Nombre Común = Corales Coliflor

INMOLO : Invertebrates Monitoring and Location Collaborative book

Marino Ballena National Park, Costa Rica With the collaboration of / Con la colaboración de :

This is a collaborative book written by the Innoceana team and with the participation of the rangers, local guides and tourists sending pictures and observations.

Este es un libro colaborativo escrito por el equipo de Innoceana con la participación de los guardaparques, guías locales y turistas que envían fotos y observaciones. Why study invertebrates ? Porque estudiar invertebrados?

97% of all animals are invertebrates because El 97% de todos los animales son invertebrados, most of them reproduce very quickly. debido a que la mayoría de ellos se reproducen muy rápidamente. Invertebrates are very important because : La importancia de los invertebrados: - They are the base of most food webs. - En su mayoría son la base de la cadena tróﬁca o - They are the cause of many diseases in alimenticia. humans and in animals. - Son causa de muchas enfermedades en humanos - Many species present very particular y animales. abilities unseen in any other type of - Muchas especies presentan habilidades muy animal. particulares que no se ven en ningún otro animal. ¿Por qué estudiar las poblaciones de invertebrados? Studying Invertebrate populations can : - Proporcionan información sobre la salud de las - Tell us about the health of aquatic systems costas y los sistemas acuáticos, ya que son and shorelines as they are good indicators. buenos indicadores. - Raise awareness on conservation issues - Ayudan a concientizar sobre los problemas de and the consequences following the loss of conservación y las consecuencias de la pérdida species. de especies. - Poseen propiedades medicinales. - Have medicinal purposes. La mayoría de las especies han sido estudiadas Most species today are poorly studied and their muy poco y su estado de conservación es “no conservation status are “not evaluated”. evaluado”. About conservation status : Sobre el estado de conservación :

The conservation status of a species indicates if it is El estado de conservación de una especie indica si es likely to be extinct in the near future or not. It is probable que se extinga en un futuro cercano o no. assessed after an analysis of its population Se evalúa después del análisis del increase/decrease, its breeding success and its crecimiento/disminución de su población, su éxito threats. reproductivo y sus amenazas.

International Union for Conservation of Nature La Unión Internacional para la Conservación de la (IUCN) has the best known conservation status Naturaleza (UICN) posee el listado del estado de listing. Here we will consider the 4 diﬀerent types of conservación más conocido. Este listado considera los status : 4 diferentes tipos de estados :

ENDANGERED : Very high risk of extinction. EN PELIGRO : Muy alto riesgo de extinción.

VULNERABLE : High risk of endangerment. VULNERABLE : Alto riesgo de extinción.

MENOS PREOCUPACIÓN :Menor riesgo / Población LEAST CONCERN : Lowest risk/abundant population. abundante.

NOT EVALUATED : No suﬃcient data/No evaluation. NO EVALUADO : Sin datos suﬁcientes/ Sin evaluación.

It is important to notice that most Marine Es importante destacar que la mayoría de las especies Invertebrates species are classiﬁed under the status de invertebrados marinos se clasiﬁcan bajo el estado not evaluated. This shows how little we know about no evaluado. Esto muestra lo poco que sabemos invertebrates and how important it is to study these sobre invertebrados y la importancia de estudiar species for the sake of our ecosystem’s health. estas especies por el bienestar de la salud de nuestros ecosistemas. Different Phylums of Invertebrates :

Annelida Arthropoda Cnidaria Echinodermata

Segmented Worms / Crabs, Shrimps/ Cangrejos, Corals / Corales Sea Stars / Estrellas de Mar Gusanos Segmentados camarones Sea Anemones / Anémonas Sea Urchins / Erizos de Mar Leeches / Sanguijuelas Lobsters, Sea Spiders / Marinas Langostas, arañas de mar Sea Cucumbers / Pepinos de Jellyﬁshes / Medusas Mar Krill, Barnacles / Krill, percebes Different Phylums of Invertebrates :

Mollusca Nemertea Platyhelminthes Porifera

Octopuses, Squids / Pulpos, Ribbon Worms Flatworms Sponges Calamares Gusanos lazos Gusanos Planos Esponjas Snails and Slugs / Caracoles y Babosas de Mar

Clams / Almejas Annelida

Annelida

Annelida Phylum : Different Classes :

Polychaeta Clitellata

Fireworms, Christmas tree Earthworms and Leeches worms and Feather worms Lombrices de Tierra y Gusanos de Fuego, Gusanos Sanguijuelas Árbol de Navidad y Gusanos plumeros

Not evaluated/No evaluado

Eurythoe complanata @Olger Chavarria

Common name = Orange Fire Worm Nombre común = Gusano de Fuego Naranja

Phylum = Annelida Class = Polychaeta Order = Amphinomida Family = Amphinomidae @Olger Chavarria @Laura Vanopdenbosch Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

Eurythoe complanata has a The common name "fire worm" is It was considered a circumtropical flattened, rectangular body, the derived from the bright red or species, occurring in the Atlantic, cross-section of which is about orange gill tufts along the sides of Pacific and Indian oceans and the twice as wide as it is tall. These the body and the numerous white Mediterranean and Red seas. worms can have an orange, bristly appendages, as well as the However, a recent study looking at salmon pink, blue, green, or even painful sensation caused by its DNA analysis suggests that its true blackDescription body and can often have a sting.Viernes They are also a surprise range is limited to the Atlantic dark midventral line. It has two visitor to aquariums because they Ocean, so it is believed that the types of structurally simple hide in the rocks that are brought species found in the Eastern Pacific parapodia: a straight serrate type in. is a subspecies instead. and a more bristly branched type.

Eurythoe complanata posee un El nombre común "gusano de Fue considerada una especie cuerpo aplanado y rectangular, cuya fuego" se deriva de los mechones circumtropical, en los océanos sección transversal es branquiales de color rojo o naranja Atlántico, Pacífico e Índico y en los aproximadamente 2 veces más brillante a lo largo de los lados del mares Mediterráneo y Rojo. Sin ancha que alta. Estos gusanos cuerpo y los numerosos apéndices embargo, un estudio reciente sobre el pueden tener un cuerpo naranja, blancos de cerdas, así como la análisis de ADN, sugiere que su rango rosa salmón, azul, o verde y, a sensación dolorosa causada por su real se limita al Océano Atlántico, por menudo, pueden tener una línea picadura. También son visitantes lo que se cree que la especie que se media ventral oscura. Poseen dos sorpresa de los acuarios porque se encuentra en el Pacífico Oriental es tipos de parapodios esconden en las rocas que se una subespecie. estructuralmente simples: un tipo de compran. sierra recta y un tipo ramificado. www.innoceana.org [email protected] Not evaluated/No evaluado

Iphione ovata @Olger Chavarria

Other name = Iphione spinosa Phylum = Annelida Class = Polychaeta Order = Phyllodocida Family = Iphionidae

@Olger Chavarria @Olger Chavarria Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

Iphione ovata has a short, broad This small, ovoid-shaped orange It dwells mainly in the intertidal and ovoid-shaped body. It is worm can be found under coral and shallow waters of the flattened ventrally and arched rubble and it is also very common Indo-Pacific and is associated with dorsally, with its anterior and to see it under rocks while coral reefs. In the Eastern Pacific posterior ends strongly tapered. Its snorkelling in tide pools. This type Ocean it can be found from the length is about 18 mm and 12 mm of scale worm superficially Gulf of California to Ecuador and width,Description with 29 segments that vary resemblesViernes chitons in their the Galápagos. in shape along the body. The body appearance and behaviour color is yellowish with brown because they can also curl up into streaks. a ball, supposedly to avoid predation.

Este pequeño gusano anaranjado Habita principalmente en las aguas Iphione ovata posee un cuerpo corto, con forma ovoide se puede intermareales y poco profundas del ancho y de forma ovoide. Es encontrar debajo de los fragmentos Indo-Pacífico y está asociado con los aplanado ventralmente y arqueado de coral, y es muy común verlo bajo arrecifes de coral. En el Océano dorsalmente, con sus extremos las rocas en las piscinas de marea. Pacífico Oriental se puede encontrar anterior y posterior en forma de Este tipo de gusanos escamosos se desde el Golfo de California hasta cono. Su longitud es de unos 18 mm parecen superficialmente a los Ecuador y Galápagos. y 12 mm de ancho, con 29 quitones, en apariencia y segmentos que varían de forma a lo comportamiento, ya que también largo del cuerpo. El color del cuerpo pueden acurrucarse en forma de es amarillento con rayas marrones. bola, supuestamente para evitar la depredación. www.innoceana.org [email protected] Not evaluated/No evaluado

Bispira monroi

@Olger Chavarria

@Olger Chavarría Common name = Feather Duster Worm Nombre común = Gusano Plumero

Phylum = Annelida Class = Polychaeta Order = Sabellida Family = Sabellidae @Laura Vanopdenbosch Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

It secretes itself a soft, non- Feather duster worms feed on Bispira monroi inhabits among calcareous tube, about 40 mm, plankton, which are filtered from algae and epifauna, in coral reefs which it projects when feeding and the water by the radioles. They and coral communities. They can into which it can retract. The tube are very sensitive to vibrations in be found in shallow waters in the is cemented to a hard surface, the water and they retract into Eastern Tropical Pacific, from such as coral or rock, and white their tubes with any perturbation, Mexico to the Galápagos Islands. sandDescription grains are cemented to the thusViernes very difficult to observe. Also, outside. The trunk is segmented if the crown is nipped off by a and the head bears the mouth, the predator, it is able to regenerate sensory organs and a crown of in a few weeks. radioles (feather-like tentacles).

Secreta a sí mismo un tubo blando, Bispira monroi habita entre algas y no calcáreo, de unos 40 mm de Los gusanos plumero se alimentan epifauna, en arrecifes de coral y longitud, desde el cual se proyecta de plancton, el cual es filtrado del comunidades de corales. Se pueden durante la alimentación y hacia el agua por las radiolas. Son muy encontrar en aguas poco profundas cual puede retraerse. El tubo está sensibles a las vibraciones en el en el Pacífico Tropical Oriental, cementado en una superficie dura, agua y se retraen en sus tubos con desde México hasta las Islas como coral o roca, y los granos de cualquier perturbación, por lo que Galápagos. arena blanca se cementan en el son muy difíciles de observar. exterior. El tronco está segmentado y Además, si un depredador corta la la cabeza lleva la boca, los órganos corona, puede regenerarse en unas sensoriales y una corona de radioles pocas semanas. (tentáculos en forma de pluma). www.innoceana.org

[email protected] Not evaluated/No evaluado

Spirobranchus giganteus @Olger Chavarria

@Laura Vanopdenbosch Common name = Christmas Tree Worm Nombre común = Gusano Árbol de Navidad

Phylum = Annelida Class = Polychaeta Order = Sabellida Family = Serpulidae @Laura Vanopdenbosch Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

It is a tube building worm that lives Once Christmas Tree Worms ﬁnd It inhabits reefs both in surface on live corals, leaving out two spiral a coral to live in, they don’t move waters and hundreds of meters crowns of diverse and intense much and their brightly colored deep. They are found in tropical colors. Each spiral is composed of plumes make them easy to spot in and circumtropical waters of all feather-like tentacles called radioles the ocean. When startled, these seas. They normally live embedded that are primarily feeding worms will rapidly retreat back in live corals of the Porites and structures,Description but they are also used insideViernes their tubes, later poking a Millepora genera, however they for respiration. Their length is about small amount of their radioles have also recently been described 3.8 cm and up to two-thirds of the back out of their tube to as epibionts on the Giant Clam. worm is anchored in the coral when determine if the danger has its plumes are visible. passed.

