1 39 diciembre 2017 FelizFelizFelizFeliz AñoAñoAñoAño 2018201820182018 «No soy una compositora de oficio. Creo que aquellos no dependen sólo de la inspi- ración. No es mi caso. Manejo algunos recursos, pero mis canciones surgen como un desborda- miento. Siento unas ganas enormes de hacer una can- ción, a partir de una angustia rara (…). Influye el estado de ánimo, por supuesto. A veces ni co- nozco las causas. Un buen día cojo la guitarra y nace la canción, todo junto, texto y música (…). Evidentemente, mi género es la canción». MMiriamiriamiiirrriiiRamRam amosamosaaammmososos 2 diciembre / 2017 EDITORIAL AA nuestrosnuestros lectoreslectores EnEn esteeste númeronúmero Feliz Año 2018: Nuevamente llegamos al último mes del año. Una valoración del trabajo realizado durante estos doce meses que ya termi- nan y proponernos nuevas metas y aspi- raciones para el año que comienza. En este número ofrecemos un homenaje a una gloria e intérprete de nuestra cancionística: boleros, filin, trova y que 8 ha trascendido por su carisma, versatili- dad y calidad interpretativa, nos referimos a Miriam Ramos, que por tantos años a permanecido en nuestros medios. Tam- bién personalidades de la música, la plástica, la literatura, el cine y un reporta- je especial al Festival Gourmet que cada ta año celebramos en el país. Aprovecha- 6 Edición Frank Emilio mos la ocasión para felicitar por el Nue- Festival Gourmet vo Año a todos nuestros lectores. La Editorial y el equipo creativo 16 39 o En 1748 Antonio de Gelabert fundó en el Wajay, La Habana, el primer N cafetal de la isla, con semillas provenientes de Santo Domingo. Luego llegaron de Haití emigrantes franceses fundando grandes haciendas cafetaleras. El café se hacía con un colador de tela donde se echaban 2 cucharadas de café molido por cada taza y se agregaba agua hirviendo con azúcar. La «colada» caía despacio en un jarrito de metal, lista para ser servida y Nuestra portada: Diseño Equipo creativo de EnCASA consumida. diciembre / 2017 Director creativo: Luis Casariego; vicedirector: Lic. Luis Lacosta, Jefe de publicaciones: Juan Márquez; Redacción y edición: Revista digital de la MsC. Verónica Soto Hiller; Dirección de arte: Luis Casariego; cultura cubana sobre Fotografía: archivo En CASA; colaboradores: Lic. Jorge Martell; las distintas manifestaciones Lic. Mariana Venero; Lic. Mercedes Ibarra; Lic. Alina Iglesias de las artes Regueyra; Sitio Web: http://www.revistaencasa.site123.me/ diciembre / 2017 3 En CASA TTTTTTemíaemía estarestar solosolo hastahasta queque Nuestros Artistas aprendíaprendí aa querermequererme aa mímí mismomismo Temía fracasar, hasta que me di cuenta que únicamente fracaso cuando no lo intento. Temía lo que la gente opinara de mí, hastame que me di cuenta que de todos modos opinan. Temía me rechazaran, hasta que entendí que debía tener fe en mí mismo. Temía al dolor, hasta que aprendí que éste es necesario para crecer. Temía a la verdad, hasta que descubrí la fealdad de las mentiras. Temía a la muerte, hasta que aprendí que no es el final, sino más bien el comienzo. Onelio Jorge Cardoso Temía al odio, hasta que me di cuenta que no es otra cosa más que ignorancia. Temía al ridículo, hasta que aprendí a reírme de mí mismo. Nació el 11 de mayo de 1914 en Calabazar de Sagua, Las Villas. Temía hacerme viejo, hasta que Cursó estudios hasta el Bachillerato, tuvo que dejarlo por problemas comprendí que ganaba sabiduría día a día. económicos familiares, desempeñando diversos oficios para apoyarla. Uno de ellos, viajante de comercio permitiéndole conocer Temía al pasado, hasta que comprendí que lugares y personajes populares que sirvieron de modelos para sus es sólo mi proyección mental y ya obras. En 1945 publicó en México su primer libro, «Taita, diga no puede herirme más. usted cómo» y aparecen 2 cuentos en «Cuentos cubanos Temía a la oscuridad, hasta contemporáneos» y en «Cuentos Cubanos». En 1948 se traslada que vi la belleza de la luz de una estrella. a La Habana y trabaja como redactor de noticiero en Mil Diez, Temía al cambio, hasta que vi que escribe libretos en la Radio y como jefe de redacción en el noticiario aún la mariposa más hermosa necesitaba Cine-Revista. Con el cuento «Hierro Viejo» obtiene Premio Nacional de la Paz. Aunque sus cuentos siguieron apareciendo, no fue hasta pasar por una metamorfosis antes de volar. el ’58 que se da aconocer por el editado por la Universidad de Las Hagamos que nuestras vidas cada día tengan más vida y Villas «El Cuentero». Al triunfo revolucionarío, se desempeñó en la si nos sentimos desfallecer dirección Derechos Musicales, jefe en el periódico Granma, de no olvidemos que al final siempre hay algo más. redacción del Semanario Pionero, y desde el ´61 se integró a la Hay que vivir plenamente porque la vida pasa pronto. UNEAC, en la Sección