...dal 1 986 www.etribuna.com

MENSILE € 4,20 - DIGITALE € 2,80 (Italia - Estero) Spedizione in abbonamento postale 70% - Roma Aut C/RM/13/2015 ANNO XXXI - N. 8 - 2017 LUNED I’ 18 SETTEMBRE 2017

EBA CRDIV CRR/BASEl III Improvement Nostra of EU banks Nostra intervista capital leverage intervista a pag. 13 and liquidity a pag. 5 ratios Arnaldo Tomás Ferrari Antonio de Aguiar Patriota Ambasciatore di Argentina in Italia The European Banking Au - Ambasciatore di Brasile in Italia thority (EBA) published its twelfth Report of the CRDIV- CRR/Basel III monitoring exer - cise on the European banking sys - tem. This exercise presents aggre - gate data on EU banks' capital, Nostra leverage, and liquidity ratios as - Nostra suming full implementation of the intervista CRD IV-CRR/Basel III frame - intervista a pag. 14 work. Overall, the results, based a pag. 6 on data as of 31 December 2016, show a further improvement of Teresa Castaldo Antonio Bernardini European banks' capital positions, Ambasciatore d’Italia in Brasile Ambasciatrice d’Italia in Argentina with a total average Common Eq - uity Tier 1 (CET1) ratio of 13.4% (12.8% as of 30 June 2016). This exercise does not reflect any GRANO-PASTA-RISO BCBS standards agreed since the beginning of 2016 or any other measures currently being consid - Prodotti italiani e consumatori ered by the BCBS. più tutelati grazie all’obbligo On the capital side, the exer - cise estimated relatively low di origine in etichetta shortfalls of CET1 capital, at EUR 1.7 billion, and of Tier 1 and Pubblicati decreti in Gazzetta Ufficiale total capital, at EUR 3.6 billion Il Ministero delle politiche rato il Ministro Maurizio Martina and EUR 5.1 billion respectively. agricole alimentari e forestali ren - - avremo finalmente etichette più The analysis of leverage ratio de noto che sono stati pubblicati trasparenti sull’origine di riso e (lR) shows that there has been a sulla Gazzetta Ufficiale i due de - grano per la pasta. È una scelta creti interministeriali per introdur - decisa compiuta insieme al Mini - (continues to page 12) re l’obbligo di indicazione dell’o - stro Calenda, che anticipa la pie - rigine del riso e del grano per la na attuazione del regolamento eu - Countries have continued the income earners in 15 countries. pasta in etichetta, firmati dai Mini - ropeo 1169 del 2011. Il nostro trend towards implementing tax OECD Nonetheless, taxes on labour re - stri Maurizio Martina e Carlo Ca - obiettivo è dare massima traspa - policy reforms as part of wider main high overall and, with a lenda. renza delle informazioni al consu - Entrano così in vigore i prov - strategies to boost growth, with a few exceptions, there were only matore, rafforzando così la tutela Countries are vedimenti che introducono la spe - growing focus on reducing ine - limited reductions in social secu - dei produttori e dei rapporti di rimentazione per due anni del si - qualities and driving behavioural using tax policy rity contributions in 2016. due filiere fondamentali per l’a - stema di etichettatura, nel solco groalimentare Made in Italy. Non change, according to a new re - The tax mix continues to shift della norma già in vigore per i rinunceremo a spingere ancora in port from the Oecd. to drive growth towards labour and consumption prodotti lattiero caseari. I decreti Europa perché questi provvedi - Tax Policy Reforms: Oecd a key policy lever in the inclusi - taxes, although standard VAT- prevedono, a partire dalla pubbli - and Selected Partner Economies menti vengano presi per tutta ve economic growth strategies of rates appear to have stabilised in cazione sulla Gazzetta ufficiale, l’Ue”. describes the major tax reforms many countries. 2016, with only one country una fase di 180 giorni per l’ade - Che cosa prevedono i Decre - that were implemented, legisla - Growth-stimulus through the (Greece) introducing an increase guamento delle aziende al nuovo ti. Grano/pasta. Il decreto gra - ted or announced in 2016 across tax system is being driven by cuts to its standard VAT rate. We are sistema e lo smaltimento delle eti - no/pasta in particolare prevede the 35 Oecd members as well as in corporate income tax rates, with also seeing widespread imple - chette e confezioni già prodotte. che le confezioni di pasta secca in Argentina and South Africa. 12 countries taking steps toward mentation of the International Quindi l’obbligo definitivo scat - prodotte in Italia dovranno avere The report identifies major tax lower standard corporate tax rates VAT/GST Guidelines. terà il 16 febbraio per il riso e il 17 obbligatoriamente indicate in eti - febbraio per la pasta. policy trends and highlights that during 2016, often as part of a gra - Excise duties, particularly on “Da metà febbraio - ha dichia - (continua a pag. 2) tax is increasingly being used as dual multi-year corporate tax tobacco, as well as taxes targe - reform. This continues a trend ting transport fuels generally in - toward increased international tax creased in 2016, as did incenti - competition identified in last ves for the purchase and use of Nostri servizi year’s publication. At the same ti - electric and hybrid vehicles. RAPPORTI AMBASCIATE me, international cooperation to However, fuels used outside of tackle base erosion and profit shif - the transport sector, which also ting (BEPS) is increasing, with cause considerable harm to the pagg 20 - 21 - 22 countries implementing internatio - environment, continue to be nally agreed measures to protect taxed at relatively low rates. Argentina Banche their corporate tax bases against Changes to property-related international tax avoidance. taxes increased in 2016, when Assicurazioni Personal income tax cuts we - compared to 2015, with a num - Brasile re enacted in many countries in ber of governments increasing 2016, generally increasing the recurrent taxes on immovable progressivity of tax systems. property, as well as introducing a cura di Adriana Caccia This included cuts in personal in - transaction taxes on both mova - come tax rates on low or middle ble and immovable property. pag. 2 TRIBUNA ECONOMICA - Anno XXXI lunedì 18 Settembre 2017 economia interna

“Viaggiare in Italia”, il primo Il Piano disegna un modello piano della mobilità turistica, “Viaggiare in Italia”, di accessibilità basato sulle “por - Istat e fiducia inaugura un percorso specifico te di accesso al Paese” – porti, in Europa, Mise per approfondire il tema della il primo piano della mobilità aeroporti e stazioni ferroviarie - mobilità turistica insieme alle turistica particolarmente rilevanti per il premia gli Regioni. Il lavoro è stato presen - turismo in termini di arrivi inter - investimenti 4.0 tato dai ministri Graziano Delrio Poli nel settore come asset strategici nazionali e restituisce, per la pri - e Dario Franceschini. Il Piano per lo sviluppo del Paese ma volta, una mappa unitaria che l'aumento dell'indice del sen - della mobilità turistica è stato re - sovrappone le reti di mobilitàe timento economico nella zona eu - datto dal Ministero delle Infra - porti, ciclovie e sistemi di tra - le su gomma e 2,4 mld per mate - l'offerta di turismo. Al pari del - ro (ESI) che ha raggiunto, secon - strutture e dei Trasporti e mette sporto rapido di massa, hanno un riale rotabile su ferro destinato al l'infrastruttura fisica, anche l'in - do i dati diffusi dalla Commissio - al centro ‘il turista come viaggia - forte impatto atteso su accessibi - TPl nel periodo 2017-2022), frastruttura digitale è considerata ne europea, il livello più alto in tore’. lità e mobilità turistica e attive - dalla PAC 2014-20 complemen - in modo sistematico come ele - oltre 10 anni è il frutto del miglio - Il turismo fa bene al paese: ranno una mole importante di ri - tare al PON I&R (140 mln per mento determinante per garantire ramento della fiducia nel settore genera economia, competenze, sorse con diversi strumenti di "Recupero Waterfront" e 90 mln la qualità dell'offerta di mobilità dell'industria e dei servizi. In que - idee, lavoro e innovazione. Nel programmazione. Si tratta, in lar - per "Accessibilità turistica") e turistica. sto quadro l’Italia è il Paese che 2016 il turismo ha contribuito ga parte, di risorse nazionali per dal Piano Operativo MIT e anco - Quattro gli obiettivi: accre - ha registrato il maggior incremen - per l’11,1% sul PIl nazionale to dell'indice ESI con un +3.6 la politica infrastrutturale che ra dalla legge di Bilancio (com - scere l'accessibilità ai siti turistici con oltre 168 miliardi di euro. In (contro l’1.7 della Francia, l’1,4 provengono dal Contratto di Pro - ma 140) (2,6 mld per potenzia - per rilanciare la competitività Italia nel 2016 il numero di viag - della Spagna e il -0,6 della Ger - gramma Anas 2016/2020 (5,6 mento del trasporto rapido di del turismo; valorizzare le in - giatori è stato di oltre 66 milioni, mania). mld € di cui 1,3 nel periodo massa nelle aree urbane e metro - frastrutture di trasporto come con un aumento di oltre 8 milioni Sempre i dati Istat indicano 2017-2022), dal Contratto di Pro - politane), alle quali possono ag - elemento di offerta turistica; di - di viaggiatori in più rispetto al un incremento del fatturato nei gramma RFI (10,3 mld € di cui giungersi ulteriori risorse dalla gitalizzare l'industria del turismo 2015. Non accadeva dal 2010. I servizi nel nostro Paese del 2,7% 2,3 nel periodo 2017-2022), dal UE attraverso il CEF (Connec - a partire dalla mobilità; promuo - turisti hanno generato una spesa nel secondo trimestre 2017 rispet - di oltre 45 miliardi di euro sul PON Infrastrutture e Reti ting European Facility) 2014- vere modelli di mobilità turistica to allo stesso periodo dello scorso territorio nazionale. (821mln € per Cielo Unico Eu - 2020, dal Programma Horizon ambientalmente sostenibili e si - anno. Il Piano ha un orizzonte tem - ropeo), da legge di Bilancio 2020 dai PON “Infrastrutture e curi. l’analisi dei due indici mostra porale di sei anni (2017-2022) e (comma 140), FSC, PON Metro Reti” e “Imprese e Competiti - inoltre che buoni segnali vengono agisce su leve fondamentali co - (2,36 mld € per materiale rotabi - vità”. REK dai settori industriali ad alto con - me l’innovazione tecnologica e tenuto tecnologico. organizzativa, la valorizzazione 18.560 le attività sportive e In Italia, infatti, il fatturato del delle competenze, la qualità dei 1.639 le imprese che si occupano Lo sport fa impresa commercio in tecnologia e mac - servizi. Elaborato con la piena di corsi sportivi e ricreativi. E chinari aumenta quasi il doppio partecipazione delle istituzioni l’intero settore cresce del 25,7% Roma e Milano in pole position dell’indice generale, con una cre - pubbliche, degli operatori di set - scita sostenuta del commercio al - in cinque anni. la regione più è Roma con 1.760 imprese attive le province dove si pratica tore, degli stakeholder e delle co - l'ingrosso di macchinari, attrezza - “in forma” è la lombardia che nei settori dello sport, l’8,7% del più sport. Sono al nord i cittadini munità, attraverso un monitorag - ture e forniture (+ 4,7% nel 1° se - con 3.826 imprese pesa per il totale nazionale. Seconda Milano che dichiarano di praticare sport gio annuale, diventerà uno stru - mestre rispetto allo stesso periodo 19% sul totale italiano. Seguono con 1.203 imprese, 6% del totale in modo continuativo. Su un mento costantemente aggiornato del 2016) e di apparecchiature lazio (2.223 imprese, 11%), Italia. Poi Torino (842 imprese, campione Istat del 2016 di 100 in grado di far evolvere in modo Emilia Romagna (1.944 imprese, ICT ( + 4,1% rispetto al primo se - 4,2%), Napoli (745, 3,7%) e Bre - persone con le stesse caratteristi - condiviso obiettivi e politiche e 9,6%), Veneto (1.635 imprese, mestre 2016). scia (730, 3,6%). che, è il Trentino ad avere citta - creare un sistema stabile di go - 8,1%) e Toscana (1.632 imprese, A premiare sono essenzial - la lombardia è tra le regioni dini più in forma: il 39% pratica vernance del settore. 8,1%). Prima tra le regioni del mente gli investimenti in beni più in crescita: +28% in 5 anni, sport costantemente a Bolzano e “Connettere l'Italia”, l’alle - sud la Campania (7%). A cresce- strumentali delle imprese che sono 3.516 le attività sportive il 33% a Trento. Allenato anche gato Infrastrutture al DEF del re di più in cinque anni sono il stanno utilizzando gli strumenti il resto dell’arco alpino: in lom - 2016 e del 2017, per la prima lazio (+37%), il Veneto (+35%) (+24%) e 310 i corsi sportivi e ri - del Piano Industria 4.0 (in primo volta, riconosce i poli turistici e le Marche (+34%). Emerge da creativi (+101%). Milano da sola bardia gli “sportivi” sono il 31%, luogo iper e superammortamen - come elementi costitutivi della un’elaborazione della Camera di pesa il 31,4% lombardo, +30,6% 29% e 27% in Valle d’Aosta e to). rete del Sistema Nazionale Inte - commercio di Milano su dati del in cinque anni. Seguono Brescia Piemonte. Più sedentario, invece, Assieme ai dati sulla produ - grato dei Trasporti (SNIT) e indi - registro imprese al primo trime - con 730 imprese (+25%) e Ber - il sud: su 100 abitanti oltre la zione industriale, quelli sulla cre - vidua108 progetti e programmi stre 2017 confrontati con il pri - gamo con 460 imprese (+20%). metà dichiara di non praticare scita di fiducia in Italia e in Euro - di investimento prioritari. mo trimestre 2012. I dati si riferi- Superano le 250 imprese anche sport e attività fisica. pa indicano come le aziende stia - Questi interventi, distribuiti scono alle sedi di impresa attive. Varese (+17,6%) e Monza e no sempre più investendo in tec - su strade, ferrovie, porti, aero - Tra le province italiane, prima Brianza (+30,5%). C. V. nologia e innovazione.

(dalla prima pagina) GRANO-PASTA-RISO chetta le seguenti diciture: Paese di coltivazione del grano: nome del Paese nel quale il grano viene Prodotti italiani e consumatori coltivato; Paese di molitura: nome Direttore Responsabile Pubblicità del paese in cui il grano è stato più tutelati grazie all’obbligo Francesco Bartolini Caccia Commerciale € 230,00 a modulo macinato. [email protected] Se queste fasi avvengono nel di origine in etichetta Registrazione Tribunale di Roma territorio di più Paesi possono es - Direttore Pubbliche Relazioni n.16/86 del 10/01/86 za, le seguenti diciture: Paesi UE, ne, che ad oggi non sono stati an - Adriana Caccia sere utilizzate, a seconda della Paesi non Ue, Paesi Ue e non Ue. cora emanati. [email protected] Iscrizione Roc provenienza, le seguenti diciture: Origine visibile in etichetta. Oltre l’85% degli italiani N. 25374 Paesi UE, Paesi NON UE, Paesi le indicazioni sull’origine do - chiede trasparenza nell’indica - Pubblicità e Marketing UE E NON UE. vranno essere apposte in etichetta zione d’origine di grano e pasta . Roberta Andreotti Invii postali Se il grano duro è coltivato al - in un punto evidente e nello stesso Oltre l’85% degli italiani conside - [email protected] Via Sistina, 121 - 00187 Roma meno per il 50% in un solo Paese, campo visivo in modo da essere ra importante conoscere l’origine come ad esempio l’Italia, si potrà facilmente riconoscibili, chiara - delle materie prime per questioni Grafica e Impaginazione e-mail usare la dicitura: “Italia e altri Pae - mente leggibili ed indelebili. legate al rispetto degli standard di Manuele Pollina si UE e/o non UE”. [email protected] Decreti in vigore fino a piena sicurezza alimentare, in particola - [email protected] Riso. Il provvedimento preve - attuazione regolamento Ue re per la pasta e il riso. Sono que - Invio comunicati stampa de che sull’etichetta del riso devo - 1169. I decreti decadranno in ca - Editore sti i dati emersi dalla consultazio - no essere indicati: “Paese di colti - so di piena attuazione dell’articolo AFC Editore [email protected] vazione del riso”; “Paese di lavo - 26, paragrafo 3, del regolamento ne pubblica online sulla trasparen - Società Cooperativa za delle informazioni in etichetta Edizione on-line razione”; “Paese di confeziona - (UE) n. 1169/2011 che prevede i mento”. dei prodotti agroalimentari, svolta Stampa www.etribuna.com Se le tre fasi avvengono casi in cui debba essere indicato il nello stesso Paese è possibile uti - paese d’origine o il luogo di pro - sul sito del Ministero delle politi - COPYFANTASY srl Plurisettimanale: lunedì-venerdì che agricole alimentari e forestali, Via Fattiboni, 146 - Roma lizzare la dicitura “Origine del ri - venienza dell’ingrediente primario so: Italia”. Anche per il riso, se utilizzato nella preparazione degli a cui hanno partecipato oltre Il giornale pubblica in esclusiva Registrazione tribunale di Roma queste fasi avvengono nel territo - alimenti, subordinandone l’appli - 26mila cittadini. i servizi “Rapporti Ambasciate” 42/2015 del 23/03/2015 rio di più Paesi possono essere uti - cazione all’adozione di atti di ese - lizzate, a seconda della provenien - cuzione da parte della Commissio - L. R. Terza pagina lunedì 18 Settembre 2017 TRIBUNA ECONOMICA - Anno XXXI pag. 3

Abbandonata due volte, affi - la conoscenza dell’Iran, un’e - data a lontani parenti, forzata - Sul podio anche Stefano Massini sperienza unica per la complessita’ Presentato “Il Grande Iran” mente restituita alla famiglia e Mauro Covacich della realta’ iraniana e per le perso - di Giuseppe Acconcia ne incontrate: se ne e’ parlato a d’origine, ‘l’Arminuta’ (ovvero Otranto nell’ambito della nona edi - la ritornata) di Donatella Di Pie - Campiello, vince zione del festival Giornalisti del Giornalisti del trantonio ha vinto la 55/ma edi - ‘L’Arminuta’ di Donatella Mediterraneo. Mediterraneo, zione del Premio Campiello. la l’occasione e’ la presentazione Di Pietrantonio del libro ‘Il Grande Iran’ (Exorma a Otranto giuria popolare composta da 300 edizioni) insieme all’autore, Giu - lettori anonimi, di cui sono arri - della scrittrice. “ L’Arminuta vi - vittoria che non nasconda il seppe Acconcia, e alla giornalista la nona edizione vati 282 voti, ha premiato con Tiziana Ciavardini de Il Fatto quo - ve anche uno shock linguistico, germe di una sconfitta e vice - tidiano. Il titolo del libro, si spiega 133 voti la scrittrice abruzzese Al festival confronto quello dall’italiano al dialetto versa ” come ha spiegato l’auto - in una nota degli organizzatori, e’ al Gran Teatro la Fenice di Ve - che e’ una delle componenti re che ha avuto 99 voti. “un riferimento agli intrighi russi, tra scrittori e pensatori nezia. “ Sono emozionatissima, piu’ importanti Al terzo statunitensi e britannici, Paesi che di tutto il mondo felicissima. Voglio dedicare il hanno manipolato la Persia sin della sua disce - posto Mauro dall’Ottocento, riportati nel classi - verso cui immaginare un futuro di - premio alle mie due famiglie: sa agli inferi. Covacich con co di Peter Hopkirk ‘Il Grande gio - verso, fatto di relazioni intercultu - quella che mi ha generato e Questo e’ an - La scrittrice il romanzo co’, ma rispecchia anche il tentati - rali, di integrazione e di fratellanza quella che ho costruito e alle che un romanzo abruzzese ha sulla sua Trie - vo di spiegare quanto sbagliato sia fra i popoli che abitano la nostra persone che hanno lavorato con stato il progetto dell’ex presidente Terra, ricca di storia e storie di ac - di formazione ” ste e sui con - degli Stati Uniti, George W. Bush, amore intorno a questo libro. dedicato coglienza. Tra gli altri eventi di racconta l’autri - fini ‘la citta’ di Grande Medio Oriente ”. “ Il questa edizione, la premiazione di Ringrazio i lettori che lo hanno ce. “ Non e’ sta - il premio alla interiore’ (la Grande Iran - spiega nella nota Floriana Bulfon e Cristina Ma - amato e le due giurie che lo to facile sce - nave di Te - Acconcia - e’ la risposta alla poli - strandrea, giornaliste de L’Espres - sua Regione tica fallimentare in Medio Oriente hanno votato e i librai” ha detto gliere la cin - seo) e dopo di so , autrici di “Noi ragazzi dello zoo degli Stati Uniti e soprattutto del di Roma”, il reportage sulla prosti - commossa Donatella Di Pietran - quina perche’ lui Alessandra periodo di presidenza di George tuzione minorile nelle stazioni del - tonio . “Voglio portare questo molti dei libri Bush, che voleva costruire un Sarchi con la capitale. Si chiuso cosi’ anche premio in Abruzzo, nella mia re - grande Medio Oriente e che, inve - che sono arri - ‘la notte ha quest’anno un festival dedicato agli gione che viene fuori da un an - ce, si e’ trovato ad avere un grande vati erano belli. Siamo stati la mia voce’ (Einaudi), secondo Iran. Un Paese essenziale per ri - “eroi civili”, come li ha definiti li - no orribile, che ha subito terre - quasi sempre d’accordo ” ha titolo Einaudi nella cinquina. Il solvere tutti i conflitti regionali, no Patruno, presidente di giuria, moti, valanghe e incendi ” ha ag - spiegato Ottavia Piccolo, presi - ‘Campiello Opera Prima’ e’ sta - dalla guerra in Siria, in Yemen, al - perché con il loro impegno raccon - tano realtà di guerra e povertà, al di giunto la scrittrice. Nella vita dente della Giuria dei letterati. to assegnato a Francesca Man - la guerra in Afghanistan, ecco per - là dell’Italia, con dati e statistiche dentista pediatrica, la Di Pie - che’ ‘grande Iran’. D’altro canto, Al secondo posto Stefano fredi per ‘Un buon posto dove l’Iran e’ diventato essenziale anche reali. Dibattiti, incontri e confronti, trantonio ha scritto una storia Massini con ‘Qualcosa sui leh - stare’ (la Nave di Teseo) men - perche’ ha preso parte all’accordo utili per comprendere i rapporti tra estrema in cui la maternita’, l’a - man’, un romanzo ballata su una tre Andrea Zancanaro si e’ ag - sul nucleare, che vede proprio ne - Oriente e Occidente, in una città more e l’abbandono prendono famiglia di finanzieri che ha giudicato la 22/ma edizione del gli Stati Uniti il principale Paese come Otranto, che da sempre si è che si oppone all’implementazione corpo nella vita di una ragazzina “costruito un’epopea sbaglian - Campiello Giovani con il rac - caratterizzata come ponte tra due dell’accordo stesso ”. realtà vicine e lontane. di tredici anni. Tutto si svolge do, cadendo, rialzandosi, an - conto ‘Ognuno ha il suo mo - Il Mediterraneo, dunque, ponte nell’Abruzzo, la terra d’origine dando avanti. Non esiste una stro’. fra culture, punto di contatto attra - A cura di Barbara Sala

Cultura e letteratura naco, che organizza l’e - Il Premio tra i membri della giuria senta quale unica trasferta per un importante appun - vento in collaborazione insieme a Roberto Vec - estera del vincitore dello tamento italiano che sbar - con l’agenzia Communiqué Campiello a chioni, cantautore, scritto - storico premio letterario ca per la prima volta all’e - e Confindustria Veneto. Monaco re, docente Università di italiano che, attraverso la stero e in particolare nel Saranno presenti Donatella Pavia e Chiara Fenoglio, prestigiosa vetrina del Principato. Si tratta del Di Pietrantonio, vincitrice studiosa di Letteratura Ita - con RMC Principato, punta così ad prestigioso Premio Cam - della 55° edizione del Pre - liana. La giuria è presiedu - intercettare una più ampia piello. L’appuntamento è il mio Campiello con il libro Presenti la vincitrice ta da Ottavia Piccolo. platea internazionale pro - 22 settembre alle ore 18 “L’arminuta” (Einaudi), 2017, Bruno Vespa La manifestazione assu - ponendosi anche come nella Salle d’Or dell’hotel proclamata lo scorso 9 e Philippe Daverio me una particolare rilevan - Fairmont Monte Carlo. settembre alla Fenice di za, oltre che per l’alto pro - strumento di interscambio RMC accompagna come Venezia, poi il celebre veste di presentatore ed il filo degli ospiti che inter - socio-culturale, al di là di partner le iniziative del - giornalista televisivo e critico d’arte e autore Phi - verranno, anche per la no - ogni frontiera non solo fisi - l’Ambasciata Italiana a Mo - scrittore Bruno Vespa, in lippe Daverio, che è anche vità che Monaco rappre - ca e geografica.