Es un gusano constructor de tubos en Habita arrecifes tanto en aguas corales vivos, dejando fuera dos Una vez que los gusanos del árbol superﬁciales como a cientos de coronas espirales de colores diversos de Navidad encuentran un coral metros de profundidad. Se e intensos. Cada espiral está para vivir, no se mueven mucho y encuentran en aguas tropicales y compuesta de tentáculos en forma de sus plumas de colores brillantes los circumtropicales de todos los mares. pluma llamados radiolas, que son hacen fáciles de detectar en el Normalmente viven incrustados en principalmente estructuras de océano. Cuando se asustan, estos corales vivos de los géneros Porites y alimentación, pero también se usan gusanos retroceden rápidamente Millepora, sin embargo, también se para la respiración. La longitud es de dentro de sus tubos, luego sacan los ha descrito recientemente como aproximadamente 3.8 cm y hasta dos una pequeña cantidad de sus epibiontes en la Almeja Gigante. tercios del gusano está anclado en el radiolas de su tubo para determinar si el peligro ha pasado. coral cuando sus plumas son visibles. www.innoceana.org

[email protected] Not evaluated/No evaluado

Terebellidae

Common name = Spaghetti worm

Nombre común = Gusano de espagueti @Laura Vanopdenbosch

Phylum = Annelida Class = Polychaeta Order = Terebellida Family = Terebellidae

@Julia Zafra Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

Terebellidae is a family of Spaghetti worms are surface The Terebellidae family includes polychaete worms with large deposit feeders, highly mobile. more than 400 species and thick bodies, buried in a To feed, they catch falling distributed in every part of the hole or tube. Their size ranges particles with their elongate world. They live in burrows or up to 15 cm in length and 1.5 prostomial tentacles radiating crevices in dead corals, rocks or cm in width. The only part around the mouth. Some of the sand, in the shallow sublittoral. visibleDescription of the animal are its Viernesspecies in this family have tentacles, being at the origin of branched gills or ﬁlament gills. its name as they look like spaghetti.

Los Terebellidae son una familia Los gusanos espagueti se La familia Terebellidae incluye a de gusanos poliquetos con alimentan de depósitos en la más de 400 especies distribuidas cuerpos largos y gruesos, superficie, movilizándose en todas partes del mundo. Viven enterrados en un hueco o tubo. activamente. Para alimentarse, en madrigueras y hendiduras de Su tamaño varía hasta los 15 cm toman las partículas que caen con corales muertos, rocas y arena, en de longitud y 1.5 cm de ancho. La sus tentáculos peristomiales que el sublitoral poco profundo. única parte visible del animal son irradian de su boca. Algunas de las sus tentáculos, siendo el origen de especies en esta familia poseen su nombre al parecer espaguetis. branquias ramificadas o filamentosas.

www.innoceana.org

[email protected] Arthropoda Phylum - Different Subphylum :

Chelicerata Crustacea Hexapoda Myriapoda

Spiders, Scorpions and Shrimps, Crabs and Insects Centipedes, Millipedes Horseshoe crabs Lobsters Insectos Ciempiés, Milpiés Arañas, Escorpiones y Camarones, Cangrejos y Cangrejos herradura Langostas

Not evaluated/No evaluado

Tetraclita stalactifera

Common name = Volcano Barnacle @Laura Vanopdenbosch Nombre común = Cirrípedos volcán

Phylum = Arthropoda Subphylum = Crustacea Class = Hexanauplia Order = Sessilia

Family = Tetraclitidae @Laura Vanopdenbosch @Margot Deville Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

Tetraclita stalactifera is a sessile Upon death, the structure of this They live near the low water mark, barnacle with a diameter usually cirripede provides housing for a although some may occur to great up to 3 cm. It has a conical to number of species bound by depths down to 40 m. They can live tubular shape, with calcareous common substrate. The attached to any surface, wood or plates. The color may vary from interactions among these species, stone, man-made or natural. It has white to brown. specifically their close physical a wide distribution that includes the Description proximity,Viernes qualifies Tetraclita Eastern Pacific Ocean, Gulf of stalactifera as a small, well-defined Mexico and Western Atlantic community which represents a Ocean. sample of the midlittoral community. Viven cerca de la marca de bajamar, Tetraclita stalactifera es un aunque algunas pueden presentarse cirrípedo sésil con un diámetro Al morir, este cirrípedo proporciona a grandes profundidades de hasta generalmente de hasta 3 cm. Posee refugio a varias especies unidas por 40m. Pueden vivir unidos a cualquier una forma cónica a tubular, con un sustrato común e interactúan superficie, madera o piedra, hecha placas calcáreas. El color puede entre sí debido a su proximidad por el hombre o natural. Posee una variar de blanco a marrón. física, lo cual califica a Tetraclita amplia distribución que incluye el stalactifera, como una comunidad Océano Pacífico Oriental, el Golfo de pequeña y bien definida que México y el Océano Atlántico representa a la comunidad típica Occidental. del medio litoral. www.innoceana.org

[email protected] Not evaluated/No evaluado

Ciliopagurus strigatus

Common name = Halloween Hermit crab Nombre común = Cangrejo ermitaño de halloween

Phylum = Arthropoda Subphylum = Crustacea Class = Malacostraca Order = Decapoda

Family = Diogenidae @Laura Vanopdenbosch Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

This hermit crab reaches up to 8 Ciliopagurus strigatus feeds on This species is present from the cm and presents a white flattened algae and dead animals. It usually Red sea to the Pacific, in French cephalothorax with four red spots. occupies abandoned cone shells Polynesia. It also inhabits the Its legs are red with yellow-orange with a narrow opening to which waters of the Indian Ocean. rings. Silks cover the side of the its flattened cephalothorax is legs as well as the claws. Even adapted. Mostly present between thoughDescription most species of this family 0Viernes and 15 m, but it has been have a left claw much bigger than observed up to 90 m deep. the right one, the claws of the Halloween Hermit Crab are approximately the same size.

Este ermitaño alcanza unos 8 cms y Ciliopagurus strigatus se alimenta Esta especie se encuentra desde el presenta un cephalothorax plano de algas y animales muertos. Suele mar Rojo hasta el Paciﬁco, en la blanco con cuatro puntos rojos. Sus ocupar conchas abandonadas en Polinesia francesa. También habita patas son rojas con anillos forma de cono, que posean una las aguas del Océano Índico. amarillo-naranjas. Tanto las patas apertura estrecha sobre la cual su cómo las pinzas están cubiertas de cephalothorax plano se pueda seda. Aunque la mayoría de las adaptar. Aunque lo más común es especies de esta familia suelen tener encontrarlo entre 0 y 15 m, ha sido la pinza izquierda más grande que la observado hasta unos 90 m de derecha, las pinzas de este cangrejo profundidad. ermitaño son aproximadamente del mismo tamaño. www.innoceana.org [email protected] Not evaluated/No evaluado

Eriphia squamata

@Laura Vanopdenbosch Common name = Lumpy Claw Crab @Margot Deville Nombre común = Cangrejo de garra grumosa

Phylum = Arthropoda Subphylum = Crustacea Class = Malacostraca Order = Decapoda @Laura Vanopdenbosch Family = Eriphiidae @Olger Chavarria Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

The claws of the Lumpy Claw Crab The Lumpy Claw Crabs sleep Eriphia Squamata has been are covered with bumps, round to during the day. At night, they prey reported in the Eastern Tropical oval in shape. Its shell is mottled predominantly on algae and Paciﬁc Ocean, from the Gulf of and dark green to grey in color, gastropods, mostly on snails. It California to Colombia. They are and its width varies from 2.5 cm has been observed that, in some found in abundance in rocky, to 7.5 cm. They are highly areas, one claw is larger and intertidal regions. territorialDescription animals defending their strongerViernes than the other one, space by attacking or waving their which is attributed to the strength claws. of the snail shells they need to break to eat.

El cangrejo de garra grumosa Las garras del cangrejo de garra Eriphia Squamata ha sido duerme durante el día. En la noche, reportada en el Océano Paciﬁco grumosa, se encuentran cubiertas caza predominantemente algas y Oriental Tropical, desde el Golfo de baches de forma redonda a gasterópodos, principalmente de California hasta Colombia. Se ovalada. Su concha es manchada caracoles. Se ha observado que en encuentran en abundancia en con un color verde oscuro a gris, y algunas zonas, una de las garras es zonas rocosas intermareales. su anchura varía desde 2.5 cm a los más larga y fuerte que la otra, lo 7.5 cm. Son animales altamente que se atribuye a la fuerza territoriales, deﬁenden su espacio requerida para quebrar las conchas atacando u ondeando sus garras. de los caracoles de los cuales se alimentan. www.innoceana.org

[email protected] Not evaluated/No evaluado

Pachygrapsus transversus

@Laura Vanopdenbosch Common name = Mottled Shore Crab Nombre común = Cangrejo de Pantano

Phylum = Arthropoda Subphylum = Crustacea Class = Malacostraca Order = Decapoda Family = Grapsidae @Laura Vanopdenbosch Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

Pachygrapsus transversus is Unlike many crabs, mottled shore The mottled shore crab has been characterized by a squarish crabs don’t present any sexual reported all over the world; in the carapace with few spines. The dimorphism in claw size, but the western Atlantic from North color of its carapace is dark green total body size of males, including Carolina to Uruguay, in the eastern to black, and the surface is covered claws, is larger than females. It is a Atlantic, in the Mediterranean; and with oblique lines of fine tubercles very small species with the in the eastern Pacific from orDescription bumps. maximumViernes reported carapace width California to Peru, including the of only 1.7 cm. Both males and Galápagos Islands. Populations are females reach sexual maturity at a common in rocky intertidal areas, carapace width of about 0.7 cm. on wharfs and sea walls, and in A diferencia de la mayoría de swamps of mangroves. cangrejos, el cangrejo de Pantano no Pachygrapsus transversus se Este cangrejo ha sido reportado por presenta ningún dimorfismo sexual en caracteriza por su carapacho de todo el mundo; en el Oeste del el tamaño de sus pinzas, sin embargo, forma cuadrada, el cual posee Atlántico Occidental, desde Carolina el tamaño total de su cuerpo algunas espinas. El color de su del Norte hasta Uruguay, en el incluyendo las pinzas, en los machos carapacho es de verde oscuro a Atlántico Oriental, en el Mediterranéo, es mayor que en las hembras. Se trata negro, y su superficie esta cubierta y en el Pácifico Este, desde California de una especie muy pequeña, siendo de tuberculos finos que forman hasta Perú, incluyendo las Islas el tamaño máximo de su carapacho líneas oblicuas. Galápagos. Sus poblaciones son de 1,7 cm de ancho. Tanto las comunes en las zonas intermareales hembras cómo los machos alcanzan rocosas, paredes, y manglares. la madurez sexual cuando su carapacho mide 0,7 cm de ancho. www.innoceana.org

