En ce début d’année, toute l’équipe municipale ainsi que le personnel communal vous présentent leurs meilleurs vœux de santé et de prospérité pour 2021 !

LE MOT DU MAIRE

Oublions 2020 année noire et espérons une année 2021 toute en couleur. En ce début d’année, le conseil municipal ainsi que le personnel communal vous présentent leurs meilleurs vœux et vous souhaitent une bonne et heureuse année 2021. Pouvoir passer les fêtes de fin d’année en petit comité familial, même en nombre réduit était une vraie bouffée d’oxygène pour clore une année 2020 difficile.

Au mois de Mars et de Juin 2020 votre mobilisation et participation à plus de 72% pour choisir votre conseil municipal a été exemplaire et nous vous en remercions. Cette équipe municipale renouvelée, engagée, représentative de toutes les couches de la population est riche de compétences variées et complémentaires. Elle aura pour mission d’être proche des citoyens et des réalités du terrain, de fédérer les habitants pour faciliter les prises de décisions et les actions à mener du Conseil Municipal pour notre village. Durant ces premiers mois d’exercice, nous avons rencontré les différentes administrations ou service de l’Etat dont nous dépendons, mais aussi les personnes qui assurent notre sécurité pour définir les modalités d’intervention sur le ban communal. D’un point de vue budgétaire la vigilance et la réactivité était nécessaire pour relancer les débiteurs afin de préserver les capacités financières et l’endettement de la commune. La situation s’améliore et la commune a récupéré une grande partie de ces impayés, mais le contexte financier restera difficile et contraint pour 2021 et 2022. Malgré cela le conseil municipal va poursuivre son action et la commune ne restera pas inactive. Chaque fois que nous pourrons faire, nous agirons et engagerons des travaux ou des projets avec des moyens qui restent ceux d’un petit village de 456 habitants selon le dernier indice INSEE. Enfin nous souhaitons remercier toutes celles et ceux qui œuvrent précieusement et bénévolement au sein du village, qui mettent leur cœur et leur talent à disposition du bien-être de tous. Le bénévolat a tellement de valeur qu'il n'a pas de prix. Pour conclure merci aux élus pour leur implication et leur disponibilité au service de l’intérêt général, au personnel communal quel que soit leur fonction pour leur investissement, leur compétence, leur patience et même leur sang-froid. Merci car sans eux, pas d’actions municipales.

Soyez prudents et prenez soins de vous. Avec vous Chaleureusement Sylvain GABRIEL Maire de

Wolschwillerblatt janvier 2021 page 1

CITOYENNETÉ

Le nouveau conseil municipal

1er rang, de gauche à droite : Mme SCHOETT Christèle, Mme BRINGIA Mariette (2ème Adjointe), Mme DEBORD Séverine, Mme VIOL Florence, Mr GASSER Raphaël.

2ème rang, de gauche à droite : Mr LEY Jean-Pierre (1er Adjoint), Mr GABRIEL Sylvain (Maire), Mr STÖCKLI Nicolas, Mr REY Thibaut, Mr TRAUNECKER Emmanuel, Mr JENNY Jean-François (3ème Adjoint).