Venezia capitale del cinema smine Trinca, Alessandro Borghi, Giampaolo Morelli, Vite da copertina RMC è la Radio Ufficiale per citarne solo alcuni. In diretta dal Lido, ogni giorno Collaborazione tra il canale TV8 e RMC della Mostra Internazionale d’Arte RMC ha proposto un dop - Buonasera, “I Ragazzi della Cinematografica pio appuntamento con Ro - Radio e TV insieme per il saria Renna, la mattina dalle programma “Vite da Co - Terza C”, senza dimenticare serie cult come “Beverly Hil - Passerella di star, pre - Charlotte Rampling per 10.00 alle 13.00 e a fine po - pertina”, in onda su TV8 sentazioni ed anteprime, “Hannah”. Tante le intervi - meriggio, alle 19.15, per gli (tasto 8 del telecomando) ls”, “Baywatch”, “Happy ultimi aggiornamenti, altri emozioni e spettacolo. Ve - ste, poi i DJ Set sul red car - Days”, “Sex & City”, “Friends”, ospiti e naturalmente tutte dal lunedì al venerdì alle nezia è stata ancora una pet per accogliere e saluta - “ER”. In studio per commen - le anticipazioni di ogni sera - 17.50, per scoprire che fine volta la vetrina del cinema re attori e attrici, registi e ta. Il cinema ha un posto di hanno fatto i protagonisti tare ci sono personaggi co - italiano ed internazionale. produttori, senza dimenti - primo piano nel palinsesto me Pamela Petrarolo e Eleo - Un’occasione unica per in - care le feste all’insegna del di trasmissioni che hanno di RMC e non solo in occa - nora Cecere (“Non è la Rai”), contrare i protagonisti del glamour. Ai microfoni di ottenuto grande successo sione della manifestazione grande schermo e per riaf - Roberto Ceriotti e Carlotta RMC si sono alternate star veneziana. E’ presente per negli anni ’80 e ‘90. fermare una partnership del calibro di Matt Damon, Pisoni Brambilla (“Bim Bum seguire i più importanti E’ un viaggio nei ricordi prestigiosa ed esclusiva tra Robert Redford e Jane Fon - Bam”), Fabrizio Bracconeri eventi cinematografici in - che appartengono anche Radio Monte Carlo e la Mo - da, Jim Carrey, Penelope ternazionali, dagli Oscar a (“I ra gazzi della terza C”), agli ascoltatori di RMC e che stra Internazionale d’Arte Cruz, Javier Bardem, Guil - Cannes, da Berlino al Monte Maria Giovanna Elmi, Anna Cinematografica di Venezia, lermo del Toro, George rivivono in TV e nei collega - Carlo Film Festival de la Mazzamauro, la giornalista giunta alla 74ima edizione e Clooney, Julianne Moore, Comédie, oltre a stringere menti dedicati in onda su svoltasi dal 30 agosto al 9 Ethan Hawke, Abel Ferrara Candida Mor - collaborazioni importanti RMC. “Non è la Rai”, che settembre. e Woody Harrelson. con prestigiose case di pro - villo con lo ha lanciato star tv come Leone d’Oro a “The Sha - Anche l’Italia ha fatto la duzione e di distribuzione. scrittore Luca pe Of Water” di Guillermo sua parte con momenti di Tutto quanto è accaduto Ambra Angiolini, Laura Bianchini, il Del Toro, premio per la mi - grande cinema raccontati a Venezia ed è stato rac - Freddi, Alessia Merz, Anto - fashion blog - glior sceneggiatura a Martin da Valeria Golino, Claudia contato in onda si può ve - nella Elia, poi “Bim Bum ger Andrea McDonagh per “Tre manife - Gerini, Gianni Amelio, dere e anche ascoltare su Bam” condotto da Paolo Bo - Vigneri e l’at - sti a Ebbing, Missouri”; Cop - Adriano Giannini, Alessan - radiomontecarlo.net: le in - pa Volpi a Kamel El Basha dro Gassman, Micaela Ra - terviste ai protagonisti in vi - nolis, ma anche gli attori dei tore Andrea per il film “The Insult” e a mazzotti, Paolo Virzì, Ja - deo, fotografie e podcast. film di Fantozzi, Le Signorine Carpin teri. pag. 4 TRIBUNA ECONOMICA - Anno XXXI lunedì 18 Settembre 2017 economia estera

Il Dipartimento del Commer - Il 5 settembre 2017 è stato UZBEKISTAN adottato il D.P.R. "Sulle misure cio ha rivisto al rialzo la crescita USA urgenti per liberalizzare la politi - del Pil del secondo trimestre del ca dei tassi di cambio", finalizza - Liberalizzato il cambio della 2017, fissandola in 3 punti per - Al rialzo to principalmente alla riforma ra - centuali rispetto alla precedente dicale del sistema attuale di rego - Moneta Nazionale indicazione di 2.6%. la revisio - la crescita del lamento valutario, alla liberaliz - fisiche presso le banche per ese - Il 5 settembre la moneta na - ne riflette principalmente l'acce - zazione della politica dei tassi di Pil 2017 guire delle transazioni interna - zionale (soum uzbeko) ha subito lerazione dei consumi personali cambio, alla creazione di condi - una svalutazione di 3889.65 UZS zionali attuali senza limitazioni. (+3,3%) e degli investimenti del - zioni di parità per l'attività eco - la vendita obbligatoria dei rispetto al dollaro statunitense L'inflazione le imprese (+6,9%). I piu' recenti nomica estera di tutte le imprese. proventi in valuta estera dalle (da 8100 a 4210,35 soums). la è l'anello debole Diversi problemi e le carenze esportazioni di merci (lavori, ser - Banca Centrale dell'Uzbekistan indicatori dell'attivita' economica ha stabilito nuovi tassi di cambio che hanno frenato la crescita del vizi) è stata completamente abo - segnalano un proseguimento del - ta soprattutto nell'industria mani - potenziale d’esportazione del lita per tutte le imprese esporta - per soum uzbeko, che sono en - la fase espansiva nel terzo trime - trati in vigore dal 12 settembre. Il fatturiera (+36.000), seguita dalle paese, il miglioramento del con - trici indipendentemente dalle lo - stre: in luglio i consumi sono testo imprenditoriale e degli in - ro forme di proprietà e dai pro - tasso del dollaro statunitense è costruzioni (+28.000), dai servizi diminuito rispetto alla settimana cresciti dello 0,2%, come anche vestimenti, gli investimenti stra - dotti esportati. professionali (+22.000), e da precedente di 7,87 soum fino a il reddito disponibile e la produ - nieri hanno determinato l'adozio - la partecipazione della Ban - 8092,13 soums per 1 dollaro. quelli sanitari (+20.000). ne del decreto del Presidente del - ca Centrale al commercio inter - zione industriale, e sono aumen - l'euro è aumentato di 73.17 l'anello debole del quadro la Repubblica dell'Uzbekistan. bancario sarà minimizzata al fine tati gli ordini di beni durevoli e il soum, arrivando a 9.718.65 Il decreto garantisce l'acqui - di creare le condizioni di mercato clima di fiducia delle imprese e macroeconomico complessivo ri - soums per 1 euro, il rublo russo è mane l'inflazione misurata dal sto e la vendita di valuta estera per la formazione del tasso di aumentato di 1.30 soums fino a dei consumatori. Per quanto ri - da parte di persone giuridiche e cambio. 141.21 soums per 1 rublo. Come guarda il settore immobiliare, le deflatore dei consumi, stabile in spiega CBU: i tassi di cambio vendite delle abitazioni sono di - luglio all'1,4%, ben al di sotto rappresentano il valore medio dei minuite mentre e' proseguita l'a - dell'obiettivo del 2%, fissato dal - registrate nell'ultimo quadrime - tassi registrati nelle operazioni SUD AFRICA scesa dei prezzi. le principali la Federal Reserve. stre dello scorso anno e nel pri - quotidiane interbancarie della mo quadrimestre del 2017, quan - settimana precedente della Cur - previsioni di crescita degli Stati Sul piano della politica mo - Fuori dalla do il Pil si era contratto dello rency Exchange repubblicana Uniti per il 2017 si attestano al netaria, sono diminuite le attese 0,7%. Rispetto allo stesso qua - recessione grazie dell’Uzbekistan. 2,1%, in linea con le stime del di un prossimo rialzo dei tassi di drimestre dello scorso anno la la riforma della politica mo - FMI e dell'OCSE. Sul fronte del - crescita si è fermata all'1,1%. interesse, con la probabilita' di a industria netaria è vista come un primo l'occupazione, i dati di agosto Pali lehohla, direttore dell'Uf - passo essenziale verso l'attuazione un rialzo entro dicembre che e' confermano - pur se leggermente e agricoltura ficio di Statistica sudafricano, ha della Strategia di azione per l'ulte - data al momento al 40%. l'atten - detto che l'industria primaria ha al di sotto delle aspettative - la Nel secondo quadrimestre riore sviluppo della Repubblica zione degli addetti ai lavori in contribuito significativamente con dell’Uzbekistan negli anni 2017- solidita' del mercato del lavoro dell'anno la crescita del prodotto una crescita del 10,3%. Decisivo 2021, e il successo delle riforme è con il tasso di disoccupazione al questa fase e' focalizzata sull'av - interno lordo sudafricano ha re - anche il settore agricolo con un in gran parte determinato dalla ef - 4,4%. In agosto l'occupazione di - vio del piano di riduzione del bi - gistrato un + 2,5% permettendo ficacia del coordinamento in seg - +33,6%, tuttavia lehohla ha spie - pendente nel settore non agricolo lancio della banca centrale, an - al Paese di uscire dalla recessio - gato che a causa della meccaniz - menti della politica economica: e' aumentata di 156.000 unita' nunciato a luglio. ne. Il ritorno del segno più nell'e - zazione la crescita non ha contri - monetarie, fiscali e di altri. conomia sudafricana giunge do - buito in modo significativo alla Si prevede che tutti i paga - (189.000 in luglio) la crescita po le due contrazioni consecutive creazione di nuovi posti di lavoro. menti per i beni e servizi, la ri - dell'occupazione e' stata sostenu - Ambasciata d'Italia scossione dei dazi statali, l'istitu - zione del prezzo delle merci (ser - vizi) saranno effettuati solo nella Da Ice moneta nazionale. ARABIA SAUDITA Va notato che come fase ini - POlONIA ziale del sostegno statale, sono Autorità fiscale apre registrazione già stati immessi i fondi per 655 Dal 2018 aumento dello milioni di dollari nelle capitali per imposta sul valore aggiunto autorizzate di banche statali. È stipendio minimo stato introdotto un meccanismo In vista dell’introduzione a partire dall’inizio del prossimo an - per fornire prestiti di rifinanzia - no dell’imposta sul valore aggiunto, l’Autorità generale saudita Con un provvedimento approvato a giugno, il governo ha mento alle banche per mantenere per le tasse e la zakat (GAZT) ha aperto alle imprese e alle perso - stabilito che dal prossimo gennaio 2018 lo stipendio minimo sa - la liquidità. ne giuridiche la registrazione sul proprio portale dedicato. lirà a 2.100 złoty lordi (circa 500 Euro). A darne notizia sono stati i media locali, specificando che la Rispetto al 2017, l’aumento sarà di 100 złoty, che in percen - registrazione è possibile fino al 20 dicembre 2017 e aggiungendo tuale significa un incremento del 5%. Anche i dipendenti che so - che le imprese e le persone giuridiche che non si saranno registra - no pagati a ore vedranno il loro salario aumentare, perché la re - MESSICO te entro il termine stabilite dovranno pagare una sanzione ammini - tribuzione per un’ora di lavoro crescerà da 13 a 13,7 złoty (circa strativa. 3,25 euro). Investimento In base a quel che viene reso noto, tutte le aziende e le persone Un’analisi dell’Ufficio centrale di statistica (GUS) ha messo giuridiche con un fatturato annuale superiore a 375.000 riyal sau - in evidenza in salto fatto in avanti negli ultimi 10 anni, visto che storico in diti (pari a circa 84.000 euro) sono obbligate alla registrazione sul nel 2008 lo stipendio minimo era pari a 849 złoty. Il GUS ha an - portale vat.gov.sa/en. che rivelato che quest’anno circa 1,4 milioni di persone percepi - infrastrutture l’obbligo di applicare il pagamento dell’imposta sul valore scono lo stipendio minimo. Secondo le previsioni del Ministero aggiunto in Arabia Saudita entrerà ufficialmente in vigore il 1° della Famiglia, del lavoro e delle Politiche Sociali, l’aumento scolastiche gennaio 2018. dei salari inciderà sulle spese di bilancio dello Stato, che do - Il presidente messicano Enri - vrebbero gonfiarsi di circa 164,2 milioni di złoty. que PeñaNieto ha annunciato un “investimento storico” di 80 mi - liardi di pesos che il governo ha Siglata intesa per migliorare stanziato per la riabilitazione di 33 CROAZIA mila scuole in tutto il paese. l’interconnessione idrica tra In una conferenza stampa a 2017, anno record del turismo los Pinos con i bambini che hanno Abu Dhabi e Dubai Con quasi 15 milioni di arrivi (+14%) e 85 milioni di pernot - ottenuto i voti migliori in materia le compagnie dei servizi di Abu Dhabi e di Dubai, la Abu tamenti (+13%), il turismo croato, nei primi otto mesi di que - di istruzione di base, il capo dello Dhabi Water and Electricity Authority (Adwea) e la Dubai Elec - st'anno ha registrato forte incremento rispettivo allo stesso pe - Stato ha ricordato che nel biennio tricity and Water Authority (Dewa) hanno siglato un memoran - riodo dello scorso anno. Entro la fine dell'anno si prevedono ri - 2015-2017, sono state migliorate dum d’intesa per una migliore interconnessione tra le reti idriche cavi record che potrebbero superare i 10 miliardi di euro 14.000 istituzioni educative; fra il dei due emirati e stabilire una riserva idrica strategica negli incamerati lo scorso anno, con un aumento dal 5 al 7 % rispet - 2000 e il 2012, gli investimenti de - Emirati Arabi Uniti. to 2016. Tutti i mesi hanno contribuito al raggiungimento di que - dicati alle infrastrutture del settore Ne danno notizia i media locali, ricordando che il ministero sto risultato, in particolare agosto che, con 4,4 milioni di turisti e' dell’istruzione erano state dell'or - dell’Energia emiratino ha presentato a giugno la bozza di una arrivato a contare 32 milioni di pernottamenti, il 6% in piu' rispet - dine di 20 miliardi di pesos. strategia della sicurezza idrica per il 2036, che riguarda l’intera to allo stesso mese del 2016. le previsioni per il restante periodo “Abbiamo scuole molto dete - catena dell’acqua. sono eccellenti ed e' possibile che alla fine dell'anno, per la prima riorate – ha detto - Voi venite da “Questo è un progetto di valore strategico per migliorare volta nella storia croata, si raggiungano i cento milioni di pernot - scuole diverse, qualcuno potreb - l’affidabilità dei sistemi idrici di Dubai e Abu Dhabi - ha detto il tamenti. l'Istria si conferma leader nei pernottamenti, arrivando a be dire, la mia scuola è in ottime direttore esecutivo della Dewa, Saeed Al Tayer - l’accordo ci quota 8,6 milioni, seguita dalla Regione litoraneo-montana (6,1 condizioni, ben mantenuta, con consentirà di lavorare insieme per rafforzare l’efficienza delle milioni) e da quella spalatino-dalmata (6 milioni). Per quanto ri - buoni lavagne, buoni schermi di - reti e le loro interconnessioni”. guarda le destinazioni, la prima e' Rovigno, seguita da Medolino, gitali, ma altre no, ci sono scuole Adwea e Dewa elaboreranno ora i termini della gara per la che sono deteriorate e noi abbia - Parenzo, Dubrovnik, Umago e Crikvenica. Il maggior numero di realizzazione degli studi di fattibilità necessari ai lavori sulle reti. pernottamenti e' stato registrato dai vacanzieri tedeschi, seguiti da mo proposto nell'ambito della sloveni, italiani, polacchi e austriaci. riforma scolastica, di ottenere Fonte: internationalia.org una migliore infrastruttura edu - cativa, scuole migliori". RAPPORTI AMBASCIATE BRASILE lunedì 18 Settembre 2017 TRIBUNA ECONOMICA - Anno XXXI pag. 5

“la relazione attuale tra Bra - Il governo ha effettuato le ne - lunga storia di cooperazione bila - sile e l’Europa ha un ampio spet - cessarie riforme per riorganizza - terale, soprattutto per quanto ri - tro di affinità. Nel 2017 è stato re le basi produttive dell’econo - “Riforme per riorganizzare guarda il progetto congiunto del firmato un accordo di partnership mia brasiliana e stimolare la cre - le basi produttive cacciabombardiere AMX, nella strategica, creando opportunità di scita sostenibile nei prossimi an - decade del 1980, importante dialogo sulle sfide globali e temi ni. A questo scopo, la legislazio - dell’economia e stimolare marchio per lo sviluppo dell’in - di interessi bilaterale o bi-regio - ne del lavoro è stata aggiornata dustria aeronautica brasiliana. nale (MERCOSUR, CElAC ed per dare maggiore flessibilità alle la crescita sostenibile” Con il tempo, la collaborazione UE)”. relazioni tra datori di lavoro e di - si è estesa a nuove aree, come le “I popoli europei rappresen - pendenti, stimolando la creazio - Antonio de Aguiar Patriota, Ambasciatore forze navali, i veicoli blindati, e tano una delle più importanti ere - ne di posti di lavoro nel settore del Brasile in Italia: “Il Governo italiano, le tecnologie spaziali. Nel 2014, dità culturali e umane che forma - formale. Il governo ha inoltre insieme a molti altri Paesi ha patrocinato è stato firmato un accordo di no la base della nostra società. lanciato un ambizioso piano di cooperazione aerospaziale, che Non a caso il numero di discen - privatizzazione di 14 miliardi di la Piattaforma per il Biofuturo” consentirà di realizzare, in futu - denti italiani nati in Brasile è sti - dollari volto ad aumentare l’effi - ro, progetti bilaterali in aree co - mato in 30 milioni - la più gran - cienza dei settori interessati e at - proprietà intellettuale, alla con - all’anno nel triennio 2017-2019. me sistemi di satelliti di piccole de delle numerose diaspora ita - trarre investimenti nelle infra - correnza, alla cooperazione do - la composizione dell’export dimensioni ai fini di osservazio - liane del mondo”. strutture. Nei prossimi mesi il ganale, alle facilitazioni com - italiano verso il Brasile è rappre - ne, controllo e comunicazioni; Congresso Nazionale dovrà ana - merciali e alla difesa commercia - sentata per oltre il 50% da pro - veicoli aerei telecomandati Ambasciatore Patriota, co - lizzare le proposte di riforma del - le. dotti ad alto valore aggiunto co - (“droni”); e veicoli lanciatori di me si presenta l´attuale situa - le pensioni, nonché misure di I negoziati sono in fase avan - me la componentistica per il set - satelliti. l’energia è l’altro tema zione economica del Brasile? semplificazione fiscale e di sbu - zata. Si osserva una intensa tore automobilistico, i macchina - fondamentale nelle relazioni tra l’economia brasiliana dà rocratizzazione. agenda di incontri di staff di tec - ri per l’imballaggio, vaccini, me - il Brasile e l’Italia. chiari segni di una ripresa della nici e di gruppi di negoziatori. le dicinali, e segmento moda. le l’Italia è anche partner del traiettoria di crescita. Si tratta di Intorno a fine anno/inizio regioni si impegnano a chiudere esportazioni brasiliane verso l’I - Brasile in bioenergia, considera - una ripresa graduale ma signifi - 2018 dovrebbe andare in porto l’accordo politico entro dicembre talia sono concentrate prevalen - to che i due paesi sono pionieri cativa, soprattutto nel contesto l´accordo commerciale Merco - per annunciarlo ai margini della temente sulle materie prime, in nelle tecnologie per la produzio - della grave crisi economica che il sul e Ue; che cosa significa e Conferenza ministeriale del - particolare cellulosa, caffè, mine - ne e l’uso dell’etanolo cellulosi - Paese ha affrontato negli ultimi con quali vantaggi anche per l’OMC. rali ferrosi e soia e prodotti semi - co. A novembre del 2016, in oc - l´Italia? anni.  l’Italia è ben posizionata per lavorati, in particolare cuoio e casione della conferenza sul cli - Gli indici economici brasilia - l’accordo tra Mercosur e trarre vantaggi dall’accordo at - pelli.  ma delle Nazi oni Unite , tenutasi ni riflettono questo miglioramen - l’Ue è ambizioso e porterà van - traverso la promozione del mar - Dal punto di vista degli inve - a Marra kesh, il Governo italiano to delle aspettative. l’inflazione taggi economici reciproci e chio “Made in Italy”. Crediamo, stim en ti, in 2016, l’Italia ha oc - è stato copatrocinatore della Piat - è in diminuzione in modo consi - rafforzerà il dialogo politico tra tuttavia, che sia importante un cupato la 6ª posizione nel flusso taforma per il Biofuturo, iniziati - stente negli ultimi mesi. Il saldo le due regioni. Questa è la secon - maggior coinvolgimento dei set - degli investimenti diretti esteri va sostenuta dal Brasile con l’o - commerciale del Brasile ha pre - da maggiore negoziazione com - tori produttivi dell’Italia nella (IDE) in Brasile, con oltre 2,8 biettivo di promuovere la bioner - sentato un surplus record nei pri - merciale dell’Ue attualmente in diffusione dei benefici economici miliardi di dollari. Gli investi - gia avanzata e la bioeconomia. mi mesi del 2017. Il tasso di inte - corso. Il Mercosur ha una popo - connessi all’accordo. menti itali ani si concentrano so - Il turismo rappresenta un lazione di 290 milioni di persone prattutto nel settore dell’informa - comparto importante nell’econo - resse dell’economia ha avuto la sua 7a caduta consecutiva nel e un Pil di 2,8mila miliardi di Come sono composti i rap - zione e delle telecomunicazioni, mia dei due paesi. Nel 2016 il mese di luglio, rientrando al dollari. porti bilaterali e commerciali dell’industria di trasformazione e Brasile ha ricevuto 6,6 milioni di 9,25% l’anno. Secondo i dati del - lo scopo dell’’accordo in tra Italia e Brasile? dell’elettricità e del gas. turisti, che hanno speso 7 miliar - la Banca Mondiale, il Brasile è la corso di negoziazione è ampio, e la crisi economica degli ulti - di di dollari. Attualmente l’Italia comprende i settori agricolo e in - Quali sono i settori con i è 9º paese al mondo che più invia settima economia del mondo, ri - mi due anni ha fatto registrare 

guardo alla parità di potere d’ac - dustriale, nonché le questioni re - una flessione nell’interscambio, maggiori potenziali di sviluppo turisti in Brasile e il 4º in  quisto. lative agli appalti pubblici, alla tuttavia le prospettive per il 2017 tra i due Paesi? Europa, con 181mila turisti nel sono di crescita del commercio Opportunità per l’export italiano bilaterale, a causa del previsto
        

recupero dell’economia brasilia - 77 7777   . 7 7 77 77 77  7  7 3 77  7  na e della crescita del Pil, nonché 77 77   della ripresa del commercio
+ + + +
     mondiale. l’aspettativa di un au - "     mento del prezzo delle materie prime minerarie e, possibilmente, 
   delle materie prime agricole do - #+ + #+      vrebbe avere un impatto positivo       7777 7  7 8  7 7 /8 7777   77 77 77      sul valore delle esportazioni bra -   siliane, compreso il commercio #$" con l’Italia. Sul lato delle espor -     #      tazioni italiane, uno studio pub -      blicato dall’agenzia SACE dello           ! scorso novembre ha previsto che -   . .  ,  /  .  )  , 0 . . 1 23  le vendite dall’Italia al Brasile      potrebbero crescere fino al 3% %   &  '     $      Alcuni settori rappresentano i 2016. Il Forum Economico Mon - pilastri di questa lunga coopera - diale colloca il Brasile al 1º posto        zione tra i due Paesi: automobili - come potenziale naturale per il ,    , +! stico, macchine utensili e compo -    6  turismo, e all’8º posto come po - nenti industriali, aerospaziale, tenziale culturale. E’ quanto af -
 energie rinnovabili e telecomuni - 
# ferma durante la nostra intervista


5 cazioni. Ma oltre a questi grandi
   Antonio de Aguiar Patriota, Am -    settori ve ne sono altri promet - tenti e con grande potenziale per basciatore del Brasile in Italia. $+ $+ lo sviluppo delle aziende di en - Il Ministero del Turismo sta trambi i Paesi: infrastruttura e realizzando una serie di azioni 3  '- grandi opere, alimentare, cosme - con l’obiettivo di attrarre un tica, marmi e graniti, nautica, pe - maggior numero di turisti e inve - trolchimica. stimenti stranieri nel settore. Si Un altro settore in cui potreb - prevede che tali misure potranno bero esserci ancora più sinergie collocare il Brasile tra le grandi $#+ $+ 4+ *
$+ *5+ *5+ + + tra il Brasile e l’Italia è quello destinazioni mondiali, con una #  $ 4   del design al quale abbiamo de - previsione di arrivi nel 2022, di dicato un evento a giugno. la 12 milioni di turisti per una spesa nostra Ambasciata ha ospitato la      complessiva di 19 miliardi di  mostra di 17 designer partecipan -
 ti al progeto RAIZ – The Brazi - dollari. ,     *+ lian furniture design multisoul”. Nell’area della Difesa, il Bra - Tribuna Economica Tabelle a Fonte Sace sile e l’Italia condividono una (© Riproduzione riservata) 

777 7 77 7 7 7 7 7 77

77 7 7 77 7 77



 pag. 6 TRIBUNA ECONOMICA - Anno XXXI lunedì 18 Settembre 2017 RAPPORTI AMBASCIATE BRASILE

