetec

Peter Wyrwich (Rotolight), Lottie Mrozek (Model) Henning Oeker, Marcel Bücker, Janosch Gebauer (v.l., Chauvet)

44 etnow! 93 messen & eventset!

MCI die Hamburg Open in ihren Hallen. 2020 zeigten über 130 Ausstel- fentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten, erhalten die Möglichkeit, sich ler den mehr als 1500 Fachbesuchern ihre Innovationen und aktuelle innerhalb des umfassenden Rahmenprogramms über die aktuellen The- Branchentrends auf dem zentralen Messegelände. Vertreten waren hier- men zu informieren und auszutauschen. bei eine Vielzahl an etablierten und neuen Herstellern von Sendetechnik, Die nächste Hamburg Open findet am 20. und 21.01.2021 in der Halle Intercom-Systemen, Videomischern, Audiomischern, Kameras, Di- H am CCH (Congress Center Hamburg) statt. Der Umzug in diese für al- splays, Konvertern, Medientechnik, Postproduktionstechnik und vielen le Besucher noch besser erreichbare Location ermöglicht weiteres weiteren Bereichen. Anwender sowie Techniker (z. B. Kameraleute, Ver- Wachstum. anstaltungstechniker, Tontechniker, -meister und -ingenieure, Medien- techniker, Systemintegratoren, Lichtdesigner), u.a. von privaten und öf- www.hamburg-open.de et!messen & events

Jacqueline Hen: Inversion (Gode- hardistollen/Bernwardstollen)

Anne Roininen: Car Show (Tunnel zur Nordstadt)

Karolina Halatek: Spot (Galerie Thorbjørn Lausten: Structure (Galerie im Stammelbachspeicher) im Stammelbachspeicher)

Verena Witthuhn: Regenerative Realität (Raumlabor der HAWK)

Katja Heitmann: For iTernity (Marktplatz) Sebastian Kite: Inner, Outer, Other (Glashalle der Sparkasse Hildesheim Goslar Peine)

Kunstraum 53 (Nike Kühn & Malte Taffner): Anthroposzene (Kunstraum 53)

Jaap van den Elzen & Augusto Meijer: Echo (Andreaskirche)

Hinrich Gross: Widerstandsmoment Mayer + Empl: Licht Stein Dialog (Dommuseum) (Volksbank Hildesheim-Lehrte-Pattensen) 46 etnow! 93 messen & eventset! Die Biennale des Lichts Das künstlerische Konzept der Internationalen Lichtkunst-Ausstellung mit mehr I nteraktion zieht zehntausende Kunstliebhaber deutschlandweit nach Hildesheim.

Die EVI Lichtungen – Inter- Park oder den Bernwardstollen. nationale Licht Kunst Biennale Viele Besucher reisten aus der in Hildesheim bei Hannover Ferne an, um Teil des Licht- brachte Anfang des Jahres die kunst-Events zu werden. Stadt zum Leuchten: Zehntau- Innerhalb der Lichtkunst-Sze- sende Besucher ließen sich für ne konnte die Ausstellung eu- vier Abende an 24 Orten von ropaweit Aufmerksamkeit erre- den Kunstwerken begeistern, gen. die 22 internationale Künstler Das begleitende Vermittlungs- zum Großteil speziell für die Aus- programm wurde sehr positiv auf- stellung schufen. Neben bekannten genommen: Schon Tage vor der of- Kirchen, Museen und zentralen Plät- fiziellen Eröffnung waren die Streif- zen sowie Gebäuden, verwandelten die züge (Kunstführungen) komplett aus- Künstler auch versteckte Orte in span- gebucht. Nicht nur vor Ort, sondern auch nende Lichtkunst-Erlebnisse. Für 2022 hat online und in den sozialen Netzwerken ließ der Titelsponsor EVI Energieversorgung Hil- Stran 22: Soap Opera (RPM) sich die Begeisterung der Besucher ablesen: desheim die erneute Unterstützung für die kom- Zahlreiche Gäste posteten Fotos auf Instagram und mende Edition bereits zugesagt. Facebook, likten Beiträge und Videos der offiziellen Ka- Von audiovisuellen Erlebnissen über bewegende Projektionen bis näle, tauschten sich in Kommentaren aus und gaben sich gegensei- hin zu interaktiven Kunstwerken reichte die enorme Bandbreite der Ar- tig Tipps zur Erkundung der Kunstwerke. Die Website www.evilichtun- beiten der beteiligten Künstler. Als Publikumsmagnete erwiesen sich die gen.de und das dort integrierte Navigationstool wurden äußerst rege ge- Arbeit „Drawing in Space - Resonance“ von Jeongmoon Choi im Kirch- nutzt. turmzimmer der St.-Andreas-Kirche, bei der eine komplexe Anordnung Die Kuratoren Klaus Wilhelm und Alice Hinrichs waren sich einig: aus fluoreszierenden Fäden ein beeindruckendes Bild erzeugte sowie das „Wir sind froh, dass nach langer Planung und Organisation alles rei- Werk „Licht Stein Dialog“ von Mayer + Empl im Dommuseum, das für bungslos abgelaufen ist und die EVI Lichtungen erneut so ein großer Er- Bewegung unter den Veranstaltungsgästen sorgte. Auch die Lichtinstalla- folg waren. So starten wir hoch motiviert mit den Planungen für die tion „Square Prism“ von Nathaniel Rackowe am Hohen Wall entpuppte nächste Edition.“ sich über die Tage als beliebtes Routenziel sowie Fotomotiv. Unzählige Besucher zog es auch in den Süden der Stadt, in den Ernst-Ehrlicher- Weitere Installationen auf der nächsten Seite

Stageco gewann 2019 zum 9. Mal den TPI award „Favourite Staging Company“ VISIT 2007 · 2008 · 2009 · 2010 WWW.STAGECO.COM IF YOU CAN 2011 · 2012 · 2014 · 2016 IMAGINE IT, WE CAN BUILD IT.

BÜHNEN SONDERBAUTEN

EVENT-KONSTRUKTIONEN Stoffels Tobi – © Neon Photography Photo: et!messen & events

Hartung & Trenz: Immer & Ewig (Literaturhaus St. Jakobi)

Neza Jurman: Urban Vacillation (Kirchgarten St. Godehard)

Kunstverein Hildesheim (Frederik Preuschoft): beLichtungen (Kunst- Fabrizio Plessi: La Stanza del Mare (Michaeliskirche)

Nathaniel Rackowe: Square Prism (Hoher Wall)

Wolfgang Jeske: Klaus Obermaier: Dancing House Refugium (Ernst Ehrlicher-Park)

Wolfgang Jeske: Spitze des Eisbergs

Nathalie Junod: Ponsard A Circular Wandering (Landgericht)

Jeongmoon Choi: Drawing in Space (Turm St. Andreas) Tatjana Busch: Frequencies (St. Annenkapelle im Dom-Kreuzgang) 48 etnow! 93 Live Depends on Us Your mixes. Our consoles.