[email protected] Not evaluated/No evaluado

Ocypode Gaudichaudii

Common name = Painted Ghost Crab Nombre común = Cangrejo Fantasma

@Laura Vanopdenbosch Phylum = Arthropoda Subphylum = Crustacea Class = Malacostraca Order = Decapoda Family = Ocypodidae @Julia Zafra Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

Ocypode Gaudichaudii are Painted Ghost Crabs are They are found on Paciﬁc beaches red-orange in colour with sandy detritivores but are also active from the Gulf of California to Chile dots across the back of the predators and scavengers. They as well as the Galápagos Islands. carapace. They have elongated and feed on organic matter found on They inhabit deep burrows in the swollen eyestalks with very large algae exposed by low tide, dead intertidal zone. corneas on the bottom half. Their plants, and animal tissue both eyestalksDescription allow them to see 360ᵒ to fromViernes ocean and terrestrial sources. detect potential predators and Ghost Crabs are the fastest prey. They have a square-shaped runners of all crustaceans reaching carapace and their total body size 3.4 m/sec and move more than can reach up to 10 cm. 300 m a day when feeding. Ocypode Gaudichaudii es de color Los cangrejos fantasma son rojo-naranja con puntos arenosos en detritívoros, pero también son Se encuentran en las playas del la parte dorsal de su caparacho. depredadores activos y carroñeros. Pacíﬁco, desde el golfo de California Poseen pedúnculos en sus ojos Se alimentan de materia orgánica hasta Chile, y también en las islas alargados e hinchados, con las presente en las algas expuestas Galápagos. Viven en madrigueras córneas en su mitad inferior. Estos durante mareas bajas, plantas profundas de la zona intermareales. pedúnculos les permite observar a muertas y tejidos animales tanto 360 grados para detectar potenciales terrestres cómo marinos. Son los depredadores y presas. Su crustáceos que se mueven más carapacho es de forma cuadrada y el rápido, alcanzando hasta 3.4 m/sec y tamaño total de su cuerpo puede recorriendo más de 300 m al día alcanzar hasta 10 cm. para alimentarse. www.innoceana.org

[email protected] Not evaluated/No evaluado

Uca sp.

@Laura Vanopdenbosch @Olger Chavarria Common name = Fiddler Crab Nombre común = Cangrejo violinista

Phylum = Arthropoda Subphylum = Crustacea Class = Malacostraca Order = Decapoda @Laura Vanopdenbosch @Olger Chavarria Family = Ocypodidae @Laura Vanopdenbosch Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

The genus Uca contains Male Fiddler Crabs have a claw Uca species are found in approximately 100 species. The much larger than the other one, mangroves, salt marshes, and on entire group is made up of small while the females have both the sandy or muddy beaches of West crabs; with a width up to a same size. The males use the major Africa, the Western Atlantic, the maximum of 5 cm. The crabs turn claw to perform a waving display as Eastern Pacific, Indo-Pacific and dark in the day and light in the a form of female courtship. They Algarve region of Portugal. dark.Description alsoViernes use it while fighting against each other. If a male loses its larger claw, the smaller one will begin to grow larger and the lost one will regenerate into a new small claw.

Los cangrejos violinistas machos poseen una garra más grande que la El género Uca contiene La especie Uca es encontrada en otra, mientras que las hembras aproximadamente 100 especies. El manglares, marismas, y en playas poseen ambas garras del mismo grupo entero está conformado por arenosas y lodosas de África y tamaño. Los machos utilizan su garra pequeños cangrejos con una Atlántico Occidental , Pacíﬁco principal para realizar movimientos en dimensión máxima de 5 cm. Los Oriental, Indo Pacíﬁco y la región de forma de onda como forma de cortejo cangrejos se vuelven oscuros Algarve en Portugal. para las hembras. También la utilizan durante el día y claros en la para enfrentarse unos a otros. Si un oscuridad. macho pierde su garra principal, la más pequeña comenzará a crecer www.innoceana.org para reemplazarla. [email protected] Not evaluated/No evaluado

Brachycarpus biunguiculatus

@Laura Vanopdenbosch Common name = Two claw shrimp Nombre común = Camarón de dos garras

Phylum = Arthropoda Subphylum = Crustacea Class = Malacostraca Order = Decapoda

Family = Palaemonidae @Laura Vanopdenbosch Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

The two claw shrimp can reach a This shrimp can be found in holes Distributed globally, the two claw maximum of 6 cm. It is usually or caves which it uses for shrimp has been recorded in the orange or red with an opaque protection and is often seen living Mediterranean, the Pacific, Atlantic, appearance and has scissored among club tipped anemones! It and Indo-Pacific among other claws of equal size. It feeds on is active at night and under a UV places. It has a wide depth detritus and small organisms. light, this shrimp fluoresces. distribution as it has been spotted Description Viernes at both shallow depths and down to 1500 meters!

Distribuidos a nivel mundial, los El camarón de dos garras pueden Este camarón se puede encontrar camarones de dos garras se han alcanzar un máximo de 6 cm. Por lo en agujeros o cuevas que utiliza registrado en el Mediterráneo, el general, es de color naranja o para su protección, y a menudo se Pacífico, el Atlántico y el rojizo, con una apariencia opaca, y le ve viviendo entre anémonas con Indo-Pacífico, entre otros lugares. posee garras tipo tijeras del mismo punta de palo. Es muy activo Tiene una distribución de tamaño. Se alimenta de desechos y durante la noche, y bajo la luz profundidad amplia, ya que se ha pequeños organismos. ultravioleta, este camarón es fluorescente. visto tanto en profundidades superficiales, hasta los 1500 metros!

www.innoceana.org

[email protected] Not evaluated/No evaluado @Laura Vanopdenbosch

Harpiliopsis spinigera

Other name = Anchistia spinigera Phylum = Arthropoda Subphylum = Crustacea Class = Malacostraca Order = Decapoda Family = Palaemonidae @Laura Vanopdenbosch Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

This tiny shrimp measures less It is very often confused with the Harpiliopsis spinigera is found in than 1 cm and lives usually in the other species of the same the Indo-Pacific: from the Red hard branching coral Genus: Harpiliopsis depressa. Sea and Madagascar, to Asia, Pocillopora. It has a flattened They are indeed both very small and the West coast of America. It transparent body, covered by and associated with branching is a tropical species, always irregular black, brown and white corals. But they present associated with the coral reef : spots.Description It is usually hard to spot Viernesmorphological differences in the from 0 to 22 m deep. as it hides in the branches of the teeth, body and tail. coral and is extremely small.

Este pequeño camarón mide Es usualmente confundido con Harpiliopsis spinigera es menos de 1 cm y vive usualmente otra especie del mismo género: encontrada en el Océano Indo- en el coral duro ramificado Harpiliopsis depressa. De hecho, Pacífico: desde el Mar Rojo hasta Pocillopora. Posee un cuerpo ambos son muy pequeños y Madagascar , desde Asia, hasta la plano transparente, cubierto por asociados a los corales costa oeste de América. Es una puntos irregulares negros, ramificados, pero presentan especie tropical, asociada siempre marrones y blancos. Es difícil de diferencias morfológicas en sus a los arrecifes de coral, desde los 0 observar, ya que se esconde entre dientes, cuerpo y cola. hasta los 22 m de profundidad. las ramas del coral y es extremadamente pequeño. www.innoceana.org

[email protected] Not evaluated/No evaluado

Hymenocera picta

Common name = Harlequin shrimp @Laura Vanopdenbosch Nombre común = Camarón Arlequín

Phylum = Arthropoda Subphylum = Crustacea Class = Malacostraca Order = Decapoda

Family = Palaemonidae @Laura Vanopdenbosch @Laura Vanopdenbosch Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

This beautiful shrimp usually Harlequin shrimps are very often Hymenocera picta lives in the reaches 5 cm and is very often used as pets in aquariums, coral reefs of the Indian Ocean observed with a partner. The eyes because of their colorful bodies, (from the Red Sea and the and claws appear to be flat and making it difficult to spot them in African coast to Japan and thin. Moreover, it presents nature. Moreover, they are very Polynesia), where it has purple petal-like sensory antennules that sensitive to any change in spots; but also in the Pacific theyDescription use to smell their prey, as temperature,Viernes salinity and water Ocean where it presents spots starfishes. They are predators of quality. Though there are no data red to pink. the Crown of Thorns for example, in the IUCN Red List, these and can assimilate the toxins of shrimps are threatened by their preys, for protection. climate change.

Este hermoso camarón alcanza Los camarones arlequines son Hymenocera picta vive en los habitualmente los 5 cm, y es comúnmente utilizados como arrecifes de coral del Océano comúnmente observado con una mascotas en acuarios, debido a sus Índico ( desde el Mar Rojo y la pareja. Sus ojos y tenazas parecen cuerpos coloridos, y se hace difícil costa africana, hasta Japón y ser planos y delgados. Además, poder observarlos en la naturaleza. Polinesia) en donde posee puntos poseen anténulas sensoriales en Además de esto, son muy sensibles morados; pero también en el forma de pétalos que utilizan para a cualquier cambio de temperatura, Océano Pacíﬁco, donde presenta oler a sus presas, como las estrellas salinidad y calidad del agua. A puntos rojos a rosados. de mar. Son depredadores de la pesar de no contar con datos de la corona de espinas por ejemplo, y lista roja de IUCN, estos camarones pueden asimilar las toxinas de sus se encuentran amenazados ante el presas, como medida de protección. cambio climático. www.innoceana.org [email protected] Least Concern / Menor preocupación

Panulirus penicillatus

@Margot Deville Common name = Pronghorn Spiny Lobster Nombre común = Langosta de Revillagigedo

Phylum = Arthropoda Subphylum = Crustacea Class = Malacostraca Order = Decapoda Family = Palinuridae @Laura Vanopdenbosch Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

This spiny lobster grows to a The spiny lobsters are heavily Panulirus penicillatus occurs in maximum length of about 30 cm exploited for food throughout its the tropical and subtropical with males growing larger. Their wide range, taken by hand or with Indian and Paciﬁc Oceans. It is colour is variable, ranging from spears during diving in daytime, found in shallow water, usually at yellowish-green to rusty-brown or or with torch light near the depths of less than 4 m on rocky bluish-black. There are small white surface at night. Despite this, it surfaces, on the outer slopes of spotsDescription on the carapace and doesViernes not seem to have had a reefs and in water channels, abdomen. The legs are dark green large impact on total populations, where it hides in crevices during or red with yellow longitudinal although some local populations the daytime and emerges at stripes. may be declining. night.