de Literatura. Su tercer libro, «El Caballo de Coral», publicado en 1960. Primera edición de «Cuentos ERNEST HEMINGWAY Completos», en 1962, este año también «Gente de pueblo», reportajes sobre José Tabío. En 1964 el libro «La otra muerte del gato», también ganó el premio «26 de Julio» por el reportaje Los lectores opinan «Santiago antes del 26». En 1965 publicó en La Tertulia, «El perro» y en 1966, «Iba caminado». Diez años después de la Revolución Recibo la revista EnCASA y la disfruto mucho pues esta se habían publicado sus cuentos en diversos países. En 1974 son publicación se hace imprescindible en estos tiempos. El editados, «El hilo y la cuerda», después publicado en París, y trabajo encomiable de rescatar personalidades de la cultura «Caballito Blanco», donde la mayoría de cuentos eran para niños. de nuestra nación la hace ser la revista de todos los que En 1975 la editora Letras Cubanas, editó «Cuentos» toda la amamos las cosas bien hechas. cuentística de Cardoso. Desempeñó otras actividades como Consejero Cultural de la Embajada de Cuba en Perú y Presidente Mis saludos para Lacosta infatigable en su labor y felicidades de la Sección de Literatura de la UNEAC. En 1977 publica «La melipona», en el ´80, «Crecimiento», y «Cuentos escogidos» en en su tercer aniversario. 1981. Este año aparece una colección de reportajes antes del ´59, «Gente de un nuevo pueblo». Fue merecedor de la condición de MARTA MARÍA IZQUIERDO LÓPEZ, Relaciones Públicas Doctor Honoris Causa en la universidad «Simón Bolívar» de Bogotá, Felicitación por el tercer aniversario de la revista En Casa que y en Colombia se lo confirieron en 1983 y la Universidad de la Habana en 1984. Sus últimos libros fueron: «La cabeza de la la distingo –aparte de la maestría de su diseño que es tuyo– almohada», para adultos y «Negrita» para niños. Onelio Jorge por la autenticidad de los temas en personajes de antaño cuya Cardoso murió en La Habana, el 29 de mayo de 1986, querido y memoria no debe dejarse en el olvido... respetado por el pueblo, del cual supo ganarse el cariño y la admiración. Considerado el Cuentista Nacional Cubano, la mayoría Mis enhorabuenas para ambos, MERCEDES IBARRA IBÁÑEZ de sus obras han sido adaptadas para el cine, el teatro, la televisión e incluso la radio. 4 diciembre / 2017 MEMORIA FORÁNEA En CASA RECORDANDO sus papeles este sería el de «Safo, his- toria de una pasión» y «El canto del cis- ne», películas por las que obtuvo el pre- MechaMechalleza —que compartía OrtízOrtíz con la emblemática mio Cóndor de Plata a la Mejor Actriz. actriz sueca—, sino a sus grandes dotes interpretativas. Safo, Fedora o Juana Sajanasian fueron tan solo algunos de sus papeles, ya que durante su carrera se embarcó en cerca de 40 producciones, la última, en 1976, con el filme «Piedra libre». Aunque des- pués haría un documental sobre el cine argentino —«Aquel cine argentino: treinta años sonoros»—, la mayor parte de su carrera se centró en los años 40 y 50. Mientras que sus papeles en los años 40 y 50 se centraron en registros más dra- máticos, en 1966, protagonizó «Las locas Por: WIKIMEDIA COMMONS CET del conventillo», una comedia más ligera BUENOS AIRES, (Notimérica) de lo que estaba acostumbrada a hacer. Después de ese filme, se produjo un parón en su carrera, hasta mediados de Mecha Ortiz, era muy elegante su tipo, los años 70, cuando protagonizó con una voz, especial, si la recuerdo en «Boquitas pintadas» o «Los muchachos «Mme.Bovary» y otros filmes de la AAA antes no usaban arsénico». Su última pe- (Artistas Argentinos Asociados), no la de lícula data de 1976 y se titula «Piedra li- López Rega. bre», en la que trabajó a las órdenes de Efectivamente su biotipo y personali- Leopoldo Torre Nilsson. dad recuerdan a la Greta Garbo En el escenario teatral, Mecha desta- Era de las dramáticas junto a Amelia ca por obras como «La señora Ana luce Bence, o Sully Moreno, había otra que sus medallas», la adaptación de «Un tran- ahora o recuerdo que era la dama joven Nacida el 24 de septiembre de 1900 vía llamado deseo» y «Así es la vida», de los argentinos trabaja en «La Maes- en Buenos Aires, Mecha se inició en el entre muchas otras. tra» o algo así y en la versión argentina mundo del teatro en 1929, junto al guio- Además, la argentina también se de «Casa de muñecas». nista y director Enrique de Rosas. No adentró en la pequeña pantalla, donde Mecha Ortiz, la Greta Garbo Argentina obstante, su consagración teatral no se realizó varias series desde finales de los «Vidas marcadas», «El gran secreto» o produjo hasta 1938 con la obra «Muje- años 50, como «Estrellita, esa pobre cam- «Madame Bovary» son solo algunos de las res» de Claire Booth, en el Teatro Smart. pesina», «Navidad en el año 2000» o «In- Lara decenas de títulos que han marcado la ca- LA ETERNA RUBIA vitación a Jamaica».