Il Paese sta attraversando una re, ICT, Macchine, attrezzature ai più recenti dati dell’UNC - delicata fase della sua vita politi - agricole), fornendo finanziamenti IMPORTANTE CONTRIBUTO ITAlIANO TAD, il ‘gigante latinoamerica - ca . “L´impatto delle inchieste re - e rendendo più trasparente l’iter NEl SISTEMA GIURIDICO no’ sarebbe stato il sesto paese al lative alla corruzione e al finan - delle gare pubbliche. mondo per IDE nel 2016 (con ziamento della politica si fa sen - Per tale ragione, il Governo In aumento i flussi 58,7 miliardi di dollari), in una tire sulla vita politica del Paese del Presidente Michel Temer, fin classifica guidata dagli USA mentre la attività delle istituzioni dall’inizio del suo mandato, ha di Investimenti Diretti Esteri (391,1 miliardi), Regno Unito è regolare e non si registra un elaborato un piano di sviluppo (372 miliardi, includendo anche aumento della conflittualità so - che prevede anche un ampio pac - italiani verso il Brasile le Isole Vergini) e Cina (242 mi - ciale legata alla inchiesta Lava chetto di concessioni e privatiz - Tribuna Economica intervista liardi includendo Hong Kong). Jato”. Il Governo continua nella zazioni, denominato “Crescer - Antonio Bernardini, Per dare un’idea dell’importanza sua azione di riforma e di stabi - Programa de Parcerias e Investi - Ambasciatore d’Italia in Brasile regionale, gli afflussi al Brasile lizzazione dell´economia che con mentos”, atto a stimolare gli in - rappresentavano quasi il 60% del il passare dei mesi e´ prevedibile vestimenti e a mitigare le barrie - ness plan e all’identificazione di del sistema industriale. totale ai paesi dell’America del risenta dell´avvicinarsi delle re che rendono i grandi progetti forme di finanziamento, come In base ad un censimento an - sud. prossime scadenze elettorali. “Il meno attrattivi per l’iniziativa accade ad esempio con l’agenzia cora in corso, la presenza im - Per gli investitori italiani il Brasile si prepara alle elezioni privata. I principali aspetti che di sviluppo economico Investe prenditoriale italiana in Brasile Brasile è un partner storico. Se - presidenziali che si svolgeranno sono stati rivisti riguardano l’in - São Paulo fa registrare ad oggi oltre 900 fi - condo una ricerca della banca nell´autunno del 2018 e che ci si certezza regolatoria, la scarsa tu - (www.investe.sp.gov.br) che é liali commerciali e stabilimenti centrale, nel 2015 c’erano in augura possa stabilizzare il qua - tela degli investitori rispetto al ri - una delle più attive. produttivi operanti sul territorio, Brasile 1.262 imprese con capita - dro politico del Paese”. schio degli investimenti, la poli - che contribuiscono in maniera si - le italiano di maggioranza, una tica industriale del Paese e l’in - Qual è il contributo italiano gnificativa alla creazione di posti cifra inferiore solo a quella degli Ambasciatore Bernardini, tervento dello Stato nell’econo - all’economia e alla società civi - di lavoro, anche grazie all’indot - Stati Uniti (3.432). che cosa deve sapere un im - mia. Il sistema bancario (tra cui le brasiliana? to generato. Secondo i dati della banca prenditore che vuole insediarsi le banche statali BNDES – Ban - Un primo importante contri - Anche dal punto di vista centrale, i flussi di investimento nel Paese? ca Nazionale di Sviluppo Econo - buto si ritrova nel sistema giuri - commerciale i legami tra i due diretto estero italiano verso il Uno degli ostacoli principali mico e Sociale, Caixa Econômi - dico brasiliano che, come peral - paesi sono molto rilevanti. le Brasile sono aumentati negli ulti - per gli imprenditori stranieri che ca Federale e Banco do Brasil), tro tutti i sistemi giuridici latino- esportazioni italiane in Brasile mi due anni, nonostante la crisi intendono investire in Brasile ri - rimarrà responsabile della coper - americani, è stato improntato sul ammontano a circa 3,7 miliardi economica brasiliana (passando guarda la complessità normative tura dei rischi e della gestione modello del diritto romano co - di dollari, mentre le importazioni da meno di un miliardo di dollari e burocratiche: secondo dati dei programmi di finanziamento, mune. italiane dal Brasile si attestano nel 2014 a quasi tre nel 2016, ov - dell’organizzazione no-profit En - ma si avvarrà dall’iniziativa pri - A parte questo, va ricordato attorno 3,3 miliardi di dollari. Il vero da meno di 2% del totale a deavor , il tempo medio per la co - vata per la raccolta di fondi atti a che il flusso migratorio di italiani saldo commerciale di quasi 400 oltre il 5% del totale degli IDE al stituzione di una nuova azienda finanziare i progetti desiderati. in Brasile, iniziato nella seconda milioni di dollari é a favore del - Brasile), concentrandosi preva - in Brasile si aggira intorno ai 117 metà del secolo XIX, ha dato ori - l’Italia. lentemente nel settore automoti - giorni, contro la media mondiale Le istituzioni come suppor - gine ad una popolazione di italia - ve e nel commercio. Nel 2016 di 79,5 giorni. tano il sistema imprenditoria - ni e discendenti (attualmente sti - Investimenti diretti esteri: l’Italia era il sesto paese investi - Ciononostante il Brasile rap - le? mabile intorno ai 25-30 milioni come investono le aziende ita - tore ‘immediato’ (il quinto tra i presenta l’economia più importan - le organizzazioni governati - di persone) che, nel corso degli liane in Basile, come le altre di paesi europei), in una classifica te di tutta l’America latina. Il Go - ve dei diversi stati della federa - anni, hanno collaborato alla for - altri Paesi e come investono i guidata da Paesi Bassi e lussem - verno Federale e i Governi Statali zione forniscono poi sul piano mazione della lingua (si stima capitali brasiliani all’estero? burgo. Secondo il Banco Central stanno dando un grande impulso pratico le informazioni di carat - che oltre 300 parole italiane sono Nonostante la situazione alta - do Brasil, alla fine del 2015 lo allo sviluppo di diversi settori stra - tere commerciale e legale, ac - entrate nel vocabolario portoghe - lenante che il paese sta vivendo, stock di investimenti diretti am - tegici (Aerospazio e Difesa, Am - compagnando le aziende che in - se-brasiliano), della cultura, della il Brasile è da molti anni una del - montava a circa 11 miliardi di biente ed Energie rinnovabili, In - tendono investire in partnership gastronomia locale, ma anche le principali mete per gli investi - dollari investiti prevalentemente dustria Farmaceutica, Infrastruttu - durante le fasi relative al busi - dell’architettura e di buona parte menti diretti esteri (IDE). In base nell’industria di trasformazione e nei servizi di telecomunicazione. Tra i principali partner europei la Il sistema bancario brasiliano razioni con una quota di mercato Germania investe in Brasile pre - è estremamente concentrato. le 70% del sistema bancario del 24 per cento dei premi. la valentemente nel settore indu - prime quattro banche rappresen - banca offre molteplici servizi tra striale (quasi il 75% degli 1,8 mi - tano circa il 70 per cento degli in mano a quattro banche cui credito personale e corporate, liardi investiti nel 2016, concen - attivi dell’intero sistema e oltre il Punti di forza: ha la maggiore le, Colombia, Paraguay e Uru - assicurazioni, piani di previden - trati nel settore automotive ), 70 per cento delle operazioni di quota di mercato e la più ampia guay. Nel 2005 ha siglato un ac - za, asset management, capitaliza - mentre Francia e Spagna in pre - credito e dei depositi totali. Tra rete di filiali; ha un marchio forte cordo di cooperazione con Uni - tion bond e corporate banking. È valenza nel settore terziario (la le principali banche ne spiccano e conosciuto; ha relazioni con le credit. Nel 2016 ha acquisito le Spagna nel commercio e nei ser - tre a capitale brasiliano: Banco imprese statali, d) la garanzia operazioni retail del Citibank la banca privata con la maggiore vizi legati alle infrastrutture, la do Brasil, a prevalenza di capita - statale le consente bassi costi di Brasil. Il 59 per cento degli utili diffusione territoriale con più di Francia soprattutto nella grande le pubblico, Itaù e Bradesco, a funding. deriva dall’attività di intermedia - 4 mila filiali, per complessivi 73 distribuzione). Fuori dall’Europa capitale privato. Punti di debolezza: il control - zione creditizia e il 15 per cento mila punti di rete commerciale, Banco do Brasil (BB). la si segnalano i pesanti investi - lo pubblico, se da un lato rende il dalla gestione dei fondi pensione considerando anche i corrispon - maggiore banca brasiliana per at - BB la banca più sicura in Brasile, e assicurativi. Più di due terzi del menti cinesi (non catturati dalle denti bancari sparsi per il paese e tivo, offre un’ampia gamma di potrebbe avere effetti negativi credito è erogato a imprese. Pun - statistiche ufficiali) nel settore le ATM. servizi bancari, oltre a essere sull’efficienza. ti di forza: è la principale banca dell’energia elettrica. operativa nell’asset management, Itaù Unibanco Holding. la privata brasiliana con un mana - Nel 2016 ha ultimato la fu - Il Brasile è un paese con una nell’intermediazione mobiliaria e holding è il risultato della fusio - gement di elevata qualità, un sione per incorporazione delle at - bassa propensione al risparmio. assicurativa, nella gestione di ne effettuata nel 2008 tra il Ban - marchio riconosciuto e una forte tivitá di HSBC in Brasile. l’atti - Per questo motivo storicamente fondi pensione e del credito al - co Itaù e l’Unibanco, che ha por - presenza in tutta la regione lati - vità di intermediazione bancaria gli investimenti diretti brasiliani l’agricoltura. la Banca è agente tato alla creazione della maggio - noamericana. la forte operatività rappresenta quasi il 70% del red - all’estero sono stati sempre di di - del governo federale e ne imple - re con le imprese la rende una delle dito (di cui il 50 per cento del mensioni ridotte. menta le politiche e i programmi banca brasiliana a capitale più importanti banche nel seg - reddito è prodotto dall’attività di Nonostante le difficoltà insite nel settore agricolo, delle piccole privato. Il Banco Itaù è il gestore mento corporate. nell’analizzare i dati ufficiali, va e medie imprese e nel credito di fondi di investimento del pae - Bradesco. A metá 2016, prestiti e dall’intermediazione in ricordato che gli Stati Uniti ave - all’esportazione. Essa detiene an - se e occupa il secondo posto nel Bradesco rappresentava la terza titoli), il restante 30% dal seg - vano ‘ufficialmente’ attratto qua - che il 50 per cento del Banco segmento assicurazioni. le ope - banca brasiliana per attivi, la mento assicurazioni e previden - si il 15% degli investimenti bra - Votorantim. Con il 25 per cento razioni della banca sono organiz - quarta per depositi (con quote di za. Punti di forza: marchio rico - siliani nel 2016, soprattutto nel di quota, il BB è la banca leader zate in tre segmenti: banca com - mercato su prestiti e depositi che nosciuto e management con nei depositi. Il 63 per cento degli merciale; banca di investimento comprese tra il 10-15% conside - settore petrolifero. l’Italia nel esperienza. Punti di debolezza: ci utili finanziari proviene dall’atti - (attraverso Itaù BBA); credito al rando l’intero settore bancario; le 2016 avrebbe invece attratto solo vità di intermediazione creditizia consumo (prodotti finanziari e quote aumentano sensibilmente sono ampi margini di migliora - 8 milioni di IDE brasiliani. sotto forma di prestiti, mentre servizi a clienti che non detengo - se si considerano solo le banche mento in termini di efficienza. l’attività di investimento finan - no conti correnti). la banca è a capitale privato) . Bradesco è Tribuna Economica ziario rappresenta il 27 per cento. presente anche in Argentina, Ci - leader nel segmento delle assicu - Fonte: InfoMercatiEsteri (© Riproduzione riservata) RAPPORTI AMBASCIATE BRASILE lunedì 18 Settembre 2017 TRIBUNA ECONOMICA - Anno XXXI pag. 7

Rapporti commerciali News da ICE Il 47% degli Ide banche si aprano maggiormente "IoT UK". Brasile-Italia in flessione in America Latina alle esigenze delle micro e pic - Il Brasile è già un mercato è destinato al Brasile cole imprese applicando tassi di importante nel campo dell’ICT Alcuni dati aiutano a spiegare (31%) e negli altri settori mani - interesse più bassi e semplifican - collocandosi tra i sei maggiori Durante il 2016 il Brasile è meglio l’importanza del Brasile fatturieri (21%). do le procedure per la loro con - mercati per le telecomunicazioni stato il principale Pese di desti - con quattro compagnie telefoni - come partner per le nostre imp - In anni recenti anche gli in - cessione. É prevista anche l'isti - nazione degli investimenti diretti tuzione di “Imprese Semplici di che nazionali, 270 milioni di cel - rese, sia in termini di investimen - vestimenti nel settore terziario (in esteri nell’area dell’America la - Credito” (ESC) ossia imprese lulari, 230 milioni di accessi alla ti che di interscambio commer - particolare nel settore finanziario) tina. Secondo i dati divulgati che potranno fare prestiti in de - banda larga e 120 milioni di dalla CEPAl (Commissione ciale. Negli ultimi due anni si sono cresciuti in maniera rile - naro per business di piccola por - utenti internet. Economica per l’America latina Tramite la sua segreteria di sono registrate delle flessioni in vante. Ancora molto limitati, in - tata al fine di consentire maggio - ed il Caribe) il Paese ha ricevuto ri possibilità di finanziamento politica informatica il Ministero considerazione della crisi in cor - vece, gli investimenti in Italia da investimenti per un valore di senza necessariamente dover ac - della Scienza, Tecnologia, In - so nel Paese latinoamericano: le parte di imprese brasiliane, del 78,9 miliardi di US$ (+5,7% ri - cedere al mercato finanziario tra - novazione e Comunicazione esportazioni italiane sono dimi - resto ancora poco propense a in - spetto all’anno precedente), dizionale. (MCTIC) ha dichiarato che il equivalenti al 47% del totale de - Brasile non intende continuare nuite rispettivamente del 25,9% ternazionalizzarsi al di fuori delle Il testo è attualmente in vi - gli investimenti diretti nella re - sione alla Presidenza della Ca - ad essere consumatore avanzato nel 2015 e del tradizionali gione pari a 167,04 miliardi di mera dei Deputati per poi essere al seguito di altri Paesi leader, 20,9% nel 2016 aree di inter - US$. discusso al Comitato Speciale. ma vuole appropriarsi di un (attestandosi in - esse (Cono Il Messico segue al secondo ruolo di primo piano approfit - La crisi posto con 32,1 miliardi di US$ tando del fatto che si tratta di un torno ai 3,7 Sud e Stati Piano internazionale (19%) e la Colombia al terzo per l’internet delle cose tema nuovo e che le posizioni miliardi di dol - in corso nel Uniti). con 13,6 miliardi di US$ dei concorrenti non sono ancora Il BNDES (Banca Nazionale lari). le impor - la con - (15,9%). del tutto consolidate. Paese latino per lo sviluppo economico e so - tazioni hanno giuntura eco - l’obiettivo del Brasile è americano Facilitazioni finanziarie ciale) tramite asta pubblica lan - quello di far si che il Paese di - avuto una fles - nomica attuale per micro e piccole ciata nel marzo 2016 ha selezio - venga a un player importante nel sione del fa sentire e il declassa - imprese nato un Consorzio formato dalla comparto dello IoT, con una 18,67% nel mento del rat - società di consulenza McKin - buona fetta di mercato, in grado il suo peso Aumentare l'offerta e ridurre sey&Company, dalla Fondazio - di articolare un’offerta di prodot - 2015, ma sono ing da parte il costo del credito per le piccole ne CPqD e dallo studio di Avvo - ti servizi ed applicazioni in linea aumentate delle principali imprese sarà uno degli obiettivi cati Pereira Neto e Macedo, per con le nuove esigenze tecnologi - della legge Progetto Comple - dell’1,36% nel Agenzie (S&P, la definizione del "Piano nazio - che al fine di dare impulso anche mentare (PlP) 341/2017 presen - 2016 (essendo Moody’s e nale per l’internet delle cose ai numerosi comparti sui quali la tata a giugno del 2017 dal Fron - IoT". Il Piano brasiliano va di pari a circa 3,3 miliardi di dol - Fitch) potrebbe determinare l’us - IoT impatta: agricoltura, logisti - te parlamentare paritetico per le pari passo con altre iniziative ca, manufatturiero avanzato, tra - lari). cita dal Paese di investimenti di micro e piccole imprese, anche quali "Alliance for the Internet sporti, smart cities, salute, edu - Il saldo commerciale a nostro carattere finanziario (speculati - al fine di combattere l’usura dif - of Thing Innovation" lanciata favore è diminuito in maniera vo) e, in generale, rendere il fusa. la proposta prevede che le dalla Commissione Europea o lo (continua a pag. 9) sostanziale, passando da 1,41 a Brasile meno attrattivo per gli in - 0,38 miliardi di dollari, mentre vestitori internazionali. D’altra l’interscambio complessivo (pari parte, la crisi in corso e le vi - a 7,02 miliardi di dollari), ha fat - cende giudiziarie che stanno to segnare un calo del 12% coinvolgendo molte importanti rispetto all’anno precedente. la imprese locali potrebbero rappre - performance italiana sembra co - sentare anche un’opportunità per munque mantenersi su buoni liv - gli investitori italiani, in un’otti - elli, con una quota di mercato del ca di medio lungo periodo, in ter - 2,69%. mini di acquisizione di asset pro - l’Italia occupa la sesta po - duttivi. sizione in termini di investimenti Il censimento della presenza diretti in Brasile (seconda nel - imprenditoriale italiana in l’area dell’euro solo alla Brasile registra ad oggi oltre 900 Spagna), con oltre 2,7 miliardi di filiali e stabilimenti produttivi dollari nel 2016. Da indagini operanti, che contribuiscono in condotte in passato dalla Banca maniera significativa alla Centrale Brasiliana sappiamo che creazione di posti di lavoro, an - investimenti italiani in Brasile si che grazie all’indotto generato. concentrano tradizionalmente nel settore dei mezzi di trasporto InfoMercatiEsteri

Il Senato brasiliano ha ap - provato la riforma sul lavoro, Passi avanti proposta dal Presidente Temer per rendere il mercato lavorativo nelle riforme più flessibile e che aveva già ot - sul lavoro tenuto il voto favorevole della un momento di recessione e crisi Camera lo scorso aprile. I cambi - politica, tale riforma offrirà alle amenti, accolti positivamente dai imprese operanti in Brasile un in - rappresentanti del settore privato, centivo ad investire. la situ - prevedono una facilitazione azione del Paese però rimane an - dell’assunzione temporanea e dei cora molto incerta, a causa delle contratti part-time e viene esteso l’orario massimo di lavoro gior - accuse di corruzione che naliero da 8 a 12 ore. riguardano il Presidente. Il Parti - I sindacati si sono mostrati to Socialdemocratico, uno dei contrari alla legge perché lesiva partiti della coalizione, ha annun - dei diritti dei lavoratori. In parti - ciato una probabile uscita dal colar modo si oppongono alla ab - governo una volta approvato il olizione del versamento della pacchetto di riforme economiche quota obbligatoria sindacale. In sul lavoro e sulle pensioni. pag. 8 TRIBUNA ECONOMICA - Anno XXXI lunedì 18 Settembre 2017 RAPPORTI AMBASCIATE BRASILE

“Dopo il tetto sulla spesa pub - vero sviluppo delle negoziazioni Tutto quello che si sente dire blica, è stata approvata la legge iniziò in forma concreta nel 2010. Il più importante Paese in Italia sul Brasile attuale, é ve - sulla terziarizzazione, da tempo I punti principali dell’accor - ro. la “Mani Pulite” brasiliana, aspettata dalle aziende, come pu - do sono: libero scambio di pro - del Mercosur anche se più morbida della no - re è stata approvata una nuova dotti con liberalizzazione totale stra, sta mettendo alla gogna la legge sul lavoro, con un maggior di settori chiave, finora parzial - è pronto per ripartire classe politica brasiliana, elimi - spazio di manovra per le aziende. mente o totalmente protetti, quali nando qualche “grand commis” Entro la fine dell’anno, do - aviazione, ferroviario, automoti - Domenico Rossini Presidente, ed alcune, poche, grandi aziende vrebbe poi essere votata la legge vo, infrastrutture, dispositivi me - Camera di Commercio Italiana a San Paolo brasiliane. Ma quello che non sulla Previdenza Sociale, conte - dici, farmaceutica, alimentari stata ma fondamentale per il ri - processati. a colloquio con Tribuna Economica, viene detto é ciò che di buono lancio del Paese. Per quanto riguarda i servizi, spiega le opportunità per le aziende europee questo governo sta facendo. Che In generale, il Brasile è sì in impegno a liberalizzare maggior - é molto. crisi così come viene dipinto ma mente settori particolarmente ner commerciale. Ha messo un tetto alla spesa è anche proiettato verso una fase sensibili come telecomunicazioni, Quali sono le opportunità Dal 1999 al 2016 le esporta - pubblica dopo anni di “elargizio - positiva, con i fondamentali che energia, poste, trasporti maritti - date dall’accordo? Esistono ri - zioni dal Brasile verso l’Ue sono ni” del PT (Partido dos trabalha - stanno tornando ad essere in ordi - mi, settori bancario e assicurati - schi per le nostre aziende? state pari a 587 miliardi di dollari dores). ne e pronto per una rapida ripar - vo. le opportunità sono enormi e e le importazioni pari a 517 mi - Questa manovra di sana am - tenza”. Per quanto riguarda gli inve - c’é voglia da parte dei Paesi del liardi di dollari. ministrazione ha subito provocato stimenti diretti, il punto focale é Mercosur di Europa, oggi ben più Secondo i dati del Banco un calo dell’inflazione che aveva Presidente Rossini, a breve la rimozione delle limitazioni stabile e meno dipendente dagli Centrale Brasiliano, l’Ue é il raggiunto l’8% alla fine del 2016, dovrebbe andare in porto l’ac - delle partecipazioni straniere in umori di qualsiasi nuovo leader maggior investitore straniero di - con una previsione alla fine del cordo Ue/Mercosur: di che cosa termini di percentuale massimo che appaia all’orizzonte: la sua retto (IED), accumulando dal 2017 del 3% o anche meno. si tratta e quali i vantaggi per di capitale straniero ammesso e pluralità é garanzia di stabilità. 2001 al 2016 il 55% di tutti gli Come conseguenza, il tasso di Brasile-Italia? del numero totale di persone stra - Per le aziende italiane é una investimenti stranieri diretti in sconto ufficiale, storicamente E’ senz’altro giusto iniziare niere che possono essere impega - opportunità unica che non devo - Brasile. questa intervista con quello che te in un determinato settore. no lasciarsi sfuggire. Ricordo alle l’AlC é un accordo ampio sempre superiore a due cifre, é at - sarà sicuramente l’accordo più libera circolazione di profes - aziende che si sono da poco af - che ha come obiettivo di promuo - tualmente dell’8,25% con previ - importante mai raggiunto tra l’U - sionisti e tecnici specializzati. facciate all’internazionalizzazio - vere e facilitare il libero scambio sione di arrivare al 7% alla fine nione Europea ed i Paesi del Fanno parte dell’accordo an - ne e a quelle che si stanno pro - e la movimentazione di beni, ser - dell’anno. Ne deriva che il costo Mercosur. E’ un accordo che ha che novità meno strategiche ma grammando per farlo che le Ca - vizi, lavoro e capitali. Questo in del denaro è ben più accessibile conosciuto una gestazione lunga importantissime per l’export eu - mere di Commercio Italiane al - un momento in cui “soluzioni” sia per le aziende, per investi - e faticosa e che ha trovato una ropeo e, in particolar modo ita - l’Estero, in questo caso le Suda - protezionistiche appaiono sempre menti che per l’incremento delle sua definitiva consacrazione solo liano dovuto ai forti vincoli tra i mericane, sono il veicolo ideale più attraenti. attività. Ma anche per i consuma - in quanto la nuova situazione due paesi: equiparazione delle per un approccio professionale e tori. economico-commerciale interna - aziende UE ai fornitori nazionali privo di rischi ai Paesi del Mer - Come si presenta oggi il la produzione industriale ha zionale ha fatto convergere fattori per aste statali, regionali e comu - cosur. Paese? iniziato a crescere (+4% nel pri - di consenso tra i due partners. nali; inclusione di fornitori UE Gli Ide sono una conseguenza mo trimestre) e le esportazioni le negoziazioni dell’Accordo negli acquisti statali, regionali e Nello specifico, il Brasile che della situazione economico-poli - presentano un surplus negli ulti - di libero Commercio (AlC) tra comunali; norme e procedure più cosa rappresenta? tica di un paese ed il Brasile non mi 12 mesi di circa 50 miliardi di UE e Mercosur sono iniziate nel rapide e meno burocratiche nella Parlando specificatamente di fa eccezione. Ma dopo aver par - 1999 ma hanno avuto una prima registrazione di marche e conces - Brasile, di gran lunga il più im - lato più che ampiamente delle op - dollari. battuta d’arresto con l’Elezione sione di brevetti; riconoscimento portante Paese del Mercosur con i portunità che l’accordo Ue-Mer - la borsa si mantiene stabile del Presidente lula, fortemente dell’IG e dei prodotti e settori tra - suoi più di 200 milioni di abitante cosur offrirà alle aziende europee su alti livelli. contrario all’accordo per ragioni dizionali europei con la creazione ed un Pil che é il nono tra le eco - ed italiane, mi sembra importante ideologiche, e successivamente contemporanea di una task-force nomie mondiali, l’Ue é, a partire informare qual’é il contesto bra - Tribuna Economica con la crisi mondiale del 2008. Il per contrastare il counterfeiting. dagli anni 60, il principale part - siliano attuale. (© Riproduzione riservata)

la Camera Italo-Brasiliana a sa Depositi e Prestiti. Con circa produttivo; accordi per migliora - Rio de Janeiro nel 2016 ha forni - “Le banche brasiliane 1,5 miliardi di euro di export e mento infrastruttura urbana a ser - to orientamento e consulenza ha investimenti garantiti, il Paese è vizio dell’impresa - supporto per il quinto mercato estero per espo - più di 5.000 richieste (sia di im - continuano ad aumentare la formazione della mano d’ope - prese italiane e brasiliane) grazie sizione nel portafoglio di SACE. ra. ad un team interno dedicato al - i propri ricavi” Dall’inizio dell’attività, SIMEST l’assistenza e scouting d’impresa ha acquisito 57 partecipazioni per (principalmente PMI). Nostra intervista a Giorgio Luigi Rossi, 169 milioni di euro in Brasile, a Come investono i capitali Come sottolinea il Segretario Segretario Generale della Camera fronte di investimenti complessi - brasiliani in Italia e non solo? Generale della Camera di Com - di Commercio Italiana a Rio de Janeiro vi per 1.144 milioni di euro ed un Negli anni con maggior mercio Italiana a Rio de Janeiro, capitale sociale delle imprese performance dell’economia ver - Giorgio luigi Rossi “tra i punti di banche brasiliane continuano ad … e per quanto riguarda il partecipate di 660 milioni di eu - de-oro (2008-2015) è stato perce - forza estremamente rilevanti per aumentare i propri ricavi anche in mercato finanziario? ro. Attualmente, SIMEST detiene pito un importante aumento nel il nostro Paese c’è la vicinanza anni di rallentamento economico. I mercati finanziari brasiliani in portafoglio 27 partecipazioni flusso di FDI (investimenti esteri per 69,7 milioni di euro. culturale e l’apprezzamento ge - Il ricavo netto delle cinque mag - appaiono più che altro giovarsi, diretti) brasiliani in Europa che, nerale per tutto ciò che è Made in giori banche commerciali brasi - in questo momento, di un favore - Come sono strutturati gli tendenzialmente, potrà ripartire Italy e/o Made by Italy”. liane (Itaú, Banco do Brasil, Bra - vole ambiente esterno. la ripresa investimenti italiani nella giuri - nel 2018 con il miglioramento desco e Santander) nel 2016 è della crescita in Europa, Giappo - Dott. Rossi, che cosa ci può sdizione della vostra Camera e dell’economia interna in Brasile. stato di R$ 50,29 miliardi, il tota - ne e negli Stati Uniti e l’ampia li - dire in merito al settore banca - quali i vantaggi dedicati agli in - Nonostante il rallentamento le del settore R$ 55,26 miliardi. quidità ancora presente sui mer - rio del Brasile?... vestimenti esteri? economico interno però, è impor - Dal punto di vista della stabi - cati internazionali hanno contri - Il settore bancario in Brasile è Il Brasile è una Repubblica tante sapere che il Brasile conti - lità, il governo federale ha intro - buito a ridurre l’avversione al ri - molto strutturato e solido. I 5 Federale composta di 25 Stati e 1 dotto nel 1995 il PROER, Pro - schio sui mercati internazionali e nua ad essere un importante maggiori players bancari contano Distretto Federale. Ognuno di gramma di Monitoraggio Banca - determinato un maggior ‘appeti - player per il turismo in Italia. I con un ampia copertura a livello questi Stati ha un proprio pro - rio che funge da auditing dell’e - to’ per le attività finanziarie dei brasiliani che visitano il Bel Pae - nazionale in termini di sportelli. gramma di Incentivi e Attrazione se sono al quinto posto per livello Il sistema è altamente informatiz - sposizione bancaria e crediti de - mercati emergenti in generale. di Investimenti Esteri. A questi di spesa media giornaliera (€ zato, è possibile fare la maggior teriorati. Il PROER Il Proer è sta - Una seconda forza esterna che sta programmi si sommano anche al - parte delle operazioni online (ad to, fra l’altro, oggetto di analisi favorendo il Brasile è la ripresa cune agevolazioni a livello muni - 163,83) dopo Giappone, Cina, esempio, l’esecuzione dei bonifi - per l’attuale programma di moni - del commercio mondiale e del cipale. la Camera Italo-Brasilia - USA e Russia e al 15º posto per ci – anche fra istituti di credito toraggio delle banche USA creato prezzo delle commodities, che sta na di Rio de Janeiro opera princi - numero di arrivi Italia nel 2015 diversi - è istantanea ed in realti - nel 2009 dopo la Crisi dei Sub - determinando ampi surplus della palmente negli Stati di Rio de Ja - (ISTAT, ultimo anno disponibi - me). prime. Forte anche la presenza di bilancia commerciale brasiliana neiro (sede centrale), Espírito le), primo mercato in America rappresentanze locali delle più Sono più di 180 gli istituti di (quasi 58 miliardi di dollari nei Santo (ufficio di rappresentanza a latina. importanti banche italiane. Nell dodici mesi al giugno scorso). credito in Brasile e, da una recen - Vitória) e Pernambuco (ufficio di Il mercato brasiliano negli ul - città di San Paolo, sede del mer - te pubblicazione della Banca rappresentanza a Recife). Il team timi dieci anni ha presentato un Centrale Brasiliana, solo 25 ban - cato azionario (indice Ibovespa) Come viene supportato il si - presente a Rio risponde a richie - trend di crescita sostenuto (+16% che hanno chiuso il 2016 con per - sono presenti uffici di Intesa San - stema imprenditoriale italiano ste per 15 Stati. medio annuo) nell’afflusso di tu - dite (istituti di piccola dimensio - paolo, Unicredit, Banca Popolare nel Paese? Gli incentivi normalmente ne). Grazie a tassi di interesse an - di Vicenza e UBI Banca. Sempre Il Sistema Imprenditoriale ita - previsti comprendono: aliquote risti all’estero. cora elevati (mantenuti nel 2015 a San Paolo vi é la presenza di un liano in Brasile conta anche con agevolate per imposte statali e e 2016 per rallentare l’indice in - addetto della Banca d’Italia. l’importante supporto dell’ufficio municipali; cessione di aree/terre - Tribuna Economica flazionario tirato dai consumi), le SACE/SIMEST, del Gruppo Cas - ni per installazione del centro (© Riproduzione riservata) RAPPORTI AMBASCIATE BRASILE lunedì 18 Settembre 2017 TRIBUNA ECONOMICA - Anno XXXI pag. 9