Panulirus penicillatus habita en los Esta langosta espinosa crece hasta Las langostas espinosas son muy océanos Índico y Pacífico tropicales una longitud máxima de 30 cm, explotadas como alimento en toda y subtropicales. Se encuentra en aunque los machos tienen un su amplia gama, tomadas a mano o aguas poco profundas, a tamaño más grande que las con lanzas durante el buceo profundidades de menos de 4 m en hembras. Su color es variable, desde durante el día, o con luz de linterna superficies rocosas, en las laderas verde amarillento hasta marrón cerca de la superficie por la noche. exteriores de los arrecifes y en los oxidado o negro azulado. Posee A pesar de esto, no parece haber canales de agua, donde se esconde pequeñas manchas blancas en el tenido un gran impacto en las en grietas durante el día y emerge caparazón y el abdomen. Las patas poblaciones totales, aunque por la noche. son de color verde oscuro o rojo, con algunas poblaciones locales pueden franjas longitudinales amarillas. estar disminuyendo. www.innoceana.org

[email protected] Not evaluated/No evaluado

Stenorhynchus debilis

@Laura Vanopdenbosch

Common name = Arrow Crab Nombre común = Cangrejo Flecha

Phylum = Arthropoda Subphylum = Crustacea Class = Malacostraca Order = Decapoda

Family = Palinuridae @Laura Vanopdenbosch @Carlos Mallo Molina Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

The arrow crab has eight The arrow crab is commonly Stenorhynchus debilis inhabits coral spider-like legs and has a head that found living in association with reefs in the Eastern Tropical Paciﬁc is very pointed at the tip, with a the sea urchin, Diadema and Southern Eastern Paciﬁc, in single long horn-like protuberance. mexicanum, and it is known for temperatures ranging from 25.7 to Its legs can be more than three being very territorial. The species 30.3°C. It shows a long latitudinal times its body length and its body is also highly commercially continuity, from the west coast of isDescription orange brown with dark stripes exploitedViernes as ornamental marine the Baja California peninsula and running along carapace and a row species for domestic aquariums. upper Gulf of California, to the of white spots along upper section Galápagos archipelago. of claw arms.

Stenorhynchus debilis habita en los El cangrejo flecha posee ocho patas El cangrejo flecha se encuentra arrecifes de coral en el Pacífico en forma de araña y una cabeza comúnmente viviendo en asociación tropical oriental y el Pacífico oriental muy puntiaguda, con una sola con el erizo de mar Diadema meridional, a temperaturas que protuberancia larga en forma de mexicanum, y es conocido por ser varían de 25.7 a 30.3 °C. Muestra cuerno. Sus patas pueden ser más de muy territorial. La especie también una continuidad latitudinal muy tres veces la longitud de su cuerpo, y es altamente explotada larga, desde la costa oeste de la su cuerpo es de color marrón comercialmente como especie península de Baja California y el alto anaranjado con rayas oscuras a lo marina ornamental para acuarios Golfo de California, hasta el largo del caparazón y una fila de domésticos. archipiélago de Galápagos. manchas blancas a lo largo de la sección superior de los brazos de las garras. www.innoceana.org [email protected] Least Concern / Menor preocupación

Petrolisthes sp.

Common name = Red Porcelain Crab @Maggie Seida Nombre común = Cangrejo de porcelana

Phylum = Arthropoda Subphylum = Crustacea Class = Malacostraca Order = Decapoda

Family = Porcellanidae @Laura Vanopdenbosch Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

The body of the porcelain crab is The name “porcelain” comes from Petrolisthes are common in all small, usually with a width of less the fact that they are fragile the oceans around the world, than 15 mm. The red porcelain animals: they often shed their except the Arctic Ocean and the crab has a whitish color with limbs to escape predators. The Antarctic. They live under rocks, numerous red spots, as well as lost appendage can grow back. and can often be found and long hairs on the mouthparts used They have flattened bodies as an observed on rocky beaches and toDescription filter plankton. It belongs to the adaptationViernes for living under rocks shorelines. genera Petrolisthes which counts and they use their large claws for more than 100 species. Depending territorial struggles, but not for on the species, their colors and catching food. patterns may be very different.

El cuerpo del cangrejo de porcelana El nombre ¨porcelana¨ proviene del Los Petrolisthes son comunes en es pequeño, usualmente posee un hecho de que son animales frágiles: todos los océanos del mundo, ancho de menos de 15mm. El can- usualmente desprenden sus excepto en el Océano Ártico y el grejo rojo de porcelana posee un extremidades para escapar de Antártico. Viven debajo de rocas, y color blanquecino con puntos rojos, depredadores, y el miembro pueden ser encontrados así como barbas largas en la parte perdido puede crecer nuevamente. regularmente en playas rocosas y de la boca utilizadas para ﬁltrar el Poseen cuerpos aplanados como líneas de costa. plancton. Pertenecen al género una adaptación para vivir debajo Petrolisthes, el cual cuenta con más de las rocas y utilizan sus largas de 100 especies. Dependiendo de la tenazas durante peleas territoriales, especie, los colores y patrones mas no así para atrapar alimento. www.innoceana.org pueden ser muy diferentes. [email protected] Not evaluated/No evaluado

Trapezia sp.

Common name = Guard crab @Laura Vanopdenbosch@Maggie Seida Nombre común = Cangrejo de guardia

Phylum = Arthropoda Subphylum = Crustacea Class = Malacostraca Order = Decapoda

Family = Trapeziidae @Olger Chavarria @Laura Vanopdenbosch Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

The guard crabs are very small. Guard crabs are obligate The genus Trapezia is widespread The carapace length is about 5 mm symbionts of the Pocillopora sp. around the world, except for the to 1 cm long. Their colour varies reef coral. Indeed, they need this Atlantic Ocean. In the Pacific from bright orange to red. The symbiosis to survive as they feed coast of Costa Rica we can eyes can be black, brown or grey, on the coral tissue and mucus. In observe 4 species : digitalis, depending on the species. The exchange, they defend the coral formosa, corallina, ferruginea; but colourDescription of the chelipeds can also fromViernes predators like the starfish they are very difficult to indicate the species. Crown of Thorns. They form differentiate. heterosexual pairs to actively defend their territories.

Los cangrejos de guardia son muy Los cangrejos de guardia son El género ¨Trapezia¨ está pequeños. La longitud del caparazón simbiontes obligados del arrecife de distribuído ampliamente alrededor va de 5 mm a 1 cm de largo. Su color coral Pocillopora sp. De hecho, del mundo, excepto en el Océano varía de naranja brillante a rojo. Los necesitan de esta simbiosis para Atlántico. En el Océano Pacíﬁco de ojos pueden ser negros, marrones o sobrevivir al alimentarse de tejidos Costa Rica, podemos observar 4 grises, dependiendo de la especie. El coralinos y moco. A cambio, especies: digitalis, formosa, color de las garras también pueden deﬁenden el coral de depredadores corallina, ferruginea; pero son muy indicar la especie. como la estrella de mar corona de difíciles de diferenciar entre ellas. espinas . Forman parejas heterosexuales para activamente defender su territorio. www.innoceana.org

[email protected] Cnidaria Phylum - Different Classes :

Anthozoa Cubozoa Hydrozoa Scyphozoa Staurozoa

Corals / Corales Box Jellyfish Hydroids / Hidroides Swimming Jellyfish Stalked Jellyfish

Sea Anemones / Anémonas Cubomedusas Siphonophores / Sinóforos Medusas natatorias Medusas acechadas Marinas

Not evaluated/No evaluado

Anthopleura sp. @Olger Chavarria @Olger@Olger Chavarria Chavarria

Common name = Sea Anemone @Laura Vanopdenbosch Nombre común = Anémona de mar

Phylum = Cnidaria Class = Anthozoa Order = Actinaria Family = Actiniidae @Laura Vanopdenbosch Description/Descripción Interesting fact/Hecho Distribution/Distribución interesante

The genus Anthopleura includes Like many other sea anemones, Sea anemones in the Anthopleura many diﬀerent types of sea Anthopleura is a carnivorous genus have been found globally at anemones including banded and predator genus. The organism will a variety of depths. The aggregating anemones. The draw prey in using its tentacles and distribution of this particular species identiﬁcation for this it will be immobilized from organism, however, is currently genus isn’t easy though, because exposure to the sea anemone’s unknown, though it has been littleDescription remains known about many nematocystsViernes (or stinging cells). observed on rocky substrate. species of sea anemones and descriptions are not readily available.

El género Anthopleura incluye Cómo muchas otras anémonas, las Las anémonas Anthopleura se han muchos tipos de anémonas especies del género Anthopleura son encontrado por el mundo y a marinas, incluyendo anémonas con depredadores carnívoros. El animal profundidades variadas, pero no bandas y anémonas de agregación. se acerca a su presa gracias a sus sabemos muy cómo se distribuyen. No es nada fácil identiﬁcar las tentáculos y la inmoviliza por Han sido observadas en sustratos especies de este género, porque aún contacto con los nematocistos, las rocosos. sabemos muy poco sobre ellas y no células urticantes de la anémona. hay descripciones disponibles sobre cuantas especies hay.

www.innoceana.org

[email protected] Not evaluated/No evaluado

@Olger Chavarria

Telmatactis sp. @Laura Vanopdenbosch @Laura Vanopdenbosch

@Laura Vanopdenbosch Common name = Anemone (various) Nombre común = Anémona

Phylum = Cnidaria Class = Anthozoa Order = Actinaria Family = Andvakiidae Description/Descripción Interesting fact/Hecho Distribution/Distribución interesante

Anemones in the Telmatactis These anemones use their Finite distribution is unknown but genus can be characterized by the tentacles to catch particles such many species in this genus can be club tipped roundness at the end as zooplankton and detritus that found in the tropics from Mexico of their tentacles. However, this drift in the water. They bring the through Central America and the genus is largely understudied and food to the organism’s mouth, or Galápagos. These anemones live while the roundness is a good oral disk, which is also its anus! on rocky substrate and in caves at indicator,Description further investigation Viernes depths within 35 meters. must be done to characterize anemones that exhibit this characteristic.

Anémonas del género Telmatactis Estas anémonas usan sus tentáculos No se conoce la distribución exacta están caracterizadas por la punta para capturar partículas cómo el de las especies del género redonda al ﬁnal de sus tentáculos. zooplancton y detritos arrastrados Telmatactis, pero muchas de ellas Aunque esta característica es buen por el mar. Luego los acercan a su se encuentran en los trópicos, en indicador, este género está muy boca o disco oral, que también es su México y Centroamérica, así cómo poco estudiado y haría falta ano. en las islas Galápagos. Estas investigarlo más para poder anémonas viven en sustratos describir mejor las anémonas que rocosos y cuevas, hasta los 35 m de presentan tentáculos así. profundidad.

www.innoceana.org

[email protected] NotCarijoa evaluated/Noriisei evaluado

Carijoa riisei

@Laura Vanopdenbosch Common name = Snowﬂake coral Nombre común = Coral copo de nieve

Phylum = Cnidaria Class = Anthozoa @Laura Vanopdenbosch Order = Alcyonacea

@Laura Vanopdenbosch Family = Clavulariidae @Laura Vanopdenbosch @Laura Vanopdenbosch Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

Carijoa riisei is a branching Capable of sexual and asexual Native to the Tropical Western octocoral reaching about 10 to 25 reproduction, the snowflake coral Atlantic Ocean and the Caribbean, cm height. Each polyp, when exhibits high fecundity, producing from Florida to Brazil, this soft extended, have 8 pinnate hundreds of eggs per polyp coral has now spread to other tentacles. The branches or stems, continuously. It can be dispersed parts of the world. First reported in can be covered with an through maritime vectors and is a Hawaii, it is now also found in the encrustingDescription orange-red sponge. highlyViernes invasive species, especially Indo-Pacific, Australia and Indian They lack symbiotic algae and are in Hawaii. Indeed, it has very few seas. Abundant in deeper and voracious predators of predators and spreads very shallow waters, it grows on rocky zooplankton found in turbid quickly, covering entire walls of the surfaced and artificial surfaces waters rich in organic matter. reef. (metal, plastic, etc.)

