INTERNATIONALES TOYOTA ALPEN TREFFEN Mit Celica- Und Supra Prämierung

EVENTJOURNAL

16.–18. Juni 2006 Churwalden Schweiz

INTERNATIONALES TOYOTA ALPEN TREFFEN mit Celica- und Supra Prämierung

Das Vorwort des OK Präsidenten Eventprogramm

Herzlich willkommen am ersten in- Freitag, 16. Juni 2006 Samstag, ganzer Tag Sonntag, ganzer Tag ternationalen Toyota Alpentreffen 12.00 Uhr Beginn der Veranstaltung 11.00 bis Rodeln auf der Ganzjahres- 11.00 bis Rodeln auf der Ganzjahres- in der Schweiz. 17.00 Uhr «Early driver’s welcome 22.00 Uhr Rodelbahn 17.00 Uhr Rodelbahn In diesem Jahr wird der Celica Club Apero» in der Toyota Bar 11.00 bis Klettern im höchstgelege- 11.00 bis Klettern im höchstgelege- Grischuna (CCG) 20 Jahre jung, dies 12.00 bis Verpfl egung und Ausstel- 17.00 Uhr nen Seilpark 17.00 Uhr nen Seilpark veranlasste mich, als Gründer des 22.00 Uhr lung im Festzelt 10.00 bis Schwimmen im beheizten 10.00 bis Schwimmen im beheizten CCG, ein Jubiläumstreffen zu initiali- 18.00 bis 70th Music in der Toyota 18.30 Uhr Freibad 18.30 Uhr Freibad sieren. Die Vorbereitungen sind nun 24.00 Uhr Bar 10.00 bis Offroad Track Demo- 10.00 bis Offroad Track Demo- seit über einem Jahr im Gange. Die 18.00 Uhr fahrten 16.00 Uhr fahrten Wahl des Standortes Churwalden be- stätigt unseren ersten Eindruck von Samstag, 17. Juni 2006 Sonntag, 18. Juni 2006 Specials von Freitag bis Sonntag einem idealen Gelände. Die Zusam- 07.00 bis Frühstücksausgabe 07.00 bis Katerfrühstück Prämierungen von Celica und Supra menarbeit mit dem Tourismusverein 10.00 Uhr 10.00 Uhr :: Sonderpreise: best tuning, HiFi, und der Gemeinde Churwalden ist 08.00 Uhr Kassa Öffnung Anmeldung 08.00 Uhr Kassa Öffnung Anmeldung Motor, Lack, längste Anreise, ältes- sehr konstruktiv. An dieser Stelle ein 12.00 Uhr Beginn der Prämierung 14.00 Uhr Rangverkündigung Prämie- tes Fahrzeug usw. herzliches Dankeschön. der Fachjury rung Celicas Supras spez. :: Toyota Neuwagenshow Die Hauptattraktion an diesem Wo- 14.00 Uhr Anmeldeschluss für die Preise :: Toyota Offroad Track chenende sind die Toyotas. Von den Prämierung 16.00 Uhr geführte Ausfahrt zur Vi- :: Längste Rodelbahn der Welt gepfl egten auf Hochglanz polierten Tu- 16.00 bis gestaffelter Start zur Alpen- amala–Roffl a Schlucht für :: Zeltplatz vor Ort ning Cars über Old- und Youngtimern 17.00 Uhr rundfahrt ca. 30 km diejenigen, die am Montag :: Festwirtschaft und Toyota Bar bis zur Sondershow «Toyota Classic 10.00 bis Verpfl egung und Ausstel- abreisen. :: uvm. Heros» der seltensten Toyotas in Eu- 22.00 Uhr lung im Festzelt 19.00 Uhr gemeinsames Nachtessen ropa werden an diesem Wochenende 22.00 bis CCG Jubiläums Party in der 20.00 bis «easy listening» in der präsentiert. Toyota Neuwagen sowie 02.00 Uhr Toyota Bar Toyota Bar unbekannte Toyota Neufahrzeuge aus 22.00 Uhr offi zieller Schluss der Amerika und Kanada können bestaunt Veranstaltung und Probe gefahren werden. Auch an alle «Offroad freaks» wurde gedacht, so wird eine eigens für Offroadfahrzeu- ge ausgesteckte Piste zur Verfügung gestellt. Für jene, die unsere schönen Berglandschaften geniessen möchten, können dies tun, indem sie am Sams- tag an der Alpenrundfahrt teilnehmen. Wer genug von Autos hat, geniesst ei- Teilnahmekosten ne atemberaubende Rodelfahrt auf der längsten Sommerrodelbahn der Teilnehmer bekommen mehr!!! - 1 Gutschein für einen Kaffee und - 1 Gutschein für einen Kaffee und Welt oder lässt sich kulinarisch auf Wer am Treffen mit einem Toyota teil- ein Stück Bündner-Nusstorte auf ein Stück Bündner-Nusstorte auf dem Festgelände verwöhnen. Nacht- nimmt, erhält ein Riesenpaket an An- der Ausfahrt am Samstag im Re- der Ausfahrt am Samstag im Re- schwärmern sei unsere kleine Toyota geboten. staurant Solisbrücke staurant Solisbrücke Bar empfohlen, wo es nicht nur Benzin - 1 Einkaufsgutschen 15% Rabatt der - 1 Einkaufsgutschen 20% Rabatt der und Diesel zu tanken gibt. Unvergess- Startgeld Toyota Celica/Supra Fleischtrocknerei Churwalden AG Fleischtrocknerei Churwalden AG liche Stunden sind garantiert. CHF 35.00/Euro 25.00 Im Startgeld inbegriffen: Startgeld Toyota allgemein Die Startgelder können in Euro be- Ohne Support geht es nicht! CHF 30.00/Euro 20.00 zahlt werden. Bei den Verkaufsstän- All unseren Eventsponsoren und frei- - 1 Fahrt mit der längsten Sommerro- Im Startgeld inbegriffen: den kann ausschliesslich nur mit willigen Helfern ist es zu verdanken, delbahn der Welt Schweizer Franken bezahlt werden. dass wir unsere Vorstellung eines ein- - 1 Getränk unseres Getränkespon- - 1 Fahrt mit der längsten Sommer- Auf dem Festareal befi ndet sich ein maligen Toyota Festes realisieren kön- sors rodelbahn der Welt Geldautomat für internationale EC/ nen. Herzlichen Dank! - 1 Fahrzeugbewertung von Fachjury - 1 Getränk unseres Getränkespon- Maestro Bankkarten. Es besteht weiter mit Urkunde ev. Pokal sors die Möglichkeit, bei der Hauptkasse - 1 Erinnerungsgeschenk - 1 Erinnerungsgeschenk im Festzelt Euro in Schweizer Franken - 1 Eintritt ins geheizte Freibad - 1 Eintritt ins geheizte Freibad zu wechseln. Für Besucher ist die Teil- Peppe Conrad OK Präsident Churwalden Churwalden nahme gratis. EVENTJOURNAL

