Iglesia de San Pedro, en Guirguillano.

19:30-20:30 h. Observación del astro Sol y sus manchas con telescopios.

20:00 h. Puesta del sol.

El 16 de agosto estaremos en Guirguillano observando 20:30-22:00 h.Teatro infantil.“El secreto de las el cielo. Una oportunidad para disfrutar conociendo Estrellas”. las estrellas. Abuztuaenr 16an ortzira begira egonen gara 21:00-22:00 h. Conferencia del astrofísico Fernando Girgillaon. Izarren hautsaren berri nahi duenak badu Jaúregui:“Un paseo por las estrellas”. non gozatu. 23:15 h. Proyecciónde la salida de la luna en el frontón y viaje virtual por el sistema solar. PROGRAMA EGITARAUA: 23:30-3:00 h. Observación de una noche de verano. Con la ayuda de telescopios y las indicaciones de los astrónomos y astrónomas Lugares de Interés: 18:00 h. Apertura de podremos observar: la Vía Láctea, el planeta “I Un Paseo por las Marte, las estrellas de la Lira, Hércules y Pegaso, Pantano de Alloz Estrellas”. la galaxia de Andróme- da, la constelación de P 18:00-20:00 h. Taller para futuras y futuros Acuario… astrónomos:¡construye tu propio planeta! La observación estará 1 18:30 h. Paseo desde la Iglesia a la atalaya de animada con lamúsica 2 3 Guirguillano. Desde el alto de Guirguillano de las esferas: campa- podremos observar: los Valles de Yerri y nas tubulares y tibetanas, Guesalaz, los Pirineos, Alaiz, Monreal, Sierra cuencos de cuarzo. de Urbasa, Pantano de Alloz… Puente la Reina Y durante todo el día: • Muestra de artesanía. • Exposiciones: ingenios solares, sistema solar a escala y fotografía astronómica:“La bóveda celeste de 1 Conferencia. Guirguillano”. 2 Animación Infantil: teatro, talleres. •Además en este día visitarán la localidad de 3 Iglesia de San Pedro. Exposiciones. Guirguillano: Galileo y Marina. Observación nocturna. Observación del sol. Egunean zehar: artisauak, erakusketak, eta Galileo Muestra de artesanía. eta Marinaren bisitak. P Aparcamiento. Arguiñaniz N-111 Echarren Sierra del P erdón Guirguillano a Pamplona Biurrun Muruzábal Puente Adiós Ucar La Reina Enériz Olcoz Añorbe Mendigorria

• Día del Rosado de San Martín de 11 Unx. de mayo 5

1 1 ga

2

- N r 1

A - A

-1 A

3 N • Festival Romano de Andelos. Mendigorría, 27, 28 y 29 de junio

2 o í R

Larraga • Fiesta del Mundo Rural. , 20 de julio San Martín de Unx • , Tierra de la Vaca Brava.26 y 27 de julio Ujué • Fiesta de la Artesanía. , 9 y 10 de agosto n

S ó

i g e Olite a

r r

r

A • Un Paseo por las Estrellas. Guirguillano, 16 de agosto

Miranda a

o

d í de Arga R e

U 5 Beire j • Fiestas Medievales. Olite, 22, 23 y 24 de agosto 1 u 1 - é A N • Encuentros con la Historia de Artajona. 30 y 31 de agosto Laguna de Pitillas • Fiesta de la Agricultura Ecológica. Berbinzana, 7 de septiembre • Fiesta de las Migas. Ujué, 21 de septiembre a Tudela

Ayuntamiento Gobierno Arguiñaniz, de Guiguillanor de Navarra vista general

El Sol y la Luna Cursos y observaciones astronómicas Tel.: 649 844 784

Palacio en Echarren Jard inería Nieve en Guirguillano VALDIZARBE,s.l.

MITSUBISHI ELECTRIC Distribución en Navarra Imain NAVARRA S.L.

Teléfonos de interés: Ayuntamiento de Guirguillano...... 948 340 102 Teléfono público de Guirguillano...... 948 340 103 Sociedad Etxarren Txulo...... 948 390 248 Arguiñaritz-ko Ogia...... 948 390 104 Colabora: Caja Rural de Navarra Consorcio de Desarrollo de la Zona Media948 ..... 740 739 Diseño gráfico:Ana Cobo Imprenta:Ainzúa Fotografías astronómicas:”El Sol y la Luna”