PEACE Info (November 13, 2017)

 Commentary on “As expectations fade, is the peace process in crisis?”  As expectations fade, is the peace process in crisis?  Two Mon parties agree to continue talks about merging  Talks on Myitsone dam to continue, says China after minister’s comments  Hearing ethnic voices on Myitsone  State Counsellor exchanges views with Canadian PM in Vietnam  Southeast Asia summit draft statement skips over Rohingya crisis  Aung San Suu Kyi Is Benefiting from ASEAN's Silence on Myanmar's Rohingya Crisis  အပစ္မရပ္ေတြ NCA ထိုးဖို႔ တ႐ုတ္ေျပာ  NCA လက္မွတ္ထုိးရန္ ေျမာက္ပိုင္းအဖြဲ႕မ်ားကို တ႐ုတ္တိုက္တြန္း  အစုိးရကုိယ္စားလွယ္အဖြဲ႕ႏွင့္ UWSA ဥကၠ႒တို႔ ပန္ဆန္းတြင္ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြး  အစိုးရႏွင့္ မုိင္းလားအဖြဲ႕ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြး  အစိုးရၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာ္မရွင္နဲ႔ မုိင္းလားအဖဲြ႔ ေတြ႔ဆံု  အစိုးရႏွင့္ ဝ ၊ မိုင္းလားတပ္ဖြဲ႔တို႔ ေတြ႔ဆံု၊ နယ္ေျမဖြ႔ံၿဖိဳးေရး ေဆြးေႏြး  ေတြ႔ဆံုေရးဆိုင္ရာ သေဘာထားအတြက္ ေျမာက္ပိုင္း မဟာမိတ္မ်ား အစည္းအေ၀း ေခၚမည္  အစိုးရႏွင့္ NCA ညႇိႏိႈင္းမႈ ျပန္လည္သံုးသပ္မည့္ UNFC ထိပ္သီးအစည္းအေဝး က်င္းပမည္  ေကာ္သူးေလေျမယာႏွီးေႏွာဖလွယ္ပြဲ ေၾကညာခ်က္ NCA ကို ခ်ဳိးေဖာက္ရာေရာက္ေၾကာင္း ျပည္နယ္ နယ္လံုဝန္ႀကီး ေကအင္န္ယူထံ ကန္႔ကြက္စာပို႔  ၿငိမ္းခ်မ္းေရးမရွိလို႔ နယ္ေျမေအးခ်မ္းေရး မေဆာင္ရြက္ႏုိင္တာ ျဖစ္ေၾကာင္း ကခ်င္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ေျပာ  ဒုကၡသည္မ်ားဆုိင္ရာ စာတမ္းတစ္ေစာင္ကို ၂၁ ရာစုပင္လုံအစည္းအေ၀းသို႔ တင္သြင္းရန္စီစဥ္  ထုိင္းနယ္စပ္စစ္ေဘးဒုကၡသည္စခန္းမ်ားမွ ေနရပ္ျပနရန္ ္ စာရင္းေပးသူ ေထာင္ဂဏန္းရွိဟု KRC ေျပာ  ဒုကၡသည္ေတြ ေနရပ္ျပန္ႏုိင္ေရး အခက္အခဲေတြရွိေန  AA ဦးစီးခ်ဳပ္ေမြးေန႔အထိမ္းအမွတ္ မီးပံုးပ်ံလႊတ္တင္ခဲ့သူကို ပုဒ္မ ၁၇(၁) ျဖင့္ ဖမ္းဆီး  AA အဖြဲ႕အေနျဖင့္ ခ်င္းျပည္နယ္အတြင္းစစ္ေရးလႈပ္ရွားျခင္းမျပဳသင့္ဟု CNF ေျပာၾကား  တပ္မေတာ္သားမ်ားႏွင့္ အရပ္သားမ်ားလိုက္ပါေသာ စက္ေလွမ်ားကို AA ပစ္ခတ္၍ ေသဆံုးဒဏ္ရာရမႈရွိဟု ထုတ္ျပန္  ရကၡိဳင့္ တပ္မေတာ္ (AA) ျပန္ၾကားေရး တာဝန္ခံႏွင့္ ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းခ်က္  ပလက္၀ျမိဳ႔နယ္အတြင္း ရခိုင္လက္နက္ကိုင္နဲ႔ ျမန္မာစစ္တပ္ တိုက္ပြဲေၾကာင့္ ေဒသခံေတြ တိမ္းေရွာင္  ပလက္ဝက ေအေအနဲ႔ တပ္မေတာ္ တိုက္ပြဲေၾကာင့္ စစ္ေဘးေရွာင္မ်ားလာ  AA နဲ႔ တပ္မေတာ္ တုိက္ပဲြျပင္းထန္  တပ္သားသစ္အျဖစ္ ဖမ္းဆီးခံထားရသူေတြထဲက ေက်ာင္းသား ေက်ာင္းသူ ၁၄ ဦး လြတ္ေျမာက္  KIA ဖမ္းသြားတဲ့ အေဝးသင္ေက်ာင္းသားေတြ ျပန္လြတ္လာ  ဘ႑ာႏွစ္ ေျပာင္းလဲမႈေၾကာင့္ လာမည့္ေရြးေကာက္ပြဲ ေနာက္က်က်င္းပမည္ကို စိုးရိမ္ဟု NBF ထုတ္ျပန္  ၂၀၀၈ ဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး ဆႏၵျပပြဲ တာေမြဟစ္တုိင္ကြင္းတြင္ ျပဳလုပ္  အာဆီယံထိပ္သီးစညးေ၀းပြဲ္ ေၾကညာခ်က္မူၾကမ္း၌ ွ ဘဂၤါလီအေရးကိစၥ ခ်န္လွပ္

------

Page 1 of 44

Commentary on “As expectations fade, is the peace process in crisis?” Posted By: Sai Wansai | on: November 13, 2017

The only way to resolve the armed conflict or silenced the gun fire is to change the hybrid civilian‐military to pure civilian rule. In other words, the military comes under the democratically elected civilian government.

What is happening today in peace negotiation process arena is that there are two sources of power in administering the country, which means the military can do whatever it likes in everything it sees fit, including on how to go about with conducting the peace process, and the civilian authority could do very little in a lot of important issues and being forced to accept what the military is inclined to do.

Take for example, regarding the policy of all‐inclusiveness of all Ethnic Armed Organizations (EAOs). Originally, Aung San Suu Kyi‐led NLD civilian part of the government wanted to go literally in involving all the EAOs. But later have to yield to the military’s wish to leave out the Northern Alliance – MNDAA, TNLA and AA.

Another example is that the military goes about with its offensives against the EAOs, especially in Shan and Kachin States, posturing to be the sole protector of sovereignty, territorial integrity and national unity, when in fact it should behave to accommodate in facilitating the ongoing peace negotiation process and refrain from armed confrontation.

After all, isn’t the peace negotiation process all about adjusting and having shared responsibility on the issues of sovereignty, territorial integrity and national unity?

Why should the military then act as if these are all taken for granted, when in fact they are the main source of political grievances and dissatisfaction that have triggered the ongoing ethnic conflict in the first place?

Many would still recall, during the President Thein Sein tenure that the military rejected the presidential directive to end the attacks on the EAOs so as to be conducive to the peace process, but has never listened and instead even escalated the conflict.

The same thing is happening over and over again and it is not a wonder that all‐ inclusiveness cannot be achieved and the war with the EAOs could not be stopped.

Thus, this hybrid civilian‐military rule will have to be changed. In short, the military has to listen to the civilian authority’s policy directive and discharge its duty accordingly and not acting according to its own policy formulation, which at times are against the civilian government’s directive.

Until this civilian authority over the military is established, there is little hope that the guns would go silent and peace and reconciliation restored in the country.

Link to the story: As expectations fade, is the peace process in crisis?

Page 2 of 44 http://english.panglong.org/2017/11/13/commentary‐on‐as‐expectations‐fade‐is‐the‐ peace‐process‐in‐crisis/ ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ As expectations fade, is the peace process in crisis? Sunday, November 12, 2017 | By SITHU AUNG MYINT | FRONTIER The peace process is in trouble and a new way forward is needed to end the stalemates and posturing that have hampered negotiations. Soldiers from the Kachin Independence Army near Laiza. (Steve Tickner | Frontier)

IT IS just over two years since the Union Solidarity and Development Party government and eight ethnic armed groups signed the Nationwide Ceasefire Agreement, as part of a peace process launched after the end of junta rule in 2011. It is 19 months since the National League for Democracy government took office and took control of the peace process, which State Counsellor Daw Aung San Suu Kyi has named her top priority and in which she has taken a leading role. There had been expectations that with Aung San Suu Kyi in charge of the process, peace would be achieved faster than might otherwise be possible. But these expectations have faded. This week I’d like to discuss if the peace process is in crisis.

The state counsellor marked the second anniversary of the signing of the NCA by reaffirming that the peace process was making progress. She said that in the two years since the signing, political dialogue had begun with ethnic armed groups and agreement had been reached on 37 principles to form part of a future peace agreement. As well, there had been a considerable reduction in fighting in areas controlled by signatories of the NCA, where development projects had contributed to real improvements in living standards.

Some ethnic armed groups and politicians rejected the claims of progress, noting that in the two years since the NCA was signed it had failed to attract more signatories. Others said there had been progress, but it was too slow.

The peace process involves three groups: the NLD government elected by the people, the Tatmadaw and ethnic armed groups. Until the USDP government launched the peace process after taking office in 2011, the Tatmadaw and ethnic armed groups had negotiated with each other. Since taking charge of the peace process, the NLD government has assumed the role of mediator between the Tatmadaw and armed ethnic groups.

A challenge for the peace process is the differences among the ethnic armed groups, which can be divided into three main blocs.

The first is the eight groups that signed the NCA, which include the Karen National Union, Restoration Council of Shan State (Shan State Army‐South), and Chin National Front. They

Page 3 of 44 are endeavouring to implement the agreement by maintaining ceasefires, reducing conflict, conducting political dialogue and launching development projects. However, the eight groups say they are facing difficulties and complain that progress is slow.

Another group is the United Nationalities Federal Council, an alliance of ethnic groups including the New Mon State Party, which has set eight conditions for signing the NCA. Some progress was reported at talks last week between the UNFC and the government’s Peace Commission, but differences remain over military matters. Last week’s meetings were the seventh round of formal talks between the two sides since they began negotiations 16 months ago.

The third group is the Federal Political Negotiation and Consultative Committee, and its members include the United Wa State Army and the Kachin Independence Army, two of the country’s biggest ethnic armed groups. It is essential to negotiate with the FPNCC if the sound of guns is to be silenced in Myanmar. The group is headed by the UWSA, which did not participate in the peace negotiations launched by the USDP government. The UWSA declined to sign the NCA on the grounds that it had signed a bilateral ceasefire with the Tatmadaw in 1989. After the NLD government hosted the first 21st Century Panglong Union Peace Conference in August‐September 2016, the UWSA changed its stand and announced that it wanted political autonomy for the Wa Self‐Administered Division. The UWSA’s demand is tantamount to establishing a separate state and it is unlikely to be accepted by any government or Tatmadaw leader.

The FPNCC has also demanded that it be able to negotiate as a group, but this has been rejected by the government and by the Tatmadaw, which prefer to negotiate with individual organisations or two or three armed ethnic groups. As the NLD government and the Tatmadaw are insisting that the framework outlined in the NCA is the only way forward, the result is a stalemate.

It’s fair to say that the peace process is in crisis, or at the least, facing serious difficulties. Myanmar will need to find a new way towards peace if the guns of civil conflict are to be silenced forever. https://frontiermyanmar.net/en/as‐expectations‐fade‐is‐the‐peace‐process‐in‐crisis ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Two Mon parties agree to continue talks about merging monnews | 13 Nov 2017 | Reported by: Min Thitsar Khine

Two Mon political parties have made tentative steps toward a possible merger, pledging after a meeting this week that they will continue to cooperate.

Representatives from the All Mon Region Democracy Party (AMDP) and the Mon National Party (MNP) held their first meeting on November 8, which both described as an initial foray into building ties preceding any official unification.

Page 4 of 44

Nai Chit Oo, leader of the MNP’s delegation, said three points were agreed to at the meeting.

“The first point is to hold regular monthly meetings and an interim meeting if an emergency arises. The second point is to cooperate on political issues. The third is to discuss merging the two parties,” he said.

The AMRDP delegate said both parties discussed avoiding publicly criticizing each other or any other confrontations.

“Since we were able to reconcile, things will run more smoothly if our superiors and central committee members can meet. The party merger issue will be realized if the elders can meet. It won’t be difficult since we can now work together,” said Nai Maung Maung, leader of the AMRDP’s delegation.

The AMRDP extended an invitation for talks to the MNP on November 1. Each party sent three‐members to the meeting.

Both parties have been hit with en mass resignations after members expressed dismay at the failure of Mon politicians to cooperate for the sake of the ethnic group. Having competing parties, they argued, just fracture the vote and would not serve the base well in the 2020 polls.

The AMRDP registered as a party in 2010 and currently has over 20,000 members. The party won one seat in the Mon State hluttaw in 2015.

The MNP holds two state hluttaw seats, one Amyotha Hluttaw seat and has more than 70,000 members.

http://monnews.org/2017/11/13/two‐mon‐parties‐agree‐to‐continue‐talks‐about‐merging/ ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Talks on Myitsone dam to continue, says China after minister’s comments Monday, November 13, 2017 A view of the confluence of the Malikha and N'Mai Kha river, close to the proposed site of the Myitsone dam. Photo: Su Myat Mon

China has said it will continue talks with Myanmar over the suspended Myitsone dam, after comments by Construction Minister U Win Khaing that big

Page 5 of 44

hydropower projects were no longer a priority, reports said.

Big hydropower projects could be “good for the future”, Win Khaing told Reuters in an interview published on November 7.

The minister, who was given responsibility for the Electricity and Energy portfolio in August, told Reuters he favoured using imported liquefied natural gas and small hydropower projects to help ease power shortages.

Asked about Win Khaing’s comments on November 8, Chinese foreign ministry spokeswoman Ms Hua Chunying, said the Myitsone dam was a commercial project agreed by the two sides and all review and approval procedures had been completed.

“We will continue to stay in communication with Myanmar and handle the difficulties in the cooperation project in a proactive and proper manner, so that the relevant cooperation will continue with sound and steady development to deliver greater benefits to the two peoples,” Hua said.

“We always stay committed to deepening the economic and trade cooperation with Myanmar on the basis of mutual benefit and win‐win outcomes,” she said.

Myanmar and China have been discussing the future of the US$3.6 billion Myitsone project since President U Thein Sein’s surprise decision in September 2011 to suspend work for his term in office.

The decision followed escalating protests against the Chinese project to build the dam where the Malikha and N’Mai Kha rivers join to form the Ayeyarwady River, about 42 kilometres upstream from Myitkyina, the Kachin State capital.

The proposed dam was to have sent most of the power it produced to Yunnan Province in neighbouring China, which Win Khaing noted now has an over‐supply of electricity.

“Sometimes things change. Now China is overflowing with energy they don’t need power right now,” the minister told Reuters. “Actually they have a surplus of power right now, especially from hydropower. What was very, very important 10 years ago has different perspectives right now,” he said.

Win Khaing said a government panel formed in August 2016 was still reviewing the dam, Reuters reported.

https://frontiermyanmar.net/en/talks‐on‐myitsone‐dam‐to‐continue‐says‐china‐after‐ ministers‐comments ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Page 6 of 44

Hearing ethnic voices on Myitsone Saturday, November 11, 2017 | By YANGHEE LEE & DEBBY SZE WAN CHAN | FRONTIER An inclusive and deliberative approach to addressing the Myitsone Dam dispute can showcase the government’s commitment to genuine change as well as the peace process. Suspended since September 2011, the Myitsone Dam was to be built where the N'Maikha and Malikha rivers meet to form the Ayeyarwady River in Kachin State – a site of great cultural significance. (Su Myat Mon | Frontier)

LIKE MANY mega projects in Myanmar, the Myitsone Dam has historically excluded the communities that are likely to be most affected.

Lessons from the past must be learnt. The pending decision on the future of the Myitsone Dam – as well as many other projects across the country – offers an opportunity to show that the government is accountable to the public.

A year ago, on November 11, 2016, the commission tasked with reviewing the dam project submitted its report to President U Htin Kyaw. Former President U Thein Sein halted the China‐backed project in September 2011 amid popular opposition, but this suspension expired in March 2016 when his government left office.

The establishment of the commission was widely perceived as a strategy to defuse pressure from Beijing before State Counsellor Daw Aung San Suu Kyi’s visit to China.

But the Myitsone Dam controversy is more than a foreign relations issue. It also concerns the new leadership’s commitment to transparency, human rights and the peace process. Against this background, people have high hopes that the democratic government will settle the dispute by following public opinion.

Although the report was submitted a year ago, it has not yet been released to the public. As a result, the majority of the country has been neither included nor informed by the government in its decision‐making on a potential settlement.

Before taking office on March 30, 2016, Aung San Suu Kyi had opposed the Myitsone Dam, a project that could inundate the homeland of 18,000 Kachin people and pose environmental threats to the Ayeyarwady River. During the election campaign she also championed transparency of the project.

Nevertheless, the National League for Democracy‐led government is in a dilemma because it inherited a signed bilateral agreement. Whether it decides to continue or discontinue the

Page 7 of 44

project, it will face legal and political ramifications: cancel and it could face a huge compensation claim; go ahead and it risks disappointing domestic constituents.

While the NLD‐led government is in a quandary over the Myitsone Dam case, it is hesitant to share information with the public – perhaps in an attempt to avoid generating further domestic constraints before it arrives at a resolution with other actors involved.

However, the Myitsone Dam dilemma could have been averted if the Myanmar government had complied with the United Nations Guiding Principles on Business and Human Rights (hereafter referred to as guiding principles).

The government’s responsibility under the guiding principles is two‐fold. First, it bears primary responsibility to prevent and protect against human rights violations in relation to business activities as well as provide remedies for the victims. It must enact and implement laws and policies to address the risk of human rights violations stemmed from business activities, especially in the conflict areas.

State Counsellor Daw Aung San Suu Kyi shakes hands with Chinese President Xi Jinping during a meeting at the Great Hall of the People in Beijing on May 16. (AFP)

Yet, the environmental impact assessment (EIA) was not in place when the government signed the contract. Villagers were forcedly evicted from their ancestral land to make way for the project. The Myitsone Dam has been blamed as one of the factors in the collapse in June 2011 of the ceasefire agreement between the Myanmar government and the Kachin Independence Organization.

Second, the Myitsone Dam project is a joint venture between the Myanmar government and state‐owned China Power Investment. As an investor, the government – along with its business partners – should uphold transparency and communicate with affected stakeholders of the mega project in line with principles 20 and 21 of the guiding principles. In 2014, over 1,000 Kachin villagers displaced by the Myitsone Dam launched a civil referendum. They categorically communicated their disapproval of the project. The outcome of the civil referendum reflected the fact that both the government and the Chinese company have failed to convince local stakeholders that they could benefit from the project.

The Myitsone Dam is not an exceptional case; Myanmar has many other large projects that are unpopular with the public. The Thanlwin River dams, the Thilawa Special Economic Zone, the Letpadaung copper mine, the Kyaukphyu SEZ and the Dawei oil refinery have all faced different levels of social resistance owing to the negative impacts on the rights of communities. It is disappointing that, in the past, local people’s opinion was not considered seriously before the government inked agreement with foreign investors. Even worse, on

Page 8 of 44

many occasions protesters have been repressed by the authorities for expressing their disapproval. The use of phosphorous bombs against protesters and the killing of a female villager in relation to the Letpadaung copper mine controversy were among the most severe human rights violations inflicted in the name of economic development. Until now, there has been no justice for the victims.

The lessons from these mistakes must be learnt. The rationale of the developmental projects should be to improve the living standards of the general public. Put simply, soliciting local people’s support is not an instrumental means to proceed with the project but an intrinsic step to make the government accountable to the citizens.

During country visits, communities in several areas have told the special rapporteur that they understood the need for Myanmar to develop. Yet, they doubt whether their suffering could bring benefits for their community or even the country as a whole. Some referred to the Myitsone Dam case – and specifically reports that 90 percent of the electricity generated would be exported to China – as illustrating a disproportionate distribution of gains of the joint project. Others cite the China‐Myanmar oil pipeline, a project where civil society organisations also claimed that the profit sharing agreement signed by the military government disadvantaged Myanmar. For the same reason, the Thein Sein administration and the Htin Kyaw administration attempted to renegotiate the terms of the agreement with China.

In the post‐military era, Nay Pyi Taw put in place laws and regulations in order to address the potential adverse impacts of the mega projects. These include the Environmental Conservation Law (2012), the Environmental Conservation Rules (2013) and the Environmental Impact Assessment Procedures (2016). However, they needed to be implemented in letter and spirit rather than just as another tick‐box activity. Social impact assessments, as part of the EIA, must be carried out prior to the implementation of any developmental projects, and local stakeholders should be genuinely consulted and involved in the process.

Although consultations with affected communities are mandatory under the Environmental Impact Assessment Procedures, there are many cases indicating huge gaps between legal standards and business practices on the ground. For example, non‐governmental organisations have reported that local people’s land was confiscated prior to the completion of the EIA for the Kyaukphyu SEZ.

More problematically, many of the mega projects, including the Myitsone Dam, the Thanlwin dams, the China‐Myanmar oil and gas pipelines, and the Kyaukphyu SEZ, are situated in ethnic minority‐dominated states. Local stakeholders worry that even the state governments have little control over the projects because the international agreements were concluded between Nay Pyi Taw and foreign investors.

The grievances of the affected communities must not be overlooked. Mega projects in the ethnic states that tap natural resources, destroy the environment and confiscate land in ethnic minority states may undermine the government’s endeavours to promote national unity. Given that trust is critical in moving the peace process forward, insisting on the

Page 9 of 44

implementation of unfavourable mega projects on ethnic nationals’ soil may in fact hinder the peace process.

The NLD‐led government offered a welcome promise of change to the people. After decades of dictatorship, the new leadership has inherited tremendous challenges from previous governments. While recognising the constraints, the litmus test of the actualisation of change is whether Nay Pyi Taw will learn lessons and stand up for the rights of affected communities.

The majority in central Myanmar remain hopeful that the NLD can deliver both economic development and respect for human rights. An inclusive and people‐oriented approach to development projects can demonstrate the change that the democratic government promised the people of Myanmar, including ethnic minorities.

Increasing transparency and inclusivity in the Myitsone Dam controversy, as well as in other pending and new projects, will create invaluable opportunities for the NLD‐led government to build trust. At the same time, unilateral decisions by the government risk pushing ethnic minority people in another direction.

https://frontiermyanmar.net/en/hearing‐ethnic‐voices‐on‐myitsone ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ State Counsellor exchanges views with Canadian PM in Vietnam Submitted by Eleven on Sat, 11/11/2017 | Writer: Chan Wai Soe State Counsellor Aung San Suu Kyi meets with Canadian Prime Minister Justin Trudeau in Vietnam. (Photo‐Myanmar State Counsellor Office) State Counsellor Aung San Suu Kyi, who was in Vietnam to attend the Asean‐Apec leaders’ informal dialogue, had a “friendly” meeting with Justin Trudeau, the Canadian Prime Minister, at Furama Resort in Da Nang on November 10. Aung San Suu Kyi exchanged views with Trudeau on matters relating to the internationally controversial recent events in Rakhine State. The State Counsellor, moreover, shared opinions on humanitarian assistance for Rakhine State, rehabilitation, resettlement, national verification process, public health, education, development in Rakhine State, and the Union Enterprise for Humanitarian Assistance, Resettlement and Development in Rakhine (UEHARD). CBC News, Canada’s national news network, reported that the meeting came as [Myanmar] faces a refugee crisis and accusations of gross human rights abuses against the Rohingya Muslim minority population in the predominately Buddhist nation.

Page 10 of 44

Trudeau spoke to Suu Kyi in September “amid questions about her leadership at a time when many were accusing the country’s military of carrying out ethnic cleansing against the long‐persecuted group”, the CBC reported. During that September call, Trudeau “stressed the particular importance of the state counsellor as a moral and political leader.” Present at the Da Nang meeting were Thaung Tun, Myanmar’s national security adviser, Kyaw Tin, minister of state for foreign affairs, Kyaw Soe Win, Myanmar’s ambassador to Vietnam, Thant Zin, director‐general of the Protocol Department, Chrystia Freeland, Canada’s minister for foreign affairs, Bob Rae, Canada’s special envoy to Myanmar and other officials of Myanmar and Canada. http://www.elevenmyanmar.com/politics/12382 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐ Southeast Asia summit draft statement skips over Rohingya crisis Reuters Staff | November 13, 2017

MANILA (Reuters) ‐ A draft of the statement to be issued after a Southeast Asian summit makes no mention of the exodus of Rohingya Muslims from Myanmar’s Rakhine state following a military crackdown that has been described by the United Nations as ethnic cleansing.

Myanmar State Counselor Aung San Suu Kyi attends the opening session of the 31st ASEAN Summit in Manila, Philippines, November 13, 2017. REUTERS/Athit Perawongmetha

One paragraph of the communique, seen by Reuters on Monday, mentions the importance of humanitarian relief provided for victims of natural disasters in Vietnam and a recent urban battle with Islamist militants in the Philippines, as well as “affected communities” in northern Rakhine state.

The statement was drawn up by the Philippines, current chair of the 10‐member Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) ‐ which includes Myanmar ‐ whose leaders met for a plenary session in Manila on Monday.

The draft did not give any details of the situation in northern Rakhine or use the term Rohingya for the persecuted Muslim minority, which Myanmar leader Aung San Suu Kyi has asked foreign leaders to avoid.

The government in mostly‐Buddhist Myanmar regards the Rohingya as illegal migrants from Bangladesh and does not recognize the term. Page 11 of 44

Well over 600,000 Rohingya have fled to Bangladesh to find shelter in refugee camps after military clearance operations were launched in response to attacks by Rohingya militants on security posts on Aug. 25.

The plight of the Rohingya has brought outrage from around the world and there have been calls for democracy champion Suu Kyi to be stripped of the Nobel peace prize she won in 1991 because she has not condemned the Myanmar military’s actions.

From left, Malaysia Prime Minister Najib Razak, Myanmar State Counsellor Aung San Suu Kyi, Thailand Prime Minister Prayuth Chan‐ocha, Vietnam Prime Minister Nguyen Xuan Phuc, Philippine President Rodrigo Duterte, Singapore Prime Minister Lee Hsien Loong, Brunei Sultan Hassanal Bolkiah, Cambodia Prime Minister Hun Sen, Indonesia President Joko Widodo and Laos Prime Minister Thongloun Sisoulith, smile during a family photo before the 31st ASEAN Summit in Manila, Philippines on Monday Nov. 13, 2017. REUTERS/Aaron Favila/Pool

In September, U.N. Secretary‐General Antonio Guterres said the situation in Rakhine was best described as ethnic cleansing.

Some members of ASEAN, particularly Muslim‐majority Malaysia, have voiced concern. However, in keeping with ASEAN’s principle of non‐interference in the internal affairs of one another, the issue appears to have been put aside at the summit.

In September, Malaysia disavowed a statement issued by the Philippines on behalf of ASEAN’s foreign ministers as misrepresenting “the reality” because it did not identify the Rohingya as an affected community in Rakhine state.

Asean leaders attend the opening session of the 31st ASEAN Summit in Manila, Philippines, November 13, 2017. REUTERS/Athit Perawongmetha

Page 12 of 44

Suu Kyi, who did not mention the crisis in a speech after arriving in Manila on Sunday, criticized ASEAN’s principle of non‐interference herself in 1999 when she was fighting for democracy in a country then ruled by a military junta.

“This policy of non‐interference is just an excuse for not helping,” she wrote in an opinion column in the Thai daily the Nation at the time. “In this day and age, you cannot avoid interference in the matters of other countries.”

