La Môme Vert-De-Gris Poison Ivy Cet Homme Est Dangereux This Man Is
Total Page:16
File Type:pdf, Size:1020Kb
Titres de la Série noire (n°, auteur, titres français et original, date de parution) 1945 1 Cheyney, Peter La Môme vert-de-gris Poison Ivy 2 Cheyney, Peter Cet homme est dangereux This Man Is Dangerous 1945 Pas d'orchidées pour miss 3 Chase, James Hadley No Orchids for Miss Blandish 1946 Blandish 4 McCoy, Horace Un linceul n'a pas de poches No Pockets in a Shroud 1946 5 Tracy, Don Neiges d'antan Last Year's Snow 1947 6 Chase, James Hadley Eva Eve 1947 7 Cheyney, Peter Vous pigez ? Don't Get Me Wrong 1948 8 Chandler, Raymond La Dame du lac The Lady in the Lake 1948. 9 Cheyney, Peter De quoi se marrer You'd Be Surprised 1948 10 Chase, James Hadley La Chair de l'orchidée The Flesh of the Orchid 1948 11 Cain, James Dans la peau The Butterfly 1948 12 Chandler, Raymond Adieu, ma jolie Farewell, My Lovely 1948 13 Chandler, Raymond Le Grand Sommeil The Big Sleep 1948 14 Tracy, Don Tous des vendus Criss Cross 1948 15 Cheyney, Peter Comment qu'elle est ! I'll Say She Does! 1948 r. 1 16 Marshall, Raymond Miss Shumway jette un sort Miss Chumway Waves a Wand 1948 17 Burnett, W. R. Le Petit César Little Caesar 1948 18 Stewart, Terry La Mort et l'Ange 1948 19 Chase, James Hadley Douze chinetoques et une souris Twelwe Chinks and a Woman 1948 20 Marshall, Raymond En trois coups de cuiller à pot Just the Way it Is 1948 21 Cheyney, Peter À toi de faire, ma mignonne Your Deal, My Lovely 1949 22 Cheyney, Peter Les femmes s'en balancent Dames Don't Care 1949 23 Hammett, Dashiell La Clé de verre The Glass Key 1949 24 Marshall, Raymond Le Requiem des blondes Blonde's Requiem 1949 25 Finnegan, Robert Des monstres à la pelle Many a Monster 1949 26 Latimer, Jonathan Quadrille à la morgue Lady in the morgue 1949 27 Finnegan, Robert Les Spaghettis par la racine The bandaged nude 1949 28 Kane, Henry Un fauteuil en enfer Armchair in hell 1949 29 Goode, Bill Micmac maison Senator's nude 1949 30 Millar, Kenneth À feu et à sang Blue city 1949 31 Chase, James Hadley Garces de femmes ! You never know with women 1949 32 Scott, Virgil Jusqu'à la gauche The dead tree gives no shelter 1949 33 Stuart, William Passage à tabac Night Cry 1949 34 Clarke, Donald Henderson Un nommé Louis Beretti Louis Beretti 1949 35 Chase, James Hadley Le Corbillard de Madame Lady, here's your wreath 1949 36 Cain, Paul À tombeau ouvert Fast one 1949 37 Ellin, Stanley La Peur au ventre Dreadful Summit 1949 38 Taylor, Samuel W. Comme un frère The man with my face 1949 39 McCoy, Horace Adieu la vie, adieu l'amour Kiss Tomorrow Good-Bye 1949 40 Latimer, Jonathan Les morts s'en foutent The Dead Don't Care 1949 r. 2 41 Chase, James Hadley Méfiez-vous fillettes ! Miss Callaghan Comes to Grief 1949 42 Latimer, Jonathan La Corrida chez le prophète Salimon's Vineyard 1949 You're Lonely When You're 43 Chase, James Hadley Tu seras tout seul dans ton cercueil 1949 Dead 44 Homes, Geoffrey Pendez-moi haut et court Build My Gallow High 1949 45 Chandler, Raymond La Grande Fenêtre The High Window 1949 46 Whitfield, Raoul Vivement mes pantoufles Green Ice 1949 47 Masur, Harold Q. Les Pieds devant Bury me Deep 1950 48 Sale, Richard Lazare numéro 7 Lazarus 7 1950 49 Ellington, Richard Vide ton sac Shoot the Works 1950 50 Gunn, James Tendre Femelle Deadlier Than the Male 1950 51 Dodge, David Trois tondus et un pelé Shear the Black Sheep 1950 52 Chase, James Hadley Lâchez les chiens Mallory 1950 53 Amila, John Y'a pas de Bon Dieu ! 1950 54 Thompson, Jim Cent mètres de silence Nothing More Than Murder 1950. 55 Chase, James Hadley Qu'est-ce qu'on déguste ! He Won't Need it Now 1950 56 Hammett, Dashiell La Moisson rouge Red Harvest 1950. 