La Fondation SEMAFO demeure un acteur e conomique d’importance qui place la personne et le de veloppement social au cœur de ses actions.

Ce que nous sommes ...... 4 Se fixer des objectifs élevés ...... 5 Nos réalisations depuis 5 ans ...... 6 Zones d’interventions au Burkina Faso ...... 8 Projets par village depuis 2009—Burkina Faso…………………………….. 10 Zones d’interventions au Niger……………………………………………………… 12 Projets par village depuis 2009—Niger ...... 14 Fondation SEMAFO—5 ans en images ...... 16 Nos investissements en 2013-2014 ...... 20 Bilan financier ...... 21 Burkina Faso—Activités ...... 22 Niger—Activités ...... 32 Cessation des activités au Niger ...... 39 Engagements 2014-2015 ...... 40

Nos partenaires ...... 41 État de la situation financière ...... 42 2 Fondation SEMAFO—Rapport annuel 2013-2014

Dafina, Burkina Faso

Fondation SEMAFO—Rapport annuel 2013-2014 3

Ce que nous sommes

La Fondation SEMAFO est un organisme de bienfaisance qui vient en aide aux pays d’Afrique de l’Ouest et plus spécifiquement aux communautés du Burkina Faso et du Niger afin de lutter contre la pauvreté. La Fondation, inspirée par les Objectifs du Millénaire pour le Développement (OMD) des Nations Unies, concentre ses activités là où les besoins sont les plus criants : sda adgj asasgsagskgakkgkgj gj agj jasjgjasdgjajgjagjajgaj L’éducation primaire pour tous  L’éradication de l’extrême pauvreté et de la faim  L’amélioration de la santé féminine et du rôle des femmes

Notre mission Notre mission est de soutenir les communautés, dans les régions où notamment, SEMAFO ou l’une de ses filiales est présente, par l’amélio- ration des conditions humaines, par ses actions, par ses investisse- ments dans des projets de développement communautaire ainsi que par la formation et la valorisation des populations.

Nos bénévoles En plus des bénévoles siégeant au conseil d’administration, la Fonda- tion SEMAFO maintient un bassin de bénévoles opérationnels qui contribuent à la réalisation de projets concrets. L’action bénévole permet de soutenir principalement la collecte, le triage et la distribution des dons matériels. Pour l’année 2013-2014, 9 bénévoles dévoués ont travaillé à Montréal pour un total de 1 141 heures, sans compter les travailleurs ou leurs épouses qui se sont joints à l’équipe lors de distribution de matériel en Afrique.

Nos employés Une équipe dévouée de 13 personnes (Burkina Faso (5), Niger (4), Montréal (4) ont travaillé à développer et à soutenir les projets en Afrique. Pour l’année à venir, des postes ont été supprimés et l’équipe a été réduite à 8 personnes soient 5 au Burkina Faso et 3 à Montréal.

Nos donateurs En 2013-2014, 99 donateurs ont soutenu la Fondation SEMAFO. Les dons en argent permettent à la Fondation de financer le développe- ment de projets d’infrastructures (construction de cases de santé, d’écoles, de forages, etc.) et d'activités génératrices de revenus (karité, paprika, sésame, agriculture en général, etc.) participant ainsi à l’amé- lioration directe des conditions de vie des communautés bénéficiaires. Les dons en nature sont principalement des livres, des vêtements, de l’équipement de sport, des fournitures scolaires, du matériel informa- tique, des articles médicaux, des jouets ou bien des articles de maison. Ces dons matériels sont acheminés aux communautés en fonction de leurs besoins.

4 Fondation SEMAFO—Rapport annuel 2013-2014

Message du président du conseil d’administration et de la direction

Se fixer des objectifs élevés

Benoit Desormeaux Chantal Guérin, MBA Président Directrice générale

L’année 2013-2014 marque la cinquième année de nos construction de plateformes multifonctionnelles ont tous été activités au Burkina Faso et au Niger. En effet, la première reconduits. mission de la Fondation a eu lieu en janvier 2009. Nous Malgré notre baisse de revenus, cette année, nous sommes sommes très fiers du chemin parcouru et sommes déterminés heureux d’avoir contribué à l’atteinte des OMD (Objectifs du à poursuivre l’accompagnement des communautés que nous Millénaire pour le Développement) fixés pour 2015. Comme desservons. vous le constaterez à la lecture du rapport, depuis 2009, nous Dans un premier temps, laissez-nous remercier, pour leur avons notamment construit et rénové 79 salles de classe, 77 précieuse collaboration, messieurs Benoit La Salle, Jean- latrines et permis aux populations de générer des revenus de Léonard Compaoré et Réjean Tremblay, respectivement près de 4,5 millions de dollars soit 2 milliards FCFA. président et administrateurs de la Fondation SEMAFO qui ont Après 5 années d’activités au Niger, nous avons procédé à la terminé leur mandat. fermeture de notre bureau et transféré nos actifs à l’ONG Nous souhaitons la bienvenue à monsieur Benoit Desormeaux, LARASSU qui continuera les activités de la Fondation sur le Président et Chef de la direction chez SEMAFO Inc. qui a été terrain. Nous sommes fiers de cette transition de nos employés élu à titre de nouveau président de la Fondation SEMAFO. qui pourront poursuivre les activités entreprises avec la Fondation pour le développement des communautés autour du Nos actions pour 2013-2014 ont porté principalement sur les activités génératrices de revenus et le secteur de l’éducation. fleuve La Sirba. En effet, notre priorité est de participer au développement des Pour 2014-2015, nous prévoyons la poursuite de nos projets communautés que nous desservons et principalement des phares tout en élargissant notre zone d’intervention en plus de femmes et des enfants par la formation, par la mise à mettre l’accent sur la formation de nos employés avec une disposition de fournitures et d’infrastructures scolaires et la attention particulière sur les processus et la transmission des mise en place d’activités de développement durable qui valeurs de la Fondation. permettent de rehausser le revenu familial. Un grand merci à tous nos donateurs, collaborateurs et aux Les projets phares entrepris dans les années antérieures tels communautés que nous desservons pour leur implication dans que la production du sésame, la production de produits à base tous nos projets. de karité, l’accompagnement des femmes pour la prévention du cancer du col de l’utérus, les fistules obstétricales et la

NOTRE CONSEIL D’ADMINISTRATION

Benoit Desormeaux Francine Sauriol Nora Farah Jean Lamarre Jean-Pierre Lefebvre Elie Justin Ouedraogo Chantal Guérin Président Vice-présidente Secrétaire-trésorière Administrateur Administrateur Administrateur Directrice générale

Fondation SEMAFO—Rapport annuel 2013-2014 5

NOS RÉALISATIONS Depuis 5 ans

Investissement

6 683 244 $ (2 999 660 454 FCFA) Dons Montant investi en projets de bienfaisance

238 710 Personnes touchées Infrastructures

Cantines 79 1 151 593 $ Construction et (516 872 941 FCFA) rénovation de Dons de matériel salles de classe incluant le transport 539 632 Repas servis dans 24 les cantines scolaires Forages et mini adduction d’eau 1 381 003 Articles distribués

77 Kits scolaires Latrines

45 411 Kits scolaires distribués

6 Fondation SEMAFO—Rapport annuel 2013-2014

Investissement Les sommes investies en bienfaisance depuis 5 années NOS RÉALISATIONS représentent tous les frais reliés aux projets en excluant les dons de matériel.

Revenus générés Activités génératrices de revenus Par son soutien à des activités génératrices de revenus, telles que la production du sésame, du paprika, de pro- duits à base de karité biologique, les plateformes multi- fonctionnelles, etc., la Fondation contribue au développe- 2 915 600 $ ment durable en faveur de près de 240 000 personnes. (1 308 617 300 FCFA)

Revenus générés en 4 ans pour le projet Fréquentation scolaire Sésame au Burkina Faso En seulement 5 ans, dans la commune de Bana au Burkina Faso, où nous soutenons toutes les écoles, on constate une hausse de fréquentation scolaire, tous sexe 3 419 853 $ confondus au niveau primaire, de 62 % tandis que dans (1 534 942 828 FCFA) la commune de Kona où nous appuyons que 12 écoles Revenus générés par les sur 22, on constate une augmentation de fréquentation populations bénéficiaires de scolaire de 51 %. nos projets au Burkina Faso

1 012 796 $ (454 579 267 FCFA) Revenus générés par les 70 % populations bénéficiaires Hausse de de nos projets au Niger Éducation fréquentation scolaire au niveau primaire chez les filles de la commune 823 548 $ de Bana au (369 635 519 FCFA) Burkina Faso Revenus générés en 2 ans pour le projet Paprika au Niger

Paprika

534 Producteurs directs Fondation SEMAFO—Rapport annuel 2013-2014 7

Zones d’interventions au Burkina Faso

La zone d’intervention prioritaire de la Fondation SEMAFO au Burkina Faso se situe dans la région de la Boucle du Mouhoun au nord-ouest du pays. Elle comprend la province du Mouhoun et celle des Balé.