Roberto Romulo, a former Philippine foreign minister, told the Philippine news channel ANC that there appeared to be no discussion about the Rohingya at the ASEAN summit.

“They’re treating with a great deal of respect a discredited Nobel Peace Prize winner like Aung San Suu Kyi,” he said.

Amnesty International Philippines representative Wilnor Papa told ANC that the ASEAN leaders would talk about “terrorism and peace and order ... but there are a whole lot of elephants in the room they won’t be talking about, that people are trying to ignore.”

Reporting by John Chalmers; Editing by Raju Gopalakrishnan

http://www.reuters.com/article/us‐asean‐summit‐myanmar/southeast‐asia‐summit‐draft‐ statement‐skips‐over‐rohingya‐crisis‐idUSKBN1DD0CP ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

Aung San Suu Kyi Is Benefiting from ASEAN's Silence on Myanmar's Rohingya Crisis

By Esther Htusan / AP | 13 Nov 2017

(YANGON) — When Aung San Suu Kyi led the fight for democracy against Myanmar’s despotic military rulers two decades ago, she bristled at the collective reluctance of Southeast Asian governments to intervene in her nation’s plight.

Myanmar's State Counsellor Aung San Suu Kyi delivers a national address in Naypyidaw on September 19, 2017. YE AUNG THU/AFP/Getty Images

In a newspaper editorial published in 1999, the former opposition leader slammed the 10‐ member Association of Southeast Asian Nations, saying its “policy of non‐interference is just an excuse for not helping.”

“In this day and age,” she wrote in an editorial in Thailand’s The Nation newspaper on July 13 of that year, “you cannot avoid interference in the matters of other countries.”

Page 13 of 44

Today, Suu Kyi leads Myanmar. And when she attends the ASEAN summit in Manila on Monday, she’s likely to be counting on the bloc to keep silent while her government engages in a crackdown on Rohingya Muslims using tactics the U.N. has described as ethnic cleansing to force them to leave the Buddhist‐majority country.

It’s unclear whether the crisis will be on ASEAN’s official agenda, although Malaysia and Indonesia are likely to bring it up in talks on the meeting’s sidelines. Bangladesh, where more than 600,000 Rohingya have arrived since late August, is not part of ASEAN.

But little is expected to be done.

“ASEAN summits are not designed to actually construct policy responses to major human rights issues that affect the whole region,” said David Mathieson, a former human rights researcher who is now an independent analyst based in Myanmar. “Right now, Suu Kyi’s government is benefiting from ASEAN’s culture of inaction.”

The refugee crisis began Aug. 25 after Rohingya insurgents attacked several Myanmar police posts in northern Rakhine state. Security forces responded with brutal “clearance operations” that human rights groups say killed hundreds of people and left hundreds of Rohingya villages burned to the ground. Survivors have described arson, rape and shootings by Myanmar soldiers and Buddhist mobs for the purpose of forcing Rohinya to leave.

Myanmar has long denied them citizenship and most people insist the Rohingya are illegal immigrants though they’ve lived in Myanmar for generations.

Suu Kyi was awarded the 1991 Nobel Peace Prize for her “non‐violent struggle for democracy and human rights,” in the words of the Nobel committee, but has been reluctant to defend the Rohingya. In a September speech, Suu Kyi asked for patience from the international community and suggested the refugees were partly responsible for the crisis. She also tried to play down the gravity of the exodus, saying more than half of the Rohingya villages in Myanmar had not been destroyed.

Though Suu Kyi has been the de facto head of Myanmar’s civilian government since her party swept elections in 2015, she is limited in her control of the country by a constitution written by the military junta that ruled Myanmar for decades. The military is in charge of the operations in northern Rakhine, and ending them is not up to Suu Kyi.

Still, her government has staunchly defended the army’s actions.

When the U.N. Security Council last week called for Myanmar to “end the excessive military force and intercommunal violence that had devastated the Rohingya community,” Suu Kyi’s office responded that it regretted the council’s statement.

In an apparent reference to China, which has backed Myanmar, the government praised Security Council members who “upheld the principle of non‐interference in the internal affairs of sovereign countries.”

Page 14 of 44

Non‐interference has long been a bedrock of ASEAN, which celebrates its 50th anniversary this year.

Myanmar presidential spokesman Zaw Htay said he did not know what would be discussed at the summit this week, so “we can’t say how we are going to respond to it.”

Chandra Widya Yudha, director of the ASEAN Political and Security Cooperation at Indonesia’s Foreign Ministry, told The Associated Press that his government would address the Rohingya crisis at the meeting. “We cannot keep silent because we have to help them,” Yudha said.

Malaysia in particular has been critical of Myanmar’s disproportionate use of force. Earlier this month, the predominantly Muslim country dissociated itself from an ASEAN statement expressing concern over the crisis because it said the statement misrepresented the reality of the situation, omitted reference to Rohingya Muslims as one of the affected communities and was not based on consensus.

Khin Zaw Win, a Yangon‐based political analyst, said that both Myanmar’s previous military junta and Suu Kyi’s government have benefited from ASEAN’s reticence, but that the bloc should “take a firmer position” on the Rohingya issue.

“It has to be taken up if ASEAN is to remain credible,” he said.

Writing in The Nation in 1999, Suu Kyi said that when ASEAN invokes the principle of non‐ interference, it does so “not with a clear conscience.”

“They are afraid that there may be some aspects of their countries that might invite criticism,” she said. “Our position is that if they have problems that invite legitimate criticism, let there be criticism. If not, they have nothing to fear.” http://time.com/5021138/myanmar‐rohingya‐asean‐aung‐san‐suu‐kyi/?iid=sr‐link1 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

အပစ္မရပ္ေတြ NCA ထိုးဖို႔ တ႐ုတ္ေျပာ

10 နိုဝင္ဘာ 2017

မစၥတာ ဆြန္းေကာ္ရွန္ဟာ ယခင္က ကခ်င္ လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္၊ TNLA/PSLF၊ AAနဲ႔ MNDAA တို႔ပါဝင္တဲ့ ေျမာက္ပိုင္း မဟာမိတ္ အဖြဲ႕ကို ေတြ႕ဆုံဖူး (ဓာတ္ပုံ မူပိုင္ FPNCC Facebook)

NCA မွာ လက္မွတ္ ထိုးမထားတဲ့ လက္နက္ကိုင္ ၇ ဖြဲ႕ပါဝင္တဲ့ FPNCC ျပည္ေထာင္စု နိုင္ငံေရး ညႇိႏိုငွ ္း ေဆြးေႏြးမွု ေကာ္မတီ အေနနဲ႔ NCA လက္မွတ္ထိုးဖို႔အပါအဝင္ အစိုးရရဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လမ္းစဥ္ တခုလုံးမွာ ပါဝင္ဖို႔ တ႐ုတ္ နိုင္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာန

Page 15 of 44

အာရွေရးရာ အထူး သံအမတ္ မစၥတာ ဆြန္းေကာ္ရွန္က တိုက္တြန္းခဲ့ေၾကာင္း FPNCC မွာ ပါဝင္တဲ့ တအာန္း ပေလာင္ အမ်ိဳးသား လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္ဖြဲ႕ TNLA/PSLF က အေထြေထြ အတြင္းေရးမွူး တာဘုန္းေက်ာ္က ဘီဘီစီကို ေျပာပါတယ္။

မစၥတာ ဆြန္းေကာ္ရွန္က ဒီေကာ္မတီဝင္ေတြနဲ႔ ယူနန္ျပည္နယ္ ၿမိဳ႕ေတာ္ ကူမင္းမွာ နိုဝင္ဘာလ ၈ ရက္ေန႔ ညေနပိုင္း ေတြ႕ဆုံမွု အတြင္း အခုလို တိုက္တြန္းခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

FPNCC နဲ႔ မေတြ႕ခင္မွာ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွူးႀကီး မင္းေအာင္လွိုင္နဲ႔လည္း ေတြ႕ဆုံခဲ့ၿပီး တပ္မေတာ္ ဘက္က FPNCC ကို အသိအမွတ္ မျပဳေၾကာင္းနဲ႔ တဖြဲ႕ခ်င္းစီသာ ေတြ႕နိုင္တယ္ဆိုတဲ့ သေဘာထား ေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး FPNCC ကို မစၥတာ ဆြန္းေကာ္ရွန္က ရွင္းျပခဲ့တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

FPNCC အေနနဲ႔ ပါဝင္တဲ့ တဖြဲ႕ခ်င္းစီ တပ္မေတာ္နဲ႔ အစိုးရတို႔နဲ႔ ေတြ႕ဆုံရင္ တဖြဲ႕တမ်ိဳး မူဝါဒ ကြဲျပားနိုင္တဲ့အတြက္ ေကာ္မတီ အေနနဲ႔သာ စုေပါင္း ေတြ႕ဆုံလိုေၾကာင္းကိုလည္း မစၥတာ ဆြန္းေကာ္ရွန္ကို ျပန္လည္ တင္ျပခဲ့ပါတယ္။

ဒီတင္ျပခ်က္ေတြထဲမွာ TNLA/PSLF ၊ ရကၡိဳင့္တပ္မေတာ္ AA နဲ႔ MNDAA ျမန္မာအမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ မဟာမိတ္ တပ္မေတာ္ ကိုးကန္႔အဖြဲ႕တို႔လို ကိုးကန္႔ေဒသ တိုက္ပြဲမွာ ပါဝင္တဲ့ အဖြဲ႕ေတြ အေနနဲ႔ တျခား အဖြဲ႕ေတြ လုပ္စရာ မလိုတဲ့ လက္နက္ကိုင္ လမ္းစဥ္ စြန္႔လႊတ္ေၾကာင္း ေၾကညာမွ ပါဝင္ ေဆြးေႏြးခြင့္ျပဳမယ္ဆိုတဲ့ ခြဲျခားဆက္ဆံမွု ရွိတယ္ဆိုတဲ့ ကိစၥေတြကိုလည္း ပါဝင္ပါတယ္။

မစၥတာ ဆြန္းေကာ္ရွန္ဟာ ယခင္က ကခ်င္ လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္၊ TNLA/PSLF၊ AAနဲ႔ MNDAA တို႔ပါဝင္တဲ့ ေျမာက္ပိုင္း မဟာမိတ္ အဖြဲ႕ကို ေတြ႕ဆုံဖူးေပမယ့္ ၂၀၁၇ အေစာပိုင္းမွာ FPNCC အျဖစ္ အဖြဲ႕ ၇ ဖြဲ႕နဲ႔ ဖြဲ႕စည္းၿပီးတဲ့ ေနာက္ပိုင္း ပထမဆုံး ေတြ႕ဆုံမွုလည္း ျဖစ္ၿပီး တ႐ုတ္ ကြန္ျမဴနစ္ ပါတီအတြင္း ေနရာ အေျပာင္းအလဲေတြ ျဖစ္ေစခဲ့တဲ့ ပါတီကြန္ဂရက္ က်င္းပၿပီးေနာက္ပိုင္း ပထမဆုံး ေတြ႕ဆုံမွုလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

တ႐ုတ္အေနနဲ႔ ျမန္မာအစိုးရနဲ႔ ကုန္သြယ္ေရးနဲ႔ ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏွံမွုေတြ ေအာင္ျမင္ဖို႔အတြက္ နယ္စပ္ ေဒသတေလၽွာက္ နယ္ေၿမ တည္ၿငိမ္ဖို႔ အာ႐ုံစိုက္ရမွာျဖစ္ၿပီး တိုင္းရင္းသား အဖြဲ႕ေတြနဲ႔ အစိုးရ တပ္မေတာ္အၾကား ေဆြးေႏြးမွု ေတြမွာ တ႐ုတ္က မွန္မွန္ကန္ကန္ ရပ္တည္မွသာလၽွင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရဖို႔ အက်ိဳးရွိမယ္လို႔ ရွမ္းအမ်ိဳးသားမ်ား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႕ခ်ဳပ္ ေျပာခြင့္ရ ပုဂၢိဳလ္ ဦးစိုင္းလိတ္က ဘီဘီစီ ကို ေျပာပါတယ္။

လတ္တေလာ အတြင္းမွာေတာ့ အစိုးရ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေကာ္မရွင္က ဝ ေဒသ ပန္ဆန္းနယ္ကို သြားေရာက္ေနၿပီး ဝ ျပည္ ေသြးစည္း ညီညြတ္ေရးတပ္ဖြဲ႕နဲ႔ ျမန္မာအမ်ိဳးသား ဒီမိုကေရစီ မဟာမိတ္ တပ္မေတာ္ ကိုးကန္႔အဖြဲ႕ တို႔နဲ႔ ေတြ႕ဆုံဖို႔ စီစဥ္ ထားတယ္လို႔ သိရပါတယ္။ http://www.bbc.com/burmese/burma-41949084

------

NCA လက္မွတ္ထုိးရန္ ေျမာက္ပိုင္းအဖြဲ႕မ်ားကို တ႐ုတ္တိုက္တြန္း

By ေအာင္ေဇာ္ထြန္း | On Sunday, November 12, 2017

ေျမာက္ပိုင္းလက္နက္ကိုင္ ခုနစ္ဖြဲ႕ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးစဥ္ တစ္ႏိုင္ငံလံုး အပစ္ အခတ္ရပ္စဲေရးသေဘာတူစာခ်ဳပ္ (NCA) တြင္ ပါဝင္လက္မွတ္ထုိးရန္ တ႐ုတ္အစိုးရ၏ အထူးကိုယ္စားလွယ္က တိုက္တြန္းခဲ့သည္။

တ႐ုတ္ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ဌာန အာရွေရးရာ အထူးကိုယ္ စားလွယ္ မစၥတာဆြန္ေကာ္ရွန္း ႏွင့္ ‘ဝ’အဖြဲ႕ (UWSA)၊ မုိင္းလား အဖြဲ႕ (NDAA)၊ ကခ်င္အဖြဲ႕ (KIA)၊ တအာင္းအဖြဲ႕ (TNLA)၊ ရွမ္းအဖြဲ႕ (SSPP)၊ ကိုးကန္႔အဖြဲ႕ (MNDAA)၊

Page 16 of 44

ရခိုင္အဖြဲ႕ (AA) တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ ခုနစ္ဖြဲ႕မွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ား ႏိုဝင္ဘာ ၉ ရက္က တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ ကူမင္းၿမိဳ႕၌ ႏွစ္နာရီၾကာ ေတြ႕ဆံု စဥ္ တ႐ုတ္ကိုယ္စားလွယ္က ထုိ သို႔ တိုက္တြန္းခဲ့ေၾကာင္း TNLA အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး တာ့ ဘုန္းေက်ာ္က ေျပာသည္။

မစၥတာ ဆြန္ေကာ္ရွန္းသည္ တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရး ဦးစီး ခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးမင္းေအာင္ လိႈင္ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးမႈအေျခ အေနမ်ားကို ေျမာက္ပိုင္းခုနစ္ ဖြဲ႕အား ျပန္လည္ရွင္းျပခဲ့ေၾကာင္း ၎က ဆိုသည္။

‘‘နံပါတ္ (၁)က NCA လက္ မွတ္ထုိးဖို႔ ေျပာတယ္။ နံပါတ္ (၂) က ျမန္မာအစိုးရနဲ႔ ေတြ႕ဆံုဖုိ႔ ေျပာတယ္၊ အဓိကကေတာ့။ ၿပီး ေတာ့ ၂၁ ရာစုပင္လံုညီလာခံ က်င္းပမယဆ္ ိုရင္ တက္ဖို႔ ကြၽန္ ေတာ္တို႔ကို လာၿပီးေတာ့မွ တိုက္ တြန္းတာေပါ့’’ဟု တာ့ဘုန္းေက်ာ္ က ေျပာသည္။

ေျမာက္ပိုင္း ခုနစ္ဖြဲ႕ကမူ ေျမာက္ပိုင္းလက္နက္ကိုင္ ခုနစ္ ဖြဲ႕ စုေပါင္းဖြဲ႕စည္းထားသည့္ ျပည္ေထာင္စုႏိုင္ငံေရး ေဆြးေႏြး ညႇိႏိႈင္းေရး ေကာ္မတီ (FPNCC) ကို အသိအမွတ္ျပဳ ဖိတ္ၾကားပါက တ႐ုတ္၏ တုိက္တြန္းမႈကို လက္ခံ စဥ္းစားမည္ဟု တံု႔ျပန္ခဲ့ေၾကာင္း ၎က ဆိုသည္။

ေျမာက္ပိုင္း ခုနစ္ဖြဲ႕သည္ NCA မထုိးဘဲ ႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြး မည္ဆိုသည့္ မူဝါဒခ်မွတ္ထားရာ NCA လမ္းေၾကာင္းအတုိင္း ၿငိမ္း ခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္ကို ေဆာင္ ရြက္ေနသည့္ အစိုးရ၊ တပ္မေတာ္ တို႔က ေျမာက္ပိုင္းခုနစ္ဖြဲ႕၏ စုဖြဲ႕ မႈကို လက္မခံေပ။ ထုိ႔ေၾကာင့္ အစိုးရႏွင့္ ေျမာကပ္ ိုင္းအဖြဲ႕မ်ား ေတြ႕ဆံုေရး တ႐ုတ္ဘက္က အႀကိမ္ႀကိမ္ ၾကားဝင္ညႇိႏိႈင္းေပး ေသာ္လည္း ေတြ႕ဆံုမႈမျဖစ္ဘဲ ရွိ ေနသည္။

မစၥတာ ဆြန္ေကာ္ရွန္းသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ စက္တင္ဘာႏွင့္ ေအာက္တိုဘာတြင္ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လိႈင္ႏွင့္ ေန ျပည္ေတာ္၌ေတြ႕ဆံု၍ ျမန္မာၿငိမ္း ခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းစဥ္တြင ္ တ႐ုတ္ ႏိုင္ငံက ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးမည့္ အေျခအေနမ်ားကို ေဆြးေႏြးခဲ့ သည္။

လက္ရွိတြင္ အစိုးရ၊ တပ္ မေတာ္ႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာ္ မရွင္မွ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားသည္ ေျမာက္ပိုင္းခုနစ္ဖြဲ႕၌ ပါဝင္သည့္ ‘ဝ’လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕ (UWSA) ႏွင့္ မိုင္းလားအဖြဲ႕ (NDAA) တို႔ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုရန္ ယင္းအဖြဲ႕ အစည္းမ်ားရွိရာေဒသသို႔ သြား ေရာက္ေနသည္။

ႏိုဝင္ဘာ ၁၀ ရက္မွ ၁၃ ရက္အထိ ၾကာျမင့္မည့္ အစိုးရ ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕၏ ‘ဝ’ႏွင့္မိုင္း လား ေဒသခရီးစဥ္တြင္ ေဒသဖြံ႕ ၿဖိဳးေရးကိစၥကို အဓိကေဆြးေႏြး မည့္အျပင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ ငန္းစဥ္၌ ေျမာက္ပိုင္းအဖြဲ႕မ်ား ပါဝင္ရန္ အစိုးရဘက္က ႀကိဳးစား ေဆာင္ရြက္ရန္ ရည္ရြယ္ထား သည္။ http://www.7daydaily.com/story/112763

------

အစုိးရကုိယ္စားလွယ္အဖြဲ႕ႏွင့္ UWSA ဥကၠ႒တို႔ ပန္ဆန္းတြင္ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြး

By ေအာင္ေဇာ္ထြန္း | On Sunday, November 12, 2017

နယ္စပ္ေရးရာ၀န္ႀကီး ဒုတိယဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးရဲေအာင္ ဦး ေဆာင္ေသာ အစိုးရကုိယ္စား လွယ္အဖြဲ႕ႏွင့္ ‘၀’လက္နက္ကုိင္ အဖြဲ႕(UWSA)ဥကၠ႒ ဦးေပါက္ယူ ခ်န္း ဦးေဆာင္သည့္ ကုိယ္စား လွယ္အဖြဲ႕သည္ ႏုိ၀င္ဘာ ၁၁ ရက္တြင္ ‘၀’ေဒသပန္ဆန္း၌ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးခဲ့ေၾကာင္း UWSA လား႐ိႈးၿမိဳ႕ဆက္ဆံေရး႐ုံး ဒုတိယ တာ၀န္ခံ ဦးညီရနးက္ ေျပာၾကား သည္။

Page 17 of 44

အစုိးရကုိယ္စားလွယ္အဖြဲ႕အား UWSA ဥကၠ႒က ႀကိဳဆုိႏႈတ္ဆက္ေနစဥ္ (ဓာတ္ပံု − Nyi Rang Facebook)

အစုိးရႏွင့္ UWSA တို႔ ‘၀’ တပ္ဖြဲ႕ဌာနခ်ဳပ္ပန္ဆန္း၌ သုံးနာ ရီၾကာ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးၿပီး ေတြ႕ ဆုံပြဲ မွတ္တမ္းဓာတ္ပုံမ်ားႏွင့္ ေဆြးေႏြးသည့္ အေၾကာင္းအရာ မ်ားကုိလည္း ဦးညီရန္းက ၎၏ ေဖ့စ္ဘြတ္ခ္စာမ်က္ႏွာတြင္ ေဖာ္ ျပခဲ့သည္။

‘‘အဓိကကေတာ့ နယ္စပ္ ေဒသဖြံ႕ၿဖိဳးတုးတကိ ္ေရးနဲ႔ ယုံ ၾကည္မႈ အျပန္အလွန္ တည္ ေဆာက္ခဲ့ၾကတာပါ’’ဟု ဦးညီရန္း ကဆုိသည္။

UWSA ႏွင့္ ေတြ႕ဆုံပြဲသုိ႔ အစိုးရဘက္မွ တပ္မေတာ္ကုိယ္ စားလွယ္ ေလးဦးထက္မနည္း တက္ေရာက္ခဲ့သည္။ ထုိ႔ျပင္ ၿငိမ္း ခ်မ္းေရးေကာ္မရွင္ဒုဥကၠ႒ ဦး သိန္းေဇာ္၊ ေကာ္မရွင္အတြင္းေရး မွဴးဒုတိယဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးခင္ေဇာ္ဦး (ၿငိမ္း)ႏွင့္ ရွမ္းျပည္နယ္အစုိးရ အဖြဲ႕တာ၀န္ရွိသူမ်ားလည္း တက္ေရာက္သည္။

ထုိ႔ျပင္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီးဌာန အာရွေရးရာအထူး ကုိယ္စားလွယ္မစၥတာဆြန္းေကာ္ ရွန္းလည္း အစုိးရႏွင့္ UWSA ကုိယ္စားလွယ္မ်ားကုိ ပန္ဆန္းၿမိဳ႕၌ လာေရာက္ေတြ႕ဆုံသည္။

သုိ႔ရာတြင္ အစုိးရႏွင့္UWSA တို႔၏ ေဆြးေႏြးပြဲသုိ႔ တ႐ုတ္ကုိယ္ စားလွယ္ တက္ေရာက္ခဲ့ျခငးမရ္ ွိ ဟု ဦးညီရန္းက အတည္ျပဳေျပာ ၾကားသည္။

မစၥတာဆြန္းေကာ္ရွန္းသည္ ၿပီးခဲ့သည့္လက တပ္မေတာ္ကာ ကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ႏွင့္ ေနျပည္ ေတာ္၌ ေတြ႕ဆုံထားၿပီး ယခုလ ၉ ရက္တြင္ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံ၌ ေျမာက္ ပုိင္းလက္နက္ကုိင္ ခုနစ္ဖြဲ႕ႏွင့္ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးထားသည္။ ၎ အေနျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ၏ ၿငိမ္းခ်မ္း ေရးလုပ္ငန္းစဥ္ ေအာင္ျမင္ေရး ကူညီေပးမည္ဟု ထုတ္ေဖာ္ေျပာ ဆုိထားသည္။

အစုိးရကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕ သည္ မုိင္းလားအဖြဲ႕ႏွင့္လည္း လာမည့္ရက္ပိုင္းတြင္ ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးရန္ရွိသည္။ အစုိးရကုိယ္ စားလွယ္အဖြဲ႕၏ ‘၀’ႏွင့္ မုိင္းလား ခရီးစဥ္သည္ ႏုိ၀င္ဘာ ၁၃ ရက္ အထိျဖစ္သည္။ http://www.7daydaily.com/story/112766

------

အစိုးရႏွင့္ မုိင္းလားအဖြဲ႕ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြး

By ေအာင္ေဇာ္ထြန္း | On Monday, November 13, 2017

အစုိးရႏွင့္ မုိင္းလား လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕ (NDAA) ဥကၠ႒ ဦးေဆာင္သည့္ ကိုယ္စား လွယ္အဖြဲ႕တို႔ ႏိုဝင္ဘာ ၁၂ ရက္ မြန္းလြဲတြင္ မုိင္းလားေဒသ၌ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးခဲ့ေၾကာင္း NDAA တာဝန္ရွိသူ ဦးစိုင္းေမာက္က ေျပာသည္။

နယ္စပ္ေရးရာဝန္ႀကီးဌာန ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ဒုတိယဗိုလ္ ခ်ဳပ္ႀကီး ရဲေအာင္ ဦးေဆာင္ေသာ အစိုးရကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕သည္ ႏိုဝငဘာ္ ၁၁ ရက္တြင္ ‘ဝ’လက္ နက္ကိုင္အဖြဲ႕ (UWSA) ဥကၠ႒ ဦးေပါက္ယူခ်န္း ဦးေဆာင္သည့္ အဖြဲ႕ႏွင့္ ‘ဝ’ ေဒသ ပန္ဆန္း၌ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးၿပီးေနာက္ မုိင္းလား ေဒသသို႔ ႏိုဝင္ဘာ ၁၂ ရက္တြင္ ေရာက္ရွိေနသည္။

Page 18 of 44

အစိုးရႏွင့္ မုိင္းလားအဖြဲ႕တုိ႔ အၾကား ေဆြးေႏြးမႈ အေျခအေန ႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး မုိင္းလားအဖြဲ႕ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ဦးၾကည္ျမင့္ ထံ ဆက္သြယ္ရာ ဖုန္းလက္ခံ ေျဖဆုိျခင္းမရွိေပ။ သို႔ရာတြင္ ဦးၾကည္ျမင့္က အစိုးရကိုယ္စား လွယ္အဖြဲ႕ႏွင့္ ေတြ႕ဆံုရာ၌ ေဒသဖြံ႕ၿဖိဳးေရးကို အဓိကထားေဆြးေႏြး မည္ဟု ေအာက္တုိဘာအတြင္းက 7Day Daily သတင္းစာအား ေျပာဆုိထားသည္။

အစိုးရကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႕ တြင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာ္မရွင္ ဒုဥကၠ႒ ဦးသိန္းေဇာ္အပါအဝင္ ေကာ္မရွင္အဖြဲ႕ဝင္မ်ား လိုက္ပါ သြားသည္။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာ္ မရွင္အေနျဖင့္ ‘ဝ’ႏွင့္ မုိင္းလား လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕မ်ားအပါ အဝင္ ေျမာက္ပိုင္းလက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႕မ်ား တစ္ႏုိင္ငံလံုး အပစ္အ ခတ္ရပ္စဲေရး သေဘာတူစာခ်ဳပ္ (NCA) တြင္ ပါဝင္လာေရး ႀကိဳး စားမည္ဟု ေကာ္မရွင္အဖြဲ႕ဝင္ မ်ားက ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုထား သည္။

‘ဝ’ႏွင့္ မုိင္းလားအဖြဲ႕အပါ အဝင္ ေျမာက္ပိုင္းလက္နက္ကိုင္ ခုနစ္ဖြဲ႕သည္ NCA မထိုးဘဲ ႏုိင္ငံ ေရးေဆြးေႏြးမည္ဟုဆိုကာ ျပည္ ေထာင္စု ႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးညႇိႏိႈင္း ေရးေကာ္မတီ (FPNCC) ကို ဖြဲ႕စည္းထားသည္။ ယင္းေကာ္ မတီကို အစိုးရ၊ တပ္မေတာ္က အသိအမွတ္မျပဳ၍ အစိုးရႏွင့္ ေျမာက္ပိုင္းခုနစ္ဖြဲ႕တုိ႔ ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြးႏိငု ္ျခင္းမရွိေသးေပ။ http://www.7daydaily.com/story/112850