57 Kane, Henry Les Auréoles au dépotoir A Halo for Nobody 1950 58 Hammett, Dashiell Le Faucon de Malte The Maltese Falcon 1950, 59 Dodge, David Le Temps des gros sous The Days of Big Money 1950 60 Latimer, Jonathan Bacchanal au cabanon Murder in the Mad House 1950 61 Stewart, Terry La Belle Vie 1950 62 Chase, James Hadley Couche-la dans le muguet Lay Her Among the Lilies 1950 63 Ross, Leonard Q. Fait comme un rat Dark Corner 1950 64 Chandler, Raymond Fais pas ta rosière The Little Sister 1950 65 Helseth, Henry Edward Un aller simple The Chair for Martin Rome 1950 66 Spain, John Ça sent le sapin Dig Me a Grave y 1950 67 Walker, Gertrude À contre-voie So Deadly Fair 1950 68 Hammett, Dashiell L'Introuvable The Thin Man 1950 69 Sale, Richard Des vertes et des pas mûres Passing Strange 1950 70 Fischer, Bruno Ça te la coupe ! Bleeding Scissors 1950 71 Saxon, John A. Moins une Half-past Mortem 1950 72 Chase, James Hadley Les Bouchées doubles The Dead Stay Dumb 1950 73 Wolfson, P. J. À nos amours Bodies Are Dust 1951 74 Hammett, Dashiell Sang maudit Dain Curse 1951 75 Chase, James Hadley L'Abominable Pardessus In a Vain Shadow 1951 76 Chute, Verne Maldonne Wayward Angel 1951 77 Chambers, Whitman Les Treize Marches Thirteen Steeps 1951 78 Fischer, Bruno Un sang d’encre The Pigskin Bag 1951 79 Chase, James Hadley Elles attigent More Deadly Than the Males 1951 80 Tracy, Don La Bête qui sommeille How Sleeps the Beast 1951 81 English, Richard Gonflé à bloc ! The Sugarplum Staircase 1951 82 Dixon, Harry Vernor Rien ne va plus Something for Nothing 1951 83 Chase, James Hadley C'est le bouquet ! Figure It Out For Yourself 1951 84 Hunt, Harrison À l'estomac ! Murder Picks the Jury 1951 85 O'Farrell, William Les carottes sont cuites Repeat Performance 1951 86 Francis, William Drôle de cinéma ! Rough on Rats 1951 87 Reeves, Robert Pas folle la guêpe ! Dead and Done For 1951 88 Worley, William Un petit air innocent My Dead Wife 1951 89 Latimer, Jonathan Comme la romaine Headed For a Hearse 1951 90 Green, Alan Un drôle de corps ! What a Body ! 1951 91 Dailly, Yvan J'ai bien l'honneur... 1951 92 Morgan, Michael Le Môme caoutchouc Nine More Lives 1951 93 Whitfield, Raoul La Mort du maestro Death in a bowl 1951 94 Kane, Frank Comme des mouches ! Slay ride 1951 95 Wormser, Richard Tu veux mon portrait ? The hanging heiress 1951 96 Dewey, Thomas B. T'as bonne mine ! Draw the Curtain Close 1951 97 MacDonald, John D. La Foire d'empoigne The Brass Cupcake 1951 98 Piljean, André Passons la monnaie ! 1951 99 Chase, James Hadley Dans le cirage ! Stricly For Cash 1951 100 Kane, Frank Envoyez, c'est pesé ! Dead Weight 1951 101 Adams, Cleve Franklin Après moi, le déluge ! Death At The Day 1951 102 Sterling, Stewart Le Feu quelque part Alarm in the Night 1951 103 Millar, Kenneth À la déloyale ! The Dark Tunnel 1951 104 Starr, Jimmy Ma tête à couper Heads You Lose 1951 105 Prather, Richard S. Un strapontin au paradis Case of the Vanishing Beauty 1951 106 Burnett, W. R. Quand la ville dort The Asphalt Jungle 1951 107 Adams, Cleve Franklin La Poule aux yeux d'or Contraband 1951 108 Whitfield, Raoul La Vierge fatale The Virgin Kills 1951 109 Rolfe, Edwin (de) et Fuller, L. Un vrai Chopin The Glass Room 1951 110 Rosen, Victor Calibre 38 A Gun in his Hand 1951 111 Curtis, James Poids lourd They Drive by Night 1951 112 Adams, Cleve Franklin La Marmite infernale Up Jumped the Devile 1952 113 Chase, Allan Ôte-toi de mon soleil ! Shadow of a Hero 1952 114 Kane, Henry Le Panier de crabes Until you Are Dead 1952 115 Miller, Wade Beck et ongles Killer’s Choice 1952 116 Clarke, Donald Henderson Strictement confidentiel Confidential 1952 117 Masur, Harold Q. Sérénade à bout portant Suddenly a Corpse 1952 118 Spade, Danny À la casserole ! The Dame Plays Rough 1952 119 Chase, James Hadley Vipère au sein Double Shuffle 1952 120 Adams, Cleve Franklin Un os dans le fromage The Crooking Finger 1952 121 Miller, Wade On n'est pas des saints Stolen Woman 1952 122 Ard, William En balançoire The Perfect Frame 1952 123 Masur, Harold Q. La Monnaie de ta pièce You Can't Live For Ever 1952 124 Adams, Cleve Franklin Et voilà le travail ! The Private Eye 1952 125 Miller, Wade Et ta sœur ? Uneasy Street 1952 126 Herrington, Lee Minute, fossoyeurs ! Carry my Coffin Slowly 1952 127 Kane, Frank Ni vu, ni connu... About Face 1952 128 Prather, Richard S. On ne pardonne plus Bodies in Bedlam 1952 129 McGivern, William P. La Planque A Shield For Murder 1952 130 Spain, John La Vie de famille ! Dead is Like That 1952 131 Burnett, W. R. Rien dans les manches Little Men Big World 1952 132 Adams, Cleve Franklin Croisière sur les nerfs And Sudden Death 1952 133 Philips, Judson La Fine Équipe Odds on the Hot Seat 1952 134 Malley, Louis La Famille Pied-de-Bouc Horns For the Devils 1952 135 Miller, Wade Week-end à l'abattoir Murder Charge 1952 136 Anonyme Je suis un truand I, Mobster 1952 137 Kane, Henry Embûche de Noël A Corpse For Christmas 1952 138 Miller, Wade Du plomb dans l'aile The killer 1952 139 Saber, Robert O.