“la credibilità di un Paese nanziari; costo e reperimento in precedenza, basati su ripetute come il Brasile passa innanzitut - “Continente Brasile”: della manodopera adeguata. e costanti esperienze che vivia - to attraverso la “credibilità di Si - Tralasciando quindi l’aspetto mo giornalmente con assistenza stema”. Senza fare nomi, è suffi - suggerimenti, tutele “esotico” dell’iniziativa, che alle imprese italiane nei loro pro - ciente comparare il Brasile alle spesso viene confusa rispetto getti Brasile (Nuovi o da Riorga - “Grandi potenze economiche in e incentivi l’efficienza, il mercato, la logisti - nizzare), potrà operare con ragio - Sviluppo” sul tipo di autonomia, ca e le vere convenienze azienda - Luciano Feletto, Presidente nevole tranquillità e sicurezza in tutela e garanzie che “non vengo - li (situazioni ripetutamente avve - un mercato dai risultati “a breve no concesse agli investitori stra - della Camera di Commercio Italo Brasiliana nute), analizzando con noi diver - e medio termine”, purché l’im - nieri” in tali Paesi, ove gli im - a Milano, illustra a Tribuna Economica se (almeno 3) ipotesi di location presa abbia la costanza di pianifi - prenditori sono attratti unicamen - (Stato, area-territorio, manodo - care un’azione stabile evitando le peculiarità per investire nel Paese pera, logistica e gestione genera - te dalle necessità di “mercato” e iniziative “occasionali”, agendo le), è possibile fornire all’impre - non dalla sicurezza dei loro inve - che intendono valutare un Pro - in Brasile nessuna Istituzione fi - con la dovuta cautela di sviluppo sa elementi certi per fare la scelta stimenti. getto Brasile di successo. nanziaria sostiene o finanzia la e la costanza di perseverare, ed più adeguata alle proprie esigen - Il perché sia saggio e lungi - Come si presentano gli in - “commercializzazione di beni e in questo caso, i risultati saranno mirante credere nel Brasile, può ze, avendo l’accortezza d’evitare centivi all’imprenditoria? prodotti importati”, poiché, i di - soddisfacenti, se l’iniziativa sarà essere riassunto in alcuni esempi “scelte istintive o consigliate oc - Per poter valutare le opportu - versi Organi e Istituzioni pubbli - poi adeguatamente “seguita e pratici: è un mercato di consumo casionalmente”, spesso non utili nità offerte, è necessario suddivi - che (federali e regionali), sosten - monitorata”. interno reale; Paese leader del e convenienti all’iniziativa im - dere le possibilità d’incentivi e gono in forma consistente “ini - Dall’altro l’impresa deve Mercosul, per numeri e leader - prenditoriale, potendo contare sostegni ad una delocalizzazione ziative d’assemblaggio/produtti - però sapere d’operare in un ship; perché i Grandi Gruppi sulla nostra professionalità e in Brasile come segue: ve promosse da Imprese estere “mercato diverso” per cultura, continuano ad investire; perché i competenza per dare attuazione Finanziamenti e sostegni ita - qualificate”, non finanziando leggi e modo d’agire, ripetendoci Gruppi internazionali costante - al Progetto Brasile in tutte le sue liani all’export con Sace che so - progetti “poco credibili” come per quelle Imprese che ritengono mente investono, dimostrando di fasi. stiene principalmente l’export spesso avviene. di conoscere il Mondo Interna - fatto che il Brasile è un Paese dal del Made in Italy in diverse for - Che cosa deve attendersi un zionale, che l’operare in Brasile futuro solido”. me di “assicurazione all’export Il Brasile è un Paese vasto imprenditore che punta nell’in - comparandolo ad altri Paesi è il e/o garanzie” e Simest che finan - con zone sviluppate e altre me - vestimento in Brasile? primo errore da evitare. Oltre ai settori tradizionali, zia e sostiene iniziative impren - no sviluppate; dove puntare? Se l’imprenditore o il mana - dove c’è margine per le nostre ditoriali destinate al mercato “Dove e come” insediare ger avrà osservato almeno parte Tribuna Economica imprese? Brasiliano. un’iniziativa in Brasile, dev’es - dei consigli pratici da noi esposti (© Riproduzione riservata) Fermi i settori tradizionali an - Finanziamenti brasiliani al - sere deciso esaminando in via cora con forti potenzialità di svi - l’insediamento di unità d’assem - preventiva diverse situazioni, tra luppo (indotto del sistema auto - blaggio/produttive: BNDS (Or - le quali: tipologia di prodotto e/o motive, grandi opere, meccanica, gano Finanziario Federale) agi - tecnologia aziendale; area di ecc.), i principali settori ove sce su tutto il territorio brasiliano mercato alla quale è destinata l’Imprenditoria italiana può tro - a sostegno d’iniziative ed im - (settore e territorio/i); eventuale vare sbocchi concreti di mercato prendimenti destinati alla produ - indotto necessario; logistica: por - sono: Farmaceutico, Chimica e zione in loco, ove, la presenza di ti, aeroporti, strade e ferrovie; www.ccib.it Petrolchimica di settore, Sistemi Tecnologie può rappresentare un eventuali incentivi fiscali e fi - e Tecnologie nel sistema elettri - fatture importante per l’otteni - co, Tecnologie sui sistemi e mo - mento di finanziamenti agevolati dalità di costruzione delle opere, a medio e lungo termine. porti, aeroporti. A tal proposito, Tecnologie sui marmi e graniti, FINAME: braccio operativo CNH Industrial in Brasile: CNH Industrial è in grado di of - bevande (acque minerali), ali - del BNDS, il quale agisce a so - un paese ricco di opportunità frire la più completa gamma di mentari di qualità, abbigliamento stegno di vendite di macchinari e macchine movimento terra e, di CNH Industrial, multinazio - nità”. Attualmente, l’azienda ope - di qualità, arredi di qualità ed ac - impianti che abbiano le caratteri - recente, ha lanciato 12 escavatori nale tra le prime al mondo nel ra in Brasile attraverso nove mar - cessori. Tutti brand italiani poco stiche di “Industria Brasileira”, idraulici pensati per le specifiche settore dei veicoli industriali, può chi: Case IH e New Holland presenti e/o poco strutturati per il agendo così da intermediario tra condizioni brasiliane. vantare una lunga tradizione in Agriculture per le macchine agri - mercato brasiliano. l’azienda produttrice e il suo lo sviluppo coinvolge anche America latina, in particolare in cole, come trattori e mietitrebbia - È opportuno ribadire che le cliente, a condizioni e agevola - il settore dei trasporti. Il Brasile Brasile. Infatti, la sua storia è ini - trici; CASE Construction Equip - opportunità esistono, ricordando zioni uniche, che fanno la diffe - ha una delle cinque reti stradali ziata più di cinquant’anni fa, ment e New Holland Construc - che per fare scelte adeguate è ne - renza nella commercializzazioni più estese al mondo: circa 1,7 mi - quando ancora era Fiat; mentre tion per le macchine movimento cessario avere presente le dimen - di macchinari/Impianti sul mer - lioni di chilometri. Essendo un l’inaugurazione della prima fab - terra, come escavatori e pale sioni del “Continente Brasile”, cato locale, grazie alle agevola - paese fortemente dipendente dalle brica brasiliana, nello stato di Mi - gommate; IVECO per i veicoli ed in base a queste valutazioni, zioni sui pagamenti concesse agli strade, ci sono numerose opportu - nas Gerais, risale al 1970. commerciali; IVECO BUS per scegliere una soluzione adeguata acquirenti, pro soluto per l’azien - nità e, anche in questo ambito, rispetto il mercato locale, senza Il paese ha sempre dimostrato gli autobus; Magirus per i veicoli da fornitrice. CNH Industrial offre soluzioni in - trascurare le specifiche esigenze, Altre Istituzioni e Aree Spe - un grande potenziale e ancora og - antincendio; Iveco Defence Vehi - novative. Guardando per esempio settore e struttura delle imprese ciali: è necessario premettere che gi è un “continente di opportu - cles per i mezzi per la difesa e la al trasporto delle persone, il Daily protezione civile; FPT Industrial per i motori e le trasmissioni. Elevittá e il SoulClass di IVECO BUS costituiscono autentici riferi - (da pag. 7) News da ICE Il Brasile possiede molte par - ticolarità. Il settore agroalimenta - menti in termini di accessibilità cazione etc. etc. gendo non solo la Banca di Svi - (MEDEF). re traina l’economia grazie a rac - per tutti i tipi di passeggeri, anche Nella prima fase dello studio luppo ma anche fondi di private l’accordo tra i due Istituti colti record e risultati positivi in con mobilità ridotta. che sarà concluso nel febbraio equity e start-up. della Proprietà industriale sarà termini di PIl. Il clima favorevo - A sostegno di questa offerta 2017, denominata "Diagnosi ed valido cinque anni ed intende le permette di ottenere fino a tre di prodotti e servizi, CNH Indu - Aspirazioni", sarà presentato un Positive le previsioni ampliare la cooperazione Brasile- raccolti all’anno, rendendo neces - strial conta sette stabilimenti in benchmark dello scenario inter - Ue per l’economia Francia attraverso la formazione sario lo sviluppo di una tecnolo - Brasile, a Contagem, Curitiba, nazionale (ossia di come gli altri del Paese e lo scambio di esperienze sulle gia sempre più specifica per le Sorocaba, Piracicaba e Sete la - Paesi stanno trattando questo te - Il Ministro dell'Industria, Com - condizioni del paese. A questo ri - goas (dove ce ne sono tre), più ma dal punto di vista della politi - migliori pratiche di lavoro preve - mercio e Servizi brasiliano ed il dendo attività congiunte nei cam - guardo, CNH Industrial mette a cinque centri di Ricerca e Svilup - ca pubblica) e dello scenario na - po e due centri logistici per la di - zionale (principali iniziative in Ministro dell'Economia e delle Fi - pi della gestione della qualità e disposizione dei produttori mac - stribuzione dei ricambi. l’azien - corso). Parallelamente é stata nanze francese hanno firmato ac - dei servizi diretti alle piccole e chine innovative, che contribui - da dà lavoro a oltre 7.000 dipen - aperta una intervista pubblica per cordi per il rinnovo del protocollo medie imprese. l'accordo relati - scono alla continua crescita del denti ed è stata giudicata, per il ottenere contribuiti ed idee anche d'intesa tra i rispettivi Istituti Na - vo alle start-up siglato con la Bu - settore agroalimentare. Un esem - zionali della Proprietà Industriale e terzo anno consecutivo, una delle al fine di presentare la prima boz - siness France (agenzia governati - pio è la mietitrebbia CR 8.90 di per promuovere l’internazionaliz - New Holland, che recentemente migliori imprese in cui lavorare za del Piano nazionale dello IoT va per la promozione delle espor - zazione delle start-up. ha stabilito il record mondiale di nel paese. durante il "Mobile World Con - tazioni francesi e di attrazione gress", che si terrà a Barcellona Gli accordi sono stati ufficia - raccolta della soia, arrivando a CNH Industrial è anche un degli investimenti) tende, inoltre, nel febbraio 2017. Nel maggio lizzati in occasione della 4ª edi - raccogliere 439 tonnellate di semi punto di riferimento sotto l’aspet - a mettere in contatto start-up bra - 2017 sarà, invece, definito un zione del Forum Economico Bra - in otto ore. to della sostenibilità. Nel 2016, siliane e francesi per far sì che piano di azioni per raggiungere le sile-Francia, promosso dalla Il settore delle costruzioni è sono stati sviluppati 18 progetti mete stabilite, mobilitando le ri - Confederazione Nazionale del - queste possano usufruire al me - un altro segmento con un grande sostenibili attorno ai cinque co - sorse necessarie favorendo la na - l'Industria (CNI) e dal Movimen - glio dell’ecosistema e dell'inno - potenziale in Brasile. Per svilup - muni in cui si trovano i suoi sta - scita di nuove imprese e coinvol - to delle Imprese della Francia vazione di ciascun Paese. parsi, il paese ha bisogno di inve - bilimenti, portando benefici a ol - stire in infrastrutture come strade, tre 20.000 persone. pag. 10 TRIBUNA ECONOMICA - Anno XXXI lunedì 18 Settembre 2017 RAPPORTI AMBASCIATE BRASILE

mento delle acque che, considera- Infrastrutture ed energia: ta la crescita non pianificata delle Brasile e Italia si uniscono prospettive per le nostre imprese grandi città brasiliane, implica la necessità di infrastrutture e servi- ad altri 18 paesi per creare Il Governo intende raccoglie- nuovi posti di lavoro). Tali sa- zi sanitari di base adatti alla ge- la Piattaforma del Biofuturo re 36,6 miliardi di Reais attraver- rebbero i benefici attesi secondo stione dei vari tipi di contamina- Ad un evento tenutosi fine Piattaforma per il Biofuturo co- so progetti che riguardano la co- lo studio “Impatti Economici e zione legati alla qualità dell’ac- 2016 in occasione della COP22, me facilitatoread interim. struzione e/o il raddoppio di cor- Sociali dello Scenario di Mitiga- qua, dell’aria e del suolo; pro- a Marrakech, Brasile e India, co- Il lancio di questa nuova piat- sie per 1.759 Km di strade, la co- zione 2030”, elaborato da specia- grammi di efficienza energetica me parte di una coalizione di 20 taforma guidata dai paesi è stato struzione di 2.438 Km di reti fer- listi di Ministeri, associazioni in- paesi interessati all’energia pulita (industriale e domestica) e diver- ben accolto anche da diverse or- roviarie e l’affidamento in con- dustriali, professori, scienziati e ai campi della bioeconomia, ganizzazioni internazionali, co- sificazione della matrice energeti- cessione di 2 della Petrobras hanno annunciato il lancio della me IRENA, IEA, FAO, e ca; gestione del comparto agrico- terminali por- e dell’Istituto Piattaforma per il Biofuturo, un SE4All, nonché da associazioni lo e dell’allevamento del bestia- nuovo sforzo collettivo per ac- tuali e 4 aero- Nazionale delle del settore privato e di iniziative l Paese intende me, recupero dei pascoli; rimbo- cellerare lo sviluppo ed aumenta- porti. ) Ricerche Spa- quali il WBCSD, ABBI, UNICA, contribuire agli schimento forestale e ricostituzio- re la scala di implementazione di e below50. R e c e n t e - ziali, che opera- sforzi mondiali ne della foresta amazzonica: lo moderne alternative sostenibili a Secondo la Dichiarazione di mente é stato no nei settori di basse emissioni di carbonio a sfruttamento delle aree deforesta- lancio approvata dal gruppo del- perfezionato il di riduzione energia, tra- scapito di soluzioni basate su te (poco piú di 15 milioni di etta- le 20 nazioni, la Piattaforma per cosiddetto PPI delle emissioni sporti, utilizzo combustibili fossili per i traspor- il Biofuturo deve coinvolgere an- ri), presenta un enorme potenzia- – Programa di per mantenere del suolo e resi- ti, processi industriali, prodotti che il settore privato e le altre le di attrazione di prosperitá nella chimici, materie plastiche e altri Parcerias e In- il riscaldamento dui. lo studio parti interessate e iniziative in un settori. la Piattaforma per il Bio- vestimentos, parte dalla pre- regione amazzonica. la grande modello operativo flessibile, e globale futuro comprende alcuni dei pae- sfida é coniugare la crescita eco- affrontare le sfide specifiche pri- ovvero il pro- messa contenu- si più importanti nella la guida sotto i 2°C nomica con lo sviluppo sociale e ma di aumentarela scala della gramma di ta nel Piano dei mercati e di innovazione in la preservazione della foresta se- bioeconomia sostenibile attraver- partenariati N a z i o n a l e biocarburanti avanzati e biomate- so la promozione della collabora- pubblico - pri- dell’Energia condo modelli sostenibili, che riali. zione internazionale nel dialogo permettano di generare ricchezza Oltre al Brasile e all’Italia, vati e investi- (PNE 2050) se- politico, ricerca e sviluppo e fa- e distribuire equamente il reddito. l’elenco dei paesi partecipanti menti che prevede, tra altre cose, condo le cui stime, la popolazio- cilitando un ambiente favorevole Amazônia Legal comprende Argentina, Canada, la privatizzazione e/o concessio- ne del Brasile nel 2030 dovrebbe l’area definita , per investimenti in carburanti Cina, Danimarca, Egitto, Finlan- creata ufficialmente a partire dal ne della gestione di 18 aeroporti, raggiungere i 223 milioni di per- dia, Francia, India, Indonesia, avanzati a basso tenore di carbo- 1966 per mezzo di una legge del 2 sistemi autostradali, 16 termi- sone e, in assenza di azioni mira- Paesi Bassi, Marocco, Mozambi- nio e legati alla bioeconomia. nal portuali e 16 sistemi per la te, le emissioni di gas serra conti- Governo, occupa un’area di 5 mi- co, Paraguay, Filippine, Svezia, la Piattaforma per il Biofutu- produzione e distribuzione di nuerebbero ad aumentare rag- lioni di km quadrati (il 59% del Regno Unito, Stati Uniti d’Ame- ro si basa sugli impegni stabiliti dalla Rio+20, gli Obiettivi di energia, che comprende il con- giungendo 1,6GtCO2. territorio brasiliano) e, quindi, rica e Uruguay. l’evento di lan- Sviluppo Sostenibile (OSS) e trollo azionario di Eletrobras, la Prevedendo misure specifi- potrebbe essere considerato il se- cio è stato ospitato dai governi del Brasile e del Marocco, con la l’Accordo di Parigi. l’iniziativa maggior impresa sudamericana che, il Brasile contribuirebbe in sto maggior paese del mondo ed presenza di ministri, capi di dele- ha il potenziale per contribuire in il principale bacino idrografico nel settore elettrico e la decima modo sostanziale agli sforzi mon- gazione, e rappresentanti di alto modo significativo nella lotta su scala globale. diali di riduzione delle emissioni del pianeta, con una influenza de- livello dei paesi partner della globale contro il cambiamento Per quanto riguarda l’am- per mantenere il riscaldamento cisiva sul clima e sul regime delle Piattaforma per il Biofuturo e or- climatico, promuovendo le solu- biente, le previsioni indicano che globale sotto i 2°C. I principali piogge in gran parte del Brasile e ganizzazioni internazionali. Il zioni che possano aiutare i paesi il Brasile dovrebbe arrivare al interventi dovrebbero riguardare: dell’intero emisfero Sud; incenti- governo del Brasile, che aveva a raggiungere i loro obiettivi di Nationally Determined Contribu- 2030 con un livello di emissioni lo smaltimento dei residui solidi vi alle costruzioni ecologicamen- originariamente proposto l’ini- ziativa, è stato scelto per coordi- tion, nonché di contribuire agli di gas serra pari a circa 1 miliar- urbani che incide per l’8% sulle te sostenibili; ottimizzazione del nare l’implementazione della OSS. do di tonnellate di anidride car- emissioni totali di C02. Il Brasile traffico nelle cittá con installazio- bonica, ossia il 49% in meno ri- è un chiaro esempio dello sbilan- ne di reti metropolitane e veicoli Nel 2018, il Brasile ospiterà, spetto al 2005. l’ammontare del- ciamento esistente tra gli investi- leggeri su binari (VlTs), sostitu- a Brasilia, l’8ª edizione del Foro 2018: a Brasilia l’investimento a tal fine sarebbe menti e la necessità di aree dedi- zione di reti autostradali con fer- Mondiale dell’Acqua. Sarà la l’8ª edizione di oltre 370 miliardi di R$ in 15 cate allo stoccaggio dei residui rovie ed idrovie. prima volta in cui l’evento si anni, con effetti diretti previsti solidi urbani, che per la maggior terrà nell’emisfero sud. del Foro Mondiale sul PIl (di cui si prevede una parte vengono raccolti in terreni Antonio Bernardini Il Foro Mondiale dell’Acqua dell’Acqua è il più grande evento globale crescita addizionale di 600 mi- non appropriati, privi di strutture Ambasciatore d’Italia sull’argomento ed è organizzato aziende e organizzazioni non go- liardi di R$) e sull’occupazione per la separazione dei materiali e in Brasile dal Consiglio Mondiale dell’Ac- vernative, formando un significa- (si creerebbero 1,15 milioni di per il loro riciclaggio; il tratta- (© Riproduzione riservata) qua, un’organizzazione interna- tivo gruppo di istituzioni collega- zionale che riunisce interessati al te alla questione acqua. tema e ha come missione “pro- Il Foro Mondiale dell’Acqua Nell'ambito del "Plano Mu- muovere la consapevolezza, co- favorisce il dialogo del processo nicipal de Desestatizacao", avvi- Prosegue il piano struire impegni politici e provo- decisionale sul tema a livello ato dal sindaco di San Paolo Joao di privatizzazioni del Comune care azioni su temi critici legati globale, prefiggendosi l’uso ra- Doria al momento del suo insedi- ) all’acqua per favorire la sua con- zionale e sostenibile di questa ri- servazione, protezione, sviluppo, sorsa. Vista la sua estensione po- amento, la citta' sta attraversando di San Paolo pianificazione, gestione e uso ef- litica, tecnica e istituzionale, il la piu' grande fase di privatiz- prensivi di un centro polisporti- della societa' partecipata SPTuris ficiente, in tutte le dimensioni, Foro ha come una delle sue ca- zazione della sua storia, realizza- vo, una piscina olimpica, campi e (azienda ufficiale di turismo ed secondo la sostenibilità ambien- ratteristiche principali la parteci- ta attraverso la messa in vendita piste di atletica; la concessione eventi di cui il comune detiene il tale, per il beneficio di tutte le pazione aperta e democratica di forme di vita sulla terra”. un ampio gruppo di attori di di- del patrimonio immobiliare pub- avrà una durata di 35 anni. 95%). Il programma prevede in- blico e l'affidamento ai privati Organizzazione Internaziona- versi settori, traducendosi in un l'ambiziosa agenda di priva- oltre la privatizzazione dell'auto- le fondata nel 1996, con sede evento di grande rilevanza sull’a- della gestione di svariati servizi tizzazioni prevede, oltre al gia' dromo di Interlagos, la lici- permanente nella città di Marsi- genda internazionale. pubblici locali. citato complesso del “Pacaem- tazione per la manutenzione dei glia, in Francia, il Consiglio Il Foro è organizzato ogni tre la Camera Municipale di San Mondiale dell’Acqua riunisce anni dal Consiglio Mondiale del- bu”, la concessione per la ges- 107 parchi comunali, la conces- Paolo ha recentemente approvato circa 400 istituzioni connesse al- l’Acqua insieme al paese e alla sione per la gestione dei 29 ter- il progetto di legge che prevede tione del servizio abbonamenti e la tematica delle risorse idriche città ospitanti. Nel complesso, si la concessione all'iniziativa pri- biglietti per il trasporto pubblico, minal di autobus e dei 16 mercati in appossimatamente 70 paesi. Il sono tenute 7 edizioni dell’even- vata dello stadio comunale Paulo il progetto che prevede la priva- comunali e infine la concessione Consiglio è formato da rappre- to in 7 paesi di quattro continen- sentanti del Governo, dell’acca- ti: Africa, America, Asia ed Eu- Machado de Carvalho, meglio tizzazione del complesso An- riguardante i 22 cimiteri e un demia, della società civile, delle ropa. noto come “Pacaembu”. Il comp- hembi che comprende il Sambo- crematorio comunale. lesso occupa un'area totale di dromo, il centro espositivo e la Fonte: Ambasciata del Brasile in Italia 75,5 mila metri quadrati, com- parte in cui si svolgono le fiere, e fonte: Farnesina world news lunedì 18 Settembre 2017 TRIBUNA ECONOMICA - Anno XXXI pag. 11

tary committees and in accordan - Nearly 1 million Linking of the Swiss ce with the decision of the Fede - ral Council. The Swiss and Euro - Visit Hong Kong Book Fair and European emissions trading pean parliaments must then Successful Debut of Sports systems: big step forward authorise the ratification of the agreement. To this end, a parlia - and Leisure Expo 300,000+ Participate Switzerland and the European Economic Area (EEA) and inter - mentary dispatch on the approval in Cultural Events Union are preparing to link their nal flights will be included. of the agreement and the neces - emissions trading systems. The The changes necessary to the sary partial revision of the CO2 The 28 th HKTDC Hong man of the Hong Kong Publish - Federal Council approved the si - current CO2 Act were submitted Act will be submitted to the Kong Book Fair and the inaugur - ing Professionals Society, be - gning of the corresponding agree - for consultation in the context of Swiss Parliament. al Hong Kong Sports and leisure lieved the Book Fair was an im - ment at its meeting of 16 August Switzerland’s future climate po - Expo. Organised by the Hong portant sales channel for ex - The Swiss emissions trading 2017. The European Commission licy at the end of August 2016. Kong Trade Development Coun - hibitors. She said while the ty - system. The Swiss emissions tra - has also adopted proposals for the There was broad support for the cil (HKTDC), the Hong Kong phoon might have affected ex - ding system (ETS) covers 54 signature and ratification of the agreement on the linking of the Book Fair attracted close to one hibitors sales to a certain extent, companies in the cement, phar - million visitors despite a post - the organiser responded with agreement and has submitted Swiss and European systems, maceutical, refinery, paper, di - poned opening on Sunday due to prompt measures. She added that them to the Council of the Euro - however the inclusion of aviation strict heating and steel sectors a typhoon. Apart from an exten - extending opening hours on the pean Union for approval. The emissions in the Swiss system that generate very large volumes sive selection of books, the fair last two fair days also helped ex - agreement could be signed before was criticised by some partici - of CO2 emissions. offered a wide range of cultural hibitors recover the business lost the end of this year. Its ratifica - pants. The Swiss ETS is based on activities, including seminars during the typhoon. tion must then be approved by The agreement between Swit - the “cap-and-trade” principle with renowned writers and Art Cultural events attract the Swiss and European parlia - zerland and the EU has been te - which sets a maximum amount of Gallery exhibitions. more than 300,000 attendees. ments. chnically finalised over one year emissions that can be emitted “Enthusiastic readers braved During the fair period, around The Emissions Trading Sy - ago. Following the implementa - (cap). The cap was set at 5.63 the elements to attend,” said HK - 290 cultural events were held on- stem (ETS) is an important cli - tion of the «Stop Mass Immigra - million tonnes of CO2 for 2013. TDC Deputy Executive Director site, including renowned writer mate policy instrument. It aims to tion» initiative and a meeting It is reduced by 1.74% every Benjamin Chau. “When the fair seminars, new book release pre - reduce the amount of greenhouse between President Doris re-opened, many readers wasted sentations and cultural perfor - year, based on the amount defi - gas emissions generated by the leuthard and European Commis - no time to come to the fair. We mances at the Art Gallery. De - ned for 2010. The cap will be took immediate measures, with spite some weather-related can - sectors responsible for most sion President Jean-Claude 4.91 million tonnes in 2020, gi - advice from the police, to main - cellations, the organisers emissions. The Swiss ETS cur - Junker in April 2017 the work on ving a reduction of 13% compa - tain an orderly traffic. We also rescheduled the affected cultural rently includes 54 major CO2 negotiations that had been put on red to 2013. The emission al - extended the opening hours of the events as far as possible. A total emitters (see box below). The hold was resumed. The signature lowances necessary to allow the two fairs on Monday and Tues - of around 600 events were held linking of the Swiss and Euro - of the agreement between the EU companies to operate effectively day, allowing the public more in connection with the Book pean systems will enable these and Switzerland represents an in terms of the emission of time to visit the fairs.” Apart from Fair, including activities that companies to access a bigger and important step towards the greenhouse gases, which are cal - the strong support of local partici - took place under the month-long more liquid market and benefit linking of the two systems (see culated on the basis of reference pants, the two fairs also drew visi - “Cultural July” citywide cam - from the same competition condi - also European Commission press installations, are allocated each tors from overseas. According to paign, drawing more than tions as European companies. As release of 16.8.2017). The Fede - year free of charge to the compa - an onsite survey, approximately 300,000 attendees. is the case in the European sy - ral Council approved the signing nies participating in the ETS. nine per cent of visitors were Survey: 40%+ visitors in - stem today, the emissions genera - of the agreement at its meeting of Companies that achieve greater from outside Hong Kong. terested in travel-related ted by aviation will also be inclu - 16 August 2017. The agreement reductions in their emissions can Anita Wan, Managing Direc - books . The HKTDC commis - ded in the Swiss system from the could be signed by the end of this tor of Sun Ya Publications (HK) sioned an independent market re - sell their unused emission al - ltd, an exhibitor at the Book search agency to conduct an on- entry into force of the agreement. year. It will be signed on behalf lowances and companies that Fair’s Children’s Paradise, said site survey during the Book Fair. In line with the proposed regula - of Switzerland by the President need more emission allowances the overall visitor flow during Of more than 800 visitors inter - tion in the EU, it is expected that of the Swiss Confederation, Doris can purchase them (trade). The the week-long event was steady. only flights from Switzerland to leuthard, following the consulta - companies included in the ETS Ms Wan, who is also Vice Chair - (continues to page 12) other countries in the European tion of the responsible parliamen - are exempt from the CO2 levy.