Eventsponsoren

Der neue Mannschafts- Das beliebteste Bier kapitän 2006 der Schweiz

Der neue ContiSportContact3 Prozent anheben können. Der führen- Das Stammhaus der Gruppe, die ergänzt durch Hauptmarken von Dritt- Hannover/Genf, im Februar 2006. Den de deutsche Reifenhersteller bietet den Brauerei Feldschlösschen in Rhein- produzenten. neuen ContiSportContact 3 hat Conti- ContiSportContact 3 auf dem Preisni- felden, ist seit über 100 Jahren die Feldschlösschen betreibt gesamt- nental sowohl für die Anforderungen veau des Vorgängermodells an. führende Brauerei der Schweiz. schweizerisch 5 Produktionsstätten der Autofahrer als auch der Fahrzeug- Der Continental-Konzern ist ein füh- Bekannt ist Feldschlösschen wegen und 17 Getränkeverteilzentren. Seit No- hersteller entwickelt. Kürzere Brems- render Anbieter für Bremssysteme, seiner besonderen Architektur: Die vember 2000 gehört die Feldschlöss- wege, weiter angehobene Handlingei- Fahrwerkkomponenten, Fahrzeugelek- grosse Produktionsstätte ist in Schloss- chen-Getränkegruppe zu den däni- genschaften sowie Zuwächse bei der tronik, Reifen und Technische Elasto- form erbaut. Das historische Sudhaus schen Carlsberg Breweries. Fahrsicherheit auf nasser Strasse sind mere. Im 2004 erzielte das Unterneh- wurde von August Bush, ehemaliger Die Feldschlösschen-Getränkegruppe dementsprechend die Hauptcharakte- men einen Umsatz von 12,6 Mrd. Euro Chef von Anheuser-Bush, der weltweit stellt in ihren 5 Produktionsbetrieben ristika des neuen Hightech-Reifens, der und beschäftigt derzeit weltweit mehr grössten Brauerei mit Sitz in den USA, jährlich rund 340’000’000 Liter Bier ab sofort im Reifenhandel erhältlich ist. als 81'000 Mitarbeiter. als «schönstes Sudhaus der Welt» be- und Mineralwasser her. Dies entspricht Für heckgetriebene, stark motorisierte zeichnet. Feldschlösschen steht so- über 1 Mrd. Flaschen à 3,3 dl. Umge- Sportwagen und für Tuninganforderun- wohl für die führende Marke unter rechnet werden das ganze Jahr hin- gen hat Continental jeweils eine zusätz- den Schweizer Bieren als auch für die durch rund um die Uhr jede Minute liche Proﬁlvariante im Programm. entsprechende Getränkegruppe. Mit 2000 Flaschen abgefüllt. Eine Anein- Fachleute erwarten, dass der Anteil Hauptsitz in Rheinfelden (Kanton Aar- anderreihung dieser (stehenden) mehr von Reifen mit Freigaben von über 240 gau) ist Feldschlösschen das führende als 1 Mrd. Flaschen ergibt eine Länge km/h bis 2009 europaweit auf gut 16 Getränkeunternehmen der Schweiz. von 61’000 km, was rund anderthalb Prozent ansteigen wird, in Deutschland Das breite Sortimentsangebot von ei- Mal dem Erdumfang entspricht. sollen dann schon 20 Prozent verkauf- genen Bieren und Mineralwässern wird ter Reifen dieser Anforderung entspre- chen. Autofahrer erwarten dabei nicht nur die Hochgeschwindigkeitsfestigkeit, sondern Sicherheit auf trockener und nasser Strasse sowie beste Kurvenei- genschaften. Ähnliche Anforderungen, gepaart mit der Erwartung, dass Reifen und Fahrzeug gut miteinander harmonieren, hat auch die Fahrzeugindust- rie für ihre Prüfungen zur begehrten Erstausrüstungsfreigabe. Continental hat daher die Fahrleistungen des neuen Hightech-Sportreifens ContiSportCon- tact 3 bei den Fahreigenschaften auf trockener und nasser Straße gegenüber dem Vorgängermodell um bis zu sechs

:: TOYOTA A-Vertretung Kanton Graubünden :: Exklusive TOYOTA Fahrzeuge :: Fachwerkstätte für Individualisierung und Fahrzeugveredelungen :: Grosses Angebot an Vorführ- und Gebrauchtfahrzeugen

Grisotoya AG Rossbodenstrasse 14-16 Tel 081 286 48 88 [email protected] 7000 Chur Fax 081 286 48 84 www.tribolet.com

