for the Record 8141 85 Nikki Dryd€n, CAN Eugenia Emakova, KAZ 2:04,45 S Rìchardson, CAN RIJS 54 15 Lu Bin, CHN 59 ô8 25!ø N Meshsryakova, Johnc*e, SWE 8:43.16 Phil¡ppa Langrell, NZL 59 Eileen coparropa, PAN 2:04.70 Louise Dyken, USA 54.n F. Van Almsick, GEF 83 2549 AmY Van Elwani, EGY 8r44,89 Carla Geurls, NED 59 Joscelin Yeo, SIN 2105,39 Rania Postma, NED 55,16 JennyThmpson,USA 89 0rcn0 2567 Angêla Caterina Borgato, ITA 8:45.38 llziar EspaEa, ESP TRI 2:05 53 55,57 l\¡etle Jacobsen, DEN 1:00 39 Siobhan CroPPer, 25.77 Lu Bin, CHN liladine, IRL 8ì49 15 Malin Nilssm, SWE 1:00 46 Teresa Moodie, Zll\¡ 2105 88 Mailm Angel Malìno, USA 5577 Angel Mart¡no, USA 25,85 2:06 Olga Kirichenko, RUS 8:52 36 loana Nagh¡, ROM Suzu Chiba, JPN 1:00 77 Shu.Nl¡n Tsa¡, TPE 27 25.85 Sumika Minamolo, JPN 55 79 815252 Hana cerna, CzÉ '1r01.16 Rom¡naCannmi,CHl 2ì0632 SandraCam,EEL GER 55 79 , GBR 25 94 F Van Almsick, 8152 M Kirslen Vlìeghuis, NED Naìalia Scapinello, AFG 2107 il Fu-Jen Kuo, TPE ESP Consolation Finals 1r01,59 2ûM Claudia Fran@, DEN 8:53 23 SandraCam, BEL 1:01 Jovanka Dimovska, MKD 2:07 99 Beril Puggaard, CAN 55 64 N, l\¡esheryakova, RIJS 57 2620 S Shakespeare, Alegr¡a, POR 8i53 86 S Richardson, CAN 1r01 Duska Hadan, IPS 2:08 55 Ana Volker, GEB 56 52 Sumìka Minamolo, JPN 83 2626 Sandra 2:08.58 Chanlal Strasser, SUI 8:56 47 Ztìou Guanbin, CHN , ESP 1:02 00 Maritza Chiaway, Per Sarah BYan, AUS 56 78 BritWomdal, NoR 2640 NAM 2108.91 Alicia Barancos, AFG 8:57,89 56 Luminila Dobrescu, RoM 1:02 60 Anila Kruger, 26 44 Judilh Draxler, AUT 79 8:58,87 Caterina Borgato, ITA Wai [¡an Lam, MAC 2;09 49 A Hunt€rBeck¡nsall, RSA GONTENIS NED 56 82 Susan O'Neill, AUS 1:02 91 2645 Kailn Brienesse, Per Alicia Barancos, ARG Ghislane [4iralY, IMAR 2:09 88 MariÞa Chiaway, SWE Kakin Meissner, GEH 1:03 21 26.48 Johanna Siob€rg, 56.93 9105 62 DayanaVasq6z, VEN 1104,68 Sara Casade¡, SMF 2110 52 Lara Preaæo, SUI Laurâ Pelrutyte, LTU 57 17 Mar¡anne Limpert, CAN CZE WORLD CHAMPIONHIPS 26,55 2:10 Anita Kruger, NAM 9:06 16 Pelra Pasrova, SWE 1:07 35 Weng Kei Kou, MAC 81 (Swim'ofl:26 13) 57 22 Louise Johncke, FIN 00 2:10 82 Shu-Min Tsai, TPE 9106 21 k€neTurenius, D@@nesu, RoM Prel¡ms 86 Diving 26 55 Lorena 213,95 Nalalia Scap¡nello, ARG 910 34 Daniela N Renna, VEN , CHN 200 Free Sept.6 (Swìm'ofir 26 21) 55 38 Alvarez, PIJR 87 SyrEhro Finals 2:14.15 llona Schutle, NAM 9:16 23 Sonìa 55.5Á Lu Bin, CHN ChamPionshiP 26 Linda Ololssm, sWE 9116 38 Marilza Chìaway, Per 87 Long DÌslance 55 Almsick, GEB 2125,98 Wa¡ Man Lam, MAC 55 JennyThompson, USA 1:56 78w F Van (Sw¡n-oír 26 57) 56 9:19.19 Chi-Chan L¡n. TPE 87 Wat€rPolo 21,5686'1127 12ì EGY 55 82 l\¡ette Jacobsen, DEN 127 26 59 Rania Elwili, 400Fræ Sepl.7 9r30,45 AniLa Kruger, NAI¡ F VanAlmsick,GEH 1:56 89 Lu Bìn, CHN 26 61 Karen van Wirdum, AUS 5596 Finals 9:34 52 Shu-MinTsi, TPE , CFC ChamplonshiP Lakos, HUN 56 15 Angel l\4arlino, USA 1:57.61 2673 Gyongyver Yang, CHN VIIWOHLD SWIMMING 2100 18 CrislinaTeuscher, USA 4:09 ô4 Aihua Susan Folph, GBF 56 25 Suzu Chiba, JPN 2676 411021 Cristina Teuscher, USA 100 Back Sept.7 CHAMPIONSHIPS Pickeíng, GBR 2r0o 30 Nicole Haisletl, USA 26 Julie Blaise, FRA 5627 Karen Finâls 80 4:10 61 Claudìa Poll, CRC Chanplonship HUS 2:00 62 Susan O'Neill, AUS , ltaly Marianne Kdel, BSA 56 35 N lllesheryakova, 26 91 4:1 1.3'l , AUS 1r00,57 He C¡hmg, CHN Sumika lllinamoto, JPN 2:00,65 Le Ying, CHN 1-11, 1994 26 l\¡, l\4oravcova, SVK 56.48 N, Zhivanevskaya, RUS Sept. 95 DEN 4111 75 , USA 1:00.83 56 , GEH 2:01.07 [¡etle Jacobsen, 27 OO Monica Dahl, NAM 73 1:01 32 Barbara Bedlord, USÁ Consolallon Flnals 4:12 96 Jana Henke, GER Carmen Herea, ROM 56 92 Claudia Poll, CRC 27,U 411324 lr€ne Dalby, NOR 1:01 44 Lea Loveless, USA Lumìnita oobrescu, BoM 2:00 23 Suzu Chiba, JPN Dìta Zelviene, LTU 57 06 , HUN 27j0 GBR 4:14 50 Zhou Guanbin, CHN 1:01 53 swmmlNG Louise Johncke, SWE 2:01 14 Kar€n P¡ckerìng, 27 15 E Ermakova, KAZ 57 15 110224 EilIUENON, AUù Luminita Dobrescu, RoM Consolatlon Finals CAN 57 20 Mar¡anne Limp€rt, CAN 2101 83 27 16 JessÌca AmeY, JPN 1:02 55 Sandra Volker, GEF 2:02 l¡alin Nilsson, SWE 415,12 Suzu Chiba, Paquier, SUI 57 24 Susan O'Neill, AIJS t0 27 18 Sandrine 4:15.36 Nikki Dryden, CAN 1:02 69 Nicole SLevensm, AUS Laudia Franco, ESP 2102 12 Carla Negrea, BOI\¡ w World Ræord 27 18 Andrea ouadri, sUI 57 28 Consolallon F¡nals 2:03,21 M l\,loravcova, SVK 4r15 53 Malin Nìlsson, SWE Eileen Coparropa, PAN 57,29 Karin Brienesse, NED ITA 27 20 4:15 , NED 1:03.15 Lorenza Vigarani, Moravcova, SVK 2:03.83 Alex Bennett, GBR 79 WOMEN Cecilia Vianini, ITA 57,31 lll Metìe Jacobsn, DEN 27.32 RUS 4r16 46 Carla Negrea, FoM 1r03,45 Susan Rolph, GBF 2rO3 86 T L¡tovchenko, 50Fræ S€Pt.'11 27,A4 V¡rginia Garone, ARG 57.47 87 Mai Nakamura, JPN Prelins 416 64 Slacoy Gartrell, AUS 1;03 Yeo, SIN 57 5't Bania Elwani, EGY champiomhlp Finals 27.52 Joscelin 1 r04 04 B Maracineanu, FRA Poll, CBC 4:16,70 Philippa Langrell, NZL TBI 57 S Shakespeare, CAN 1r58 91 Claudia 24.51w Le Jingyi, CHN 27 æ Siobhan CroPPer, 51 1:04 14 Marianne Kriel, RSA Lu Bin, CHN 4f9,40 Sarôh Hardcaslle, GBH Dimovska' MKD 57 53 Karen van Wrdum, AUS 2:00 70 25 10 N l\¡esheryakova, RUS 27 72 Jovanka Prelims 1:04.18 Anna S¡mc¡c, NZL Lorena Diaconescu, BoM 2100.75 l\4etle Jacobsen, DEN 25.10 Any Van Dyken, USA 27 A, HunletsBeckinsll' FSA 57,72 Alshammr, SWE 86 4;12 09 Claudia Poll, CRC 1r04,46 Theres 57.80 Judìth Draxler, AUT 2:00,86 CilstinaTeuschér,USA 25 40 F. van Almsick, GER 27 93 King.I'ing Lau, HKG USA 1:M.64 Anke Scholz, GER 2ì01 Le Ying, CHN 412 57 Cristina Teusher, IPS 57 89 Ellenol Svensson, SWE 08 25 46 Angel Marlino, USA 28.00 ouska Fadan, AUS PrellmB 2ro1 Nicole Haìsleil, USA 4:12 80 Hayley Lewis, Chien'Ju Lin, TPE 58 05 Gymgyver, HUN 34 25.52 Lu Bin, cHN 28,04 lrene Dalby, NoR 1:01 19 , CHN RUS 2:01 36 Susan O'Neill, AUS 4f2,95 NED TereË Moodie, ZIM 58 15 Talianâ Litovchenko, 25.55 Angela Poslma, 28 33 4:13.98 Zhou Guanbin, CHN 1:01 33 Lea Loveless, IJSA Diezi, SUI 2101 42 , GEB 25.85 lllinamoto, JPN 28 Wai Man Lam, MAC æ24 Dominique Bedford, USA Sumika 47 4114 Janet Evans, USA 1:01 82 Barbara Pas€le Verbawon, BEL 2:01 55 F Van Almsick, GER 34 Consolâllon Flnals 2847 Ghislane Miraly, MAK 58 35 1i0220 Kilszlina Egerszeg¡, HUN 2:01.56 Karen Phkering, GBf, 4:14 41 , CHN Frarco, ESP Nalâlia SÉPÌnello, ARG 58,43 Julie Blaise, FRA RUS 26.03 Claudia 2877 4:14 Jana Henke, GEB 1102,52 N, Zhivanevskaya, Virginia Garone, ARG 2101,77 Suzu Chiba, JPN 52 26.22 Sarah Hyan, AUS 2978 Fm¡m Cann@i, CHI 58.53 1:02 59 Sandra Volk€r, GER Carla Negrea, ROM 41476 DagmarHase,GER Kao, TPE 58 55 Laura Pelrutyte, LTU 2:02.65 26,24 S, Shakesp€are, CAN 28.87 Ch¡'Chuil 1 r03 10 , AI,JS Nicole Stevenson, AUS 4:15.43 Nikk Dryden, CAN SMF 58 64 Mmìca Dahl, I¡AN 2102 09 26.33 Sandra Volker, GER 29,59 Sara Casadei, Negrea, HoMl 1:03 12 N0olo Slevenson, AUS 2:03 Luminila Dobr€scu< RoM 4r15.58 Carla SWE Kei Kou, I¡AC 58 67 lt¡aíanne Kr¡el, HSA 14 26,37 Johanna Sþberg, 29 95 Wang Slacey Galrell, AUS 1:03 32 