es (buy outs) helped reach Investment record in venture €1.896 billion along with anoth - APPRENTICESHIPS ABROAD er 22 of lesser size. Regarding capital in Spain expansion capital, 57 invest - Commission gives boost ments were made at a total of According to the data gath - With regards to the Spanish to long-term placements €286 million. In terms of some - ered by the Spanish Association middle market (meaning opera - thing more moderate, venture for Capital, Growth and Invest - tions between €10 million and across the EU capital recorded €211 million in ment (ASCRI), through EDC – €100 million), it gained ground The European Commission is Commission in 2016. As part of a total of 205 investments. the new platform for gathering with 28 investments amounting pre-financing seven pilot projects the Commission's overall effort Investment by sectors . The and processing statistical data to €786 million. 84% of the total sectors that received the most in - that offer long-term apprentice - to improve the long-term mobi - from the sector on a European number of operations received vestment in the first six months ships abroad. Already today, lity of vocational education and level – venture capital has seen less than €5 million in internal around 650,000 vocational edu - training (VET) learners, in De - record investment in Spain in the funds (equity), data that directly of the year were consumer goods first six months of the year. Fur - shows SMEs are the beneficia - and services (38%), energy and cation and training (VET) lear - cember 2016 the Commission al - thermore, following in this same ries of alternative financing. environment (24%), financial ac - ners and graduates can benefit so launched ErasmusPro initiati - vein, the year will see the annual Good macroeconomic out - tivities (15%) and medicine, from Erasmus+ funding to sup - ve which will become operatio - health and biotechnology (10%). record set in 2005 being looks. According to ASCRI, the port their mobility experiences of nal in 2018 and which will allow Those that received a greater smashed. conditions for fundraising con - 2 weeks to 12 months abroad. an additional 50,000 young peo - The first six months of 2017 tinue to be favourable given the number of investments were in - Despite the benefits of long-term ple to spend between 3 and 12 saw the investment figure triple good macroeconomic outlooks formation technology (43%), compared to the same period for Spain, political stability and consumer goods and services placements, however, less than months in another Member State. during the previous year, reach - abundant liquidity. Hence, after (15%), and medicine, health and 1% of them stays abroad for mo - Both the pilot projects and ing €3.0465 billion in a total of three years in which many funds biotechnology (14%). re than 6 months. ErasmusPro are the first steps 294 operations. During this time, were closed, in the last six Judging by this data, 2017 The pilot-projects launched towards a European framework could be the sector’s best year, eight large operations valued at months private national organisa - this year will therefore offer 238 for the long-term mobility of ap - over €100 million were closed. tions have raised €1.133 billion. exceeding the €4.076 billion apprentices a position in another prentices. This will provide con - The trend began in the sec - Disinvestment has also had a recorded in 2005. There are sev - ond semester of 2016 when six key role in several notable opera - eral important operations under - EU country for a period from 6 crete guidance for Member Sta - large operations were closed. tions in the first six months of way that suggest this will be the to 12 months, to identify good tes to give young people the This involved the arrival of for - 2017, reaching €2.023 billion in case. Fundraising is also set to practices and bottlenecks with chance to develop their skills and eign funds whose “appetite for a total of 103 operations. It may increase thanks to the completion longer-term apprenticeships enhance their employability, Spain”, as ASCRI describes it, set an annual record if the opera - of new instruments. If disinvest - abroad. These 238 placements while strengthening their sense has led to a contribution amount - tions announced for the second ment maintains is current rate, it come in addition to the 100 ap - of European citizenship through ing to 79% of the capital invest - half of the year are completed. will also break the record held by prentices currently involved in experience in another EU coun - ed so far this year, or a total of The seven large operations the year 2015, which currently €2.416 billion in 33 operations. that took place in stock purchas - stands at €4.097 billion. similar projects financed by the try. pag. 12 TRIBUNA ECONOMICA - Anno XXXI lunedì 18 Settembre 2017 world news

(from page 11) closed today, visitors can still view the recordings of some of New Schools in Amsterdam Nearly 1 million the seminars through the Fair Improve Access to International website and the HKTDC’s online Visit Hong Kong Book Fair video channels. In its sixth year, Education Successful Debut of Sports the “Cultural July” citywide When the new school year be - derway in Haarlem, where the and Leisure Expo 300,000+ Participate campaign continues until the end gins in September 2017, three International School Haarlem new schools will open their doors will open on 4 September. Some in Cultural Events of this month. Highlight activi - ties include environmental art in the Amsterdam Metropolitan places are still available for Area and several more schools group 6/7, and once a major re - workshops, children reading ses - viewed, 42 per cent of respon - e-books in the past month, will have completed expansions novation of the school’s historic sions, exhibitions and dramas. dents said they paid more atten - spending an average of 22 hours to accommodate more internatio - building is completed in January For details, please visit the “Cul - tion to books related to the reading, up eight hours over last nal students. The City of Amster - 2018, a total of 120 places will Theme of the Year, “Travel”. year. tural July” website. dam has been working to increase be available. Most respondents were drawn to Promoting book donation The Inaugural Sports and access to international education Optimist International School the Book Fair by new releases and waste recycling. This year, leisure Expo well attended. The to meet rising demand as more in Hoofddorp is also preparing to (78%), followed by discounted the Book Fair once again set up inaugural Hong Kong Sports and and more inter - take on 100 items (50%). The average per book collection sites on the last leisure Expo concluded its five- national new - primary school capita spending at the Book Fair day for exhibitors to donate un - day run successfully. The fair comers settle in students when was found to be HK$812. wanted books. The books will go Amsterdam. The school it opens in Ja - featured about 90 exhibitors On reading habits, 98 per to non-profit organisations to be The Delta Plan nuary 2018. from Hong Kong, the Chinese is also in the cent of respondents said they had distributed to individuals or or - for Internatio - Expanding read a printed book in the past ganisations in need. The measure mainland, Japan and Korea, nal Education process existing inter - month, spending an average of addresses environmental con - showcasing a broad selection of is the City’s of moving to national 23 hours reading, similar to last cerns while enabling more peo - sports and leisure products and strategy to alle - schools. Aside year’s findings. Most of the re - ple in need to enjoy reading. services from around 130 brands. viate pressure a larger site from develo - spondents reported having large recycling bins were also Some exhibitors reported better- on waiting lists in 2020 ping these new bought printed books over the placed at the venue while ex - than-expected results. Over 40 by creating schools, the past year, spending HK$1,501 on hibitors were reminded to recy - on-site events organised by the new schools Delta Plan has average. The most popular gen - cle unwanted books and materi - HKTDC and activities organised and expanding been instru - res were fiction (66%), literature als. existing ones. mental in ex - by exhibitors were well received (38%) and travel books (31%). Cultural July – The joy of Since the plan was imple - panding the current international by visitors, creating a good at - The survey also found that 60 reading continues. While the mented in 2016, three new educational offering. In Almere, th per cent of respondents have read 28 edition of the Book Fair mosphere at the fairground. schools are set to open – two in the International Primary School Amstelveen and one in Haarlem and International School Almere (from page 1) mainly due an increase in banks' – along with the expansion of se - will offer 130 new places EBA CRDIV liquidity buffers. veral international schools in the between them. This mean’s the continuous increase in the last peri - CRR/BASEl III In the absence of a finalised Amsterdam Metropolitan Area. city’s capacity for international ods. The analysis estimates the lR EU definition, the EBA monitors New international schools in primary school places will in - at 5.0% as of December 2016 Improvement the NSFR compliance with the Amstelveen, Haarlem and Haar - crease to 240, with 280 places for (4.7% as of June 2016). A small lemmermeer. When the new international secondary students. current Basel III standards. The percentage of institutions in the school year commences in Sep - Over the summer, The Am - of EU banks analysis shows an overall average sample (2.3%) would be con - tember, Florencius primary school sterdam International Commu - NSFR ratio of 112.0% (107.8% strained by the minimum leverage capital leverage will open its international exten - nity School will complete an ex - as of June 2016) with an overall ratio requirement (3%) on top of sion, Florencius International pansion to accommodate 300 ex - and liquidity shortfall in stable funding of EUR risk-based minimum requirements. School, which has places available tra students by the start of the 116.1 billion. Compared with pre - On the liquidity side, the liq - for 50 students. At the same time, new school year. The school is ratios vious periods, there has been a uidity coverage ratio (lCR) Amity International School Am - also in the process of moving to requirement applicable from Jan - continuous increase in banks' NS - analysis is based on data in accor - sterdam opens in Amstelveen. Ini - a larger site in 2020 to expand uary 2018 (100%). The shortfall FR, mainly driven by the increas - dance with the Commission's Del - tially formed as a primary school further. Expansions at Internatio - to meet the full-implementation ing amount of available stable egated Regulation. The average for 100 students, it intends to ex - nal Primary School Hilversum minimum lCR requirement funding (ASF) for both groups. lCR was 139.5% at end Decem - pand into a secondary school and and International School Hilver - would be EUR 0.1 billion. In ad - Around 87.5% of participating ber 2016 (133.7% as of June provide education for 500 interna - sum will also be carried out du - dition, time-series analyses show banks already would meet the 2016), while 99.2% of the banks tional students by 2021. ring the summer, jointly provi - that the weighted average lCR minimum NSFR requirement of in the sample show a lCR above More developments are un - ding an additional 150 places. the full implementation minimum has increased since June 2011, 100%.

Opportunities in Australia’s TRIBUNA ECONOMICA billion dollar NEXT COUNTRY REPORT education technology market The report outlines why Aus - van, Australia’s edtech market is tralia is a leading edtech supplier expected to reach A$1.7 billion and an ideal investment destina - by 2022. This growing sector is tion: Australia is the world’s underpinned by Australia’s repu - third most popular destination tation to deliver high quality edu - Ungheria for students; International educa - cation. tion is Australia’s third largest The report includes several export, worth $A22.4 billion in case studies on edtech companies 2016, supporting 130,000 Aus - that have found success in Aus - tralian jobs; Over 1,100 online tralia and around the world. education providers in Australia Moray Souter, former Head of generate $A5.4 billion in revenue Marketing at UK-based edtech with the industry rapidly expand - company Firefly, says they chose ing in the last five years; Around Australia as a first step abroad 3.8 million enrolled school stu - because it’s a great market for dents in Australia are supported new software. by a national initiative to in - “Australian education is crease digital literacy, which in open to new entrants and not for advertising for news and interviews turn is supported by a national afraid of market disruptors. We [email protected] [email protected] approach for integrating informa - witnessed a great cultural atti - tion systems that exchange data tude, and Australian schools al - about learners in schools. ways seem willing to try some - According to Frost & Sulli - thing new.” RAPPORTI AMBASCIATE ARGENTINA lunedì 18 Settembre 2017 TRIBUNA ECONOMICA - Anno XXXI pag. 13

l'Argentina possiede una un'opportunità di investimento 27.191, mira a promuovere l'uti - considerevole estensione territo - “Numeri incoraggianti per gli imprenditori italiani inte - lizzo di fonti energetiche rinno - riale caratterizzata da abbondanti ressati alle Energie Rinnovabili. vabili per la produzione di ener - e diversificate risorse naturali. In per gli indicatori economici È degno di nota che il governo gia elettrica. In tal senso, è stata particolare, il settore agricolo é del presidente Macri ha creato anche sancita la legge sulla Par - competitivo a livello mondiale e del secondo trimestre 2017” nel settore un quadro giuridico tecipazione Pubblica Privata continua a crescere non solo in Lo sostiene, nella nostra intervista , che sostiene questa possibilità. (PPP), che consente di sviluppa - seguito all'espansione dell'area Arnaldo Tomás Ferrari, Ambasciatore Per essere più specifici, nel piano re, tra l'altro, progetti di infra - coltivata ma anche grazie allo di Argentina in Italia 2016-2025, si prevede che il struttura, tecnologia, energia e sviluppo tecnologico. Altri due 20% della matrice energetica to - edilizia abitativa. Possiamo af - settori di enorme potenziale e tale verrà generato da energia fermare che oggi rispetto agli in - minuendo e l'economia sta cre - sono in linea con quelli del 2015. che saranno in continua crescita rinnovabile. E, come detto in vestimenti esiste una politica scendo. È un grande momento in Oggi l’ Argentina è una destina - nei prossimi anni sono quello mi - precedenza, poiché il contesto le - chiara e concreta. cui la fiducia degli investitori in - zione scelta dagli investitori nerario (estrazione oro,argento, gale e giuridico garantisce sem - litio, boro, silicio, grafite, ecc.) e ternazionali viene guadagnata mondiali grazie al miglioramento pre sicurezza agli investitori, il Tribuna Economica quello dello “shale gas” (l'Argen - dalla riapertura economica e dei fattori che condizionano l’ar - nostro Paese, attraverso la legge (© Riproduzione riservata) tina é al terzo posto al mondo per commerciale del paese. rivo degli IDE al paese (Traspa - quantità totale di riserve). renza e corruzione, apertura ai Argentina e Italia sono com - Quali sono le misure in atto mercati, barriere doganali, sicu - plementari su fronti quali l’a - a favore dell’ imprenditorialità rezza giuridica) Il Ministero del turismo groindustria, l’ingegneria e lo soprattutto estera? intende incrementare E con l’Italia come si pre - sviluppo delle Pmi: la costituire Principalmente credo che il settore crociere nuove joint ventures, soprattutto debba essere messo in evidenza senta la situazione sotto forma nel tema agroindustriale, posso - l'inizio di un processo di crescita di commercio ed investimenti? Il progetto del ministro del Turismo argentino, di riportare le crociere turistiche lungo il fiume Paraná – fenomeno in auge nella no creare valore aggiunto. sostenuto, che è cominciato con l’Argentina e l’Italia hanno prima metà del secolo scorso – ha registrato un nuovo passo avan - Il Paese, poi, è il piú grande l'eliminazione del "blocco di ac - un rapporto unico al mondo. Ci ti nella località di San Ignacio. A pochi minuti dalle Ruinas Gesui - mercato di lingua spagnola in quisto della valuta estera", l'ac - sono legami culturali, sociali e ticas - dichiarate Patrimonio dell'Umanità – e dalla casa del grande cordo con gli holdouts e l'elimi - impreditoriali di cui dobbiamo sud America. Inoltre potrebbe di - scrittore Horacio Quiroga, Santos ha firmato un atto per costruire nazione delle ritenute all'esporta - approfittare. Per quanto riguarda i ventare una piattaforma per l'e - un bacino turistico in cui le navi da crociera possano trasportare sportazione verso gli altri paesi zione. Tutte queste misure han - numeri, nel commercio bilaterale turisti da San Pedro, Rosario e altri porti a valle. Un altro bacino del Mercosur e, più in generale, no contribuito a dare fiducia agli notiamo come i principali gruppi simile sarà costruito anche a Santa Ana, con un contributo di circa verso tutta l'America latina. imprenditori e agli investitori. di prodotti importati dalla Repub - 7 milioni di pesos della EntidadBinacionalYacyretá. C'è anche un Infine il turismo: dai dati sta - Inoltre, questi provvedimenti blica Argentina in Italia, seguano altro porto in programma, che potrebbe essere situato a Puerto Ri - tistici elaborati dal Ministero del hanno permesso una notevole ri - valori storici con una lieve ten - co o Puerto libertad, precedentemente chiamato Puerto Bemberg, Turismo argentino si evidenzia duzione dell’indebitamento, con denza alla crescita. Ci sono però fondato dalla famiglia proprietaria della birreria Quilmes. Santos che nel 2016 le partenze dall'Ar - il risultato che ora i progetti di casi dove, negli ultimi due anni, ha annunciato, inoltre, che il presidente Macri ha dato il via libera gentina per l´estero sono state investimento in Argentina sono si è vista una forte crescita del - per includere in bilancio la costruzione, nel 2018, della grande de - stinazione finale di queste crociere: il Porto di Iguazú, che sarà si - circa 10,3 milioni di unitá. Il scontati a tassi molto più bassi ri - l’export argentino verso l’Italia o tuato a meno di 500 metri dal punto di riferimento della Tripla flusso turistico si é diretto soprat - spetto a prima. addirittura nuove tipologie di Frontiera, dove il Paraná e l'Iguazú convergono. tutto verso paesi confinanti quali merci. Come per i limoni o per i Brasile (688 mila visitatori), Cile Investimento da e verso il crostacei ma anche nel settore de - (347 mila) e Uruguay. Stati Uniti paese. Come sono cambiati gli gli utensili e utensileria. e Canada assieme hanno rag - Ide negli ultimi anni? Buenos Aires sarà dotata giunto oltre 726 mila visitatori, Quest'anno sarà un grande Settore trasporto e infra - di tre scali aerei mentre i Paesi europei hanno vi - anno per gli investimenti in Ar - strutture: quali sono le possibi - Il ministro dei Trasporti, ha annunciato che Buenos Aires sarà sto la presenza di poco più di 644 gentina; ci si aspetta una crescita lità di investimento? dotata al più presto di tre scali aerei, per soddisfare la domanda di mila turisti. annua del 10%. Il secondo tri - In Argentina, una delle sfide diverse operazioni. Dietrich ha precisato che con la prossima re - mestre del 2017 riflette numeri più importanti è l'infrastruttura. Per quanto concerne il turi - gionalizzazione – che culminerà con il trasferimento in due fasi, incoraggianti con un salto signi - smo italiano verso l'Argentina, lo scorso anno, il Ministro dei voli regionali dall’Aeroparque a Ezeiza - "Aerolineas Argentinas nell’ultimo periodo, ha mostrato ficativo delle importazioni di be - Trasporti e delle Infrastrutture, sarà uno dei principali beneficiari"; il terminal aereo di El Palo - una lenta diminuzione, scenden - ni capitali, con un forte aumento Guillermo Dietrich, ha guidato mar – ha aggiunto il ministro - diventerà il terzo più grande aero - do a meno di 100mila unitá, della produzione di beni capitali, una missione a Roma per presen - porto nell'area metropolitana di Buenos Aires complice la congiuntura econo - macchinari e attrezzature. l'ulti - tare il piano di trasporto più im - "Molto presto Buenos Aires conterà su tre hub: Ezeiza, Aero - mica italiana e dei servizi turisti - ma volta che in Argentina gli in - pegnativo della nostra storia. parque e El Palomar", ha detto il ministro. “la regionalizzazione ci interni (voli domestici, alber - vestimenti sono cresciuti a un Questo piano è a lungo termine e si dimostrerà a favore di Aerolineas, perché potenzierà l'hub ghi, ristorazione). tasso ragionevole è stato nel si compone, tra gli altri, di pro - Ezeiza, ampliando la rete di cabotaggio di tale aeroporto e conso - Per approfondire e compren - 2011 prima del blocco di acqui - getti ferroviari, stradali e portua - lidando la propria espansione regionale”. Sempre il ministro ha dere meglio i temi legati ai rap - sto di valuta estera. Questa am - li. Gli investimenti saranno effet - aggiunto che il piano migliorerà la connettività internazionale. porti bilaterali e commerciali tra ministrazione ha ottenuto una tuati in opere stradali per raddop - Italia e Argentina, Tribuna Eco - forte reazione degli investimenti. piare la quantità di autostrade - nomica ha incontrato Arnaldo Per quanto riguarda gli IDE, già in esecuzione -, si cerca di Cono Sud: 142 progetti turistici Tomás Ferrari, Ambasciatore di dalle statistiche emerge che il to - rafforzare il settore aeroportuale Argentina in Italia: tale degli investimenti diretti attraverso la realizzazione di pari a 1,05 miliardi di dollari esteri nel mondo risultano essere opere negli aeroporti e tecnolo - Con 142 progetti in corso, il paese del Cono Sud quest'anno Ambasciatore Ferrari, co - in calo rispetto agli anni prece - gia che consenta l’ottimizzazio - prevede investimenti nel settore alberghiero pari a circa 1,05 mi - me si presenta la situazione denti, ovviamente questo trend ne del traffico aereo, in aggiunta liardi di dollari, con nuove infrastrutture, il 30% dei quali nella economica dell’Argentina? negativo influenza anche la Rep. a un piano globale per migliorare regione della Patagonia. “Stimiamo che i 142 progetti alberghieri Attualmente il panorama è Argentina. Tuttavia, con il go - i treni metropolitani . Per quanto in corso creeranno più di 16.000 nuovi posti di lavoro diretti e in - molto favorevole, nel 2016 il go - verno precedente e le leggi sui riguarda i porti, lo scopo è quello diretti" ha detto il ministro del Turismo argentino, Gustavo San - tos, inaugurando a Buenos Aires l’hotel Alvear Icon. Come men - verno ha adottato misure decisi - controlli di movimenti di capitale di poter ridurre i costi e aumenta - zionato dal dicastero di Santos in un comunicato, nell’arco del ve e quest'anno l'Argentina sta le imprese estere erano obbligate re le esportazioni e per raggiun - 2017 in Argentina saranno attuati progetti di investimento privato vivendo una crescita che comin - a reinvestire parte dei proventi gere questi obiettivi sono in cor - nel settore del turismo per circa 3,3 miliardi di dollari (dati pub - cia ad essere vigorosa. le stime ottenuti nel paese. Quest’ultimi so lavori a Bahía Blanca, Mar del blicati a maggio sul rapporto InverTUR); di questo totale, il 30% confermano che anche il 2018 erano però contabilizzati come Plata y Neuquen. Il totale delle corrisponderà ad investimenti in alloggi turistici. Tra i progetti in sarà un anno di crescita, ottenen - IDE, in effetti si calcola che un offerte previste per quest’anno corso, 26 corrispondono a catene alberghiere internazionali. do così due anni consecutivi di 75% degli IDE (Investimenti Di - ammonta a 196 per un totale di Secondo i dati ufficiali, la Patagonia è in cima alla classifica del - risultati positivi, come non acca - retti all’Estero) in quel periodo circa 10,947 milioni di dollari. le regioni per numero di alloggi in costruzione, con 40 strutture. Ai deva da tempo. Ciò si riflette nel - erano causa di questo meccani - progetti alberghieri già in corso si potrebbero aggiungere altri 56 la crescita delle importazioni che smo. Per cui se depuriamo i dati L’energia rinnovabile pre - progetti turistici, attualmente in fase analisi e valutazione, con inve - fomentano l'industria e consento - del 2015 possiamo dire che i ri - senta ancora margini per gli stimenti stimati per 4,4 miliardi di pesos (287,7 milioni di dollari). no al paese di aumentare le sultati sono positivi, per l’ Ar - imprenditori italiani? Fonte: Internationalia.org esportazioni. l'inflazione sta di - gentina gli investimenti del 2016 l'Argentina rappresenta oggi pag. 14 TRIBUNA ECONOMICA - Anno XXXI lunedì 18 Settembre 2017 RAPPORTI AMBASCIATE ARGENTINA