------

အစိုးရၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာ္မရွင္နဲ႔ မုိင္းလားအဖဲြ႔ ေတြ႔ဆံု

2017-11-12

နယ္စပ္ေရးရာဝန္ႀကီး ဒုတိယ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ရဲေအာင္ ဦးေဆာင္တဲ့ ကိုယ္စားလွယ္အဖဲြ႔နဲ႔ "ဝ" ျပည္ေသြး စည္းညီညြတ္ေရး တပ္မေတာ္ ဥကၠဌ အဖဲြ႔တို႔ ပန္ဆန္းၿမိဳ႕မွာ ႏိုဝင္ဘာလ ၁၁ ရက္ေန႔က ေတြ႔ဆံုစဥ္ Photo: Nyi Rang's facebook

ေျမာက္ပိုင္းမဟာမိတ္အဖဲြ႔၀င္ ၇ ဖဲ႔ြနဲ႔ ဖဲြ႔စည္းထားတဲ့ FPNCC အဖြဲ႔၀င္ NDAA မိုင္းလားတပ္ဖဲြ႔နဲ႔ အစိုးရ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာ္မရွင္တို႔ ဒီကေန႔ မိုင္းလားၿမိဳ႕မွာ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါတယ္။

အဲဒီ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးပြဲမွာ ေဒသဖြံ႔ၿဖိဳးေရး ကိစၥေတြေဆြးေႏြးမွာ ျဖစ္တယ္လို႔ NDAA တာ၀န္ရွိသူေတြက ၿပီးခဲ့တဲ့ရက္ပိုင္းက ေျပာထားေပမယ့္ ဒီေန႔ေဆြးေႏြးတဲ့ အေၾကာင္းအရာ အေသးစိတ္ကိုေတာ့ ေဆြးေႏြးပဲြမၿပီးေသးတာေၾကာင့္ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းလို႔မရခဲ့ပါဘူး။

အစိုးရ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာ္မရွင္ဟာ မေန႔ကလည္း ၀ ျပည္ေသြးစည္းညီညြတ္ေရး တပ္မေတာ္ UWSA နဲ႔ ပန္ဆန္းၿမိဳ႕မွာ ေတြ႔ဆံုခဲ့ၿပီး ေဒသဖြံ႕ၿဖိဳးေရး ကိစၥေတြေဆြးေႏြးခဲ့သလို ယံုၾကည္မႈ တည္ေဆာက္ႏုိင္ခဲ့တယ္လို႔ UWSA ရဲ႕ လားရိႈးၿမိဳ႕ ဆက္ဆံေရးရံုး တာ၀န္ခံ ဦးညီရန္းက သူ႔ရဲ႕ လူမႈကြန္ယက္ စာမ်က္ႏွာမွာ ေရးသားထားပါတယ္။

နယ္စပ္ေရးရာဝန္ႀကီး ဒုတယိ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ရဲေအာင္ ဦးေဆာင္တဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာ္မရွင္ ကိုယ္စားလွယ္အဖဲြ႕ဟာ "ဝ"ျပည္ေသြးစည္းညီညြတ္ေရးတပ္မေတာ္ဥကၠဌ ဦးေပါက္ယူခ်န္း၊ ဒုဥကၠဌ ဦးေရွာက္မင္လ်န္တုိ႔နဲ႔ ေတြ႔ဆံုခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

Page 19 of 44

UWSA နဲ႔ NDAA အဖဲြ႔တို႔ဟာ ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္ KIA၊ ရွမ္းျပည္ တိုးတက္ေရးပါတီ/ ရွမ္းျပည္တပ္မေတာ္ SSPP/SSA ၊ ရခိုင့္တပ္မေတာ္ AA၊ တအာင္းအမ်ိဳးသား လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္ TNLA နဲ႔ ကိုးကန္႔တပ္ဖြဲ႕ MNDAA တို႔ပါ၀င္တဲ့ ျပည္ေထာင္စု ႏိုင္ငံေရး ေဆြးေႏြးေရး ေကာ္မတီ FPNCC အဖြဲ႕၀င္ေတြ ျဖစ္ပါတယ္။

အစုိးရက ေျမာက္ပိုင္းမဟာမိတ္အဖဲြ႔ေတြကို တစ္ဖဲြ႔ခ်င္းသာ ေတြဆ႔ ံုေဆြးေႏြးဖို႔ ေျပာဆုိထားေပမယ့္ ေျမာက္ပိုင္းအဖဲြ႔ေတြကေတာ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကိစၥေတြကို FPNCC အဖဲြ႔အေနနဲ႔သာ ေဆြးေႏြးမွာျဖစ္ျပီး တစ္ဖဲြ႔ခ်င္းေတ႔ြဆံုမွာမဟုတ္ဘူးလို႔ ျငင္းဆုိထားပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့ ႏို၀င္ဘာလ ၉ ရက္ေန႔က တရုတ္ႏိုင္ငံ ကူမင္းၿမိဳ႕မွာ တရုတ္ႏိုင္ငံရဲ႕ အာရွေရးရာ အထူးသံကိုယ္စားလွယ္ မစၥတာ ဆုန္႔ေကာ့ရွန္း က FPNCC အဖြဲ႕၀င္ေတြကို ေတြ႕ဆံုခဲ့ၿပီး အစိုးရနဲ႔ အပစ္ရပ္စာခ်ဳပ္ NCA မွာ လက္မွတ္ေရးထိုးဖို႔၊ ၂၁ ရာစု ပင္လံုညီလာခံ တက္ေရာက္ဖို႔နဲ႔ အစိုးရနဲ႔ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးဖို႔ တိုက္တြန္းထားပါတယ္။ http://www.rfa.org/burmese/news/peace-commission-meet-uwsa-11122017073220.html

------

အစိုးရႏွင့္ ဝ ၊ မိုင္းလားတပ္ဖြဲ႔တို႔ ေတြ႔ဆံု၊ နယ္ေျမဖြ႔ံၿဖိဳးေရး ေဆြးေႏြး

By ဒီဗီြဘ ီ | 13 November 2017

အစိုးရ ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႔နဲ႔ မိုင္းလားတပ္ဖြဲ႔ေတြ ေတြ႔ဆံုၿပီး နယ္ေျမဖြ႔ံၿဖိဳးတိုးတက္ေရး ကိစၥရပ္ေတြ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကတယ္လို႔ မိုင္းလားတပ္ဖြဲ႔ ေျပာခြင့္ရသူ ဦးၾကည္ျမင့္က ဒီဗြီဘီကို ေျပာပါတယ္။

နယ္စပ္ေရးရာ ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ဒုဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးရဲေအာင္ ဦးေဆာင္တဲ့ ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႔နဲ႔ မိုင္းလားတပ္ဖြဲ႔ ကိုယ္စားလွယ္တို႔ ႏိုဝင္ဘာ ၁၂ ရက္မွာ ေတြ႔ဆံု ေဆြးေႏြးခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

“ပညာေရးတို႔ က်န္းမာေရးတို႔ သစ္ေတာ ပတ္ဝန္းက်င္ အဲဒီဌာနေတြ ပါတယ္၊ ဖြ႔ံၿဖိဳးေရးကိစၥနဲ႔ လုပ္တယ္၊ အားလံုး တည္ၿငိမ္းေအးခ်မ္းၿပီးေတာ့မွ ဖြ႔ံၿဖိဳးေရးလုပ္ဖို႔ ေကာင္းတယ္ ဆိုေတာ့ အဓိက အဲဒါ ေဆြးေႏြးၿပီးမွ ဒီ မနက္ေတာ့ က်ိဳင္းတံုဘက္ကို ထြက္သြားၾကတယ္။”

အစိုးရကိုယ္စားလွယအဖြဲ္ ႔ဟာ ႏိုဝင္ဘာ ၁၁ရက္မွာ “ဝ”ျပည္နယ္ UWSA ဌာနခ်ဳပ္ ရွိရာ ပန္ဆန္းၿမိဳ႕ကို သြားေရာက္ခဲ့ၿပီး အဲဒီမွာလည္း “ဝ”တပ္ဖြဲ႔နဲ႔ အဓိကအားျဖင့္ နယ္စပ္ေဒသ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးနဲ႔ ယံုၾကည္မႈ အျပန္အလွန္ တည္ေဆာက္ေရး ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကတယ္လို႔ လာ႐ိႈးဆက္ဆံေရးတာဝန္ခံ ဦးညီရမ္းက သူ႔ရဲ႕ လူမႈကြန္ရက္စာမ်က္ႏွာမွာ ေရးသားေဖာ္ျပပါတယ္။

“ဝ”ျပည္နယ္ UWSAနဲ႔ မိုင္းလားတပ္ဖြဲ႔တို႔ဟာ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံအစိုးရရဲ႕ တိုက္တြန္းခ်က္နဲ႔ ဒုတိယအႀကိမ္ ပင္လံုညီလာခံကို တက္ေရာက္ခဲ့ၾကၿပီး လက္ရွိမွာ ေျမာက္ပိုင္းမဟာမိတ္တပ္ဖြဲ႔ ၇ ခုကို ဦးေဆာင္ေနတဲ့ အဖြဲ႔ေတြလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

Page 20 of 44

အစိုးရက တတိယအႀကိမ္ ၂၁ ရာစု ပင္လံုညီလာခံကို လာမယ့္ ဒီဇင္ဘာမွာ လုပ္ဖို႔ စီစဥ္ထားၿပီး အဲဒီညီလာခံတက္ဖို႔ အခု ခရီးစဥ္မွာ “ဝ”ျပည္နယ္ UWSA နဲ႔ မိုင္းလားတပ္ဖြဲ႔တို႔ကို သြားေရာက္ဖိတ္ၾကားတာ ျဖစ္ႏိုင္တယ္လို႔ ေလ့လာသူေတြက ခန္႔မွန္းသံုးသပ္ပါတယ္။

ဓာတ္ပံု – Nyi Rang http://burmese.dvb.no/archives/238079

------

ေတြ႔ဆံုေရးဆိုင္ရာ သေဘာထားအတြက္ ေျမာက္ပိုင္း မဟာမိတ္မ်ား အစည္းအေ၀း ေခၚမည္

သတင္းနွင့္ မီဒီယာ ကြန္ရက္။ ႏို၀င္ဘာလ ၁၂ ရက္၊ ၂၀၁၇ ခုႏွစ္။

ေျမာက္ပိုင္း မဟာမိတ္ဟု ေခၚၾကသည့္ တိုင္းရင္းသား ေတာ္လွန္ေရး လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ႔ ၇ ဖြဲ႔ျဖင့္ဖြဲ႔စည္းထား သည့္ ျပည္ေထာင္စုႏိုင္ငံေရး ေဆြးေႏြးညွိႏိငႈ ္းေရး ေကာ္မတီ ( FPNCC) အေနျဖင့္ အစိုးရနဲ႔ တစ္ဖြဲ႔ခ်င္းစီေတြ႔ဆံုမည္ မေတြ႔ဆံုမည္ကို သေဘာထား ရယူရန္ အစည္းအေ၀းတစ္ရပ္ကို အျမန္ဆံုး ေခၚယူမည္ဟု သတင္းရရွိသည္။

“က်ေနာ္တို႔ ညွိေနဆဲပဲခင္ဗ်ား အျမန္ဆံုးေတာ့ ေခၚႏိုင္ေအာင္ေတာ့ ႀကိဳးစားေနပါတယ္” ဟု တအာင္း (ပေလာင္) အမ်ိဳးသား လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မတာ္ (PSLF/TNLA) မွ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴး ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ တားဘုနးေက်ာ္ ္ က ေျပာသည္။

ျမန္မာ့တပ္မေတာ္အေနျဖင့္ FPNCC အား ေကာ္မတီအေနျဖင့္ ေတြ႔ဆံုႏိုင္မည္မဟုတ္ပဲ တဖြဲ႔ခ်င္းသာ ေတြ႔ဆံုႏိုင္မည္ဟု တရုတ္ ႏိုင္ငံျခားေရး ဌာန အာရွေရးရာ အထူးကိုယ္စားလွယ္ မစၥတာ ဆြန္ေကာ္ရွန္းအား ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လွဳိင္ က ေျပာခဲ့သည္ကို ဆြန္ေကာ့ရွန္းက FPNCC အား ျပန္လည္ေျပာျပခဲ့သည္။

ႏို၀င္ဘာလ ၉ ရက္ေန႔က တရုတ္ျပည္သူ႔ သမၼတႏိုင္ငံ ယူနန္ျပည္နယ္ ကူမင္းၿမိဳ႕တြင္ ေတြ႔ဆံုခဲ့ရာတြင္ တရုတ္ကုိယ္စား လွယ္ မစၥတာ ဆြန္ေကာ္ရွန္းက ေျမာက္ပိုင္း တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ ေတာ္လွန္ေရး ၇ ဖြဲ႔အား NCA လက္မွတ္ေရးထိုး ရန္ႏွင့္ ေနာက္တစ္ႀကိမ္ က်င္းပမည့္ ၂၁ ရာစု ပင္လံုညီလာခံသို႔ တက္ေရာက္ရန္ တိုက္တြန္းခဲ့သည္ဟု ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ တား ဘုန္းေက်ာ္က ေျပာသည္။

“၀” ျပည္ေသြးစည္းညီညႊတ္ေရးပါတီ (UWSP) ႏွင့္ ကခ်င္ လြတ္လပ္ေရး အဖြဲ႔ (KIO) ဦးေဆာင္သည့္ ျပည္ေထာင္စု ႏိုင္ငံေရး ေဆြးေႏြးညွိႏိႈင္းေရး ေကာ္မတီသည္ ယခု ေနာက္ပိုင္းမွ ဖြဲ႔စည္းထားသည့္ အဖြဲ႔ျဖစ္ျခင္းေၾကာင့္ တပ္မေတာ္ အေနျဖင့္ ေကာ္မတီအေနျဖင့္ ေတြဆ႔ ံုေဆြးေႏြးႏိုင္မည္ မဟုတ္ဟု ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လွဳိင္က မစၥတာဆြန္ေကာ္ ရွန္းအား ေနျပည္ေတာ္တြင္ ေတြ႔ဆံုစဥ္က ေျပာၾကားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

“FPNCC က ေနာက္မွ ဖြဲ႔စည္းလာတဲ့ တပ္ေပါင္းစုျဖစ္တယ္။ အဲဒါကိုလိုက္ၿပီး မေဆြးေႏြးႏိုင္ဘူး။ တစ္ဖြဲ႔ခ်င္း ပဲ ေတြ႔ႏိုင္မယ္သို႔မ ဟုတ္ ခြဲၿပီးေတာ့ေတြ႔တာမ်ိဳး အဲလုဆိ ိုရင္ ေတြ႔ႏိုင္တယ္။ တစ္ဖြဲ႔ခ်င္းခြဲၿပီးေတြ႔တာေတာင္မွ တခ်ိဳ႕အဖြဲ႔ဆိုရင္ ဥပမာ က်ေနာ္တို႔ ၃ ဖြဲ႔ အေပၚမွာဆိုရင္ တန္းတူညီတူ အေနအထားေတာ့ ရွိႏိုင္မွာ မဟုတ္ ဘူး ဆိုတဲ့ပံုစံမ်ိဳးေတြ က်ေနာ္တုိ႔ကို ရွင္းျပပါတယ္။” ဟု တားဘုန္းေက်ာ္က ဆြန္ေကာ့ရွန္းအား ကိုးကား၍ ေျပာသည္။

Page 21 of 44

တစ္ဖြဲ႔ခ်င္းစီ ေတြ႔ဆံုရာတြင္လည္း တအာင္း (ပေလာင္) အဖြဲ႔TNLA ၊ ကိုးကန္႔အဖြဲ႔ MNDAA ႏွင့္ ရခိုင္အဖြဲ႔ AA တို႔ ၃ ဖြဲ႔အား အျခားအဖြဲ႔မ်ားႏွင့္ ပံုစံခ်င္းတူညီမည္မဟုတ္ဟု ေျပာဆိုခဲ့ေၾကာင္းလည္း PSLF/TNLA က ေျပာသည္။ တပ္မေတာ္က ယင္း အဖြဲ႔ သံုးဖြဲ႔ အေနျဖင့္ လက္နက္ခ်မည္ဟု ေၾကညာမွသာ ေတြ႔ဆံုမည္ဟု ယခင္က ေျပာထားသည္။

တ႐ုတ္ႏိငု ္ငံျခားေရး ဝန္ႀကီးဌာန အာရွေရးရာ အထူးကိုယ္စားလွယ္ မစၥတာဆြန္ေကာ္ရွန္းသည္ တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရးဦးစီး ခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး မင္းေအာင္လိႈင္၊ ႏိုင္ငံေတာ္၏ အတိုင္ပင္ခံ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုႀကည္ႏွင့္ မၾကာခဏ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးမႈမ်ားရွိၿပီး ယင္းသို႔ေတြ႔ဆံုရာတြင္ ျမန္မာျပည္ ေျမာက္ပိုင္းမွ တိုင္းရင္းသား လက္ နက္ကိုင္ ေတာလ္ ွန္ေရးအဖြဲ႔မ်ား၏ အေရးကိုပါ ထည့္ သြင္းေဆြးေႏြးေလ့ရွိသည္။

ႏုိ၀င္ဘာလ ၁၁ ရက္ေန႔က UWSP ဌာနခ်ဳပ္ ပန္ဆန္းတြင္ နယ္စပ္ေရးရာ ျပည္ေထာင္စု၀န္ႀကီး ဒုတိယ ဗုိလ္ ခ်ဳပ္ႀကီးရဲေအာင္ ဦးေဆာင္သည့္ အစိုးရကုိယ္စားလွယ္အဖြဲ႕ ႏွင့္ (UWSP) ဥကၠ႒ ဦးေပါက္ယူခ်န္း ဦးေဆာင္သည့္ကုိယ္စားလွယ္အဖြဲ႕တို႔ ေတြ႔ဆံု ခဲ့ၾကၿပီး နယ္စပ္ေဒသဖြံ႔ျဖိဳးတိုးတက္ေရးအတြက ္ ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကသည္ဟု သိရသည္။

ထို႔အျပင္ ၎အစိုးရ ကိုယ္စားလွယ္အဖြဲ႔သည္ မိုင္းလားအဖြဲ႔ (NDAA) ႏွင့္ ယခုခရီးစဥ္တြင္ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးမည္ ျဖစ္သည္။

“၀” ဦးေဆာင္သည့္ FPNCC တြင္ ၀ျပည္ေသြးစည္းညီညြတ္ေရးပါတီ (UWSP)၊ ကခ်င္ျပည္ လြတ္ေျမာက္ေရး အဖြဲ႔ (KIO)၊ ရွမ္းျပည္တိုးတက္ေရး ပါတီ (SSPP)၊ ျမန္မာအမ်ဳိးသားမ်ား ဒီမိုကရက္တစ္ မဟာမိတ္တပ္မေတာ္ (MNDAA- ကိုးကန္႔အဖြဲ႔)၊ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ မဟာမိတ္ တပ္မေတာ္ (NDAA- မိုင္းလားအဖြဲ႔)၊ တအာင္း/ ပေလာင္ အမ်ဳိးသား လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္ (PSLF/TNLA)၊ ရကၡိဳင့္ တပ္မေတာ္ (AA) တို႔ပါ၀င္ၿပီး NCA လမ္းေၾကာင္း မဟုတ္သည့္နည္းလမ္းျဖင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို အရယူမည္ဟု ေၾကညာထားသည္။ http://www.nmg-news.com/ေတြ႔ဆံုေရးဆိုင္ရာ-သေဘာထ/

------

အစိုးရႏွင့္ NCA ညႇိႏိႈင္းမႈ ျပန္လည္သံုးသပ္မည့္ UNFC ထိပ္သီးအစည္းအေဝး က်င္းပမည္

By ေအာင္ေဇာ္ထြန္း | On Monday, November 13, 2017

NCA လက္မွတ္ေရးထုိး ႏိုင္ရန္ အစိုးရႏွင့္ ညႇိႏိႈင္းခဲ့မႈမ်ား ႏွင့္ပတ္သက္၍ သံုးသပ္ေဆြးေႏြး မည့္ ထိပ္သီးေခါင္းေဆာင္မ်ား အစည္းအေဝးကို ရက္ပိုင္းအတြင္း ထုိင္းႏိုင္ငံခ်င္းမိုင္ၿမိဳ႕၌ ျပဳလုပ္ မည္ဟု UNFC ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ႏိုင္ေအာင္မေငးက ေျပာသည္။

ညီၫြတ္ေသာ တိုင္းရင္း သားလူမ်ဳိးမ်ား ဖက္ဒရယ္ေကာင္ စီ (UNFC) ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္ မ်ား၊ UNFC အဖြဲ႕ဝင္ လက္နက္ ကိုင္အဖြဲ႕မ်ားမွ ထိပ္သီးေခါင္း ေဆာင္မ်ားေတြ႕ဆံုၿပီး အစိုးရႏွင့္ တစ္ႏိုင္ငံလံုး အပစ္အခတ္ရပ္စဲ ေရး စာခ်ဳပ္ (NCA) လက္မွတ္ထုိး ႏိုင္ေရး ညႇိႏိႈင္းမႈမ်ားကို ျပန္လည္ အစီရင္ခံကာ လမ္းၫႊန္မႈ ရယူ မည္ဟု ၎ကဆိုသည္။

‘‘ဘာေတြ တစ္ဆို႔မႈျဖစ္သလဲ၊ အစိုးရတင္ျပတဲ့ စကားလံုးကိ ု ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ လက္ခံႏုိင္ေျခမရွိ ေပါ့။ အဲဒီလို အစီအစဥ္ေတြကို လာမယ့္ႏွစ္ရက္၊ သံုးရက္မွာ ျပန္ ၿပီးေတာ့ ေတြ႕ဆံုၾကၿပီးေတာ့ ေျပာၾကမွာေပါ့’’ဟု ႏိုင္ေအာင္ မေငးက ေျပာသည္။

Page 22 of 44

ယင္း အစည္းအေဝးသို႔ UNFC အဖြဲ႕ဝင္ တိုင္းရင္းသား အဖြဲ႕မ်ားျဖစ္ေသာ မြန္ျပည္သစ္ ပါတီ (NMSP)၊ ကရင္နီအမ်ဳိး သားတိုးတက္ေရးပါတီ (KNPP)၊ ရွမ္းျပည္တိုးတက္ေရးပါတီ (SS PP)၊ ရခိုင္အမ်ဳိးသားေကာင္စီ (ANC)၊ လားဟူဒီမိုကရက္တစ္ အစည္းအ႐ံုး (LDU) တို႔မွ ေခါင္း ေဆာင္မ်ားအား ဖိတ္ၾကားထား ေၾကာင္း ၎ကဆိုသည္။

အစိုးရ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာ္ မရွင္ႏွင့္ UNFC ႏိုင္ငံေရးဆိုငရာ္ ေဆြးေႏြးညႇိႏိႈင္းေရး ကိုယ္စား လွယ္အဖြဲ႕ (DPN) တို႔သည္ ႏိုဝင္ ဘာ ၈ ရက္ႏွင့္ ၉ ရက္တြင္ NCA လက္မွတ္ေရးထုိးႏိုင္ေရး ညႇိႏိႈင္း ရာ အၿပီးသတ္ သေဘာတူညီမႈ ရရန္ ႏွစ္ဖက္ေခါင္းေဆာင္မ်ား၏ အတည္ျပဳခ်က္သာလိုေတာ့ ေၾကာင္း အစိုးရႏွင့္ UNFC ကိုယ္ စားလွယ္မ်ားက ေျပာသည္။

‘‘ကြၽန္ေတာ္တို႔က NCA ထုိး ဖို႔ေတာ့ ဆႏအျပညၵ ့္ရွိပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ ကြၽန္ေတာ္တို႔က အလုပ္ အဖြဲ႕ဆိုေတာ့ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္ရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္ေတြရဲ႕ ၫႊန္ၾကား ခ်က္အရ သြားတယ္ဆုိေတာ့ ေသခ်ာေအာင္ေတာ့ တအားႀကိဳး စားၿပီး အေျပာင္းအလဲ အေလွ်ာ့ အတင္းလုပ္ရတာေပါ့’’ဟု ႏိုင္ ေအာင္မေငးက ေျပာသည္။

ႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးပြဲမ်ား ျပဳ လုပ္ရာတြင္ တုိင္းရင္းသားမ်ား အၾကား အသံတစ္ခုတည္း ထြက္ ေပၚလာေရး NCA လက္မွတ္ထိုး ထားသည့္အဖြဲ႕၊ မထုိးရေသး သည့္အဖြဲ႕ဟူ၍ ကြဲျပားမႈမရွိေစ လိုေၾကာင္း ၎ကဆိုသည္။

ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေကာ္မရွင္ႏွင့္ DPN တု႔ိ NCA လက္မွတ္ထုိးႏိုင္ ေရး အၿပီးသတ္ညႇိႏိုင္းရန္ ႏိုဝင္ ဘာ ၁၆ ရက္တြင္ ျပန္လည္ေတြ႕ ဆံုမည္ဟု ႏွစ္ဖက္သေဘာတူ ခဲ့သည္။

NCA တြင္ ပါဝင္လက္မွတ္ ေရးထုိးေရး အစိုးရႏွင့္ UNFCတို႔ ညိႏႇ ိႈင္းလာသည္မွာ တစ္ႏွစ္ခြဲခန္႔ ရွိၿပီျဖစ္သည္။ http://www.7daydaily.com/story/112821

------

ေကာ္သူးေလေျမယာႏွီးေႏွာဖလွယ္ပြဲ ေၾကညာခ်က္ NCA ကို ခ်ဳိးေဖာက္ရာေရာက္ေၾကာင္း ျပည္နယ္ နယ္လံုဝန္ႀကီး ေကအင္န္ယူထံ ကန္႔ကြက္စာပို႔

By ေအာင္ေဇာ္ထြန္း | On Sunday, November 12, 2017

ကရင္အမ်ဳိးသား အစည္းအ႐ံုး (KNU) ဌာနခ်ဳပ္ (ေလးဝါး)ေလာ္ခီးလာေဒသ၌ ျပဳ လုပ္သည့္ ေကာ္သူးေလ ေျမယာ ႏွီးေႏွာဖလွယ္ပြဲ၏ ထုတ္ျပန္ေၾက ညာခ်က္ပါ အခ်က္မ်ားသည္ တစ္ႏိုင္ငံလံုး အပစ္အခတ္ရပ္စဲ ေရးစာခ်ဳပ္ (NCA) ပါ ျပ႒ာန္း ခ်က္ကို ေဖာက္ဖ်က္ရာေရာက္၍ ကန္႔ကြက္ေၾကာင္း ကရင္ျပည္ နယ္ လံုၿခံဳေရးႏွင့္ နယ္စပ္ေရးရာ ဝန္ႀကီး ဗိုလ္မွဴးႀကးီ မ်ဳိးမင္းေနာင္ က KNU ဗဟိုႏွင့္ တပ္မဟာမ်ား ဆက္ဆံေရး႐ံုးသို႔ စာပို႔ခဲ့သည္။

