. SEITE 16 & NR. 249 . DONNERSTAG, 26. OKTOBER 2017

Saar vertritt Ortsbürgermeister ist im Zeitraum von Freitag, 27. Ok- Beim Triathlon Ehrgeiz entwickelt Verwaltung Alsfasser tober, bis Samstag, 18. November, nicht im Dienst nicht im Dienst und wird von dem Beigeordneten der Gemeinde, Jür- Oktoberfest Viel Gaudi M . Bernd Alsfasser, der gen Saar, In der Au 24a, Heim- in der Markthalle Ortsbürgermeister von Heimbach, bach, vertreten.

M . Der Veranstal- tungsort hätte nicht besser gewählt Für Jugendarbeit bei der Feuerwehr geehrt sein können: Geradezu prädesti- niert war die Markthalle in Berg- langenbach für das deutsch-ame- rikanische Oktoberfest, das zum ersten Mal die Verbandsgemeinde Baumholder organisiert hatte. Das Vorbild war klar erkennbar: die vielen Oktoberfeste, die in der Ver- gangenheit in der US-Gemeinde gefeiert wurden. Blau-weiße Fah- nen, Musik von den Original Hoppstädter Musikanten, ein bay- erisches Büfett sowie Bier vom Fass sorgten für die passende Stim- mung. Keine Mühe bereitete Bürger- meister Bernd Alsfasser, dem Gast- geber, der obligatorische Fassan- stich. Zur Seite standen ihm dabei Colonel (Oberst) Michelle Dona- hue. Kommandeurin der 16. Ver- sorgungsbrigade, und Debra Jor- Mit Lederhose: Die Veranstalter und Initiatoren waren mit dem Verlauf des deutsch-amerikanischen Oktoberfestes M Hoppstädten-Weiersbach. Kreisjugendwart Dominic Olck über- dan, stellvertretende Garnisons- sehr zufrieden. Vor allem die Spiele sorgten für jede Menge Spaß. Foto: Bernd Mai reichte Benjamin Krutisch (Freiwillige Feuerwehr ) das Bronze- managerin der US-Militärgemein- ne Ehrenzeichen der Jugendfeuerwehr Rheinland-Pfalz, das Silberne de Baumholder. Oktoberfesttriathlon. Insgesamt enormer Ehrgeiz, was für gute jor (Oberstabsfeldwebel) Frank Ehrenzeichen erhielt Dieter Geibel (FF Hoppstädten-Weiersbach). Für Nachdem sich die etwa 70 Gäste sechs Teams, vier Männer- und Stimmung sorgte. Die beiden Ge- Graham, Rouven Hebel und Tim sein besonderes Engagement bei der Jugendarbeit erhielt Hubert Pi- mit Schweinshaxen, Weißwürsten, zwei Frauenmannschaften, zeigten winnerteams können sich über ei- Lorscheider, bei den Frauen waren ckard (FF Heimbach) die Ehrennadel der Jugendfeuerwehr Rheinland- Brezeln, Sauerkraut und Knödeln ihr Können beim Nageln, beim ne Einladung zum Essen freuen. Colonel (Oberst) Michelle Dona- Pfalz –die höchste Auszeichnung, die das Land im Jugendfeuerwehr- gestärkt hatten, begann die ei- Maßkrugstemmen und beim Wett- Bei den Männern siegten Bernd hue, Christel Jenet, Debra Jordan bereich zu vergeben hat. Foto: Gerhard Ding gentliche Gaudi des Abends: der trinken. Dabei entwickelte sich ein Alsfasser, Command Sergeant Ma- und Birgit Preuße erfolgreich.