Carijoa riisei es un octocoral Capaz de reproducirse asexual y Nativo de los océanos Tropical ramificado que alcanza los 10-25 sexualmente, el coral copo de nieve Occidental, Atlántico y Caribe, desde cm de altura. Cada pólipo, cuando muestra una alta fecundidad, Florida hasta Brasil, este coral blan- está extendido, posee 8 tentáculos produciendo cientos de huevos por do se ha dispersado en otras partes pinnados. Las ramas o vástagos, pólipo de manera continua. Puede del mundo. Reportado en Hawaii, pueden estar cubiertos de una dispersarse mediante vectores ahora también es encontrado en el esponja incrustada color marinos, y es una especie altamente Indo-Pacífico y Australia. Abundante naranja-roja. No poseen un alga invasora, especialmente en Hawaii. en aguas profundas y poco simbiótica y son voraces depreda- De hecho, tiene pocos depredadores profundas, crece en superficies dores del zooplancton que se y se dispersa rápidamente, rocosas y artificiales ( metal,plástico). encuentra en la aguas turbias ricas cubriendo paredes enteras de los en materia orgánica. arrecifes. www.innoceana.org [email protected] Not evaluated/No evaluado

Leptogorgia alba @Olger Chavarria

Common name = White Fan Coral Nombre común = Gorgonia Blanca

Phylum = Cnidaria Class = Anthozoa @Laura Vanopdenbosch Order = Alcyonacea Family = Gorgoniidae @Laura Vanopdenbosch Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

Colonies reach up to 60 cm in Lacking symbiotic zooxanthellae Leptogorgia alba lives mainly in the height, and 60 cm in width. Colonies algae like the hard corals do, the Eastern Paciﬁc ocean and is mostly branch from short stems, up polyps feed on the microplankton distributed from 5 to 25 m deep. to 2 cm in height, and up to 20 mm prey they capture with their 8 tiny They usually inhabit reefs, and in in diameter, mostly in one plane. tentacles, as well as dissolved some places they are the dominant Main branches are nearly round, or organic matter they obtain from species without forming dense sometimes ﬂattened, reaching up to the water. Description Viernes aggregations. 1.5–2 mm in diameter. Colour of the dry colonies is white, but when alive the colony and polyps are light pink.

Las colonias alcanzan hasta los 60 cm Leptogorgia alba habita sobretodo Carecen de algas simbióticas de altura y 60 cm de ancho. Las en el océano Pacíﬁco Oriental, y se zooxantelas, a diferencia de los colonias se ramiﬁcan a partir de tallos distribuye desde los 5 m hasta 25 m corales duros. Los pólipos se cortos, de hasta 2 cm de altura y hasta de profundidad. Suelen habitar en alimentan de presas del 20 mm de diámetro, principalmente arrecifes, y en algunos sitios es la microplancton que capturan con sus en un plano. Las ramas principales especie dominante sin llegar a 8 diminutos tentáculos, así como de son casi redondas, o algunas veces formar agregaciones tupidas. la materia orgánica disuelta que aplanadas, alcanzando hasta 1.5–2 obtienen del agua. mm de diámetro. El color de las colonias secas es blanco, pero cuando están vivas, la colonia y los pólipos son de color rosa claro. www.innoceana.org [email protected] Not evaluated/No evaluado

Paciﬁgorgia sp. @Laura Vanopdenbosch

Phylum = Cnidaria Class = Anthozoa Order = Alcyonacea @Laura Vanopdenbosch Family = Gorgoniidae

@Laura Vanopdenbosch @Laura Vanopdenbosch @Laura Vanopdenbosch Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

Gorgonians are in the shape of a Octocorals in general are The genus Pacifigorgia is fan, with branching in one or two bioindicators of environmental geographically confined to the planes and anastomosed branches degradation since they are Pacific coast of tropical America, forming a mesh like a fishing net. long-lived species, have low levels from the Gulf of California to the The polyps are found in small of predation and do not show Galápagos Islands and Ecuador, mounds distributed in bands on seasonality, so their abundance is with the exception of Pacifigorgia each side of the branches. Brightly determined by the physical Description Viernes elegans from the tropical western colored colonies, red, orange, environment and the quality of the Atlantic. yellow, purple or white, and in water. general the surface has a smooth appearance.

Las gorgonias poseen la forma de un abanico, con ramificación en uno o Los octocorales en general son El género Pacifigorgia está limitado dos planos, con ramas bioindicadores de la degradación geográficamente a la costa del anastomosadas formando una malla ambiental, ya que son especies Pacífico de América tropical, desde tipo red de pesca. Los pólipos se longevas, tienen bajos niveles de el Golfo de California hasta las Islas encuentran en pequeños montículos depredación, y no muestran Galápagos y Ecuador, con la distribuidos en forma de bandas a estacionalidad, por lo que su excepción de Pacifigorgia elegans, cada lado de las ramas. Las colonias abundancia está determinada por el del Atlántico occidental tropical. son de colores brillantes, rojo, ambiente físico y la calidad del agua. naranja, amarillo, morado o blanco, y en general la superficie tiene una apariencia lisa. www.innoceana.org [email protected] Not evaluated/No evaluado

Heterogorgia hickmani @Laura Vanopdenbosch @Laura Vanopdenbosch

Common name = Yellow gorgonian Nombre común = Gorgonia amarilla

Phylum = Cnidaria Class = Anthozoa @Laura Vanopdenbosch Order = Alcyonacea

@Laura@Laura Vanopdenbosch Vanopdenbosch Family = Plexauridae @Laura Vanopdenbosch @Laura Vanopdenbosch Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

This soft coral has an irregular Gorgonians ﬁlter feed by using Heterogorgia hickmani can be bushy shape. It is characteristically their polyps to catch drifting observed on the west coast in the yellow with orange and cream particles in the water. A gorgonian Paciﬁc Ocean, from Mexico to colors observed on the base. The colony’s age can be determined Peru and particularly in the colony can reach up to 11 cm tall. by growth rings in its calcium Galápagos. However, much Each small individual polyp is a carbonate skeleton. remains unknown about this distinctDescription animal, and together they Viernes species and distinct distribution secrete calcium carbonate that and species variation has yet to forms the structure of the colony. be determined.

Este coral blando posee una forma Las gorgonias se alimentan mediante Heterogorgonia hickmani puede ser tupida irregular. Es de color ﬁltración, utilizando sus pólipos para observada en la costa oeste del amarillo muy característico, con atrapar partículas a la deriva en el Océano Pacíﬁco, de México hasta tónos naranja y crema en su base. agua. La edad de la colonia puede Perú, y en particular en las Islas La colonia puede alcanzar hasta 11 ser determinada gracias a los anillos Galápagos. Sin embargo, aún no se cm de altura. Cada pólipo es un de crecimiento que se observan en su conoce mucho sobre esta especie, y indivíduo y juntos secretan el esqueleto de carbonato de calcio. tanto su distribución cómo carbonato de calcio que forma el variaciones dentro de la especie, esqueleto de la colonia. están aún por determinarse.

www.innoceana.org

[email protected] Not evaluated/No evaluado

Muricea fruticosa @Laura Vanopdenbosch @Olger Chavarria

Common name = Brown gorgonian Nombre común = Gorgonias marrones

Phylum = Cnidaria Class = Anthozoa @Laura Vanopdenbosch Order = Alcyonacea

@Laura Vanopdenbosch Family = Plexauridae @Laura Vanopdenbosch @Laura Vanopdenbosch Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

This soft coral has a large bushy Colonies of the Brown gorgonian Muricea fruticosa can be observed shape. It is usually multicoloured : are able to survive in some of the on the West Coast, from Mexico brown-reddish at the tips and most polluted nearshore waters. to Peru. It lives on rocky reefs yellow-white towards the base. It They orient themselves at the right from 15 m to 30 m deep. The can reach 35 cm tall and about 45 angle in the current to capture the “Muricea” Genus is very diversiﬁed cm wide. Each small individual plankton drifting by. New studies in the Eastern Paciﬁc. polypDescription is a distinct animal, and recordedViernes that the age of a colony together they secrete calcium can be determined by growth rings carbonate that forms the structure in its skeleton. of the colony.

Este coral suave posee una larga Las colonias de las gorgonias Muricea fruticosa puede ser forma tupida. Es habitualmente marrones son capaces de sobrevivir observada en la costa oeste, desde bicolor: marrón-rojizo y las puntas en algunas de las aguas más México hasta Perú. Vive en arrecifes amarillas-blancas hacia la base. contaminadas cercanas a la costa. rocosos desde los 15 m hasta los 30 Puede alcanzar los 35 cm de alto y Se orientan a sí mismas en el ángulo m de profundidad. La Muricea 45 cm de ancho. Cada pequeño justo de la corriente para atrapar el Genus se encuentra muy pólipo individual es un animal plancton que pasa. Nuevos estudios diversiﬁcada en el Pacíﬁco Este. distinto, y juntos secretan carbonato han registrado que la edad de la de calcio, el cual forma la estructura colonia puede ser determinada por de la colonia. los anillos que crecen en su esqueleto. www.innoceana.org

[email protected] Least Concern / Menor preocupación

Gardineroseris planulata

@Laura Vanopdenbosch

Common name = Wrinkle Coral Nombre común = Coral Arrugado

Phylum = Cnidaria Class = Anthozoa Order = Scleractinia Family = Agariciidae @Olger Chavarria Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

Colonies are massive, reaching 1 m Polyps contain symbiotic algae It is found on the walls of the reefs, across, usually purple-grey, brown, called zooxanthellae that perform in very clear waters that allow the yellow or green. Corallites are photosynthesis, producing oxygen passage of light, but it is not a polygonal, and measure between 3 and sugars that are used by the common species of coral, except in to 5 mm diameter and are polyps. This provides them with 70 Isla del Caño. Its distribution range arranged in the form of a to 95% of their nutritional needs covers the Indo-Paciﬁc, from the honeycomb. Its growth is massive and the rest is obtained by Description Viernes East African coast to the Red Sea, and slow, about 1 cm/year. It gives trapping plankton and organic and Hawaii and the Central refuge and protection to cryptic matter dissolved in the water American Paciﬁc coast. invertebrates thanks to its form of column. growth.