‘‘အဓိကကေတာ့ ဒီေၾကညာ ခ်က္ထဲမွာပါတဲ့ အခ်က္အလက္ ေတြက အစိုးရဂုဏ္သိကၡာ ညႇိဳး ႏြမ္းေစတဲ့ အစိုးရကို ပုတ္ခတ္ ေျပာဆုိတဲ့ဟာမ်ဳိး ျဖစ္ေနတဲ့ အတြက္ ဒါကို လက္မခံဘူး။ ၿပီး လို႔ရွိရင္ ဒီလိုလုပ္ရပ္ေတြက အစိုးရအုပ္ခ်ဳပ္ေရးကို ထိခုကိ ္ တယ္ဆိုတဲ့ ပံုစံမ်ဳိးပါပါတယ္’’ဟု ေကာ္သူးေလ ေျမယာႏွီးေႏွာ ဖလွယ္ပြဲ က်င္းပေရးေကာ္မတီဝင္ ေစာလဲလက္(စ္)က ကန္႔ကြက္စာ ႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ေျပာသည္။

ႏိုဝင္ဘာ ၂ ရက္မွ ၄ ရက္ အထိ က်င္းပေသာ ေကာ္သူးေလ ေျမယာႏွီးေႏွာဖလွယ္ပြဲ ထုတ္ ျပန္ခ်က္တြင္ လက္ရွိျမန္မာႏိုင္ငံ ၏ ေျမႏွင့္သက္ဆုိင္ေသာ ဥပေဒ မ်ားျဖစ္သည့္ ၂၀၁၂ လယ္ယာ ေျမဥပေဒ၊ ေျမလြတ္ ေျမလပ္ႏွင့္ ေျမ႐ိုင္းမ်ား စီမံခန္႔ခြဲေရး ဥပေဒ၊ အထူးစီးပြားေရးဇုန္ႏွင့္ ရင္းႏွီး ျမႇဳပ္ႏွံမႈ ဥပေဒမ်ားသည္ ျပည္သူ မ်ား၏ ေန႔စဥ္ဘဝမ်ားကို ၿခိမ္း ေျခာက္ေနေၾကာင္း အႀကီးစား သဘာဝ သယံဇာတ ထုတ္ယူျခင္း မ်ား၊ ဧကေသာင္း၊ သိန္းခ်ီေသာ သီးႏွံတစ္မ်ဳိးတည္း စိုက္ပ်ဳိးမႈမ်ား၊ ႀကီးမားေသာ အေျခခံအေဆာက္ အအံုမ်ား စသည့္ ရင္းႏွီးျမႇဳပ္ႏွံမႈ

Page 23 of 44

မ်ားသည္ ျမန္မာအစိုးရက ထိန္း ခ်ဳပ္မႈႏွင့္ အခ်ဳပ္အျခာအာဏာ ဝင္ေရာက္ခ်ဲ႕ထြင္ၿပီး လူမႈေရး ဆိုင္ရာ သက္ေရာက္မႈမ်ားႏွင့္ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ ပ်က္စီးယို ယြင္းမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚေစေၾကာင္း စသည္တို႔ ပါရွိရာ ယင္းသို႔ ေဖာ္ျပ မႈအေပၚ နယ္လံုဝန္ႀကီးက ကန္႔ ကြက္စာေပးပို႔ခဲ့သည္။

အုပ္ခ်ဳပ္ေရးနယ္ေျမမ်ား တိုးခ်ဲ႕ျခင္းေၾကာင့္ ေဒသခံမ်ား၏ ဘဝ အသက္ေမြးဝမးေက်ာင္ ္း၊ ယဥ္ေက်းမႈ၊ လူ႔ဂုဏ္သိကၡာတို႔ အတြက္ မွီခိုရာေျမယာ၊ ေရ၊ သားငါး၊ သစ္ေတာ၊ စားက်က္ ေျမ စသည္တို႔ကို ႀကီးမားစြာ ၿခိမ္း ေျခာက္ေနေၾကာင္း ေကာ္သူး ေလ ေျမယာမူဝါဒႏွင့္ ဌာေန တိုင္းရင္းသားတို႔၏ ေျမယာ အသံုးျပဳမႈႏွင့္ စီမံခန္႔ခြဲမႈကို ဆန္႔ က်င္ေနသည့္ ျမန္မာအစိုးရ၏ ေျမလြတ္၊ ေျမလပ္ႏွင့္ ေျမ႐ိုင္း မ်ား စမီ ံခန္႔ခြဲေရး ဥပေဒကို ဖ်က္သိမ္းရမည္ဟူေသာ အခ်က္ မ်ားကို ေကာ္သူးေလေျမယာ ႏွီးေႏွာဖလွယ္ပြဲ၏ ထုတ္ျပန္ခ်က္ တြင္ ေဖာ္ျပသည္။

ယင္းသို႔ ထုတ္ျပန္မႈမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ကရင္ျပည္နယ္ လံု ၿခံဳေရးႏွင့္ နယ္စပ္ေရးရာဝန္ႀကီး က KNU အဖြဲ႕အေနျဖင့္ ၿငိမ္းခ်မ္း ေရး ေဆာင္ရြက္ေနစဥ္ NCA စာခ်ဳပ္ပါ ‘အဖြဲ႕အစည္းမ်ား အၾကား ရန္လိုေသာ ဝါဒျဖန္႔ခ်ိမႈ မ်ား၊ မမွန္မကန္ေသာ (သို႔မဟုတ္) ဂုဏ္သိကၡာကို ညႇိဳးႏြမ္းေစေသာ ေျပာဆိုမႈမ်ား၊ အသေရဖ်က္သည့္ ထုတ္ျပန္မႈမ်ားကို ျပည္တြင္း၌ ေသာ္လည္းေကာင္း၊ ျပည္ပ၌ ေသာ္လည္းေကာင္း မျပဳလုပ္ဘဲ ေရွာင္ၾကဥ္ရန္’ဟူေသာ သေဘာ တူညီခ်က္ကို ေဖာက္ဖ်က္ရာ ေရာက္ျခင္း၊ လက္ရွိ ႏိုင္ငံေတာ္ အစိုးရ၏ အုပ္ခ်ဳပ္ေရး၊ စီမံခန္႔ခြဲ ေရးတို႔ကု ိ ဝင္ေရာက္စြက္ဖက္ သည့္ သေဘာမ်ား ပါရွိေနသျဖင့္ အထက္ပါလုပ္ေဆာင္ခ်က္ကို ျပည္နယ္အစိုးရက ကန္႔ကြက္ ေၾကာင္း အေၾကာင္းၾကားခဲ့သည္။

အဆိုပါ ကန္႔ကြက္စာကို တပ္မေတာ္ႏွင့္ KNU အပါအဝင္ NCA လက္မွတ္ေရးထုိးထားသည့္ ကရင္တိုင္းရင္းသား လက္နက္ ကိုင္အဖြဲ႕ ကိုယ္စားလွယ္မ်ားပါ ဝင္သည့္ ကရင္ျပည္နယ္ ပစ္ခတ္ တိုက္ခိုက္မႈ ရပ္စဲေရးဆုိင္ရာ ပူး တြဲေစာင့္ၾကည့္ေရးေကာ္မတီထံ လည္း မိတၱဴေပးပို႔ခဲ့သည္။

ေကာ္သူးေလ ေျမယာႏွီး ေႏွာဖလွယ္ပြဲ၏ ေၾကညာခ်က္ပါ အခ်က္မ်ားသည္ ျမန္မာျပည္၏ လက္ေတြ႕ ပကတိအေျခအေန ျဖင့္ ကိုက္ညီေၾကာင္း ယင္းႏွီးေႏွာ ဖလွယ္ပြဲ ေျပာေရးဆိုခြင့္ရွိသူ ေစာအဲလက္စ္က ဆိုသည္။

အစိုးရ၊ တပ္မေတာ္ အေန ျဖင့္ ေျမယာႏွင့္ပတ္သက္သည့္ ျပႆနာမ်ားကို ေတြ႕ဆံု ေဆြးေႏြး ၿပီး ပိုမုေကာငိ ္းမြန္သည့္ ျပဳျပင္ ေျပာင္းလဲေရး ေဆာင္ရြက္ပါက ၿငိမ္းခ်မ္းေရး တည္ေဆာက္ႏိုင္ မည့္ အေနအထားျဖစ္သည္ဟု ျမင္ေၾကာင္း ၎ကဆုိသည္။

KNU ဌာနခ်ဳပ္၌ ျပဳလုပ္ သည့္ ေကာ္သူးေလ ေျမယာႏွီး ေႏွာဖလွယ္ပြဲသို႔ KNU အပါအဝင္ ကရင္လူမႈအဖြဲ႕အစည္း အမ်ားစု အပါအဝင္ အဖြဲ႕အစည္း ၅၀ ေက်ာ္မွ ကိုယ္စားလွယ္ ၃၇၀ ေက်ာ္ တက္ေရာက္ခဲ့သည္။ http://www.7daydaily.com/story/112764

------

ၿငိမ္းခ်မ္းေရးမရွိလို႔ နယ္ေျမေအးခ်မ္းေရး မေဆာင္ရြက္ႏုိင္တာ ျဖစ္ေၾကာင္း ကခ်င္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ေျပာ

2017-11-13

ဖားကန္႔ေဒသမွာ ေရမေဆးသမားေတြနဲ႔ လံုၿခံဳေရးတပ္ဖြဲ႔ဝင္ေတြရဲ႕ ပဋိပကၡေတြအပါအဝင္ နယ္ေျမေအးခ်မ္း တည္ၿငိမ္ေရး မေဆာင္ရြက္ႏိုင္တာဟာ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးမရတာေၾကာင့္လို႔ ကခ်င္ျပည္နယ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဒါက္တာခက္ေအာင္ က ဒီေန႔ ေျပာပါတယ္။

Page 24 of 44

ကခ်င္ျပည္နယ္ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဒါက္တာခက္ေအာင္ကို ေတြ႔ရစဥ္ Photo: RFA

ကခ်င္ျပည္နယ္အစိုးရအဖြဲ႕ရံုးမွာ ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ေဒါက္တာ ဝင္းျမတ္ေအး နဲ႔ ဒီကေန႔ ေတြ႔ဆံုစဥ္မွာ ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ ေဒါက္တာခက္ေအာင္က ေျပာခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

"ဘာေၾကာင့္ မေဆာင္ရြက္ႏိုင္လဲဆိုတဲ့အခါက်ေတာ့ လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕အစည္းေတြရွိတယ္။ ကုမၸဏီ ကလည္း သူ႔ရဲ႕ လုံၿခံဳေရးကို သူကိုယ္တုငိ ္လည္း ဘာမွ အာမခံခ်က္မရွိဘူး။ တခ်ိန္လံုး က်ေနာ္တို႔က လံုၿခံဳေရးေပးႏိုင္လားဆိုေတာ့ မေပးႏိုင္ဘူး။ ဧရိယာ စတုရန္းမိုင္ေပါင္း သံုးေထာင္နီးပါးေလာက္ရွိတယ္။ အင္မတန္မွ က်ယ္ျပန္႔တယ္။ အဲဒီဟာကလည္း ျပႆနာတခု။ ေနာက္ဆံုးေျပာရရင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး မရလို႔ ဘာမွလုပ္လို႔မရတဲ့သေဘာ။ ထိထိေရာက္ေရာက္ စနစ္တက် ဒါကို ကိုင္တြယ္ေျဖရွငးႏ္ ိုင္ျခင္းမရွိတဲ့ဟာ ျဖစ္ေနတယ္။ အခု လတ္တေလာ ျပႆနာက ၿငိမ္းခ်မ္းေရးမရေသးေတာ့ ဒီလို ပရမ္းပတာ Lawless ဧရိယာျဖစ္ေနတယ္။ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးမရေသးတဲ့အတြက္ ဒါပါပဲ ေနာက္ဆံုးက်ေတာ့"

ဒီေန႔ ေတ႔ြဆံုပဲြမွာ ၿပီးခဲ့တဲ့ရက္ပိုင္းက ေရမေဆးသမားေတြနဲ႔ ရဲတပ္ဖြဲ႔၀င္ေတြရဲ႕ ပဋိပကၡအတြင္း ေသဆံုးခဲ့တဲ့ ရဲတပ္ဖဲြ႔တစ္ဦးရဲ႕ မိသားစု၀င္ေတြနဲ႔ ေျမျမဳပ္မိုင္းထိမွန္ၿပီး ဒဏရာရခဲ္ ့သူေတြနဲ႔ မိသားစုဝင္ေတြကို ေထာက္ပံ့ေငြ ေပးအပ္ခဲ့ပါတယ္။

ဖားကန္႔ေဒသမွာ ျဖစ္ေပၚေနတဲ့ အေျခအေနေတြကို ျပည္ေထာင္စုနဲ႔ ျပည္နယ္ အစိုးရ၊ သက္ဆိုင္ရာ အစိုးရ ႒ာနေတြနဲ႔ ျပည္သူေတြအားလံုး ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္ႏိုင္မယ့္ အႀကံျပဳခ်က္ေတြပါတ့ဲ စီမံခ်က္အၾကမ္းကို အျမန္ဆံုး ေရးဆြဲဖို႔ လူမႈဝန္ထမ္း ကယ္ဆယ္ေရးနဲ႔ ျပန္လည္ေနရာခ်ထားေရးဝန္ႀကီး႒ာန ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ေဒါက္တာဝင္းျမတ္ေအး က တိုက္တြန္းခဲ့ပါတယ္။

ျပည္ေထာင္စုဝန္ႀကီး ေဒါက္တာဝင္းျမတ္ေအးဟာ မေန႔က လူမႈဝန္ထမ္းဦးစီး႒ာနရဲ႕ မူးယစ္ေဆးျဖတ္ၿပီးသူမ်ား ျပန္လည္ထူေထာင္ေရးစခန္းကို သြားေရာက္ခဲ့ျပီး ဒီကေန႔မွာ ဝိုင္းေမာ္ၿမိဳ႕နယ္က စစ္ေဘးကယ္ဆယ္ေရးစခန္း တခ်ိဳ႕ကို သြားေရာက္ေလ့လာခဲ့ပါတယ္။ http://www.rfa.org/burmese/news/kachin-prime-minister-talk-area-peace-11132017064125.html

------

ဒုကၡသည္မ်ားဆုိင္ရာ စာတမ္းတစ္ေစာင္ကို ၂၁ ရာစုပင္လုံအစည္းအေ၀းသို႔ တင္သြင္းရန္စီစဥ္

By ဇာလီျမင့္ဦး | On Saturday, November 11, 2017

ျပန္လည္ထူေထာင္ေရး ႏွင့္ ဒုကၡသည္မ်ား ေနရာခ်ထား ေရးဆုိင္ရာ ဦးစားေပးေဆာင္ရြက္ သင့္သည့္ အခ်က္မ်ားကုိ အရပ္ ဘက္အဖဲြ႕အစည္းမ်ားက စာတမ္း ျပဳစု၍ ျပည္ေထာင္စုၿငိမ္းခ်မ္းေရး ညီလာခံ ၂၁ ရာစု ပင္လုံတတိယ အႀကိမ္အစည္းအေ၀းသို႔ မူ၀ါဒ အဆုိျပဳခ်က္တစ္ရပ္အျဖစ္ တင္ သြင္းမည္ျဖစ္သည္။

အဆုိပါ စာတမ္းကို ပထမ အႀကိမ္ အရပ္ဘက္အဖဲြ႕အစညး္ မ်ား ဖိုရမ္ျဖစ္ေျမာက္ေရး ေကာ္ မတီက တင္သြင္းမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေကာ္မတီ၏ေျပာေရး ဆုိခြင့္ရွိသူ ဦးစိုးေဌးကေျပာသည္။

Page 25 of 44

ေကာ္မတီအေနျဖင့္ ဒီဇင္ ဘာ ၈ ရက္မွ ၁၂ ရက္အထိ မႏၲ ေလးၿမိဳ႕တြင္ အႀကိဳဖိုရမ္တစ္ရပ္ ျပဳလုပ္၍ တုိင္းႏွင့္ျပည္နယ္အသီး သီးရွိ အရပ္ဘက္အဖဲြ႕အစည္း ကိုယ္စားလွယ္မ်ား၏ တင္ျပခ်က္ မ်ားကုိ ကနဦးစုစည္းရန္ ဆုံးျဖတ္ ထားသည္။

ထို႔ေနာက္ ဒီဇင္ဘာ ၁၅ ရက္တြင္ ေနျပည္ေတာ္၌ျပဳလုပ္ မည့္ အေၾကာင္းအရာအလုိက္ အမ်ဳိးသားအဆင့္ ႏိငု ္ငံေရးေဆြး ေႏြးပဲြတြင္ စာတမ္းအျဖစ္ အ တည္ျပဳ၍ ျပည္ေထာင္စုၿငိမ္းခ်မ္း ေရး ေဆြးေႏြးမႈပူးတဲြေကာ္မတီ (UPDJC) အလုပ္အဖဲြ႕မွတစ္ဆင့္ ၂၁ ရာစုပင္လုံအစည္းအေ၀းသို႔ ေပးပို႔မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ၎က ဆက္လက္ေျပာသည္။

‘‘စစ္ေဘးေၾကာင့္၊ ပဋိပကၡ ေၾကာင့္၊ သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ ေၾကာင့္ ေျပာင္းေရႊ႕သြားရတဲ့လူ ထုေတြရွိတယ္။ အလုပ္သမား ေတြ ရွိတယ္။ ဒီကိစၥေတြက က်ယျပန္ ္႔တယ္။ လုိလည္းလုိအပ္ေန တယ္။ တစ္ႏုိင္ငံလုံးနဲ႔ ယွဥ္ၿပီး ေတာ့ ကၽြန္ေတာ္တို႔က ဒီစာတမ္း တစ္ေစာင္ကို ေကာင္းေကာင္းမြန္ မြန္ ျဖစ္လာေအာင္၊ ဘယ္ဟာက ေတာ့ အေရးတႀကီးလိုအပ္ေန တယ္ဆုိတာေတြ ပါ၀င္လာလိမ့္ မယ္။ ဒါဟာ အရပ္ဘက္အဖဲြ႕ ေတြသာမက အားလုံးေျပာစရာ ျဖစ္ေနတဲ့ ပါ၀င္ေဆြးေႏြးထုိက္တဲ့ အေၾကာင္းအရာတစ္ခုလည္း ျဖစ္ ေနတယ္’’ဟု ဦးစိုေးဌးက ရွင္းျပ သည္။

အထူးသျဖင့္ ႏုိင္ငံတြင္းႏွင့္ နယ္စပ္တစ္ေလွ်ာက္ ဒုကၡသည္ မ်ားႏွင့္ ေနရပ္စြန္႔ခြာထြက္ေျပး ရသူမ်ား၊ အေၾကာင္းအမ်ဳိးမ်ဳိး ေၾကာင့္ ဒုကၡေရာက္ေနရသည့္ ျပည္သူမ်ား၏ လိုအပ္ခ်က္မ်ားကုိ အစိုးရအပါအ၀င္ သက္ဆုိင္သည့္ အဖဲြ႕အစည္းအသီးသီးက ေဆာင္ရြက္သင့္သည္မ်ား စာတမ္းတြင္ပါ၀င္မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဖုိရမ္ျဖစ္ေျမာက္ေရးေကာ္မတီ၀င္မ်ားက ေျပာသည္။

ထုိ႔အတူ အရပ္ဘက္အဖဲြ႕ အစည္းမ်ားအေနျဖင့္ ဖက္ဒရယ္ စနစ္၏ အဓိပၸာယ္ဖြင့္ဆိုခ်က္ႏွင့္ ပတ္သက္၍လည္း စာတမ္းတြင္ ထည့္သြင္းတင္ျပရန္ စီစဥ္ထား ေၾကာင္း ဦးစုိးေဌးက ေျပာသည္။

‘‘ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေဆြးေႏြးခြင့္ ရမယ့္ ေခါင္းစဥ္ထဲမွာ ဖက္ဒရယ္ စီးပြားေရးဆုိတာပါေတာ့ စီးပြား ေရးကုိ ေျပာမယ္လို႔စဥ္းစားလို႔ရွိ ရင္ ဖက္ဒရယ္စနစ္ဆုိတာ ဘယ္ လိုပုံစံဆုတာကိ ို အရင္ေဆြးေႏြး ၾကဖို႔ လိုတယ္ဆိုတဲ့ စဥ္းစားခ်က္ နဲ႔ ဒီေခါင္းစဥ္ကိုလည္း တတိယ ပင္လုံမွာ ကၽြန္ေတာ္တုိ႔တင္ျပမယ္ ေပါ့။ ဒါေပမဲ့ လက္ခံမလား၊ လက္မခံဘူးလားေတာ့ မသိဘူး။ လက္မခံဘူးဆုိရင္လည္း ဥပမာ ေဒသအလုိက္၊ လူမ်ဳိးအလုိက္ ႏုိင္ငံေရးေဆြးေႏြးပဲြေတြက်ရင္ တင္ျပတာမ်ဳိးလုပ္မယ္’’ဟု ဦးစိုး ေဌးက ေျပာသည္။

အရပ္ဘက္ အဖဲြ႕မ်ားအ ေနျဖင့္ အႀကိဳဖိုရမ္တြင္ အေၾကာင္း

အရာမ်ားစြာကို ေဆြးေႏြးၾကမည္ ျဖစ္ကာ ၂၁ ရာစုပင္လုံအစည္း အေ၀း၌ တင္သြင္းခြင့္မရပါက အျခားေသာနည္းလမ္းျဖင့္ တင္ျပႏုိင္ေရး ႀကိဳးစားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ဖိုရမ္ျဖစ္ေျမာက္ေရး ေကာ္မတီ ၀င္မ်ားက ေျပာသည္။

အရပ္ဘက္ အဖဲြ႕အစည္း မ်ားဖိုရမ္ကို ေနျပည္ေတာ္တြင္ျပဳ လုပ္၍ မူ၀ါဒအဆုိျပဳခ်က္စာတမ္း မ်ားတင္သြင္းရန္ ျပည္ေထာင္စု ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးမ ႈ ပူးတဲြ ေကာ္မတီ(UPDJC) က ဆုံးျဖတ္ ေပးေၾကာင္း ႏုိင္ငံေတာ္အတုိင္ ပင္ခံ ႐ုံး၀န္ႀကီးဌာန ၫႊန္ၾကားေရး မွဴးခ်ဳပ္ဦးေဇာ္ေဌးက ေျပာၾကား ထားသည္။ http://www.7daydaily.com/story/112737

------

Page 26 of 44

ထုိင္းနယ္စပ္စစ္ေဘးဒုကၡသည္စခန္းမ်ားမွ ေနရပ္ျပန္ရန္ စာရင္းေပးသူ ေထာင္ဂဏန္းရွိဟု KRC ေျပာ

By ဇာလီျမင့္ဦး | On Monday, November 13, 2017

ျမန္မာ-ထုိင္းနယ္စပ္ရွိ ဒုကၡသည္စခန္းတစ္ခုရွိ ဒုကၡသည္ အခ်ဳိ႕ကို ေတြ႕ရစဥ္ (ဓာတ္ပံု − TBC)

ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္ စစ္ေဘးဒုကၡသည္ စခန္းမ်ားမွ ေနရပ္ျပန္ရန္ စာရင္းေပးထားသူ ေထာင္ဂဏန္းရွိေၾကာင္း ကရင္ဒုကၡသည္မ်ားေကာ္မတီ (KRC) အတြင္းေရးမွဴး ဦးဘြယ္ေစးက ႏိုဝင္ဘာ ၁၂ ရက္တြင္ေျပာသည္။

‘‘စခန္းေတြကို စာရင္း ေတာင္းထားခ်က္အရ တခ်ဳ႕ိ စခန္းေတြကေတာ့ ရထားၿပီးတာရွိ တယ္။ ဘန္ေဒါင္းယန္ရယ္၊ ထန္ ဟင္းရယ္ကေတာ့ ျပန္မယ့္ ရာခိုင္ႏႈန္းကေတာ့ မ်ားတယ္။ ၇၀ ရာ ခိုင္ႏႈန္းေလာက္ကေတာ့ ျပန္ခ်င္ တယ္ေျပာတယ္။ ဒီစခန္းႏွစ္ခု ေပါင္းရင္ လူဦးေရေထာင္ဂဏန္း ေလာက္ရွိတယ္။ သူတို႔က ေဒသ တာဝန္ရွိသူေတြနဲ႔ ခ်ိတ္ဆက္ၿပီး ျပန္ခ်င္တာေပါ့’’ဟု ဦးဘြယ္ေစး က ေျပာသည္။

လက္ရွိ ဘန္ေဒါင္းယန္တြင္ လူဦးေရ ၂,၇၀၀ ေက်ာ္ရွိကာ ထန္ဟင္းတြင္ လူဦးေရ ၆,၁၀၀ ေက်ာ္ ေနထိုင္သည္။ ႏိုဝင္ဘာ ၂၃ ရက္ႏွင့္ ၂၄ ရက္တြင္ ထုိင္း -ျမန္မာနယ္စပ္ ဒုကၡသည္စခန္း ကိုးခုမွ တာဝန္ခံမ်ားအစည္းအ ေဝးျပဳလုပ္မည္ျဖစ္ရာ ဒုကၡသည္ စခန္းစီမံခန္႔ခြဲေရး၊ ေနရပ္ျပန္လု ိ သူမ်ား ႀကိဳတင္ေဆြးေႏြးျပင္ဆင္ ေရးႏွင့္ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ား၏ အ ေျခအေနမ်ားကို ေဆြးေႏြးဆံုးျဖတ္ ရန္ရွိေၾကာင္း ၎က ဆက္လက္ ေျပာသည္။

၂၀၁၆ ေအာက္တိုဘာ၌ UNHCR ႏွင့္ ႏွစ္ဖက္အစိုးရ၏ေန ရပ္သို႔ တရားဝင္ျပန္ပို႔ေရးအစီအ စဥ္ျဖင့္ ျမန္မာ- ထိုင္းနယ္စပ္မွ ဒုကၡသည္ ၇၁ ဦး မိမိတို႔ဆႏၵအ ေလ်ာက္ ေနရပ္ျမန္မာႏုိင္ငံသို႔ ျပန္ခဲသည့ ္။

‘‘အရင္ျပန္တဲ့ လူေတြက အမ်ားစုကေတာ့ ကရင္ျပည္နယ္ တြင္းအမ်ားစုကေတာ့ အဆင္ေျပၾကတယ္။ ေနာက္စခန္းေတြမွာ ေထာက္ပံ့မႈေလ်ာ့က်မႈအေျခအ ေနနဲ႔ ျပည္တြင္းအေနအထားကို ၾကည့္ၿပီး ဒီလိုစဥ္းစားၾကတယ္လုိ႔ သိရတယ္။ ကြၽန္ေတာ္တို႔အဲဒီအ စည္းအေဝးမွာ စခန္းအားလံုးက ျပန္မယ့္သူစာရင္းေတြ အနီးစပ္ ဆံုးခန္႔မွန္းေျခထြက္လာပါမယ္’’ ဟု ဦးဘြယ္ေစးက ေျပာသည္။

တပ္မေတာ္ႏွင့္ ကရင္တုိင္း ရင္းသား လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕ (KNU)အၾကား တိုက္ပြဲမ်ား ေၾကာင့္ ျမန္မာ- ထိုင္းနယ္စပ္တြင္ ၁၉၇၅ ကပင္ စစ္ေဘးဒုကၡသည္ မ်ား ေရာက္ရွိေနၿပီး လက္ရွိတြင္ ကရင္ဒုကၡသည္စခန္းခုနစ္ခုႏွင့္ ကရင္နီ(ကယား)ဒုကၡသည္စခန္း ႏွစ္ခုေပါင္း စခန္းကိုးခု၌ လူဦးေရ တစ္သိန္းခန္႔ရွိေၾကာင္း ဦးဘြယ ္ ေစးက ေျပာသည္။

၂၀၁၈ တြင္ ဒုကၡသည္မ်ား ေနရပ္ျပန္ေရး ပိုမို လုပ္ေဆာင္ လာမည္ဟု ခန္႔မွန္းေၾကာင္း ဦး ဘြယ္ေစးက ေျပာသည္။ သို႔ရာ တြင္ ျပန္လည္ေနရာခ်ထားေရး ကိစၥရပ္မ်ားႏွင့္ ေနေရးထုိင္ေရး စိုးရိမ္မႈမ်ားရွိေၾကာင္းလည္း ၎ က ေျပာသည္။