Mai Nakamura, JPN 2103 Malin Nil$on, SWE 4:16 12 LTU 58 76 Fu-Jen Kuo, TPE 30 26.47 Laura Pelrutyle, 4:16 17 Malin Nilsson. SWE 1:03,35 LorenzaVigarani, ITA Dila Zelviene, LTIJ 2:03 92 Alex Bennen, GBH 26.63 Kadn Briene$e, NED 100 Fræ Sepl.5 5871 1:03.50 Mett€ Jacobsn, DEN Liilovchenko, RUS 416 51 Sarah Hardcastle, GBR Finals 58 93 Ana Alegria, PoR 2:04.20 T, 26.64 Judilh Draxler, AUT ChampionshiP Philippa Langrell, NZL 1r03 79 Anna Sìmcic, NZL 2104 M Moravcova, SVK 4r17 56 cHN 5945 A HunlerBeckinsll,RSA 31 PrellmE 54,01w Le Jingyi, JPN 1:04 06 Anke Scholz, GER 2:04 Karen Allers, FSA 417 83 Suzu Chiba, (Split 25,79) 59,50 Andrôa ouadr¡. SUI 40 25,32 Le Jingyi, CHN 4:17.96 Carla Geurls, NED 1r04 13 l\,{arianne Kriel, HSA 4118,55 ltziar Esparza, ESP 1:04 40 R Maracineanu, FBA Th€reæ Alshâmmar, SWE 4:18 62 Sandra Cam, BEL 1:04 43 JPN 4r2o 24 loma Naghi, ROM 1:04.49 Mik¡ Nakao, CAN 4:20 59 Karen Allers, RSA 1:Cr4.63 B€lh Ha€|, PoR 4:21 83 Calerina Borgato, ITA 1:05 04 PetraChaves, cAN 4121.97 , NED 1:05 10 Suzanne Wæ{end, ITA 4:23,08 Hana Cerna, CZE 1r05 26 Framesca Salvalajo, Claudia Slanesu, FOM 4123 31 Anna Wilson, NZL 1:05 36 MERCERSBLJRG 1:05 44 Jill Brukman, RSA 4:23 44 Marlina Nemæ, AUT FHA 4i24 18 Bril Wormdal, NOH 1:05.63 Helône Ricardo, CRo 4:24 39 Johanne curah, cAN 1:05.95 lvana Dâpic, Agala Jankowska, PoL 4124 74 Petra Passerova, CZE 1r06,13 Ana Baros, POR 4125 25 lrene Turen¡us, FIN 1:06 57 4:27,40 Alicia Balancos, ARG 1;06 78 Valeila Alvarez,ARG Chi-Chan Lin, fPE Mercersburg swimming h 1994' 4127 75 Daniela N, Renna, VEN 1:09 56 ...about your education The ...and your 't110 CHI 4:28 82 Dayana Vasqu€z, VEN 79 Rmina Cannoni, outstanding college Mercersburg's boYs' team won the 4i30 81 lraida Shcheglova, UKR 1f3 33 Chi6n-Ju Lin, TPE Academy offers 'l:13,77 Miraly, MAR 4:32 07 Chì-Chan L¡n, TPE Ghislane Fadan, IPS preparation combined with careful Eastern Interscholastic Swimming 4:32 68 Sonia Alvarez, PUR 114 03 Duska Leung Chio, MAC 4:35 01 Shu.Min Tsai, TPE f:15 2ô Ka the boys' and girìs' Keng Man Lei, MAC attention to each student's personal Championship, and 4:35,36 Marilza Chiaway, PER 1r'16'14 Our gradu- produced 15 All-Americans' 4136 94 Anila Kruger, NAM and ethical development. teams 4:40 98 llona Schulte, NAM 200 Back Sept.11 The ChanplonshlP Finals long record of success Learn more bY contacting us: CHN ates have a 800 Fræ S€pt, l0 2107.40 He Cihmg, ChamPlonEhiP FinEls 2:09.10 Kriszt¡na Eg€rszegi, HUN in the nation's most selective V¡galani, ITA 8:29 85 Janel Evans, USA 2:1092 Lorenza B€dlord, USA colleges and universities' burg, PA 17 236; 8OO/772-287 4' 8:29 94 Hayley Lewjs, AUS 211 01 Barbara 8:31.30 , USA 21128ø Anna Simcic, NZL 8:32,42 Jana Henke, GER 2113 93 Framesca Salvalajo, ITA 10 Nicole Stevensm, AUS 8133 08 Lw Ping, CHN 2114 8:38.70 Slacey Garlrell, AUS 211621 Mai Nakamura, JPN 8:38 79 Claudia Poll, CÊC Consolation Flnsls overlon, Aus 8:43 54 kene Dalby, NOR 2t14.06 Elli PrelimsJ€Pt.9 215.61 Suzanne Wækend, CAN Miki Nakao, JPN 8131 91 Janel Evans, USA 2:1626 CAN 8:32 40 Luo Ping, CHN 211682 Belh Hazel, Anke Scholz, GEB 8135 94 Jana Henke, GER 2:16 83 8:36.01 Hayley Lewis, AUS 2117 Hêlene Hhardo, FRA Maracineanu, FRA 8137 20 Claudia Poll, CRC 2t17 9g H 8:37.38 Br@ke Bennetl, USA 2t2622 N Zhivanevskaya, RUS 8ì37 81 Slacey Gartrell, AUS Prelims Egerszeg¡, HUN 8:40 95 lrene Dalby, NOB 2:09,21 Krisztina Vigarani, ITA 8:40 90 Dagmar Hase, GEF 2:13.41 Lorenza

1994 80 SWIMMI]IG WORTD AI{D JUNIOR SWIMTITR NOVEMBER SWTM AT HOME AEAINST A SMOOTH EURRENT 2:13 43 Barbara B€dford, USA 2129,6! Kdstine Qume, USA 1:0400 JoannaMalar,CAN 2:13 46 He Cihong, CHN 2130.48 Guylaire Cloulier, CAN 1:04 05 Berit Puggaârd, DEN 213 57 Nicole Stevenw, AUS 2r3l,m HibmiMaehara,JPN 1:04 32 ¡iaria Pereyra, AFG 0En0 2r13 67 Anna Simcic, NZL Consolation Flnals 1r04 34 Nalasa l\¡eskovska, MKD 2:14 41 FrarcesË Salvalajo, ITA 2:31 29 Lenka Mânhalova, CZE 1r04 57 Ana Alegria, POR 2:15 98 Mai Nakamra, JPN 2:31 88 Lis Flæd, CAN 1r04 57 JoanaArantes, POB 'tioka 2:16 23 ¡riki Nakao, JPN 2:3257 MaümiTæaka,JPN 1:05 17 Dancev¡c, CFO 2:16 34 N¡naZhivilevskaya, FUS 2i32,76 Manuela Dalla Valle, ITA 1:06 B2 Duska Badan, IPS € 216 83 EII¡ Overton, AUS 2;33,08 , FSA 1:07.32 A HunteFBeckìnsll, RSA 2r21.89 Kalalin Fabian, HUN 2116 84 Belh Hazel, CAN 2133,65 AlliuWagner,USA 1:(ß 96 Chi-Chuan Kao, TPE 2:22,65 Brigìtle Becue, BEL 2r17 06 Helene Bicardo, FRA 2:34 21 [,{arie Hardimæ, GBB 1r10,21 KaLeungChio, I¡AC 2:23 2'l Jill Brukman, BSA 2:17 12 Suzanne Wækend, CAN 2:36 84 Lena Eilkssm, SWE 2:23 28 Virg¡nia Garone, ARc 2:17,21 Anke Scholz, GER Prelims 200 Fly Sepl.1'l 2123 36 Joselin Yæ, SIN 2:17 28 H Maracineanu, FRA 2:2815 Hebæ€Brown,AUS Championship Finals 2124 49 Kerry Ell¡otl, FSA 217,95 AgalaJankowska, POL 2:29 00 Dai Guotìmg, CHN 2:07 25 Liu Limìn, CHN 2:28 88 lsabel Ceballos, CoL 2:18 12 BachelJoseph, USA 2:29 33 Yuan Yuan, CHN 2:07 42 0u Yun, CHN 2:30 65 SqiaAlvtrez, PUR 2:18 17 Calhleen Fund, cER 2:29 96 Brigitle B@e, BEL 2109 54 Susan O'Neill, AUS 2:32 83 Chi-Chil Lin, TPE 2:1900 JillBrukman,RSA 2:30,24 Krisline Quilce, USA 2112,7ô Metle Ja@bsen, DEN 2:34 96 llona Schutte, NAIV 2:19 0B Nuria Câste¡lo, ESP 2130,89 Samantha Filey, AUS 2:12 79 ¡,l¡clello Smilh, IRL 2136 61 Chi-Chuan Kao, TPE 219 51 lra¡da Shcheglova. LJKF 2r31,00 Guylaioe Cloulier, CAN 2:13 85 Tmoko Kunimilsu, JPN 2;36,81 Ka Leung Chio, MAC 2120 t1 Mar¡aT. Trueba, ESP 2r31,73 Hitomi Maehara, JPN 2:14 93 Kalrin Jake, GEH 2;20.47 Claudia Slanesfl, ROM 2:31 85 Lis Flood, CAN 215 39 Anna Uryn¡uk. POL 400 lM Sepl.5 2:20 85 Pelra Chaves, POR 2:32 13 Lenka l\¡anhalova, CZE Consolat¡on Finals Championshlp Finals 2:21 07 AnaBarcs, POR 2:32 42 Masmi Tanaka, JPN 2:f2 16 Whilney Phelps, USA 4:39'14 Dai Guohong, CHN 2:23 57 Tracy'Lee Elliotl, RSA 2:32 71 Allism Wagner, USA 2:13.83 Barbara Franco, ESP 4:3998 AlliwWagner,USA Control current speed and temperature in 2:23 88 Dminique Diezi, StJl 2133 85 Mar¡e Hardiman, cBF 2:13 89 llariaTæchini, ITA 4142 2l Krisline Ouaoce, USA 2124 10 lvana Dapic, CBO 2:34 01 Lena Er¡ksson, SWE 2:14 24 Cæile Jeansn, FHA 4:44 79 , CAN an B'x l5' pool installed indoors or out- 2:26 56 ValeriaAlvarez, ARG 2:34 11 Penelope Hetns, HSA 214 33 Sarah Andersn, USA 4:45 0€ Hayley Lewis, AUS 2:30 38 Chi-Chan L¡n, TPE 2:34 41 l\¡anuela Dalla Valle, ITA 2i14 74 HayleyLewis, Al..,S 4:45 48 Hana Cerna, CZE doors, aboveground or in-ground. Swim 2:42 55 Keng Man Lei, ¡,lAC 2:34 Elena Rudkovskayâ, BLB 64 2:14 99 Nataliâ lakovleva, RUS 4148 83 Narcy Sweetnam, CAN daily on your schedule. Replace commute 2:44 97 Ka Leung Chio, MAC 2134 99 Alenka Kejzar, SLO 2:15 45 Beill Puggaard, DEN DQ Hideko H¡ranaka, JPN 2:35 17 olga Prokhorova, FUS Prelins Consolat¡on Finals time with swim time. Continuous swim- 100 Breasl Sept.9 2:35 26 Dagmara Ajnenk¡el, POL 2rl0 75 Susn o'Neill. AUS 4:47 89 l,]¡chelle Smilh, IBL Champion6hip Finals 2:35 4l Elin Âuslevoll, NoR zrt1 11 Liu Umin, CHN 4:47 92 Anna Wilson, NZL 1:07 69w , AI.JS 2:35 61 Kadne Bremmd, FFA 2:13 l0 Ou Yun, CHN 4148 26 Hilm¡l\¡aehara, JPN (Split 31 86) 2135 92 Britlâ Veslergaard, DEN 2:13 l¡¡chello Smith, IFL 22 4i48 56 Britla Vestergaard, DEN arnrng. unoerwaler ntrrror 1r09 26 Da¡ Guohong, CHN 2136 01 Adrima Enache, FOM 2:14 01 Tmoko Kunimitsu, JPN 4:49 3l Pelra Haussmann, GER '10 1ilo 19 Yuan Yuan, CHN 2136 02 V. Aleksndrova. FUS 214 Kalrina Jake, GEF 4:49 87 Daria Schmeleva, FUS provides instant feedback for 1:10 22 Lisa Flood, CAN 2:36.15 Teríe l\¡¡ller, NOR 2:14 72 Metle Jaæbsen, DEN 4150 21 SiMa Parera, ESP l:10 41 Brigitle Becue, BEL 2:36'16 Maria Olay, ESP 2:14 88 Anna Ljryniuk, PoL 4154 64 Sabire Herbsl, cER stroke improventenl. 