“In vista di un possibile Ac - spetto al 2015. e più competitive. Tuttavia, la cordo di Associazione tra il Mer - Apertura internazionale e crescente protagonismo la chiave del successo delle nuova stagione economica da po - cosur e l’UE, sostenuto dal no - aziende italiane, nell’ambito di co inaugurata apre nuove oppor - stro Paese, che prevede una “Riforme nel sistema una radicata presenza nel Paese, tunità in una molteplicità di set - maggiore liberalizzazione degli è sempre stata quella di promuo - tori come: la componentistica; i scambi commerciali tra le due economico per riaprire vere investimenti di medio-lungo macchinari per la produzione, aree del mondo, l’Argentina po - termine per mezzo di forme di tradizionale settore trainante del - trebbe assumere per le aziende il mercato nazionale” associazione congiunte e joint- l’export italiano; il settore delle italiane un’importanza ancora intervista Teresa Castaldo, venture italo-argentine. Una for - infrastrutture, grazie alle nuove Tribuna Economica mula consolidata e vincente, che maggiore quale possibile hub Ambasciatrice d’Italia in Argentina opere previste dal governo per i per la produzione e l’esportazio - ha permesso alle aziende italiane prossimi anni; l’energia, in rispo - qui presenti di affrontare anche i ne di beni italiani”. e il grande interesse verso le re varie riforme nel sistema eco - sta alla riforma energetica in atto momenti di maggiore difficoltà e aziende italiane presenti al Busi - nomico volte a riaprire il mercato voluta dal Presidente Macri che di posizionarsi ottimamente per Ambasciatrice Castaldo, ness Forum, che ha avuto luogo nazionale. punta sulle rinnovabili; il settore cogliere le nuove opportunità che qual è il bilancio della visita in a Buenos Aires in occasione del - le misure prese sono stru - agroindustriale e i settori ad al - si prospettano. Argentina del Presidente Mat - la visita del Presidente Mattarel - mentali al rafforzamento della fi - tissima tecnologia, come quello tarella e della delegazione la, con la partecipazione del Mi - ducia da parte degli investitori spaziale nel quale Italia e Argen - d’imprenditori italiani? nistro degli Esteri Angelino Al - internazionali privati. Il ripristino Come si stanno trasforman - do le relazioni economiche e gli tina vantano una cooperazione l’Italia, da sempre uno dei fano. di un clima favorevole agli inve - decennale. principali partner di Buenos Ai - Fra i numerosi accordi di na - stimenti creerà certamente im - investimenti italiani nel Paese? portanti “spazi di manovra” per Il “Sistema Italia” – che na - res e con una presenza stabile di tura economica siglati in tale oc - Cultura e turismo sono an - oltre 250 aziende in Argentina, è casione desidero ricordare: quel - le nostre aziende in numerosi set - sce dalle sinergie tra le diverse istituzioni italiane ed il settore cora una risorsa importante stato uno dei primi paesi a co - lo fra il Governo della Provincia tori, schiudendo tra l’altro nuove privato – conta con una serie di nelle relazioni economiche e gliere le potenzialità del nuovo di Jujuy ed un’azienda italiana opportunità a cooperazioni con incentivi di natura sia finanziaria commerciali tra Italia e Argen - corso argentino. l’allora Presi - per la costruzione di una fabbrica società locali. la realizzazione che fiscale in Italia e con l’ap - tina? dente del Consiglio, Matteo Ren - per la produzione di “batteria di dei vari piani di sviluppo pro - poggio qui in Argentina della più Certamente, sia la cultura che zi, è stato nel febbraio del 2016 il litio” in Argentina; quello nel mossi dall’Esecutivo intendono amplia rete consolare italiana il turismo sono un volano impor - primo leader mondiale a visitare settore aeronautico tra il Gruppo rimodernare il paese e rilanciare all’estero. tantissimo per l’economia. l’Argentina di Macri, dopo 18 statale leonardo con Fadea in settori chiave dell’economia. Nel corso del “Business Fo - È da notare l’importanza del - anni dall’ultima visita di un Pre - Argentina; l’accordo di collabo - rum”, il nostro Sottosegretario la diffusione della lingua sidente del Consiglio italiano, razione fra le Ferrovie dello Sta - Perché credere e investire allo Sviluppo Economico, Ivan italiana. Anzi, il modo di vivere aprendo la strada alla grande to Italiane ed il Ministero dei nel Paese? Scalfarotto ha enfatizzato il ruolo all’italiana viene molto apprezza - missione di sistema guidata dal Trasporti argentino e l’accordo l’Argentina vive oggi una che può svolgere l’Italia affinché to e perfino “imitato”. Sottosegretario allo Sviluppo di collaborazione fra l’Anas e la nuova stagione politica ed eco - l’Argentina possa trasformarsi Il forte interesse turistico tra Economico, Ivan Scalfarotto, del Provincia di Santa Fe. nomica che vede il Paese nuova - “da granaio a supermercato del entrambi i paesi è stato avvalora - maggio 2016, una delle più com - mente orientato verso i mercati mondo”. to anche dal Ministro dei beni e plete mai realizzate non solo in Come si sta modificando internazionali e pronto ad acco - le aziende italiane stanno di - delle attività culturali Dario America latina ma nel mondo, l’economia argentina? gliere investimenti stranieri e a stringere nuove alleanze strategi - mostrando un sempre maggior Franceschini nella sua visita in con la partecipazione di 140 fra l’economia argentina vive interesse verso l’Argentina, non operatori e rappresentanti di ca - un periodo di cambiamento che internazionali. Argentina nel mese di marzo del - Si iniziano infatti a percepire solo in funzione di una loro sem - lo scorso anno. tegoria. profondo, nell’ottica di una poli - pre maggior partecipazione negli la recente visita del Presi - tica di apertura internazionale e gli effetti positivi del nuovo A sostenere tale lo scambio orientamento economico adotta - ambiziosi progetti infrastrutturali turistico contribuisce lo sportello dente Mattarella, avvenuta a 16 di crescente protagonismo, testi - in atto, ma anche per la ricchezza to dal Governo, sia in termini di dell’Enit presente in Argentina, anni dall’ultima visita di un Pre - moniato dai prossimi rilevanti delle risorse naturali che questo sidente della Repubblica italiano, appuntamenti che saranno ospita - uscita dalla recessione che di di - molto attivo nella promozione minuzione dell’inflazione. paese offre, non ultima quella ha suggellato al più alto livello il ti a Buenos Aires, come la Mini - del turismo in Italia attraverso l’applicazione del graduali - umana, che permettono lo svilup - rilancio delle relazioni bilaterali steriale OMC di dicembre e la progetti alternativi come ‘Italia smo in certe misure, considerate po di molteplici attività. Il Go - sia a livello istituzionale che im - Presidenza argentina del G20 nel sentieri dell’anima’ per favorire necessarie dal punto di vista eco - verno Italiano insieme al “Siste - prenditoriale, confermando la 2018. Dopo una fase di “norma - il turismo religioso o la promo - nomico, è stata certamente ne - ma Italia”, sta organizzando per i sintonia esistente fra i due Go - lizzazione dell’economia il Go - zione dei piccoli borghi italiani. cessaria al fine di contenere l’im - primi mesi del 2018 un impor - verni in temi d’interesse comune verno sta continuando ad adotta - Infine, dal punto di vista patto delle stesse in campo socia - tante “Country Presentation” del - l’Argentina con lo scopo di commerciale, le compagnie aree le.   diffondere tutte le possibilità che Alitalia e Aerolíneas Argentinas , Indicatori di rischio Allo stesso tempo l’adegua - si possono aprire in campo eco - entrambe partner dell’alleanza mento di alcune norme giuridi -  nomico per le nostre imprese. SkyTeam, hanno rafforzato la lo - che alle necessità attuali delle ro collaborazione com merciale *#" imprese, come la legge di parte - Quali sono gli sbocchi per siglando un accordo di codeshare cipazione pubblica-privata e la un imprenditore italiano che che consente di offrire un mag - legge delle nuove società, rap - (    "   vuole in vestire in Argentina? gior numero di colleg a menti di - presentano un segnale positivo la pre s enza delle aziende ita - retti fra l’Argentina e l’Italia. per gli investimenti italiani. liane in Argentina fornisce di per sé un qu adro dei settori nei quali Tribuna Economica Qual è il ruolo dell’Italia le azien de italiane sono presenti (© Riproduzione riservata) $#"
*#" $#" nell’economia e nella società ci -  vile del Paese? *  "  + "

'   .      2 % 8 62      .  )3     I tradizionali legami di cultu - 5. 2 2 ?  2  ?   92    8  . 9  : ra e di fratellanza che da sempre uniscono i due paesi hanno con - 
 -  + -

tribuito a fare dell’Italia un inter - 2 "++ ;  2   "-  @    +#"     locutore e un socio speciale  dell’Argentina.   "  (      Si tratta di un legame specia -    ? 6 <2  1  .. :     1 2     le che ha dei riflessi anche sul piano economico. In passato gli "" " *


immigrati italiani qui accolti con  2 "* ;  2 " ;  2 "$ ; generosità hanno contribuito alla *#" +*#" +*#" %6     2 A 
6  crescita del Paese e oggi numero - /   2    A   6  % .=  A - se imprese italiane sono presenti  6       6       6      con propri investimenti in Ar -   ,    . 9        gentina. 1       98   2  ;   33333

Sul piano commerciale si re - 1 6   / % 6 50;5 % 6  = % 6 4 8 gistra una ripresa dell’interscam - *- "- "*-    .    bio bilaterale che nel 2016 è sta -  < < < to di circa 2.438 milioni di dolla - ri, con un aumento del 4,8% ri - Tabelle a Fonte Sace

 RAPPORTI AMBASCIATE ARGENTINA lunedì 18 Settembre 2017 TRIBUNA ECONOMICA - Anno XXXI pag. 15

Imprenditori ottimisti Emesso Una leggenda per conoscere sulla crescita del Paese il primo i paesaggi rurali della Patagonia Il 74% degli imprenditori in tezza nell'ambito internazionale century bond Nelle prime nebbie della mattina a Esquel, si ascoltano i Argentina considera che l'econo - non incidera' sulle loro attività. fischi che annunciano la partenza anticipata del vecchio mia del Paese crescerà nei pros - Riguardo le loro imprese, un l'Argentina, un anno dopo Espresso Patagonia. le stufe in ghisa che bruciano nelle car - simi tre anni, mentre un 55% di 77% si ritiene fiducioso per una esser tornata sui mercati dei capi - rozze di legno danno l’accoglienza ai viaggiatori che sfidano essi si è dichiarato "molto fidu - espansione, e dentro questo seg - tali, ha emesso il suo primo titolo il freddo. la locomotiva intraprende la marcie mentre le rotaie ciosi" nel disimpegno positivo mento, un 42% ha indicato la ca - si allontanano dalle montagne, il paesaggio rurale della Pata - delle loro attività. tegoria "molto fiduciosi". di stato con scadenza a 100 anni gonia acquista un ruolo predominante. Il tour si conclude, 18 Secondo una inchiesta glo - Gli obbiettivi principali degli con l’obiettivo di finanziare il bale dell'agenzia investimenti dei km più tardi, a Nahuel Pan, dove una comunità indigena ma - di consulenza Ceo argentini si proprio deficit e rimborsare i de - puche-tehuelche riceve i viaggiatori nel Museo delle Culture Kpmg realizzata Sfide: sostegno concentrano in biti che scadranno nei prossimi Originarie e nella Casa dell’Artigianato. Il ritorno sarà a mez - tra 1300 Ceo in essere più vicini anni, sfruttando il contesto di tas - zogiorno, accompagnato da una cioccolata calda al bellissimo tutto il mondo, al mercato ai clienti (57%), carrozza-bar ‘la Trochita’, un treno dove viaggiano passegge - la crescita delle locale e incrementare gli si di interesse storicamente bassi ri... e leggende. loro organizza - transizione utili (43%) e mi - (a livello mondiale). Con l’emis - Il Vecchio Espresso Patagónico è un treno a scartamento in - zioni verrà dal gliorare la pro - sione di questo bond del valore proprio business duttività (40%). dustriale di stile Decauville (ha solo 75 cm). È arrivato a Esquel verso le vendite di USD 2,75 miliardi e un rendi - nel 1945 e le sue locomotive sono dell’anno 1922. Nel passato e l'espansione l'81% ha nei mercati este - digitali confermato che mento del 7,9%, Buenos Aires si aveva un ruolo sociale e commerciale, oggi fa parte di un cir - ri si concentrerà incrementerà gli unisce ad altri Paesi che hanno cuito che aggiunge valore al patrimonio ferroviario argentino. Il nella regione investimenti in collocato century bond sul mer - suo tragitto percorre 400 km di territorio e unisce le città di Ing. americana. infrastruttura di - Jacobacci, nella provincia di Río Negro e Esquel, nella provin - la Global Ceo Outlook 2017 gitale, mentre l'80% sostiene che cato, tra cui ad esempio, il Mes - cia di Chubut. ha fatto un’inchiesta tra 31 Ceo crescerà dalla propria attività, sico, l’Irlanda, il Belgio e la locali e, in linea di massima, si mentre un 68% considera non Durante l'estate il treno parte mercoledì e sabato; in inver - Gran Bretagna. no, solo il sabato. In entrambi i casi ha una sola frequenza sono dichiarati ottimisti riguardo prioritaria l'espansione in nuovi Nella valutazione dei mercati giornaliera. l'andamento dell'economia e del - mercati geografici. le loro imprese, mentre hanno I Ceo argentini ritengono che sembra non pesare la storia del espresso che nei prossimi tre an - le due principali sfide sono la Paese, che dall’indipendenza del ni l'incremento della mano d'ope - crescita nel mercato locale (26%) “Bahia del fondo”, ra impiegata non crescerà più del e la transizione verso il sistema 1816, ha fatto default sul debito 5%. delle vendite digitali (19%). 8 volte, in particolare nel 2001, la prigione dei confini, terra Il 48% dei Ceo argentini ha Il 94% non avverte cambia - su titoli per circa 100 miliardi di affermato che l'economia mon - menti nel posizionamento delle di grandi spedizionieri diale crescerà nei prossimi tre loro imprese nei prossimi tre dollari, e più recentemente nel anni; il 68% ritiene che l'incer - anni. 2014. Nel 1884, una spedizione argentina fondò la città di Ushuaia in Tierra del Fuego, lì, in un angolo recondito del punto più australe del mondo, dove i Yámana, abitanti per più Dal 2 gennaio 2017, viene re - ne, è di 95.000 nuovi turisti, con di 10.000 anni, sono adattati al freddo estremo, con i loro enor - stituito ai turisti stranieri l’Iva Rimborso un introito di circa 70 milioni di mi fuochi, quelli che hanno dato il nome alla provincia. l’ubi - sull’alloggio. Questa misura è in - dollari e si prevede il generarsi di cazione di questa città è stata strategica, al momento di delimi - dirizzata ad un maggiore flusso dell’Iva tare i confini con Cile e affermando la sovranità territoriale ar - quasi 8.000 nuovi posti di lavoro gentina nei confronti di altre nazioni europee. Dal 1896, e per di visitatori, maggiore entrate di sull’alloggio tra quelli diretti ed indiretti. più di 50 anni, una funesta penitenziaria funzionava lì: la gran - valuta e la creazione di nuovi po - per i turisti Il rimborso dell’Iva si propo - de prigione senza possibilità di fuga oggi è un museo. sti di lavoro. ne di regolamentare un sistema la ferrovia, che ha trasportato i prigionieri in passato, ora Questa misura raggiunge i stranieri che migliora la competitività, da - sembra molto diversa: viaggiare nel treno della Fine del Mondo servizi di alloggio e colazione, se no essere fatturati separatamente, to che i turista stranieri paghe - è il modo migliore per accedere Parco Nazionale Tierra del questa fosse inclusa nel prezzo con le ricevute “A” o “B”. ranno automaticamente una tarif - Fuego, dove la bellezza del paesaggio diventa intrigante. Nei dell’alloggio; altri servizi che l’o - l’impatto stimato di questa fa minore per il servizio di allog - musei del Fin del Mundo e Yámana, le gallerie raccontano le spite prenda nell’albergo dovran - misura, in un anno di applicazio - gio in Argentina. storie di quei spedizionari coraggiosi che hanno fatto i primi passi sulle terre antartiche e sulla sua popolazione nativa. Una visita alla Estancia Haberton offre un'eccellente opportunità per conoscere lo stile di vita e l'eredità dei pionieri del "terra del fuoco", quegli uomini intrepidi che hanno lasciato tutto alle spalle nella ricerca della "terra promessa". Storie di intenso la - voro, resistenza e determinazione.

Mani sulla pietra la Strada iconica RN 40 porta nella Patagonia alla Grotta delle Mani, un sito archeologico situato nel profondo Canyon del fiume Pinturas, al nord della provincia di Santa Cruz. lí il mistero si nasconde dietro il silenzio di un paesaggio meravi - glioso, che esibisce sui muri in pietra oltre 800 mani stampate in vivaci colori. lungo 600 metri anche si possono apprezzare le rappresentazioni di guanachi, nandù, nandù di Darwin, uo - mini e immagini astratte risalenti a circa 13.000 e 9.500 anni a.C. e corrispondono alle culture pre- tehuelches che abitavano la zona. Il valore culturale che è conservato qui è stato dichia - rato Patrimonio Culturale dell'Umanità dall'UNESCO nel 1999. I percorsi sono attraversati solo in compagnia delle guide del sito che aiutano a interpretare e diffondere questa perla del - la regione. I viaggiatori più avventurosi possono sperimentare la magia del luogo a cavallo, in perfetta armonia con l'ambien - te, intatto dal momento che l'antico popolo ha realizzato queste espressioni. Durante l'esplorazione, i visitatori osserveranno guanachi, piccole lucertole ed altri elementi naturali che sono rappresentati nelle pitture del sito. le località più vicine sono Perito Moreno, 163 km, Hipóli - to Yrigoyen, 117 km e los Antiguos, 220 km.

Fonte: argentina.travel/it pag. 16 TRIBUNA ECONOMICA - Anno XXXI lunedì 18 Settembre 2017 RAPPORTI AMBASCIATE ARGENTINA

Il governo del presidente blocco del rimpatrio dei capita - l’Argentina ha deciso dunque Mauricio Macri insediatosi nel li; modifica del sistema non-au - Accelerazione negli accordi di accelerare il passo per la fir - dicembre del 2015 sta avanzan - tomatico per le importazioni; ma di accordi strategici con i do sulle promesse fatte in cam - normalizzazione del sistema sta - con Unione Europea, principali partners commerciali pagna: il riordino delle variabili tistico pubblico; eliminazione Messico, Russia e Cina e finanziari come Unione Euro - macro-economiche, la riapertura progressiva delle tasse alle pea, Messico, Russia e Cina. del paese sulla scena internazio - esportazioni; liberalizzazione ma finanziario pubblico e priva - competitività del sistema indu - le opportunità più interes - nale e la ripresa della crescita delle esportazioni di cereali e to affinché accompagni la ripre - striale, della riduzione della spe - santi sono legate alle linee di del sistema produttivo naziona - carne e riadeguamento delle ta - sa con strumenti finanziari più sa pubblica e del riordino dei si - business integration, transfert le, problemi in gran parte eredi - riffe dei servizi accessibili e moderni, politica stemi fiscale/tributario, elettora - technology, techno-productive tati dai governi anteriori. Nel Nel 2017 invece, il governo che sta mostrando i suoi frutti le, educativo, del lavoro e della innovation e raw materials e a frattempo l’ex-presidente Cristi - si è concentrato sulla lotta al - con un maggior dinamismo nei salute. Peraltro in un 2017 se - settori come le opere pubbliche, na Fernandez de Kirchner, at - l’inflazione, sulla pianificazione settori immobiliare, edilizio, gnato dalle elezioni legislative oil&gas, energie rinnovabili ed tualmente investigata dalla giu - di un ambizioso programma di dell’automobile e nell’attualiz - di medio termine, che hanno efficienza energetica, “smart- stizia per varie accuse di corru - infrastrutture (autostrade, ferro - zazione tecnologica delle azien - ravvivato la conflittualità politi - agriculture”, “green-chemistry”, zione, si è rilanciata sulla scena vie, bonifiche idrauliche, ecc.) de ed in particolare delle Pmi. co, sociale e sindacale promossa automazione e meccatronica, politica come candidata a sena - con un programma specifico per È importante sottolineare da alcuni settori dell’opposizio - automotive e meccanica agrico - trice per la Provincia di Buenos il nord del paese (“Plan Belgra - che il “Sistema Italia” è forte - ne, fattore che rallenta l’arrivo la, minerario, agroindustria, Aires, ma presentandosi al di no”), sullo sviluppo della secon - mente impegnato in molti di degli investimenti esteri. agricoltura ed alle applicazioni fuori del partito peronista, crea da riserva al mondo di shale oil questi progetti con aziende di Inoltre la lenta ripresa argen - bio e nanotecnologiche e del - una certa incertezza elettorale. & gas (“Vaca Muerta” - Neu - prima linea come Techint, Ghel - tina è dovuta anche ad un pano - l’ICT a questi legate. Il governo Macri ha dunque quen) e sulla promozione delle la, Salini-Impregilo, Trevi, rama internazionale in recessio - lavorato nel 2016 per risolvere energie rinnovabili (Programma Enel, Campari, Astaldi e Valtel - ne con turbolenze sia sul versate Giorgio Alliata di Montereale importanti problemi strutturali “Renovar”). lina. economico-commerciale che so - Presidente, Camera di Commercio come: eliminazione delle restri - le autorità stanno inoltre Il governo sta lavorando sul ciale, in particolare in paesi co - Italiana a Buenos Aires zioni del mercato valutario e del dando una forte spinta al siste - fronte del miglioramento della me Brasile, Venezuela ed Usa. (© Riproduzione riservata)

l’ha detto il Presidente Mat - sufficiente acqua che viene dai buto tecnologico dovuto all’uti - sentando anche il territorio di tarella nella sua ultima visita: ghiacciai delle Ande, ha consen - “Un Paese lizzo di macchinari per l’estra - provenienza oltre che la storia “mi sento a casa ”. tito lo sviluppo di un’agricoltura zione sempre più moderni di del prodotto stesso, formando e In questo immenso Paese, intensiva con primati in uva, con sentimento origine italiana, sta consentendo sensibilizzando gli operatori del nella zona centrale dell’ovest, olive, frutta, ortaggi, ecc. Sono italiano” di guadagnare terreno nei prin - settore, ristoratori, chef ed al distesa lungo la maestosa cordi - molte le aziende che sviluppano cipali mercati continentali. pubblico in generale, avido di gliera, c’è una regione decisa - la propria attività in questo set - Argentina ci sono 224.000 ettari Nel settore alimentare si poter sfruttare le prelibatezze mente legata all’Italia. Con una tore e generando il rispettivo in - di vigneti (165.000 a Mendoza) sfrutta il conosciuto fenomeno della terra dei suoi avi. superficie complessiva superio - dotto. che producono 20 milioni di dell’ italian sounding , che si av - la Camera di Commercio re al Bel Paese è costituita dalle l’industria enologica è la quintali circa di uva e oltre 11 vale del riconoscimento della Italiana di Mendoza, grazie alla province di Mendoza, San Juan, principale per importanza non milioni di ettolitri di vino. Que - qualità italiana dei prodotti tipi - consolidata presenza sul territo - San luis e la Rioja. solo a livello nazionale ma an - sta produzione colloca l’Argen - ci, apprezzata da sempre, spe - rio è il partner ideale per lo svi - Molti sono i settori di svi - che internazionale attirando tina al quinto posto mondiale. cialmente per le radici italiane luppo di attività ed iniziative a luppo in questa gran area, dal - l’interesse di gruppi di investi - Questi grandi numeri uniti al - della popolazione. l’apertura tutela del made in italy , potendo l’agroindustria alla mineraria mento sempre più grandi. Que - l’alta qualità dei vini ha permes - economica del Paese consentirà dare assistenza ed attiva colla - (inclusi petrolio, gas, oro, rame sto ha ovviamente spinto anche so a Mendoza di diventare una di cominciare di nuovo ad im - borazione sia ad istituzioni ed ed argento), dalla metalmecca - lo sviluppo di molte attività che delle cinque capitali mondiali portare i prodotti originali. enti, che associazioni di produt - nica e metallurgia alla petrolchi - ruotano intorno al mondo del vi - del vino. A sostegno della lotta di tori e aziende, per la promozio - mica, nei quali il contributo ita - no, con la presenza di aziende Sempre nel settore agroindu - questo fenomeno, le Camere di liano è stato ed è di grande im - sia argentine che italiane per la striale seppur con minor impor - Commercio Italiane in Argenti - ne della produzione italiana. portanza per la crescita. fornitura di accessori, macchi - tanza mondiale ma sempre im - na stanno realizzando eventi di la vocazione agroindustriale nari, attrezzature, prodotti eno - portante in termini di numeri e informazione e formazione sui Enrique Pescarmona è molto importante nell’econo - logici e servizi necessari all’in - qualità, si segnala la produzione prodotti enogastronomici italia - Presidente, Camera di Commercio mia sia locale che nazionale. Un dustria vitivinicola. Per dare una di olio di oliva, cui qualità an - ni, con speciale enfasi sulle cer - Italiana a Mendoza clima relativamente secco e con chiara idea dell’importanza, in che grazie all’altissimo contri - tificazioni doc, dop, igp, e pre - (© Riproduzione riservata)

l’agricoltura è storicamente per i trattori, del 53% per le tassi di sviluppo economici e le una delle principali attività eco - Agricoltura e meccanica mietitrebbiatrici, del 16% per richieste dell’industria locale di nomiche dell’Argentina: solo le attrezzature e addirittura macchinari e prodotti semilavo - negli ultimi 20 anni, nonostante agricola sostengono export dell’80% per le seminatrici. rati. i diversi cicli economici che il Questo aumento è equamente Dato che l’Italia è leader paese ha affrontato, il volume e mercato interno diviso tra prodotti nazionali e nella parte di meccanica agrico - vello di esportazioni, essendo per l’agricoltura, che l’Argenti - prodotto è raddoppiato e la pro - importati. la (tanto prodotti finiti come uno dei leader globali di: olio e na importa in gran quantità duzione agricola è aumentata Opportunità di business per pezzi di ricambio) e che in Ar - del 10% nel ciclo 2016/2017 ri - farina di soia, mais, miele, pere, dall’Italia. Il settore della mec - le Pmi italiane. l’agricoltura e gentina c’è, per ragioni storiche spetto al biennio precedente, carne, vino, legumi e pesce. canica agricola infatti, è stato, la meccanica agricola sono due e culturali, un diffuso e generale raggiungendo un totale di quasi Quello agricolo è il settore negli ultimi cinque anni, uno dei tra i vari settori in cui le Pmi apprezzamento nei confronti dei 100 milioni di tonnellate, un re - principale a livello di export, vi - più innovativi e in rapida cresci - italiane possono trovare nuove prodotti Made in Italy, si preve - cord storico. sto che raggiunge una percen - ta nel paese. opportunità di business in Ar - de che in futuro le possibilità di Inoltre l’argentina ha oggi tuale di poco inferiore al 46% l’industria nazionale argen - gentina, paese interessante per business per le Pmi italiane pos - 28,5 milioni di ettari di terre rispetto al totale delle merci tina di macchinari agricoli di - l’abbondanza di materie prime, sano espandersi ulteriormente, coltivate (in aumento rispetto ai esportate. pende soprattutto dal mercato le produzioni agricole, la tradi - 20 milioni registrati nel 2001), Questo dato combacia anche interno e dalla ripresa dell’eco - zione industriale e la presenza vista anche la politica di apertu - che rappresentano il 2,2% della con la situazione dell’esporta - nomia agricola in Argentina di un mercato interno molto am - ra ai mercati internazionali che superficie coltivata in tutto il zione argentina nei confronti che ha portato a un conseguen - pio. il paese sta affrontando in questi mondo e si stima che nei prossi - dell’Italia che principalmente te aumento della domanda di Oggi ci troviamo in un pe - ultimi due anni. mi dieci anni arriverà alla cifra importa dal paese sudamericano macchinari. A fine 2016, i dati riodo molto favorevole per in - record di 34 milioni di ettari. prodotti agricoli. di mercato diffusi dal Ministe - vestire nel paese latinoamerica - Jorge Luis Fittipaldi l’Argentina è ottava a livel - Al contrario, una delle cate - ro delle Finanze argentino indi - no nel settore della meccanica Presidente, Camera di Commercio lo mondiale per produzione di gorie di importazione più rile - cano una crescita in termini di agricola, vista la forte crescita Italiana a Rosario prodotti agricoli e settima a li - vanti è quella dei macchinari produzione di unità del 25% della domanda interna, i positivi (© Riproduzione riservata) RAPPORTI AMBASCIATE ARGENTINA lunedì 18 Settembre 2017 TRIBUNA ECONOMICA - Anno XXXI pag. 17