‘‘KNU နဲ႔ကေတာ့ ကြၽန္ေတာ္ တို႔လိုရင္ လုိအပ္သလို ထိေတြ႕ ခ်ိတ္ဆက္ၿပီးေတာ့ ေဆြးေႏြးျဖစ္ တာေတြရွိပါတယ္။ သူတို႔ဘက္ ကက်ေတာ့ ႏုိင္ငံေရးကို အေျခခံ ၿပီးေတာ့ ႏုိင္ငံေရးအရ ထြက္ေပၚ လာမယ့္ အေျဖအရ လုပ္မယ္ေပါ့ ေနာ္။ ဒီေတာ့ ဒုကၡသည္အေရး လည္းပဲ ဒီလုိပဲေပါ့။ အခုေလာ ေလာဆယ္ေတာ့ အဲဒါကိုပဲ ကြၽန္ ေတာ္တို႔ ေစာင့္ေမွ်ာ္ေနတာပဲ။ အစိုးရနဲ႔ ခ်ိတ္ဆက္ေဆာင္ရြက္မႈ ေတြလည္း လုပ္ႏိုင္ေအာင္ေပါ့။ ဒီ ၾကားထဲမွာ

Page 27 of 44

ကိုယ့္သေဘာဆႏၵအ ေလ်ာက္ ျပန္ခ်င္တယ္ဆိုလည္း စာေရးၿပီး အေၾကာင္းၾကားေပးဖို႔ စီစဥ္ထားတယ္’’ဟု ဦးဘြယ္ေစး က ေျပာသည္။

လက္ရွိတြင္ စစ္ေဘးဒုကၡ သည္စခန္းမ်ားသို႔ ေနာ္ေဝး၊ ဂ်ပန္စသည့္ အလွဴရွင္ႏိုင္ငံမ်ားမွ အဖြဲ႕ အစည္းမ်ားက အမ်ားဆံုးကူညီ ေထာက္ပံ့ၿပီး ႏုိင္ငံတကာအလွဴ ရွင္အဖြဲ႕အစည္းမ်ား၏ေထာက္ပံ့ မႈအေပၚ မူတည္၍ TBC က စား နပ္ရကိ ၡာႏွင့္ အမိုးအကာမ်ား စီစဥ္ေထာက္ပံ့ေနသည္။

ထုိင္း-ျမန္မာနယ္စပ္မွ ဒုကၡ သည္စခန္းမ်ားကို ႏုိင္ငံတကာမွ ကူညီေထာက္ပံ့ေနမႈမ်ားသည္ ၂၀၁၈ ေဖေဖာ္ဝါရီက စ၍ ၃၀ ရာ ခိုင္ႏႈန္း ထပ္မံေလ်ာ့က်မည္ျဖစ္ ေၾကာင္း KRC ဘ႑ာေရးမွဴး ေဒၚေနာ္ဘလူးမင္းႏုိင္ဇံက ေျပာ သည္။ အထူးသျဖင့္ စခန္းလည္ ပတ္ေရးစရိတ္၊ စခန္းလုပ္သား မ်ားေထာက္ပံ့သည့္စရိတ္မ်ားကို ေလွ်ာ့ခ်ရန္ အလွဴရွင္အဖြဲ႕အ စည္းမ်ားက ဆံုးျဖတ္ထားေၾကာင္း ၎က ဆိုသည္။

ျမန္မာ-ထိုင္းနယ္စပ္ရွိ ဒုကၡ သည္စခန္းမ်ားတြင္ ေနထုိင္သည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ဒုကၡသည္မ်ား ၂ ႏွစ္အတြင္း ေနရပ္ျပန္ေရး အေလး ထားလုပ္ေဆာင္မည္ျဖစ္ၿပီး ျမန္ မာအစိုးရဆက္ဆံေရးကို နယ္စပ္ ေရးရာ ဝန္ႀကီးဌာနမွ တစ္ဆင့ ္ တရားဝင္ျဖစ္ရန္ ေဆာင္ရြက္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ျမန္မာ-ထိုင္းနယ္စပ္ ရွိ စစ္ေဘးဒုကၡသည္မ်ားအကူအ ညီေပးေရး စီမံေဆာင္ရြက္ေန သည့္ နယ္စပ္ေဒသကူညီေပးေရး ၫြန္႔ေပါင္းအဖြဲ႕ (TBC)၏ၾသဂုတ္ ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ေဖာ္ျပထား သည္။ http://www.7daydaily.com/story/112854

------

ဒုကၡသည္ေတြ ေနရပ္ျပန္ႏုိင္ေရး အခက္အခဲေတြရွိေန

2017-11-13

ေကအိုင္ေအနဲ႔ အစိုးရတပ္မေတာ္ၾကား ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ တစ္ေက်ာ့ျပန္တိုက္ပြဲေတြေၾကာင့္ ရွမ္းနဲ႔ ကခ်င္ျပည္နယ္ အတြင္းက ေနရပ္စြန္႔ခြာၾကသူေတြ တရားဝင္ေနရပ္ ျပန္ႏိုင္ေရးေဆာင္ရြက္ရာမွာ လက္နက္ကိုင္တပ္ဖြဲ႔ေတြနဲ႔ အစိုးရရဲ႕ ပါဝင္ေဆာင္ရြက္မႈ အားနည္းေနတာေၾကာင့္ အခက္အခဲေတြ ရွိေနတယ္လို႔ ဒုကၡသည္ေတြ ေနရပ္ျပန္ႏိုငေရး္ ကူညီေဆာင္ရြက္ေနသူေတြက ဒီေန႔ ေျပာပါတယ္။

တပ္မေတာ္နဲ႔ ေကအိုင္ေအတို႔ တိုက္ပြဲေၾကာင့္ ၾသဂုတ္လ ၁၁ ရက္ေန႔က နမၼတီးၿမိဳ႕ေပၚက ကခ်င္ႏွစ္ျခင္းခရစ္ယာန္ အသင္းေတာ္ကို ေရာက္ရွိလာတဲ့ စစ္ေဘးဒုကၡသည္ေတြကို ေတြ႔ရစဥ္ Photo: salai

အသင္းေတာ္ေတြဘက္က ေဒသခံေတြေနရပ္ျပန္ႏိုင္ေရးအတြက္ ျပန္ဖို႔အဆင္ေျပတဲ့ ေက်းရြာေတြ စာရင္းကို လိုက္လံေကာက္ယူတာေတြရွိေနေပမယ့္ အခက္အခဲေတြရွိေနတယလ္ ို႔ ကခ်င္ႏွစ္ျခင္းခရစ္ယာန္အဖြဲ႔ခ်ဳပ္က အေထြေထြအတြင္းေရးမွဴး ေဒါက္တာခလမ္ဆမ္ဆြန္ ကို RFA က ဆက္သြယ္ေမးျမန္းရာမွာ ေျပာပါတယ္။

Page 28 of 44

"ေကအိုင္အိုရယ္၊ အစိုးရရယ္ ပါဝင္ဖို႔လိုတယ္။ သူတို႔မပါဝင္ဘဲနဲ႔ေတာ့ ေနရပ္ျပန္ႏိုင္ေရးက ေတာ္ေတာ္ အဆင္မေျပဘူးျဖစ္ေနတယ္။ ကိုယ့္သေဘာနဲ႔ကိုယ္ ျပန္ေနတဲ့သူေတြအတြက္ေတာ့ က်ေနာ္တို႔ဘာမွ ေျပာစရာမရွိဘူးေပါ့။ တရားဝင္ျပန္ႏိုင္ဖို႔ စီစဥ္တဲ့ ေနရာမွာေတာ့ လက္နက္ကိုင္ႏွစ္ဖြဲ႔ရဲ႕ သေဘာ တူညီခ်က္နဲ႔ စိတ္ရွည္သည္းခံမႈေတာ့ လိုတာေပါ့ေနာ္။ အဲ့ဒါကို ခုက်ေနာ္တို႔ ေကာ္မတီဖြဲ႔ၿပီး ႀကိဳးစားေန ပါတယ္ဆိုတာ ေျပာခ်င္ပါတယ္"

ေကအိုင္ေအ ထိန္းခ်ဳပ္နယ္ေျမနဲ႔ အစိုးရထိန္းခ်ဳပ္နယ္ေျမ ႏွစ္ခုလံုးက ေဒသခံေတြ ေနရပ္ျပန္ႏိုင္ေရးအတြက္ KBC နဲ႔ RC အသင္းေတာ္က တာဝန္ရွိသူေတြအျပင္ ဒုကၡသည္စခန္းေတြက တာဝန္ရွိသူေတြပါ ထည့္သြင္းၿပီး စစ္ေဘးေရွာင္ဒုကၡသည္မ်ား ေနရပ္ျပန္ႏိုင္ေရးေကာ္မတီ တစရပ္ ္ဖြဲ႔စည္းထားေၾကာင္းနဲ႔ လာမယ့္ ဒီဇင္ဘာလမွာ အဲဒီေကာ္မတီက လုပ္ငန္းေတြ စတင္ေဆာင္ရြက္ဖို႔ စီစဥ္ထားတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

လက္ရွိအၾကမ္းဖ်ဥ္းေကာက္ယူထားတဲ့ စာရင္းေတြအရ ဗန္းေမာ္ခရိုင္နဲ႔ ျမစ္ႀကီးနားၿမိဳ႕နယ္ အတြင္းက ေက်းရြာေတြမွာ နယ္ေျမေအးခ်မ္းတဲ့ အေနအထားရွိတာေၾကာင့္ ေနရပ္ျပန္ဖို႔ အဆင္ေျပႏိုင္တဲ့ အေျခအေန ရွိတယ္လို႔ ေဒါက္တာခလမ္ဆမ္ဆြန္ ကေျပာပါတယ္။

ေဒသခံေတြနယ္ေျမစြန္႔ခြာမႈ ၾကာျမင့လာတာနဲ္ ႔အမွ် ေနာက္ဆက္တြဲအေနနဲ႔ လယ္ေျမနဲ႔ ၿခံေျမျပႆနာေတြ ျဖစ္လာႏိုင္တဲ့အတြက္ တိုက္ပြဲေအးခ်မ္းတဲ့ေနရာေတြက ေဒသခံေတြ တရားဝင္ ေနရပ္ျပန္ႏိုင္ေရးအတြက္ စတင္ ေဆာင္ရြက္လာတာျဖစ္တယ္လို႔လည္း ေျပာပါတယ္။

ေကအိုင္ေအနဲ႔ အစိုးရတပ္မေတာ္ၾကား တစ္ေက်ာ့ျပန္ တိုက္ပြဲေတြေၾကာင့္ ရွမ္းျပည္နယ္နဲ႔ ကခ်င္ျပည္နယ္ အတြင္းမွာ ေဒသခံ တစ္သိန္းေက်ာ္ ေနရပ္စြန္႔ခြာေနရတာ ျဖစ္ပါတယ္။ http://www.rfa.org/burmese/news/kachin-refugees-case-11132017061810.html

------

AA ဦးစီးခ်ဳပ္ေမြးေန႔အထိမ္းအမွတ္ မီးပံုးပ်ံလႊတ္တင္ခဲ့သူကို ပုဒ္မ ၁၇(၁) ျဖင့္ ဖမ္းဆီး

By ဟိန္းသာ | On Monday, November 13, 2017

ရခိုင္လက္နက္ကိုင္အ ဖြဲ႕ (AA) စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ေမြးေန႔အ ထိမ္းအမွတ္ဟုဆိုကာ ဓာတ္ပံုမ်ားႏွင့္အတူ မီးပံုးပ်ံလႊတ္တင္ခဲ့သူကို မတရားအသင္းအက္ဥပေဒပုဒ္မ ျဖင့္ ဖမ္းဆီးအေရးယူခဲ့သည္။

အဆိုပါ အမ်ိဳးသားသည္ အသက္(၃၅)ႏွစ္ခန္႔ရွိၿပီျဖစ္ကာ ေက်ာက္ျဖဴၿမိဳ႕နယ္ လိပ္ခေမာ္ ေက်းရြာတြင္ ေနထုိင္သူျဖစ္ သည္။

AA အဖြဲ႕စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္၏ ေမြးေန႔ဆုေတာင္းေပးခဲ့ေသာေၾကာင့္ မတရားအသင္းအက္ဥပေဒပုဒ္မ ၁၇(၁) ျဖင့္ ႏုိဝင္ဘာ ၁၁ ရက္က ဖမ္းဆီးခဲ့ေၾကာင္း ေက်ာက္ျဖဴၿမိဳ႕နယ္ၿမိဳ႕မရဲစခန္းမွ ဒုရဲမွဴးေက်ာ္ေဇာက ေျပာသည္။

‘‘လႊတ္တာေတာ့ ႏုိဝင္ဘာ ၇ ရက္ေန႔မွာ။ သူက မီးပံုးပ်ံမွာက Happy Birthday General ဆိုၿပီး ေရးတယ္။ ၿပီးေတာ့ AA စစ္ဦးစီး ခ်ဳပ္ဓာတ္ပံုေပါ့။ ဒါကို မီးပံုးပ်ံမာွ ကပ္ၿပီး အဲဒီက လူတခ်ိဳ႕၊ ကေလး တခ်ိဳ႕နဲ႔ မီးပံုးပ်ံလႊတ္တာပါ’’ဟု ၎က ဆိုသည္။

မတရားအသင္းအက္ဥပေဒ ပုဒ္မ ၁၇(၁) သည္ ေထာင္ဒဏ္ ၂ ႏွစ္အထိ ခ်မွတ္ႏိုင္သည့္ပုဒ္မ ျဖစ္သည္။

Page 29 of 44

‘‘သူတို႔က ယံုၾကည္တဲ့သ ေဘာေပါ့။ AA နဲ႔အဆက္အသြယ္ ရွိ၊ မရွိေတာ့ မသိဘူး။ ဆုေတာင္း တာကလည္း ဒီႏွစ္မွ ဒီလိုမ်ိဳးလုပ္ တာ။ အရင္ႏွစ္ေတြက ဒီလိုမ်ိဳး ေတာ့ မရွိဘူး။ ဒီဘက္မွာက ရဲေတြကေတာ့ ဒါ AA နဲ႔ပတ္သက္ရင္ တရားမဝင္ဘူးဆိုေတာ့ ေစာင့္ ၾကည့္ေနၾကတာပဲ’’ဟု လိပ္ခေမာ္ ေက်းရြာေန ရပ္မိရပ္ဖတစ္ဥးကီ ေျပာသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ ရက္ပိုင္းက စတင္ ၍ ခ်င္းျပည္နယ္ ပလက္ဝေဒသ တြင္ တပ္မေတာ္ႏွင့္ AA တုိ႔ တုိက္ပြဲမ်ားျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး AA အဖြဲ႕၏ပစ္ ခတ္မႈေၾကာင့္ အရပ္သားအခ်ိဳ႕ ထိခိုက္ေသဆံုးမႈရွိခဲ့သည္။ http://www.7daydaily.com/story/112853

------

AA အဖြဲ႕အေနျဖင့္ ခ်င္းျပည္နယ္အတြင္းစစ္ေရးလႈပ္ရွားျခင္းမျပဳသင့္ဟု CNF ေျပာၾကား

By ေအာင္ေဇာ္ထြန္း | On Saturday, November 11, 2017

ရခုိင္လက္နက္ကုိင္ အဖြဲ႕(AA)အေနျဖင့္ ခ်င္းျပည္ နယ္အတြင္း အေျချပဳေနထိုင္ ျခင္း၊ စစ္ေရးလႈပ္ရွားျခင္းမျပဳ သင့္ဟု ခ်င္းလက္နက္ကုိင္အဖြဲ႕ (CNF)အတြင္းေရးမွဴးေဒါက္တာ ေရႊခါးက ေျပာၾကားသည္။

လတ္တေလာတြင္ခ်င္းျပည္ နယ္ ပလက္၀ၿမိဳ႕နယ္အတြင္းတပ္မေတာ္ႏွင့္ AA အဖြဲ႕တို႔အၾကား တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားေနမႈ၊ AA အဖြဲ႕၏ တုိက္ခုိက္မႈေၾကာင့္ အရပ္သား မ်ား ေသဆုံးဒဏ္ရာရမႈတို႔ႏွင့္ပတ္ သက္ၿပီးေဒါက္တာေရႊခါးက ယခု ကဲ့သုိ႔ မွတ္ခ်က္ျပဳျခင္းျဖစ္သည္။

AA အဖြဲ႕အေနျဖင့္ အရပ္ သားမ်ားအေပၚ တုိက္ခုိက္ျခင္း လုပ္ရပ္ကုိလည္း လုံး၀မလုပ္သင့္ ဟု ၎ကဆုိသည္။ ‘‘ကြၽန္ေတာ္ တို႔ ေလ့လာၾကည့္ရသေလာက္က စစ္တပ္နဲ႔အတူသြားေနတဲ့ လူေတြ မဟုတ္ဘူး။ အရပ္သားေတြ ေသ ဆုံးဒဏ္ရာရတဲ့ဟာက သူတို႔ဟာ နဲ႔ သူတို႔သီးသန္႔သြားေနတဲ့ဟာဆုိ ေတာ့ ဒါကေတာ့ လြန္လြန္းတာ ေပါ့’’ ဟု ေဒါက္တာေရႊခါးကေျပာ သည္။

တစ္ႏုိင္ငံလုံးအပစ္အခတ္ ရပ္စဲေရးစာခ်ဳပ္(NCA)လက္မွတ္ ထုိးထားသည့္ CNF အဖြဲ႕အေန ျဖင့္ ၂၀၁၂ ဒီဇင္ဘာက အစုိးရႏွင့္ ခ်ဳပ္ဆုိထားသည့္ သေဘာတူ စာ ခ်ဳပ္တြင္ ခ်င္းျပည္နယ္၌ အစုိးရ တပ္ႏွင့္ CNF တပ္မ်ားသာရွိရမည္ ဆုိသည့္ သေဘာတူညီမႈရွိခဲ့သည္ ဟု CNF ဒုဥကၠ႒ ေဒါက္တာ ဆ လိုင္းလ်န္မႈန္းက ေျပာၾကားထား သည္။

ယခုႏွစ္ဇန္န၀ါရီက က်င္းပ ခဲ့ေသာ CNF ဗဟုိေကာ္မတီအ စည္းအေ၀းကလည္း ခ်င္းျပည္ နယ္၌ ရခုိင္လက္နက္ကုိင္တပ္ မ်ား အေျခခ်လႈပ္ရွားမႈမ်ားလုံး၀ မျပဳလုပ္ရန္ ေၾကညာခ်က္ထုတ္ ျပန္ ေတာင္းဆုိထားသည္။

ရခုိင္လက္နက္ကုိင္အဖြဲ႕ AA သတင္းႏွင့္ျပန္ၾကားေရးဌာန တာ၀န္ခံခုိင္သုခကမူ အခ်က္အ ခ်ာက်သည့္ ေဒသျဖစ္၍ပလက္၀ တြင္ လႈပ္ရွားျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာၾကားသည္။

AA သည္ ကခ်င္လက္နက္ ကုိင္အဖြဲ႕(KIA)ထိန္းခ်ဳပ္နယ္ေျမ အတြင္း အေျချပဳဖြဲ႕စည္းထား သည့္အဖြဲ႕ျဖစ္ၿပီး ‘၀’လက္နက္ ကုိင္အဖြဲ႕ (UWSA)ဦးေဆာင္ၿပီး NCA မထိုးဘဲ ႏုိင္ငံေရးေဆြးေႏြး မည္ဆုိေသာ ေျမာက္ပိုင္းလက္ နက္ကုိင္ခုနစ္ဖြဲ႕၏ စုဖြဲ႕မႈတြင္ လည္း ပါ၀င္သည္။ http://www.7daydaily.com/story/112740

------

Page 30 of 44

တပ္မေတာ္သားမ်ားႏွင့္ အရပ္သားမ်ားလိုက္ပါေသာ စက္ေလွမ်ားကို AA ပစ္ခတ္၍ ေသဆံုးဒဏ္ရာရမႈရွိဟု ထုတ္ျပန္

By ေအာင္သစ္လြင္၊ ေအာင္ေဇာ္ထြန္း | On Saturday, November 11, 2017

ခ်င္းျပည္နယ္ ပလက္ဝ ၿမိဳ႕နယ္တြင္ တပ္မေတာ္သားမ်ား ႏွင့္ အရပ္သားမ်ား လိုက္ပါလာ ေသာ စက္ေလွမ်ားကို ရခုိင္လက္ နက္ကိုင္အဖြဲ႕ (AA) က လက္နက္ ႀကီး၊ လက္နက္ငယ္မ်ားျဖင့္ ပစ္ ခတ္တိုက္ခိုက္၍ အရပ္သားတစ္ ဦးေသဆံုးၿပီး အခ်ိဳ႕ဒဏ္ရာရ ေၾကာင္း တပ္မေတာ္ကာကြယ္ ေရးဦးစီးခ်ဳပ္႐ံုးက ႏုိဝင္ဘာ ၁၀ ရက္တြင္ သတင္းထုတျပန္ ္သည္။

ႏိုဝင္ဘာ ၈ ရက္ နံနက္တြင္ ပလက္ဝၿမိဳ႕နယ္ ကုလားတန္ျမစ္ အတြင္း တပ္မေတာ္သားမ်ားႏွင့္ အရပ္သားျပည္သူမ်ား စီးနင္း လိုက္ပါလာေသာ စက္ေလွမ်ား ကို ႏံုးဘူးႀကီးေက်းရြာ ေျမာက္ ဘက္မီတာ ၈၀၀ ခန္႔အကြာ အေရာက္၌ AA က ျမစ္ကမ္းပါးမွ လက္နက္ႀကီး၊ လက္နက္ငယ္မ်ား ျဖင့္ ပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္ေၾကာင္း သတင္းထုတျပန္ ္ခ်က္တြင္ ပါရွိ သည္။ ထုတ္ျပန္ခ်က္၌ AA အၾကမ္းဖက္ေသာင္းက်န္းသူ အဖြဲ႕ ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။

အဆုိပါ ျဖစ္စဥ္အတြင္း ေလွေပၚတြင္ လိုက္ပါလာသည့္ ပလက္ဝၿမိဳ႕နယ္ ရွင္းလက္ဝ အ ထက္ေက်းရြာေန စက္မႈလက္မႈသိပၸံ ဒုတိယႏွစ္ေက်ာင္းသားတစ္ ဦး ေသဆံုးၿပီး အမ်ိဳးသမီးသံုးဦး ဒဏ္ရာရရွိေၾကာင္း ေဖာ္ျပထားၿပီး တပ္မေတာ္သားမ်ား ထိခုကိ ္မႈအေျခအေနကို ေဖာ္ျပထားျခင္းမရွိေပ။ ျဖစ္ပြားရာေနရာအနီးတစ္ဝိုက္ကို တပ္မေတာ္စစ္ေၾကာင္း က နယ္ေျမရွင္းလင္းေရးလုပ္ငန္း မ်ား ေဆာင္ရြက္ေနေၾကာင္း သ တင္းထုတ္ျပန္သည္။

AA အဖြဲ႕၏ တိုက္ခိုက္မႈ ေၾကာင့္ အရပ္သားမ်ား ထိခိုက္ ေသဆံုးမႈအေပၚ ဝမ္းနည္းစရာ ေကာင္းၿပီး အရပ္သားမ်ား ထိခိုက္ မႈျဖစ္ေစသည့္လုပ္ရပ္အေပၚ ႐ႈတ္ခ်ေၾကာင္း ခ်ငးျပည္ ္နယ္အစိုးရ အဖြဲ႕ တာဝန္ရွိသူက ေျပာသည္။

AA အေနျဖင့္ ႏိုဝင္ဘာ ၅ ရက္ကစ၍ အရပ္သားမ်ားအေန ျဖင့္ ကုလားတန္ျမစ္၊ ကလက္ ေခ်ာင္းႏွင့္ ပီေခ်ာင္းတြင္ ခရီးသြား လာျခင္း ေရွာင္ၾကဥ္ရန္၊ အကယ္ ၍ မလႊဲမေရွာင္သာ သြားရမည္ဆုိ ပါက သတိႀကီးစြာထားရွိရန္ သတိ ေပးခ်က္ထုတ္ျပန္ထားေၾကာင္း AA သတင္းႏွင့္ ျပန္ၾကားေရး တာဝန္ခံ ခုိင္သခကု ေျပာသည္။

‘‘အခု ထိခိုက္တယ္ဆုိတဲ့ အ ရပ္သားေတြကေတာ့ တပ္မေတာ္ ရဲ႕ ရိကၡာတင္တဲ့ စက္ေလွေပၚမွာ သူတို႔က ေလွႀကံဳစီးၿပီး လိုက္လာ တာ။ ထိခိုက္တာရွိတာကို ကြၽန္ ေတာ္တုိ႔ဘက္က စိတ္မေကာင္း ဘူး။ ဒါေပမဲ့ သူတို႔က ကြၽန္ေတာ္ တုိ႔ ဒီေလာက္ သတိေပးခ်က္ေတြ ထုတ္ျပန္ထားတဲ့ၾကားက ေလွႀကံဳ စီးလိုက္လာတယ္ဆုိေတာ့ ဝမ္း နည္းစရာေပါ့’’ဟု ခုိင္သုခက ေျပာၾကားသည္။

AA သည္ ေကအိုင္အို ထိန္း ခ်ဳပ္နယ္ေျမလိုင္ဇာတြင္ အေျခ စိုက္ၿပီး အစိုးရႏွင့္ အပစ္အခတ္ ရပ္စဲထားျခင္းမရွိသည့္ အဖြဲ႕ျဖစ္ သည္။ ထို႔အျပင္ AA သည္ ခ်င္းႏွင့္ ရခုိင္ျပည္နယ္ ထိစပ္ေဒသအခ်ိဳ႕ တြင္ ဝင္ေရာက္လႈပ္ရွားမႈမ်ား ရွိ သည္။ http://www.7daydaily.com/story/112684

------

ရကၡိဳင့္ တပ္မေတာ္ (AA) ျပန္ၾကားေရး တာဝန္ခံႏွင့္ ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းခ်က္

ဧရာဝတီ | 11 November 2017

ခ်င္းျပည္နယ္ ပလက္ဝၿမိဳ႕နယ္ အတြင္း တပ္မေတာ္ႏွင့္ ရကၡိဳင့္ တပ္မေတာ္ (AA) တို႔ၾကား တိုက္ပြဲ ျဖစ္ပြားေနသည္မွာ ၁၀ ရက္ခန႔္ ရွိၿပီျဖစ္သည္။

Page 31 of 44

စစ္ေရး ေလ့က်င့္ကြင္းတြင္ေတြ႕ရေသာ AA တပ္ဖြဲ႕ဝင္မ်ား / ဧရာဝတီ

တိုက္ပြဲကာလအတြင္း တပ္မေတာ္ဘက္မွ အရာရွိမ်ား အပါအဝင္ ၁၁ ဦး က်ဆဳံးၿပီး ၁၄ဦး ဒဏ္ရာ ရရွိကာ အရပ္သားမ်ားဘက္မွ တကၠသိုလ္ေက်ာင္းသား ၁ဦး ေသဆုံး၍ အမ်ိဳးသမီးႀကီး ၃ ဦး ဒဏ္ရာမ်ား ရရွိထားသည္။

တိုက္ပြဲမ်ားေၾကာင့္ ေဒသခံ ၃၀၀ ေက်ာ္ ေနအိမ္မ်ားမွ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ရၿပီး စစ္ေဘးေရွာင္ ဒုကၡသည္မ်ား အျဖစ္ အျခား႐ြာမ်ားတြင္ ခိုလႈံေနရသည္။