Wolschwillerblatt janvier 2021 page 2

LES DIFFÉRENTES COMMISSIONS COMMUNALES ET LEURS RESPONSABLES

M. Sylvain GABRIEL, maire est assisté dans ses tâches de 3 adjoints : M. Jean-Pierre LEY premier adjoint – avec pour délégations : La gestion financière, la préparation des budgets et comptes administratifs, la signature des mandats de paiement et des titres de recettes. Tout ce qui concerne les employés communaux, la forêt et la chasse, mais également les relations avec la paroisse et la gestion du cimetière – présidera la commission « Environnement » (Forêt, Chasse, Cours d’eau, Biodiversité) Mme. Mariette BRINGIA deuxième adjoint – avec pour délégations : Les affaires scolaires, la promotion des activités spécifiques en faveur de la jeunesse, des associations du 3ème âge et du secteur social. Les relations avec les associations ainsi que l’organisation des festivités municipales – présidera la commission « Aide à la personne, aînés, anniversaires » M. Jean-François JENNY troisième adjoint - avec pour délégations : La réglementation en général (gendarmerie, douanes, brigade verte), l’urbanisme, la voirie, les bâtiments communaux, les cours d’eau et l’association foncière - présidera la commission « Infrastructures (éclairages, bâtiments, voiries) et urbanisme » et « Sécurité (sécurité routière, pompiers) » M. Sylvain Gabriel est également assisté de 7 conseillères et conseillers municipaux :

M. Nicolas STOCKLI présidera la commission : « Journée citoyenne et Haut-Rhin propre »

Mme. Séverine DEBORD présidera la commission : « Communication (site internet, bulletin communal, communication interne/externe, informations aux habitants) »

M. Raphaël GASSER présidera la commission : « Mise en valeur, fleurissement, décoration, embellissement du village »

M. Emmanuel TRAUNECKER présidera la commission : « Education & Jeunesse (école, animation) »

M. Thibaut REY présidera la commission : « Evènementiel, cérémonies, relations avec les associations et organisation de manifestations »

Mme. Florence VIOL présidera la commission : « Association de gestion de la salle communale »

Mme. Christelle SCHOETT présidera la commission : « Eglise, Cimetière, Patrimoine »

Wolschwillerblatt janvier 2021 page 3

VIE COMMUNALE

En raison des circonstances sanitaires la Commune de WOLSCHWILLER a décidé de ne pas organiser le traditionnel repas des ainés en fin d’année 2020. Pour remplacer ce moment de convivialité et d’échange le conseil municipal a opté pour la confection et la distribution d’une corbeille garnie à toute personne ou couple de plus de 65 ans.

VIE ÉCONOMIQUE- BUDGET - FINANCE

Comme annoncé il y a quelques mois en conseil municipal, en matière d’investissement ce début de mandat s’annonce compliqué : en effet suite à notre rencontre avec le comptable public de la perception de , une pause dans les investissements est nécessaire pour assurer à la commune une stabilité financière. Cette pause nous permettra de retrouver des ressources et des possibilités à partir de 2023.

Wolschwillerblatt janvier 2021 page 4

COMMISSIONS COMMUNALES Les commissions communales sont ouvertes à l’ensemble des citoyens de notre village, afin d'associer les habitants aux grands thèmes de la vie communale. Toutes celles et ceux qui souhaitent s’investir et participer à une ou plusieurs commissions sont les bienvenus et peuvent s’inscrire en mairie. Ces commissions seront présidées par un élu qui sera en charge d’organiser les réunions ou les actions à mener, d’inviter les membres et les intervenants extérieurs, il fera part de vos propositions au conseil municipal.

Bien sûr, nous espérons pouvoir vous retrouver rapidement, ainsi les commissions pourront travailler pour définir les besoins et les projets à mener. Il est évident que ces dates seront ajustées en fonction des possibilités et des conditions sanitaires en vigueur.

RÉFÉRENTS POUR LA COMMUNE M. François HERZOG - Président du conseil de fabrique de l’Eglise - sera en charge de gérer les demandes de mise à disposition du site et des abords de la chapelle St Jean de Népomucène. Les demandes sont à faire sur l’adresse courriel suivante : franç[email protected] ou en appelant le numéro de téléphone suivant : 06 79 04 30 57 M. Jean-Paul LINDER va poursuivre sa mission de référent des vergers pour la commune de WOLSCHWILLER, auprès de la Communauté de Communes mais aussi du Pôle d’Equilibre Territorial et Rural du Pays du Sundgau (PETR). Sa mission consiste à recenser les vergers privés et communaux avec un comptage des arbres. M. Christian RAUCH défendra les intérêts de la commune de WOLSCHWILLER en relation avec le comité de gestion de la Réserve Biologique Forestière (RBF) dirigée (faune et flore). Etant déjà un membre précurseur à l’origine de sa création, il sera un atout et un référent privilégié pour le développement communal de la RBF.