Légende : Localités accompagnées

8 Fondation SEMAFO—Rapport annuel 2013-2014

Les actions de la Fondation ont touché 75 localités

Fondation SEMAFO—Rapport annuel 2013-2014 9

Projets par village depuis 2009—Burkina Faso

Communes Villages Projets

Espoir

’

crédit

santé**** éducation****

construction réfection

-

- -

— —

Assainissement Solaire Apiculture Bibliothèques* Cantines l de Caravan Dons** Écoles Écoles Épargne Foot Forages Jardinage Karité Kits scolaires*** solaires Lampes Latrines Lotissement PTFM Sésame Solaire Vélos Total projets Bagassi 1 1 2 3 3 Mana 1 1 1 1 6 10 Bana Bana 1 2 1 7 1 2 1 1 1 3 3 1 1 3 5 12 45 1 1 1 1 1 5 Bissa 1 1 3 1 1 1 1 3 1 1 14 1 1 1 1 1 1 1 7 1 1 2 1 1 1 1 1 1 6 Solonso 1 1 2 1 1 1 1 1 1 1 4 1 1 3 16 Wona 1 1 2 2 1 10 6 1 4 1 1 4 3 16 1 1 12 7 10 84 Yona 1 1 1 1 1 2 4 1 3 4 19 Bondoukuy Bankouma 1 1 Bondoukuy 1 1 2 Dora 1 1 Kéra 1 1 2 Moukouna 1 1 Wakara 1 1 2 Boromo 1 1 Dédougou Dédougou 1 1 2 Kamandéna 1 1 2 Kari 1 1 2 Koukatenga 1 1 2 Sagala 1 1 Zéoulé 1 1 2 Gourcy Gourcy 1 1 2 Komsilga Sanbtoana 1 1 2 Kona Blé 1 1 1 3 Dafina 1 1 2 Dangouna 1 1 1 6 1 1 1 1 2 12 1 1 3 2 4 38 Koana 1 1 1 1 4 Kona 1 1 10 1 2 1 2 3 1 1 4 2 7 36 Lah 1 1 1 3 Nana 1 1 1 1 1 1 1 7 Pié 1 1 Soungoulé 1 1 2 Tâ 1 2 3 Tona 1 1 1 3 Toton 1 1 2 Yankoro 1 1 Zina 1 1 1 1 1 5 Loropéni Loropéni 1 1 2 Ouagadougou 1 1 2

10 Fondation SEMAFO—Rapport annuel 2013-2014

Communes Villages Projets

Espoir

’

santé

crédit

éducation

construction réfection

-

-

-

— —

Assainissement Solaire Apiculture Bibliothèques* Cantines l de Caravan Dons** Écoles Écoles Épargne Foot Forages Jardinage Karité Kits scolaires*** solaires**** Lampes Latrines Lotissement PTFM Sésame Solaire Vélos Total projets

Ouarkoye Ouarkoye 1 1 1 2 5 Oury 1 1 Oury 1 1 Batiti 1 1 Datomo 1 1 2 4 Kiétou 1 1 2 Kokoï 1 1 1 1 4 1 1 1 1 2 6 Pani 1 1 Pompoï 1 1 2 2 1 7 Pompoï Gare 4 4 Sio 1 3 1 1 1 2 9 Sokoulani 1 1

Safané 1 1 Bomboela 1 1 Bassian 1 1 1 1 Missakongo 1 1 Safané 1 1 1 2 3 8 Setséré 1 1 Tounou 1 1 1 3 Yankasso 1 1 Siby Siby 1 1 Yaho Bondo 1 1 1 1 1 1 1 2 7 Kongoba 1 1 1 1 1 5 Madou 1 1 Mamou 1 1 2 1 1 Mouni 1 1 1 3 Yaho 1 1 1 2 2 1 1 2 11 Total 75 1 1 6 4 5 55 22 24 16 11 18 4 15 39 22 39 3 7 33 26 25 74 450 par village

N.B. : * Indique le nombre total de constructions et de réfections de bibliothèque Investi en ** 1 011 954 articles (dons) ont été distribués dans 55 endroits différents bienfaisance *** 29 934 kits scolaires ont été distribuées dans 38 endroits différents **** 375 lampes solaires portables S-10 et 1 000 lampes solaires Total Awango S-300 subventionnées 4 442 900 $ 1 994 120 135 FCFA

Fondation SEMAFO—Rapport annuel 2013-2014 11

Zones d’interventions au Niger

Au Niger la Fondation SEMAFO intervient dans la région de Tillabéry située à l’extrême ouest du pays. Elle travaille activement avec les deux communes rurales Torodi et Gothèye érigées en département. Ses actions sont concentrées essentiellement autour des villages riverains de la mine de Samira dans la vallée de la Sirba.

Légende : Localités accompagnées

12 Fondation SEMAFO—Rapport annuel 2013-2014

Les actions de la Fondation ont touché 44 localités

Fondation SEMAFO—Rapport annuel 2013-2014 13

Projets par village depuis 2009 — Niger

Communes Villages Projets

école

’ ’

d

construction réfection

Const et solaire Const

— —

—

Électrification écoles Électrification Bibliothèques* Cantines couture de Centre Clôtures Dons** Écoles Écoles villages Électrification Foot et puits Forages Kits scolaires*** solaires Lampes Latrines Lotissement Maraîchage AEPcollèges Mini Moulins Paprika arbres Plantation Santé Vélos Total

Gotheye Albidey 1 1 Bandjo 1 1 Boulon 1 1 1 1 4 Djounga 1 Boulon 1 2 1 1 5 Djounga 2 Boulkagou 1 1 1 9 2 2 1 1 1 14 2 1 1 2 6 45 Bossia 1 1 2 Dargol 1 1 Djikiri 1 1 2 1 1 2 1 1 10 Garbey Kourou 1 1 1 1 1 1 1 4 4 1 2 18 Gotheye 1 1 2 Guidare 1 1 1 3 Hantigoura 1 1 2 Kakassi 1 1 Kalla 1 1 Kom Bangou 1 1 Kokeygata 1 1 2 Koutoume 1 2 1 1 1 2 1 9 Larba Birno 1 4 1 1 1 1 5 1 1 1 4 21 Larba Koira 1 1 1 1 1 3 8 Zeno Mandaw 1 1 1 3 Nabambori 1 1 1 3 Niaforou 1 1 2 Talle 1 1 1 1 4 Tchalkam 1 1 1 2 Tchalkam Bossare 1 1 2 Tchalkam 1 1 2 Boulkagou Tchambi 1 1 2 Tiawa 1 1 2 1 1 1 2 1 1 11 Tondibon 1 1 2 Bangou Toure 1 1 1 3

Niamey Niamey 1 1 Say Say 1 1 Tera Tera 1 1 Tillabery Tillabery 1 1

14 Fondation SEMAFO—Rapport annuel 2013-2014

Communes Villages Projets

école

’

construction réfection

Const et solaire et Const

— —

—

Cantines Santé Bibliothèques* couture de Centre d Clôtures Dons** Écoles Écoles écoles Électrification villages Électrification Foot et puits Forages Kits scolaires*** solaires**** Lampes Latrines Lotissement Maraîchage collèges AEP Mini Moulins Paprika arbres Plantation Vélos Total Torodi Bolsi 1 1 2 4 Bossey 1 1 1 4 2 1 1 1 1 1 6 1 1 1 1 1 7 32 Bangou Goundoulo 1 1 1 3 Koba 1 1 Kohari 1 1 2 Libiri 1 2 1 1 1 1 1 4 12 Sikya 1 1 1 1 4 Saoura 1 1 2 Torodi 1 1 2 Yatta 1 1 1 1 4 Total 44 par village 3 1 2 3 39 31 2 11 2 9 3 31 8 38 1 13 3 3 11 5 5 19 243

N.B.. : * Contient le nombres total de constructions et de réfections de bibliothèque Investi en ** 369 049 articles (dons) ont été distribués dans 138 endroits différents bienfaisance *** 15 477 kits scolaires ont été distribuées dans 34 endroits différents **** 306 lampes solaires portables S-10 subventionnées 2 240 344 $ 1 005 540 319 FCFA

« On ne voit bien qu’avec le coeur. L’essentiel est invisible pour les yeux » -Antoine de Saint-Exupéry

Fondation SEMAFO—Rapport annuel 2013-2014 15

Fondation SEMAFO 5 ans en images

2009—Inauguration de l’école Wona B 2009—1ère rencontre au village de au Burkina Faso. Bana au Burkina Faso en janvier.