RIVAGE PM10 Digital Mixing SystemNEW RIV RIVAGEAGE PMPM77D Digitalii l MiMixingi SSystem

For more information please visit www.yamahaproaudio.com

Perfecting the Art of Live Sound

#42961 PM Li D d P Ad ET NOW i dd 1 08/06/2018 12 39 et!av-medientechnik Knapper Zeitplan Binnen kürzester Zeit hat die Universität Mainz eine neue Dolmetschanlage erhalten. Den Regieraum stattete Salzbrenner Media mit dem Mischpult-System Polaris Evolution aus.

Wer im Dolmetschen Karriere machen will, der sollte gut in sei- Zwecke verfügen beide Räume über zusätzliche Sprechstellen, um neben nen zukünftigen beruflichen Aufgaben geübt sein. Der in Germersheim dem autarken Lehrbetrieb auch für Konferenzen und Diskussionen zu- ansässige Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft sammengeschlossen werden zu können.In ersterem Fall wird die Technik (FTSK) der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz, eine der weltweit vollständig von Dozenten über eine Mediensteuerung bedient. Ein Zu- größten und bekanntesten Ausbildungsstätten für Dolmetschen und griff auf alle Audioparameter aus der Regie über ein vollwertiges Misch- Übersetzen, erfreut sich in seinen Konferenzsälen nun neuester Technik. pultsystem mit einem Arbeitsplatz für jeden Raum ist zusätzlich gewähr- Neue Audio-, Video- & Medientechnik von Salzbrenner Media bietet den leistet. Im Konferenzbetrieb erfolgt eine Zusammenschaltung, in der von rund 1200 Studierenden (ganz besonders denen des Masters Konferenz- beiden Mischpultarbeitsplätzen nun die Konferenz vollständig bedient dolmetschen) gute Voraussetzungen für ihr Studium und das Üben in ver- werden kann. schiedenen Konferenzsituationen. Integraler Bestandteil der Dolmetschausbildung ist die Auf- Die rund 30 Jahre alte Anlage sollte auf den neuesten Stand der zeichnung und Analyse der Verdolmetschungen der einzelnen Kabinen Technik gebracht werden. Als Herausforderung offenbarte sich jedoch über verschiedene Aufzeichnungsgeräte (Mehrspur, Stereo, Stream). Im der knappe Zeitplan, da lediglich die Semesterferien für größere Umbau- Lehrbetrieb können die Dozenten schon während der Verdolmetschung ten in Frage kamen. Da kein Planungsbüro involviert war, lag es am frän- in einzelne Dolmetschkabinen hören und sie wahlweise auch über die kischen Full-Service-Anbieter Salzbrenner Media, das Projekt von A bis Beschallungsanlage ausspielen. Weiterhin werden alle Kabinen aufge- Z fristgerecht umzusetzen. Reger Austausch zwischen den Projektteams zeichnet, sodass im Anschluss die Verdolmetschungen im Plenum analy- von FTSK und Salzbrenner sowie ein laufender Ausarbeitungsprozess siert werden können. gewährleisteten eine den sehr individuellen Anforderungen gerechte Lö- Dabei war den Lehrern wichtig, dass die Bedienung der Medientech- sung. Dabei wurde darauf geachtet, die Anlage erweiterbar zu installie- nik auch ohne Techniker für technisch Ungeschulte möglichst zugänglich ren, um zukünftig weitere Säle der Uni nach und nach an den Konferenz- und intuitiv ist und auf die insgesamt 98 Kanäle je nach Bedarf zugegrif- saal anbinden zu können. fen werden kann. Weiterhin haben die Dozenten die Möglichkeit, Zu- spielquellen zu wählen sowie die Lautstärke von Einspielungen, Kabi- Dolmetschanlage mit 3 Konferenzsituationen nenaufzeichnungen, Mikrofonen und „Live-Kabinen-Signalen“ anzupas- sen. Videoaufzeichnung zur Analyse der Körpersprache und einzelne Ka- Der Fachbereich verfügt über fünf eigenständige Dolmetschräume. binen (Original oder Verdolmetschung) auf den Saal zu übertragen sind Zwei dieser fünf Dolmetschräume mit insgesamt 24 Dolmetschkabinen à für den Unterricht unerlässlich. In Freitagskonferenzen ist sowohl eine zwei Sprechstellenwurden erneuert. Hier finden neben Unterrichtsein- Streaming-Funktion auf Knopfdruck erforderlich, als auch Bild- und heiten oder Prüfungen auch wöchentliche Konferenzen statt. Für diese Tonübertragung der zwei großen Konferenzräume in den jeweils ande- 50 etnow! 93 av-medientechniket!

Getting the Thrill Across.

Customer Projects http://j.mp/LawoCustProj

ren, um virtuelle Konferenzen simulieren zu greifen. Um die Steuerbarkeit über die Bedien- können. Zu guter Letzt muss im Prüfungssze- tablets der Dozierenden realisieren zu können, nario ein beliebiges Dolmetschpult auswählbar werden Fader, Mute, VCA-Gruppen, M/S- sein, während der Rest abgeschaltet wird, um Gruppen, Mischungen und Cues über die Me- den einzelnen Studenten isoliert bewerten zu diensteuerung gesteuert, welche die notwendi- können. gen Bedienelemente für die Dozenten benut- Watch it on Zentraler Punkt des Dante-Audio-Netz- zerfreundlich abbildet. Durch die Raumzusam- werks ist ein Polaris Evolution Mischpult-Sy- menlegung im Konferenzbetrieb werden auch stem (128 Eingänge, 128 Ausgänge, 64 Busse) Routing-Änderungen im Dante-Netzwerk not- YouTube. von Salzbrenner. Polaris Evolution bietet wendig, welche ebenfalls durch angehängte grundsätzlich eine Mehrarbeitsplatz-Funktio- Routing-Presets realisiert werden. Dies gilt nalität, worüber sich beide Räume unabhängig auch für Dante-Koppelpunkte, welche nicht über ein einziges Mischpultsystem bedienen zum oder vom Mischpult führen. Ein Laden lassen. Die Zuweisung der entsprechenden Ka- von Dante-Presets im Dante Controller entfällt näle und Mischungen zu den Arbeitsplätzen er- somit vollständig und wird vom Mischpultsy- folgt über eine individuelle Belegung der je- stem übernommen. weiligen Mischpultoberfläche. Durch die be- Auch auf Kundenseite herrschte letztlich sondere Automation verfügt jeder Arbeitsplatz große Zufriedenheit: „Die Komplexität unserer über eigene Automationsgruppen, die für den Anforderungen war uns von Anfang an be- jeweiligen Raum die Einstellungen für den ak- wusst“, so Dr. Lena Skalweit, Projektmanage- tuellen Betrieb (Unterricht, Prüfung im Simul- rin des FTSK Germersheim, „Salzbrenner hat tandolmetschen, Prüfung im Konsekutivdol- den ambitionierten Zeitplan eingehalten und metschen, Konferenz) über die Mediensteue- wir arbeiten seit Semesterbeginn mit einer mo- rung nach Auswahl über das Bedienfelds des dernen, flexiblen und hochwertigen Anlage, die Lehrers laden. Diese Betriebszustände können die Rolle der Technikregie voll und ganz mit- in den Räumen unabhängig geschaltet werden. einbezieht.“ Über Polaris kann die Mediensteuerung auf je- den beliebigen Parameter des Mischpultes zu- www.salzbrenner.com et!installationen