PERSONNEL COMMUNAL – EMPLOI AIDE - La commune a décidé de créer un emploi de contrat d’accompagnement dans l’emploi (CAE) à compter du 1er Novembre 2020. Ce contrat CAE permet à l’employé d’avoir accès à un emploi et de bénéficier d’une première expérience professionnelle et à l’employeur (la commune de WOLSCHWILLER) de bénéficier d’une aide pour le service technique. Ce contrat CAE est financé grâce à une participation du Conseil Départemental du Haut-Rhin de 90% du SMIC horaire pour une durée maximum de 24 mois. Nous souhaitons à Laure TURCONI la bienvenue au sein du personnel communal et pleine satisfaction dans son travail et ses fonctions d’agent technique polyvalent. Nous remercions également l’ensemble du personnel communal Mme. Sabine JENNI, Mme. Patricia GASSER, Mme. Christelle BLIND et M. Richard SCHWEITZER pour leur investissement quotidien dans le bon fonctionnement de la commune.

Wolschwillerblatt janvier 2021 page 5

TRAVAUX RÉALISÉS en 2020

Aménagement des trottoirs rue de l’église (RD 23 III) et rue d’ (RD 23)

Elagage le long des chemins communaux et de l’association foncière

Wolschwillerblatt janvier 2021 page 6

Broyage de bois et stockage des copeaux à l’atelier communal

Fleurissement et embellissement des entrées et de la place du village, du bâtiment Mairie – Salle communale, du monument aux morts

Wolschwillerblatt janvier 2021 page 7

L’ÉCOLE

109 Enfants sont scolarisés et fréquentent l’école maternelle et élémentaire de notre regroupement pédagogique avec les communes de et d’OLTINGUE. 20 Enfants de la commune de WOLSCHWILLER sont inscrits dans le Syndicat Intercommunal Préscolaire et Scolaire Brisig à l’Ill (SIPSBI) en section bilingue, d’autres enfants qui résident dans la commune suivent un enseignement monolingue dans le Syndicat Intercommunal des Affaires Scolaires de (SIAS LINSDORF).

PÔLE SCOLAIRE - UN AVENIR EN COMMUN POUR NOS ÉCOLES ET NOS ENFANTS -

Après l’étape de la démolition de la friche BUBENDORF à OLTINGUE, lieu d’implantation du futur pôle scolaire, le projet continue et avance. Il s’agit maintenant de modifier le zonage du Plan Local d’Urbanisme (PLU) de la Commune d’OLTINGUE : de zone « industrielle », elle doit passer en « zone urbanisable à vocation scolaire ». A cette fin, il s’agit de réaliser sur site des sondages pour lever toutes les hypothèques en matière d’éventuelle pollution des sols. Parallèlement à cette opération, nous nous retrouverons prochainement avec les représentants de la Communauté de Communes Sundgau et l’assistant à maître d’ouvrage MP Conseil pour définir le calendrier futur. Il s’agira aussi de faire correspondre le projet à nos besoins en matière de locaux scolaires en tenant compte de la démographie actuelle de nos communes, mais aussi des effectifs scolaires prévisionnels ainsi que des évolutions prévisibles, envisagées, souhaitées… Le comité de pilotage : M. Dominique DOEBELIN président du S.I.P.S.B.I, Mme. Anne-Marie BIANCOTTI maire de BETTLACH, Mme. Danielle CORDIER, maire de BIEDERTHAL, M. Clément LIBIS maire de , M. Thierry DOLL maire de LUTTER, M. Serge GAISSER maire de LINSDORF, M. Jean-Marc METZ maire de , M. Philippe WAHL maire d’OLTINGUE, M. Sylvain GABRIEL maire de WOLSCHWILLER.