2011—Inauguration de la savonnerie 2012—La directrice générale de la Fon- 2009—Lancement de la Fondation au de Yona au Burkina Faso. dation SEMAFO a été décorée, le 8 mars Burkina Faso en janvier. jour de la femme, du rang de Chevalière

de l’Ordre National du Burkina Faso.

2009—Lancement du projet Sésame à Pompoï sous le marrainage de l’épouse du 2013—La 10 000e boite de dons de premier ministre du Burkina Faso, madame Priscilla Zongo. matériel a été envoyée.

2009—Inauguration de la case de santé de Bossey Bangou au Niger.

2011—Remise d’une mototricycle à 2009—Élèves de 3e et 4e année de l’École Notre-Dame-du-Bon-Conseil de Longue- l’association Heere-Djigui de Dédougou Rive qui se sont activés à amasser des vêtements et objets pour l’Afrique dans le au Burkina Faso. cadre du concours jeunes québécois en entrepreneuriat.

2011—Culture de contre-saison au Niger 2012—Dons de matériel médical à en attendant que la saison du paprika l’hôpital National de Niamey au Niger. démarre.

2013—Sidiki, employé de la Fondation 2011—Démarrage du projet Pompier au 2009—Projet Couturières à Garbey Kou- SEMAFO, lors de la distribution de Burkina Faso. rou au Niger. lampes solaire à Yona.

2012—Caravane de l’Espoir au Burkina 2012—Inauguration du CEG de Wona au Faso. Burkina Faso.

2012—Inauguration de l’école Djikiri au Niger. 2012—Distribution de 50 lave-mains dans 15 villages du Burkina Faso.

2012—Remise d’équipement de 2011—Jumelage entre l’école Bois-Joli cryothérapie pour le projet de de Sainte-Anne-des-Plaines et le jardin prévention du cancer du col de l’utérus d’enfants de Boulkagou au Niger. au Burkina Faso.

2012—Cantine scolaire de Wona au 2011—Bénévoles au Niger. 2011—Projet échange entre le jardin Burkina Faso. d’enfants de Boulkagou au Niger et l’école Bois-Joli de Ste-Anne-des-Plaines au Québec.

2012—Extension du centre de karité de Adulescens ad inpulsu exploratius Adulescens ad inpulsu exploratius Yona au Burkina Faso. exulque ad ad eius provocavit speraba- exulque ad ad eius provocavit speraba- tur cecidit tur cecidit

2011—Poupées Sans-Soucis distribuées 2012—Formation en tissage avec la directrice générale à Bissa au Burkina Faso. au Niger.

2013—Début du projet Apiculture au Burkina Faso.

2012—Inauguration du foyer féminin de 2011—Bénévoles et employés prépa- 2013—Projet Paprika au Niger. Garbey Kourou au Niger. rant la distribution de dons au Niger.

Nos investissements en 2013-2014

Agriculture et Soutien à la population Éducation développement durable et à la production

- Construction de 2 écoles - Soutien à la production et à la - Mise en place de deux plateformes - Construction d’une cantine scolaire transformation du beurre de karité multifonctionnelles - Construction de 2 latrines - Soutien à la production et à la - Construction de 2 forages d’eau potable commercialisation du sésame - Soutien à 5 cantines scolaires - Achat de 39 vélos tout terrain - Soutien à la culture du paprika - Formation pour les cantines scolaires - Subvention de 1 000 lampes solaires - Soutien aux jardins maraîchers - Soutien au projet assainissement - Appui à la formation spécialisée (6) - Soutien à l’embouche ovine - Soutien aux victimes d’inondation - Distribution de 5 411 kits scolaires - Soutien à l’apiculture

- Distribution de 681 lampes solaires - Soutien aux tournois sportifs - Soutien au COGES

17 % 178 291 $ 209 141 $ 53 119 $

25 516 personnes touche es 22 889 personnes touche es 45 381 personnes touche es 17 % Éducation Santé Santé

28 % Soutien à la population 27 % - Prévention du cancer du col de l’utérus - Soutien aux femmes atteintes de fistules Agriculture et AGR 32 % obstétricales Dons de matériel - Soutien aux enfants autistes

47%37 927 $ 3 % 8 % 27 % 5 24035 % personnes touche es 6 %

Livres Distribution de dons 28 % Vêtements 45 % matériel Fournitures scolaires & bureaux 6% - 408 894 articles Jeux Articles de maison 72 % Articles médicaux 8 % Valeurs 12% Divers (Bébé + Mobilier ) 16% 100 119 $ des dons Frais d'entreposage & transport distribués Frais assumé par SEMAFO

16 000 personnes touche es 19 % Frais assumé par la Fondation 19 % 22% 7% 3 % 2% 2 % 3 % 2% 1 % 2% 84% 20 Fondation SEMAFO—Rapport annuel 2013-2014

Bilan financier

Dépenses directes de projet par secteur* BURKINA FASO NIGER $ CAD FCFA $ CAD FCFA INVESTISSEMENT Éducation 90 057 $ 41 670 274 88 234 $ 40 826 806 Agriculture et activités génératrices de revenus 27 097 $ 12 538 052 182 044 $ 82 662 415 Santé 37 927 $ 17 546 202 0 $ 0 Soutien à la population 40 180 $ 18 591 688 12 939 $ 5 761 572 Sous total 195 261 $ 90 346 216 283 217 $ 129 250 793 Dons matériels * Les montants indiqués n’incluent pas toutes les dépenses reliées 100 119 $ Valeur des 408 894 articles envoyés aux projets à titre de bienfaisance telles que les salaires, les dépla- Frais de transport assumé par SEMAFO 57 897 $ cements, les télécommunications, etc. Les sommes réellement inves- ties pour les projets, sans les dons matériels, s’élèvent à 863 259 $ Frais réel de la Fondation 22 919 $ (384 459 127 FCFA). (Voir page 42). Sous total 180 935 $ GRAND TOTAL 376 196 $

48 % 64 %

Activités Activités 17 % réalisées au réalisées 7 % Burkina Faso au Niger

11 % 17 % 24 % 5 % 10 % Éducation Santé 28 % Soutien à la population Agriculture et AGR Dons de matériel

3 % 35 %

16% Frais assumé par SEMAFO 963 378 $

Frais assumé par la Fondation

Sommes investies en bienfaisance et dons de matériel 432 396 FCFA 84% Fondation SEMAFO—Rapport annuel 2013-2014 21

22 Fondation SEMAFO—Rapport annuel 2013-2014

Fondation SEMAFO—Rapport annuel 2013-2014 23

Nouvelle e cole de Sio

ÉDUCATION ET FORMATION

Depuis 2009, la Fondation SEMAFO intervient au Burkina Investissement Investissement Faso à travers de nombreuses actions en faveur de en $ CAD en FCFA l’éducation. Cette forte implication dans l’éducation va en Liste des projets droite ligne avec notre conviction selon laquelle il ne peut y Projet Kits et lampes scolaires 19 879 $ 8 901 138 avoir de développement véritable sans une éducation de qualité. Projet Cantines scolaires 8 570 $ 3 640 500 Formation spécialisée 10 426 $ 4 755 091 Les actions qui favorisent l’accessibilité et la fréquentation 7 915 $ 3 403 925 scolaire ont été poursuivies telles que la dotation en kits Activités parascolaires 53 499 $ 23 103 382 scolaires, le soutien à la mise en place de cantines scolaires Construction d’une école ainsi que la construction d’infrastructures. Soutien au COGES 1 138 $ 494 460

Le renforcement des capacités a été également une priorité Achat d’échelles et suivi des 939 $ 420 000 afin d’autonomiser les projets mis en place antérieurement. installations solaires des écoles En ce sens, plusieurs rencontres et formations ont été Total des investissements 102 366 $ 44 718 496 (Toutes taxes comprises) effectuées sur le terrain afin de soutenir les différents