Die Meilensteine von Grisotoya AG

:: 1973 Gründung der Grisotoya AG :: 1980 Toyota erobert im Segment :: 1987 Bezug des Toyota-Centers an und Übernahme der Toyota-Vertre- der mittleren Nutzfahrzeuge bis 3,5 der Rossbodenstrasse 15. tung im Kanton Graubünden. Tonnen Gesamtgewicht im Kanton :: 1991 Toyota erobert im Kanton Grau- :: Bezug der Räumlichkeiten an der Graubünden den ersten Platz, den bünden den ersten Platz. Als meist- Masanserstrasse 17 in Chur. sie bis zum heutigen Tage nie mehr verkaufte Marke in Graubünden er- :: 1975 Nach stark steigenden Verkaufs- abgeben musste. reichte Toyota einen Marktanteil von zahlen beschloss die Firmenleitung :: 1982 Einführung der ersten Toyo- 11.0%. einen Neubau auf dem Rossboden ta-Personenwagen mit Allradantrieb :: 1997 Zertiﬁzierung nach ISO 9002 zu realisieren. und erneut stark steigende Verkaufs- :: 1976 Bezug der neuen Lokalitäten zahlen. des Städeli-Automarktes am Ross- :: 1986 Planung eines Neubaues an der boden. Rossbodenstrasse. INTERNATIONALES TOYOTA ALPEN TREFFEN

Eventsponsoren

und dies ist das Credo dieses Showcars. Schwarz, tief mit viel Chrom und Sil- ber kombiniert erwartet der Lexcalibur die endlosen Strassen zum Ruhm. Als zweites Fahrzeug wird ein roter Toyota Die Firma Vorcon grafi c&design AG Aygo ausgestellt. Das Thema Japan/Tra- high performance car care aus Laax erweiterte 2004 ihr Tätig- dition und Kampfgeist. Sinnbildlich zum hand made in switzerland keitsbereich mit einer car design Thema würde ein junger Manga Samu- www.swizol.com Abteilung. raikämpfer vor einem japanischen Tem- Nach dreimonatigem Umbau war das pel dargestellt. Künstlerisch jung, teils neue Grafi kstudio und Beschriftungs- das Gesicht durch die Fahrzeugkanten atelier einzugsbereit. Von Anfang an verdeckt, spricht das Design eher ein war das Bestreben nach hoch stehen- junges Publikum an. Die vorcon car de- dem und individuellem Car Design. sign Abteilung bietet auch bestehende Nach kurzer Zeit konnten die ersten Grafi ken an, die schnell und kosten- Referenzprojekte in Angriff genommen günstig ein individuelles Aussehen dem werden. In Zusammenarbeit mit renom- Fahrzeug geben. Zu den Spezialitäten mierten Autotunern wurden Showcars gehören heute Carbonfolien und das optisch mit den neuesten Folien und grossfl ächige Bedrucken von Fahrzeug- so pflegt man werte Montagetechniken ausgestattet und an folien. Mit diesen Folien können Fahr- internationalen Ausstellungen präsen- zeuge komplett eingepackt werden. Der Swizöl ist ein komplettes Pflegesystem für Rezepturen der Lackierung verloren gegangene Feuchtigkeit Swizöl-Glanz, der weltweit enthusiastische Kundenreaktionen Automobile. In der Schweiz von Hand gefertigt und Dose zurück. Die Basis bildet dabei reines Carnauba, das härteste auslöst. Neben dem ausserordentlichen und lang anhaltenden tiert. Die neuesten zwei Projektautos er- Vorteil gegenüber einer Neulackierung für Dose abgefüllt. Das Erfolgsgeheimnis liegt in den beiden und transparenteste Naturwachs der Welt. Der Glanzgrad Glanzeffekt, der nach jeder Wagenwäsche wieder in herrlicher leben in Churwalden die Premiere. Der ist preiswerter und bietet Schutz vor Komponenten Reinigungsöl und Wachs, die keine Schleifmittel steigt, je mehr Carnauba in einer Rezeptur steckt. Und Pracht erscheint, schützen Swizöl-Wachse hervor- Lexus SC400 wurde thematisiert und Lack- und Steinschlägen. Besuchen Sie enthalten. Im Unterschied zu herkömmlichen Polituren – die während herkömmliche Autowachse ca. 3–5 Vol.% Carnauba- ragend vor Umwelteinflüssen wie Vogel- und Insekten- Lackoberflächen lediglich glänzend polieren – geben unsere wachs aufweisen, enthalten Swizöl-Rezepturen mit 30 bis 60 kot, Baumharzen, Flugrost oder saurem Regen. Swizöl-Wachse nach den Vorstellungen des Besitzers in im Eventzelt unser Beschriftungsteam aufwändigen, mit öligen Extrakten von Avocados, Passions- Vol.% eine der höchsten Konzentrationen auf dem Markt über- sind äusserst bequem zu verarbeiten: Absolut wolkenfrei und die Ritterzeit zurückversetzt. Excalibur, und lassen Sie vor Ort Ihr Fahrzeug auf früchten, Orangen und Walnüssen angereicherten Wachs- haupt. Das Resultat ist der tiefe, einzigartige ohne weisse Ränder – auch gerne in der prallen Sonne. das sagenumwobene Schwert mit einem dem Computer neu designen. Auf Ihren Lexus von 1992 gepaart, ergibt den Besuch freuen sich Jasmin Cavegn und Lexcalibur. Auf der Heckscheibe steht Nadia Hunziker. in alter Runenschrift «Ruhm und Ehre» Toyota Meeting-06-CH Toyota