Wolschwillerblatt janvier 2021 page 8

SDIS – NOS SAPEURS-POMPIERS ET NOTRE CENTRE DE PREMIÈRE INTERVENTION

Le nouveau conseil municipal s’est penché sur l’avenir, la fonction et l’évolution du corps des sapeurs-pompiers communal (Centre de Première Intervention) actuel.

M. le Maire a invité le Capitaine Gilles Sery, Chef de compagnie / SDIS groupement Sud, afin de faire le point sur la situation à Wolschwiller.

Malheureusement les faits n’encouragent pas à maintenir le corps ouvert tel qu’il est actuellement. En effet, les visites médicales ainsi que les recyclages annuels de tout le personnel ne sont pas à jour depuis plusieurs années, les effectifs pour assurer un bon fonctionnement sont insuffisants et la moyenne d’âge du corps est trop élevée pour assurer un avenir pérenne.

Le Capitaine Sery a proposé les solutions suivantes pour les années à venir :

- Redynamisation et restructuration complète avec recherche de nouveaux membres pour avoir un CPI fonctionnel d’au moins 6 à 8 personnes, pour pouvoir se relayer durant les gardes de nuit et les week-ends. - Fermeture définitive du corps avec une éventuelle ouverture d’une réserve de sécurité civile avec le matériel existant.

La première solution sera uniquement envisageable si des habitants du village souhaitent s’investir chez les pompiers pour sauver notre patrimoine et nos services de proximité. Les personnes intéressées sont invitées à prendre contact avec la mairie.

OPÉRATION BRIOCHES 2020 - APEI -

Grâce à votre générosité et votre solidarité, la vente des « Brioches édition 2020 » au profit des personnes handicapés mentales de l’APEI Sud a permis de récolter 750€ (dont 85€ de dons). Merci et bravo aux vendeurs bénévoles de notre village. Par votre soutien vous permettez d’améliorer le cadre de vie des personnes accueillies dans ces structures.

Wolschwillerblatt janvier 2021 page 9

LA VIE A WOLSCHWILLER

NOUVEAUX ARRIVANTS

Nous souhaitons la bienvenue à tous les nouveaux habitants qui ont choisi de vivre dans notre village. NAISSANCES

Roxane Fille de M. & Mme. Maxime et Fanny CHABOUTE est née le 20 Mai 2020

Talia Fille de M. & Mme. Ruben et Carina VIDAL est née le 31 Juillet 2020

Enora Fille de M. Dorian BLENNER & de Mme. Laure FOURNIER est née le 7 Octobre 2020

Félicitations aux parents !!

LES MARIAGES de 2020

Monsieur Thierry TETAZ et Madame Sonia LEY se sont unis le 3 Octobre 2020

Toutes nos félicitations et vœux de bonheur à eux !!

Wolschwillerblatt janvier 2021 page 10

LES GRANDS ANNIVERSAIRES de 2021

M. Gérard RUETSCH fêtera ses 80 ans le 01 Janvier 2021

Mme. Cécile BOEHM fêtera ses 96 ans le 23 Janvier 2021

Mme. Maria Hélène AZZOLA fêtera ses 86 ans le 24 Janvier 2021 Mme. Jacqueline MURTZEN fêtera ses 86 ans le 30 Janvier 2021

Mme. Germaine RUETSCH fêtera ses 87 ans le 12 Février 2021

M. Roland SCHLACHTER fêtera ses 83 ans le 20 Février 2021

M. Roger GITTA fêtera ses 83 ans le 17 Mars 2021

Mme. Reine ZURBUCH fêtera ses 82 ans le 31 Mars 2021

M. Georges RUETSCH fêtera ses 89 ans le 14 Mai 2021 M. Giovanni AZZOLA fêtera ses 86 ans le 20 Mai 2021 M. Jeannot LINDER fêtera ses 84 ans le 27 Mai 2021