1:10 46 Penelop€ Heyns, FSA 2:37 51 S. Bondarenko, UKF 2:14 93 Whilney Phelps, USA Prellms 110 51 Maw¡Tanaka. JPN 2137 58 Jana Doríes, GEF 2:14 96 Sùah Anderson. USA 4:45 08 KrisL¡ne Ouance, LJSA 1111 64 olgaProkhorova, RI.JS 2139 40 Magdalena Kupiec, POL 215 34 Cæìle Jeanson, FRA 4:45 21 Dai Guohong, CHN ENDLESSPooLS forSt3,600. Consolation F¡nals 2:39 6l Carolina Santa Cruz, ARG 215 59 Nalalia lakovleva, RUS 4:45 26 All¡son Wagner, USA l;10.06 Rebecca Brown, AUS 2:39,62 Petra Passerova, CZE 2r16,05 Barbra Frarco, ESP 4:46 70 Hafey Lekis, AUS 1:10 Guylaine Cloulier, CAN 2:40,69 Madina EALL: 738-eã6a 39 Schmidtova, SVK 2r1617 llarialocchini, ITA 4147 97 Hana Cerna, CZE Ieoøt 11044 El¡nAustevoll, NoF 2140,99 Audrey Guerit, FM 2:16 72 Hayley Lewis, AI.JS 4:49 32 Nancy Sweet¡am, CAN zOT] EAS| I]UTTON'' MILL flOAO, A5ÍON, PA 1r'10 81 Dagmaø Ajnenkiel, POL 2i41 Erika Graf Esolk, IJBU 25 2:16 89 , DEN 4:49 35 Joanne l\¡alar, CAN '9014 111084 JanaDories,GEF 2143 21 Joana Sølihno, POB 2:16 99 Svetlana Pozdeeva, FUS 4:49 55 Hidelo H¡ranaka, JPN 1:11 12 S Büdarenko, UKR 2:44 86 lsabel Ceballos, COL 2117 47 Fu-JenKuo,lPE 4150,32 [4ichelle Smìth, IFL l:11 13 l\,liluela Dalla Vall€,lfA 2:45 05 Ying-Hsin [,4a0, TPE 2:17 75 Kirslen Sìlvesler, NED 4150 38 Brilla Vestergaard, DEN 'l:11,61 Elena Rudkovskaya, BLF 2145 10 Tanya Naude, RSA 2:18 20 Tinka Danævic, CBO 4:50 43 Peka Haussmann, GER CINCINNATI 2148,65 Gina Galligm, ¡RL 2:18.32 Joana Aranles, POB 4:5'l 2'l S¡tuia Parerc, ESP Prelims 2149 il Kenia Puertas, VEN 218 41 Mada Pelaez, ESP 4:52 16 H¡lomì lvaehara, JPN MARLINS 1r09 37 Smúlhâ Riley, AUS 2:51.09 Nadia Cruz, ANG 2r18 74 Nalas l\4eskovska, MKD 4:52,85 Anna Wilsm, NZL SHORTCOURSE 1:09 79 Pen'elope HeFs, RSA 2:18 90 Jomna li4alar, CAN 4i53,33 Sabine Heòsl, GER 1:09 92 Dai Guohong, CHN 100 Fly Sept.9 2:19 13 l¿laria Pereyra, ARG 4153,92 Daria Shmeleva, HUS SCHEDULE 1:10 67 OIga Prokhorova, FUS Championshlp Finals 2:19 65 l\¡arion Mad¡ne, IHL 4:54 64 Madina Nemec, AUI 110,70 1.994-95 YuilYuan,CHN 58 98 L¡u Lim¡n, CHN 2120 39 Amanda Læts, HSA 4:56 ô6 Petra Passerova, CZE \ 1 J0.71 Lisa Flood, CAN 59 69 Qu Yun, CHN 2125,72 B€l¡na Ustrowskì, GER 5rm 11 bana Nagh¡, ROM 11078 MasmiTilaka,JPN 1:00.11 Susn O'Ne¡ll, AUS 2i2677 Da¡elaN Benna,VEN 5100 28 Pelra Chaves, PoB 110 79 Brigiile Bæue, BEL 1:00,23 PetriaThmas, AUS 5100 39 Marla Wodkowska, PoL Cincinnati Marlins, lnc. & 1:10 87 Dagmara Ajnenk¡el, PoL 1;00,73 F. Alms¡ck, Vil cEF 200 lM Sept.10 5:01.38 Kalalin Fabian, HUN Head Coach Ken Stopkotte 110 88 Guylaine Cloul¡er, CAN 1:00 84 Jenny-llþmpson, USA Champlonship Finals 5:01.95 Philippa Langrell, NZL 110,96 Jana Dories, GEB 1:0'l 14 lnge de Brui¡n, NED 211234 Lu Bin, CHN 5:05 77 Ama¡da Lools, FSA Proudly Announce 1 10.98 Elin Auslevoll, NOB 1:01 68 Karin Brienesse,NED 2114,40 Allisq Wagner, USA srm96 SmiaAtuarez, PUB '1111.02 Elena Hudkovskaya, BLF Consolallon Finals 2:15 26 EIli ovenon, AUS 51124iì Chi-ChilLin,TPE 1:11 05 Febæ€ Brom, AI.JS 1r00,90 , USA 2;15 93 Maíanne Limperl, CAN 5:17 58 lsabel Ceballos, CoL 1:11 36 ManuelaDa¡laValþ, ITA l:00,99 Svellana Pozdeeva, FUS 2i16 41 Dan¡ela Hung€r, GER 5:30 39 Svellana Pozdeeva, RIJS The Cincinnati Marlins 1:11 37 S Bqdarenko, UKR t;01,30 Cæile Jeanson, FFA 2:16 59 N¡cole Haislett, USA llt 51 Kel¡i King-B€dnar, USA 1:01 3ô llariaT@ch¡ni, ITA 2r'16 88 HilmiMaehara, JPN 40OMR S€pt.10 1994- 1995 Short 1:1f 62 MariaOlay, ESP 1:01 43 MetteJacobsen, DEN 2:17 28 Brilla Veslergaard, DEN Championship F¡nals t:11.72 Terie lviller, NOR 1101 84 Martina lvoravcova, SVK Consolalion Flnalg 4i0l 67w Course Schedule 1:12,07 Haclel Gusl¡n, USA 1101 95 Anna Uryniuk, POL 2i17.20 Nancy Sweelnam, CAN (Hæihmg, t:00,16w; 1:12 07 HilmiMaehara, JPN 1:02,17 Jacquel¡ne oelord, FHA 2117.64 Pelra Haussmann, GEB Dai Guohong, 1;09.04; 1r12 2l Adífla Enache, HOM Prellms 2i1822 Hana Cema, CZE Liu Limin,58 ô6: .Friday, Saturday & Sunday 111240 HannaJallner,SWE 1:00 11 Liu Limin, CHN 2r18 55 Hideko Hiranaka, JPN Le Jingyi, 53 81) 1:12 73 Lenka Manhalova, CZE 1:m,46 Susn O'Neill, AUS 2:19!4 Anna Wìlsm, NZL 4106.53 Uniled Stales December 2-4, 1994 1:12 78 Magdalena Kupiec, PoL 1r00 55 0u Yun, CHN 2i2028 Silvia Pûera, ESP 4:06.70 Fussiâ 'l:00 The Marlin December lnvitational 11289 LenaErikssm,SWE 76 Pelria-thmas, AUS 2120 40 lVarlina Nemec, AUT 4:06.95 Auslralia 113,17 Britta Veslergaârd, DEN 1 i00 79 Jenny llompson, USA 2121,U Alenka Kejzar, SLo 411.18 Japan .Friday, 1113.39 V Aleksandrova, BUS 1:01 16 Karin Bdenesse, NED Prelims 4i12,41 llaly Saturday & Sunday 1:14.06 Tanya Naude, FSA 1i01 32 lnge de Bruûn, NED 2:1578 AllisonWagner,USA 4;14.05 Cilada 20-22, 1995 1:14 34 Joâna Soul¡hno, PoRR 1i01.49 F, van Alms¡ck, GEB 2:16 81 Nicole Haislelt, USA 4:14 11 fanuary 1:14 55 l\¡arlina Sclìmidtova, SVK 1:01 53 Any Van Dyken, USA 2:17 l4 Lu Bin, CHN Ptelims The Marlin fanuarT lnvitational 11532 EilkaGralEsolk, UFU 1:0'l 62 Svellana Pozdeeva, FUS 2rt7 2ô Elli Overlon, AIJS 4rl1 37 UnitedSlates 1115.78 Carolina Sanla Cruz, AFG 1101 71 Cæile JeÐsn, FFA 2117 55 Maíanne L¡mperl, CAN 412 11 Bussia .Friday, Saturday Sunday t:15.85 Gìna Galligan, ¡BL 1i0202 Marlina ¡/oravcovô, SVK 2:18 13 Hitomi Maehara, JPN 4112.72 China & 1:16,28 Ying-Hsin lMao, TPE 1t02,04 MelleJâcobsen, DEN 2:18 28 Britla Vestergaard, DEN 4:12 91 February l0-12, 1995 tl6 35 Joscel¡n Yeo, SIN 1:02,07 Anna Uryniuk, PoL 2:18 50 , GEF 4:14 16 ltalìa '1t0207 The Marlin February lnvitational 1i16 94 lsbel Ceballos, COL llarialocchini, ITA 2r'18 60 Nancy Sweelnam, CAN 4i14 47 Japa 1J7 11 Kenìa Puerlas. VEN 1:02 10 lvidìelle Smith, IFL 2:18 94 Hideko Hiranaka, JPN 4114 65 Canada 1:18 75 Nad¡a Cruz, ANG 1t02 42 Jacqueline Delord, FRA 2:19 13 Anna W¡¡s@, NZL 4:f5.63 Franæ 'l:21 34 Weng Ke¡ Kou, MAC 1:02 Maria Pelaez, 58 ESP 2:19 48 l¡ichelle Smilh, IFL 4:15.64 Gemany MEET INFORMATION 1:02 58 JesslEAmey, CAN 219 82 Martina Nemæ, AUT 4;17 70 200 Breast Sept.6 t:02.e,4 Betina Uslrowski, cER 219 89 P€lra Haussman, GER 418 65 S0lh Alri@ Cincinnati Marlins, 6l 6 W. North Bend Road, Championship Finals l:02.93 Amânda Læls, FSA HanaCena,CZE 2:2054 4r19 17 Cincinnati, OH 45224 - I 424 2t26ø7 Samanlha Biley, AUS 1ì02,93 Nalalia lakovleva, BI.JS 2:20 59 , ESP 4:22 03 Porlugal 2t27.38 Yuan Yuan, CHN 1:03 01 Tomoko Kunimilsu, JPN 2:20 92 Alenka Kejzar, SLO 4:22 93 Hmania 2:28 85 Bígitle B€cue, BEL 1:03 14 Joscelin Yæ, SIN 2120 94 Lenka Mmhalova, CZE 4:29 78 Argenûna Call: 5l3-761-3320 212ø87 ÊebMa Brown, AUS l:03 62 Alex Bennetl, GBB 2r2l,61 , AUS 4136 95 Chinese Taipei 2128 93 Dai Guohmg, CHN 1:03 97 King ïng Lau, HKG 2:21 62 Susil Rolph, GBR 4:58 99 l\racau