COGES (Comité de Gestion d’Écoles). Soaré Kote nous dit: « Je suis très content d’avoir été parmi les De plus, la formation spécialisée a été priorisée afin de bénéficiaires de la bourse d’études offerte par la Fondation permettre à des enfants plus vulnérables d’accéder à une SEMAFO. Actuellement, je peux dire que j’ai plus confiance en moi éducation professionnalisante. face à la vie, car j’ai désormais un métier. Je n’avais jamais imagi- né qu’un jour je pourrais accéder à une telle formation. Après le

décès de mon père et par faute de moyen, j’ai abandonné les « C’était la première fois pour moi d’entendre et voir une ONG aider cours 3 années durant alors que je devais passer en classe de des parents pour une formation professionnalisante de leurs terminale. Je suis présentement à l’emploi de l’entreprise OTEC enfants et pour une durée de 2 années entières. Je suis très comme apprenti-chef de chantier. Je suis très fier et sûr que je

contente pour moi-même et mon fils, et je ne saurais remercier m’en sortirai dans la vie. J’ose dire que je fais partie des touts suffisamment la Fondation SEMAFO pour cette action. » raconte premiers professionnels du bâtiment de ma localité, car les autres cette habitante de Bana et mère de l’élève Modou Kini, madame se sont formés sur le tas. J’ai ce devoir de faire honneur Awa Coulibaly. à moi-même d’abord et à la Fondation qui a dépensé beaucoup pour ma formation. Merci à la Fondation SEMAFO pour ce bienfait inestimable. » 24 Fondation SEMAFO—Rapport annuel 2013-2014

Projet Kits scolaires Formation spécialisée Les élèves de 13 écoles de la Boucle du Mouhoun ont reçu Pour une deuxième année consécutive, des actions ont été 3 000 kits scolaires comprenant notamment des cahiers, des entreprises pour former des jeunes de la région à des métiers stylos, des crayons de couleur, une ardoise et craies ainsi pratiques ouvrant facilement à l’emploi et permettant l’auto qu’un ensemble de géométrie selon le niveau des classes et emploi. La Fondation a subventionné la 2e année de formation conformément aux normes scolaires du Burkina Faso. De plus, en génie civil et dessins d’architecture à 6 élèves et un élève avec notre partenaire Total Burkina, 477 lampes solaires ont au baccalauréat en technique comptable. été distribuées aux élèves de CM2 (6e année d’études EFFETS PRODUITS: L’appui apporté par la Fondation à ces primaires) afin de leur permettre de mieux préparer leur élèves leur a donné de belles opportunités de succès dans la examen du certificat d’études de niveau primaire (CEP). vie. Cela a été une chance unique d’accéder à l’enseignement EFFETS PRODUITS: Le don de kits scolaires, réduit les charges professionnel. Les 6 élèves formés en génie civil sont tous des parents, facilite le démarrage des cours, améliore le taux admis au BEP et sont opérationnels pour le marché de l’emploi. de scolarisation et de succès des enfants à l’école et L’un d’entre eux a obtenu son premier emploi en août 2014. constituent une source de motivation pour les élèves. Construction d’une école Projets Cantines La construction d’une école de 3 classes avec magasin et Pour cette année scolaire 2013-2014, les cantines ont été bureau a débuté en juin 2014 pour les élèves du village de Sio. entièrement soutenues par les parents d’élèves durant les Les enfants pourront suivre leurs cours dans ce nouvel premier et deuxième trimestre de l’année à travers les COGES établissement en octobre 2014. et on retiendra que ceux-ci ont investi pour les 6 écoles de EFFETS PRODUITS: La construction de l’école à 3 classes de Bana et de Wona ainsi que pour les écoles de Yona et de Sio et sa normalisation future permet une augmentation des Somona, un montant de 2 046 500 FCFA (4 560 $). effectifs et une meilleure condition d’études quand on sait que EFFETS PRODUITS: L’appui de la Fondation SEMAFO a été malgré les efforts fournis par les acteurs de l’éducation, il reste réduit cette année pour Bana et Wona (66 sacs de riz et encore des écoles sous paillotes dans certaines localités 19 bidons d’huile) en vue de leur autonomisation progressive. limitant ainsi les capacités d’accueil des enfants. Par contre, les écoles de Yona et de Somona qui n’avaient pas l’habitude d’appuis ni de formation ont été très satisfaites de Accompagnement des COGES recevoir 25 sacs de riz et 8 bidons d’huile. L’appui à la mise en La Fondation a financé des séances de travail et de formation place de cantines dans les écoles de la zone a permis de de deux COGES à Wona et à Bana. Ces formations ont permis nourrir au total 1 751 élèves à travers 20 882 repas. de faire notamment une relecture du plan d’action, le bilan des actions menées, un rappel des attributions des membres des IMPACT: Pour une meilleure gestion des cantines, les COGES bureaux APE (Association des Parents d’Élèves) et COGES et de Wona, Bana, Somona et Yona ont été accompagnés par la surtout leur complémentarité et des suggestions pour les Fondation SEMAFO encore cette année. Chaque COGES a futurs plans d’action. mené à bien les projets prévus relatifs aux cantines scolaires. Cela démontre que ces populations sont conscientes de EFFETS PRODUITS: Plus de 60 % de taux de réalisation des l’importance de servir des repas sur place aux élèves dans les différents plans d’action avec 100 % de réalisation des écoles. activités liées aux cantines scolaires, la réparation des tables- bancs, l’achat de maillots et de ballons de foot ainsi que le soutien aux enseignants pour les cours de remise à niveau et 37 % la construction de latrines. Taux d’augmentation de l’effectif scolaire au niveau secondaire dans la commune de Bana

Fondation SEMAFO—Rapport annuel 2013-2014 25

Producteurs de sésame 2013-2014 récompensés AGRICULTURE ET DÉVELOPPEMENT DURABLE

Réaliser des projets de soutien dans une optique Investissement Investissement de développement durable, tel est la prémisse de la en $ CAD en FCFA

Fondation dans l’exécution de ses projets. Au Burkina Faso, Liste des projets l’agriculture occupe 86 % de la population, et représente Projet Sésame 25 599 $ 11 419 300 environ 40 % du PIB du pays. Projet d’Embouches ovines 693 $ 330 000 Le sésame très présent dans la zone d’intervention de la Projet Karité 3 084 $ 1 381 203 Fondation SEMAFO reste une culture qui présente des Projet Apiculture 1 336 $ 573 240 avantages agroécologiques et des intérêts certains dans le Projet Bambou 51 $ 24 500 paysage agricole de la Boucle du Mouhoun. La production nationale est estimée à 22 800 tonnes, et cette région du Total des investissements 30 763 $ 13 728 423 pays vient en tête avec 16 500 tonnes, soit 72 % de la (Toutes taxes comprises) production nationale. L’agent relais et un groupe de producteurs du village Le Burkina Faso est le deuxième producteur mondial de de Sienkoro déclarent en groupe de discussion « grâce à karité. En fonction de la pluviométrie et du régime des vents, la production de sésame, les familles arrivent à assumer le karité a une production annuelle oscillant entre 40 000 leurs dépenses de scolarité, de santé et leurs besoins et 80 000 tonnes d'amandes. Le produit, réputé pour sa alimentaires. » forte teneur en matières grasses, est très répandu, et est utilisé localement pour la cuisine, la pharmacopée et la L’agent d’agriculture de Yaho quant à lui, annonce : cosmétologie. « À travers la mise à disposition par la Fondation, de En appuyant la production d’un beurre de karité certifié semences améliorées, le recrutement, la formation et et exportable, la Fondation SEMAFO permet aux femmes l’implication active des agents relais, les paysans ont été productrices de karité de générer d’importants revenus pour bien outillés et de manière générale, la population adhère à leurs familles. Cela contribue énormément à la protection de la production du sésame. Nous pouvons estimer à 1 000 ha, l’environnement à travers la reconnaissance et la mise en la superficie annuellement exploitée dans la commune de valeur de l’arbre à karité. Yaho, avec une production de plus de 500 tonnes par an. Les revenus acquis assurent pour une bonne part, les

dépenses de santé et d’alimentation des ménages. »