7,4% con una variazione del Stanno iniziando a produrre Investimenti lordi 6,4% nel primo semestre rispetto effetti positivi, in termini di usci - Le misure del Governo in aumento all’analogo periodo del 2016. In ta dalla “stagflazione”, le misure per normalizzare l’economia particolare, i macchinari e le at - prese dal Governo per “norma - Gli investimenti lordi per il trezzature hanno evidenziato au - lizzare l’economia” dagli squili - danno i primi frutti bri macroeconomici. quarto mese consecutivo fanno menti del 7,9% annuale, unita - pubblica ha beneficiato della ri - re l’evasione e dall’altra stimola - Crescita economica. le sti - registrare un incremento nei va - mente all’aumento dei beni inter - duzione dei sussidi all’energia (- re l’utilizzo dei capitali (soprat - me OCSE prevedono, già per lori, pari al 7,7% per un totale di medi di produzione nazionale, + 21.7%), ma ha dovuto fare i con - tutto quelli rientrati grazie allo l’anno in corso, una crescita del 9.000 milioni di USD rispetto al - 12,9% su base annuale. I macchi - ti con gli aumenti di quelli relati - scudo fiscale) per sostenere l’e - PIl attorno al 2.5%. la stessa lo stesso mese dell’anno prece - nari di produzione importati han - vi al settore dei trasporti e della conomia reale. Ad oggi la specu - sarebbe frutto delle riforme del dente, trainato dai beni durevoli sicurezza sociale (+42.6%), ne - lazione finanziaria risulta tuttavia no presentato una variazione po - Governo, della ritrovata credibi - per la produzione. I dati corri - sitiva del 3,3% inter annuale, con cessari a coprire l’andamento una alternativa più remunerativa lità internazionale, dell’apertura dell’inflazione e a contenere il spondono all’indicatore degli In - un miglioramento del 8,4% nel dell’investimento produttivo. Il del mercato interno e della pro - peso dell’aumento dei prezzi per vestimenti lordi Interno Mensili primo semestre. In tanto, il setto - Governo finora ha cercato di sti - gressiva creazione di un ambien - le famiglie, soprattutto quelle di (IBIM) realizzato dallo studio di re delle costruzioni presenta una molare la crescita degli investi - te favorevole agli investimenti. basso reddito. menti attraverso la ritrovata cre - consulenza Orlando Ferreres & variazione inter annuale positiva Si è trattato quindi per l’Esecuti - Attività economica e produ - dibilità internazionale. Asociados. del +7,4%, con 5 mesi consecuti - vo di conciliare una politica mo - zione industriale . l’attività eco - Inflazione. la Banca Centra - Se guardiamo al trend del se - vi di incremento, rappresentando netaria restrittiva con una politi - nomica su base annuale risulta condo trimestre 2017, gli incre - il settore più dinamico nel primo ca di bilancio rigorosa, ma che cresciuta rispetto al marzo 2016 le Argentina (BCRA) sta attuan - menti sono stati in media del semestre dell’anno. tenesse conto della impossibilità, dell’1.9% grazie ai settori di do una politica di “inflation tar - almeno nel breve periodo, di agroindustria, trasporti e costru - geting” al 17% e parallelamente contrarre ulteriormente la spesa zioni. l’agroindustria (+4.6%), sta ricostituendo il livello delle AUTO ElETTRICHE pubblica, soprattutto, per la parte in particolare ha beneficiato della riserve ufficiali dall’attuale 10% destinata a sussidi e pensioni. riduzione delle imposte alle circa del PIl al 15%. Gli obietti - Riduzione delle tasse Deficit pubblico. Tale “com - esportazioni sui prodotti agricoli. vi del 12-17% di inflazione per il promesso” da un lato ha prodotto Nell’aprile 2017 le esportazioni 2017 e del 8-12% per il 2018, sull’importazione una crescita meno rapida ma piu’ argentine risultano aumentate appaiono oltremodo ambiziosi. Il Presidente argentino ha de - sentate da importatori rimangono sostenibile e dall’altro ha costret - complessivamente dell’1.7%, ri - Tuttavia vi sono segnali positivi to il Governo a rivedere al ribas - cretato la riduzione ed elimina - escluse dal beneficio, e sarà una spetto allo stesso mese del 2016. di tendenza al ribasso: fonti IN - so gli obiettivi di riduzione del A fronte di una certa vitalità eco - zione dei dazi all’import di auto - quota di 6.000 ve i c oli nei prossi - DEC indicano +2.6% ad aprile e deficit che, come noto, prevede - vetture elettriche, ibride e con nomica sopra descritta, la produ - +1.5% a maggio, il che signifi - mi tre anni. Sarà più vantaggioso vano un progressivo avvicina - celle di combustibile (idrogeno).. zione industriale fatica a ripren - cherebbe in proiezione una infla - portare autoveicoli semi armati o mento al pareggio nel 2019. Nel I l d a zio all’import del 35%, in al dersi dalla crisi, soprattutto per la zione del 21% su base annuale disarmati per realizzare l’assem - 2017, secondo le stime OCSE, il debolezza dei consumi interni. cun i cas i s arà elimina to comple - nel 2017 (a fine 2016 l’inflazione deficit pubblico dovrebbe atte - Stando ai dati INDEC, nei primi tamente, m entr e che in altri sarà blaggio in loco. Gli ibridi avran - era del 41%). la politica mone - starsi al -4,2% del PIl e diminui - tre mesi del 2017, sarebbe cre - ridotto al 2 o 5 %, sia che l’im - no dazio all’import di 0%e quelli taria restrittiva, ovvero la restri - re a -2,3% del PIl nel 2019. Nei sciuta solo l’industria automotive portazione di questo tipo de auto - pronti per la vendita 5%.l e auto zione della base monetaria, la primi 3 mesi dell’anno in corso i (+3.7%), mentre continuerebbero veicolo ingressi al Paese armati, vetture elettriche che entrino al politica fiscale restrittiva e il ri - conti pubblici hanno segnato un a “soffrire” i settori tradizionali corso al finanziamento del deficit semid isarmati (SKD) e totalmen - Paese arma te avranno un dazio miglioramento inferiore alle pre - della raffinazione di petrolio te d i sarma ti (CKD). Questo van - del 2%, e quelli semi armati o di - visioni in quanto l’aumento del (-4.4.%) e della metalmeccanica pubblico stanno spingendo verso taggio impositivo del dazio al - sarmati 0%. 41.2% delle entrate primarie e’ (-1.7%). Risulta in continua ca - l’alto il tasso di cambio. Il Peso, l’import dai paesi extra Mercosur stando ai dati INDEC si sarebbe C om e s arà distribui ta la quota stato assorbito dall’incremento duta l’industria tessile (-17.2%). per i veicoli propulsati con ener - del 35% della spesa pubblica. le Politica fiscale. Esiste un apprezzato di oltre il 15% in ter - tra i terminal? S arà per trimestre, gie alternative è focalizzato per entrate hanno continuato a bene - forte dibattito circa le necessità mini reali nell’ultimo anno. Cio’ s e ci fosse una rimanenza sarà quelle imprese con terminal radi - ficiare dell’effetto “scudo fisca - di riformulare la politica tributa - ha permesso di ridurre almeno in cate in Argentina, d ’accordo alla per il prossimo periodo. l’ord in e le” (1.5 miliardi di Euro nei pri - ria da una parte per assicurare la parte la spinta al rialzo dell’infla - risoluzione della Secretaría de d i as egna z i o n e del la quo ta avrà mi 3 mesi del 2017). la spesa riscossione delle imposte e ridur - zione. Industria y Servicios del Ministe - quattro aspetti: l ’inciden za del - rio de Producción. l’importazio n e r ispe tto l a produ Per questo motivo ad esem - zio n e local e; l ’utiliz zo delle quo - BANCHE E FINANZA pio la ditta cinese CTS AUTO te assegnate nei trimestri prece - ha dovuto essere autorizzata dal denti; l’inciden za d i ogni termi - Profonda Governo per installarsi nel Pae - nal nella produ zi o n e l ocal e total e se, e nonostante non sia ancora trasformazione confermato, comincerebbe a corr ispondente a 12 mesi conse - strutturale fabbricare autobus elettrici per cutivi anteriori alla distribuzione; Il sistema finanziario in Ar - format importa to, essendo priori - lo Stato. gentina é dominato dal settore l e impres e che siano rappre - tari i totalmente disarmati. bancario, il quale ha subito una profonda trasformazione struttura - le a partire dagli anni ‘90, dappri - ma per i processi di liberalizzazio - ne attuati ed in seguito per la crisi economica (2001) che ha portato gli istituti di credito da 206 nel 1994 a circa 70 nel 2004. Il feno - meno della concentrazione banca - ria è avvenuto attraverso fusioni ed acquisizioni. Il settore bancario consta di istituti di credito pubblici (2 nazionali e 10 provinciali o mu - nicipali) e privati (34 a capitale lo - cale, 21 straniero e 2 banche coo - perative). la rigidità del sistema - la complessità delle operazioni con l’estero lo rende piuttosto chiuso - se da un lato ha impedito che le banche argentine fossero contagiate dalla crisi finanziaria internazionale del 2008/2009, dal - l’altro rappresenta una limitazione alle attivitá proprie delle banche. Oggi il sistema bancario é tornato a generare profitti. pag. 18 TRIBUNA ECONOMICA - Anno XXXI lunedì 18 Settembre 2017 EMBASSY REPORTS ARGENTINA

ments similar to a rent. loans cumán accounts for 75% of the have been granted by 17 public The strong Year-on-year growth exported production. The export and private banks. increase in Since April, mortgage loans of manufacturing, agricultural of seeders and fertilizer spread - mortgage loans to individuals have grown at ers skyrocketed 750% on year- 50% per month. and energy exports on-year terms; countries such as In August, the 70% were is consolidated Data stems from the Exports Map, a unique Malaysia and Algeria were granted by the three big public last August, 7.109 billion pe - banks. Banco Nacion granted and interactive tool developed by the Argentine some of the destinations that in - sos were granted in mortgage credits for 3.003 billion pesos, creased the most. loans, which constitutes a 38% Investment and Trade Promotion Agency more than July and 7 times more Banco Provincia granted 1.52 “We want to become a facto - billion pesos and Banco Ciudad The Argentine investment year-on-year expansion. than August 2016, the Ministry ry of exporters, turning Argen - 559 million pesos. and trade promotion agency has Processed agricultural products of Finance reported. tine SMEs into sustainable ex - The 84% of the credits was In the first half of August, launched its Exports Map, an in - grew 1.1% and citrus fruit, hon - granted by the UVA modality 3.321 billion pesos were granted teractive toolthat details destina - ey and nuts were amongst the porting businesses that generate and in the second half, that vol - (Acquisition Value Unit), value tions, amounts and sectors of best performing categories in more and better jobs. Our ob - ume grew a 114% and reached adjusted by inflation and it al - jective is to increase not only lows granting loans with install - 7.1 billion pesos. Argentine exports. Publicly ac - primary products. Fuels and en - cessible and updated monthly, ergy experienced a 17% year- export volumes but also the the map analyses and connects on-year hike, having totalled number of exporting firms, pro - The biodiesel market of the consolidated data from several USD 71 million. pelling an improvement in qual - European Union will reopen for Reopening Argentina, after the adjustment of organizations, facilitating access Further conclusions can be ity and added value”, explained tariffs in accordance with the of the European to users. “This resource, just as drawn from the Map: Argentine Juan Pablo Tripodi, Trade Di - WTO ruling in favour of Argenti - Biodiesel market the Investment Map launched exports climbed 1.4% compared rector of the Argentina Invest - na that the definitive anti-dump - last month, is in line with the to the same 2016 period, reach - ment and Trade Promotion ing duties imposed on Argentine competitive at the international transparency and access to in - ing USD 17.4 billion. There biodiesel exports were inconsis - Agency. level and has a significant eco - formation policies carried out tent. Until 2013, Argentina was were 6,604 exporting compa - The Agency works towards nomic impact on provincial the largest biodiesel supplier of by President Macri’s govern - nies. Exported products expand - economies, thus creating added the comprehensive development the European Union. ment”, said Juan Procaccini, ed 2.7% while export destina - value, jobs and foreign currency of exports, supporting business - The new tariffs are expected President of the agency. tions increased to 173. Argenti - to be promptly applied, consider - inflows. es and providing assistance This achievement is the result The map shows that export na has consolidated its position ing that this process is coming to throughout the entire export of joint work by the public and volumes have grown 1.4% in as the world’s leading producer an end after four years of litiga - process. These activities aim to tion before the World Trade Or - private sectors at national and comparison to the first four of lemons, having exported ganization. provincial levels. months of 2016, and that 6,604 185,000 tons to 55 destinations, generate employment by adding We reaffirm once again our The European Union's deci - businesses have engaged in ex - including Spain, the Netherlands value to production and work decision and determination to en - sion is also a sign of respect for porting activities. The export and Italy. Argentina is also the together with the provinces to international trade rules. sure, through all mechanisms develop and strengthen regional Biodiesel is a major part of available, access to international performance of industrial prod - world’s most important supplier the value chain of the Argentine markets for Argentine products ucts stood out with more than of lemon derivatives (oil, juice economies, thus contributing to oilseed industry, which is highly and services. USD 5.1 billion and a 6.7% and peel). The Province of Tu - Argentina’s transformation.

Amid President Mauricio both agencies shall cooperate to Macri’s official visit to Brazil, Agreement foster and materialize trade and Argentina its member the Executive President of the investment projects through the Argentina Investment and Trade to strengthen exchange of commercial infor - of the Asian Infrastructure Promotion Agency, Juan Procac - trade and mation and intelligence, the or - Investment Bank cini, signed a cooperation agree - ganization of activities related to On June 16, the Board of Go - transport, telecommunications, ment with his Brazilian counter - economic ties investment and export promo - vernors of the Asian Infrastructu - infrastructure in rural areas, agri - part pledging to work jointly for tion, the institutional strengthen - re Investment Bank (AIIB) ap - cultural development, urban de - the development of investment with Brazil ing of both entities and the coor - proved Argentina’s membership Investment and Trade Promotion dination of events. velopment, water supply, sanita - and foreign trade between both in the institution. This resolution Agency. He also added: “we The agreement was signed in tion services, environmental pro - countries. The objective is to in - was made at the 2017 AIIB 2nd want to make headway and up - tection and logistics, among tensify and move forwards in the the context of the National Gov - Annual Meeting in Korea. date agreements that have been others. commitment to strengthen the bi - ernment’s efforts to consolidate This way, Argentina will be applicable for years but that for In addition, in May, President lateral relationship and achieve ties with the business world, fos - able to present projects for infra - Mauricio Macri, during his spee - further regional integration. different reasons had never been tering the internationalization of structure development and crea - ch at the “One Belt, One Road “With the goal of attaining set into motion. We want to see Argentine companies and pro - tion of jobs. As a result, our true regional integration, we results materialize this year.” moting the arrival of foreign in - country increases its financing for International Cooperation” have signed an agreement in The agencies agreed to work vestment to the country. tools for the economy’s growth. Forum in China, highlighted the which we commit to work daily together on diverse actions to The Brazilian Trade and In - The AIIB, among other ope - work done by the Government with Brazil, our strategic ally, promote the business opportuni - vestment Agency (APEX-Brasil) rations, will be able to finance, together with Asian institutions not only to strengthen our bilat - ties and the advantages that both works to promote Brazilian prod - co-finance or participate in and he expressed his wish to be - eral trade relationship but also countries offer in matters of trade ucts and services abroad and to projects for economic develop - come member of the Asian Infra - to enhance opportunities in new and of attracting investment. For attract foreign investment to ment, provide technical assistan - structure Investment Bank. markets”, explained Juan Pro - instance, amongst the actions in - strategic sectors of the Brazilian ce and special resources. Its The AIIB is a multilateral fi - caccini, head of the Argentina cluded in the document is that economy. areas of interest are: energy, nancial institution that began working in January 2016 and at present it comprises 56 member- Organizers and Suppliers) and Year after year, Argentina countries: 37 belong to the re - consolidates as one of the most with private sectors working in One country, 6 touristic gion and 19 non-regional mem - remarkable venues in the world these activities. for the organization of congres - regions and more than 40 venue For hiring related to congres - bers. Founded by a Chinese ini - ses, conventions, fairs, sporting ses, fairs and exhibitions’ organi - tiative, the AIIB has an authori - events and incentive travels. This destinations zation made by foreign residents, zed capital of up to USD 100 bil - activity, as well as corporate tou - a new Exemption law has been lion, consisting of the contribu - Argentina is among the leading destinations for passed, by virtue of which the rism, has strengthened in the last tions done by regional and non- years favored by the diversifica - congresses, fairs, sporting events and incentive taxes invoiced on account of pro - tion of destinations and products. perties, services and rentals may regional member countries. At its 6 Tourism Regions, Ar - travel in the world be used as fiscal credit. The likewise, it pursues sustainable gentina presents more than 40 exemptions foreseen apply to economic development, the crea - The organization of congres - of the public administration hea - Destinations prepared to host any those cases where the events in tion of wealth and the improve - ses, conventions, fairs, exhibi - ded by the National Tourism Mi - kind of international events and respect of which such services ment of connectivity in infra - the most attractive incentive tra - tions, sporting events, corporate nistry and the National Institute are hired, have been declared of structure, promoting regional vels, each of them with their par - and incentive travels experienced of Tourism Promotion (INPRO - National Interest and there is a ticular characteristics but a featu - a sustained and remarkable TUR), in a strategic alliance with reciprocity in the tax treatment at cooperation with multilateral and re in common: service excellen - growth in the last years in Ar - the AOCA (Argentine Associa - the countries of origin of the ex - bilateral development organiza - ce. gentina. Thanks to the joint work tion of Meetings & Conventions positors. tions. EMBASSY REPORTS ARGENTINA lunedì 18 Settembre 2017 TRIBUNA ECONOMICA - Anno XXXI pag. 19

Reflecting the priority assi - at strengthening cooperation World Bank to finance gned by the Argentine Republic Argentina bonds in different areas and to - USD 2 billion to Argentina in 2018 to South-South Cooperation, the increases pics. eastern region of Asia has strate - One of the projects is a joint The President of the World improve infrastructure. We need gic importance as a space where cooperation initiative with Australia aimed at Bank, Kim Yong Kim, agreed better routes, better trains, better Argentina's cooperation projects with Australia improving the development and with the Argentine Government communications to grow and to have historically been carried operation of an Electronic Phyto - to finance new projects for 2018 create sustainable employment. out. Argentina is currently and East Asian sanitary Certification tool (e- for 2 billion dollars. The financ - For more than 60 years, Argenti - carrying out 8 technical coopera - Phyto), which is part of the "Ex - ing will be divided in two stages na and the World Bank have tion projects with member coun - countries perience Sharing in Electronic of 1 billion for the public sector been partners”. tries of the Forum for East Asia- (FO.AR in the Spanish Phytosanitary Certification Sy - and 1 billion for the private sec - In that sense, Macri and Kim latin America Cooperation acronym), which is celebrating stems" Project funded by tor. ratified the importance of devel - its 25th anniversary in 2017 and In addition, the Minister of oping infrastructure, connectivi - (FEAlAC): Australia, China, FO.AR. Finance, luis Caputo, and the constitutes a flexible and effi - ty, entrepreneurship and social Cambodia, Indonesia, Philippi - In addition, the Argentine de - President of the World Bank assistance. nes, laos, Thailand, and Viet - cient tool to meet cooperation legation presented the Seminar signed three loans of the Interna - The agenda continued with a nam. In addition, there are two demands and make Argentine te - on Creative Industries in Digital tional Bank for Reconstruction speech of the president of the projects under planning with chnical capacity available to Convergence to be held in Bue - and Development (IBRD), one of the member institutions that multilateral organization at the Mongolia and Singapore, which member countries. nos Aires in 2018, which is ai - compose the World Bank Group, Congress. The speech was intro - mostly refer to agri-industry. In the context of the FEA - med at East Asian countries in for more than 400 million dollars duced by Minister luis Caputo. All projects are funded by the lAC meeting in Korea, the Ar - the context of our country's can - aimed at the improvement of ac - Both officials highlighted the im - Argentine Fund for South-South gentine delegation made a pre - didacy to host the International portance of investment and the cess to housing, the improvement and Triangular Cooperation sentation on two projects aimed Specialized Expo 2023. of administrative services for the creation of jobs. Kim was ac - citizenship and at the increase of companied by the acting presi - financing for Belgrano Plan. dent of the Senate, Federico Today, the Central Bank of The Comprehensive Housing Pinedo, and by the head of the Argentina paid up USD 1 billion The Central Bank pays USD Project, financed by the Interna - Chamber of Deputies, Emilio in principal corresponding to re - tional Bank for Reconstruction Monzo. Before the legislators, 1 billion and pays up its reverse verse repo transactions in US and Development (IBRD) for the representative of the WB repos with international banks 200 million dollars, shall be gave a positive opinion about Ar - dollars carried out with two in - aimed at the increase of access to gentina’s presidency at next-year ternational banks by the end of formal housing and to the im - G20: “The world needs a strong July 2016; hence, it paid up all served in the global scenario for gnificant amounts of foreign lia - provement of living conditions in leadership and Argentina is reverse repo transactions with in - Argentina and the improvement bilities in October. selected urban informal settle - ready for that”. ternational banks recorded in its of the Central Bank’s balance Although the international ments. Since the beginning of this balance sheet. sheet led to reduce the total context for emerging economies The project of Modernization Government, the World Bank and Innovation to Improve Pub - By the end of January 2016, amount of these transactions by is still uncertain, the Central has lent Argentina USD 2.325 lic Services in Argentina, also fi - the Central Bank had carried out 80% at the end of July. In addi - Bank’s international reserves are billion and USD 1.7 billion by nanced by the IBRD for 80 mil - tion, it was possible to carry out currently in excess of USD 12 the International Finance Corpo - transactions totaling USD 5 bil - lion dollars, shall be aimed at the lion so as to have additional li - new transactions at one of the billion the stock it held at the improvement of quality and ac - ration (IFC), focused on the pri - quidity in view of a still uncer - lowest rates in Argentina’s hi - start of 2016. This allows to con - cess of some selected govern - vate sector. Between January mental administrative services 2016 and April 2017, 12 projects tain context in international story. tinue improving the quality of its and at the increase of transparen - for the public sector were ap - markets. At that time, the stock The improvement observed balance sheet, to reduce the cost cy within public administration. proved for a total amount of of international reserves had in the Central Bank’s balance of its foreign liabilities; therefo - USD 2.325 billion for production The additional financing for the lowered down to USD 25 billion sheet as from July remained re, remaining resilient enough to Belgrano Plan shall be aimed at innovation, social security (Uni - and the country had to face signi - steady leading to an additional ri - trigger, if necessary, any of the the development of water-provi - versal Benefit per Child, AUH sion and sanitation services for for its acronym in Spanish), en - ficant challenges arising from its se in the stock of international different mechanisms it has de - 125 million dollars. ergy, transportation, water and balance of payments. reserves in excess of USD 5 bil - veloped to face potential foreign Kim began has visited to Ar - sanitation and housing. The favorable evolution ob - lion, even after paying back si - shocks. gentina with a working agenda of meetings with Government offi - cials. It is the first time in 25 Argentina’s Minister of Fi - fiscal austerity without cuts,” he years that a President of the nance, Alfonso Prat-Gay, opened “The economy is recovering” expressed. World Bank visits Argentina. the second day of the Argentina Mr. Prat Gay also stressed the people as well, because we shows a high level of maturity in The President of the WB had Business and Investment Forum. that inflation is slowing. “In Au - have made a huge effort, in spite our society. People understand a working meeting at Quinta de In his speech, he forecasted a gust it was 0.9% without consid - Olivos with President Mauricio of the budgetary difficulties, to that this is a moment of transition 3.5% growth of the GDP for ering public utility rates. For Macri at which Minister of Fi - accompany the most vulnerable. and that we are putting things in 2017 and an economic recovery each month in which inflation is nance luis Caputo also attended. We made decisions taking into order for a better future.” towards the second semester, a below 2.5%, real salary grows, The last time Kim and Macri met account the existing social and “We faced the situation we recovery “already visible today and this has happened for the was in China, during the Argen - political difficul - inherited with a tine President visit last May. in agriculture and public works.” second month in a row now. On a ties. Hence why lot of responsi - The President of the multilat - Moreover, he celebrated inflation different note, he forecasted: we extended bility and seri - eral credit organization ratified slow-down, stating: “For the sec - “We expect a recovery in the ac - benefits for For the first time, ousness; we took his support to the reform process ond month in a row, salaries are tivity towards the end of the year, undertaken by the Government poverty-stricken the one-year measures that growing in terms of purchasing by the end of the second semes - of President Macri: “At the families and perspective is much were praised by power.” ter. And, for 2017, an expansion World Bank we are enthusiastic paid a long- more optimistic the international about the reforms made by Mr. “We are very happy to have of 3.5% in real terms.” standing debt compared to the community; we President. They are in the right you here and to see such high at - owed to pension - eliminated for - “We are already seeing a path and we invest where we see tendance, both here and in the ers. This is a current situation eign exchange change in trends. The agricultur - we have to invest. We have in - different meetings taking place, change for the controls. We al campaign is also very promis - creased our programs in Argenti - where the future of Argentina is people.” were told that ing. The public works sector is na because they have a very being discussed. The path the Na - recovering as well; cement is on promising future”, Kim said. Moreover, we couldn’t do tion is taking is not the decision its way up by 7%. Things are be - The Minister of Finance, luis Argentina’s Minister of Finance that, that it would generate for - Caputo, Argentine Governor be - of the Government, but that of so - commented on the consumer con - eign exchange instability, but we ing put back in order and the fore the WB, highlighted the role ciety. For the first time in many fidence index : “For eight years, did it in a week and we did it Government has been able to of the credit organization as an years, people voted for a change people were positive about the well. We were also told that it avoid the previous government’s ally: “The World Bank is a before and not after a crisis. They present but not about the future, was going to be difficult to settle crisis, which was taking us in the strategic partner in our program understood that populism didn’t because they knew populism was with foreign creditors, and we same direction as Venezuela, and of economic reforms and in the have a chance to survive”, the not sustainable. Now, for the first did it in three months we paid we are laying the foundations for process of recovering the Minister stated. time, the one-year perspective is off our debt at a significant dis - a new future so as to fulfil our world’s confidence in our coun - try. The World Bank’s support is Mr. Prat Gay expressed that much more optimistic compared count and Argentina went back to main promise: zero poverty,” he a key element to modernize and “this is a change that involves to the current situation. This the debt markets, which enabled concluded. pag. 20 TRIBUNA ECONOMICA - Anno XXXI lunedì 18 Settembre 2017 Banche e Assicurazioni