Swizöl Wachs «Onyx» Swizöl Wachs «Saphir» Swizöl Wachs «Shield» Swizöl Wachs «Concorso» Swizöl Wachs «Mystery» Standardwachs für alle Farbtöne Premiumwachs für erhöhten mit PTFE für Antihaftung Concourswachs für tief spiegelnde Die ursprüngliche Geheimrezep- mit über 30 Vol.% reinem Lackschutz speziell auch für Durch den fast sprichwörtlichen und satt glänzende Oberﬂächen tur des Firmengründers Hans brasilianischen Carnaubawachs. moderne Lacksysteme mit über «Bratpfannen-Effekt» bleiben mit ca. 50 Vol.% reinem gelben Anwander mit 55 Vol.% reinem �� Wolkenfrei zu verarbeiten – auch 40 Vol.% reinem brasilianischen Schmutz und Insekten nur brasilianischen Carnaubawachs. weissen Grade-One-Carnauba- bei dunklen Lacken! Carnaubawachs. schwer haften. Preis: EUR 170.– wachs. Preis: EUR 60.– Preis: EUR 100.– Preis: EUR 136.– Preis: EUR 415.– �� Bei Erstanwendung des Wachses ist eine Vorbehandlung mit Swizöl Cleaner Fluid notwendig! Preis: EUR 28.– �� Swizöl «Master Collection» Swizöl «Entry Collection» Unser gesamtes Know-how, damit Ihr perfekter Einstieg für die ersten Ihr Fahrzeug immer so aussieht, 10 bis 20 Swizöl-Erlebnisse, die wie Sie es sich wünschen: Perfekt! an Ihrem Fahrzeug eine Sensation �� Für Lack, Leder, Holz, Kunststoffe, auslösen werden. Vinyl, Glas, Speichen- und Leicht- Preis: zzgl. EUR 119.– zum metallräder. Wachs Ihrer Wahl (siehe oben) �� Preis: zzgl. EUR 390.– zum Wachs Ihrer Wahl (siehe oben) Erst mehr Informationen? Dann fordern Sie kostenlos unser 60-seitiges Handbuch an! ��

swizöl international australia · austria · brunei · canada · china · cyprus · germany · hong kong · indonesia · japan · koreamalaysia · malta · netherlands · norway · philippines · portugal · singapore · south africasweden · switzerland · taiwan · thailand · united kingdom · uae · usa swizöl kundencenter schweiz Anwander+Co.AG, Postfach, CH-8117 Fällanden, Tel. 0840 850 850, Fax 044 730 45 02, [email protected]

dabei ist. Nichts kann den Willen der Emil Frey Gruppe, technologisch zur Spitze zu gehören, besser dokumentie- ren als ihre fachmännisch ausgebilde- Im jungen Alter von 26 Jahren ent- ten MitarbeiterInnen mit ihrem Engage- schloss sich Emil Frey, der Gründer- ment. Sie stehen bei allen Aktivitäten vater des Unternehmens, beruﬂ ich des Familienbetriebs im Zentrum. selbstständig zu werden. Mit einer Der Qualitätsgedanke der Emil Frey Reparaturwerkstatt für Automobile Gruppe liegt auch in einem von Emil und Motorräder hatte sich der be- Frey verfassten Kundenbrief aus dem geisterte Mechaniker seine grosse Jahre 1935 begründet. Darin gelten ein Leidenschaft für Motoren und den gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, das An- Rennsport zum Beruf gemacht. gebot erstklassiger Produkte, exzellente Im 2004 feierte die Emil Frey Gruppe Facharbeit sowie persönliche Betreuung unterdessen bereits ihr 80-jähriges als zentrale Werte. Deren konsequente Bestehen. Mit Hartnäckigkeit, mit Weit- Umsetzung ermöglicht in sämtlichen blick und unermüdlichem Engagement Emil-Frey-Betrieben bis heute Qualität haben er und sein Sohn Walter Frey die und Professionalität auf höchstem Ni- Emil Frey AG über mehrere Jahrzehnte veau. Die Emil Frey Gruppe geniesst ein �� zu einem führenden Unternehmen der entsprechend langjähriges und grosses �� Automobilbranche aufgebaut. Aus der Vertrauen bei Herstellern, Händlern und 7032 ��0041 (0)81 936 61 61 einst bescheidenen Werkstatt für Motor- Kunden, welche alle als Partner behan- �� räder und Automobile ist eine bedeu- delt werden. tende Handelsgesellschaft geworden. 1967 ist das Gründungsjahr der To- Zu ihr gehören sowohl verschiedene yota Schweiz AG. Emil Frey schreibt Inserat_A5.indd 1 8.5.2006 9:39:53 Uhr Importbetriebe, welche ein schweizweit dazu: «Toyota wurde, wie ich in aller ﬂ ächendeckendes Händlernetz betreu- Bescheidenheit anmerken darf, ein für en, als auch 33 Emil-Frey-Garagen so- die Schweizer Automobilgeschichte fast wie Finanzierungsgesellschaften und beispielloser Starterfolg. Ich darf dies weitere Unternehmen im Dienstleis- umso ungenierter niederschreiben, als tungsbereich. der Hauptanteil daran nicht mir, son- In einer Branche, in der in immer kür- dern meinem Sohn Walter Frey sowie zeren Zeitabständen neue Produkte einer Vielzahl tüchtiger und hoch moti- lanciert werden, kann nur Erfolg haben, vierter Mitarbeiter zukommt.» wer in Sachen Technik ganz vorne mit EVENTJOURNAL

Alpenrundfahrt

Was wäre ein Besuch in den Bergen Route: Vom Festplatz aus führt die schwindigkeit drosseln und links zum Richtung Lenzerheide wieder auf der ohne eine kleine Rundfahrt inmit- Strasse rechts nach Parpan und über Restaurant Solisbrücke abzweigen. Hier Hauptstrasse zurück nach Valbella, ten der herrlichen Berglandschaft, Valbella dem Heidsee entlang bis zum geniessen Sie in aller Ruhe einen für Parpan und Churwalden. kurvenreiche Bergstrassen, tief- Ferienort Lenzerheide. Weiter Richtung die Fahrer offerierten Kaffee, Tee oder Am Ziel angelangt parkieren Sie bitte blaue Seen und kleine romantische Süden folgt das Dorf Lantsch/Lenz wo ein Mineralgetränk mit einer Bündner- Ihr Fahrzeug auf dem ursprünglichen Dörfer. am Ende des Dorfes die Rundfahrt spezialität, einem Stück Nusstorte. Parkfeld. links nach Brienz abzweigt. Weiter das Betrachten Sie von der Brücke aus die Es ist zu beachten, dass die Strassen- Start: Der Start ist von 16:00 bis 18:00 Dorf Brienz durchqueren bis zur Ver- tiefe Schlucht oder spazieren Sie zur verkehrsordnung strikte eingehalten Uhr möglich. Die Ausfahrt kann indivi- zweigung Davos-Tiefencastel. Hier ist Staumauer. Nach diesen Ausblicken ist werden muss. Der Veranstalter lehnt duell anhand der unten ersichtlichen der weitest entfernte Punkt unserer es an der Zeit den Heimweg anzutreten. jegliche Haftung ab. Karte und der auf der Strecke aufge- Rundfahrt erreicht. Folgen Sie dem Die Fahrt setzt sich Richtung Zorten, stellten Wegweisern befahren werden. Wegweiser nach Surava und Tiefencas- Obervaz weiter. Achtung hier folgt eine Wichtig: Fahrzeuge, die an der Prämie- tel. Bleiben Sie auf der Hauptstrasse enge Bergstrasse, bitte passen Sie die rung teilnehmen, müssen auf der Wind- nach Thusis. Nach dem ersten Tunnel Geschwindigkeit an. In Zorten fahren schutzscheibe den Hinweis «Bewertung folgt ein breiter Strassenabschnitt. Sie Richtung Muldain und Lain, zwei abgeschlossen» aufweisen. Am Ende dieses Abschnittes bitte Ge- herrlich gelegene Bergdörfer. Weiter