SWIMMIIIG WORI.D AI{D JUNIOR SWIÍIITIITR NOVEMBER 1994 8I Jor the Record 26 Roberto Pellandra, SMR 50 81 Yoav Bruck, ISF 57 52 Ming Yuen Lee, [4AC 8141 89 ChineseTaipei 2307 Frtrc¡sco Sarchez, VEN t5 VEN 57 Kam Soi Ng, I¡AC Prel¡ms 23 09 Fernando ScheÍer, BRA 26 42 KA KiI MA, MAC 50 82 Francis@ Sanchez, 94 26 48 J Razakarivony, MAD 50.98 Vladimir Pyshnenko, RIJS 57 97 Amìr Sheikh Danaii, lBl 0rcn0 8:08 32 China 2312 Hu Bin, CHN SIVR Andrew Baildon, AUS 58 05 Farshad Karami, lRl 8:08 70 Gemily 2317 Alen Loncar, CRO 26 58 Matleo Cesrini, 51,12 KUW 5'l lndrek Sei, EST 58 28 Matteo Cesarini, SI¡H 810 74 United Slales 2323 Peler Williams, RSA 2ô 64 Fahad Al-Aslour, 32 58 Fahad Al-Asfour, KUW 812,44 Auslralia 2323 Lars-Ove Jansson, SWE 27 52 Jâsem Al-Asfour, KUW 51 32 Sergei Borìsenko, KAZ 44 Bremner, GUY 51 Alen Lorcar, CHO 58 79 J L Râzakarivony, IVAD 818 35 Canada 23,26 Hene Gusperli, ITA 3022 Heathclife 32 ANT 51 Arlur Wojdal, POL 59 05 Ahmed Faraj, UAE 8:25 66 2329 Calos Sarchez, ESP 30 23 Anse Henry, 46 51 Yukihiro l\4aLsushila, JPN 59 14 Bilal Bux, PAK 8ì26 45 llâlia 23 35 Ricado Busquels, PIJR 52 400 Sept.7 51 S¡on Brinn, JAI¡ 59 86 Jasem Al-Asfour, KUW FF 8137 10 Chinese Taip€i 23 36 Serge¡ Borisenko, KAZ 100 Fræ Sept.7 59 Championshlp F¡nals Championsh¡P Finals 51 69 Nelson Vargas, MEX 1:01 05 Mohamed Bin Abid, UAE 8139 76 Argentina 2337 lndrek S€i, EST 3:37 91w China Popov, BIJS 51 Roberl Brakn¡s, CAN 1:02 56 Healhcliffe Bremner, GUY 9:43 34 Macau 2345 Daren Lange, AUS 49,12 Alexander 70 (Le, 54 3'l; Shan, 54 38; 2349 Marijan Kanjer, CBo 49 41 Gary Hall, LJSA 51.72 Razvan Petfl, ROM 09i Lu, 54 13) 51 Alexe¡ Egorov, KAZ 200 Free Sept.s Le, 55 MEN 2351 Felipe Delgaro, ECU 49 52 Guslavo Eorges, BFA 84 Finals 3141,50 Uniled States 50Fræ Sept.10 23.51 Razvan Petcu, ROI\¡ 49 90 Jon Olsen, IJSA 51 86 Tamer Hamid, EGY Chanpionship Kasvio, FIN 3142 94 chsmplonship Finals 2352 Alexe¡ Khouvín, KAZ 50 03 Chilstian Troger, GEF 51 91 Marijan Kanjer, CRO 1:47 32 Andi 3:45 SWE 51 Attila Zubor, HUN 1:48 24 Anders Holmerlz, SWE 38 Auskalia 2217 Alexander Popov, RUS 2357 Fobert Braknis, CAN 5006 TommyWener, 95 3:45 Great Britain LTU oleg Fukhlevitch, BLF 1:48 49 Danyon Loader, NZL 52 2244 Gary Hall, USA 23 59 Dwade Sheehan, AUS 50 20 Ba¡mundas Majolis, 5221 3:45 Canada CAN Krzysztol Cwalina, POL 1:48 79 Boman Tchegolev, BUS 89 2252 Râimundas Majolis, LTU 23 60 SLephen Clarke, CAN 50,25 Slephen Clarke, 5229 Salim lles, ALG 1:4913 TrentBray.NZL 3ì49 53 Sweden 2264 , BFA 23 ô5 Stavros l,]ìchael¡des, CYP Consolation Finals 5231 3151 Romania PUR Vesa Hanski, FIN 1:49 21 Atlila Czene, HUN 36 22.65 Chrislophe Kalfayan, FRA 2367 Tamer Ham¡d, EGY 50 10 Ricardo Busquels, 5234 Prelims 52 Mâssimo Trevisan, ITA 1:49 28 Stellen Zesner, GEF 22,76 , GBR 23 68 Bela Szabados, HUN 50 23 Atlila Czene, HUN 39 3:46 Chna Sami Khudak, SYR 1:49 86 Chad Caru¡n, USA 38 22,89 Kr¿yslof Cwalina, POL 2372 Paulo Trindade, POR 50 53 Fredrik Lelzler, SWE 5241 Auslralia FFA 52 Emanuele ldini, ITA Consolat¡on Finals 3:47 1t 22,94 Yoav Bruct, ISB 23.14 Enrico Linscheer, SUR 50 55 Chrislophe Kalfayan, 50 1:50 Vladimir Pyshnenko RI.JS 3:47 23 Ljnited Slates Consolation F¡nals 23.76 Joakim Holmqv¡st, SWE 50 71 Foslislav Svanìdze, UKR 5277 Felipe Delgado, ECU 26 3148 BBA 52 Enrico Linscheer, SUR 1r50 57 Kieren Perk¡ns, AUS 08 Gemany 2279 Pavlo Khnik¡n, UKF 2379 Oleg Danilik, BIR 50 75 Fernando Scherer, 80 AUS 52 Federìco Ferea, AFG 1r50 77 Gustavo Borges, BHA 3i48,32 Canada 2286 Fernando scherer, BFA 2392 Nelson Vargas, MEX 50 79 Chístopher Fydler, 89 GreaL Britain 52 Vladimir Kotlovski, BLF 1:50 86 Pier lMarìa Siciliano, ITA 3:49,03 2293 Bill Pilczuk, USA 23 86 Oleg Rukhlev¡lch, BLH 51 10 T Spanneb€rg,GEB Bg Andreas Szigat, GEH 3:49.96 Sweden 2297 Foman Tchegolev, BUS 2414 Janko Gojkovic, B0S Prelims 5292 Viacheslav Kabanov, UZB 1:51 01 3:51,33 Fman¡a Popov, HIJS 52 Stavros Michael¡des, CYP 1:51 14 Glen Housmân, AUS 23M Silko Gunzel, GEH 2415 Musa Bakare, NGR 49 33 Alexander 95 3151 Russìa Borges, Janko Gojkovic, B0S 1:51 31 Lionel Poirol, FRA 77 23 09 Alen Lorcar. CBO 24 15 Fedeíco Ferea, ARG 49 57 Guslavo BFA 52.95 3152 Switzerland 53 Eail Mcoarlhy, IRL 1r51 93 Adur Woidal, PoL 89 23.20 Framisco Sanchez, VEN 2420 Sal¡m lles, ALG 49 85 Gary Hall, USA 03 3:55 Souh,qlrica 53 Paulo Trindade, POR Prelims 99 23.29 Hu Bin, CHN 2446 Chan-We¡ Hsu, TPE 50 06 Chr¡stian Troger, GEF 05 1:48 Andeß Holmerlz, SWE 4:01 5l Arg€ntina Prel¡ms 24,52 M Jose lvoss¡ane, MOZ 50 18 Slephen Clarke, CAN 53 59 Frantisek Zahradnik, SVK 95 Anaya, MEX 1:48 Antli Kasv¡o, FIN 4:03 39 Chinese Taipei 22.53 Alexander Popov, RUS 24.æ Darrick Bollinger, GUM 50,19 Tommy Wemer, SWE 53 84 Jorge 96 LTU 1:49 Danyon Loader, NZL 4:24,35 Macau 22.59 Chdslophe Kalfayan, FBA 2465 TomasTobulevrcius,LTU 50,20 Fajmundas l\¡ajolis, LTU 53.92 Tomas Tobulevicius, 24 Hector Perez, DOM 1:49 3B Fman Tchegolev, BUS 22.û Gary Hall, USA 2477 Wei-Chieh Tseng, TPE 5022 Jq olsen, USA 54 15 Darick BollÌnger, GUI¡ 1:49 Trcnl Bray, NZL 800 FR S€pt.5 22.82 Baimundas Maiolis, LTU 24 86 Earl Mccârthy, IHL 5024 Ricardo Busquels, PUR 54 15 55 Wei-Chìeh Tseng, TPE 1:50 ChadCaryin, USA Championship Flnals 22.ø5 Yoav Bruck, ISR 25 11 lvan Rob€rls, SEY 50 26 Fredrik LeÞler, SWE 5441 10 BRA Chan-Wei Hsu, TPE 1:50 27 Atlila Czene, HUN 7:57 96 China 22.87 Krzyslof Cwalina, PoL 25 13 Mouhamedou D¡op, SEN 50 31 Femando Scherer, 5442 Boberts, SEY 1:50 Sleíen Zesner, GER Gemily 22,92 Mari Fosler, GBF 2526 B Mehdi Khabbâzian, lRl 5042 Chrislophe Kalfayân, FRA 5479 Kenny 40 8:01,37 '!r50 GER 55 Peguero, DOM 52 Glen Housman, AUS 8103,16 Uniled Slates 22.93 Guslavo Borges, BFA 25.27 Kenny Hob€rls, SEY 50 53 T, Spânneb€rg, 39 Cesr 55 Adil Sekkal, MAF 1r50 Gustavo Borges, BBA 8109,79 Australia 22.96 Pavlo Khnikìn, UKF 25,29 Hector Perez, D0[¡ 50.60 Attila Czene, HUN 84 57 56 lvan Bob€drts, SEY 1:50 58 Lìonel Poirot, FFA 811.52 Canada 22.97 Bill PÌlczuk, USA 25 50 Adil Sekkal, MAF 50.63 Rostislav Svan¡dze, UKF 17 Mouhamedou D¡op, SEN 1:50 Kieren Perkins, AUS 8:13 FmanTchegolev, BUS 2581 Ming Yuen Lee, l!¡AC 50 64 Chislopher Fydler, AUS 56,60 71 94 Hmaniô 'l:50 UKB lll Jose Mossiane, l\¡02 97 Pier l¡aria Siciliano, ITA 8:23 78 llaly 23.05 Silko Gunzel, GEH 26 13 Farshad Karam¡. lRl 50 69 Pavlo Khnikin, 5677

Seek the Path "Thø

and achieue a strcke of geniusrM

Sensitizing your hands to the pressure of the flow of

ieve that distinctive smooth, fluid stroke technique that rys been the hallmark of the aquatic motor genius. ance your feel of the water with the ultimotøfistgloucrM (Patent Pending) and you'll never again feel your hands "slìpping" through the water.