Se encuentra en las paredes de los Las colonias son masivas, Los pólipos contienen algas arrecifes, en aguas muy alcanzando 1 m de tamaño, de color simbióticas llamadas zooxantelas, transparentes que permitan el paso gris-púrpura, marrón, amarillento o que realizan la fotosíntesis de la luz, sin embargo, no es una verde. Los coralitos son poligonales, produciendo oxígeno y azúcares, que especie común de coral, excepto en miden entre 3 y 5 mm de diámetro, y son aprovechados por los pólipos. la Isla del Caño. Su rango de están ordenados en forma de panal. Esto les proporciona del 70 al 95% distribución abarca el Indo-Pacíﬁco, Su crecimiento es masivo y lento, de sus necesidades nutricionales, desde la costa este africana y el mar alrededor de 1 cm/año. Provee mientras que el resto lo obtienen Rojo, hasta Hawái y la costa refugio y protección a invertebrados atrapando plancton y materia centroamericana del Pacíﬁco. crípticos gracias a su forma de orgánica disuelta en la columna de agua. crecimiento. www.innoceana.org

[email protected] Least Concern / Menor preocupación

Pavona chiriquiensis @Laura Vanopdenbosch

Phylum = Cnidaria Class = Anthozoa Order = Scleractinia Family = Agariciidae

@Carlos Mallo Molina Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

Pavona chiriquiensis is a recently It has a high sensitivity to warm Pavona chiriquiensis is presumed described species normally waters. During El Niño events to be endemic to the Tropical encrusted in basalt rock. Tissue 97-98 the colonies bleached and Eastern Paciﬁc, where it has coloration varies from brick red to died in just 4 weeks of exposure at speciﬁcally been found on the brown and when the polyps are 30–31°C. However, it has a great coasts of Colombia, Costa Rica, extended they are between white capacity for recovery, since only 5 Ecuador and Panama. This toDescription silvery color. yearsViernes after the events the colonies species can be found mainly in increased in size almost to the size shallow non-reef habitats. prior to the disturbance.

Pavona chiriquiensis es una especie Posee una alta sensibilidad a las Se cree que Pavona chiriquiensis recientemente descrita incrustada aguas calientes. Durante los eventos es endémica del Pacíﬁco Oriental normalmente en roca basáltica. La de El Niño 97-98 , las colonias se Tropical, donde especíﬁcamente coloración de los tejidos varía de blanquearon y murieron en solo 4 se ha encontrado en las costas de rojo ladrillo a marrón, y cuando los semanas de exposición a 30–31ºC. Colombia, Costa Rica, Ecuador y pólipos se encuentran extendidos Sin embargo, posee una gran Panamá. Se puede encontrar esta poseen uno color entre blanco y capacidad de recuperación, ya que especie principalmente en plateado. solo 5 años después, las colonias hábitats poco profundos no aumentaron de tamaño casi hasta arrecifales. alcanzar el tamaño previo a su perturbación. www.innoceana.org

[email protected] Least Concern / Menor preocupación

Pavona clavus @Laura Vanopdenbosch

Phylum = Cnidaria Class = Anthozoa Order = Scleractinia Family = Agariciidae

@Laura Vanopdenbosch Description/Descripción Interesting fact/Hecho Distribution/Distribución interesante

The colonies are solid and round, Pavona clavus, along with Pavona It is a common species in habitats forming oval-shaped columns in gigantea and Porites lobata, can exposed to currents. It is usually their cross-section that remain sometimes build reef frameworks found on slopes and reef plains separate in their growth and or assist pocilloporid corals in reef where it may be the dominant development. Corallites, with their building. And, as many corals, it is coral. It is common in the central typical star appearance, are clearly a hermatypic coral, so, after the Indian Ocean and has a visibleDescription in live corals. The colonies deathViernes of the coral, its skeleton widespread distribution within commonly reach a metre high and contributes to the generation of the Eastern Tropical Paciﬁc. a metre across. The living colour is new reefs. usually brown or green.

Es una especie común en hábitats Las colonias son sólidas y Pavona clavus, junto con Pavona expuestos a corrientes. Se redondeadas, formando columnas gigantea y Porites lobata, en encuentra generalmente en laderas de forma oval en su sección ocasiones pueden construir y llanuras arrecifales, en donde transversal, que se mantienen estructuras de arrecifes, o ayudar a puede ser el coral dominante. Es separadas en su crecimiento y los corales pocilloporidae en la común en el Océano Índico Central desarrollo. Los coralitos, con su construcción de arrecifes. También, y tiene una distribución típico aspecto de estrella, son como muchos otros corales, este es generalizada en el Pacíﬁco Tropical claramente visibles en los corales un coral hermatípico, por lo que, tras Oriental. vivos. Las colonias comúnmente la muerte del coral, su esqueleto alcanzan un metro de alto y un contribuye a la generación de nuevos metro de ancho. El color vivo suele arrecifes. ser marrón o verde. www.innoceana.org [email protected] Least Concern / Menor preocupación

Pavona duerdeni

@Carlos Mallo Molina

Common name = Porkchop Coral

Phylum = Cnidaria Class = Anthozoa Order = Scleractinia Family = Agariciidae

@Carlos Mallo Molina Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

The porkchop is a massive coral The increase in water This coral is associated with that forms groups of lobes or temperature due to climate superficial rocky reefs, and is cream colored discs. They grow in change causes stress to the mainly located in areas of high large colonies, divided into ridges coral and causes it to expel the water dynamics. It is considered or hills. It is usually uniform gray zooxanthellae, acquiring an to be uncommon due to its low in color, with yellow and brown off-white color, called coral confirmed abundance, yet they colorationDescription on the surface of the Viernesbleaching. By losing the are more commonly found in coral, which is the result of the zooxanthellae they lose their Hawaii, the Indo-Pacific, and the aggregation of symbiotic main food source and die, Tropical Eastern Pacific. zooxanthellae of those colors in contributing to habitat loss for their hard structure. reef-associated organisms. El aumento de la temperatura del Este coral está asociado a Pavona duerdeni es un coral masivo agua debido al cambio climático, arrecifes rocosos superficiales, y que forma grupos de lóbulos o causa estrés al coral y hace que principalmente se localiza en discos de color crema. Crecen en éste expulse las zooxantelas, zonas de alta dinámica del agua. grandes colonias divididas en adquiriendo un color Es considerado poco común crestas o lomas. Es de color gris blanquecino, llamado debido a su baja abundancia uniforme, con coloración amarilla y blanqueamiento del coral. Al confirmada, sin embargo, es más marrón en la superficie del coral, lo perder las zooxantelas, pierde su común encontrarlo en Hawai, el cual es el resultado de la agregación principal fuente de alimento y, Indo-Pacífico y en el Pacífico de las zooxantelas simbióticas de por lo tanto, muere, causando la Oriental Tropical. esos colores en su estructura dura. pérdida de hábitat para los organismos asociados al arrecife. www.innoceana.org [email protected] Least Concern / Menor preocupación

Pavona gigantea

@Laura Vanopdenbosch

Phylum = Cnidaria Class = Anthozoa Order = Scleractinia

Family = Agariciidae @Olger Chavarria @Laura Vanopdenbosch Description/Descripción Interesting fact/Hecho Distribution/Distribución interesante

Pavona gigantea colonies are It is the only species with the Found in the South Pacific and massive and they sometimes tentacles extended during the Eastern Tropical Pacific region. reach more than one metre high, day, which gives them a hairy Inhabits shallow protected rocky and can build patches of appearance that makes it very substrates but it doesn’t occur hundreds of square metres. easy to identify underwater. The in platforms with high energy Corallites have thick walls and are colonies of Pavona gigantea are from the waves. In several wellDescription defined. Coloration varies Viernesalso the prey preferred by locations, it can grow in cryptic between green, grey and brown. Acanthaster planci which habitats. sometimes affects the coral abundance.

Las colonias de Pavona gigantea Es la única especie con los Se encuentra en la región del son masivas y en ocasiones tentáculos extendidos durante el Pacífico Sur y del Pacífico Tropical alcanzan más de un metro de día, lo que le da una apariencia Oriental. Habita en sustratos altura, y pueden construir parches peluda, y eso hace que sea muy rocosos poco profundos de cientos de metros cuadrados. fácil de identificar bajo el agua. protegidos, pero no se encuentra Los coralitos poseen paredes Las colonias de Pavona gigantea en plataformas con alta energía gruesas y bien definidas. La son las presas preferidas de por oleaje. En varios lugares coloración de las colonias varía Acanthaster planci, lo que a veces también puede crecer en hábitats entre el verde, gris y marrón. afecta la abundancia del coral. crípticos.

www.innoceana.org

[email protected] Least Concern / Menor preocupación

Pavona maldivensis

@Laura Vanopdenbosch Common name = Maldive’s Coral Nombre común = Coral de Maldivas

Phylum = Cnidaria Class = Anthozoa Order = Scleractinia

Family = Agariciidae @Carlos Mallo Molina Description/Descripción Interesting fact/Hecho Distribution/Distribución interesante

Pavona maldivensis can be In these corals, growth-forms Though named "of the Maldives" encrusting or massive, or a are a mixture of columns and (maldivensis), Pavona maldivensis mixture of the two, and can form horizontal plates. Columnar has a wide distribution in tropical clumps over a metre in diameter, growth-forms, forming like and subtropical waters of the although colonies smaller than 30 ﬁnger shapes, occur in areas Indian and Paciﬁc Ocean. It is cm across are more usual. The with strong water movement, found on shallow reef slopes, colorDescription ranges from pale or dark Vierneswhile horizontal plates only particularly those with strong gray to brown or green and, occur in protected habitats, wave action, and on vertical occasionally, bright orange. often with "leafy" edges. surfaces.

En estos corales se mezclan Pavona maldivensis puede ser Aunque es llamado "de las formas de crecimiento en incrustada o masiva, o una mezcla Maldivas" (maldivensis), Pavona columnas y placas horizontales. de las dos, y puede formar grupos maldivensis posee una amplia Las formas de crecimiento en de más de un metro de diámetro, distribución en aguas tropicales y columna, como en forma de aunque las colonias de menos de 30 subtropicales de los océanos Índico dedos, se producen en áreas con cm de ancho son más habituales. El y Pacíﬁco. Se encuentra en laderas fuerte movimiento de agua, color varía de pálido o gris oscuro a de arrecifes poco profundos, mientras que las placas marrón o verde y, en ocasiones, particularmente en aquellos con horizontales solo ocurren en naranja brillante. fuerte acción de las olas, así como hábitats protegidos, a menudo en superﬁcies verticales. con bordes "frondosos".

www.innoceana.org

[email protected] Least Concern / Menor preocupación

Pavona varians @Laura Vanopdenbosch

Common name = Corrugated Coral Nombre común = Coral Acanalado

Phylum = Cnidaria Class = Anthozoa Order = Scleractinia Family = Agariciidae @Carlos Mallo Molina Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

Pavona varians is an encrusting It is found between the surface, Inhabits shallow and coral that forms small colonies in crevices in the reef crest, to at transparent waters between the that are rarely more than 25 cm least 45 m deep, and is equally Tropic of Cancer and the Tropic wide. It is always a greenish common on clear water reef of Capricorn, with temperatures brown color. It is a very common slopes and turbid, back reef above 20ºC. It can be found in coral, though its small colony size habitats. It appears to be a most reef environments but andDescription encrusting form conceals its Viernesrapidly colonising species which, mainly in shallow reefs that abundance. However, it is likely to together with its small colony have sunlight and strong water be recorded in every survey size, allows it to occupy rapidly currents. undertaken. parts of dead corals.