Restaurant Solisbrugg

Fahrzeugprämierung

Der Celica Club Grischuna will von 0–10 bewertet. Sobald ein Jurymit- Bewertet wird in folgenden Sonderpokale Toyota allgemein sind es wissen und so suchen wir die glied seine Bewertung abgeschlossen Kategorien: für folgende Kategorien erhältlich: schönsten Toyota und Lexus Fahr- hat, bestätigt er das durch eine Notiz Kategorie Kategoriebezeichnung Beste Lackierung zeuge. Speziell werden die Modelle auf dem Hinweisschild auf dem Fahr- A TA 22 Bestes Motorentuning Celica und Supra von einer Fachjury zeug. Die Fachjury setzt sich aus Be- B TA/RA 23/28 Beste HiFi Anlage begutachtet und bewertet. rufsleuten aus den jeweiligen Sparten C TA/RA/MA 40/46 Bestes Tuningfahrzeug Die Fahrzeuge müssen ab 12.00 Uhr zusammen. Für jeden Fachbereich sind D TA/RA/MA 60-63 Schönster Lexus der Fachjury zugänglich sein (Türen zwei unabhängige Juroren verantwort- E T16 Längste Anreise und Motorraum bitte offen und ent- lich. Gewonnen hat das Fahrzeug, das F T18 Jeder Teilnehmer erhält ein Erinne- riegelt lassen). Streng nach interna- am meisten Punkte erzielt. Die Rang- G MA7 rungsgeschenk. Celicas und Supras, tionalen Richtlinien werden dabei In- verkündigung ﬁndet am Sonntag um H JA8 die an der Prämierung teilnehmen, er- nenraum, Lack, Motorraum und der 14 Uhr im Festzelt statt. I T 20 halten eine Urkunde mit den erreichten Gesamteindruck mit einer Punkteskala K T 23 Punktzahlen.

Direktverkauf in Churwalden

Unser Laden ist am Sa., 17. Juni 2006 den ganzen Tag geöffnet.

Die Fleischtrocknerei Churwalden AG wünscht allen einen schönen Tag.

Fleischtrocknerei Churwalden AG Lindenboden CH-7075 Churwalden Telefon +41-81-382 82 82 Telefax +41-81-382 82 81 INTERNATIONALES TOYOTA ALPEN TREFFEN

Sondershow Toyota Classic Heros CCG History

Kennen Sie einen Toyopet Tiara einmalig an einem Toyotatreffen prä- Pickup, Sports 800 oder den legen- sentiert werden. Die Geschichte des dären 2000GT? Wenn Ihnen das al- les nichts sagt, dürfen Sie die Son- Toyota Classic Hero Fahrzeuge derausstellung an unserem Anlass :: 2000GT Jg. 1968 Celica Clubs Grischuna nicht verpassen. :: Sports 800 Jg. 1966 :: Celica TA22 GT (Rennversion) 1986 wurde der CCG im Rest. Rhein- Jg. 1975 fels in Chur gegründet. Die Grün- :: Celica TA22 GT Custom Jg. 1974 dungsmitglieder Peppe Conrad, :: Corona RT 51 Coupe 1600s Hans Marugg, Claudio Branchina Jg. 1969 und Nicole Strub waren bis zu die- :: Corona RT 40 Limousine Jg. 1968 sem Zeitpunkt Aktiv-Mitglieder des :: Corona RT 46 Kombi Jg. 1968 CC Buchs. Nachdem sich der Vor- :: Corona RT 46 Pickup Jg. 1968 stand des CC Buchs verstritten hat- :: Corona RX 22 Coupe exklusive te, entschlossen die Gründungsmit- Schweizer Ausführung Jg. 1974 glieder sich abzukoppeln und einen Deutschlands und Berlins, Ersteigung :: Toyota Crown MS 55 Jg. 1969 neuen Club zu gründen. Die Statu- eines 3000 m hohen Berges, Schnup- Wir haben unser Beziehungsnetz spie- :: Toyota Crown RS 57 Jg. 1968 ten wurden vom CC Buchs übernom- pertauchkurs, Snowboarding, (ca. 3 len lassen und so kam eine beträchtli- :: Toyota Crown MS 63 Jg. 1972 men und für den CCG angepasst. Jahre bevor der Trend begann). Aber che Auswahl an seltensten Toyotafahr- :: Toyota Crown MS 85 Jg. 1978 Der Leitsatz des CCG lautete: «Ein har- auch traditionelle Anlässe wie Pﬁ ngst- zeugen zusammen, die exklusiv und :: Toyopet Tiara Pickup Jg. 1965 ter Kern hält einen Club zusammen». Ausflüge, nach Meran mit stunden- Nach einem Jahr kamen bereits wei- langem Staustehen, internationales tere Mitglieder des CC Buchs, so auch Camping-Weekend in Rodels (es war Elmar Hofer, in unseren Club. Mit re- manchmal auch ein Österreicher da- gelmässigen Anlässen und einer fun- bei). dierten Freundschaft wuchs der CCG schnell. In dieser Zeit wurde der Club Der CCG hat aber auch etwas in der sehr gross. Es war leicht, Leute für den Celica Szene bewegt. So darf das inter- Adam Touring CCG zu gewinnen und so stieg die Mit- nationale Treffen in Gomiswald 1999 Hansueli Rothenberger gliederzahl bis auf 30 Mitglieder. als wegweisendes und sehr gut organi- Pulvermühlestrasse 80 siertes Treffen erwähnt werden. Eben- Die Highlights des Jahres waren die falls die Classic Toyota Alpenrallye, die 7000 Chur grossen internationalen Celica Treffen, im Jahr 2002 das erste Mal mit kleiner die zur damaligen Zeit fast ausschliess- Beteiligung aber grossem Erfolg inter- lich in der Schweiz stattfanden. Nebst nationalen Ruf erlangte. den Fahrzeugen wurden aber auch die Und wie sieht es heute über 20 Jahre Clubs anhand einer Club-Präsentation nach der Gründung aus. Der Celica Club prämiert. Der Höhepunkt wurde er- Grischuna ist nicht ein Trendclub der reicht als der CCG eine komplette Club- heute 50 und morgen 2 Mitglieder hat, garage aufbaute und damit den 1. Platz Kontinuierlichkeit und Freundschaft ist erreichte. Die Organisatoren waren be- unser Erfolg. Und die Celicas/Supras? eindruckt aber hatten Angst, dass im Viele Mitglieder besitzen mehrere Ce- nächsten Jahr noch etwas Grösseres licas/Supras. So sind im Club mehr kommen würde. Somit wurde die Ka- Fahrzeuge als Mitglieder oder andere tegorie Clubpräsentation gestrichen. exklusive Toyota Modelle. Viele der Mitglieder dieser Zeit sind Ältestes Fahrzeug ist ein Celica TA 22 heute noch mit ihren Fahrzeugen bei Jahrgang 1972 von Marco Caviezel. uns dabei, und das wie man sieht mit Neuestes Fahrzeug ist ein ST 202 Jahr- Freude und Engagement. gang 1996 von Heidi Muff.