26 Fondation SEMAFO—Rapport annuel 2013-2014

Projet Sésame EFFETS PRODUITS: Un groupe de consultation réalisé avec la participation de 10 femmes collectrices de karité biologique Pour une quatrième année consécutive, la Fondation accom- de Kongoba, impliquées dans le projet karité depuis 2011 pagne la population dans la production du sésame. Cette nous laisse entendre: année, les actions ont été menées dans 33 villages de 6 communes. C’est donc 1 120 producteurs qui ont bénéficié « Grâce aux ventes d’amandes de karité biologique, les du soutien de la Fondation et qui ont pu produire 309 950 kg femmes connaissent une augmentation de leur revenus, et de sésame et 8 164 kg de semences. De plus, 176 produc- elles peuvent ainsi s’acheter des vêtements et contribuer teurs, dont 32 femmes, ont été formés à la production et à financièrement à la vie sociale du village, aux mariages, l’utilisation de la fumure organique. À titre de renforcement baptêmes et funérailles notamment. En outre, une améliora- des capacités, 15 villages dont 3 par commune ont bénéficié tion des liens familiaux et des relations entre conjoints est d’une représentation théâtrale suivie de discussion sur perceptible. » l’importance de la mise en place de groupement de Ainsi, des membres du groupement se sentent épanouis producteurs ainsi que sur l’importance du respect de aussi bien économiquement que socialement, comme l’itinéraire cultural pour une meilleure production. en témoigne Hassita Gnessien du village de YONA: EFFETS PRODUITS: La sensibilisation à travers les anima- « J’ai obtenu 156 000 FCFA (348 $) sur 12 mois dans les tions a contribué à la création de 31 nouveaux groupements activités liées à la production de savons. Je pense que si je officiels. Les formations ont suscité une prise de conscience cultivais seulement mon petit champ, je n’allais jamais sur la nécessité de s’assurer des revenus sur les récoltes de réunir une telle somme en 12 mois. Grâce à l’argent acquis, sésame pour les périodes de la rentrée scolaire et des fêtes j’ai pu m’acheter des vêtements et j’effectue également le de fin d’année. On estime à 891 200 $ (400 000 000 FCFA) commerce de céréales que j’achète en période de récolte les revenus générés du projet. pour les revendre plus tard. Également grâce aux activités du centre karité, j’ai voyagé dans les deux plus grandes villes du Burkina, ce qui constitue pour moi une belle Projet Karité ouverture. En outre, je sais désormais aussi me servir de Depuis 2010, la Fondation appuie le groupement de femmes l’ordinateur pour les rapports du groupement. Sans le Gnogondèmè (88 femmes productrices) de Yona dans la groupement et sans l’appui de la Fondation SEMAFO, je production et la commercialisation d’un beurre biologique et n’allais pas connaitre tout ça. Merci à la Fondation pour son de produits à base de beurre de karité. Afin de garantir soutien. l’implication des villages dans la collecte et la production de produits biologiques, des formations ont été offertes afin d’améliorer la qualité des amandes et du beurre ainsi que la 13 gestion et le contrôle. Cette année, c’est 781 femmes collec- villages trices dans 13 villages des communes de Bana, Kona et Yaho impliqués pour le qui ont pu vendre au groupement Gnogondèmè les amandes karité Nombre de femmes Nombre de producteurs de karité biologique. Elles ont pu engendrer des revenus de 16 collectrices de karité touchés directement par 830 $ (7 554 000 FCFA) soit des revenus supplémentaires de concernées le projet Sésame 4 100 $ (1 840 000 FCFA) de plus que la vente d’amandes conventionnelles. 781 1 120

Projet Sésame Projet Karité Revenu moyen des Revenu moyen par Chiffre d’affaires Chiffre d’affaires productrices de karité producteur de sésame 891891 200 200 $ $ 51 467 $ (103 680 FCFA) (357 271 FCFA) 400M FCFA 23,1M FCFA 231 $ 796 $

Fondation SEMAFO—Rapport annuel 2013-2014 27

Campagne de sensibilisation du projet Assainissement de Wona

SOUTIEN À LA POPULATION ET À LA PRODUCTION

Depuis quelques années, la Fondation SEMAFO soutient Investissement Investissement la population sur des questions telles que l’assainissement, en $ CAD en FCFA l’eau potable, l’énergie solaire, la construction de plate- Liste des projets formes multifonctionnelles, les latrines, etc. Projet Forage d’eau potable 22 054 $ 9 590 084 Le vélo comme outil de développement a fait l’objet Projet Assainissement avec TOTAL 16 777 $ 7 783 300 d’un projet mis en place grâce à la participation des Projet PTFM 10 729 $ 4 798 950 administrateurs et dirigeants de SEMAFO Inc. Il a été Projet Vélo 1 479 750 reconduit cette année et a permis à 39 élèves d’écoles de 3 336 $ niveau primaire et secondaire d’obtenir un vélo pour parcou- Total des investissements 52 896 $ 23 652 084 (Toutes taxes comprises) rir les distances souvent très éloignées qui relient leur domicile à l’école.

Sali Larou, jeune fille nouvellement mariée à Tounou nous dit: « Je Nombre de Lampes suis mariée à un homme de ce village depuis 16 mois, mais PTFM installée subventionnées j’avoue que j’ai failli quitter mon foyer à un moment donné du fait depuis 2011 du manque d’eau que connait ce village. En effet, je n’arrivais pas 1 000 à faire la lessive et les toilettes comme il se doit par manque d’eau. Je faisais parfois 3 allers-retours par jour entre Tounou et 7 Konkoliko ou Tounou et Kienséré situés à 5 km et dans ces villages, nous sommes seulement autorisées à prendre l’eau dans des puits traditionnels peu hygiéniques pour l’ensemble des Korotimi Domo élève en classe de 5e au lycée de Kona déclare: besoins de nos familles. Tout comme la plupart des femmes de « C’est grâce à ce vélo que je continue d’aller à l’école. La remise Tounou, nous faisions cette distance soit à vélo juste pour 40 du vélo est venue juste après le décès de mon papa. Mon grand- litres d’eau ou en charrette avec 10 bidons de 20 litres d’eau sans frère dont je suis désormais à la charge, ne pouvait pas assurer compter un temps d’attente de 4 à 5 heures autour des puits. Je pour moi à la fois, la scolarité et l’achat d’un vélo. J’habite à une suis très contente de la réalisation de ce forage qui vient considé- distance d’environ 5 km de Dangouna. Je remercie la Fondation rablement alléger les tâches des femmes du village. » SEMAFO pour ce beau geste. »

28 Fondation SEMAFO—Rapport annuel 2013-2014

Projet Forage d’eau potable est motivant même si encore d’autres personnes du village continuent à se moquer de nous. Les membres de la brigade ont La Fondation SEMAFO a réalisé un forage d’eau potable équipé appris à faire face à cela et répondent plutôt en leur expliquant le d’une PMH (Pompe à Motricité Humaine) pour le village de bien-fondé de leurs actions. » Tounou. Le souci d’une gestion durable de ces installations a conduit la Fondation à rencontrer le service d’appro- visionnement en eau potable de la Direction régionale de l’hydraulique et de l’assainissement de la Boucle du Mouhoun. Projet PTFM (Plateforme Multifonctionnelle) Ce service affirme avoir mis en place dans chaque village un comité de point d’eau placé sous la tutelle des mairies. Les 6 Ce projet vise à contribuer à l’amélioration des conditions de membres du comité sont formés à la gestion et un compte vie des populations et des femmes en particulier. La PTFM est d’épargne est alimenté par les cotisations des usagers de un châssis sur lequel est placé un moteur diesel simple et points d’eau; une sorte de mutualisation des coûts d’entretien robuste muni d’un alternateur triphasé qui fournit une énergie des forages qui permet de faire fonctionner les points d’eau. mécanique et électrique à différents modules tels qu’une décortiqueuse, un moulin à céréales, un broyeur, un chargeur EFFETS PRODUITS: La réalisation du forage a amélioré les de batteries, un poste à soudure, un réseau électrique ou un conditions d’hygiène et de santé des ménages ainsi que les réseau d’adduction d’eau. Cette année, 2 PTFM ont été mises conditions de vie de la population de manière générale. en place pour les villages de Konkoliko et Koana pour un total de 7. EFFETS PRODUITS: La mise en place de PTFM a non Projet Assainissement seulement contribué à l’épanouissement des femmes et En partenariat avec la compagnie pétrolière TOTAL Burkina, la des jeunes filles, mais a généré des revenus pour l’année de Fondation SEMAFO avait mis en œuvre en 2012-2013, le 5 815 550 FCFA (12 957 $). projet Assainissement du village de Wona, avec EAA (Eau et Assainissement pour l’Afrique) comme partenaire technique Sanata GNANOU meunière à la PTFM de Yona: « Auparavant nous pour l’étude et l’élaboration globale du projet ainsi que sa mise étions nombreuses à aller moudre nos céréales jusqu’à Somona. La réalisation de la PTFM de Yona vient réduire considérablement en œuvre, en tant qu’institution panafricaine spécialisée. La les distances et la perte de temps. » première phase du projet visait le traitement des déchets solides. On a retenu pour l’année 2013-2014, la formation des acteurs communaux sur le concept d’assainissement, des séances de sensibilisation touchant 700 enfants de 3 écoles Distribution de lampes solaires familiales primaires, le comité villageois de développement ainsi que la population en générale et la formation de la brigade en En partenariat avec TOTAL Burkina, la Fondation SEMAFO a récupération de déchets plastiques et tissages. De plus, cette subventionné 1 000 lampes solaires dans 14 villages. La brigade a bénéficié de matériel tel que charrettes, pelles, lampe Awango introduite dans les villages est également gants, balai, etc. pour son fonctionnement quotidien. munie d’un kit de recharge de téléphone portable, ce qui en fait un outil très apprécié par les populations. EFFETS PRODUITS: L’organisation de la brigade verte en groupement a de nombreux avantages comme en témoigne sa EFFETS PRODUITS: 1 000 ménages ont pu bénéficier d’une présidente Djénéba Guiguimdé: lampe solaire vendue normalement à 14 500 FCFA (32 $) pour seulement 8 000 FCFA (18 $). « Au départ de cette organisation, j’ignorais qu’on pouvait

s’appuyer sur ce groupement pour bénéficier d’un microcrédit Minita Gnissi de Wona « Je suis très contente d’avoir obtenu cette avec la caisse populaire non seulement pour les besoins du lampe. Je n’ai plus à acheter de torche. La lampe me permet groupement, mais également pour nos activités génératrices de également de recharger mon téléphone et nous l’utilisons pour la revenus personnels. cuisine. Sans la subvention de la Fondation SEMAFO, cette lampe serait hors de prix pour des femmes rurales. » C’est un grand plus pour moi et il y a beaucoup de personnes qui nous félicitent pendant nos sorties de collecte d’ordures. Cela