Se encuentra entre la superﬁcie, Pavona varians es una especie de Habita en aguas poco profundas y en grietas en la cresta del arrecife, transparentes entre el Trópico de coral incrustado que forma colonias hasta al menos 45 m de pequeñas que rara vez poseen más Cáncer y el Trópico de profundidad, y es igualmente Capricornio, con temperaturas de 25 cm de ancho. Es siempre de común en laderas de arrecifes de un color marrón verdoso. Es un superiores a los 20ºC. Se puede agua clara y hábitats turbios y encontrar en la mayoría de los coral muy común, aunque el arrecifales. Parece ser una especie pequeño tamaño de su colonia y su ambientes arrecifales, pero de colonización rápida que, junto principalmente en arrecifes forma incrustada, ocultan su con su pequeño tamaño de abundancia. Sin embargo, es someros que cuenten con luz colonia, le permite ocupar solar y fuertes corrientes de agua. probable que sea registrada en rápidamente partes de corales cada estudio realizado. muertos. www.innoceana.org

[email protected] Not evaluated/No evaluado

Tubastrea coccinea

Common name = Orange Cup Coral Nombre común = Coral Sol

Phylum = Cnidaria Class = Anthozoa Order = Scleractinia Family = Dendrophylliidae @ Carlos Mallo Molina Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

The colonies can cover large areas Corals from the genus The orange cup coral is native to and are formed by small clusters Tubastraea do not have the Indo-Pacific region and has of tubular corals that grow up to symbiotic algae that guarantee been introduced to all 15 cm from a shared base. They their feeding, and instead they continents except Antarctica, are colored between orange and have small harpoons called probably due to the aquarium red when they have the polyps nematocysts along their hobby. It is thought to compete retracted. The polyps are usually tentacles with which they catch Description Viernes with native benthic extended overnight and are the small prey they feed on. Not invertebrates for space and to translucent yellow. being photosynthetic, they hide compromise their communities. from sunlight on vertical surfaces and caves. El coral sol es nativo de la región Las colonias pueden cubrir grandes Los corales del género Tubastraea del Indo-Pacífico, y ha superficies y están formadas por no poseen algas simbióticas que introducido en todos los pequeñas agrupaciones de coralitos garanticen su alimentación, y en continentes excepto en la tubulares que crecen de una base su lugar poseen pequeños Antártida, probablemente a causa común hasta 15 cm. Son de color arpones llamados nematocistos a de la acuariofilia. Se cree que entre naranja y rojo cuando tienen lo largo de los tentáculos, con los compite con los invertebrados los pólipos retraídos. Los pólipos que atrapan las pequeñas presas bentónicos nativos por el espacio normalmente se encuentran de las que se alimentan. Al no ser y compromete a sus extendidos durante la noche, y son fotosintéticos, se ocultan de la luz comunidades. de color amarillo translúcido. del sol en paredes verticales, debajo de salientes o cuevas. www.innoceana.org

[email protected] Vulnerable

Pocillopora sp. @Laura Vanopdenbosch

Common name = Cauliﬂower Corals Nombre común = Corales coliﬂor

Phylum = Cnidaria Class = Anthozoa Order = Scleractinia Family = Pocilloporidae @Olger Chavarria Description/Descripción Interesting fact/Hecho Distribution/Distribución interesante

They can be identified by the Today it is considered It is a very common coral with a presence of wart-like growths on Poccilopora as being only one widespread distribution. They their surface. The colonies can be species. The previously thought usually live on reefs located in dome shaped or branching and are species have very different tropical seas in shallow, well-lit very variable in colour and shape growth formation, so they areas and near the coast. They depending on the environmental thought they were different occur both in lagoons and conditions.Description Species situated on Viernesspecies based in morphologic protected areas of the reef and shallow reefs pounded by the sea differences, but it is discovered on slopes with strong currents. tend to be stunted whilst those in that they actually all have the deep calm water are often thin and same DNA. open.

Se pueden identificar por la presencia Hoy se considera Poccilopora Es un coral muy común con una de crecimientos similares a verrugas como una sola especie. Las distribución muy extendida. en su superficie. Las colonias pueden especies previamente analizadas Suelen vivir en arrecifes tener forma de cúpula o ramificarse, y poseen formas de crecimiento localizados en los mares son muy variables en color y forma muy diferentes entre sí, por lo que tropicales en zonas poco dependiendo de las condiciones se creía que eran especies profundas, bien iluminadas y ambientales. Las especies situadas en diferentes basadas en diferencias cercanas a la costa. Se dan tanto arrecifes poco profundos golpeados morfológicas, sin embargo, se en lagunas y zonas protegidas del por el mar tienden a atrofiarse, descubrió que en realidad todas arrecife, como en laderas con mientras que las de aguas tranquilas y poseen el mismo ADN. fuertes corrientes. profundas suelen ser delgadas y abiertas. www.innoceana.org [email protected] Near Threatened /Casi Amenazado

Porites lobata @Julia Zafra

Common name = Hump Coral Nombre común = Coral Lóbulo

Phylum = Cnidaria Class = Anthozoa Order = Scleractinia Family = Poritidae @Laura Vanopdenbosch Description/Descripción Interesting fact/Hecho Distribution/Distribución interesante

Colonies are hemispherical or It varies greatly in size and Porites lobata is a common helmet-shaped and may be over 4 shape depending on its species of coral and is found in metres across. The surface is environment. On wave-exposed the tropical parts of the Indian usually smooth. Usually cream or reef slopes it is encrusting and Paciﬁc Oceans. It is often pale brown but may be bright whereas in calm water areas it the dominant species on reef blue, purple or green in shallow can grow into large margins, in lagoons and on Descriptionwater. Growth rates are very slow, Vierneshelmet-shaped or hemispherical fringing reefs at depths down to sometimes being as little as 1 mounds up to 6 metres high 30 m. It occurs in a slightly cm/year, and this means that and wide. deeper zone than Poccilopora. large corals are very old.

Las colonias son generalmente Varía mucho en tamaño y forma Porites lobata es una especie hemisféricas o con forma de casco, dependiendo de su entorno. En común y habita en las partes y pueden tener más de 4 metros de laderas de arrecifes expuestas a tropicales de los océanos Índico y diámetro. La superficie suele ser las olas es incrustado, mientras Pacífico. A menudo es la especie lisa. Por lo general, de color crema que en áreas de aguas tranquilas dominante en los márgenes de los o marrón pálido, pero puede ser de puede crecer en grandes arrecifes, en las lagunas y en los color azul brillante, púrpura o verde montículos en forma de casco o arrecifes de borde a en aguas poco profundas. Las tasas hemisféricos de hasta 6 metros de profundidades de hasta 30 m. de crecimiento son muy lentas,en alto y ancho. Ocurre en una zona ligeramente ocasiones hasta 1 cm/año, por lo más profunda que Poccilopora. que esto significa que los corales grandes son muy viejos. www.innoceana.org [email protected] < Least Concern / Menor preocupación

Porites panamensis @Laura Vanopdenbosch

Common name = Emerald Coral Nombre común = Coral Esmeralda

Phylum = Cnidaria Class = Anthozoa Order = Scleractinia Family = Poritidae @Carlos Mallo Molina Description/Descripción Interesting fact/Hecho Distribution/Distribución interesante

Colonies are submassive to Porites panamensis was Porites panamensis is an massive growth, forming considerably aﬀected by the endemic species within the encrusting or columnar type 1982-83 El Niño event. It Eastern Tropical Paciﬁc region, colonies with small nodules in the virtually disappeared from Caño reported from Mexico, Costa form of small branches. The Island after this event, and high Rica, Panama and Ecuador. surface of the colony ranges from mortalities at all surveyed reefs Frequently a dominant species softDescription to wavy and its coloration can Viernesin the Gulfs of Panama and of back reef margins, lagoons range from gray to grayish green. Chiriquí were reported. and some fringing reefs. Nevertheless, it rapidly recovered from the event.

Porites panamensis es una Colonias de crecimiento submasivo Porites panamensis se vio especie endémica dentro de la a masivo, formando colonias de considerablemente afectado por región del Pacíﬁco Tropical tipo incrustado o columnar con el evento de El Niño de 1982-83. Oriental, reportado en México, nódulos pequeños en forma de Prácticamente desapareció de la Costa Rica, Panamá y Ecuador. pequeñas ramas. La superﬁcie de la Isla del Caño después de este Con frecuencia, una especie colonia va de liso a ondulada, y su evento, y se reportaron altas tasas dominante de los márgenes del coloración puede ir de gris a verde de mortalidad en todos los arrecife posterior, lagunas y grisáceo. arrecifes estudiados en los Golfo algunos arrecifes de borde. de Panamá y Chiriquí. Sin embargo, se recuperó rápidamente del evento. www.innoceana.org

[email protected] Least Concern / Menor preocupación

Psammocora profundacella @Laura Vanopdenbosch

Phylum = Cnidaria Class = Anthozoa Order = Scleractinia Family = Psammocoridae @Olger Chavarria @Carlos Mallo Molina Description/Descripción Interesting fact/Hecho Distribution/Distribución interesante

Colonies are encrusting. Corallites Although Psammocora It is a widespread species are in short valleys and the walls profundacella is not a major reef throughout the Indo-Paciﬁc. are rounded although they may builder, rarely forming colonies This species occurs in most reef have a central ridge. The color larger than 15 cm in diameter, environments, generally to varies from uniform grey, brown, and never dominant, this depths of 30 m. However, it is tan or cream, and usually the species is commonly found on commonly found from 9 to 15 m coralliteDescription is dark. Viernesreefs from shallow reef ﬂats to and rarely from 1 to 5 m in the deeper outer reef slopes. South China Sea and Gulf of Siam.

Es una especie muy extendida en Aunque Psammocora Las colonias son incrustadas. Los todo el Indo-Pacíﬁco. Se encuentra profundacella no es un gran coralitos se encuentran en valles en la mayoría de los ambientes de constructor de arrecifes, ya que cortos y las paredes son arrecife, generalmente a rara vez forma colonias de más redondeadas, aunque pueden tener profundidades de 30 m. Sin de 15 cm de diámetro, y nunca es una cresta central. El color varía embargo, se encuentra dominante, esta especie se entre gris uniforme, marrón, comúnmente de 9 a 15 m y muy encuentra comúnmente en tostado o crema, y generalmente el raramente de 1 a 5 m en el Mar del arrecifes desde los poco coralito es de color oscuro. Sur de China y el Golfo de Siam. profundos, hasta las laderas exteriores más profundas.

www.innoceana.org

[email protected] Vulnerable

Psammocora stellata

Common name = Stellar Coral Nombre común = Coral Estelar

Phylum = Cnidaria Class = Anthozoa Order = Scleractinia @Olger Chavarria Family = Psammocoridae @Carlos Mallo Molina Description/Descripción Interesting fact/Hecho Distribution/Distribución interesante

Psammocora stellata displays a Corallivores, like the pufferfish, It appears in more than 80% of branching colony with petaloid feed on these colonies and likely the reef areas of the Eastern septa, and relatively large calice contribute to the determination Pacific. Inhabits in hard diameters without encircling of the gender of Psammocora. substrates with poorly lit areas ridges that are close to each For example, the pufferfish such as rocky walls. It can also other. The colonies can reach Arothron meleagris is a known be common in shallow areas maximumDescription diameters of 90 mm Viernespredator of P. stellata in the with little slope and sandy and 60 mm height and color Galapágos Islands, and may substrates, and even in varies from tan, gray or purple. promote asexual reproduction. channels between mangroves and reefs.