Das Matterhorn im Gasometer Cast liefert Lasstmess-System von Ron Stage Master für die 7,5 Tonnen schwere Skulptur in statisch anspruchsvoller Umgebung.

Der Gasometer Oberhausen ist ein Industriedenkmal der Stadt im ges- und Jahreszeiten eindrucksvoll in Szene gesetzt, aber auch die Be- Ruhrgebiet und die höchste Ausstellungs- und Veranstaltungshalle Euro- steigungsrouten wurden zum Teil kenntlich gemacht. pas. Mit einem Speichervolumen von 347.000 Kubikmetern, 117 Metern Die monumentale Skulptur schwebte seitenverkehrt im riesigen Höhe und knapp 68 Metern Durchmesser war er bis 1988 Europas größ- Raum. Die Besucher hatten damit die einmalige Gelegenheit, aus der Vo- ter Gasspeicher. Anfang der 90er Jahre erfolgte der Umbau zur Ausstel- gelperspektive auf die bekanntesten Gipfel der Alpen herabzublicken. lungshalle. Die Skulptur bestand aus einer vor Ort angefertigten Rohrstruktur, die an Im Jahr 2018 eröffnete die Ausstellung „Der Berg ruft“, deren High- einer Konstruktion aus Aluminiumtraversen befestigt war. Über die ge- light eine monumentale Nachbildung des Matterhorns war. Der legendä- samte Skulptur war ein Stoff gespannt, der eine 3D-Nachbildung des re Berg wurde anhand modernster 3D-Projektionen im Wechsel der Ta- Matterhorns bildete.

52 etnow! 93 installationenet!

Mit einem Gewicht von ca. 7,5 t war diese Skulptur das schwerste Wenngleich die Ron Stage Master Lastmesszellen an sich standardi- Ausstellungsstück, das jemals im Gasometer gezeigt wurde. Die Her- siert sind, ist das System als Ganzes dennoch eine Spezialentwicklung. ausforderungen bei diesem Ausstellungsprojekt lagen zum einen an den Dies ist den extrem langen Kabelwegen geschuldet. Zwischen der verhältnismäßig hohen einzubringenden Dachlasten, zum anderen im „ersten“ Lastmesszelle und den Empfängerstationen sind rund 250 Me- Gebäude selbst. Je nach Sonneneinstrahlung und Witterungsverhältnis- ter Kabel verbaut worden. Insgesamt waren für die Installation des sen verzieht sich das Gebäude um mehrere Zentimeter. Dank der einge- vollständigen Lastmess-Systems über 1200 Meter Signalkabel erfor- setzten Lastüberwachung konnte dieses Phänomen sichtbar gemacht derlich. und Schäden am Gebäude und am Ausstellungsobjekt vermieden wer- Da das Signal zu schwach ist, um eine solche Distanz zu überbrücken, den. entwickelte das Team von Cast aus Hagen gemeinsam mit dem Hersteller Die Installation inklusive aller Höhenarbeiten sowie die Realisie- spezielle Signal- und Powerbooster, welche anschließend im Gasometer rung der erforderlichen Hängepunkte übernahm die Seilpartner GmbH Oberhausen verbaut worden sind. Diese stellen sicher, dass alle Signale aus Berlin. Auch die Installation des Ron Stage Master Lastmess-Sy- störungsfrei und in entsprechender Qualität an den beiden Empfängern stems sowie die Überwachung des Betriebs desselben übernahmen die ankommen und ausgewertet werden können. Die Empfänger arbeiten re- erfahrenen Industriekletterer von Seilpartner. Die Lastmessung erfolgt dundant, um eine größtmögliche Ausfallsicherheit zu gewährleisten. kontinuierlich über den gesamten Installationszeitraum und wird an meh- Das Lastmess-System war über 18 Monate im reibungslosen Dauer- reren Stellen überwacht. einsatz - bei insgesamt 890.000 Besuchern.

etnow! 93 53 et!installationen Unsichtbare Soundsysteme WHD verkündete unlängst eine neue Partnerschaft mit dem WLAN Hotspot- Anbieter LAN1 Hotspots. Zentrale Schnittstelle dieser Zusammenarbeit sind innovative WHD-Audiolösungen für Novum-Hotels der Marke „The Niu“ mit unsichtbaren Soundsystemen aus.