fO ORDER.'Determine the correct size glove by measuring the width of either hand - across the palm. Send the measurement and a check or money order for $9.95 Suím.aîth plus $1.00 shipping and handling to: J.D. Pence Aquatic SuPPlY, lnc. 3139 Pacific Avenue Forest Grove, Oregon 97116 FAX (503) 3s7-1263 Phone Orders. Visa and Mastercard the ulti motøfistgloverM l54,7-252(D

Dealer lnquiries lnv¡ted: Please conLìct UFG Enterprises at (619) 249-6612 95rH ANNuar

1:50 97 Andreas Szìgat, GER E¡.srnRN ScHorlsrrc 1;51 10 Arlur Wojdat, POL CALLING 1;51 l1 Vladimir Pyshnenko, RUS 0En0 SwnuvrrNc & DrvrNc 1;51 13 Ta¡he¡lt¡aeda,JPN ALL 1:51 54 ChrìslerWallin, SWE 'l:51 60 Massimolrevisân, ll CHeuproNSHrPS 1:51 87 , NED Open Only to Boys & Girls MEET 1r52 32 Rostislav Svanidze, UKR of Tuition-Based Schools 1152 38 John Piersma, USA 1500 Fræ Sept.11 DIRECTORS! 1r52 88 Owen Von Fichter, CAN Championship Finals 1r53 15 Yukihìro l4alsush¡la, JPN 14:50 52 Kieren Perkins, AUS LA SALLE UNIVERSITY 1r53 37 Alexei Egorov, KAZ 14:53.42 Dan¡el Kowalsk¡, AUS 1r53 70 Miroslav Vucetic, CRO 15:09 20 Stelfen Zesner, GEF Philadelphia, PA 1;53 71 leolilo Fere¡ra, BBA 15:13 95 Jorg Hollmann, GEB February 24,25,26,7995 1:54 00 Jure Bucar, SLO 15:15 64 Carltm Bruner, USA 1:54 33 Alejandro B€rmudez, CoL 15:16 59 masalo Hirano, JPN 1:54 38 Miguel Cabíla, PoH 15:2058 lanWilson,GBR Schedule of Evenls You ccntl run ei sw¡rn 1r54 Gary Albertyn, RSA 15ì29 24 Graeme Smilh, GBF 38 . tridoy, leb. 24, 1995: 200 MR, 200 Fræ, 200 lM, 1r5,4 43 Bartosz Sikora, POL Prelims-Sept 10 Diving 1r5477 Jorge Anaya, [,lEX 15ì11 43 oaniel Kowalski, AIJS 50 Free, 100 Fly, Girll meel w¡thout swinners! 1r55 19 Nelson Vargas, I¡EX 15:13.95 Kieren Perkins, AUS .Solurdoy, Ieb. 25, 1995: ì00 Free,500 tree, 200 FR, 1:55 36 Gabíel Chaillou, ARG 15;15 08 Jorg Hollmann, GEH ì00 Bock,100 Breof,400 FR, Boys'Diving 1r55 36 Earl Mccarthy, IHL 15:15.44 Maslo Hirano, JPN More meet directors are find- 1:55.72 Alexandre Agalonov, UZB 15:19 40 Carllon Bruner, USA Swimmínq Prelims 1:55 89 OIeg Tsvetkovski, UZB 15:21 72 , GEF Worm up 8AM, Slorl 9AM ing out that the fastest, most 1156 37 Sion Brinn, JAIU 15:2296 lanWilson,GBR finols 1156 86 Cesar Peguero, DO[4 15:23 27 Graeme Smilh, GBF effective way to fill a heat 1r5787 TonStoltz,LUX 15:23 76 ViklorAndreev, RUS lVorm up 5PM, Stort ó:l5PM 1r58 Shih-lvling Tseng, TPE 15:29 79 Chad Caryin, USA 07 All Divinq sheet with talented swimmers 1r58 60 SandroTomas, CRO 15:31 64 Marco Formentini, ITA 1i59 21 A l\¡alenko, lt¡KD 15:33 26 Luiz Lima Souza, BBA Noon eoch doy is to advertise the event in 2:00.12 Darick Bollinger, GUli 15:34 16 Alessandro B€rli, ITA .Sundoy teb. 2ó, 1995: Non-Scoring Meel to Quolify for lJSS 2:00 62 Adrian O'Connor, IHL 15:34.42 Roland Brunner, AUT Junior or Senior Notionols--400 lM, ló50, 200 Fly, 200 Bock, SWIMMING WORLD. 2104 02 Jean-Paul Adam. SEY 15:34 94 Hisham Llasri, SYR 2105 62 Hector Perez, DOI\41 15:3594 SimonChæron, VEN 200 Breost, Followed by Sonrlioned Time Triols for ony I.JSS event. Call Toni Blake today to find 2106 14 l4atteo Cesarin¡, Sl\48 15:4044 lgorl,lajcen,SLO 2106 84 Ka Kil Ma, [iAC 15:41 03 flykìe Neelhl¡ng, FSA informolion¡ Rkhord Shoulberg out how to reach our dedicat- 2;07 B1 Farshad Karam¡, lBl 15ì41 31 Jure Bucar, SLo GERMANÏOWN ACADEMY 2:09 03 Daren Homain, SEY 15:42 15 Masawk¡ Fujimoto, JPN ed audience of 30,000+ swim- 2:09 03 Bilâl Bux, PAK 15:42 88 Evgen Logvinov, UKR Monis Rood 2:10 25 Kam So¡ Ng, [¡Ac 15:46 31 Serge¡ l\¡ikhnovets, BLB Fl. Woshington, PA 19034 mers, coaches and parents. 2f1 40 Fahad Al-Asfour, KUW 15:59 04 Piolr Albinski, POL 215-542-9095 2f2 19 B [4ehd¡ Khabbazian. lBl 16:06 32 Gaston Cesar, ABG 211275 Jalar[4adwah,KUW 16:11 67 Tom Slollz, LUX 16:12 11 Cesar Peguero, DolV Deodline: Muf be Received by Meel Dkector 3l O.ó07-9956 40{ Free Sept.g 16:3314 A Malenko,MKD By Fridoy Februory 10,1995 Champlonship Finals 16:37 00 Shih-t¡ing Tseng, TPE 3:43 80w Kieren Perkins, AUS 16:39 20 Pablo Banfi. CHI (53 96, 1r51,1 1, 2r4B 15) l6:53 17 SandroTomas,CnO 3148 55 Antli KasvÌo, FIN 3148 62 Danyon Loader, NZL 100 Back Sept.10 3150 03 Diliel Kowalsk¡, AUS Champ¡onship Finals 3150 94 Pier Maria Siciliano, ITA 55 17 f,,l Lopez-Zubero, ESP 3151 2B Jorg Hofmann, GER 55 5f Jeff Bouse, USA 3:52 24 Steffen Zesner, GER 55 69 Tamas Deulsch, HUN 3:542ô TomDolan,uSA 5572 , BUS ouf Consolation Finals 55,77 Brian Retlerer, LJSA 3154 29 Evgeni Logvinov, UKB 55 85 Fodollo Falcon, CIJB 315472 Alessandro Berl¡, ITA 55 98 ïno Weber, GEB 3155 26 Marcel Wouda, NED 5621 lllarlìn Haris, GBR 3155.56 Chad CaNin, US,A Consolation Finals 3i56 20 Jure Bucar, SLO 56 44 Franck Scholl, FRA 3:56 98 Chrislofer Eliassm, SWE 56 60 Hajime ltoi, JPN 3rt8 58 Hisham Masri SYÊ 56 69 Adam Ruckwood, GBR 4:01 84 Masayuki Fuiimoto, JPN 57.00 Llichael lvasanelli, FFA 57 02 SLeven Dewick, AUS Prel¡ms 57 27 Falf Braun, GEH 3151 04 Anlti Kasvio, FIN 57 30 l,lâíusz Siembida, POL 3151 07 Danyon Loader, NZL 58 14 Calos VenLosa, ESP Adolph Kefer & Associotes 3:51 75 Kieren Pe*ins, AUS Prelims 3:51 78 Steffen Zesner, GER 55 35 Jefl Rouse, USA I 3:52 19 oaniel Kowalski, AUS 55 62 lV Lopez-Zubero, ESP I -800-323-407 3152 37 Jorg Hofmann, GEF 55 79 Brian Betlerer, USA 315247 TomDolan,uSA 55 92 Tamas Deutsch, HUN 3152 88 Pier l\.,laria Siciliano, ITA 56 04 Vladimir Selkov, RUS 3153 17 Anders Holmerlz, SWE 56 19 l,íarl¡n Harìs, GBR 3;53 25 Chad Caryin, USA 56 25 Hodolfo Falcon, CUB 3:54.82 Alessandro Berli, ITA 5640 linoWeber GEF 3:55 96 Marcel Wouda, NED 56 52 Hajime lloi, JPN 3:56 53 Evgenì Logvinov, UKR 56 54 Adam Fuckwood, GBF 3156 56 Jure Brcar, SLO 56 55 lt¡ichael lt¡asanelli, FBA 3156 73 Christofler Eliasson, SWE 56 63 Ball Braun, GEB 3157 21 Masayuk¡ Fuiimoto, JPN 56 69 Frarck Schotl, FRA 3157 35 Hisham [¡asd, SY 56 71 lvariusz Siembìda, POL 3:57 5,0 Taihe¡ [4aeda, JPN 56 90 Sleven Dewic*, AUS 3i57,67 lgor lllajcen, SLO 57 10 Carlos Venlosa, ESP 3:57 81 Holand brunner, AUT 57 12 Derya Buyukuncu, TUR 3:57 88 Luiz Souza Lima, BFA 57 25 Chris Benaud, CAN 3:59 08 Alejandro Bermudez, COL 57 42 Emanuele Mer¡si, ITA 3ì59 66 ,Alexei Slepanov, RUS 57 59 V Nikolaychuk, UKR 4:02 03 Trent Bray, NZL 57 61 Bogerio Romero, BFA 4:04 00 Ryk¡e Neelhling, BSA 57 69 Sergei Ostapchuk, HUS 4:05 17 Sandro Tomas, CFO 57 74 Robert Braknis, CAN 4:05 92 Gabriel Chaillou, ARG 57 75 Bartosz Sikora, POL 4:06 2l Cesar Peguero, DOIV 57 76 Arunas Sâvickas, LTIJ 4:m 47 Gaslon Cesar, ABG 57 83 l¡arko Slrahija, CRO 4:07 09 Tom Stollz, LI.JX 57 88 Gordan Kozuli, CRO 4:09 23 A l\,lalenko, [4KD 57 93 Nicolae Eulacu ROI\¡ 4:10 27 Shih-[¡ìng Tseng, TPE 58 02 Serge¡ Oushkalov, KAZ 4:10 53 Sergei lt¡ikhnovels, BLR 58 07 Nuno Laurenlino, POR 4121 39 Pablo Banli, CHI 58 26 Adrian O'Connor, IBL 4125 42 Jean-Paul Adam, SEY 58 34 Robert van derZant, AUS