Mme. Hélène DOPPLER fêtera ses 91 ans le 03 Juin 2021 M. Bruno DOPPLER fêtera ses 82 ans le 18 Juin 2021 M. Claude FRITSCHY fêtera ses 88 ans le 30 Juin 2021

M. Gérard LOACKER fêtera ses 85 ans le 22 Octobre 2021 M. Fernand LINDER fêtera ses 92 ans le 22 Octobre 2021

Mme. Erika PERLIA fêtera ses 80 ans le 01 Décembre 2021 M. Peter FISCHER fêtera ses 83 ans le 07 Décembre 2021

Mme. Julia SANECKI fêtera ses 86 ans le 15 Décembre 2021

Wolschwillerblatt janvier 2021 page 11

CARNET DE DEUIL 2020

Mme. Charlotte IMBER née GRAEHLING est décédée le 11 Février 2020 à

M. Gérard BIR est décédé le 10 Avril 2020 à WOLSCHWILLER

Mme. Emilienne SESTER née WOHLFARTH est décédée le 17 Avril 2020 à Mme. Erna GASSER née GALLAND est décédée le 17 Juin 2020 à SAINT-LOUIS

Mme. Simone STEININGER née STRUB est décédée le 06 Décembre 2020 à WALDIGHOFFEN

La commune s’associe à la peine des familles

RENOUVELLEMENT DES CONCESSIONS FUNÉRAIRES AU CIMETIÈRE

Les concessions funéraires dans le cimetière communal arriveront à échéance fin 2021. Elles seront renouvelées avec de nouvelles modalités de durée et tarifaire. Un courrier pour le renouvellement de la concession familiale sera envoyé au titulaire de la concession au courant l’année. Sans réponse et sans renouvellement dans les 2 années qui suivent l’échéance, la commune sera en droit de reprendre la concession pour la céder à un nouveau concessionnaire.

QUALITÉ DE VIE ET SAVOIR VIVRE ENSEMBLE

La qualité de vie à WOLSCHWILLER, notre savoir vivre ensemble est un enjeu majeur pour cohabiter en harmonie et nous pouvons tous y contribuer. Ainsi évitons les bruits gênants par leur intensité et leur durée, ne laissons pas divaguer nos chiens et pour la propreté de notre village nettoyons au droit de nos propriétés ainsi que le long de nos trottoirs (balayage, désherbage, déneigement, élagage de végétaux devant et en périphéries des propriétés…)

Ces actes de civismes permettront de faire de notre commune des lieux et des liens où il fait bon vivre, mais surtout où il fera bon vivre longtemps !

Wolschwillerblatt janvier 2021 page 12

SERVICE D’AIDE A LA MOBILITÉ POUR LES PERSONNES DE 75 ANS ET PLUS

Un service d’aide à la mobilité pour véhiculer les personnes âgées de 75 ans et plus, ainsi que les personnes en situation d’handicap est à votre disposition sur le territoire de la Communauté de Communes du Sundgau.

Vous trouverez les informations sur le site https://www.cc-sundgau.fr

(rubrique s’épanouir / les services à la personne / transport à la demande).

Toute personne éligible souhaitant profiter sur service doit au préalable s’inscrire auprès de la Communauté de Communes du Sundgau au 03 89 08 36 20 / [email protected]

Ce service continue de fonctionner malgré les conditions sanitaires actuelles mais avec des règles particulières (Port du masque obligatoire - Respect de la distanciation - Utilisation d’un stylo personnel).

DEMANDE ADMINISTRATIVE D’URBANISME

Les projets de construction, d’extension, de modification de façades, de mise en place de piscine (même hors sol lorsqu’elle est supérieure à 10m2), de réalisation de véranda, de pose de panneaux solaires, d’abri de jardin, de création de lotissement… nécessitent une demande d’urbanisme (déclaration préalable, permis de construire, permis de lotir…) auprès de la mairie. Le conseil municipal n’ayant pas instauré de formalité à la construction de clôture tout propriétaire est libre de clôturer son terrain. Toutefois une demande doit être déposée pour installer une clôture en limite d’une voie publique.