Fondation SEMAFO—Rapport annuel 2013-2014 29

Groupe en formation pour le cancer du col de l’utérus SANTÉ

Dans le domaine de la santé, la Fondation SEMAFO met en Investissement Investissement œuvre des projets de prévention touchant un large public et en $ CAD en FCFA plus spécifiquement des projets orientés à la santé de la Liste des projets femme et de la reproduction. Soutien pour la prévention du 35 024 $ 15 402 235 cancer du col de l’utérus Le Burkina Faso compte plus de 3,8 millions de femmes de Soutien aux femmes vivant 2 546 844 plus de 15 ans, et parmi le groupe de femmes âgées de 15 à 5 890 $ avec des fistules obstétricales 44 ans, le cancer du col de l’utérus est la cause première de 1 989 $ 862 788 mortalité parmi les différents cancers diagnostiqués. Il était Soutien aux enfants autistes donc tout indiqué que la Fondation SEMAFO se joigne Total des investissements 42 903 $ 18 811 867 (Toutes taxes comprises) en partenariat avec la SOGC (Société d’Obstétricien et

Gynécologues du Canada), à une société d’expertise soit la

SOGOB (Société des Gynécologues et Obstétriciens du La Fondation SEMAFO a Burkina Faso) pour la mise en œuvre du projet sur le terrain tenu aussi à soutenir la depuis maintenant 4 ans. Cette année encore, la démarche Fondation MMS (Mère priorisée est basée sur la formation et le renforcement du Monde en Santé) qui de l’infrastructure sanitaire au niveau des services de œuvre également à gué- prévention et de traitement des lésions précancéreuses du rir les femmes vivant col de l’utérus. En tout 41 professionnels de la santé et avec des fistules obsté- accoucheuses auxiliaires ont été formés dans 10 centres tricales. hospitaliers régionaux. Le soutien à la Fondation Rama a été marqué cette année par la formation de 50 pensionnaires sur la fabrication Rasmata Kabré « La formation reçue en savonnerie permet au de savons et de pommades afin de leur permettre une fois centre d’engranger des revenus depuis 6 mois. Les revenus guéries des fistules obstétricales, de retrouver une vie mensuels générés sont de 125 000 FCFA (279 $) et servent en normale à travers une activité génératrice de revenus. De partie aux frais de consultations médicales et à l’achat de médica- plus la Fondation SEMAFO leur a fait don de divers articles, ments. En plus des revenus pour la Fondation RAMA, les vendeuses notamment des civières, chaises et tables médicales, obtiennent une rémunération de 25 F (0,05 $) par savon vendu. » culottes d’incontinence et spéculums. 30 Fondation SEMAFO—Rapport annuel 2013-2014

Dons au lycée de Bagassi DONS MATÉRIELS

Durant l’année 2013-2014, des dons de diverses natures ont été octroyés à différentes catégories socioprofessionnelles de « La bibliothèque centrale de l’université de Ouagadougou la population locale. Ces dons comprennent notamment des reçoit depuis 2011 d’importantes quantités de livres offerts livres, vêtements, fournitures scolaires et de bureau, articles de par la Fondation SEMAFO. Avec ces dons, la Fondation con- maison, mobiliers, articles médicaux, équipements spécialisés. tribue vivement à faire vivre non seulement la bibliothèque C’est en tout 408 894 articles qui ont été répartis à des universitaire de Ouagadougou, mais d’autres bibliothèques enfants à 49,5 % et à des adultes pour 50,5 %. La de niveau supérieur. Les livres coûtent cher, on peut estimer valeur des dons acheminés par la Fondation SEMAFO est de que 2 cartons de livres pourraient coûter 3 000 000 FCFA 180 935 $ incluant le transport fourni gracieusement par (6 684 $) à notre université. L’université de Ouagadougou SEMAFO Inc. La valeur de ce matériel a été calculée selon une seulement, a reçu à ce jour, plus de 100 cartons de livres. évaluation « marché aux puces ». On peut74% estimer aisément l’importance des différents dons de la Fondation SEMAFO. » Monsieur Clément Nikiema, con- Les dons effectués sont appréciés comme le confirment servateur de la bibliothèque de l’université de Ouagadougou. quelques témoignages.

Madame Ramasta Kabré, coordonnatrice de la Fondation RAMA nous dit: « Les culottes et couches d’incontinence reçues pour les femmes victimes de fistules obstétricales, Bébés sont très précieuses lors des déplacements des femmes 1,5 % Enfants incontinentes par des transports publics. Ces couches et Primaire culottes restent efficaces pendant une durée d’au moins 6 37 % Secondaire heures. » Répartition Universitaire Le commandant Moctor Taboré Haïdara de la brigade natio- des dons Adultes nale des sapeurs-pompiers du Burkina nous dit: « Le partena- par type de 49 % riat avec les sapeurs-pompiers canadiens4% nous permet à tra- clientèle vers la Fondation SEMAFO de bénéficier de dons de matériel utile au nombre desquels on peut citer 2 300 attèles que nous utilisons dans nos interventions. Les attèles, les gants 10 % 12% 1% 2 % et l’échelle que nous avons reçus sont le type de matériel qui 3% renforcent véritablement nos capacités opérationnelles. » 6% 0,5 % Fondation SEMAFO—Rapport annuel 2013-2014 31

32 Fondation SEMAFO—Rapport annuel 2013-2014

Fondation SEMAFO—Rapport annuel 2013-2014 33

Kits scolaires au Niger ÉDUCATION ET FORMATION

Les projets sous cet axe ont pour objectif de rehausser le taux Investissement Investissement de fréquentation scolaire, la réduction de l’abandon scolaire en $ CAD en FCFA pour cause d’éloignement et l’amélioration des conditions Liste des projets

d’hygiène et d’assainissement en milieu scolaire. Projet Latrines 2 879 $ 1 357 502 Projet Cantines 23 453 $ 10 734 855 Construction école 36 897 $ 17 394 066 Projet Kits et lampes solaires 21 236 $ 9 666 293

Électrification scolaire 3 650 $ 1 624 090

Lave-mains pour jardins d’enfants 118 $ 50 000 Total des investissements 88 234 $ 40 826 806 (Toutes taxes comprises)

34 Fondation SEMAFO—Rapport annuel 2013-2014

Projet Kits scolaires EFFETS PRODUITS: Cette amélioration du cadre d’appren- tissage a contribué à rehausser le niveau des élèves. On a Depuis 2010, la Fondation octroie des kits scolaires aux élèves pu constater une augmentation de l’effectif scolaire de 35 % des écoles primaires. Cette année, 36 écoles ont reçu 2 847 (128 élèves en 2012-2013 et 173 élèves en 2013-2014) et kits scolaires composés de cahiers, crayons, ardoises, craies, l’augmentation de la moyenne générale de 25 % ainsi qu’une d’un ensemble de géométrie, d’une trousse à crayons, d’une belle prise de conscience du travail en coopération. règle et d’une gomme à effacer. EFFETS PRODUITS: Les parents les moins nanties envoient leur enfant à l’école, car ils savent que les enfants vont recevoir les fournitures nécessaires à leur éducation. Depuis la distribution des kits scolaires (15 477 kits scolaires en 5 ans), on remarque une hausse de 49 % de la fréquentation scolaire tous sexes confondus.