Die langjährige Geschäftsbeziehung der Hamburger Experten LAN1 Die Verantwortlichen des Hotels „The Niu“ (von oben): Hotspots und dem Unternehmen Novum Hospitality wird ab sofort durch Jörg Hümmer, Martin Stegner und Stefan Huber innovative Audiolösungen aus Süddeutschland ergänzt: WHD aus dem baden-württembergischen Deisslingen bietet fertige und benutzerorien- zum Klingen. Die Ausstattung der einzelnen Hotelzimmer umfasst somit tierte Soundsysteme für Hotels. In einem ersten Schritt stattete WHD ein eigenes Audiosystem, und die damit verbundenen Möglichkeiten über 2000 Hotelzimmer der Novum City-Hotels „The Niu“ mit unsicht- steigern Wohlfühlmoment und Qualität des jeweiligen Aufenthalts. baren Soundsystemen aus. Diese platzsparend einbaubare Audiotechno- „Das System benötigt keinen Platz, da es in der Wand verbaut und so- logie bietet dem Gast individuellen Sound auf dem Hotelzimmer und mit von außen nicht zugänglich ist, und dadurch auch nicht verschmutzt dem Gastgeber neue Möglichkeiten der Markenkommunikation, klares oder beschädigt werden kann. Wir können jedem Zimmer einen eigenen Design und einfaches Handling. Bluetooth-Namen und eine PIN vergeben, die max. Lautstärke begren- Noch vor dem Abschluss des aktuellen Projektes begannen WHD, zen und sogar ein individuelles Soundpreset wählen“, kommentiert Jörg LAN1 Hotspots und Novum mit den Planungen für weitere Innovationen Hümmer, Geschäftsführer LAN1 Hotspots. im Hospitality-Segment, die bei den Hotelgästen für Staunen und Wohl- Das Facility Management des jeweiligen Hotels kann per Konfigura- fühlmomente, bei den Betreibern für Mehrwert und einfachere Handhabe tions-App von WHD beim jeweiligen Beschallungssystem generelle Vor- sorgen. „Bereits in den ersten Treffen hatten wir das Gefühl, dass sich einstellungen (Sound Presets) für die einzelnen Zimmer vornehmen, bei- unsere Kompetenzen hervorragend ergänzen und wir die Vision von spielsweise im Bezug auf die maximale Lautstärke und Klangoptimie- technischer Innovation bei Audiolösungen für Hotelzimmer teilen“, er- rung. Ebenfalls möglich ist die Einspeisung des Hotelnamens (Naming), läutert WHD-Geschäftsführer Stefan Huber. der Zimmer-Nr. und einer Zugriffs-Pin für eine Marken-Interaktion mit Das unsichtbare Soundsystem von WHD ist eine Audiolösung, die dem Gast. Das Designkonzept des Hotelzimmers wird nicht durch sicht- platzsparend eingebaut werden kann, individuell bedienbar ist und über bar hängende oder stehende Lautsprecher gestört, beide Systeme lassen gute Klangqualität und Klangsteuerungsmöglichkeiten verfügt. Solch ein sich schnell und einfach installieren, warten und umrüsten. Darüber hin- Soundsystem besteht aus einem Bluetooth-Empfänger und zwei Körper- aus sind sie vor Diebstahl und Vandalismus geschützt. schallwandlern (Excitern), die verdeckt in Möbel und Objekte eingebaut „Über das unsichtbare Soundsystem von WHD können unsere Gäste werden, zum Beispiel in den TV-Boards der Hotelzimmer von „The ihre eigene Musik genießen und fühlen sich gleich wie zu Hause“, er- Niu“. Der Hotelgast streamt Musik oder Radio via bevorzugter App vom gänzt Martin Stegner, CIO Novum Hospitality, abschließend. Smartphone oder Tablet direkt und einfach auf die Bluetooth-Empfänger der Beschallungssysteme, und die Exciter bringen das jeweilige Material www.whd.de 54 etnow! 93 installationenet! Für den „Salon Sophie Charlotte Für ein großes Projekt in Frankreich Mit einem Sieg startete Virtus Se- Das Stadttheater Sulingen wurde 2020“ der Berlin-Brandenburgischen übernehmen mehrere hundert Meter gafredo Bologna in der neuen Are- 1993 eröffnet. Die 20 Jahre alte Ton- Akademie der Wissenschaften brach- Milos M290 Quatro-Träger eine star- na in die Spielsaison. Nüssli baute anlage sollte modernisiert werden. te Julius Hübener, Absolvent der ke tragende Rolle. – in ins- die temporäre Indoor- Den Zuschlag für die Installation be- Beuth Hochschule für Technik, un- gesamt sieben Fernseh- Arena in den Padiglione kam die Firma Audio Studio Nord ter der Leitung von Prof. Susanne studios in vier Gebäuden 30 im Messezentrum in aus Wilhelmshaven. Die Wahl fiel auf Auffermann die „Warming Stripes“ auf dem Campus der Al- Bologna. Mit knapp 9000 ein Beschallungssystem von Voice- von Ed Hawkins als künstlerische tice Media Group im Plätzen ist sie eine der Acoustic. Geschäftsführer Mike Lichtinstallation auf den Berliner französischen Viertel Porte grössten Basketballare- Rauchfleisch zu seiner Entschei- Gendarmenmarkt. Auf de Versailles, Paris. Für nen Italiens. Fast doppelt dung: „In der Planungsphase wurden über zwanzig Metern die Beleuchtung (Licht, so viele Fans haben in Raumakustiksimulationen durchge- Länge wird so die Tem- Traversen, Verkabelung, der Virtus Segafredo Are- führt, und das beste Ergebnis erzielte peraturentwicklung ver- Installation) wurden insge- na nun die Möglichkeit, das Ikarray-8 Line-Array von Voice- schiedener Länder und samt 2,5 Mio. Euro budge- die Ligaspiele ihres Acoustic. Aufgrund des sehr gleich- Regionen in den letzten tiert. Hinzu kamen die Ko- Clubs live und hautnah mäßigen horizontalen 100° Abstrahl- einhundert Jahren im öf- sten für eine vollständige zu erleben. Nach weniger verhaltens konnte bei diesem System fentlichen Raum sichtbar. Audio- und Videoausstat- als 6 Wochen Planungs- auf ein Nearfill verzichtet werden. Mit Zusätzlich illuminierte tung. Eric Brancherie (TV und Produk- den vertikal eng bün- Florian Lighting Desi- tionszeit lie- delnden 100°x5° Ele- Fritsch, gner für NextRadio TV) ferten insgesamt 28 Lkw menten bekommt man ebenfalls Ma- entschied sich für ESL mehr als 450 Tonnen Tri- die Schallenergie sehr sterstudent als Lieferanten. Nach Ab- bünenmaterial im Padiglio- gut und gleichmäßig auf der Beuth sprache aller Details und ne 30 auf dem Messege- die hinteren Sitzplätze Hochschule der endgültigen Material- lände an – allein 700 Trep- verteilt. Mit dem unter- im selbigen bestellung lieferte ESL penstufen, dazu Sitze, sten 100°x15° Element Kurs das Gebäude der die Beleuchtung, Traver- Stahlrohre, Bodenplatten, wird der Nahbereich ab- Berlin-Brandenburgischen sen und Kettenzüge für Verkleidungsmaterial und gedeckt. Ein Ikarray-8 Akademie der Wissen- alle sieben Studios. Die vieles mehr. Innerhalb von Element verfügt über vier schaften. Aus dem Ge- lange Liste der Geräte nur zwei Wochen bauten 1“ Treiber mit einzelnen bäude ragten elf Lichtke- umfasste einige hundert die Montageteams die Waveguids die auf ein gel in den Himmel. Auch Meter schwarze Milos Indoor-Arena vollständig bereits gekrümmtes diese, durch Claypaky M290 Quatro Traversen, auf. Als herausfordernd Hornflare münden. Die Xtylos dargestellten Licht- 700 LED-Spots und hatte sich zuvor bei der Krümmung findet bei beams, welche aus den Fresnels, 900 Movin- Planung die Anordnung der einzelnen diesem constant-curved Line-Array Fenstern des Gebäudes leuchteten, glights, 60 Kettenzüge, einige Kilome- Tribünen zur kompakten Arena gestal- bereits innerhalb eines jeden Elemen- stellten passend zur „Warming Stri- ter ESL-Verkabelung und einige Dut- tet. Denn die geringe Breite und Höhe tes statt und damit gleichmäßiger als pes“ Installation die Temperaturent- zend Quadratmeter ESL Green der Messehalle liessen eine harmoni- bei herkömmlichen Line-Arrays. wicklung dar. www.visiontwo.de Screens. www.milossystems.com sche, gleichmäßige Form nicht zu. www.audiostudionord.de

