Our daily-updated website is FREE Hardcopy only £5 per year register for the latest news at www.hearingtimes.co.uk email
[email protected] or call 0845 2930688 HearingSpring 2013 Timeswww.hearingtimes.co.uk Prison Service failing to meet the needs of deaf prisoners, research finds £700,000 language labs Profoundly deaf prisoners are missing out on important services that could help their rehabilitation because the opened to help teach BSL Prison Service cannot provide for their New language laboratories have been opened at a Scottish university, following an investment of £700,000 needs, a study has found to assist the teaching of modern languages, including British Sign Language (BSL) Research has revealed that, although Ed Gould there are some cases where deaf prisoners are given suitable support, these are often Heriot-Watt University, in Edinburgh, isolated examples. Provision must be more became the first institute of higher education widespread in order for the Prison Service to to offer an honours degree in BSL earlier this meet its legal duties. year, as reported in Hearing Times. The findings are outlined in a report, ‘Not The university’s new language labs, which hearing us: An exploration of the experience include one self-study laboratory, are aimed of deaf prisoners in English and Welsh to provide undergraduates with a better and prisons’. It was written by Daniel McCullough, a more hands-on interaction with translation a Birmingham City University post graduate and interpreting equipment. criminology student as part of a programme “This investment will enhance our supported by the Howard League for Penal established reputation in this field, and enable Reform.