di intermediazione. I ricavi totali AFO 2017-19 dovrebbero crescere secondo un london Stock Exchange Group tasso medio annuo del 3,6%. In miglioramento Il complesso dei costi operativi Le 1000 Pmi più dinamiche in la qualità dell’attivo bancario dovrebbe ridursi in ciascun anno Europa crescono del 100% annuo della previsione, cumulando mi - tra il 2017 e il 2019 nori oneri, rispetto al 2016, per Il Rapporto dimostra il ruolo nel Rapporto sono cresciute più oltre 5 miliardi di euro nel corso fondamentale delle piccole e me - del 730 per cento negli ultimi tre lo scenario previsto indica un 2019 il rapporto sofferenze del triennio (oltre il 10% in meno); die imprese (PMI) non quotate, anni. Si sottolinea l’importanza ulteriore rafforzamento della /impieghi dovrebbe collocarsi al la maggior parte di tale riduzione con tassi di crescita elevati, per la delle credenziali dell’industria crescita della nostra economia. Nel 2,7%, valore inferiore di quasi 2 sarebbe dovuta al progressivo crescita economica europea, l’in - manifatturiera europea: 20 per Rapporto si prevede una crescita punti rispetto al 2016. Eventuali venir meno degli oneri straordinari novazione e la creazione di posti cento delle società appartiene al dell’economia italiana stabilmente accelerazioni nel processo di smal - connessi sia agli interventi di di lavoro le PMI più dinamiche settore manifatturiero e ingegner - superiore all’1% nei prossimi tre timento degli NPl potrebbero rin - anni. Il Pil avanzerebbe dell’1,3% forzare i trend indicati determinan - risoluzione di alcune realtà azien - hanno un tasso di crescita annuo istico, il settore più ampio rappre - nell’anno in corso, in aumento di do un valore finale del rapporto dali sia agli effetti per l’inter - aggregato superiore al 100%, in sentato nel Rapporto. quattro decimi sofferenze/ ruzione anticipata dei rapporti di crescita rispetto al 71% dell’anno Settori rilevanti per crescita di punto rispetto impieghi più lavoro. A fine periodo di previ - scorso e un tasso di creazione di annua dei ricavi: manifatturiero e a quanto fatto Riduzione contenuto. sione l’indicatore di efficienza del - posti di lavoro del 43% 110 soci - ingegneristico (171 per cento), nel 2016, per Il consolida - la gestione (il cost/income ratio) età italiane incluse nel Rapporto enogastronomico (112 per cento) poi stabilizzarsi media annua mento atteso nel dovrebbe risultare pari al 58%. Il Vice-presidente della Com - e tecnologia (65 per cento). Evi - su questi livelli processo di la previsione sui flussi di retti - missione Europea Valdis Dom - denzia la varietà di settori di ap - anche nel suc - del 15% per riduzione del fiche e accantonamenti rappresenta brovskis sottolinea l’importanza partenenza delle PMI in crescita cessivo biennio. le sofferenze rischio di credi - la vera spinta al miglioramento di un Mercato Unico dei Capitali le società continuano a creare Nel comp - to, trainato da della redditività della gestione: se a supporto di aziende europee in nuovi posti di lavoro: più del 43 lesso, secondo nette un significativo nel 2016 gli accantonamenti ave - forte crescita Il Rapporto fa parte per cento negli ultimi due anni, le previsioni, le miglioramento vano sottratto risorse per quasi 36 del più ampio supporto di lSEG dimostrando la capacità di rispos - manovre di bi - del merito di miliardi di euro (pari al 170% del alle società “high growth”, che ta delle PMI alla disoccupazione lancio si incam - credito delle risultato di gestione) nei tre anni di comprende il programma di europea. mineranno su di imprese, previsione tale flusso si dovrebbe sostegno alle imprese e per la rac - È evidente un eccezionale liv - un sentiero di rientro coerente con dovrebbe indurre una più rapida ridurre ad un valore medio annuo colta di capitale, ElITE e i mer - ello di innovazione: le 1000 soci - lo stato del ciclo: a fine 2019 il crescita degli impieghi all’econo - di 19 miliardi di euro pari al 65% cati dedicati ad aziende in cresci - età possiedono quasi 8000 brevet - rapporto debito/PIl risulterà infe - mia: nel triennio lo stock di credito del risultato di gestione medio del ta, AIM e AIM Italia. ti e marchi registrati, il doppio riore di quasi 5 punti percentuali al concesso ai residenti dovrebbe au - periodo 2017-2019; miglioramen - I numeri del Rapporto: 1000 rispetto al 2016 Per l’Italia sono dato dello scorso anno. Elemento mentare di circa 140 miliardi di to notevole che tuttavia non riesce società con un tasso di crescita state selezionate 110 aziende. le determinante della previsione sulla euro, con una variazione media an - ancora a riportare l’incidenza degli annuo aggregato superiore al 100 aziende selezionate hanno ricavi dinamica attesa delle principali nua del 2,6%. Tenendo conto dei accantonamenti sui valori di riferi - per cento negli ultimi tre anni, medi per 66 milioni di euro e una grandezze dello stato patrimoniale soli crediti in bonis, al netto quindi mento del periodo pre-crisi. Tale valore superiore rispetto a quello crescita del 219% negli ultimi 3 risiede nell’evoluzione positiva dei deflussi di crediti in sofferenza, dell’anno scorso pari al 71 per anni. Il tasso di creazione di posti della qualità dell’attivo avviatasi il tasso medio di crescita degli previsione non considera oper - nel 2016. impieghi risulterebbe pari al 4%. azioni straordinarie dal lato della cento. di lavoro è del 54% negli ultimi le stime indicano che lo stock Gli indici patrimoniali, dopo la vendita di stock di crediti in sof - le prime 100 società incluse due anni. di sofferenze nette si dovrebbe riduzione registrata nel 2016, ferenza, al netto di quelle già pro - grammate e/o in stadio avanzato di ridurre di 30 miliardi di euro nel riprenderanno a crescere: a fine la previdenza complementa - attuazione per quest’anno: l’imple - triennio di previsione (pari al 35% 2019 il Cet1 ratio si collocherebbe re avanza sia rispetto al numero COVIP dello stock di fine 2016). I tre al 13%, 1,5 punti percentuali supe - mentazione di tali operazioni com - di iscritti sia al patrimonio gesti - quarti della riduzione dello stock riore al valore di fine 2016. porterebbe un livello di rettifiche e to grazie anche al buon anda - In crescita riguarderebbe sofferenze in capo l’avvio di una diversa intonazione accantonamenti presumibilmente mento del rendimento dei fondi alle imprese. In questo modo nel della politica dei tassi di interesse superiori a quanto da noi attual - la previdenza prossimo triennio il rapporto tra dovrebbe limitare gli impulsi de - mente previsto. pensione che superano ampia - sofferenze nette e totale impieghi pressivi sul margine di interesse Nel complesso, un volume di mente quelli del Tfr. Il match tra complementare previdenza complementare e dovrebbe seguire un trend di con - che così potrà trarre profitto dalla, ricavi in significativa ripresa dai I rendimenti sono positivi in tinua e significativa discesa: a fine pur contenuta, crescita dell’attività TFR è vinto dalla prima che cre - bassi livelli del 2016, un controllo tutti i settori con un rendimento sce sia rispetto al numero di serrato dei costi e un miglioramen - medio del 2,7% per i fondi nego - iscritti che al patrimonio. to importante del costo del rischio, ziali e del 2,2% per i fondi aperti consentiranno una buona ripresa A dichiararlo è la Covip nella mentre per i PIP in rendimento della redditività. sua Relazione annuale la quale arriva al 3,6% a fronte di un ren - Il Roe, cioè l’utile sul patrimo - evidenzia come, alla fine del dimento medio per il Tfr che, al nio, si stima in crescita costante 2016, gli iscritti ai fondi pensioni nel triennio di previsione, a fine sono il 27,8% dei lavoratori netto delle tasse, arriva all’1,5%. periodo si collocherebbe intorno (+7,6% rispetto al 2015). Nel Per quanto riguarda gli inve - ad un 2,8%, in aumento di oltre 7 dettaglio l’adesione ai fondi pen - stimenti, infine, il 61% del patri - punti percentuali rispetto al 2016, sione aperti è stato del 9,5%, monio è allocato in titoli di debi - ma ancora inferiore rispetto al pe - mentre i PIP hanno registrato una to ed è costituito, per i tre quarti, riodo precrisi. crescita del 10,3%. da titoli di Stato.

redditività degli investimenti del IVASS ramo I risulta stabile; nel ramo III la suddetta redditività è con - Polizze Vita: stabile la redditività traddistinta da maggiore volati - investimenti del ramo I, lità, dovuta alla contabilizzazio - ne degli attivi a valore di merca - volatilità nel ramo III to e all’assenza di garanzie finan - A fine periodo, i due rami rap - degli “oneri per sinistri su riserve ziarie per l’assicurato. presentano complessivamente il tecniche” e dei “riscatti su riserve Il risultato del conto tecnico 2016 per il ramo I, al netto della 95,5% dell’intero portafoglio vita. tecniche” mostra una generalizzata riassicurazione, presenta un utile la forte crescita dei due rami in flessione, più marcata per il ramo I. quasi doppio rispetto al 2015, termini di premi raccolti, fino al E’ proseguita la riduzione con una incidenza del 4% sui 2014 per il ramo I (+27% medio delle spese di gestione in rappor - premi contabilizzati. Anche il ra - annuo) e al 2015 per il ramo III to ai premi contabilizzati nei due mo III evidenzia un risultato po - (+14%), seguita da una consistente rami, con un calo proporzional - sitivo, sempre al netto della rias - riduzione nell’ultimo anno, presen - mente maggiore delle provvigio - sicurazione, ma più contenuto, ta impatti rilevanti sui principali in - ni di acquisto e di incasso. Dopo con un’incidenza dell’1,5% sui dicatori economici. l’andamento la forte contrazione nel 2011, la premi. Banche e Assicurazioni lunedì 18 Settembre 2017 TRIBUNA ECONOMICA - Anno XXXI pag. 21

stanno materializzando e Green bond: 9 emittenti Per la prima volta dalla crisi, segnali di crescita potrebbero contribuire ad accel - erare il processo di migliora - su 10 elaborano il reporting Migliora la dinamica mento della qualità del credito sulla destinazione dei proventi del rischio di credito oltre quanto previsto dalle sim - ulazioni contenute nello studio. Uno degli elementi distintivi fissato una serie di criteri per de - Ulteriori riforme volte a rendere Prospettive positive sull’evoluzione di un green bond è il vincolo di finire il modello di reporting, in più rapida la giustizia civile e del rapporto crediti deteriorati-impieghi, destinazione delle somme raccol - modo da non ricomprendere nel accorciare i tempi delle proce - te con l’emissione, che devono calcolo modalità di trasparenza previsto in riduzione al 9,3% nel 2020 dure fallimentari e concorsuali essere indirizzate a progetti di troppo generiche. avrebbero anch’essi effetti posi - Nel 2016, per la prima vol - mento sui valori pre-crisi dei sostenibilità ambientale. Da que - tivi assai importanti. l'analisi ha considerato 146 ta dall’inizio della crisi, l’Npl flussi in entrata dei crediti dete- sto vincolo deriva un ulteriore le conclusioni del lavoro emittenti e 191 bond, per un va - ratio (il rapporto tra crediti de - riorati (nuovi Npl) e di quelli in elemento caratterizzante: la pre - tendono a mostrare prospettive lore totale di 66 miliardi di dolla - teriorati e impieghi) risulta in uscita dai bilanci, l’Npl ratio visione di un reporting sull’uso positive nell’evoluzione del ri, collocati fino al 1 aprile 2016. calo, per circa 1 punto per - dovrebbe continuare a calare dei proventi del collocamento Sono stati considerati i bond con centuale. la riduzione dell’Npl raggiungendo valori di gran quadro di rischio del settore (per evidenziare, insomma, che etichetta "green" o simile collo - ratio è stata determinata quasi lunga inferiori a quelli del 2016, bancario in Italia nel suo comp - quanto promesso è stato mante - interamente dal calo dello in particolare, questo rapporto lesso. lo studio, realizzato sulla nuto). Tuttavia, il dinamico mon - cati da società quotate e non, da stock dei crediti deteriorati scenderebbe al 9,3% nel 2020, base dei dati dei bilanci consoli - do dei green bond è ancora piut - enti e amministrazioni locali e da (Npl), a sua volta indotto circa 8 punti percentuali in dati dei 20 principali gruppi tosto giovane, pertanto ancora entità pubbliche a esclusione de - prevalentemente dalla con - meno rispetto ai livelli del bancari operanti in Italia, osser - non è evidente quanto questi due gli Stati. Non sono stati conside - trazione dei flussi di nuovo ris - 2016. vati tra il 2007 e il 2016, si fo - elementi distintivi (il vincolo di rati i bond di istituzioni sovrana - chio cioé dalla riduzione Fondo Questo risultato si real- calizza sull’analisi dell’Npl ra - destinazione e il relativo repor - zionali e delle banche per lo svi - prima casa della percentuale di izzerebbe anche in presenza di tio descrivendone l’evoluzione ting) siano attuati nel concreto luppo. tra 2007 e 2016; approfonden - crediti in bonis che nel corso tassi di crescita dell’economia dagli emittenti. In dettaglio, sono soprattutto moderatamente positivi, come done le determinanti del - Per cercare di fare chiarezza, dell’anno si trasforma in non - gli emittenti quotati a effettuare performing. quelli sperimentati nell’ultimo l’evoluzione; illustrandone le Climate Bonds Initiative - asso - il reporting (circa 90 su 106), In ottica prospettica, l’Uffi - biennio, e senza accelerazioni prospettive di sviluppo nel ciazione internazionale creata per mentre le percentuali calano per cio analisi economiche dell’ABI straordinarie nella dismissione prossimo quadriennio (2017- la promozione delle obbligazioni prevede che, con un riallinea - degli Npl, che comunque si 2020). verdi - ha avviato un’attività di le altre tipologie. Discorso a monitoraggio sulla trasparenza scendere in funzione delle di - dei green bond, pubblicando il mensioni del bond: tutte le obbli - I l 25 maggio ABI e Cerved report “Post Issuance Reporting gazioni superiori al miliardo di hanno presentato i risultati del - Sofferenze in calo in the Green Bond Market”. Il ri - dollari sono state accompagnate l’Outlook sulle sofferenze delle sultato, proprio alla luce dell’im - da un report; la percentuale scen - imprese italiane, che elabora per le imprese nel 2017-18 maturità di questo mercato, è stime e previsioni dei tassi di de all'85% per quelle tra 500 mi - piuttosto lusinghiero: per il 74% ingresso in sofferenza delle so - Crediti deteriorati a livelli pre-crisi lioni e un miliardo, mentre per le cietà non finanziarie per classe secondo l’indagine previsionale del numero di bond emessi (pari dimensioni minori sono state re - dimensionale. le analisi indi - all'88% del valore complessivo) gistrate percentuali nettamente periodica realizzata dall’Osservatorio gli emittenti hanno pubblicato il cano un ritorno ai livelli pre- inferiori. sulle sofferenze delle imprese italiane reporting sulla destinazione dei crisi del flusso di crediti deteri - Tra le ragioni della mancata orati e un calo dell’incidenza proventi. cole e dal 2,5% al 2,4% per le calo delle sofferenze riguarderà rendicontazione, la ricerca men - delle nuove sofferenze per le Il report è la prima analisi su medie) e per le grandi società tutte le fasce dimensionali, con ziona i casi in cui tutto l'importo società con più di 10 addetti, quanto gli emittenti di green (da 1,9% a 1,8%), ma un peg - miglioramenti più marcati tra per le imprese industriali e per bond rispettino effettivamente dell’obbligazione era allocato in gioramento per le microimp - le società di minore dimen - quelle che operano nel Nord. l'impegno di informare i sotto - progetti esistenti al momento del - rese, che hanno fatto registrare sione, per cui ancora non si In base alle previsioni, nel l'emissione (rendendo di fatto un picco negativo nel 2016, al sono manifestati cali delle scrittori sulla destinazione e i ri - biennio 2017-18 il rischio delle 4,1%. I tassi di ingresso in sof - nuove sofferenze. Il divario di sultati dei proventi dell'emissio - non necessario un reporting). imprese è atteso in calo in tutta ferenza sono rimasti ai livelli rischio tra piccole e grandi im - ne. Per ritenere valido tale impe - l’economia, con un restringi - dell’anno precedente nel Nord- prese, accentuato nel 2016, si gno, Climate Bonds Initiative ha Fonte: ETicaNews mento dei divari attuali tra di - Ovest (3,2%), si sono ridotti ridimensionerà nel biennio mensioni, settori e aree geogra - nel Nord-Est (dal 3% al 2,7%), 2017-18, con le società medio- fiche. I numeri del 2016 I dati l’area più sicura della Penisola, grandi più vicine ai livelli pre- elaborati da ABI e Cerved mentre sono aumentati nel Sud crisi. mostrano come il flusso dei (dal 5,2% al 5,4%) e al Centro, Industria e agricoltura sono crediti deteriorati sia sceso vi - raggiungendo un nuovo massi - i settori per cui le nuove sof - cino ai livelli pre-crisi: il tasso mo (al 4,7%, dal 4,3%). ferenze sono previste a livelli di deterioramento (rapporto tra A livello settoriale, nel più vicini a quelli pre-crisi al crediti che diventano sofferen - 2016, per il terzo anno consec - termine dell’esercizio di previ - ze, inadempienze probabili o utivo, si è ridotto il tasso di in - sione: il tasso di ingresso in finanziamenti scaduti, e lo gresso in sofferenza nell’indus - sofferenza toccherà il 2,1% stock di prestiti) ha raggiunto il tria, anche se a ritmi più nell’industria (1,8% nel 2008) 2,3% a fine 2016 (era il 3,3% a moderati degli anni precedenti. e l’1,8% nell’agricoltura fine 2015) scendendo al livello A fine 2016 sono entrati in sof - (1,5%). Nonostante un calo più del 2008 e scostandosi decisa - ferenza il 3% dei prestiti in es - marcato, costruzioni e servizi mente dal picco negativo (6%) sere all’inizio dell’anno, in ca - rimarranno invece più distanti, raggiunto nel corso delle reces - lo rispetto al 3,1% del 2015. rispettivamente con un tasso sioni del 2009 e 2013. Per costruzioni e servizi invece del 4,3% (1,8% nel 2008) e del Anche il tasso di ingresso il tasso di ingresso in sofferen - 2,5% (1,5%). in sofferenza per famiglie e im - za è tornato a crescere, con un Nel prossimo biennio prese evidenzia un migliora - picco del 6,1% nelle diminuiranno i divari territori - mento su base annua, toccando costruzioni (5,8% nel 2015) e ali, con miglioramenti nel Cen - il 2,5% a fine 2016, un decimo del 3,6% nei servizi (al 3,5% tro-Sud più marcati di quelli percentuale in meno rispetto al - dell’anno precedente). delle imprese del Nord. Al ter - l’anno precedente (2,6%). Per le previsioni per il biennio mine dell’esercizio di previ - le società non finanziarie, il 2017-2018. I modelli ABI- sione, queste saranno più tasso di ingresso in sofferenza Cerved – in base a uno sce - vicine ai livelli pre-crisi: il tas - si è ridotto in termini di impor - nario che prevede una crescita so di ingresso in sofferenza si ti, passando dal 4,3% (2015) al per l’economia italiana dello attesterà nel 2018 all’1,9% nel 3,7% (2016) sebbene sia rimas - 0,9% nel 2017 e dell’1,1% nel NordEst (+0,4% rispetto al to ai livelli dell’anno prece - 2018 – indicano che il tasso di 2008), al 2,2% nel Nord Ovest dente per numero di prestiti ingresso in sofferenza per le (+0,7%), al 3,4% nel Centro (3,8%). Questo ha significato società non finanziarie (+1,6%) e al 3,9% nel Mezzo - un miglioramento dei tassi di dovrebbe ridursi al 3,3% a fine giorno (+1,7%). ingresso in sofferenza per le 2017 per poi scendere ulterior - Pmi (dal 3,1% al 3% per le pic - mente al 2,7% a fine 2018. Il Fonte: ABI pag. 22 TRIBUNA ECONOMICA - Anno XXXI lunedì 18 Settembre 2017 Banche e Assicurazioni

ples, i principi di trasparenza e la RC Auto riguarda oltre 40 L’Europa accelera rendicontazione elaborati dall’In - milioni di italiani. E’ necessario ANIA ternational Capital Market Asso - dunque che le informazioni e i da - sulla finanza sostenibile ciation (ICMA). ti relativi ai prezzi facciano riferi - RC Auto: Per favorire lo sviluppo della mento alle statistiche ufficiali, le Borse, cruciali luoghi d’incontro finanza SRI nel contesto europeo, uniche attendibili, che forniscono confermato tra emittenti e investitori il Report dell’High-level Group l’effettivo andamento del mercato identifica alcune aree di interven - e si basano su analisi scientifica - il calo dei l’Unione Europea vuole Social e Governance). to prioritarie: in primis, la condi - mente corrette. Così opera l’Ivass, prezzi medi porre la sostenibilità al centro del Tra gli attori chiave di questi visione di un sistema comune di l’Istituto di Vigilanza sulle Assi - sistema finanziario. È con questo processi – quali banche, compag - definizione, classificazione e cer - curazioni, che monitora trime - con la metà degli italiani che ha obiettivo che nel dicembre del nie assicurative, fondi pensione, tificazione dei prodotti finanziari stralmente l'andamento dei prezzi pagato meno di 379 euro per assi - 2016 la Commissione ha costitu - asset manager, agenzie di rating e considerati sostenibili per miglio - medi rc auto utilizzando un cam - ito l’High-level Expert Group on centri finanziari internazionali – rare trasparenza e credibilità del pione di 8 milioni di contratti re - curare il proprio veicolo. Sustainable Finance, una squadra gli esperti si sono soffermati sul mercato. lativi alle autovetture, rappresen - Sempre Ivass sottolinea che di esperti incaricati di proporre ruolo delle borse europee, già Cruciali sono considerate an - tativi di tutte le tipologie di assi - la riduzione di prezzo medio più una strategia europea per lo protagoniste a livello mondiale che la promozione di una rendi - curati e di tutti i canali di distribu - marcata si è registrata nelle pro - sviluppo della finanza SRI – nello sviluppo della finanza SRI. contazione delle attività non fi - zione (agenti, broker, telefoniche, vince del sud Italia. In linea con acronimo dall’inglese Sustainable Cruciali luoghi d’incontro tra nanziarie più chiara, completa e internet) con l'obiettivo di consi - l’indagine dell’Ivass è la rileva - and Responsible Investment, o In - emittenti e investitori, le borse standardizzata da parte delle soci - derare i costi effettivamente soste - zione dell’ANIA, condotta su un vestimenti Sostenibili e Respons - possono giocare un ruolo fonda - età e l’inclusione dei criteri ESG nuti per l’acquisto di una polizza. campione rappresentativo abili. mentale sia come piattaforme per nei mandati di gestione fiduciaria Ne emerge che, il prezzo medio dell’85% del mercato rc auto e, Tra i membri del panel, rile - la divulgazione di informazioni di fondi e patrimoni finanziari. della rc auto per l’intero anno anche in questo caso, consideran - vante è la partecipazione di Eu - sulle attività ESG delle società Per quanto riguarda il quadro 2016 è stato di 423 euro con una do tutti i canali distributivi. Ne rosif, l’associazione impegnata a quotate, sia come fornitori di in - istituzionale e normativo, il Grup - diminuzione di circa il 6% rispet - emerge che, da marzo 2016 a promuovere la finanza sostenibile frastrutture per il mercato dei po suggerisce di sottoporre tutti i to al 2015. Peraltro, negli ultimi marzo 2017, il prezzo medio per nei mercati europei, attraverso il prodotti finanziari sostenibili. nuovi regolamenti finanziari UE a tre mesi dello stesso anno, il prez - le autovetture ha registrato una proprio Direttore Esecutivo Flavia Inoltre, le borse sono in grado un “test di sostenibilità” e auspica zo medio è stato pari a 420 euro diminuzione pari al 3,6%. Micilotta. le prime indicazioni di favorire la crescita e incorag - che le autorità di vigilanza formulate dal gruppo di lavoro giare una maggior trasparenza richiedano agli operatori di in - sono state raccolte in un Interim del comparto dei green bond at - cludere l’analisi dei fattori ESG Report pubblicato lo scorso 13 traverso lo sviluppo e l’appli - nei propri processi di valutazione Assicurazioni e viaggi: un mercato luglio e attualmente aperto a con - cazione di standard informativi e gestione dei rischi. sultazione pubblica. I lavori sulle obbligazioni dichiarate Infine, gli esperti propongono dall’ottimo potenziale dell’High-level Group, che si “verdi”. In quest’ottica, per es - la costituzione di un’organiz - Considerato il numero rile - Un mercato che, stando alle concluderanno a dicembre con la empio, Borsa Italiana a partire da zazione dedicata al finanziamento vante degli italiani che vanno in stime di una recente analisi con - pubblicazione del Report finale, Marzo 2017 ha introdotto dei di infrastrutture sostenibili. saranno funzionali alla creazione meccanismi di certificazione dei Ingenti sono dunque le forze vacanza e i possibili rischi annes - dotta da Facile.it, varrebbe oltre di una cornice di regole, standard prodotti obbligazionari i cui che le istituzioni europee sono si il mercato delle assicurazioni 395 milioni di euro. e pratiche per consentire al mer - proventi vengono destinati al fi - chiamate a dispiegare per lo viaggio avrebbe un ottimo poten - Uno dei prodotti assicurativi cato finanziario europeo di pro - nanziamento di progetti con im - sviluppo della finanza sostenibile: ziale. 20 milioni di italiani partiti più gettonati è quello che copre muovere una crescita economica patti ambientali e sociali positivi, proprio la costituzione dell’High- o pronti per le partenze. Esistono l’assicurato contro l’annullamen - sostenibile, ovvero imperniata su creando quindi un segmento ded - level Group e queste prime linee diverse soluzioni assicurative per to della vacanza, che comporte - criteri ambientali, sociali e di icato ai green e social bond sui guida testimoniano quanto Brux - chi si vuole tutelare rispetto agli rebbe il pagamento di una penale “buon governo societario” (o mercati ExtraMOT e MOT, in elles sia del tutto determinata a inconvenienti che sono sempre che potrebbe arrivare anche al ESG dall’inglese Environmental, linea con i Green Bond Princi - raccogliere la sfida. dietro l’angolo. 100% del costo della vacanza.

Da 31 anni in contatto con le Ambasciate italiane ed estere

www.etribuna.com