Lampes solaires

Pour la première fois dans l’histoire des écoles de la région de Tillabéry, 306 élèves en classe d’examen d’entrée ont été dotés de lampes solaires afin de leur permettre d’étudier la nuit. La distribution de ces lampes a été possible grâce au Cantine scolaire projet en partenariat avec Total Burkina. Ce projet vient en appui à l’éducation et à l’amélioration de la EFFETS PRODUITS: Sur les 306 élèves, 296 élèves ont fréquentation scolaire. Il consiste en la construction et à la réussi leur examen d’entrée en 6e (1ère année du secondaire), mise à disposition d’un magasin pour le stockage des vivres, soit un taux de succès de 96,73 %. d’une cuisine et d’un réfectoire. Au cours de cette année, plus de 36 750 plats ont été servis aux élèves.

Construction d’école EFFETS PRODUITS: La cantine scolaire contribue à améliorer la fréquentation scolaire et à l’amélioration des performances Cette année, la Fondation a construit deux classes à l’école de tous les élèves, particulièrement les plus éloignés.

Franco-Arabe de Boulkagou, en plus des 29 autres classes construites entre 2009 et 2013. Cette école avait été Soumana Mamoudou, conseiller pédagogique de Bossey Bangou endommagée l’an passé par de fortes précipitations. Suite à disait: « La mise en place de la cantine scolaire a beaucoup amélio- cette catastrophe, les enfants étaient obligés de poursuivre les ré les conditions d’études des élèves surtout ceux qui viennent des villages reculés qui n’avaient pas de tuteurs. Ils ne se font plus de cours sous des paillotes construites à cet effet. Les parents soucis pour les plats du midi. » des élèves de l’école ont pris en charge l’équipement des deux

Fondation SEMAFO—Rapport annuel 2013-2014 35

Récolte de poivrons en mars 2014 à Garbey Kourou AGRICULTURE ET DÉVELOPPEMENT DURABLE

Dans son désir de pérenniser les projets au Niger pour Investissement Investissement cette dernière année d’activités, la Fondation a concentré ses en $ CAD en FCFA actions afin de s’assurer que les bénéficiaires puissent avoir Liste des projets les moyens de produire, de conserver et de vendre leurs produits. À cet effet, l’accès à l’eau, les moyens de stockage Projet Paprika et maraîchage 182 044 $ 82 662 415 (magasins), les outils agraires et la commercialisation (formation en vente) ont été la priorité de la Fondation dans les projets de maraîchages et de production de paprika. Revenus générés par le projet 534 779 800 $ Producteurs 350 000 000 FCFA

Témoignage de Seydou Zeinabou, présidente de la coopérative de Garbey Kourou « … franchement, la culture de paprika nous sert à beaucoup de chose. Avec le fruit de la récolte, nous nous nourrissons, nous nous habillons et nous achetons des ruminants pour faire l’élevage domestique, bref nos revenus se sont accrus. »

36 Fondation SEMAFO—Rapport annuel 2013-2014

Projet Paprika et maraîchage

Le projet a débuté par des cultures de contre saison en 2011- 2012 et a démarré effectivement ses activités qu’en début juin 2012. Il s’inscrit dans la perspective de la promotion de la culture du paprika au Niger à travers l’appui à la production, la transformation (séchage, mouture, extraction d’oléorésine) et à la commercialisation. La finalité est de contribuer à la réduction de la pauvreté par la diversification des opportunités d’emplois et l’ac- croissement des revenus des populations rurales (plus spécifiquement les femmes). Pour la campagne 2013-2014, les activités ont commencé par la mise en place des premières pépinières des 11 sites choisis. C’est un total de 107 ha qui ont été mis en valeur par 534 exploitants. L’innovation de cette campagne est la construction des EFFETS PRODUITS: Les bassins d’une capacité de stockage bassins réservoirs d’eau et des 3 magasins de stockage de la chacun de 75 m3 ont fourni l’eau pendant le moment crucial récolte. En plus des 9 bassins construits par la Fondation de canicule et de retrait des eaux. Les magasins ont permis SEMAFO, l’un de nos partenaires, la Fondation Orange, a de conserver les 152 tonnes de paprika récoltées. Les financé la réalisation de 3 bassins supplémentaires. Chaque représentants des producteurs ont compris la nécessité de bassin a été équipé d’une motopompe et de la tuyauterie pour faire la rotation des cultures pour la préservation du sol et un total de 12 bassins et 14 motopompes. acquis les techniques culturales du gingembre et de l’ail. Ils ont également compris l’importance du regroupement et Le renforcement des capacités des producteurs étant d’une bonne structuration des producteurs pour la également une priorité, des représentants des producteurs commercialisation des produits maraîchers. De plus, de retour ont été sélectionnés, ce qui a permis à 4 personnes par de voyages, chacun des producteurs a organisé plusieurs village de faire un voyage d’études à Diffa et à Agadez afin séances de restitution de leur apprentissage qui a permis une de rencontrer d’autres groupements de producteurs et prise de conscience des autres producteurs et le résultat de la d’échanger sur les meilleures pratiques concernant le poivron, campagne 2013-2014 est une preuve que les voyages l’ail et le gingembre. d’études on des effets positifs. Les 351 producteurs qui ont Des semences potagères de chou, d’oignon et d’ail ont reçu des semences de chou, d’oignon et d’ail ont généré des également été mises à la disposition des producteurs afin de revenus de 70 000 000 FCFA (155 960 $) pour les 652 leur permettre d’améliorer leur situation. tonnes de produits récoltées.

Fondation SEMAFO—Rapport annuel 2013-2014 37

Relogement des sinistrés suite aux inondations de 2012-2013 SOUTIEN À LA POPULATION ET À LA PRODUCTION

Relogement des sinistrés Investissement Investissement en $ CAD en FCFA La Fondation a acheté un site de 2,16 ha qu’elle a attribué Liste des projets aux familles victimes d’inondations répétitives afin d’être relogées de façon définitive à Garbey Kourou. Recasement des sinistrés 11 125 $ 4 906 572 Projet Vélos 1 813 $ 855 000 De plus, la Fondation a mis à la disposition des femmes du Total des investissements 12 938 $ 5 761 572 village de Djikiri (campement peulh de 300 habitants) un (Toutes taxes comprises) moulin décortiqueur/broyeur afin de les soulager dans la transformation de céréales pour les besoins de la famille. EFFETS PRODUITS: Les élèves qui avaient le plus de distance C’est plus de 2 000 personnes des villages environnants qui à parcourir pour se rendre à l’école ont maintenant un moyen bénéficient du moulin. de transport. Les gens impliqués dans le projet Paprika sont

EFFETS PRODUITS: Allègement des tâches de 168 femmes, davantage motivés à poursuivre leur travail. libération des jeunes filles pour la fréquentation scolaire, libération des femmes pour les activités génératrices de Hassoumi Habsatou, élève habitant à 4 km de Bossey Bangou disait: « Grâce au vélo que j’ai reçu de la Fondation SEMAFO, revenus. En plus de 371 personnes relogées. j’arrive à être à l’école à l’heure et à rentrer à la maison très tôt et à moindre effort. Cela m’a permis de bien réviser mes cours. »

Projet Vélos Les sommes amassées par les administrateurs et dirigeants de SEMAFO Inc. ont permis d’acquérir des vélos destinés aux élèves les plus méritants et ou nécessiteux ainsi qu’aux acteurs de nos projets. Ainsi, 19 vélos ont été distribués aux collèges, aux écoles primaires, aux hommes et aux femmes du projet paprika ayant fait preuve d’implication effective et d’engagement dans les activités.

38 Fondation SEMAFO—Rapport annuel 2013-2014

Cessation des activités au Niger

En décembre 2013, SEMAFO Inc. cédait au gouvernement nigérien, sa mine du Niger. La Fondation SEMAFO a accompagné la population afin d’assurer une continuité des projets entrepris. De plus, l’expertise développée par les employés de la Fondation au Niger auprès de la population a fait germer cette continuité. L’ONG Larassu a été créée et agréée le 17 juin 2014. Leur conseil d’administration est composé de 8 personnes et l’association a pour mission : « de contribuer de manière durable à l’amélioration et à l’augmentation (i) des revenus monétaires de 443 producteurs, dont 291 femmes (ii) de la sécurité alimentaire, et (iii) des conditions de vie des populations rurales les plus pauvres dans les villages riverains de la Sirba (région de Tillabéry) et de Komadougou Yobé (région de Diffa). »

L’ONG Larassu qui veut dire « aider la population à s’épanouir » (Larassu vient de la langue Kanory et signifie s’épanouir) continuera les activités entreprises par la Fondation en concentrant ses actions sur 3 composantes dont: 1– Le développement agropastoral durable 2– Les infrastructures et l’amélioration de l’accès aux services sociaux de base 3– La réduction de la vulnérabilité des ménages les plus pauvres

Message de la directrice générale

Je voudrais remercier toutes les personnes qui ont contribué au dévelop- pement de la Fondation SEMAFO au Niger et à l’amélioration des conditions de vie des communautés riveraines de la Sirba. Merci aux personnes de la SML, Éric, Paul, André, Yves, François, Youssef et ses cuisiniers ainsi que les aides à la terrasse, sans oublier Maridja, mon chauffeur, mon escorte, mon ami. Merci aux chefs de cantons, aux chefs de villages, aux préfets, aux maires, à l’Iman, aux journalistes, à la popula- tion de tous les villages et aux gens du gouvernement. Tous ceux que je n’ai pas nommés et dont j’ai croisé la route pendant toutes ces années, je vous salue et vous remercie. Sans vous tous, mes séjours n’auraient pas eu toutes ces couleurs. Un merci tout spécial à notre équipe du Niger, Aïchatou, Issifi, Aminou, Bachir, Moutari et Lawali pour leur confiance. Merci également à Harouna pour son soutien lors du démarrage de la Fondation au Niger. Vous me manquerez tous. Je vous garde dans mon cœur.