ANZEIGE

Anzeigensonderveröffentlichung

Tag- & Nachtruf Wir kümmern uns Paul dam eK mit Herz und Fachverstand Pick Bestattungen Ringstraße 16 · 55758 · Tel.: 06784-1247 Lizenz-Nr. 0025 Rundumservice ● Immer erreichbar ● Über Grenzen hinaus Finsterheckstr. 2a/4 · 55743 Idar-Oberstein ·Tel.: 06781-5628448 Salzengasse 34 55624 Schillerstr. 2 · 55606 Kirn ·Tel.: 06752-9129555 Tel. 06544 /313 www.bestattungen-pick.de www.bestattungen-merscher.de

Beurkundungen der Standesämter Idar-Oberstein und Blumen zum Abschied Birkenfeld September "*#! -%eil " Ihr Spezialist für Trauerdekorationen HO(H+0I%0, elegante Trauerkränze, Sargschmuck, Trauerhallen- dekoration, Urnenkränze, Trauergesteck und mehr. ' Sandy Schütteler und Robert Andrea Carrella, %')$0'/&LL0 Gerne arbeiten wir mit Ihrem Bestattungsinstitut zusammen. Idar-Oberstein, Bebelstraße 20b Blumen M+R ' Tina Sohni und Dirk Oliver Borchardt, ' Gabriele Gerhardt, Sien ($8) ' Rosel Weber, Idar-Oberstein (7$) ' Günter Risch, (7!) ' Nico, Herborn (!6) Vollmersbachstr. 88 Idar-Oberstein, Sachsenweg 1$ ' Jürgen Noreisch, Baumholder (74) ' Willi Dalheimer, (81) 55743 Idar-Oberstein ' Kristin Krauß-Röhrig und Patrick Alexander Korn, ' Egon Schmidt, ' Waltraud Gemmel, Telefon: 0 67 81 - 4 76 81 Idar-Oberstein"Regulshausen (7%) Idar-Oberstein"Kirchenbollenbach (88) Idar-Oberstein, Ezenichstraße 62 ' Edeltraut Grammes, Heimbach (64) ' Karl Müller, Reichenbach (82) ' Andreas Ritter, ($$) ' Werner Spindler, ' Katherina Angela Zimmermann und Oliver Patrick Schuhen, ' Erwin Korb, Idar-Oberstein (8%) Idar-Oberstein"Weierbach (80) Idar-Oberstein, Finsterheckstraße 10 ' Friedel Thiel, Idar-Oberstein (8%) ' Willi Krummenauer, (8$) ' Helmut Brust, ' Tina Lorenz, Idar-Oberstein (41) .0B$'%0, ' Jennifer Michel und Manuel Helm, Idar-Oberstein"Georg-Weierbach (84) ' Loni Naeher, (8%) Oberbrombach, Naheweg 24 ' Meta Mildenberger, (84) ' Paul-Josef Canisius, ' Liesel Schmidt, Birkenfeld (86) Idar-Oberstein"Weierbach (76) ' Betty Buß, Kirn, In Allweiden 7 ' Julia Kley und Marco Roman Spang, ' Inge Faust, Gösenroth (80) ' Renate Hetzel, Idar-Oberstein (6$) Merchweiler, Illinger Straße 20 ' Karl-Ludwig Juchem, Niederwörresbach (88) ' Elly Loeffler, Idar-Oberstein (%0) ' Hazal-Hira #enisel, Morbach, Kapellenweg % ' Eknoor Singh, Kirn, Gauskopfweg 18

Die nächste /amilienchronik Trauerherberge am Nationalpark erscheint am 09. November 2017 Trauerbegleitung undWanderungen für TrauerndeinZusammenarbeitmit den Bestattungsinstituten derNationalparkregion Saarstraße31·55765Birkenfeld·Tel.: 06782–981364·Fax:06782 –6042 E-Mail:[email protected] ·www.trauerherberge-am-nationalpark.de

seit 1900 . . . Horst Gerstenschläger Telefon: 06781 / 25581 Hauptstrasse 588 Telefax: 06781 / 900016 Rat und Hilfe im Trauerfall 55743 Idar-Oberstein Mobil: 0171 / 7419063 www.gerstenschlaeger.de

Regelung aller● ErBestattungsangelegenheitend-, Feuer-, See-, anonyme-,in wunschgemäßerLuft-, Wald- ●Ausführung Überführ- örtlichungen,ungebundenUmbettungen• Luftbestattungen, Formalitäten,• Ruheförortlichstbestattungenungebunden Vorsorge – Auskunft – Beratung Diese Seite finden Sie auch online – Tel. 0 67 81 / 2 40 81 + 2 40 82 + 2 23 89 TAG + NACHT www.rhein-zeitung.de 55743 Idar-Oberstein, Amtsstraße 16, Fax 0 67 81 / 2 80 83