Ein interessantes und abwechslungs- Untereinander harmonieren die neue reiches Jahresprogramm ermöglicht Generation und die Oldies sehr gut. fast immer Unternehmungslust bei Natürlich können die Oldies mit dem den Mitgliedern zu wecken. Hier einige Speed der neuen nicht ganz mithalten, Highlights der letzten Jahre. Clubreise aber die Exklusivität der Celicas aus nach Dänemark mit anschliessender früheren Generationen macht das wie- Fahrt über den frisch eröffneten Osten der wett.

HTH-Garage CH-8873 Amden

• Sämtl. Ersatzteile für TA 22 (teils neu) • Div. Celica TA 22 zu verkaufen • Karrosserie-Neuteile für TA 22 in Polyester • Restaurationen von A-Z • Polyesterteile von A-Z • Spezialanfertigungen von A-Z Garage A. Bronnenhuber Autokosmetik Est.

Autokosmetik 079 420 52 32 Autoaufbereitung Oberschachenstrasse 11 Hol- und Bringservice 9016 St. Gallen Telefon 071 288 17 70 www.allround-express.ch Messinastr. 34, FL-9495 Triesen Tel. +423 392 16 22, www.negeleest.li Der Der Offroad Club Davossteht Prättigau Preise. kleine winken Offroadfahrer besonders Fahrzeugen. Für geschickte wortung für Schäden an Personen oder Verant- keine übernimmt Veranstalter seines Toyotas austesten. Achtung der mit- hier seine darf eigenen bringt, und die Offroader eigenen seinen Wer aus. Pradaschier der Talstation von15 Min. ca. Fussweg den nehmen lände und Eventplatz verkehrt oder Sie Offroadge- Besucherparkplatz, schen zwi- regelmässig der Shuttle-Bus, via Sektion diese man erreicht Entweder angelegt. ein wenig vonoberhalb Churwalden Parcour einen extra wir haben Sie Für Pisten. Offroad und abgelegenen Strassen der Freunde Hallo kundig zur Seite. Wer nicht im Besitz Besitz im nicht Wer Seite. zur kundig mit und Rat Tat den Teilnehmern fach- Offroad Freunde Willkommen Freunde Offroad Rodeltempo selbst. Im sindÜbrigen al- Sie Bremshebel Ihr Mittels bestimmen Sommer wie auch im Winter befahrbar. im sowohl Bahn die ist Schienen auf der Schlittenführung Dank eine Fahrt. dauert Minuten zehn bis Sieben Tale. zu Länge 3100 über Metern auf bahn von 480 windet sich Metern die Rodel- Mit 31 Kurven und einer Höhendifferenz Rodelbahn Die gültig. 1Jahr sind OffiInfo beim werdenund bezogen ce tickets können bei der Anmeldung oder Preis (regulärer CHF 11.00) Die Spezial- und vonKinder 6–16 CHF Jahren 8.50 CHF 13.00 CHF Preis 18.00) (regulärer Erwachsene bezahlen Rodelfahrt der inkl. Sesselbahn die Für konditionen. ProfiEinkaufs- unseren von Sie tieren Rodelbahn. die für Spezialpreise erhalten Besucher und Teilnehmer der Welt Sommerrodelbahn Die längste L A N R U O J T N E V E feeding with emotion Anleger und Zuführsysteme zum Verarbeiten von Flachprodukten aller Art! Telefax: ++41 (0)81 Telefax:257 01 ++41 01(0)81 257Telefon: 01 ++41 00 (0)81 CH-7012 Felsberg, Schweiz www.rontech.ch E-Mail: [email protected] E-Mail: Rheinstrasse 59 RonTech AG einmal ohne Verbotsschilder die Ge- die Verbotsschilder ohne einmal Möglichkeit die Sie nutzen Bitte gen. wa- Gelände ins Fahrzeuge gestellten mit einem Passagier der zur Verfügung eines Offroaders ist, sichdarf gerne als mitführen. Kind geres ab 12 Jahren dürfen die Kinder ein jün- gross), cm 125 (mind. rodeln alleine benützen. Ab 10 dürfen Jahren Kinder tung eines Erwachsenen die Rodelbahn Beglei- in Jahren 3 ab dürfen Kinder Bergwelt! eindrücklichen Vergnügen ins einzigartige inmitten der los wie Nichts worden. getroffen men Sicherheitsmassnah- erdenklichen le eine grosse Teilnahme. Teilnahme. grosse eine auf sich freuen Organisatoren Die erproben. zu derländetauglichkeit Toyota Offroader www.renova-roll.ch • • • • • • • • • • • • • • Sonnenschutz, Beschattung und Sicherheit. und Beschattung Sonnenschutz, für Produkte-Programm erstklassiges ein und Service