ကုလားတန္ျမစ္အတြင္း သြားလာေနသည့္ စက္ေလွမ်ားကို AA က လက္နက္ႀကီး၊ လက္နက္ငယ္မ်ားျဖင့္ တိုက္ခိုက္ ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း တပ္မေတာ္ ကာကြယ္ေရး ဦးစီးခ်ဳပ္႐ုံးက နိုဝင္ဘာလ ၁၀ရက္က သတင္းထုတ္ျပန္ ထားသည္။

AA စစ္႐ုံးခ်ဳပ္က နိုဝင္ဘာလ ၅ ရက္တြင္ “အသိေပးႏွိုးေဆာ္ျခင္း”ဟူသည့္ စာတေစာင္ ထုတ္ျပန္ထားၿပီး ထိုစာတြင္ တပ္မေတာ္ ထိုးစစ္ အရွိန္ျမင့္တက္လာသျဖင့္ တိုက္ပြဲႀကီးမ်ား ျဖစ္လာနိုင္ေၾကာင္း၊ နီးစပ္ရာေဒသခံမ်ား အေနျဖင့္ ကုလားတန္ျမစ္၊ ကလက္ေခ်ာင္း၊ ပီေခ်ာင္းတဝိုက္ ခရီးသြားလာျခင္း မျပဳၾကရန္၊ မျဖစ္မေနသြားရမည္ ဆိုပါကလည္း သတိႀကီးစြာ ဆင္ျခင္သြားလာရန္ ေလးစားစြာ အသိေပးအပ္သည္ဟု ေရးသားထားသည္။

ထို႔အျပင္ တပ္မေတာ္က လူ႕အခြင့္အေရး ခ်ိဴးေဖာက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္လာလွ်င္ ျငင္းဆန္ကာ လူထုအေျချပဳ အဖြဲ႕အစည္း မ်ားကို အသိေပးၾကပါဟုလည္း AA က ထုတ္ျပန္ထားသည္။

AA သည္ အစိုးရႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးရန္ ေတာင္းဆိုထားသည့္ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႕ ျဖစ္ၿပီး တပ္မေတာ္ကမူ ကိုးကန႔္တိုက္ပြဲမ်ားေၾကာင့္ နိုင္ငံေတာ္၏ အခ်ဳပ္အျခာ အာဏာကို တိုက္ခိုက္သည့္ အၾကမ္းဖက္ ေသာင္းက်နးသ္ ူ အျဖစ္ သတ္မွတ္ထားသည္။

ပလက္ဝ ေဒသခံမ်ားကလည္း AA ကို အလိုမရွိသျဖင့္ AA ၏ လုပ္ရပ္မ်ားကို ကန႔္ကြက္ ဆႏၵထုတ္ေဖာ္ရန္ ျပင္ဆင္မႈ မ်ား ရွိေနေၾကာင္း သိရသည္။

ပလက္ဝ ေဒသအတြင္း ပဋိပကၡမ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ဧရာဝတီ အႀကီးတန္းသတင္းေထာက္ နန္းလြင္ႏွင္းပြင့္ က AA ၏ သတင္းႏွင့္ ျပန္ၾကားေရး တာဝန္ခံ ဦးခိုင္သုခကု ိ ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းထားပါသည္။

ေမး။ ။ ပလက္ဝ ေဒသထဲမွာ ျဖစ္ေနတဲ့ တိုက္ပြဲေတြရဲ႕ ေနာက္ဆုံးအေျခအေန ဘယ္လိုရွိပါသလဲ။

ေျဖ။ ။ တိုက္ပြဲျဖစ္တာကေတာ့ နိုဝင္ဘာ ၁ရက္ေန႕ကေန ၁၀ ရက္ေန႕အထိပါ။ တိုက္ပြဲကေတာ့ ကုလားတန္ အထက္ ပိုင္း က ေနရာေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ျဖစ္ေနတယ္။ ၈ ရက္ေန႕ကေတာ့ ပလက္ဝရဲ႕ အေပၚနားေလး ႏႈန္းဘူးဆိုတဲ့ ေနရာမွာ ျဖစပါတယ္ ္။ အထက္မွာေတာ့ ေမာင္ဘုေတာင္တန္းရယ္ ေနာက္ ဆမန္းတလန္း ေတာင္ဘက္မွာ ျဖစ္ေန ပါတယ္။

၇ ရက္ေန႕နဲ႕ ၈ ရက္ေန႕ တိုက္ပြဲေတြကေတာ့ ေတာ္ေတာ္ျပင္းတယ္။ ျမန္မာစစ္တပ္က က်ေနာ္တို႔ ရကၡိဳင့္ တပ္မေတာ္ ထိန္းခ်ဳပ္ထားတဲ့ နယ္ေျမထဲကို သူတို႔က အင္အား ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားနဲ႕ ထိုးစစ္ ဆင္ေနတာ။ က်ေနာ္တို႔ အေျချပဳ ထား တဲ့ ေနရာေတြကို ထိုးေဖာက္ဝင္ေရာက္လာေတာ့ အဲ့ဒီမွာထိေတြ႕မႈ တိုက္ပြဲေတြ ေတာ္ေတာ္ ျပင္းထန္ေနတာပါ။

Page 32 of 44

ေမး။ ။ ဒီေန႕ထိဆို တိုက္ပြဲျဖစ္တာ ေနရာ ဘယ္ႏွေနရာေလာက္ ရွိပါသလဲ ။

ေျဖ။ ။ တိုက္ပြဲျဖစ္ေနတာ ၃၊ ၄ ေနရာေလာက္ ရွိပါတယ္။ ေမာင္ဘုေတာင္တန္းမွာ ျဖစ္တာက စစ္တပ္ကေန လက္နက္ ႀကီးေတြနဲ႕ အဆက္မျပတ္ ပစ္ခတ္ေနတာ ရွိတယ္။ ဆမန္တလန္း ေတာင္တန္းမွာလည္း သူတို႔ဘက္က လက္နက္ႀကီးေတြနဲ႕ ေန႕ေရာ ညပါ ပစ္ေနတာ ရွိတယ္။ ေနာက္ ကလက္ေခ်ာင္းရဲ႕ အဝပိုင္း ဘက္မွာလည္း ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္ကေန အင္အားျဖည့္ၿပီး ထိုးေဖာက္ဝင္ေရာက္လာတဲ့ အတြက္ ထိေတြ႕ၿပီး တိုက္ပြဲေတြ ျဖစ္ေနတာရွိတယ္။ ေနာက္ေတာ့ ပလက္ဝရဲ႕ အထက္ဘက္ ႏႈန္းဘူး႐ြာနားမွာလည္း တိုက္ပြဲက ျဖစ္တယ္။ ႏႈန္းဘူးနားမွာ ျဖစ္တဲ့ တိုက္ပြဲ မွာ ေတာ့ ၈ ရက္ေန႕က ျမနမာ္ ့တပ္မေတာ္က စက္ေလွ ၃စီးနဲ႕ အင္အား ရာေက်ာ္ ခ်ီတက္လာတယ္။ အဲ့ဒီမွာ အင္အား ျဖည့္ တဲ့ တပ္ဖြဲ႕ေတြကို က်ေနာ္တို႔ အထူးတိုက္ခိုက္ေရး တပ္ဖြဲ႕က ၾကားျဖတ္ တိုက္ခိုက္တာ ရွိတယ္။ ၾကားျဖတ္ တိုက္ ခိုက္တဲ့ အခါ ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္ ဘက္ကေန အက်အဆုံး ေတာ္ေတာ္မ်ားတယ္။ ထိခိုက္ဒဏ္ရာလည္း အမ်ားႀကီး ရသြားတာ ရွိတယ္။

ေမး။ ။ ပလက္ဝတိုက္ပြဲျဖစ္တဲ့ ေနရာမွာ AA ဘက္က တပ္ရင္းအမွတ္ ဘယ္ေလာက္နဲ႕ ျဖစ္တာလဲ။

ေျဖ။ ။ အခုလက္ရွိ တိုက္ပြဲျဖစ္ေနတာက က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ တပ္မဟာ ၃ နယ္ေျမထဲကို သူတို႔က ထိုးေဖာက္ ဝင္ေရာက္ လာတာရွိတယ္။ အဲ့ဒီမွာ က်ေနာ္တို႔ရဲ႕ တပ္မဟာ ၃နဲ႕ တိုက္ပြဲျဖစ္ေနတာပါ။

ေမး။ ။ တပ္မေတာ္နဲ႕ အစိုးရဘကက္ ေျပာဆိုခ်က္ေတြမွာ AA က တပ္မေတာ္ စစ္ေၾကာင္းေတြကို ၿခဳံခို တိုက္ခိုက္တာ လို႔ ဆိုတယ္။ AA ရဲ႕ ထုတ္ျပန္ခ်က္ေတြမွာေတာ့ တပ္မေတာ္ဘက္က ဝင္လာလို႔ဆိုၿပီး အျပန္အလွန္ ေျပာေနတဲ့ အေျခ အေန ေပၚမွာ ဘာမ်ား ေျပာခ်င္ပါသလဲ။

ေျဖ။ ။ ဒါကေတာ့ အေျဖက ရွင္းရွင္းေလးပါ။ က်ေနာ္တို႔က ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ရဲ႕ စစ္စခန္းေတြကို သြားေရာက္ တုကိ ္ ခိုက္ တာ မရွိဘူး။ သူတု႔ိကပဲ က်ေနာ္တို႔ အေျချပဳထားတဲ့ ေဒသေတြကို ဝင္ေရာက္လာတဲ့ အတြက္ေၾကာင့္ တိုက္ပြဲက ျဖစ္တာ။ အခုလည္း သူတို႔က အင္အားအဆမတန္ ထိုးစစ္ဆင္လာလို႔ က်ေနာ္တို႔က ခုခံၿပီး တိုက္ခိုက္ရတဲ့ သေဘာပဲ။ တကယ္ဆိုလို႔ ရွိရင္ ဒီတိုက္ပြဲေတြက က်ေနာ္တို႔ ျမင္တာက မလိုအပ္ဘဲ သက္သက္ညစ္တာ၊ သက္သက္မဲ့ တိုက္ေန တဲ့ သေဘာရွိတယ္။ တကယ္ဆိုလို႔ ရွိရင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးေနတဲ့ ကာလမ်ိဳးမွာ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ အေနနဲ႕က တိုင္းရင္းသား တပ္ဖြဲ႕ေတြကို အခုလိုမ်ိဳး ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ထိုးစစ္ဆင္တာမ်ိဳးက မလုပ္သင့္တဲ့ အခ်ိန္ဗ်။ အစိုးရဘက္ ကေန သေဘာထား ႀကီးႀကီးနဲ႕ ဘယ္လို ေစ့စပ္ညွိႏွိုင္းရမယ္ ဆိုတာပဲ နည္းလမ္းရွာရမွာ။ အခုက အဲ့ဒီလိုမ်ိဳး မဟုတ္ဘဲ စစ္ေရးအရ အျပတ္ ေခ်မႈန္းမယ္ ဆိုၿပီး လုပ္လာတာက မလုပ္သင့္တဲ့ ကိစၥလို႔ က်ေနာ္တို႔က ျမင္တယ္။

ေမး။ ။ ပလက္ဝတိုက္ပြဲမွာ AA ဘက္က ထိခိုက္က်ဆဳံးတဲ့ စာရင္း ဘယ္ေလာက္ ရွိပါသလဲ။

ေျဖ။ ။ က်ေနာ္တို႔ဘက္ကေတာ့ နည္းနည္းပါးပါး ထိခိုက္ဒဏ္ရာ ရတာေတြေတာ့ ရွိပါတယ္။ ဘယ္ႏွေယာက္ ဆိုတာ ကေတာ့ ေျပာဖို႔ ခက္ပါတယ္။ အေသးစား ဒဏ္ရာ ရတာေတြပဲ ရွိပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ ဘက္မွာ ႀကီးႀကီးမားမား ထိခိုက္ က်ဆဳံးတာေတြေတာ့ အခုခ်ိန္ထိ မရွိေသးပါဘူး။

ေမး။ ။ AA ဘက္က နိုဝင္ဘာလ ၅ ရက္ ထုတ္ျပန္ခ်က္မွာ ျပည္သူေတြ သတိထားဖို႔ တပ္မေတာ္ရဲ႕ လူ႕အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြကို ျငင္းဆိုဖို႔ ထုတ္ျပန္ထားတာ ေတြ႕ပါတယ။္ ဒါေပမယ့္ က်မတို႔ ေဒသခံေတြနဲ႕ ဆက္သြယ္ စကား ေျပာၾကည့္တဲ့အခါမွာ AA က ပလက္ဝမွာ ဝင္ေရာက္လာကတည္းက ေျမျမႇုပ္မိုင္း ေထာင္တာေတြ ေဒသခံေတြရဲ႕ ႏြားေနာက္ ေတြကို ယူစားတာေတြ လူေတြကို ေပၚတာဆြဲတာေတြ လုပ္လို႔ AA နဲ႕ မေျပလည္ဘူး။ မႀကိဳက္ဘူးဆိုတာမ်ိဳးေတြ ေျပာၾကတယ္။ ေဒသခံေတြ ေျပာဆိုခ်က္က AA ရဲ႕ ထုတ္ျပန္ခ်က္နဲ႕ ကြာျခားေနတယ္။ ဒီအေပၚ ဘာမ်ား ေျပာခ်င္ပါသလဲ။

Page 33 of 44

ေျဖ။ ။ ဒါကေတာ့ က်ေနာ္တို႔မွာ ရွင္းရွင္းေလးပါ။ က်ေနာ္တို႔က ေဒသခံေတြကိုလည္း ေျပာၿပီးသားပါ။ က်ေနာ္တို႔ တပ္ဖြဲ႕ဝင္ေတြက တခုခု ႐ြာသားေတြဆီက ပိုက္ဆံမေပးဘဲ ယူစားတာတို႔ ဘာတို႔ ရွိရင္ က်ေနာ္တို႔က ႏွစ္ဆ ျပန္ ေလ်ာ္ေပးမယ္လို႔ ေျပာထားတာ ရွိတယ္။ တကယ္လည္းပဲ အရင္တုန္းက ရမ္းေခ်ာင္း တိုက္ပြဲ တိုက္ခိုက္ တုန္းက လည္း တခ်ိဳ႕႐ြာေတြမွာ က်ေနာ္တို႔ တပ္ဖြဲ႕ေတြ ႏြားေတြ ရိကၡာအခက္အခဲေၾကာင့္ ယူစားခဲ့ရတာ ရွိတယ္။ အဲ့ဒီ႐ြာေတြကိုလည္း က်ေနာ္တို႔က ျပန္ၿပီး ေလ်ာ္ေပးလိုက္ၿပီးသားဗ်။ အဲ့ဒီႏြားရဲ႕ တန္ဖိုးရဲ႕ ႏွစ္ဆေတာင္ က်ေနာ္တို႔ ေပးၿပီးသား။ ေနာက္တခုရွိတာက က်ေနာ္တို႔ အေယာင္ေဆာင္ၿပီး ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္ ဘက္က ႐ြာသားေတြဆီက အတင္းအဓမၼ ယူငင္ စားေသာက္တာေတြ အမ်ားႀကီးရွိတယ္။ ဒါမ်ိဳးေတြက ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ဘက္ကပဲ လုပ္တာ။

ျပည္သူလူထုကို ဝန္ထုပ္ဝန္ပိုးျဖစ္မယ့္ ကိစၥမ်ိဳး က်ေနာ္တို႔ဘက္က ဘယ္ေတာ့မွ မလုပ္ဘူး။ တကယ္လုပ္ေနတာက ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ဗ်။ မေန႕ကဆိုရင္လည္း ႏႈန္းဘူး႐ြာမွာ သူတို႔ ေပၚတာ ဆြဲတယ္။ ႏႈန္းဘူး ႐ြာသားေတြကို ညႀကီးဝင္ ၿပီးေတာ့ ေပၚတာဖမ္းတယ္။ တျခား႐ြာေတြမွာလညး္ ႐ြာသားေတြကို အတင္းအဓမၼ ရိကၡာသယ္ခိုင္းတာတို႔ ေပၚတာ ဆြဲတာတို႔ အခုလုပ္ေနၿပီ။ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ဘက္က လူ႕အခြင့္အေရး ခ်ိဳးေဖာက္မႈေတြ လုပ္ေနၿပီ။ ႏႈန္းဘူး႐ြာ တဝိုက္မွာလည္း အတင္းအဓမၼ ခိုင္းေစတာေတြ လုပ္ေနတယ္။

ေမး။ ။ အစိုးရနဲ႕ AA ရဲ႕ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးမႈက မေျပလည္ေသးသလို တပ္မေတာ္ဘက္က အၾကမ္းဖက္ေသာင္း က်န္းသူလို႔လည္း ေျပာဆိုထားေတာ့ အခုတိုက္ပြဲေတြက ေဆြးေႏြးမႈ ကမ္းလွမ္းတာေတြအတြက္ အခက္အခဲ ျဖစ္နိုင္ မလား။

ေျဖ။ ။ က်ေနာ္တို႔ဘက္ကေတာ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႕ ပတ္သက္ၿပီး အၿမဲတမ္း တံခါးဖြင့္ထားၿပီးသား။ တကယ္ေျပာမယ္ ဆိုရင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးပြဲေတြ မျဖစ္တာက ျမန္မာ့တပ္မေတာ္အေပၚမွာပဲ မူတည္တာ။ သူတို႔က အျပတ္ ေခ်မႈန္း ေရး ဆိုတာကို ေႂကြးေၾကာၿပ္ ီးေတာ့ ကိုယ့္တိုင္းရင္းသားေတြ အခ်င္းခ်င္း အင္အားသုံးၿပီးေတာ့ တိုက္ခိုက္ေနတာ။ နိုင္ငံေရးျပႆနာေတြကို နိုင္ငံေရးအရ ေဆြးေႏြး အေျဖရွာဖို႔အတြက္က က်ေနာ္တို႔ အၿမဲတမ္း ေျပာေနတဲ့ ကိစၥဗ်။

ေနာက္တခုရွိေသးတယ္။ အခု အင္တာနက္ေတြမွာ တက္ေနတဲ့ တိုက္ပြဲအတြင္းမွာ AA က အရပ္သားေတြကို တိုက္ ခိုက္တယ္ဆိုတာကို ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ဘက္က ဝါဒျဖန႔္ေနတာ ရွိတယ္။ ႏႈန္းဘူးနားမွာ ျဖစ္တဲ့ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ ခမရ ၅၆၃ စစ္ေၾကာင္းကို တိုက္ခိုက္တုန္းက ၈ ရက္ေန႕ မနက္ ၁၀ နာရီေလာက္မွာ၊ အဲ့ဒီမွာ ႐ြာသားတခ်ိဳ႕ ထိခိုက္တာေတြ ရွိတယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲ့ဒီလူေတြက ျမန္မာ့တပ္မေတာ္က ရိကၡာတင္လာတဲ့ စက္ေလွမွာ ေလွႀကဳံစီးလာတာ။ အဲ့ဒီအမ်ိဳးသမီး ၃ဦးရယ္၊ ေက်ာင္းသားေလး ၁ေယာက္ရယ္။

သူတို႔က ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ ရိကၡာတင္လာတဲ့ စက္ေလွမွာ ေလွႀကဳံစီးလာတာပါ။ အဲ့ဒီ စက္ေလွပိုင္ရွင္ကလည္း အမ်ိဳးသမီး ေအးေ႐ႊ ဆိုတာကလည္း သူ႕ေယာက်္ားက ျမန္မာ့တပ္မေတာ္က ဗိုလ္အဆင့္ရွိတဲ့ သူဗ်။ အဲ့ဒီ စက္ေလွ ကိုလည္း သူတို႔ လင္မယားပဲ ပိုင္တာ။ စက္ေလွကိုယ္တိုင္ကလည္း ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ရဲ႕ စက္ေလွျဖစ္ေနတယ္။ အဲ့ဒါကို တခ်ိဳ႕လူေတြက ဒါအရပ္သား စက္ေလွ ထိခိုက္တယ္တို႔ ဘာတို႔ ေျပာေနတယ္။ က်ေနာ္တို႔ကလည္း ေျပာခ်င္တယ္။

နိုဝင္ဘာလ ၅ ရက္ေန႕ကတည္းက အရပ္သားေတြ သိေအာင္ ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ထားၿပီးသား။ တိုက္ပြဲျဖစ္ေနတဲ့ ကာလမွာ အရပ္သားေတြ အေနနဲ႕ ကုလားတန္ေခ်ာင္း၊ ကလက္ေခ်ာင္း၊ ပီေခ်ာင္းေတြမွာ ခရီးသြားလာတာမ်ိဳး မလုပ္ဖို႔ ထုတ္ျပန္ခ်က္ ထုတ္ၿပီး ေျပာထားတာရွိတယ္။

အဲ့ဒီၾကားထဲမွာ အမ်ိဳးသမီး ၃ဦးနဲ႕ ေက်ာင္းသားေလး ၁ဦးက ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္ရဲ႕ ရိကၡာတင္တဲ့ ဆီမွာ ေလွႀကဳံစီးၿပီး လိုက္လာတာ။ အဲ့ဒီတုန္းက က်ေနာ္တို႔ အထူးတိုက္ခိုက္ေရး တပ္ဖြဲ႕ေတြက ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ စစ္ေၾကာင္းကို တိုက္ ခိုက္ေတာ့ ေက်ာင္းသားေလး ၁ေယာက္ ေသၿပးီ အမ်ိဳးသမီးေတြ ဒဏ္ရာ ရသြားတယ္။ ဒါကို တခ်ိဳ႕ေတြက ပုံႀကီးခ်ဲ့ ၿပီးေတာ့ AA က အရပ္သားေတြကို ထိခိုက္ေအာင္ လုပ္တယ္လို႔ ေျပာေနတယ္။ အဲ့ဒါ တကယ္ေတာ့ မမွန္ဘူး။ ထိခိုက္

Page 34 of 44

တယ္ ဆိုတဲ့ အမ်ိဳးသမီးေတြကလည္း သူတို႔က ျမန္မာ့တပ္မေတာ္က စက္ေလွမွာ ေလွႀကဳံစီးၿပီး လိုက္လာတာ။ သူတို႔ မသြားသင့္တဲ့ ေနရာမွာ သြားလို႔ အဲ့ဒီလို ျဖစ္ရတာဗ်။ အဲ့ဒီစက္ေလွက အရပ္သားစက္ေလွမဟုတ္ဘူး။ ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ ရဲ႕ ရိကၡာေတြကို တင္ၿပီး တက္လာတဲ့ စက္ေလွေတြပဲ ျဖစ္တယ္။ ။ https://burma.irrawaddy.com/opinion/interview/2017/11/11/145983.html

------

ပလက္၀ျမိဳ႔နယ္အတြင္း ရခိုင္လက္နက္ကိုင္နဲ႔ ျမန္မာစစ္တပ္ တိုက္ပြဲေၾကာင့္ ေဒသခံေတြ တိမ္းေရွာင္

11 ႏိုဝင္ဘာ၊ 2017 | မဆုမြန ္

AA army (ရကၡိဳင့္တပ္မေတာ္ - သတင္းႏွင့္ ျပန္ၾကားေရးဌာန)

ခ်င္းျပည္နယ္ ပလက္ဝၿမိဳ႕ထဲ ရခုိင္တပ္ AA နဲ႔ ျမန္မာစစ္တပ္တို႔ၾကား တုိက္ပြဲေတြျပင္းထန္လာေနတဲ့အတြက္ ခ်င္းေဒသခံျပည္သူ တေထာင္နီးပါး အသက္ေဘးလြတ္ေအာင္ တိမ္းေရွာင္ေနၾကရတယ္လို႔ ေဒသခံေတြကေျပာပါတယ္။ လမ္းပမ္းဆက္သြယ္ေရးအခက္အခဲျဖစ္ၿပီး ေဒသဖြံ႔ၿဖိဳးေရးေနာက္က်ေနတဲ့ ခ်င္းျပည္နယ္ထဲ အခုလို ရခုိင္တပ္နဲ႔ ျမန္မာစစ္တပ္တို႔ စစ္ေရးတင္းမာမႈေတြ လာျဖစ္ေနတဲ့အေပၚ တုိက္ပြဲေတြကို ခ်က္ခ်င္းရပ္ေပးဖို႔ ခ်င္းေဒသခံေတြက ေတာင္းဆိုေနၾကပါတယ္။ အေသးစိတ္ မဆုမြန္ ဆက္ေျပာျပပါမယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့ နိုဝင္ဘာလ ၂ရက္ေန႔ကစလို႔ ခ်င္းျပည္နယ္ ပလက္ဝၿမိဳ႕နယ္ထဲ ျမန္မာအစိုးရတပ္နဲ႔ ရခိုင္တပ္ AA တို႔ၾကား တုိက္ပြဲေတြ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ျဖစ္ပြားေနတဲ့အတြက္ ေဒသခံခ်င္းျပည္သူေတြဟာ အိုးအိမ္စြန္႔ခြာ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ေနၾကရပါတယ္။ အခုလို နယ္ေျမထဲ ရခိုင္တပ္နဲ႔ ျမန္မာစစ္တပ္တို႔ၾကား စစ္ေရးတင္းမာလာတဲ့ အေနအထားအေပၚ ခ်င္းျပည္သူေတြဘက္က စိတ္မသက္မသာျဖစ္ရသလို ေဒသတြင္းတည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းေရး အျမန္ဆံုးစစ္မီးၿငိမ္းေအာင္ေဆာင္ရြက္ေပးဖို႔ကိုလည္း ခ်င္းျပည္သူေတြက ေတာင္းဆိုေနၾကပါတယ္။

ခ်င္းျပည္နယ္ ပလက္ဝၿမိဳ႕နယ္ထဲက ေက်းရြာကျပည္သူေတြနဲ႔ကိုယ္တုိင္သြားေရာက္ေတြ႔ဆံုခဲ့သူ ခ်င္းအမ်ဳိးသား ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီရဲ႕ အတြင္းေရးမွဴး ဆလိုင္းက်ဲအိုဘိခ္ေထာင္ က ႏွစ္ဘက္လက္နက္ကိုင္တပ္ေတြအေနနဲ႔ အျမန္ဆံုးတုိက္ပြဲရပ္ေပးဖို႔ ျပည္သူေတြက ေတာင္းဆိုတဲ့အေၾကာင္းေျပာျပပါတယ္။

“ဆက္လက္ျပီးေတာ့ တိုက္ပြဲျဖစ္မယ့္ အေနအထားမ်ိဳးေပ့ါဗ်ာ။ ဆိုေတာ့ တပ္မေတာ္ဖက္ကလည္းပဲ လူထုအေပၚမွာ သူတို႔ရဲ့ ေၾကညာခ်က္ေတြကို က်ေနာ္တို႔ ၾကည့္တဲ့အခါမွာ ဆက္လက္ျပီးေတာ့ တိုက္ပြဲေတြနဲ႔ ပဋိပကၡကေတာ့ ျမင့္တက္လာမယ့္အေနအထားေတာ ့ ရွိတာေပါ့။ အဲဒီေတာ့ လူထုေတြကလည္းပဲ ေတာ္ေတာ္ေလးကို စိုးရိမ္ေနၾကတယ္။ အဲဒီေတာ့ ခ်င္းျပည္နယ္အစိုးရကိုလည္း က်ေနာ္တို႔ စာပို႔တယ္။ AA တပ္ဖြဲ႔ကိုလည္း က်ေနာ္စာပို႔တယ္။ တပ္မေတာ္ကိုလည္းပဲ ေတာင္းဆုိတာကေတာ့ ၊ ၁ အခ်က္ကေတာ့ AA အေနနဲ႔ အဲဒီေနရာမွာ တပ္စြဲျပီးေတာ့ အေျခမခ်ဖို႔ေပါ့ဗ်ာ။ ဒီ ပလက္၀ေဒသတြင္းမွာ AA မရွိဖို႔ေပါ့။ တပ္မေတာ္အေနနဲ႔လည္းပဲ ထိုးစစ္ဆင္ဖို႔ ကိစၥမ်ိဳး၊ တိုက္ပြဲျဖစ္မယ့္ကိစၥမ်ိဳးေတြကို မလုပ္ဖို႔ေပါ့။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ အဲဒီေဒသေတြမွာ တိုက္ပြဲကို မရွိေစခ်င္ဘူးေပါ့ေနာ္။ တစ္ဖြဲ႔ထဲကိုပဲ ကြက္ျပီးေတာ့ က်ေနာ္တို႔ အျပစ္ေတာ့ မတင္ဘူး။ ဒါေပမယ့္ အကုန္လံုးမွာ တာ၀န္ရွိတယ္။ အကုန္လံုးဆုိတာ ႏွစ္ဖက္စလံုးမွာ တာ၀န္ရွိတယ္ဗ်။ တပ္မေတာ္ကိုလည္းပဲ က်ေနာ္တို႔ေျပာတာကေတာ့ AA ရွိလို႔၊