Chantal Guérin

Arrêté No402/MISP/ACR/DGAPJ/DLP du 17/06/2014

BP:13799 Téléphone: (+227) 20 35 20 86 Cellulaire: (+227) 90 11 06 94/93 93 85 62 Courriel: [email protected]

Compte BOA No01001 00.134.96.70.008/82

Fondation SEMAFO—Rapport annuel 2013-2014 39

ENGAGEMENTS 2014-2015

Burkina Faso

 Continuation des projets en cours : soutien à la production de produits à base de karité, du sésame et du pa- prika, cantines scolaires, prévention du cancer du col de l’utérus, soutien au COGES et assainissement du vil- lage de Wona  Lotissement des villages de Bana, Kona et Wona  Distribution de kits scolaires  Projet Apiculture  Soutien aux activités parascolaires  Normalisation de l’école de Sio qui passe de 3 à 6 classes  Agrandissement du CEG (Collège d’Enseignement Général) passant de 4 à 8 classes  Etc.

40 Fondation SEMAFO—Rapport annuel 2013-2014

NOS PARTENAIRES

La Fondation SEMAFO accorde une grande importance aux relations privilégiées qu’elle développe avec ses partenaires. En travaillant ensemble, la Fondation SEMAFO a la certitude que nous avons tous entre les mains la possibilité de changement.

PARTENAIRES DE LA FONDATION SEMAFO Partenaires au Canada - SEMAFO Inc. - KARITEX, La Maison du Karité - Partenaires Canadiens pour la Santé Internationale - SOGC (Société des Obstétriciens et Gynécologues du Canada) - Collège Montmorency, département de techniques de sécurité incendie - Développement International Desjardins - Fondation MMS (Mère du Monde en Santé) Partenaires au Burkina

- SEMAFO Burkina Faso

- État du Burkina Faso - Fondation SUKA, active dans le domaine de la santé et de l’éducation - Association KIMI, association d’aide à la santé préventive - OCADES CARITAS (Organisation Catholique pour le Développement et la Solidarité) - Fédération des Caisses Populaires du Burkina Faso - SOGOB (Société des Gynécologues et Obstétriciens du Burkina) - Association Burkinabé des Sages-femmes et des Maïeuticiens - TOTAL Burkina - ANPHV (Association Nationale des Producteurs de Haricots Verts) - EAA Burkina (Eau et Assainissement pour l’Afrique) Partenaires au Niger - SML (Société des Mines du Liptako) - État du Niger - NIGELEC (Société Nigérienne d’Électricité) - Fondation Orange Autres partenaires internationaux - TOTAL - CFC (Fonds Commun pour les Produits de Base) - Zonta International, pour l’avancement du statut de la femme - Jhpiego, pour les besoins des femmes - PNUD (Programme des Nations Unies pour le Développement)

Fondation SEMAFO—Rapport annuel 2013-2014 41

ÉTAT DE LA SITUATION FINANCIÈRE Exercices clos le 30 juin 2014 et le 30 juin 2013

30 juin 2014 30 juin 2013

$ CAD $ CAD PRODUITS

Apport provenant de SEMAFO 847 784 $ 1 562 681 $ Apports généraux 162 347 $ 110 857 $ Revenus provenant des communautés 15 118 $ 0 $ Sous total 1 025 249 $ 1 673 538 $ CHARGES

Bienfaisance

Projets 478 477 $ 1 389 361 $ Honoraires, salaires et avantages sociaux 256 092 $ 276 057 $ Amortissement des immobilisations corporelles 27 045 $ 25 406 $ Frais de déplacement 23 077 $ 49 946 $ Frais de transport et d'entreposage des dons matériels 22 919 $ 21 657 $ Loyer 20 479 $ 10 785 $ Frais d'appel à la générosité et de sensibilisation 17 214 $ 22 152 $ Dépenses informatiques 5 373 $ 4 741 $ Entretien du matériel roulant 5 207 $ 7 997 $ Fournitures de bureau 4 297 $ 3 333 $ Frais de télécommunications 3 931 $ 4 150 $ Gain et perte de change (3 290) $ 11 413 $ Autres 2 438 $ 2 654 $ Sous total 863 259 $ 1 829 652 $ Frais administratifs

Salaires et avantages sociaux 92 224 $ 90 431 $ Honoraires professionnels 24 834 $ 19 921 $ Loyer 5 135 $ 8 691 $ Amortissement des immobilisations corporelles 3 555 $ 3 922 $ Frais bancaires 2 431 $ 4 064 $ Fournitures de bureau 1 470 $ 2 844 $ Assurances responsabilités 1 438 $ 1 438 $ Frais de télécommunications 1 257 $ 847 $ Dépenses informatiques 515 $ 864 $ Autres 3 375 $ 2 672 $ Sous total 136 234 $ 135 695 $ Financement 3 229 $ 17 177 $

1 002 722 $ 1 982 523 $

Excédent des produits sur les charges de l'exercice 22 527 $ (308 985) $ ACTIF NET À L’OUVERTURE DE L’EXERCICE 406 169 $ 715 154 $ ACTIF NET À LA CLÔTURE DE L’EXERCICE 428 696 $ 406 169 $

42 Fondation SEMAFO—Rapport annuel 2013-2014

ÉTAT DE LA SITUATION FINANCIÈRE Participation financière Exercices clos le 30 juin 2014 et le 30 juin 2013 des communautés 30 juin 2014 30 juin 2013 dans les projets

$ CAD $ CAD ACTIF 3 % Trésorerie 345 692 $ 525 809 $ Apports généraux à recevoir 121 810 $ 99 018 $ Comptes débiteurs 20 412 $ 19 607 $ Frais payés d'avance 25 928 $ 16 387 $ Sous total 513 842 $ 660 821 $ Immobilisations corporelles 82 226 $ 108 693 $ TOTAL 596 068 $ 769 514 $

PASSIF Au cours de l’année 141 420 $ Comptes créditeurs et frais courus 311 520 $ 2013-2014, la 25 952 $ 51 825 $ Apports généraux reportés Fondation SEMAFO Sous total 167 372 $ 363 345 $ a amélioré les conditions ACTIF NET de vie de plus de

Non affecté 428 696 $ 406 169 $ 115 000 personnes TOTAL 596 068 $ 769 514 $

N. B. Les états financiers présentés ci-dessus sont tirés des états financiers vérifiés et les résument.

Rapport de la direction Les états financiers ont fait l’objet d’un rapport par les vérificateurs de la Fondation SEMAFO, PricewaterhouseCoopers s.r.l./s.e.n.c.r.l., CPA. En raison de la difficulté à déterminer la juste valeur des apports reçus sous forme de matériel et de services, ceux- ci ne sont pas constatés dans les états financiers. Cependant, la direction de la Fondation maintient un système de contrôle interne conçu de manière à s’assurer que ses comptes reflètent ses opérations. Pour l’année 2013-

2014, la Fondation a amassé et distribué des dons matériels d’une valeur de 100 119 $

excluant le transport. En incluant les dons matériels, 87,4. % des dépenses sont

affectées aux projets de bienfaisance.

Les états financiers complets sont disponibles au:

www.fondationsemafo.org/fr/quefaisonsnous/rapportsannuels.html.

478477 $

1 609 1 902 $ 1 389 1 $ 361

2011-2012 2012-2013 2013-2014

Sommes investies en projets de développement durable au Burkina Faso et au Niger

Fondation SEMAFO—Rapport annuel 2013-2014 43

Fondation SEMAFO 100, boul. Alexis-Nihon, 7e étage Saint-Laurent (Québec) Canada H4M 2P3 Téléphone 514 744-4408 Sans frais 1 888 744-4408 Télécopie 514 744-2291 [email protected] www.fondationsemafo.org

44 Fondation SEMAFO—Rapport annuel 2013-2014