SwllrlfillNc W0RID Al{D JUtllOR SWImMIR NOVEMBEB 1994 83 Jor the Record

1 r01 l0 Nicholas Neckles, BAR 1158,86 Royce Sharp, USA 2:00 03 Tamas Deulsch, HUN 2:03 17 Derya Buyukuncu, TI.JR 200 Breasl Sept.9 1r01,92 Nicolas Raicevich, CHI 1:59 31 Tamas Deutsch, HI.JN 2100 11 M Lopez-Zubero, ESP 2103 19 Sergei Ostapchuk, RI.JS Championship Finals 0rcn0 1:02 Luc Decker, LUX 2100 Rall Braun, GEr llnoWeber,GER 2103 Gordan 07 04 2:0018 28 Kozuli, CFO 212 81 Norb€rt Rozsa, HUN '1r02 30 Brett Halford, ZIM 2:00 l5 Adam Fuckwood, GBF 2:00 60 Fâlf Braun, GEF 2103 36 l4adusz S¡embida, POL 2i1287 EricWunderlich, USA 'l:02,56 Mustapha Essanaì, TUN 2:00 35 Hajime lloi, JPN 2:00 6l Adam Huckwood, GBF 2:03 91 Marko Strahija, CRO 2:14 12 Karoly Guttler, HUN 1:02 78 lung-Lìn Liu, TPE 2:00 52 ïno Weber, cBF 2:00 76 Foyce Sharp, LjSA 2:04 14 V Nìkolaychul, UKH 2114 25 Nick G¡llinghil, GBR 1:04 11 Benjamìn Lopinto, SEY Consolation Finals 2100 95 Hajime lloi, JPN 2:04 85 Alejandro Bemudez, C0L 2r14 3,6 Akirâ Hayashi, JPN 1:04 98 Weich¡eh Tseng, IPE 2101 37 Brad Bridgewaler, USA 2101 38 Brad Bridgewaler, USA 2:05 49 M¡roslav l!¡achovic, SVK 2:14 83 Joaquin Fernandez, ESP 3 1105 31 B Mehde Khabbazian, lRl 2101 47 Stefano Ban¡stelli, ITA 2:01 85 Sleven Dewick, AUS 2:06 74 Chris Renaud, CAN 2:15 34 Andrei lvanov, RUS 58 36 Mindaugas Spokas, LTU 1r08 42 Heclor Perez, DOI\¡ 2101 Bg Steven Dewick, AIJS 2101 88 Emanuele l\¡eisi, ITA 2106 79 Adrian O'Cmnor, IRL 2:15 43 Selh van Neerden, USA 58 42 l,liroslav l\4achov¡c, SVK lrog 70 Abdulla Zakareya, KUW 2102 19 Fogerio Bomero, BRA 2:01 97 Rogerìo Fomero, BRA 2107 41 Stanislav Vecherkin, UZB Consolalion Finals 58 OliverAgh, 62 HUN 111 1 73 Jafar þladwah, KUW 2102 24 Barlosz Sikora, POL 2:02 02 Rodolfo Falcon, CUB 2107 88 Jonathan Winler, NZL 214,97 Philip Rogers, AI.JS 58 Jonalhan Wnler, NZL 62 2:02 95 Nicolae Bulacu, FoM 2:02 47 Arunas Savickas, LTU 2108 1 1 Gary Albertyn, RSA 2;15,47 Vadim Alexeev, ISR 58.69 l¡iloslav Solnik, SVK 200 Back Sepl 7 2:03 04 Ol¡verAgh, HUN 2:02 58 Slefano Battistelli, ITA 2:0€,22 S@tl [,4¡ller, AUS 2r16,87 Sergi Lopez, ESP 59 01 Aleiandro Bermudez, COL Championship Finals 2:05 05 Arunas Sav¡ckas. LTU 2102 78 Bartosz Sikora, POL 2:08 52 Miloslav ooln¡k, SVK 2:16 95 Jon Cleveland, CAN Gary AIbertyn, FSA 5972 1:57 42 Vlâdimir Selkov, RUS Prelims 2102 89 Nicolae Bulacu, FOM 2:09 54 Mindaugas Spokas, LTU 2:17 26 Fabio Farabegoli, ITA 59 76 Nelson Vargas, MEX 1i58 75 l\,4 LoDez'Zubero. ESP 1r59 58 Vladim¡rSelkov, BUS 2103 t0 oliverAgh, HUN 211 90 l\¡uslapha Essanai, TUN 2:17 45 Wang Y¡wu, CHN 2112 20 Nicolas Faþev¡ch, CHI 2:17 47 F DeBurghgraeve, BEL 2r13 5B Alberl Galyautd¡nov, UZB 2117 74 Datiusz Jazyîa, POL 2r14 55 Nicholas Neckles, BAR Prelims 2:15 B0 Luc Decker, LUX 2r13 94 Akira Hayashi, JPN 2:17.14 Bretl Halford, ZIM 2r15,42 Andrei lvanov, RI.JS 2:18 70 Tung-Lin L¡u, IPE 2;15.45 Karoly Gultler, HUN GET YflUR PIGTURE flN 2123 00 B [4ehdi Khabbazian, lRl 2:15 45 Norberl Bozsa, HUN 2:25 30 Abdulla Zakareya, KI.JW 2:15 48 Nick Gillingham, GBR 2:29 67 Jafar Madwah, KIJW 2:15 70 Selh van Neerden, USA 2r15 97 Joaquin Fernandez, ESP THE 2rtO 02 Eric Wunderlich, US.q GflUER 100 Breast 5 Sept, 2r16 04 Vadim Alexeev, ISB Championshiip Finals 2:16,09 Sergi Lopez, ESP 1;01.24 Norbed Rozsa, HUN 2:16 20 Philip Hogers, AUS ol Swinning Wot'ld, Swinning 1:01 44 Karoly Gutller, HUN 2:16 45 Jon Cleveland, CAN 1:01 79 F DeBurghgraeve, BEL 2:16 52 Wang Yiwu, CHN l:01 80 Phil¡p Rogers, AUS 2:1676 DariuszJâEyna, POL 1:01 81 Akira Hayashì, JPN 2r'16 99 Fabio Farabegol¡, ITA Technique or SWIM Magazine. 1:01 9l Er¡cWunderlich, USA 2117 03 F, DeBurghgraeve, BEL 1:02 17 Vasily lvanov, RUS 2r17 07 Mario Gonzalez, CUB 1r02 59 Seth vân Neerden, USA 2:17.67 AlexanderTkachev, RUS 2:17 94 Cedric Penicaud, FHA Consolalion Finals 2:18.03 Borge Mork, NOB 1:0316 VadimAlexeev, ISR 2;18 28 Hans-J Lagìer, GEF 1:03 17 Mario Gonzalez, CUB 2:'18 31 Marcin lrâlinski, POL 1:03 30 Jq Cleveland, CAN 219 32 Curlis Myden, CAN 1:03 33 Serg¡ Lop€z, ESP 2r19 63 KresimirCac, CFo 1:03 64 O Djizabur¡a, UKR 2r19 il Frederic Van Larcker. BEL 1r03 74 , NED 2:19 88 , GEF 1103,86 Jens Kruppa, GER 2:20.50 Petleri Lehlinen, FIN 1:04 09 Andrea Cecchi, ITA 2:20.92 Heman Louw, RSA David !eal 2121 05 Gabriel Vazquez, MEX L¡nda Vi5ts Prelims 2:21 11 Andrea Cecchi, ITA stsþer sta. 1:02 0t Akira Hayashi, JPN 2121 26 Mârco l\¡inonne, SUI 1:02 0B Norbed Rozsa, HUn 2122 85 Foberl van derZant, AUS 1:02 09 Karoly Guiler, HUN 2123 32 Nerijus Be¡ga, LTU 1r02 ?,8 Vasily lvarcv, RUS 2:24 04 Alexander Gukov, BLR 1;02 39 Eric Wunderlich, USA 2:24.90 Chr¡stophe Verdino, [¡lON 1:02 48 Philip Rogers, AUS 2:25 56 Yi-Jung [¡ao, TPE 8" x 10" 1i02 70 Selh van Neerden, USA 2126 89 Hakan Kip€r, TI.JR personalized 1:02 86 F. DeBurghgraeve, BEL 2128 27 Jorg€ Ar¡âs, PER cover '19 great for framing! 1:03 02 Nick Gillingham, cBR 2129 Danilo Zavoli, SMR 1:03 13 0 Dizabuda, UKB 2129 31 Nikola Saveic, IPS 1:03 47 S€rgi Lopez, ESP 2r29 79 Chih-Yung Huang, TPE Your favorite photo can be placed on a 1103.50 Vadim Alexeev, ¡SH 2:34 54 Christopher Shaw, ZIM simulated cover 1r03 64 lt4ario Gmzalez, CUB 2:40.28 K Hazral¡, lFl 0Nrv of either Swimming Woild, 1:03 67 Ron Dekker, NED 2:45 56 Chong Kil lu, I¡AC Swimming Technique or SWIM Magøzine- 1:03 70 Jens Kruppa, cEF 2:48 40 Ali Al-Asfour, KUW 1:0373 JmCleveland,CAN 2150 88 Jâse¡n Al.Aslour, KUW $24.95 Personalize your cover to say whatever you 1:04 0l Andrea Cecchi, ITA Includes oostase 1:04.09 Marco Mimnne, SUI 100 Fly Sept.6 and harìdling" want! AND you will also receive a free gift! 1r4,15 Paul Kent, NZL Championship Finals 1104.15 ÁleranderTkachev, RUS 53,51 Rafal Szukala, POL 1:04 25 Fabio Farabegoli, ITA 53,65 Lars Frolilder, SWE Fill out the order form at the bottom of this ad and send it in with your payment to: 1 r04 26 Frederic van Lanc{e¡, BEL 53 68 Denis Pakralov, RIJS 1r04 28 Chen Jianhong, CHN 53 lt4ilos l,l¡losevic, Swimmíng World,228 Nevada St., El Segundo, CA90245. Allow 3-4 weeks for delioery. 