Page 35 of 44

ဘာျဖစ္လို႔ ညာျဖစ္လို႔ ဆိုျပီးေတာ့ ထိုးစစ္ဆင္တဲ့ ကိစၥေတြ မလုပ္ဖို႔ က်ေနာ္တုိ႔ ေျပာပါတယ္။ တစ္ဖက္ကလည္း က်ေနာ္တို႔ တကယ္စိတ္မေကာင္းတာက AA ဖက္က ဒီ ပလက္၀ေဒသမွာ သူတို႔ အေျခခ်တဲ့အခါမွာ သူတို႔ရဲ့ တာ၀န္ယူမႈေတြ ေတာ္ေတာ္ကို နည္းတယ္။ ေနာက္ျပီးေတာ့ သူတို႔ ေတာ္ေတာ္ကို ေပါ့ဆတဲ့အပိုင္းေတြ ရွိတယ္ဗ်။ တာ၀န္မယူတဲ့ လုပ္ရပ္မ်ိဳး ျဖစ္ေနတယ္ဗ်။ ဒီအတုိင္း ရြာသားေတြကို ခရီးမသြားဖို႔ လႈပ္ရွားမႈေတြကို မလုပ္ဖို႔ က်ေနာ္တို႔ သတင္းေပးတာပဲ။ အဲဒီေတာ့ လႈပ္ရွားမႈလုပ္တဲ့သူေတြကို ရမ္းသန္းျပီးေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ ပစ္လို႔ရတယ္ဆိုတဲ့ဟာမ်ိဳးကေတာ့ လံုး၀ လက္မခံႏိုင္ေစပဲေလ။”

တိုက္ပြဲကေန တိမ္းေရွာင္ေနၾကရတဲ့ ခ်င္းျပည္သူေတြ စားဝတ္ေနေရးနဲ႔ လံုျခံဳေရးစိုးရိမ္ရတဲ့အေနအထားျဖစေနၿပ္ ီး အခုဆိုရင္ ခ်င္းဒုကၡသည္ တစ္ေထာင္ေက်ာ္သြားၿပီလို႔လည္း ခ်င္းသတင္းစာသမားတဦးျဖစ္တဲ့ အယ္ဒီတာ ေဘြအုပ္ထဲ က ဆက္ေျပာပါတယ္။

“တိမ္းေရွာင္ေနရတဲ့ ထြက္ေျပးေနရတဲ့ လူေတြ စုစုေပါင္း ၁ ေထာင္နီးပါး ရွိပါျပီ။ ေထာင္ ဂဏန္း ရွိပါျပီ။ ရခိုင္တပ္မေတာ္ဖက္ရဲ့ အ ျခိမ္းအေျခာက္ေတြေရာ၊ တပ္မေတာ္ဖက္က ျခိမ္းေျခာက္တာေတာ ့ မဟုတ္ေပမယ့္လည္း အဲဒီလို လႈပ္ရွားမႈေတြ လုပ္ေနတဲ့အတြက္ သူတို႔ကလည္း လံုျခံဳရာေဒသကို ေျပးျပီးေတာ့ အဲဒီလုိ လုပ္ေနရျခင္းျဖစ္ပါတယ္။ ဒီကိစၥနဲ႔ ပတ္သက္ျပီးေတာ့ သူတို႔ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ရႈံ႔ခ်ပါတယ္ေပါ့ေနာ္။ က်ေနာ္တုိ႔ ခ်င္းအသိုင္းအ၀ိုင္း၊ အရပ္ဖက္အဖြဲ႔ကပဲေနေန၊ သတင္းမီဒီယာဖက္ကပဲေနေန ဒါကေတာ့ လံုး၀မျဖစ္သင့္တဲ့ဟာေပါ့ေနာ္။ ရခိုင္တပ္မေတာ္အေနနဲ႔ ခ်င္းျပည္နယ္မွာ လႈပ္ရွားတယ္ဆိုတာ သူတို႔ရဲ့ အမ်ိဳးသား ျဖစ္တည္မႈနဲ႔ က်ေနာ္တုိ႕ရဲ့ အမ်ိဳးသားလံုျခံဳေရးကို လာထိခိုက္တယ္ဆိုတာ မလုပ္သင့္ဘူးလို႔ ထင္ပါတယ္။ သူတို႔ကလည္း သူတို႔အေရးအတြက္ တုိက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ ခ်င္းေတြကလည္း ခ်င္းအေရးကို တုိက္ေနတာ ျဖစ္တယ္။ တုိင္းရင္းသားအခ်င္းခ်င္း ကိုယ့္ျပည္နယ္ကို လာျပီးေတာ့ ျပႆနာရွာတဲ့ ပံုစံေတြကေတာ့ လံုး၀ကို ျဖစ္ကုိ မျဖစ္သင့္တာလို႔ေတာ့ က်ေနာ္ အဲဒီလိုပဲ ခံယူတယ္။”

ႏိုဝင္ဘာ ၈ရက္ေန႔ကေတာ့ ပလက္၀ၿမိဳ႔နယ္ ႏႈံးဘူးေက်းရြာအနီးမွာ AA တပ္ဘက္က စစ္တပ္ရိကၡာတင္စက္ေလွကို ပစ္ခတ္တိုက္ခိုက္ခဲ့တာေၾကာင့္ စက္မႈလက္မႈသိပၸံ ဒုတိယႏွစ္ေက်ာင္းသား တဦးေသဆံုးၿပီး အသက္ ၈၀ေက်ာ္ အမ်ိဳးသမးတဦးအပါအ၀ငီ ္ ေဒသခံေတြ ထိခုိက္ဒဏ္ရရိွေၾကာင္း ခ်င္းျပည္နယ္ အစိုးရက သတင္းထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။

အခုလိုလက္နက္ကိုင္တပ္အခ်င္းခ်င္း ပစ္ခတ္မႈေတြမွာ ေက်ာင္းသားလူငယ္တဦး အသက္ေသဆံုးရတဲ့အထိျဖစ္ရလို႔ ခ်င္းေဒသခံေတြ ၾကားထဲက ေျမစာပင္လို ဓားစာခံျဖစ္ေနတယ္လို႔ ေဘြအုပ္ထဲက ေျပာပါတယ္။

“AA ကလည္း သူတို႔ က တပ္မေတာ္ေတြကေတာ့ သူတို႔ ရန္သူေပါ့ေနာ္။ သူတို႔က သူတုိ႔ရန္သူလို႔ ပစ္မွတ္ထားတာေတာ့ ရွိပါတယ္။ အဲဒီ ပစ္ခတ္တဲ့အခါမွာလည္း သူတို႔က တပ္မေတာ္ေတြေတြ႔လို႔ ပစ္ခတ္တာ မမွားပါဘူးလို႔ သူတို႔ ေျပာရင္ ေျပာႏိုင္ပါတယ္။ က်ေနာ္ ေျပာခ်င္တာက ျမန္မာ႔တပ္မေတာ္ကလည္း ျပည္သူလူထုနဲ႔ တပ္မေတာ္နဲ႔ ရင္တထိတ္ထိတ္ သြားတာေတာ့ လံုး၀မျဖစ္သင့္ဘူးလို႔ က်ေနာ္ထင္ပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ ျပည္သလူ ူထုက ဓားစာခံလို ျဖစ္သြားတာေပါ့ေနာ္။”

ခ်င္းစစ္ေျပးဒုကၡသည္ေတြအေရး သက္ဆုိင္တဲ့ျပည္နယ္အစိုးရ၊ ျပည္ေထာင္စုအစိုးရတို႔ဘက္က လိုအပ္တဲ့စားနပ္ရိကၡာ ေနထိုင္ဖို႔နဲ႔ လူသားခ်င္းစာနာမႈအကူအညီေတြ ထိထိေရာက္ေရာက္ကူညီေပးဖို႔ကိုလည္း ဆလုိင္းက်ဲအိုဘိခ္ေထာင္က တိုက္တြန္းပါတယ္။

“ ဒီခ်င္းျပည္နယ္အစိုးရကလည္းပဲ က်ေနာ္တို႔ ေဒသခံေတြမွာ ေတာ္ေတာ္ကို စီးပြားေရးအရနဲ႔ ပတ္သက္ျပီးေတာ့ စားနပ္ရိကၡာအရေရာ၊ ပညာေရးအရကေရာ က်ေနာ္တို႔သြားတဲ့ ရြာေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ ေက်ာင္းေတြကုိ ဇြန္လကတည္းကေန ေက်ာင္းမဖြင့္ႏိုင္တဲ့ ရြာေတြလည္း ရွိပါတယ္။ အစိုးရကေနျပီးေတာ့ တာ၀န္ယူဖို႔ေတာ့

Page 36 of 44

လိုတာေပါ့ေနာ္။ လူသားခ်င္းစာနာတဲ့ အေထာက္အပံ့ေတြကို သူတို႔နဲ႔ အာရံုစိုက္ေပးဖို႔ ဒီတစ္ေလွ်ာက္လံုး ေတာင္းဆိုေနတာေပါ့။ ”

ျမန္မာစစ္တပ္ဘက္က ရခိုင္တပ္ AA နယ္ေျမေတြဘက္ကို ဆက္ၿပီး ထိုးစစ္အရွိန္ျမႇင့္လာေနတဲ့အတြက္ တုိက္ပြဲၾကီးေတြ ဆက္တုိက္ျဖစ္ပြားလာႏုိင္လို႔ အဲ့ဒီ့ေဒသအနီးတဝိုက္ကို ေဒသခံေတြ ခရီးသြားလာျခင္းမျပဳဖို႔နဲ႔ မျဖစ္မေနသြားရရင္လည္း သတိထားၾကဖို႔ AA ရခိုင္တပဘက္ ္က သတိေပးႏိုးေဆာ္စာေတြျဖန္႔ေဝထားၿပီး စစ္တပ္အင္အားေတြ တိုးခ်လာတဲ့အတြက္ ေဒသတြင္းမွာ တုိက္ပြဲေတြက ဆက္ျဖစ္ပြားႏုိင္ေျခရွိတယ္လို႔လည္း ေဒသခံေတြက သံုးသပ္ပါတယ္။ https://burmese.voanews.com/a/4110926.html

------

ပလက္ဝက ေအေအနဲ႔ တပ္မေတာ္ တိုက္ပြဲေၾကာင့္ စစ္ေဘးေရွာင္မ်ားလာ

13 နိုဝင္ဘာ 2017

ပလက္ဝၿမိဳ႕နယ္ အတြင္း ျမန္မာတပ္မေတာ္နဲ႔ ေအေအ ရခိုင္တပ္မေတာ္ အၾကားတိုက္ပြဲေတြ ျဖစ္ပြားၿပီးတဲ့ေနာက္ ေက်းရြာသား ၃၀ဝ ေက်ာ္ခန္႔ဟာ အခု ခ်င္းလက္ဝေက်းရြာမွာ ခိုလုံေနၾကရၿပီး ေဒသခံေတြအေနနဲ႔လည္း စိုးရိမ္ေၾကာက္လန္႔ၿပီး ေတာေတာင္ေတြကို မသြားရဲတာေၾကာင့္ အခက္အခဲေတြရွိေနတယ္လို႔ သိရပါတယ္။

ေအေအနဲ ႔ တပ္မေတာ္ တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားတဲ့ ေနရာၿပ ေျမပုံ (ဓာတ္ပုံ မူပိုင္ AA)

ခ်င္းျပည္နယ္ ပလက္ဝၿမိဳ႕နယ္ အတြင္း ျမန္မာတပ္မေတာ္နဲ႔ ေအေအအၾကား နိုဝင္ဘာလ ၁ ရက္ေန႔ကေန တိုက္ပြဲေတြစတင္ျဖစ္ပြားလာခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

စစ္ေဘးေရွာင္ေတြအတြက္ အဓိက အခက္အခဲက စားဝတ္ေနေရးအခက္အခဲ ျဖစ္ေနၿပီး ခ်င္းျပည္နယ္အစိုးရက က်ပ္သိန္းတရာေက်ာ္ဖို႔ လွူဒါန္းတယ္ သတင္းၾကားေပမဲ့ စစ္ေဘးေရွာင္ေတြဆီကု ိ အဲဒီ အကူအညီမေရာက္ေသးဘူးလို႔ စစ္ေဘးေရွာင္ေတြကို ကူညီေနသူ တဦးက ဘီဘီစီကို ေျပာပါတယ္။ တပ္မေတာ္ စစ္ေၾကာင္းေတြကလည္း ကုလားတန္ျမစ္ အေပၚပိုင္းကို ဆက္တက္ေနတာေတြ႕ရတယ္လို႔လည္း သူကဆိုပါတယ္။

အခုလို ထြက္ေျပးလာၾကတဲ့ စစ္ေျပးေရွာင္ေတြသာမက ေက်းလက္ေတာရြာေတြက ေဒသခံေတြ အမ်ားစု အေနနဲ႔ ေတာေတာင္ေတြကို သြားၿပီး အလုပ္ မလုပ္ရဲတာေၾကာင့္ စားဝတ္ေနေရး အခက္အခဲေတြရွိေနတယ္လို႔လည္း သိရပါတယ္။

နိုဝင္ဘာလ ၈ ရက္ေန႔က တပ္မေတာ္စစ္ေၾကာင္းတစ္ခုက စက္ေလွေတြ ကုလားတန္ျမစ္ဖ်ားပိုင္းမွာ အတိုက္အခိုက္ခံခဲ့ရတဲ့ ႏုန္းဗူး ေဒသဘက္မွာေတာ့ တိုက္ပြဲေတြ ၿငိမ္ေနၿပီး ကုလားတန္ျမစ္ထဲမွာ အသြားအလာေတြ ျပန္ရွိလာေနတယ္လို႔ ႏုန္းဗူးေဒသခံ အမ်ိဳးသမီးတဦးက ဘီဘီစီကို ေျပာပါတယ္။

ေအေအ ရကၡိဳင့္တပ္မေတာ္ရဲ့ နိုဝငဘာလ္ ၁၂ ရက္ေန႔ သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္ေတြအရေတာ့ နိုဝင္ဘာလ ၁၁ ရက္ေန႔က ေအေအ နဲ႔ တပ္မေတာ္အၾကား ဒိုးေခ်ာင္းဝ ၊ ရႊီလိုင္ပီး ၊ ပီးလိုင္ဝ အစရွိတဲ့ ေက်းရြာေတြနားမွာ တိုက္ပြဲေတြ

Page 37 of 44

ျပင္းထန္ခဲ့တယ္လို႔ သတင္းထုတ္ျပန္ပါတယ္။ ေအေအ သတင္းထုတ္ျပန္ခ်က္အရေတာ့ နိုဝင္ဘာလ ၁၂ ရက္ေန႔ ညေနပိုင္းအထိ ရီခ်မ္းသာ ေက်းရြာအနီးမွာ တိုက္ပြဲေတြ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ဆက္ျဖစ္ေနတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ http://www.bbc.com/burmese/burma-41965350

------

AA နဲ႔ တပ္မေတာ္ တုိက္ပဲြျပင္းထန္

2017-11-12

Arakan Army AA ေခၚ ရကၡိဳင့္တပ္မေတာ္ တပ္ဖြဲ႕ဝင္ တခ်ဳိ႕ကို ေတြ႕ရစဥ္ Photo: Arakan Army's Facebook

ခ်င္းျပည္နယ္၊ ပလက္၀ၿမိဳ႕နယ္၊ ကုလားတန္ျမစ္ အထက္ပိုင္းမွာ တပ္မေတာ္နဲ႔ ရခိုင့္တပ္မေတာ္ AA တို႔ ႏို၀င္ဘာလ ၁ ရက္ေန႔ကေန ဒီကေန႔အထိ တိုက္ပြဲေတြ အျပင္းအထန္ျဖစ္ပြားေနတယ္လို႔ AA ျပန္ၾကားေရး တာ၀န္ခံ ခိုင္သုခက ေျပာပါတယ္။

တပမေတာ္ ္က တိုင္းရင္းသားေဒသေတြကို ထိုးစစ္ဆင္တဲ့အတြက္ တိုက္ပြဲေတြ ျဖစ္ပြားရတာျဖစ္ေၾကာင္းနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရဖို႔ တပ္မေတာ္ဘက္က ထိုးစစ္ေတြ ရပ္ဖို႔ လိုတယ္လို႔ ခိုင္သုခက ေျပာပါတယ္။

"ျဖစ္ေနတဲ့ တိုက္ပြဲေတြဟာ ဗမာ့တပ္မေတာ္ကေနၿပီးေတာ့ က်ေနာ္တို႔ တိုင္းရင္းသားေဒသေတြကို ထိုးစစ္ဆင္ေနတဲ့အတြက္ ဒီတိုက္ပြဲေတြက ျဖစ္ေနတာ။ တစ္ဖက္မွာလည္း ဗမာ့တပ္မေတာ္ကေန ၿငမိ ္းခ်မ္းေရး Process (လုပ္ငန္းစဥ္) ကို လုပ္ေနတယ္။ အစိုးရနဲ႔ တပ္မေတာ္ကေန ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ငန္းစဥ္ေတြကို ဆက္လုပ္ေနၾကတယ္။ ဒါေပမယ့္လို႔ တစ္ဖက္မွာလည္း စစ္ေရးအရ အျမစ္ျပတ္ ေခ်မႈန္းမယ္လို႔ ေၾကြးေၾကာ္ၿပီးေတာ့မွ ထိုးစစ္ႀကီးေတြ ဆင္ႏႊဲေနတဲ့ ဥစၥာကေတာ့ ဒါတကယ္ေျပာမယ္ဆုိရင္ အေျပာနဲ႔ အလုပ္နဲ႔ တစ္လြဲစီျဖစ္ေနတဲ့ ကိစၥျဖစ္တယ္။ အဲဒါေၾကာင့္မို႔လို႔ ဗမာျပည္မာ တကယ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ကို တည္ေဆာက္ခ်င္တယ္ဆိုရင္ေတာ့ အခုနကေျပာတဲ့ ထိုးစစ္ေတြကို ရပ္ဖို႔ လိုတယ္ဗ်"

ႏို၀င္ဘာလ ၇ ရက္ေန႔ ေနာက္ပိုင္းမွာ တိုက္ပြဲေတြ ပိုျပင္းထန္လာေနၿပီး ဒီကေန႔မွာလည္း ကုလားတန္ျမစ္ အဖ်ားပိုင္းက ကလပ္ေခ်ာင္း၀တစ္၀ိုက္မွာ တိုက္ပြဲျပင္းထန္ေနတယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

တိုက္ပြဲေတြေၾကာင့္ တပမေတာ္ ္ဘက္က ထိခိုက္က်ဆံုးမႈေတြရွိသလို AA တပ္ဖြဲ႕၀င္အခ်ိဳ႕လည္း ဒဏ္ရာရတာရွိတယ္လို႔ ခိုင္သုခက ေျပာပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး တပ္မေတာ္ဘက္က ထုတ္ျပန္ထားတာေတာ့ မရွိေသးပါဘူး။

တိုက္ပြဲေတြေၾကာင့္ ေနရပ္စြန္႔ခြာထြက္ေျပးေနတဲ့ ဒုကၡသည္ေတြရွိေနၿပီး လက္ရွိအခ်ိန္အထိ ဒုကၡသည္ ၃၃၄ ေယာက္ရွိေနတယ္လို႔ ပလက္၀ၿမိဳ႕နယ္ စစ္ေဘးဒုကၡသည္ ကူညေစာငီ ့္ေရွာက္ေရး အဖြဲ႕ အတြင္းေရးမွဴးက ေျပာပါတယ္။

ဒါ့အျပင္ တိုက္ပြဲကာလအတြင္း ေက်ာင္းသားတစ္ေယာက္ ေသဆံုးၿပီး အရပ္သား ၃ ဦး ဒဏ္ရာရရွိထားပါတယ္။

Page 38 of 44

ကုလားတန္ျမစ္အတြင္း သြားလာေနတဲ့ အရပ္သားေတြ စီးလာတဲ့ စက္ေလွကို AA ဘက္က ပစ္ခတ္လို႔ ျဖစ္ရတာလို႔ တပ္မေတာ္ဘက္က သတင္းထုတ္ျပန္ထားေပမယ့္ အဲဒီစက္ေလွေတြဟာ တပ္မေတာ္သားေတြနဲ႔ လက္နက္ခဲယမ္းေတြကို သယ္ေဆာင္လာတဲ့ စက္ေလွေတြျဖစ္တယ္လို႔ AA ဘက္က တံု႔ျပန္ပါတယ္။

တပ္မေတာ္နဲ႔ AA တို႔ဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၾသဂုတ္လကုန္ပုိင္းကလည္း ပလက္၀ၿမိဳ႕နယ္ထဲမွာ တိုက္ပြဲျဖစပြားခဲ္ ့ဖူးၿပီး တပ္မေတာ္သားေတြ ထိခိုက္က်ဆံုးမႈ ရွိခဲ့တယ္လို႔ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ရံုးက ထုတ္ျပန္ထားပါတယ္။ http://www.rfa.org/burmese/news/aa-army-war-11122017081418.html

------

တပ္သားသစ္အျဖစ္ ဖမ္းဆီးခံထားရသူေတြထဲက ေက်ာင္းသား ေက်ာင္းသူ ၁၄ ဦး လြတ္ေျမာက္

2017-11-13

ကခ်င္ျပည္နယ္ ဝိုင္းေမာ္ၿမိဳ႕နယ္အတြင္း ႏုိ၀င္ဘာလ ၁၁ရက္ေန႔က ေကအိုင္ေအတပ္ရင္း ၃ က တပ္သားသစ္အျဖစ္ ဖမ္းဆီးေခၚေဆာင္သြားတဲ့သူေတြထဲက ၁၄ ေယာက္ကို မေန႔က ျပန္လႊတ္ေပးခဲ့ပါတယ္။

ဖမ္းဆီးခံထားရတဲ့ ေက်ာင္းသားမိဘေတြက ေျပာဆိုလာလို႔ PCG က ေကအိုင္အုဗဟိ ိုကို အေၾကာင္းၾကားၿပီး ေနာက္ေန႔မွာ ေက်ာင္းသူ ၄ ေယာက္နဲ႔ ေက်ာင္းသား ၁၀ ေယာက္ကို ျပန္လႊတ္ေပးတာျဖစ္တယ္လို႔ PCG ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအက်ိဳးေဆာင္အဖြဲ႔ဝင္ ဦးလမိုင္ဂြမ္ဂ်ာက ဒီေန႔ ေျပာပါတယ္။

"အေဝးသင္တကၠသိုလ ္ေက်ာင္းသူေက်ာင္းသားေတြရယ္၊ ဝန္ထမ္းတခ်ိဳ႕အဲ့ဒီမွာ ေပ်ာ္ပြဲရႊင္ပြဲ သြားတဲ့ေနရာမွာ ေကအိုင္ေအက စစ္သားစုေဆာင္းတဲ့ေနရာမွာ သူတို႔ ေခၚသြားတယ္လု႔သိ ိရတယ္ဗ်။ မေန႔က ၁၀ ေယာက္ေက်ာ္ေတာ့ ျပန္လြတ္လာတယ္လို႔ေျပာတယ္။ ဟုတ္တယ္။ အမ်ိဳးသမီးေတြလည္း ပါတယ္။ အမ်ိဳးသမီး ၄ ေယာက္ ျမန္မာအမ်ိဳးသမီးေပါ့ေလ။ အဲတာျပန္လြတ္ေပးတယ္။ အမ်ိဳးသား ၁၀ ေယာက္။ ၁၂ ရက္ေန႔က ျပန္လြတ္ေပးတယ္ဆိုတာသိရတယ္ဗ်။ ေနာက္ဆံုးအေျခအေန က်ေနာ္သိတာက ၁၄ ေယာက္ပဲ ျပန္လြတ္ေပးတာသိရတယ္ဗ်။ အတိအက်ေတာ့ မသိေသးဘူး"

မလြတ္ေျမာက္ေသးဘဲ တပ္သားသစ္အျဖစ္ စုေဆာင္းခံထားရတဲ့ လူအေရအတြက္ကိုေတာ့ မသိဘူးလို႔ ဦးလမိုင္ဂြန္ဂ်ာက ေျပာပါတယ္။

ေကအိုင္ေအက တပ္သားသစ္စုေဆာင္းတာ ဆက္ေၾကးေကာက္ခံတဲ့ကိစၥမ်ိဳးေတြအျပင္ တပ္မေတာ္ နဲ႔ပတ္သက္တဲ့ အေရးကိစၥေတြမွာလည္ PCG အဖြဲ႔က ညွိႏိႈင္းေဆာင္ရြက္ေပးေလ့ရွိၿပီး အခုလို ကိစၥမ်ိဳးေတြ မႀကံဳေတြ႔ရဖို႔ဆိုရင္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအျမန္ဆံုးရဖို႔ လိုအပ္တယလ္ ို႔ ဆိုပါတယ္။

ဒီရက္ပိုင္းအတြင္း ဝိုင္းေမာ္ၿမိဳ႕နယ္မွာ ေကအိုင္ေအက ေဒသခံလုပ္ငန္းရွင္ေတြထံကေန ေငြေၾကးေကာက္ခံေန တယ္လို႔ သတင္းေတြထြက္ေနေပမယ့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအက်ိဳးေဆာင္အဖြဲ႕PCG ထံ လာေရာက္အေၾကာင္းၾကားတာ မရွိဘူးလို႔ ေျပာပါတယ္။

ေအာက္တိုဘာလ ၄ ရက္ေန႔ကလည္း ဆိုင္ေလာ္၊ ေကာင္ခမ္းစတဲ့ ရြာေတြက ရွမ္းတိုင္းရင္းသားေတြ နဲ႔အတူ ငွက္ေပ်ာၿခလံ ုပ္သားစုစုေပါင္း ခန္႔မွန္းအေယာက္ ၅၀ ေက်ာ္ကို ေကအိုင္ေအ တပ္ရင္း ၃ က ဖမ္းဆီးခဲ့ၿပီး အဲဒီအထဲက တခ်ိဳ႕ကို ျပန္လႊတ္ေပးခဲ့ပါတယ္။

Page 39 of 44

ေကအိုင္ေအက ကိုယ္ဝန္ေဆာင္အမ်ိဳးသမီးေတြနဲ႔ အသက္မျပည့္ေသးသူေတြကို တပ္သားသစ္အျဖစ္ စုေဆာင္းေလ့မရွိေၾကာင္း ေကအိုင္အိုက RFA ကို ေျပာဆိုထားဖူးပါတယ္။ http://www.rfa.org/burmese/news/14-students-free-11132017072116.html