Fog long and prosper

Bis zu 25% leiser als vergleichbare Nebelmaschinen. Jetzt erhältlich! www.smoke-factory.de et!rental

Dancehall Caballeros Philip Hillers, Timo Martens und Nik Evers gehen mit GLP neue Licht-Wege beim Design für die aktuelle Seeed-Tournee, Sennheiser liefert die Mikrofonie.

Lange mussten die Fans von Seeed auf eine neue Platte und eine neue ren tatsächlich die Impression X4 Bars von GLP“, erläutert Nik Evers. Tour des Berliner Reggae-Dancehall-Soundsystems aus Berlin warten. „Ich mag die klaren Linien, die nahtlose Aneinanderreihbarkeit. Aber Schon vor der Fertigstellung der Platte wurde im Hintergrund fast ein mir war auch klar, dass diese Bars wahrscheinlich zu wenig Druck hät- Jahr gefeilt. Das Design Kollektiv Hell um die Designer Nik Evers, Timo ten, um sie als allein stehenden Effekt einzusetzen - gerade in den großen Martens und Philip Hillers übernahm das Licht-, Bühnen- und Content- Arenen wie der Kölner Lanxess Arena. Ich suchte nach einer Lampe mit design für die Tour zum aktuellen Album „Bam Bam“. vergleichbaren Features - aber eben mehr Output.“ Die Impression FR10 „Ein Jahr Vorbereitung klingt nach einer langen Zeit“, erinnert sich von GLP kamen zu dieser Zeit wie gerufen. „Wir wussten schnell, dass Nik Evers. Das relativiert sich jedoch sehr schnell, wenn man die Kom- wir die ersten Feldtestgeräte dieser neuen Lampen mitnehmen würden“, plexität der Entwurfsphase betrachtet, die auch hin und wieder intensives gibt Timo Martens zu. „Wenn man eine Lampe in diesem Stadium auf so Umdenken beinhaltete. Diese Phase basierte auf intensivem Austausch eine Tour mitnimmt, dann muss der Support stimmen. Und das ist bei mit der Band und auch das Ausarbeiten der durch die Band eingebrach- GLP absolut der Fall“, so Martens weiter. „In Karlsbad wissen alle, was ten Wünsche. „Auch mal mutiger sein und eben nicht nur eine klassische diese Lampe kann und was sie eben noch nicht kann. Daran wird gear- Beamshow abfeuern“, erklärt Timo Martens die Idee dahinter. Ein See- beitet und wir waren in stetigem Kontakt mit Produktmanager Michael ed-Konzert ist auf seine Art sehr eigen. Das war für Hell auch der An- Feldmann und dem Entwicklungsteam. spruch an die visuelle Inszenierung der Show. Hier und da gab es Anregungen von uns, die auch aufgegriffen wur- Zentrale Elemente im Bühnendesign wurden zwei überdimensio- den. Keine der FR10 Bars hat uns bislang im Stich gelassen hat“. „Wir nale Boxentürme, zwischen denen die Bandriser positioniert wurden. Ei- fordern der Lampe vieles ab“, berichtet er zum Beispiel mit Blick auf ne Neoninstallation an den Boxentürmen und den Bandrisern wurde zum den Einzelzoom, von dem das Designduo gerne Gebrauch macht, „und verbindenden System. Diese sehr klar definierte Neoninstallation unter- sind wir uns jetzt schon sicher, dass diese Lampe einen festen Platz im strich intensiv die Formgebung des Sets. Um die klaren Formen des Sets Lichtdesign hat - auch für die anstehenden Shows im kommenden Jahr. musste ein sehr diffuses Lichtsystem kreiert werden, um nicht mit der Um die gesamte Bühne in gleißendes Licht tauchen zu können – Neoninstallation in Konkurrenz zu treten. So bildeten das Neon und eine also für den speziellen Glow – wurde Hell ebenfalls im Portfolio von Matrix aus leistungsfähigen Backlights das Grundgerüst für eine brillan- GLP fündig. „Die JDC1 waren für uns die perfekte Wahl, weil der Output te und eindrucksvolle Show mit jeder Menge Druck. stimmt und keine vergleichbare Lampe diesen Tilt mitbringt“, erläutern Im Zentrum dieser Matrix gibt es eine weitere Neoninstallation, die sie diese Entscheidung. „Insgesamt 30 JDC1 sind auf dem Boden des allerdings nur in Teilen der Show zum Einsatz kam. Hier sollte eine eng Sets versteckt und sorgen dort für eine ganz besondere Grundstimmung, abstrahlende Installation ergänzt werden. „Eine unserer ersten Ideen wa- tauchen alles in eine Farbe“, erklären sie den Effekt. Vor dieser Leinwand 56 etnow! 93 rentalet!