Montage, Beratung, – Einsatz vollen bringt Team Unser Verdunkelungen Insektenschutz Innenbeschattungen Verbund-Raffstoren Raffstoren Alu oder Holz aus Drehladen Wintergarten-Markisen Textile Beschattungen Textile Gross-Beschattungen Sonnenstoren Sicherheits-Rollgitter Sicherheits-Rolladen Renovations-Rolladen Nacheinbau-Rolladen www.renova-roll.ch 044 Fax 044 Tel. CH 48d Stationsstrasse AG Roll Renova - 8833 Samstagern 8833 - - 787 30 59 30 787 787 30 50 30 787 weitere Zuckerbäcker Spezialitäten. Wir wünschen Ihnen «a Guata»! «a Ihnen wünschen Wir weitere Zuckerbäcker Spezialitäten. gebackenefrisch Kuchen oder beim Verkaufsstand der Rohner Firma Softeis und fiKaffeebar der an bekommtAbsatz hat, lich Lust Süssem was nden.Wernach kommen Kleinen nicht zu so kurz, werden und ChickenPommes Nuggets reich- unsere Auch Touch. internationalen den für Falafel und Dürüm wie zialitäten Spe- türkischen seinen mit sorgt Kebab» «Anatolia Tag. ganzen den Bratwürste und Servelas fi möchte, Steaks, Grill rustikal lieber am ndet es Wer erhältlich. 14.00 bis von12.00 sind Uhr Uhr Wohl.Mittagsmenüs leibliches Ihr für sorgen Hotels umliegenden der Köche Die Auswahl. zur Mittagsmenüs kostengünstige zwei Ihnen stehen Sonntagmittag und Samstag- am Jeweils auswählen. bissen Teilnehmer und Besucher können unter einer vonLecker-Vielzahl kulinarischen Verpflegung St. Galler st liebter Partner. vaten Architekten im anerkanntes Fachgesch K Erfahrung im individuellen Durch r. ü 46–8853Lac chenbau Neu- Bauherren unsere und «Eine Veranstaltung mit AnspruchistwieeineVersicherung sowie sind mit Klasse.EinGenuss,dazuzugehören.» www.helvetiapatria.ch Mobile Telefon Chur 7001 7, Bahnhofstrasse Chur Generalagentur VersicherungenPatria Helvetia Remo Erni, Umbau 20-j hen – ein wir bei ä hrige 078 889 37 37 37 889 078 11 38 255 081 bei be- pri- als ä ft T el. 07943760–F

Kundenberater MB Max Baumann Baumann Max mit KoordinationsämtlicherVor-undFolgearbeitenan. bieten wireinkostenbewusstesUmbaukonzept Für privateBauherren,deneneineRenovationansteht,

ax 05544292 Bauprofi Bauprofi Kü Be ch ra tu 12 endesign ng–Planung–A –www .mb-bauprofi. GmbH usführ un ch g

INTERNATIONALES TOYOTA ALPEN TREFFEN

Hotels

Wer noch keine Übernachtungsmöglichkeit reserviert hat, kann sich mit den Pension Waldhotel Pradaschier unten aufgelisteten Hotels direkt oder über das Tourismusbüro Churwalden 7075 Churwalden Tel. +41 (0)81 382 14 35 in Verbindung setzen. Günstige Mehrbettzimmer er- Tel: +41 (0)81 356 22 80 möglichen ohne Rückenschmerzen und kalte Füsse die Nacht trocken und warm Fax: +41 (0)81 356 23 26 zu verbringen. Wer trotzdem sein Zelt mitbringt, sei der eigens für den Anlass [email protected] aufgebauten Toyota Zeltplatz mit WC empfohlen. Bitte direkt bei der Anmeldung www.pension-waldhotel.ch den Zeltplatz und das Frühstück buchen. Wir wünschen gute Nachtruhe.

ACHTUNG WICHTIG: Bitte geben Sie bei der Reservation an, dass Sie am Toyota- Treffen teilnehmen. Nur so erhalten Sie die unterstehenden Spezialangebote! Übernachtung im Doppel- Posthotel*** zimmer pro Person Zimmer/Frühstück Zimmer/Halbpension 7075 Churwalden Tel: +41 (0)81 382 02 82 1 Nacht CHF 48.00 CHF 58.00 Fax: +41 (0)81 382 02 81 2 Nächte CHF 96.00 CHF 116.00 [email protected] 3 Nächte CHF 144.00 CHF 174.00 www.posthotel-churwalden.ch Besonderes: Ermässigung für Kinder, Einzelzimmer erhältlich (+ CHF 5.00), bei weniger als 6 Übernachtungen Zuschlag von CHF 5.00

Riedhuus Übernachtung im Doppel- Isabelle & Hansjörg Hunziker zimmer pro Person Zimmer/Frühstück Zimmer/Halbpension 7075 Churwalden Tel: +41 (0)81 382 12 18 1 Nacht CHF 60.00 CHF 85.00 Fax: +41 (0)81 382 12 18 2 Nächte CHF 120.00 CHF 160.00 [email protected] 3 Nächte CHF 180.00 CHF 225.00 Besonderes: Inkl. Parkplatz