Wolschwillerblatt janvier 2021 page 13

BÉNÉVOLAT

La commune tient à remercier chaleureusement tous les bénévoles qui se sont investis cette année et qui ont offert de leur temps et de leur savoir-faire afin de réparer, remettre en état ou entretenir certains édifices / monuments de notre village !

Taille de la haie autour du monument aux morts Merci à Michel RIETZLER, Alain BRINGIA, Francis BRINGIA et à nos très jeunes bénévoles !

Réfection du pont de la Rue Vieille AVANT APRÈS

Wolschwillerblatt janvier 2021 page 14

Nettoyage de la fontaine de la place communale

Wolschwillerblatt janvier 2021 page 15

JOURNÉE « TAILLE D’ARBRE » ET HAUT-RHIN PROPRE

La commune possède de nombreux arbres le long des chemins ainsi qu’au verger des écoliers. Pendant de longues années, ceux-ci ont été taillés par M. Paul GASSER et nous lui en serons toujours très reconnaissant. Nous souhaiterions à présent continuer à entretenir ce patrimoine dans les années à venir.

C’est pour cela que nous vous proposons d’organiser une journée taille d’arbre exceptionnelle fin du mois de février 2021, pour l’entretien de nos arbres fruitiers. Afin d’organiser cette journée, nous avons besoin de bénévoles non seulement pour le ramassage des branches et le transport aux déchets verts, mais aussi des habitants souhaitant tailler des arbres. Pour toutes les personnes intéressées par la taille mais qui n’ont pas l’expérience requise, nous vous proposons de prendre contact avec M. Nicolas STÖCKLI pour que nous puissions assister ensemble à un cours de taille qui devrait avoir lieu au 1er trimestre 2021. Nous reviendrons vers vous dès que nous connaîtrons la date précise.

Ce printemps devrait également avoir lieu la journée Haut-Rhin propre, si la situation sanitaire le permet. Ramasser les déchets d’autrui souvent jeté avec mépris et en connaissance de cause ne font pas partie de nos hobbies favoris. Néanmoins nous pensons qu’il est de notre devoir de préserver notre environnement et de prendre soin de notre faune et de notre flore. Ce n’est pas à cause du mauvais comportement de certaines personnes que nous devons regarder nos animaux se couper dans des cannettes en aluminium ou des oiseaux s’étouffer à cause de plastiques en tous genres jetés dans la nature. C’est pour cela que nous vous sollicitons à venir nous donner un coup de main pendant cette journée Haut-Rhin propre ! En raison de la situation actuelle causée par la covid-19, la date n’est pas encore définie avec certitude. Nous reviendrons vers vous.

En vous remerciant par avance pour votre investissement et votre participation.

Wolschwillerblatt janvier 2021 page 16

INFORMATIONS DIVERSES

ORDURES MENAGERES - BIO DECHETS – EMBALLAGES ET PAPIERS

La Communauté de Communes Sundgau a décidé d’harmoniser le mode de collecte et des consignes de tri des ordures ménagères, des emballages avec les papiers ainsi que la mise en place de la collecte des bio déchets sur l’ensemble du territoire.

À partir du 1er Janvier 2021 le jour de collecte pour WOLSCHWILLER sera le Mardi.

Chaque semaine pour le Bac à Bio déchets (Bac brun)

Une semaine sur deux en alternance pour les Ordures Ménagères (Bac noir) et les Emballages avec les Papiers (Sac transparent).