------

KIA ဖမ္းသြားတဲ့ အေဝးသင္ေက်ာင္းသားေတြ ျပန္လြတ္လာ

13 နိုဝင္ဘာ 2017

ေကအိုင္ေအ ဖမ္းဆီးရာမွ ျပန္လည္လြတ္ေျမာက္လာသူေတြကို ေတြ႕ရစဥ္ (ဓာတ္ပုံ မူပိုင္ Waing Maw Resident)

ေကအိုင္ေအ ကခ်င္လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္ဖြဲ႕က စစ္သားအျဖစ္ စုေဆာင္းသြားတဲ့ အေဝးသင္ေက်ာင္းသား ၊ ေက်ာင္းသူ ၂၀ ေလာက္ဟာ နိုဝင္ဘာလ ၁၂ ရက္ေန႔က ျပန္လည္လြတ္ေျမာက္လာခဲ့ပါတယ္။

ၿပီးခဲ့တဲ့ နုဝငိ ္ဘာလ ၁၁ ရက္ေန႔က ကခ်င္ျပည္နယ္ ဝိုင္းေမာ္ၿမိဳ႕နယ္အတြင္း ဝါေရွာင္ေက်းရြာနားက ေဂြယြတ္ယန္ ႀကိဳးတံတားအနီးမွာ ေခတၱ အပန္းေျဖဖို႔ လာေရာက္တဲ့ ျမစ္ႀကီးနား တကၠသိုလ္က အေဝးသင္ ေက်ာင္းသား ေက်ာင္းသူေတြဟာ စစ္သားအျဖစ္ စုေဆာင္း ခံခဲ့ရတာျဖစ္ပါတယ္။

ေကအိုင္ေအ တပ္ဖြဲ႕ဝင္ေတြက အဲဒီေန႔ ညေန ၄ နာရီေလာက္မွာ ကားလမ္းအနီးေရာက္ရွိလာၿပီး လမ္းသြားလမ္းလာေတြကို ဖမ္းဆီး စုေဆာင္းမွုေတြ လုပ္ခဲ့တာလို႔ ေဒသခံအခ်ိဳ႕က ဆိုပါတယ္။

စုေဆာင္းခံရတဲ့ ေက်ာင္းသားမိဘတဦးက ကခ်င္ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အက်ိဳးေတာ္ေဆာင္အဖြဲ႕ကို လာေရာက္တိုင္ၾကားခဲ့တဲ့အတြက္ ေကအိုင္အိုဌာနခ်ဳပ္လိုင္ဇာကို အေၾကာင္းၾကားေပးခဲ့ၿပီးေနာက္ ေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူ ၂၀ ေလာက္ ျပန္လြတ္လာခဲ့တာလို႔ ကခ်င္ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အက်ိဳးေတာ္ေဆာင္ အဖြဲ႕က ဦးလမိုင္ဂြန္ဂ်ာက ဘီဘီစီကု ိ ေျပာပါတယ္။ ေက်ာင္းသားမဟုတ္သူေတြကိုေတာ့ ထိန္းသိမ္းထားဆဲ ျဖစ္တယ္လို႔ပဲ ဦးလမိုင္ဂြန္ဂ်ာက ေျပာပါတယ္။

အဲဒီဖမ္းဆီးမွုကို ဝိုင္းေမာ္ေဒသက ရပ္မိရပ္ဖ တခ်ိဳ႕ကလည္း ေကအိုင္ေအဆီ တိုင္ၾကား ေပးခဲ့ၿပီး နိုဝင္ဘာလ ၁၂ ရက္ေန႔ အဲဒီေက်ာင္းသား ေက်ာင္းသူေတြ ျပန္လည္လြတ္ေျမာက္လာေတာ့ သြားေရာက္လက္ခံေပးခဲ့တယ္လို႔ ေဒသခံ တဦးက ဘီဘီစီကု ိ ေျပာပါတယ္။ နိုဝင္ဘာလ ၁၁ ရက္ေန႔ စစ္သားစုေဆာင္းမွုေတြမွာ အနည္းဆုံး ၃၀ ေက်ာ္ေလာက္ ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရတယ္လို႔လည္း ဝိုင္းေမာ္ ေဒသခံက ေျပာပါတယ္။

အခုလြတ္ေျမာက္လာသူအမ်ားစုဟာ ကခ်င္မဟုတ္တဲ့ အျခား တိုင္းရင္းသားေတြျဖစ္တယ္လို႔ အဲဒီ ဝိုင္းေမာ္ေဒသခံက ေျပာပါတယ္။

အစိုးရတပ္မေတာ္ရဲ့ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္ေတြနဲ႔ ျဖစ္တဲ့ တုကိ ္ပြဲတခ်ိဳ႕နဲ႔ ပတ္သက္လို႔ အေၾကာင္းျပခ်က္ေတြထဲမွာ အခြန္ေကာက္ခံမွု ၊ ေမွာင္ခိုကုန္သြယ္မွု သစ္ထုတ္လုပ္မွု နဲ႔ စစ္သားစုေဆာင္းမွု စတဲ့ အခ်က္ေတြလည္း ပါဝင္တာပါ။ ေကအိုင္ေအနဲ႔ စစ္အစိုးရအၾကား အပစ္ခတ္ရပ္ခဲ့တဲ့ ၁၇ ႏွစ္တာ

Page 40 of 44

ကာလအတြင္းမွာေတာ့ ကခ်င္ျပည္နယ္မွာ အဓမၼ စစ္သားစုေဆာင္းမွုေတြ မရွိခဲ့ပဲ မၿငိမ္းခ်မ္းသေရြ႕ေတာ့ တပ္ဖြဲ႕ဝင္သစ္ စုေဆာင္းမွုေတြ ရွိေနဦးမွာ ျဖစ္တယ္လို႔ ဦးလမိုင္ဂြန္ဂ်ာက သုံးသပ္ပါတယ္။

ေကအိုင္ေအ အေနနဲ႔ စစ္သားစုေဆာင္းတယ္ဆိုေပမဲ့ က်န္းမာေရးစစ္ေဆးၿပီးမွ ေကာင္းမြန္သူေတြ နဲ႔ ေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူ မဟုတ္သူေတြကိုသာ ကိုသာ တပ္ဖြဲ႕အတြင္းမွာ ဆက္ထားေလ့ရိတယွ ္လို႔ ဦးလမိုင္ဂြန္ဂ်ာက ေျပာပါတယ္။ http://www.bbc.com/burmese/burma-41965356

------

ဘ႑ာႏွစ္ ေျပာင္းလဲမႈေၾကာင့္ လာမည့္ေရြးေကာက္ပြဲ ေနာက္က်က်င္းပမည္ကို စိုးရိမ္ဟု NBF ထုတ္ျပန္

By ႏိုင္လင္း| On Saturday, November 11, 2017

NBF ၏ (၂၉) ႀကိမ္ေျမာက္ ပံုမွန္အစည္းအေ၀းအၿပီး အဖြဲ႕၀င္မ်ား မွတ္တမ္းတင္ဓာတ္ပံု႐ိုက္ေနစဥ္ (ဓာတ္ပံု − NBF)

ဘ႑ာေရးႏွစ္ကို ေအာက္တိုဘာတြင္ စတင္ရန္ ေျပာင္းလဲသတ္မွတ္ျခင္းေၾကာင့္ အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲကို ပံုမွန္က်င္းပေလ့ရွိသည့္ ႏိုဝင္ဘာထက္ ေနာက္က်၍ က်င္းပမည္ကို စိုးရိမ္ ေၾကာင္း ညီေနာင္တုိင္းရင္းသား ပါတီမ်ား ဖက္ဒေရးရွင္း (NBF)က သေဘာထားထုတ္ျပန္သည္။

ညီေနာင္တုိင္းရင္းသားပါတီ မ်ား ဖက္ဒေရးရွင္း (NBF)၏ (၂၉)ႀကိမ္ေျမာက္ ပံုမွန္အစည္းအေဝး ကို ႏိုဝင္ဘာ ၉ ရက္က က်င္းပခဲ့ ၿပီးေနာက္ အဖြဲ႕ဝင္ႏိုင္ငံေရးပါတီ ၂၄ ပါတီက အထက္ပါသေဘာ ထား ထုတ္ျပန္ျခင္းျဖစ္သည္။

‘‘ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ စဥ္းစားခ်က္ က ဘတ္ဂ်က္ႏွစ္ကို ေအာက္တို ဘာမွာ စမယ္ဆုိေတာ့ ေနာက္ ေရြးေကာက္ပြဲကို နည္းနည္း ေနာက္က်ၿပီးေတာ့မွ လုပ္မယ့္ သေဘာမ်ိဳးမ်ား ျဖစ္ေနမလား ေပါ့။ အာဏာကို ေလးငါးလ ေလာက္ ဆက္ၿပီးေတာ့ ခ်ဳပ္ကိုင္ ထားမယ့္ သေဘာမ်ိဳးေတာ့ မျဖစ္ ေစခ်င္ဘူး’’ဟု NBF အဖြဲ႕ဝင္ ဖလံု- စေဝၚဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ ဒုတိယဥကၠ႒ မန္းေအာင္ျပည္စိုး က ေျပာသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံတြင္ ဧၿပီ ၁ ရက္၌စတင္၍ မတ္လ ၃၁ ရက္တြင္ အဆံုးသတ္သည့္ ဘ႑ာေရးႏွစ္ သတ္မွတ္မႈပံုစံ က်င့္သံုးေနေသာ္ လည္း လာမည့္ ၂၀၁၈-၁၉ဘ႑ာႏွစ္မွစတင္ကာ ေအာက္တုိဘာ ၁ ရက္တြင္ စတင္၍ စက္တင္ဘာ ၃၀ ရက္တြင္ အဆံုးသတ္မည့္ဘ႑ာေရးႏွစ္ပံုစံ ေျပာင္းလဲက်င့္ သံုးမည္ျဖစ္သည္။

ထိုသို႔ ေျပာင္းလဲက်င့္သံုး ျခင္းႏွင့္ပတ္သက္၍ ျပည္ေထာင္ စုလႊတ္ေတာ္၌ ေဆြးေႏြးစဥ္ NBF အဖြဲ႕ဝင္ ႏိငု ္ငံေရးပါတီျဖစ္သည့္ ရခုိင္အမ်ိဳးသားပါတီမွ ကိုယ္စား လွယ္မ်ားက ကန္႔ကြက္ေဆြးေႏြး ထားသည္။ ဘ႑ာေရးႏွစ္ပံုစံကို ျပင္ဆင္သတ္မွတ္ျခင္းေၾကာင့္ အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲ က်င္းပ မည့္ ကာလအေပၚ သက္ေရာက္ မႈ ရွိေကာင္းရွိႏုိင္ေသာ္လည္း ႀကီး ႀကီးမားမား ျပႆနာျဖစ္ႏုိင္သည့္ အေျခအေနမဟုတ္ေၾကာင္း ဒီ ခ်ဳပ္ပါတီဝင္ အမ်ိဳးသားလႊတ္ ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ ဦးသန္းစုးိ (ခ) သန္းစိုး (ေဘာဂေဗဒ)က ေျပာသည္။

Page 41 of 44

‘‘တခ်ိဳ႕ႏုိင္ငံေရးပါတီေတြ က စိုးရိမ္တယ္လို႔ ေျပာတာေပါ့။ ဒါေပမဲ့ ႏုိင္ငံတကာမွာလည္း တခ်ိဳ႕ႏုိင္ငံေတြမွာ ဘတ္ဂ်က္ကို ခြၿပီးေတာ့ သြားတဲ့အစိုးရအ ေျပာင္းအလဲေတြရွိပါတယ္။ ဒါက ျပႆနာမရွိႏုိင္ပါဘူး’’ဟု ၎က ဆုိသည္။ ယင္းကိစၥႏွင့္ပတ္သက္ ၍ ျပည္ေထာင္စု ေရြးေကာက္ပြဲ ေကာ္မရွင္ဥကၠ႒ထံ ဆက္သြယ္ ေမးျမန္းေသာ္လည္း အဆက္အ သြယ္မရရွိခဲ့ေပ။ http://www.7daydaily.com/story/112681

------

၂၀၀၈ ဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး ဆႏၵျပပြဲ တာေမြဟစ္တုိင္ကြင္းတြင္ ျပဳလုပ္

၂၀၀၈ ဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး ဆႏၵျပပြဲကို ႏုိ၀င္ဘာ ၁၂ ရက္က တာေမြဟစ္တုိင္ကြင္းတြင္ ျပဳလုပ္စဥ္

၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး ဆႏၵျပပြဲကို ႏုိ၀င္ဘာ ၁၂ ရက္ နံနက္ပုိင္းက တာေမြၿမိဳ႕နယ္၊ က်ိဳကၠဆံအားကစားကြင္း အေနာက္ဘက္ျခမ္းရွိ ဟစ္တုိင္ ေျမကြက္လပ္တြင္ ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။

အဆုိပါဆႏၵျပပြဲသုိ႔ ေရာက္ရွိလာသူမ်ားသည္ ၂၀၀၈ ဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လႈပ္ရွားမႈအျဖစ္ ဖဲႀကိဳးနီမ်ား တပ္ဆင္လာခဲ့ၾကၿပီး ဒီစစ္မွန္ဒီမုိကေရစီ ဥပေဒျပဳေရး တုိ႔အေရး၊ ၂၀၀၈ ဥပေဒ ေျပာင္းလဲပစ္၊ ဖက္ဒရယ္ ျပည္ေထာင္စု တည္ေဆာက္ေရး ေအာင္ရမည္” ေၾကြးေၾကာ္သံ သုံးခ်က္ျဖင့္ ဆႏၵျပခဲၾကေၾကာင့ ္း သိရသည္။

“ျပည္သူတင္တဲ့အစုိးရ NLD က သြားေနတဲ့လမ္းေၾကာင္းမွာ ဆူးေျငာင့္ခလုတ္ကုိ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ ၿဖိဳေပးတာပါ။ အဓိက ရည္ရြယ္တာက အဲဒါပါ။ ကြၽန္ေတာ့္ အျမင္အရ ဒီလုိလႈပ္ရွားမႈေတြဟာ လုပ္သင့္တယ္လုိ႔ျမင္တယ္။ နယ္ေတြပါ လုပ္သြားသင့္တယ္။ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ကုိ ဟစ္တုိင္မွာပဲ ဆႏၵျပခြင့္ေပးတာ မႏွစ္သက္ဘူး။ ဒီေနရာက လူမသိ သူမသိေနရာ။ တကယ္လုပ္ခ်င္တာက ၿမိဳ႕ေတာ္ခန္းမေရွ႕မွာ လုပ္ခ်င္တာ။ ဒါေပမဲ့ လုပ္ခြင့္မရဘူး” ဟု အဆုိပါ ဆႏၵျပပြဲအား ဦးေဆာင္သူ ဦးစန္း၀င္းေအာင္က ေျပာၾကားသည္။

ထုိ႔ျပင္ ယခုကဲ့သုိ႔ ၂၀၀၈ ဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး ဆႏၵထုတ္ေဖာ္ျခင္းသည္ လက္ရွိအစုိးရအား ဖိအားေပးျခင္းဟု သေဘာမ်ိဳး သက္ေရာက္ေသာ ေျပာဆုိေနမႈမ်ားမွာ မဟုတ္မွန္ဘဲ အစုိးရအား အကူအညီ ေပးလုိျခင္းသာျဖစ္ေၾကာင္း၊ အေျခခံဥပေဒ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး လႈပ္ရွားမႈအျဖစ္ ဖဲႀကိဳးနီမ်ားကုိ တပ္ဆင္၍ လည္းေကာင္း၊ အိမ္မ်ားတြင္ ခ်ိတ္ထားျခင္းျဖင့္ လည္းေကာင္း ျပည္သူမ်ား အေနျဖင့္ မိမိတုိ႔၏ သေဘာထားကုိ ထုတ္ေဖာ္ႏုိင္ေၾကာင္း ဆႏၵျပပြဲတြင္ ပါ၀င္သူမ်ားထံမွ သိရသည္။

ဆႏၵျပပြဲတြင္ ပါ၀င္ေသာ အမ်ိဳးသား တစ္ဥးကီ “အေျခခံဥပေဒ ဆုိတာႀကီးက နံပါတ္တစ္ ဒီမုိကေရစီစနစ္နဲ႔ လုံး၀ဆန္႔က်င္တယ္။ နံပါတ္ႏွစ္က ဒီအေျခခံဥပေဒနဲ႔ ဆက္လက္ လမ္းေလွ်ာက္မယ္ဆုိရင္ ကြၽန္ေတာ္တုိ႔ ႏုိင္ငံႀကီးက တုိးတက္ႀကီးပြားစရာ အေၾကာင္းမရွိဘူး။ ဘာေၾကာင့္လဲဆုိေတာ့ ဒီအေျခခံဥပေဒႀကီးကုိ ျပည္တြင္းမွာလည္း မယုံၾကည္ ၾကဘူး။ ျပည္ပကဆုိ ပုိဆုိးတယ္ေပါ့ဗ်ာ” ဟု ၎၏အျမင္ကုိ စင္ျမင့္ေပၚတြင္ ေျပာၾကားခဲ့သည္။

၂၀၀၈ ဖြဲ႕စည္းပုံ အေျခခံဥပေဒ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရး ဆႏၵျပပြဲကုိ လူအင္အား ၄၀၀ ျဖင့္ ေက်ာက္တံတားၿမိဳ႕နယ္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္ခန္းမေရွ႕ (ကားပါကင္ဘက္ျခမ္း) တြင္ ျပဳလုပ္ရန္ သက္ဆုိင္ရာ အာဏာပုိင္ အဖြဲ႕အစည္းထံ

Page 42 of 44

အသိေပး အေၾကာင္းၾကားခဲ့ေသာ္လည္း ေက်ာက္တံတားၿမိဳ႕နယ္သည္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၏ အဓိက အေရးပါေသာ ေနရာမ်ားႏွင့္ အမ်ားျပည္သူဆိုင္ရာ အသုံးျပဳလ်က္ရွိေသာ လမ္းမၾကီးမ်ားႏွင့္ အေရးႀကီးပုဂၢိဳလ္ခရီးစဥ္ လမ္းေၾကာင္းမ်ား ပါ၀င္လ်က္ရွိေသာ ၿမိဳ႕နယ္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ရန္ကုန္တုိင္းေဒသႀကီး အစုိးရအဖြဲ႕မွ သတ္မွတ္ေပးထားေသာ တာေမြၿမိဳ႕နယ္ရွိ ဟစ္တုိင္ကြင္းတြင္ ဆႏၵထုတ္ေဖာ္ရန္ ျပန္လညအသ္ ိေပး အေၾကာင္းၾကား ခံရေၾကာင္း သိရသည္။

 writer: ၾကည္ႏုိင္ http://news-eleven.com/news/21800 ‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐‐

အာဆီယံထိပ္သီးစည္းေ၀းပြဲ ေၾကညာခ်က္မူၾကမ္း၌ ွ ဘဂၤါလီအေရးကိစၥ ခ်န္လွပ ္

မဇၩိမ | Mon, 11/13/2017

မနီလာ ႏို၀င္ဘာ ၁၃ ။ ။ အေရွ႕ေတာင္အာရွထိပ္သီးစည္းေ၀းပြဲၿပီးေနာ က္တြင္ ထုတ္ျပန္ရန္စီစဥ္ထားေသာ ေၾကညာခ်က္မူၾကမ္းထဲ၌ ျမန္မာႏိုင္ငံရခုိင္ျပ ည္နယ္၌ ျမန္မာတပ္မေတာ္၏နယ္ေျမရွင္း လင္းေရး ကာလအတြင္း အစုလိုက္အျပံဳလုိက္ထြက္ေျပးခဲ့ၾကရေသာ ဘဂၤါလီ မြတ္စလင္အေရးကိစၥအား ခ်န္လွပ္ထားေၾကာင္း သိရသည္။

ရခိုင္ျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္း ေမာင္ေတာေဒသတြင္ ဘဂၤါလီအစြန္းေရာက္ ARSA အဖြဲ႔ က အၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္မႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ၿပီးေနာက္ တပ္မေတာ္၏ နယ္ေျမရွင္းလင္းေရးလုပ္ေဆာင္ခ်က္မ်ားကို ကုလသမဂၢက လူမ်ိဳးတံုးသတ္ျဖတ္မႈအျဖစ္ ေ၀ဖန္ေျပာဆိုထားသည္။ ယင္းစြပ္စြဲေ၀ဖန္မႈမ်ားကို ျမန္မာအစိုးရက ျငင္းဆိုထားသည္။

ယခု အာဆီယံထိပ္သီးစည္းေ၀းပြဲ ေၾကညာခ်က္မူၾကမ္းကို ႏုိင္ငံ ၁၀ ႏုိင္ငံပါ၀င္သည့္ အေရွ႕ေတာင္အာရွႏုိင္ငံမ်ားအသင္းအဖြဲ႕ (အာဆီယံ)၏ လက္ရွိ သဘာပတိျဖစ္ေသာ ဖိလစ္ပုိင္အစိုးရမွ ေရးဆြဲမည္ျဖစ္သည္။

ထို ၁၀ႏုိင္ငံမွေခါင္းေဆာင္မ်ားသည္ ယေန႔တြင္ မနီလာၿမိဳ႕၌ မ်က္ႏွာစံုညီ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးလ်က္ရွိသည္။

ထိုေၾကညာခ်က္မူၾကမ္းထဲ၌ ရခိုင္ျပည္နယ္ေျမာက္ပိုင္းတြင္ျဖစ္ပြားေနေသာ အေသးစိတ္အေျခအေနမ်ား သို႔မဟုတ္ ရိုဟင္ဂ်ာဟုေခၚေ၀ၚေသာ ဘဂၤါလီမြတ္စလင္မ်ား၏ေျမျပင္အေျခအေနႏွင့္ ပတ္သက္ၿပးီ ေဖာ္ျပထားျခင္းမရွိ ေၾကာင္း သိရသည္။

စက္တင္ဘာလက ကုလသမဂၢအေထြေထြအတြင္းေရးမွဴးလ်ဳပ္ အန္တိုနီယိုဂူတာရက္စ္က ရခုိင္ျပည္နယ္၌ ျဖစ္ပြားေနေသာ အေျခအေနမ်ားအား လူမ်ိဳးတံုးသတ္ျဖတ္မႈအျဖစ္ ေခၚေ၀ၚေျပာဆိုခဲ့သည္။

Page 43 of 44

အာဆီယံအဖြဲ႔အတြင္းမွ မြတ္စလင္အမ်ားစုေနထိုင္ရာႏိုင္ငံျဖစ္သည့္ မေလးရွားႏိုင္ငံသကလည္း အဆိုပါ ကိစၥႏွင့္ပက္သက္၍ စိုးရိမ္ေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုခဲ့ဖူးသည္။ သို႔ေသာ္လည္း အျခားႏိုင္ငံ၏ျပည္တြင္းေရး ကိစၥအား ၀င္ေရာက္စြတ္ဖက္ျခင္းမျပဳရဆိုသည့္ အာဆီယံ၏စည္းမ်ဥ္းစည္းကမ္းအား လုိက္နာသည့္အေနျဖင့္ အဆိုပါအေရးကိစၥကို အာဆီယံထိပ္သည္းအစည္းအေ၀းပြဲ၌ ေဆြးေႏြးျခင္းမျပဳဘဲ ေဘးဖယ္ထားခဲ့သည္။

၂၀၁၇ ခုႏွစ္၊ ၾသဂုတ္လ ၂၅ ရက္မွ စက္တင္ဘာလ ၅ ရက္ေန႔အထိ ARSA အစြန္းေရာက္ ဘဂၤါလီအၾကမ္းဖက္ တိုက္ခိုက္သူမ်ားႏွင့္ ထိေတြ႕တိုက္ခိုက္မႈျဖစ္စဥ္ ၉၇ ႀကိမ္ျဖစ္ပြားခဲ့ၿပီး လုံျခဳံေရး တပ္ဖြဲ႕၀င္ ၁၃ ဦး၊ နိုင္ငံ့၀န္ထမ္း ၂ ဦးက်ဆုံး၍ လုံျခဳံေရး တပ္ဖြဲ႕၀င္ ၁၅ ဦး၊ နိုင္ငံ့၀န္ထမ္း ၃ ဦး ထိခိုက္ ဒဏ္ရာရရွိခဲ့ေၾကာင္း၊အစြန္းေရာက္ ဘဂၤါလီ အၾကမ္းဖက္သူ ၃၇၁ ဦး အေသ ရရွိကာ ၃၈ ဦးဖမ္းဆီးရမိခဲ့ေၾကာင္း၊အၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္ သတ္ျဖတ္မႈေၾကာင့္ ေဒသခံ တိုင္းရင္းသား ၁၄ ဦး၊ ဟိႏၵဴဘာသာ၀င္ ဘဂၤါလီ ၇ ဦး၊ အစၥလာမ္ ဘာသာ၀င္ ဘဂၤါလီ ၇ဦး စုစုေပါင္း ၂၈ ဦး အသက္ဆုံးရံႈးခဲရၿပ့ ီး ေဒသခံ တိုင္းရင္းသား ၄ ဦးထိခိုက္ ဒဏ္ရာ ရရွိခဲ့ေၾကာင္း၊ ေနာက္ဆက္တြဲ သတင္း ေဖာ္ထုတ္ခ်က္မ်ားအရ အၾကမ္းဖက္ သမားမ်ားက ေမာင္ေတာ ၿမိဳ႕နယ္ ရဲေဘာက္က် ေက်းရြာမွ ဟိႏၵဴဘာသာ၀င္ ၉၀ေက်ာ္အား အဓမၼဖမ္းဆီး ေခၚေဆာင္၍ ရက္စက္စြာ သတ္ျဖတ္ခဲ့ေၾကာင္းသိရွိရၿပီး စက္တင္ဘာလ ၂၄ ႏွင့္ ၂၅ ရက္ေန႔မ်ားတြင္ ေဘာ္တလာ ေက်းရြာ အနီး၌ သတ္ျဖတ္ျခင္းခံရသည့္ ဟိႏၵဴဘာသာဝင္ ႐ုပ္အေလာင္း ၄၅ ေလာင္းအား တူးေဖာ္ရရွိခဲ့ေၾကာင္း တပ္မေတာ္က သတင္းထုပ္ျပန္ထားသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ လြန္ခဲ့ေသာ ၁၉၉၉ ခုႏွစ္က ဒီမိုကေရစီေရး အတြက္ ျမန္မာႏုိင္ငံကိုအုပ္ခ်ဳပ္ေနေသာ တပ္မေတာ္အစိုးရအား ဆန္႔က်င္ခဲ့စဥ္က အာဆီယံ၏ ၾကား၀င္စြတ္ ဖက္ျခင္းမျပဳသည့္ စည္းမ်ဥ္းစညးကမ္ ္းအား ေ၀ဖန္ေျပာဆိုခဲ့ဖူးသည္။

“ဒီၾကား၀င္စြတ္ဖတ္ျခင္းမျပဳဆိုတဲ့စည္းကမ္းဟာ မကူညီခ်င္လုိ႔ေျပာဆိုတဲ့ ဆင္ေျခဆင္လက္တစ္ခုပဲ ျဖစ္ပါ တယ္” ဟု သူမက ထုိစဥ္က ထုိင္းႏုိင္ငံ၏ေန႔စဥ္သတင္းစာ The Nation ၏ အေတြးအျမင္က႑တြင္ ေရးသား ခဲ့ဖူးသည္။ “ဒီေန႔ ဒီလိုေခတ္ၾကီးထဲမွာ အျခားႏိုင္ငံအတြင္းမွာျဖစ္ပြားေနတဲ့ အေရးကိစၥေတြကို ၾကား၀င္စြတ္ဖက္ ျခင္းမျပဳဖိ႔ ု မတားဆီးႏုိင္ပါဘူး” ဟု သူမ၏ထင္ျမင္ခ်က္ကို ေျပာဆိုခဲ့ဖူးသည္။ http://www.mizzimaburmese.com/article/34178

------

Page 44 of 44