Hotel Garni Krone Übernachtung im Doppel- 7075 Churwalden zimmer pro Person Zimmer/Frühstück Zimmer/Halbpension Tel: +41 (0)81 382 13 93 Fax: +41 (0)81 356 22 62 1 Nacht CHF 41.00 CHF 50.00 [email protected] 2 Nächte CHF 82.00 CHF 100.00 www.hotelgarnikrone.ch 3 Nächte CHF 123.00 CHF 150.00 Besonderes: Ermässigung für Kinder, Kurtaxen CHF 2.00

Sponsoren/Gönner/Supporter

Übernachtung im Doppel- Pokalsponsor zimmer pro Person Zimmer/Frühstück Zimmer/Halbpension :: Bemani Motorenbau AG, Beinwil am See 1 Nacht CHF 60.00 - 2 Nächte CHF 120.00 - Gönner 3 Nächte CHF 180.00 - :: Pneu-Hof GmbH, Gommiswald Besonderes: Einzel-, Dreibett-, Vierbett-, Fünfbettzimmer erhältlich :: Klebafol AG, Goldach :: Blumer Kunststoffe AG, Sargans :: Gibag, Baar :: Chrismacar GmbH, Vilters Garage Felix :: Barit Baubedarf AG, Chur :: Zürich Versicherungen, Buchs :: Zürich Versicherungen, Walter Felix, Postplatz 6, 7312 Pfäfers Peter Kühne, Rüti Fon 081 302 34 37 :: Restaurant Weiss Kreuz, Bad Ragaz Mail [email protected]

Supporter Liaba Oldtimer, liaba US-Car, :: Tourismusverein Churwalden lüt eifach a, miar sind für Dii da! :: Restaurant Solisbrücke, Solis :: Off Road Club Davos-Prättigau :: Tele Südostschweiz :: TCEA Toyota Clubs Europe Association :: Seeli Sportshop, Churwalden :: Berbahnen Pradaschier, Chur- walden :: Roland Stäbler, Casa Veglia, Laax :: Garage Tinguely, Bösingen :: Peppe Conrad, Classic Toyota, Laax :: Grischuna Fleischtrocknerei AG, Churwalden inserat 5.5.2006 14:33 Uhr Seite 1 :: Selva Caro Druck AG, Flims

grafik digitaldruck offsetdruck plakatdruck

ch-7018 flims tel. 081 911 22 55 [email protected] www.selvacaro.ch EVENTJOURNAL

Das Festgelände

7 9 1 2 5

3 8 P+R 4 9

1 Festzelt/Prämierung Aussteller/Toyota classic Hero’s 2 Info/Celi-Bar 3 Teilnehmerparkplatz Toyota allg. 4 Teilnehmerparkplatz Toyota Celica/Supra 5 Zeltplatz 6 Offroad Park (Shuttle Bus) 7 Besucherparkplatz 1 50 Waldhotel Pradaschier 8 Besucherparkplatz 2 (Park + Ride) 6 52 Posthotel 9 Besucherparkplatz 3 53 Camping Pradafenz 10 Talstation Rodelbahn 56 Hotel Garni Krone

Die Platzordnung Notfalladressen

:: Mit dem Betreten oder Befahren des Geländes, bestätigen Sie, auf eigene Dr. med. Karl Mannhart Verantwortung am Treffen teilzunehmen. Sie tragen die alleinige zivil- und Tel. 081 382 03 82 strafrechtliche Verantwortung für alle verursachten Schäden. Während der gesamten Veranstaltung gilt die STVO. Polizeinotruf 117 :: Der Teilnehmer verzichtet auf jedes Recht des Vorgehens gegen den Veranstal- Feuerwehrnotruf 118 ter und deren Helfer für alle erlittenen Unfälle oder Schäden, die im Zusam- Sanitätsnotruf 144 menhang mit der Veranstaltung stehen. Rettungshelikopter 1414 :: Unnötiges Laufen lassen oder Hochdrehen von Motoren, Reifenquietschen infol- Strassenhilfe TCS 140 ge übermässigem Gasgeben oder Bremsen, Aufdrehen von Musikanlagen oder anderes ungebührliches Benehmen werden mit Platzverweis und Ausschluss OK aus der Wertung geahndet. :: Offene Feuer auf dem Gelände sind nicht gestattet. Peppe Conrad, Präsident :: Jeder Teilnehmer haftet für sein Fahrzeug sowie für allfällige von ihm verur- Mobile 079 423 01 07 sachte Schäden an Mobiliar oder Fahrzeugen und/oder von Drittpersonen. :: Jegliche Haftungsansprüche bei Diebstahl und Unfallschäden sind ausgeschlos- Stefﬁ Jörimann, Infrastruktur sen. Mobile 079 469 65 90 :: Den Anweisungen der Platzanweiser oder des Organisationskomitees ist Folge zu leisten. Elmar Hofer, Sicherheit :: Auf dem Gelände der Veranstaltung darf nicht übernachtet werden. Wir bitten Mobile 079 663 47 43 die Teilnehmer, sich in einem der umliegenden Hotels oder Zeltplätzen ein- zuquartieren. Werni Spescha :: Bitte sich auch ausserhalb des Geländes an die Regeln halten. Mobile 079 217 80 60 :: Das Veranstaltungsgelände bitte sauber halten, es stehen genügend Abfalleimer bereit. Für die «natürlichen Bedürfnisse» steht ein WC-Wagen zur Verfügung. Remo Erni, Back ofﬁ ce :: Für Fragen stehen das OK und der Info-/Anmelde-Stand, die Clubmitglieder Mobile 078 791 18 93 und Helfer gerne zur Verfügung. :: Alle Ansprüche nach Beendigung der Veranstaltung sind gegenstandslos.

Impressum