84 CFo 1:04 29 Daíusz Jarzyna, PoL 53 95 Marft Henderson, USA 1:04 56 CedrÌc Penpaud, FRA 54 16 Franck Espos¡to, FFA Here's how to order your very own personalized cover: 1:04 75 Borge Mork, NOR 5426 Anlhqy Nesty, SUB 1:05.00 Herman Louw, FSA 54.68 Denislav Kalchev, BI.JL 1:05 03 Hans-J Lagier, GEH Consolation Finals . Include a clearly focused color Zswimming Wortd llswmmingTechnique Zswtu 1r05 20 Neriius Beiga, LTU 54 30 Sco[ Miller, AUS photograph at least 3.5" x 5" for 1:05 22 Rob€¡tvan derZant, AI.JS 54 65 Diego Perdono, CoL o"r'"""lized cover and free gift to: 1:05 36 Gabilel Vazquez, MEX 54 81 Vladislav Kul¡kov, FUS reproduction. (Original photo will 1:05 62 Wang Yiru, CHN 54 86 Denis Silantev, UKR 1r05 78 Kresim¡r Cac, CRO 54 Luis Albedo Laera, ITA be returned ) The quality of your ::*lt 89 l:05 99 Alexander Gukov, BLF 54 93 Stephen Clarke, CAN reproduction may vary from the address: 1:06 0f Alexander Savilski, KAZ 55 49 Jaime Fernandez, ESP 1:06 77 Nikola Saveic, IPS DNS Peter Horyalh, HUN original print due to the enlarge- city / stale/ zip: 1r07 27 Chrislophe Verdino, ltloN Prelims ment process. Therefore, be sure to 1i07 30 Hakan K¡per, TUR 5372 Balal Szukala, PoL custom phrase: 1:07 34 Yu-Jung l¿lao, TPE 53 95 Milos Milosevic, CFo choose your best print. 1r07 40 Alexei Kdventsov, BLR 53 97 Mark Hendersn, USA 1:07 73 Jorg€ Arias, PER 54 08 Anlhqy Nesty, SUR 1:08 78 Dân¡lo Zavoli, SMF 54 10 oenis Pankralov, RUS . Photos with more room above and All personalized covers are which includes postage $24.95 1:08 91 Chih-Yung Huang, TPE 54 24 Franck Espos¡to, FFA to the left of the subject work best! and handling. California residents add 91.96 sales tax 1:1065 ChrislopherShaw,ZlM 5426 Lars Frolander, SWE 1 l0 74 K. Hazrati Asliânt¡, lRl 54.39 Denislav Kalchev, BUL n checkenclosea n Ir,rc nviru 1:.l1 07 J L Bazakarivony, l\¡AD 54 54 Diego Perdomo, CoL ¡ Write a custom phrase using up to 1:1376 K KararM Rahman, BAN 54 55 , HUS card No 1:13 96 Ngou leng Wu, I¡AC 54 61 Haj¡me ltoi, JPN 45 spaces Ìong to personalize your l:14 35 Chong Kil lu, MAC 54 67 Sætt [¡iller, AUS cover. expiration date: 1:15 8g Jasen Al-Asfour, KUW 54 73 Stephen Clarke, CAN swr r/94 1:1699 Al¡AlAsfour, KI.JW 5474 Chíslian Keller, GEF 1r22 66 lt¡ohamed Bin Abid, UAE 55 02 Luis Alberto Laera. ITA I 84 SWIMMING WORI.D AND JUI{IOR SWIMilIR NOVEMBER 1994 tor the Retord cRO Semilinal A-Sept.4 'l:11 40 Ahmed Faraj, UAE 2106 16 Vladan l\¡arkovic, IPS 2r10 56 Alejândro Bermudez, COL 4i37 30 oominik Galic, 265 Annie Pellelier, CAN 1rf209 lvlohamed BinAbid, UAE 2t06 44 Kire Filipovski, [¡KD 2:11 O0 Tamer Hamid, EGY 4:38 63 Rui Borges, POR 08 SVK 4146 Cesar Peguero, DOIV 262 77 Cheril Sanlini, USA 0rcn0 1:13 79 Binod Adhikari, NEP 21cf,71 Scon [¡iller, AUS 2:11 33 l,.{iroslâv [¡achov¡c, 76 2:08 19 Oscar Vargas, cOL 2r12 20 Roman Tchegolev, BUS 4:49 57 Shih-[¡ing Tseng, TPE 261 06 ConnySchmalluss GER Albedy, PUR 2d0 Fly sept. 10 211969 Jean-Paul Adam, SEY 2:16 35 Chan-Wei Hsu, TPE 4:54 79 Christopher Shaw, Zll\¡ 230 70 Vivian Chanpionship Finals 2:18 21 Nicolas Fajcevich, CHI 4ì55 31 Kenny Robe¡1s, SEY Semilinal B-Sepl 4 268 Chen Lixia, CHN 1:56 54 , RUS 200 tM Sept. 11 2:23 25 Cesar Peguero, DOM 92 KUW 400 Sept 11 263 58 Tan Shuping, CHN 1:57 99 Danyon Loader, NZL Championsh¡p Finals 2:39 90 Ali Al-Asfour, MR Championship Finals 263 16 Yulia Pakhalina, FUS 55 06 Jaime Fernandez, ESP 1r58 11 ChrÌs.Carol Bremer, GER 1r5B 16w , FIN (26 3'.37 74 United Slales 262 92 Vera llyina RLJS 55 07 Oliver Lampe, GEB 1r58 42 ugurTaner, USA 17,5661,1r3003) 400 IM Sept.6 Finals 3r3B 28 Fussia Ouarterlinal A-SePt 4 55 07 Denis Silantev, UKF 1r58 66 Konrad Galka, POL 2:00 86 Greg Burgess, IJSA Champ¡onship USA 3:39 47 247 80 Cherìl Sant¡ni, LlSA 55 08 Peter Horyâth, HUN 1:58 92 Franck Esposito, FBA 2:01,84 Atlila Czene, HUN 4:12 30w , (58 66) 3:41,65 Germany 233 40 Vivian Alberty, PUH 55 09 Andre leixeira, BFA 1:59 81 Denis Silantev, UKB 2:02 01 Eic Namesnik, USA 29,2:02 90,3:14 3t41 74 Australia 221 64 SvellanaAlekseeva BLR 55 11 Erik Clasen, NOB 2100 56 Marlin Hermann, GEB 2:02 67 , GEB 4:13 29 Jan¡ Sievinen, FIN USA 314265 Fianæ 216 54 Francesca D'Oriano, ITA 55 21 Pavlo Khnikin, UKB Consolalion Finals 2103 05 Xâvier lt¡archand, FRA 4:15 69 Eilc Namesnìk, CAN 3:43 89 Japan 205 74 Svetlana Seruina, UKR 55 25 l\¡itsuharu fakâne, JPN 2:00 49 Peter Horualh, HUN 2104 31 Sergei [¡ariniuk, MLD 4:17 93 Curtis N¡yden, 3145 33 Spain Ouallerfinal B-SePl 4 55 32 Adam Pine, AIJS 2:00 96 l\.4itsuharulakane, JPN 2:04 70 Jirka Letzin, GEB 4:19 48 [¡arcin Malinskì, POL Prelims 252 42 Vera llyina, BUS 55 40 Eduardo Piccinini, BFA 2:01 09 Vesa Hanski, FIN Consolalion Finals 4120 03 Luca SacchÌ. llA Bryant, AUS 3:4265 United Slates 251 70 Tan Shuping, CHN 55 41 Franciso Sanchez, VEN 2101 17 William Kirby, AUS 2103 12 Curlis lvyden, CAN 4r2l 38 Philip 3:43 73 Germany 238 50 Simona Koch. GER 55 49 Guy Callaghan NZL 2102 04 Jose Lu¡s Ballesler, ESP 2:M 0B Marcel Wouda. NED 4122 97 Roberl Seìbt, GEF 314374 Hungary 199 26 S Odlle Arboles, FBA 55 56 Brian Alderman, USA 2102'14 Jorge Perez, ESP 2i04 27 [¡arcin [¡alinski, POL Consolation Finals Prelims-Sepl 3 55 60 Vesa Hanski, FIN 2:02 31 Kev¡n Crosby, GBR 2r04 33 ViaLcheslav Valdaev, UKR 4:21 41 l\¡arcel Wouda, NED 3143 89 Fus$ia Valdaev, 3144 40 Ffance 276 75 chen Lixia, CHN 55 65 Thomas Jorgensen, DEN 2:03 75 Nelson [,4ora, VEN 2:04 34 Petteri Lehlinen, FIN 4i24 26 Viatcheslav UKF ESP 3r44 60 Japan 269 55 Annìe Pelletier, CAN 55 82 Jose lgnacio Merino, ECU Prelims 2104 83 Fobertvan der Zanl, AUS 4124 3ô Jorge Perez, FIN 3:45 65 Australia 266 97 Yulia Pakhalina, FUS 56 0f Danyon Loader, NZL 1:59 44 Denis Pankratov, BIJS 2:05 83 Sergei Dologov, UKB 4124 47 Peller¡ Lehlinen, ESP 3:45 95 Spain 265 44 Conny Schmâlfuss, GEH 56 16 Jose Luis Ballesler, ESP 1r59 ô5 Konrad Galka, POL 2106 48 Mallhew Dunn, AIJS 4:24 63 FrederÌk Hviid. 