Les Bio déchets (restes de repas, épluchures, essuie-tout, mouchoirs et serviettes papier, reste de pain, os, coquilles d’œufs, marc de café, sachet de thé ou de tisane, coquillages, cendres de bois…) sont à mettre dans les sacs biodégradables verts puis dans le Bac brun

Les Emballages (bouteilles plastiques, barquettes en carton, en plastique, en aluminium, pots de yaourt, sur emballage plastique, brique de lait, le papier aluminium, les bombes aérosol, les conserves et canettes en aluminium…) avec les Papiers (journaux, papiers, magazines, cartons…) sont à mettre dans les sacs transparents, ils sont à poser à même le sol dans la rue devant votre foyer

Les Ordures Ménagères (éponges, verre non recyclable, lingettes, poussière, poils de chiens ou chats, vaisselle et porcelaine cassée, feutres, jouets, serviettes hygiéniques, mégots de cigarette, brosse à dents, plaquette de médicaments…) Bac noir

La grille tarifaire est composée d’une part fixe de 88€ par foyer et par semestre (quel que soit le nombre de personne composant le foyer) + 2€ de location de serrure par semestre, ainsi que d’une part variable qui est fonction du nombre de levée effectuée et du volume en litre levé. Le prix au litre sera le même quel que soit le volume du bac (0,067€ par litre).

Le changement du volume du Bac noir (collecte des ordures ménagères) est possible sur demande. Chaque levée sera facturée, il est conseillé de ne présenter à la collecte son bac noir à ordures ménagères que lorsqu’il est plein. Une levée par semestre est obligatoire.

Vous avez besoin de sacs pour les bio déchets ou de sacs pour les emballages, ils seront disponibles et à récupérer en Mairie ou à la Communauté de Communes Sundgau.

Pour toute question vous pouvez contacter le service des déchets de la CCS par téléphone ou par mail.

Tel : 03 89 08 36 24

Mail : [email protected]

Site internet : www.cc-sundgau.fr

Wolschwillerblatt janvier 2021 page 17

LES NUMEROS EN CAS D’URGENCE OU DE BESOIN

Numéro d’urgence européen : 112

Sapeurs-Pompiers : 18

Samu : 15

Police-Secours : 17

Urgence personnes sourdes et malentendantes : 114

Le Centre antipoison : 03 88 37 37 37

La Brigade Verte : 03 89 74 84 04 - par mail : [email protected]

Le conciliateur de justice à la mairie de M. Thierry FREY

Sur rendez-vous 03 89 40 50 13 (le 1er et 3éme jeudi du mois)

L’assistante sociale à l’antenne de la Communauté de Communes Sundgau Rue de Lucelle à FERRETTE sur rendez-vous 03 89 25 81 31 L’abbé Adolphe TSIAKAKA 20 place Saint-Martin – 68480 OLTINGUE – 03 89 40 71 54 La Communauté de Communes Sundgau (CCS) 03 89 08 36 20 Le numéro d’astreinte de la CCS en cas de problème de distribution d’eau potable (fuite, coupure d’eau, manque d’eau…) 03 89 25 36 48 ou le service eau potable 03 89 08 47 57

VOTRE MAIRIE 2 rue de l’Eglise - 68480 WOLSCHWILLER -

Tel. 03 89 40 70 55

Mail : [email protected]

Site de la commune : www.wolschwiller.fr

Horaires d’ouverture au public de la mairie :

Lundi de 9h00 à 11h00

Mardi de 16h00 à 18h00

Jeudi de 9h00 à 11h00

Samedi de 9h00 à 11h00

- Les élus se tiennent à votre disposition sur rendez-vous –

Wolschwillerblatt janvier 2021 page 18

LE WOLSCHWILLERBLATT

Rédaction – Confection : Mme. Séverine DEBORD, M. Sylvain GABRIEL et M. Nicolas STÖCKLI Crédit photos : HADRIEN Photographie, Mme. Mariette BRINGIA, M. Jean-Pierre LEY et M. Jean-François JENNY

Le WOLSCHWILLERBLATT est édité à 225 exemplaires

Wolschwillerblatt janvier 2021 page 19