• /GLP.German.Light.Products ╗ /GermanLightProducts Œ www.glp.de et!rental

entsteht dann der Raum, um die Lichtbilder für jeden Song zu entwik- im Frequenzbereich A1-A4 (470 bis 558 MHz) betrieben. Als Antennen keln. „Spannend war dabei, dass wir mit dem Tilt eben nicht nur starr fanden zwei passive Sennheiser A 2003-UHF Verwendung, welche die von unten leuchten können, sondern auch mal fast frontal ins Publikum 18 Meter breite Tour-Bühne vollständig abdeckten. oder eben steil nach hinten in den Hintergrund.“ Für Monitormann René Köpke, (Foto) der Seeed seit 2004 begleitet, Stichwort Hintergrund – dort befindet sich nicht nur die riesige Matrix war der Einsatz der Sennheiser Digital 6000 Systeme eine Premiere: aus JDC1, die für den notwendigen Druck nach vorne sorgt, sondern da- „Wir hatten auf vorangegangenen Tourneen immer Funkstrecken aus der zwischen fast versteckt sind hier auch die FR10 Bars installiert. „Die 2000er-Serie dabei - der Umstieg auf die neue Digitaltechnik gestaltete JDC1 bespielen wir ganz unterschiedlich, mal mit Pixelmapping, dann sich nach einer kurzen Eingewöhnungsphase vollkommen problemlos“, mit klaren Farben und natürlich auch als richtig dickes Strobe“, be- so Köpke. „Für mich ist es wichtig, möglichst viele Sendestrecken in ei- schreibt Timo Martens die Einsatzarten. Und auch hier nutzen die Desi- nem begrenzten Frequenzraum unterzubringen und mit einem geringen gner die Möglichkeiten, die der Tilt dieser Lampe mitbringt. Spacing arbeiten zu können. Auf der Bühne kamen während der aktuel- Im krassen Gegensatz dazu stehen die 18 Impression FR10 Bars, die len Tournee viele LED-Module und auch Fingercams zum Einsatz, wel- mit scharf gebündelten Strahlen und klaren Beams die imposante JDC1- che sich leider mit Einstreuungen in die für meine Arbeit relevanten Ebene spielend durchschneiden und für einen beeindruckenden Effekt UHF-Bereiche bemerkbar machen. Befänden sich bei Seeed analoge erzeugen. Sendestrecken mit entsprechend großem Frequenzbedarf im Einsatz, hät- Auf der Soundseite sorgten Sennheiser Digital 6000 Drahtlossy- te ich deutlich Probleme! Die Sennheiser Digital 6000 Systeme haben steme für beste Textverständlichkeit, einen guten Vocal-Sound sowie eine mir dabei geholfen, eine hohe Kanaldichte betriebssicher in einem be- nuancierte Wiedergabe von Blasinstrumenten und E-Gitarren. Die Front- grenzten Frequenzrahmen unterzubringen.“ leute Pierre Baigorry (auch bekannt als Peter Fox) und Frank Dellé ver- Normalerweise wird bei der Einrichtung vielkanaliger Wireless-Setups wendeten intermodulationsfrei arbeitende SKM 6000 Handsender, wel- ein Sicherheitsabstand zwischen den beteiligten Übertragungsfrequenzen che mit MD 9235 Kapseln bestückt waren. eingerichtet. Bei Sennheiser Digital 6000 Systemen ist ein derartiger Gleiches galt für die neuen Background-Sänger Eric Wilson (alias Schutzabstand nicht erforderlich, so dass Frequenzen einfach in einem Nosliw) und Daniel Stoyanov. Für musikalische Gäste standen zwei äquidistanten Raster (d. h. mit gleichem Abstand zueinander) angeordnet SKM 6000 bereit, und zwei weitere SKM 6000 wurden als Spares vorge- werden können. Sennheiser empfiehlt ein Spacing von 600 kHz, wobei halten. Die Signale von Tenorsaxophon, Bariton-/Basssaxophon und Po- in der Praxis auch kompaktere Blöcke mit 400 kHz funktionieren. Die saune wurden drahtlos mit SK 6000 Taschensendern übertragen, was Frequenzverteilung ist nicht nur besonders einfach zu bewerkstelligen, ebenso auf die Instrumente des Gitarristen zutraf. sondern es lassen sich im Vergleich zu den Verfahren anderer Marktteil- Acht Sennheiser EM 6000 Doppelempfänger waren auf der Tournee nehmer auch mehr Übertragungsstrecken in einem definierten Frequenz- verfügbar. Die wegweisenden Sennheiser Digital 6000 Systeme wurden fenster unterbringen - maximale Spektraleffizienz bei überragender Sig-

58 etnow! 93 nalstabilität ist in Zeiten zunehmender Fre- Seeed Set 2019 quenzknappheit ein großer Vorteil. Zur Berechnung geeigneter Übertragungs- Ticket frequenzen verwendete Köpke den Sennheiser Lass Sie Gehn Wireless System Manager. Die auf einem Lap- Wonderful Life (Black) top installierte WSM-Software diente während Lass das Licht an Come on, der Shows darüber hinaus der Kontrolle von Augenbling HF-und NF-Pegeln sowie der Übersicht über Molotov die Ladezustände der BA 60 und BA 61 Akkus. Schwinger baby, Letztere wurden auf der Tournee über zwei Komm in mein Haus 19“-Ladestationen des Typs L 6000 (mit pas- Love & Courvoisier senden Lademodulen LM 6060 und LM 6061) don‘t light Geld mit frischer Energie versorgt. Waiting „Mit zeitgemäßer Premium-Technologie sor- Waterpumpee gen Sennheiser Digital 6000 Drahtlossysteme my fire Dancehall Caballeros auf der Tournee nicht nur dafür, dass die mar- Sie is geladen (with Nura) Festinstallationen m⁄ssen alle kanten Bläsersätze kraftvoll reproduziert wer- You & I den, sondern sie rücken auch die dynamische Brandschutzbestimmungen Schwarz zu Blau (Peter Fox) Gitarrenarbeit vorteilhaft in den Fokus“, kom- Schüttel deinen Speck (Peter Fox) einhalten, um Menschen auch mentiert Thomas Holz, Sennheiser Business Same Jam in Ausnahmesituationen nicht Specialist Touring & Rental. „Sennheiser SKM Miss Understanding / Alles neu (Peter Fox) 6000 Handsender samt transparent klingender zu gef¬hrden. Ob Ethernet, Music Monks MD 9235 Kapseln tragen ganz am Anfang der Lautsprecher, DMX oder Mikrofon Ding Signalkette entscheidend dazu bei, dass sich Seeeds Haus - Cordial bietet bew¬hrte Kabel die Gesänge innerhalb des hochenergetischen Bigband-Sounds anstrengungslos bei bester auch als FRNC-Variante mit Textverständlichkeit durchsetzen können.“ Immer bei Dir besonders brandhemmenden und Dickes B (including „SexyBack“ outro) rauchgasarmen M¬nteln. www.glp.de · www.sennheiser.com Aufstehn!

cordial GmbH  cordial-cables.com Sound & Audio Equipment et!rental

Großstadtsymphonie Deutschlands wohl beste Pop-Sängerin Sarah Connor nutzte auf ihrer Stadiontour Drahtlostechnologie von Shure: Axient Digital und ADX.