4:24 Owen Richter. CAN 3:4671 Poland 258 33 Vera llyina, RUS 56 18 Sani Khudair, SYF 1:59 82 Chris'Carol Bremer. GER Prelim6 69 von Kinugasa, JPN 3147 13 Canada 256 89 Cheril Sanlini, LlSA 5622 Janko Gojkovic, B0S 1:59 94 Denis Silantev, UKR 2:00 94 Jani Sievìnen, FIN 4:26 67 Tatsuya GER 3147 43 256 14 Tân Shuping, CHN 56 25 Rævan Pelcu, Rol\¡ 2100 00 UgurTaner, USA 2:02 54 Erìc Namesnik, USA Do Jirka Lelzin 3:49 81 Croalia 253 59 Svellana Alekseeva, BLR 56 35 Konrad Galka, POL 2:00 o0 Franck Esposilo, FFA 2102 59 Greg Burgess, USA Prelims USA 3'.5287 Kazakhslan 252 96 Simona Kæh. GEH 56 47 Andrea O¡iana, ITA 2i00 21 li¡arlin Hermann, GEF 2102 6ô Attila Czene, HUN 4rl6 48 Er¡c Namesnik, FIN Soulh Africa 243 78 Vivian Albedy, PUB 56 52 Deryâ Buyukuncu, TUR 2:00 25 Danyon Loader, NZL 2:02 86 Chr¡slian Keller, GEB 4:18 14 Jani Sievinen, 4:0264 Chinese Taipei 238 Bg S Odìle Arboles, FFA 56 54 Casp€rvan Dam, NED 2:01 22 Vesa Hanski, FIN 2:03 l0 Xavier [¡archand, FFA 4:19 17 Tom Dolan, USA 4:07 46 Lithuania 237 60 Svellana Serbina, UKB 56 57 Frantisek Zahradnik, SVK 2:01,99 Mitsuharu Takane, JPN 2:03 74 Jirka Lelzin, GEF 4:19 99 Curlis Myden, CAN 4:15 04 lran 237 60 Francesffi D'Or¡ano, ITA 56 61 Can Ergenekan, TUB 2102 18 Willìam Kurby, AUS 2103 80 Sergei [,lar¡niuk, l\4LD 4:20 27 ìrarcin l\¡alinski, POL GER 417 00 Seychelles 231 42 Julia Cruz, ESP 56 66 [¡iguel Cabrita, PoF 2102 22 Nelson Mo¡a. VEN 2:03 91 Petleri Lehlinen, FIN 4:20 97 Roberl Seibl, 4:23 09 Macau 229 41 Catherine l\¡aliev, SUI 56 s6 Nelson l\¡ora, VEN 2:02 25 Jose Luis Ballesler, ESP 2104 01 Curtis lvyden, CAN 4:21 05 Lucasacchi ITA AUS DO New Zealand 227 01 lrina Vygouzova, KAZ 56 97 Oscar Vargas, COL 2:02 29 Peter Horyâth, HUN 2:M 47 lvlarcin MalinskÌ, POL 4:22 76 Philip Bryanl, 22671 Ma Elena Romero, MEX 56 98 Kevjn Crosby, GBR 2:02 44 Jorge Perez, ESP 2:05 40 Viatcheslav Valdaev, UKF 4:23 50 Marcel Wouda, NED LJKR 400 Sept.9 223 83 Nalasha Chikina, KAZ 56 9S Theo Versler, RSA 2:02 63 Kevin Crosby, GBR 2105 54 [¡arcel Wouda, NEo 4r23 82 Vialcheslav Valdâev, FR UKB 4124 Jorge Perez, ESP Championship Finals 222 36 Belsy Gìruan, IJSA 57 1 1 Slavros l\¡ichaelkles, CYP 2:02 6ô lhomas Jolgensen, DEN 2:05 75 Sergei Dorogov, 11 3:16 90 United Stales 221 67 Sandra Ponlhus, FBA 57 21 Kie Fil¡povsk¡, lVKo 2:02 71 Can Ergenekan, TIJR 2:05 77 Malthew Dunn, AUS 4:25 93 Talsuya Kinugasa, JPN FIN 3ì18 12 Fussia 220 62 Krislin Grosvik, NOR 57 26 Jorge Anaya, MEX 2:02 78 Fafal Szukala, POL 2:06 03 Roberl van derZant, AUS 4:26 37 Petteri Lehlinen, Richter. CAN 311935 Brazil 219 00 Vicloria Stenning, GBB 57 29 Andre¡ Gavr¡lov, KAZ 2102 97 Andrea Oriana, ITA 2:06 07 lalsuya Kinugasa, JPN 4:26 65 Owen von GER 3119 76 Gernany 211 59 Mary Depiero, CAN 57 62 Vladan Mailovic, IPS 2103 24 Ray Carey, IJSA 2:06 23 Denislav Kalchev, BUL 4r2ô 69 Jirka Lelzin, ESP 3119 77 Sweden 210 75 Linda Aronsson, SWE 57 78 Salim lles, ALG 2:03 44 Erik Clasen, NOR 2107 68 Frederik Hvìid ESP 4127 31 . 3:21 36 Auslralia 206 82 Jodie Rogers, AUS 58 44 Chan.We¡ Hsu, TPE 2:03 48 Diego Perdomo, COL 2107 92 Kresin¡r Câc, CRO 4127 39 Fredrik Lundin, SWE 3:2282 France 2m 22 Anna Solokina, UKF 58 91 Musa Bakare NOR 2:03 68 Yann deFabique, FRA 2:08 07 FrederÌc Leievre, FHA 4:28 60 Matlhew Dunn, AUS 3i25 38 Canada 200 R Georgieva, BUL 59 78 Wei-Chieh Tseng, IPE 2:04 23 Diogo Madeira, POR 2:08 14 Walter Soza. NCA 4:29 06 Sergei Dorogov, UKB 97 Prelims 200 Krislyna Dankova, CZE 1i00.74 Adil Sekkal, IVAH 2104 92 Eduardo Piccinini, BFA 2;08 47 Andrei Zakharov, l\¡LD 4129 65 Sergei l¡arìniuk, l\¡LD 88 CRO 3121 39 Eøzil 200 67 Yuki Notobuchi, JPN 1:00 80 Darick Bollinger, GUI¡ 2rM 5S Guy Callaghan, NZL 2:00 51 Gary Albertyn, RSA 4129 87 Kresimir Cac, POR 3:21 69 Uniled Slales 198 54 Bachel Wilkes, AUS 1:01 17 Ming Yuen Lee, ¡i1AC 2:05 08 Jose lgnâcio Merino, ECU 2108 84 Valery Kalmikov, LAT 4:30 91 Diogo [¡adeia, LAT 3121 82 Germany 192 24 Andrea Absolonova, CZE 1r01 54 Kiyanoosh Bafghinìa, lBl 2:05 09 Domìnik Galic, CBO 2:09 03 Owen vm Fìchter, CAN 4ì31 13 Valery Kalmikov, POL 312202 Fussia 191 13 Elena Demidovilch, BLR 1r01 75 Farshad Karami, lRl 2105 23 Jorge Anaya, l\¡EX 2:09 26 Theo Verster, RSA 4131 24 Maciej Konæki, Australia 108 85 J Schneìder, SUI 1r03 69 Hector Perez, DOM 2:05 27 Walter Soza, NCA 2109 61 Maciej Konecki, POL 4131 95 Andrei Zakharov, MLo 3:2228 45 Sweden 178 Healher l\¡ccregor, RSA 1:05 20 Mouhamedou Diop, SEN 2:05 84 [¡iguel Cabnh, POF 2:09 71 AlexanderSavilski, KAZ 4:3ã0 Waller Soza, NCA 3122 32 'l:05 FFA FGnce 139 02 Jean Sanlos PHI 40 Chong Kil lu, I¡AC 2:06 10 Theo Versler, RSA 2:10,37 Nicolae Butacu, HoM 4:32 35 Xavier l\¡archand, 3:2263 2r35 53 Canada 3-Meter Finals-Sept 7 3125 56 CroaLia 548 49 Tan Shuping,CHN 3128 05 Kazakhslan 498 60 Vera llyina, RUS 3:30 33 Uzb€kislan 480 15 Claudia Bockner, GER ,t 3:4321 Chinese Taipeì 471 42 Karen Dalton, USA (i,'l 3i46 57 Seychelles 470 34 Yulia Pakhalina, RUS r \lt't' t s l,lr.lt tl r' t l.ttt Bl ul rl'l ll\\ l l.l'.RS i Macau 467 Simona Koch, GEB )ot,tt ll'l 3r50 39 73 l6 r H\r\ i95 3152 61 lrân 446 64 Svetlana Alekseeva, BLR 440 19 JulÌa Cruz, ESP {:r \t\ SI95 800 FR Sept 6 438 81 Paige Gordon, CAN Championship F¡nals 437 97 Yuki [4olobuchi. JPN 7:17 74 Sweden 435 09 Elena ZhuPina, UKF 7:18 13 433 23 Annie Pellelier, CAN 7:19 10 Germany Prelims-SePt.5 ': (:¡'\lt't- tttt()\ st ll: 7:19 54 Uniled States 304 83 Tan Shuping, CHN 7r20 86 Auslralìa 291 57 Karen Dalton, USA 5ll Rr r\(i $|il l6 ( ll\l\ Sll5 \ 7122 (Æ ltaly 288 57 Yulia Pakhalina, HUS ( 5.115 l-l\\r, \Ilil l6 il\t\ 7:25 35 New Zealãnd 284 37 Claudia B@kner, GER 7:25 69 Frarce 2B0 65 Julia Cruz, ESP (ll \l I r|\t\\ il\\I \ I(ìlt\IllR \\ Prelims 278 70 Svellana Alekseeva, BLR ( (l)l' I \\t,. I6' (-tt\t\\ \Rt tr)t lll l: I 7:19 82 lJniled Slates 278 13 Elena Zhupìna, UKB li'i ( il\t\s \\ \il \lJl ll \l I (:ll\l\\ 7:22 49 Bussia 276 00 Vera llyina RUS \Rla ()l,l lo\ \l loL l( (:llrìl( ll ol çl liR- 7:23 52 Germany 272 13 Yuki MotobuchÌ, JPN ( Paige Gordon, CAN I 1\(, \ilt t:tì f)l{ l+ñ\r, 'I fll sl l'll I \ ,, 7:24 89 Sweden 272 10 \\ \il \ ìt,lt l\ \\l \f I ()R I \Rt,lì slll 7r25 58 llaly 271 65 Annie Pellelier, CAN 7127 Frcnce 271 Simona Kæh, GEH (ll s r o\r I )r,\(ì\\ \Rt \\ r.l ( o\1ta 43 05 7:27 95 Auskalia 268 47 Tracy Bonner, USA 7:30 23 New Zealand 268 32 lrina Vyqouzova, KAZ lo ORDT,R (l\1.1. 7:30 33 Japan 267 57 MatiaE Homero, l\¡EX 7:45 ljzbekistan 267 00 Olivia Clark. GBR 1 "'800-li(t6-09.5.1 31 8126 75 Chinese Taípei 253 50 Anna Sorokina, UKR ort I -.1 1 7 -2.;.5 -59.55 8:35 48 Seychelles 252 63 Francesca D'Oriano, ITA \l\\i \l\\rrì( \rr) \((lrrrl) 8:45 90 l\laca 252 12 Bachel Wilkes AUS \l,t) i.l \illl,l,l\(ì \\l) l\\L R\\( l 248 76 Vivian Alberty, PUF l\l)t\\\ nl\ttlt \ \ \t)t)i'; !\l \ I \\ 248 64 Calheine l\¡aliev, SlJl 248 49 Orsolia P¡nler. HUN DlvtNo 245 82 Sandra Ponlhus, FFA 241 38 Andrea Absolonova, CZE 236 58 Fu lvingria, CHN WOMEN 234 27 Linda Aronsson, SWE 1-Meter Finals-Sept,4 230 49 Jodie Rogers, AUS 279 30 Chen Lixia, CHN 227 85 Maria Jose Alcala, lvlEx 276 00 Tan Shuping, CHN 225 15 S Odile Arboles, FBA 273 84 Annìe Pellelier, CAN 221 97 Elena Demidovìlch, BLF ffit-rxffÍtÍ'fit 261 72 Cheril Santini, USA 219 96 Jean Sanlos, PHI

8ó SWIMilNG WORTD AND JU}¡IOR SWIMilTR NOVEI4BER 1994