Von Oktober bis Dezember 2019 tourte Sarah Connor mit ihrem zwei- Set 2019 ten deutschsprachigen Album „Herz Kraft Werke“ durch die großen Hal- len in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Die Fortsetzung erfolgt Keiner pisst in mein Revier nun erst 2021. Hör auf deinen Bauch Wie bereits auf der extrem erfolgreichen Vorgänger-Tournee, setzte die Kleinstadtsymphonie aufwändige Produktion mit Live-Band inklusive Chor und Streichersek- Halt mich tion auf die Drahtlostechnologie von Shure. Neben den Custom-Made- Ruiniert Handsendern für die Pop- und Soulsängerin vertrauten Tobi Weiser (Mo- Ich wünsch dir nitor) und Tom Haubrich (Frequenzmanagement) bei Sarah erstmals auf Unendlich die Axient Digital-Serie inklusive der neuen ADX-Sender. Mein Jetzt mein Hier Die Anforderungen der Tourproduktion sahen die drahtlose Übertra- Bonnie & Clyde gung von mehr als 30 Mikrofonstrecken sowie 24 In-Ear-Monitoringka- Drachen nälen vor. Hinsichtlich der Wahl von ADX richtete sich der Blick der Unter alten Jacken Produktion dabei von Anfang an auf die Zukunft: „Wir wollten ein Sy- Whatta Man (Salt-N-Pepa) stem, das auch in den kommenden Jahren stabil läuft“, erläutert Tobi From Sarah With Love Weiser, Teamleiter Beschallung und verantwortlich für den Monitor- The Impossible Dream (The Quest) Sound der Musiker. I’ve Got to Use My Imagination (Gladys Knight & The Pips) „Wir haben mehr als die doppelte Anzahl an Frequenzen in der Luft, Living to Love You was den Arbeitsumfang deutlich erhöht“, ergänzt Tom Haubrich, verant- Music Is the Key wortlich für das Frequenzmanagement. Insbesondere aufgrund der hohen Bounce Anzahl an In-Ear-Strecken fiel dabei die Entscheidung, die Kanäle auf From Zero to Hero zwei Frequenzbänder aufzuteilen, um im Zusammenspiel mit Fernsehka- Schloss aus Glas nälen und EB-Teams vor Ort im hektischen Tourbetrieb auf der sicheren Das Leben ist schön Seite zu sein. Flugzeug aus Papier (Für Emmy) Mit dem Axient Digital System und seiner großen Schaltbandbreite Bedingungslos konnte Tom Haubrich die vorhandenen Frequenzbänder wesentlich effi- Kommst Du mit ihr zienter ausnutzen. „Mit Axient Digital bin ich einfach viel flexibler als Vincent mit einer analogen Strecke.“ Auch die Wireless Workbench 6 Software leistet dem international erfahrenen Frequenzkoordinator seit langem gu- Es war gut te Dienste und fungiert als unverzichtbares organisatorisches und visuel- Deutsches Liebeslied les Hilfsmittel im täglichen Optimierungsworkflow. Gleiches gilt für To- Dank dir bi Weiser und das PSM 1000 In-Ear Monitoring System. www.shure.de Wie schön du bist 60 etnow! 93 rentalet!

smartStage 51

La Belle/Die Schöne Ästhetisch und kompromisslos funktio- nal – die Bühne für alle für kleinen bis mittelgroßen Veranstaltungen. www.kultour.de Kultour GmbH et!rental In unserer Erinnerung...... gab es eine Zeit der unbeschwerten Konzerte aller Größenordnungen. Kurz vor dem Pandemie-Lockdown konnten Silbermond und ihr Veranstalter, die Braunschweiger Undercover um Michael Schacke, den ersten Teil ihrer Tour beenden. Anstelle des üblichen technischen Berichts hier einmal der Personalstab, der an einer Tour dieser Größenordnung hängt.

Set 2020 Was Freiheit ist Silbermond Intro (Die Mutigen) Lass mal Zeit zu tanzen Indigo Schritte B 96 Mein Osten Träum ja nur (Hippies) Krieger des Lichts Für Amy (B-Stage)

62 etnow! 93 rentalet!

Hand aufs Herz (B-Stage) Himmel auf (B-Stage) Irgendwas bleibt Leichtes Gepäck Durch die Nacht Das Beste Nichts passiert Symphonie Luftschloss Bestes Leben Meer sein In meiner Erinnerung Ein schöner Schluss

POINT SOURCE LAUTSPRECHER

PERFEKT FÜR MOBILE ANWENDUNGEN UND INSTALLATIONEN

40793_AZ_ULTRA_X40_210x95mm_Etnow_02_2020_font_Stand_10_03_20.indd 1 10.03.20 15:15 et!rental

SKODA VIP LAUNCH RED BULL SOUNDCLASH IMA AWARDSHOW Location: Messepalast, Prag Location: Schleyerhalle, Stuttgart Location: Ver ti Music Hall, Berlin Company: Robe Company: Ambion Company: Sennheiser Specification: Der VIP-Launch des Specification: Der vierte und größte Specification: Erstmals wurde Ende neuen Skoda Octavia der vierten Gene- deutsche Red Bull Soundclash mit Rap- 2019 der International Music Award ration im Messepalast der Prager Natio- Star Bausa fand vor 14.000 Zuschauer (IMA) ausgerichtet. Bei der Preisverlei- nalgalerie war ein besonders spektaku- in der ausverkauften Schleyer-Halle hungspremiere in der Berliner Verti läres visuelles Erlebnis – ein Resultat Stuttgart und über 2 Millionen Zu- Music Hall sorgten Sennheiser Digital der Zusammenarbeit des Lichtdesigners schauer im Stream statt. Optisch be- 6000 Systeme für eine zuverlässige Michael Kuehbandner mit dem Kreativ- stimmendes Element der Center Stage Übertragung der Audiosignale sowie leiter Achim John von Jack Morton war der fünfseitig bespielte, 34 Meter für einen guten Sound. Aus ihrem neu Worldwide und dem Team der Showlei- lange LED-Balken. Custom-made mit angeschafften Bestand von 72 digitalen tung von Quinton’s Concept Genera- einer 104 qm LED Fläche. Ob komplett Sennheiser Sendestrecken hatte die Stu- tion. Kuehbandner setzte dabei auf über Kopf, bis auf den Boden, parallel dio Berlin GmbH zehn EM 6000 mitge- mehr als 180 unterschiedliche Moving oder geneigt. Zum Einsatz kamen 30 bracht, welche der Moderation vorbe- Lights von Robe - eine Mischung aus Ayrton Moving Lights. LD Clemens halten waren. Weitere zwölf Doppel- Mega Pointe, Spiider, LED Wash 1200 Loeffelholz von Colberg standen über empfänger wurden von der Niclen und DL4S Profile. 250 installierte Produkte zur Verfügung. GmbH geliefert.

TONIGHT SHOW SWEDISH HOUSE MAFIA STAR TREK PREMIERE Location: Bass Concert Hall, Austin Location: Saudi-Arabien Location: Odeon-Leicester-Square Company: High End Systems Company: Stageco Company: SGM Specification: Bei der amerikani- Specification: Bereits zum zweiten Specification: Bei der Premiere des schen „Tonight Show“ mit Jimmy Fal- Mal standen die EDM-Heroen Swedish neuen Star-Trek-Films am Odeon-Lei- lon kommen seit dieser Saison Turbo House Mafia auf einer nach ihren Wün- cester-Square sorgten die neuen SGM Ray-Scheinwerfer von High End Sy- schen entwickelten Bühnenkonstruktion G-7 Beast für die richtige Lichtstim- stems im New Yorker-Studio zum Ein- von Stageco Deutschland, diesmal im mung. Event-Dienstleister IPS war für satz. Als die Show nun für eine Auf- Rahmen der Eventreihe „Diriyah Sea- die technische Ausstattung zuständig zeichnung nach Austin, Texas, kam, wur- son“ in Saudi-Arabien. Wiederum lie- und baute im Vorfeld vor dem Kino ein den 24 der Special-Effect-LED-Wash- ferte Stageco für den Auftritt einen 19 30 m langes, parallel zum Teppich ver- lights in die Installation der Bass Con- Meter breiten und elf Meter tiefen, frei- laufendes Rigg auf. Am Ende des Tep- cert Hall integriert. Mick Smith von Ea- tragenden, balkonartigen Ausleger aus pichs befand sich ein Interview-Be- stern Lighting Design ist verantwort- mehreren Stahlträgern, der in eine Vi- reich, der von sechs G-7 Beast auf licher Lichtdesigner für Gastshows deowand mit 50 Metern Breite und 17 Truss-Ständern umringt war. Passend außerhalb der NBC-Studios. Für die Per- Metern Höhe integriert war. Die tragen- zum Start-Trek-Thema befanden sich formance von Gucci Mane wechselte der de Towerkonstruktion befand sich hin- die G-7 Beast gleichmäßig verteilt auf Turbo Ray in den Eye-Candy-Modus. ter der Videowand. beiden Bühnenseiten.

64 etnow! 93 A-Serie

Keine voreiligen Schlüsse. Ziemlich zügig zeigt die A-Serie ihre überraschende Vielfarbigkeit. Variable Abstrahloptionen. Intelligente akustische Kontrolle. Erweiterte Flexibilität. Noch weniger Kompromisse.

Beschallungspräzision. Aus einem ganz neuen Winkel. dbaudio.com/A-Serie

More art. Less noise.

a-serie_210x297_#5_dt.inddi 210 297 #5 dt i dd 1 13.02.2013 02 20 12:34 12 34 et!last but not least · impressum etnow! #93 24. Jahrgang Das Entertainment Technology Magazin erscheint achtmal jährlich (4 Ausgaben Print, 4 Ausgaben digital)

Herausgeber kwie.medien Fichtestraße 18 30625 Hannover Telefon: (05 11) 55 40 48 Fax: (05 11) 55 40 40 Mail: [email protected] Den einen fällt die Open Air und Konzertsai- sonen zueinander zu führen und Arbeit zu ver- Chefredakteur son weg, den anderen fehlen die Saisonarbeits- mitteln. Was beide Branchen eint, sind die har- Stephan Kwiecinski (v.i.S.d.P.) kräfte. Beide Berufsgruppen werden seit Jah- te Arbeit, das Bedienen von Maschinen und die ren innerhalb des Firmenverbundes von Eber- Liebe zum Job. Eine gute Voraussetzung für die [email protected] hard, Raith & Partner (Erpam) vertreten. Zusammenarbeit im landwirtschaftlichen Be- Erpam versichert seit mehr als 30 Jahren tau- reich. Redaktion sende Veranstaltungstechniker, -meister und - „Wie heißt es so schön: Nur die Harten kom- Julia F. Kwiecinski kaufleute, das Schwesterunternehmen Erpfd men in den Garten. Habe ich Euer Interesse ge- Jens Michow (BDKV) versichert landwirtschaftliche Betriebe im Be- weckt?“, fragt Raith. Unter folgendem Link Gunter Matejka reich von Erntehelferversicherungen. „Jetzt ist kann man Kontakt zu Landwirtschaftsverbän- Christian Raith es an der Zeit, die beiden Bereiche zu vereinen den in Eurer Region aufnehmen und so an Harald Scherer und die aktuellen Probleme durch Corona ge- landwirtschaftliche Betriebe mit Bedarf an Ar- Florian von Hofen meinsam zu meistern“, dachte sich Erpam-Ge- beitskräften vermittelt werden: schäftsführer Christian Raith. Zusammen mit Fotos dem ISDV e.V. versucht er, die handelnden Per- w...erpam.com/rocknrollmeetsspargel Ralph Larmann Stephan Kwiecinski Louise Stickland Angelika Babinski (Licht-Biennale) Jerome Bernos (Milos) Steffen Böttcher (Paul Ziemiak) Dieserbobby (Red Bull Soundclash) Martin Foddanu (Jörg Hümmer) Paul Gärtner (Seeed) Lars Griebner (Licht-Biennale) Clemens Heidrich (Licht-Biennale) Tobias Koch (L. Klingbeil, L. Teuteberg) Thomas Machoczek (Gasometer OH) Mark Mattingly (Stefan Huber) Kevin Münkel (Telemoritz) Betty Pabst (Jens Konstanti) Stefan Julius Römer (Telemoritz) Sabine Skiba (Martin Stegner) Rasmus Tanck (Michael Kellner) Oliver Wachenfeld (BrandEx) Thomas Wolf (Gasometer Oberhausen) Julius Worel (Carsten Colmorgen)

Art Director Stephan Kwiecinski [email protected]

Anzeigen & Koordination Claudia Kwiecinski [email protected]

Druck Strube, Felsberg

www.etnow.de

66 etnow! 93 free digital edition out now!

www.etnow.de