Aparece en más del 80% de las Psammocora stellata forma Coralívoros, tales como los peces zonas arrecifales del Pacíﬁco colonias ramiﬁcadas con septos en globo, se alimentan de estas oriental. Habita en sustratos forma de pétalo, así como cálices de colonias y posiblemente duros y en zonas poco gran diámetro sin cercos que están contribuyan a la determinación iluminadas, como paredes cerca unos de otros. Las colonias del género Psammocora. Por rocosas. También puede ser alcanzan diámetros máximos de ejemplo, el pez globo Arothron común en áreas someras con hasta 90 mm y 60 mm de altura y meleagris es un depredador poca pendiente y sustratos pueden ser de color tostado, gris o conocido de P. stellata en las Islas arenosos, e incluso en canales morado. Galápagos, y también puede entre manglares y arrecifes. promover la reproducción asexual. www.innoceana.org

[email protected] Not evaluated / No evaluada

Oulangia bradleyi @Laura Vanopdenbosch

Other name = Ulangia bradleyi

Phylum = Cnidaria Class = Anthozoa Order = Scleractinia

Family = Rhizangiidae @Olger Chavarria @Carlos Mallo Molina @Laura Vanopdenbosch @Laura Vanopdenbosch Description/Descripción Interesting fact/Hecho Distribution/Distribución interesante

This surprisingly hard coral is This hard coral doesn’t host any Restricted to the Eastern Paciﬁc usually 2 or 3 cm diameter. It is zooxanthellae algae inside its Ocean, this species has been attached to the substrate (usually tissue and therefore doesn’t reported from Mexico to rock), and mostly solitary - even perform photosynthesis. It gets Ecuador; including oceanic though it is reported that it can its food thanks to its retractable islands. It usually lives around form small colonies. Therefore, tentacles (not shown in the 15 m deep. OulangiaDescription bradleyi doesn’t Viernespictures). This also explains why contribute to the reef structure. it is very often observed in low Very little study has been light areas, since it doesn’t need performed and little is known sunlight to survive. about this species.

Este asombroso coral duro mide Este coral duro no alberga el alga Restringida al Océano Pacíﬁco usualmente de 2 a 3 cm de zooxantela dentro de sus tejidos y Oriental, esta especie ha sido diámetro. Se encuentra sujeto al por lo tanto no realiza la fotosíntesis. reportada desde México hasta sustrato (usualmente roca), es Obtiene su alimentos gracias a sus Ecuador, incluyendo las islas mayoritariamente solitario, aunque tentáculos retraibles ( no se oceánicas. Normalmente vive se ha reportado que pueden formar muestran en la fotografía). Esto alrededor de los 15 m de pequeñas colonias. Por esta razón, explica también porqué es profundidad. Oulangia bradleyi no contribuye a normalmente observada en zonas la estructura arrecifal. Muy pocos con poca luz, ya que no necesita de estudios han sido llevados a cabo y luz solar para sobrevivir. se conoce poco sobre esta especie. www.innoceana.org

[email protected] Not evaluated / No evaluada

Macrorhynchia nuttingi @Laura Vanopdenbosch

Common name = Hydroid Nombre común = Hidroide

Phylum = Cnidaria Class = Hydrozoa Order = Leptothecata Family = Aglaopheniidae @Laura Vanopdenbosch Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

Hydrozoans are colonial animals Hydrozoans spend part of their life This hydrozoan lives in the made up of many smaller hydrants. cycle as a free floating medusa, Tropical Pacific, anchored to hard Hydrozoans in the family which produces gametes that substrate at varying depths. Aglaopheniidae, such as settle and develop into the colony! Macrorhynchia nuttingi, grow vertical These organisms also have and in branching formation. The nematocysts, or stinging cells, individualDescription organisms grow from Vierneswhich they use in defense and to these branches in a single file. While stun their food when filter feeding. the individual hydrants are about 5mm - 10mm in length, the hydroid colony can be greater than 50 cm.

Los hidrozoos son animales coloniales Los hidrozoos pasan parte de su compuestos por muchos hidrantes ciclo de vida como una medusa Este hidrozoo vive en el Pacífico pequeños. Los hidrozoos de la familia flotante, que produce gametos que Tropical, anclado al sustrato duro a Aglaopheniidae, tales como se asientan y se desarrollan en la variadas profundidades. Macrorhynchia nuttingi, crecen de colonia. Estos organismos también forma vertical y ramificada. Los poseen nematocistos, o células organismos individuales crecen a urticantes, que utilizan como defensa partir de estas ramas en una línea. y para aturdir sus alimentos cuando Mientras que los hidrantes se alimentan por filtración. individuales miden aproximadamente 5 mm - 10 mm, la colonia de hidroides puede llegar a medir más de 50 cm. www.innoceana.org [email protected]

Echinodermata Phylum - Different Classes :

Asteroidea Crinoidea Echinoidea Holothuroidea Ophiuroidea

Sea Stars Feather Stars Sea Urchins Sea Cucumbers Brittle Stars

Estrellas de Mar Lirios de Mar Erizos de Mar Pepinos de Mar Oﬁuras

Not evaluated/ No evaluada

Mithrodia bradleyi @Laura Vanopdenbosch

Common name = Bradley’s Sea Star Nombre común = Estrella de mar de Bradley

Phylum = Echinodermata Class = Asteroidea Order = Valvatida

Family = Mithrodiidae @Laura Vanopdenbosch Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

Bradley’s sea star has five arms This sea star feed on detritus, Mithrodia bradleyi lives in the and a small disk. Its body is algae and small invertebrates. It Eastern Pacific Ocean: from the covered with many small bumps was reported that it requires Gulf of California to Chile, and irregular short spines. Its water environments in the passing by the Galapágos color varies from different shades range 10°C to 25°C for survival Islands. It is found on rocky of red to brown with orange-ish to and that in warmer waters, its bottoms and coral reefs, from reddish-brownDescription spots, bands, Viernesarms fall off quite rapidly. blotches, or spines. It can reach a the intertidal zone to depths up maximum of 35 cm in diameter. to 50 m.

La estrella de mar de Bradley posee Mithrodia bradleyi vive en el Esta estrella de mar se alimenta 5 brazos y un pequeño disco. Su Océano Pacíﬁco Oriental: desde el de desechos, algas y pequeños cuerpo está cubierto de muchos Golfo de California hasta Chile, invertebrados. Se ha reportado bultos pequeños y espinas cortas pasando por las islas Galápagos. que requiere de ambientes irregulares. Su color varía a Se puede encontrar en fondos marinos entre los 10°C a los 25°C diferentes tonalidades de rojo a rocosos y arrecifes de coral, desde para su supervivencia, y que en marrón con puntos, bandas, la zona intermareal, hasta aguas más calientes , sus brazos manchas o espinas naranja a profundidades de 50 m. se caen rápidamente. rojizo-marrones. Puede alcanzar un máximo de 35 cm de diámetro.

www.innoceana.org

[email protected] Not evaluated/ No evaluada

Pharia pyramidata @Carlos Mallo Molina

Common name = Pyramid Starﬁsh Nombre común = Estrella de Mar pirámide

Phylum = Echinodermata Class = Asteroidea Order = Valvatida

@Matthew Meier Family = Ophidiasteridae @Ariane Dimitris @Patrick Randall Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

Pharia pyramidata has 5 long Prior to the 1960’s, there used Tropical Eastern Paciﬁc, from tubular arms and can reach a to be a lot of big sea stars on Mexico to Colombia. We can maximum size of 30cm. It is the rocky intertidal zone during ﬁnd this sea star from 1m covered in yellow-green spots low tide. Today, due to depth to 130m around coral and its base colour is anthropogenic pressure, it is reefs. lavender/brown. quite rare to encounter these Description Viernesindividuals.

Antes de los años 60, era muy Pharia pyramidata posee 5 común encontrar grandes Pacíﬁco Oriental Tropical, desde brazos tubulares largos, y su estrellas de mar en la zona rocosa México hasta Colombia. Es posible tamaño puede alcanzar un intermareal, durante mareas encontrar a esta estrella de mar máximo de 30 cm. Está cubierta bajas. Hoy, debido a la presión desde 1m de profundidad hasta de manchas de color verde- antropogénica, es poco común los 130 m alrededor de arrecifes amarillo y su color base es encontrar dichos individuos. de coral. lavanda/ marrón.

www.innoceana.org

[email protected] Not evaluated/ No evaluada

Phataria unifascialis @Laura Vanopdenbosch

Common name = Blue Seastar Nombre común = Estrella de Mar Azul

Phylum = Echinodermata Class = Asteroidea Order = Valvatida

Family = Ophidiasteridae @Ariane Dimitris@Laura@Patrick Vanopdenbosch Randall Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

Phataria unifascialis has 5 long It remains fully active during the It is native to the eastern Paciﬁc tubular arms and can reach a day at temperatures down to 17° Ocean where it ranges from the diameter of about 30 cm. It can C, but becomes inactive when Gulf of California and have a very bright blue color but temperature drops to 14°C. Magdalena Bay (Mexico) to it can also be more purplish, northwest Peru, including reddish or tan. various eastern Paciﬁc island Description Viernes groups such as the Galápagos.

Permanece completamente activa Es originaria del Océano Pacíﬁco Phataria unifascialis posee 5 durante el día a temperaturas de Oriental, donde se extiende desde brazos tubulares largos y puede hasta 17 °C, pero se vuelve inactiva el Golfo de California y la Bahía alcanzar un diámetro de unos 30 cuando la temperatura cae a 14 °C. Magdalena (México), hasta el cm. Puede tener un color azul noroeste de Perú, incluidos varios muy brillante, pero también grupos de islas del Pacíﬁco puede ser más púrpura, rojiza o Oriental como las Galápagos. tostada.

www.innoceana.org

[email protected] Not evaluated/ No evaluada

Pentaceraster cumingi @Laura Vanopdenbosch

Common name = Panamic Cushion Seastar Nombre común = Estrella de Mar Cojín

Phylum = Echinodermata Class = Asteroidea Order = Valvatida

Family = Oreasteridae @Carlos Mallo Molina @Ariane Dimitis @Patrick Randall Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

The cushion sea star gets its The skeleton of this species is Pentaceraster cumingi is found common name from its inflated, commonly used for ornamentation along the coasts of the Tropical pillow-like appearance. It usually and sold as a souvenir in Peru and Eastern Pacific and beyond, has five thick, broad arms Mexico; that’s why the population ranging as far north as the Gulf projecting from a broad of the cushion star has greatly of California and as far south as cushioned disc. The upper decreased in Peru and the species the coast of northern Peru. It surfaceDescription is hard and is covered isViernes now considered close to inhabits the shallow subtidal with bright red spines. Its overall extinction in this country. zone, usually in rocky terrain. body is gray in color. It reaches a maximum size of about 30 cm in diameter.

La estrella de mar cojín recibe su El esqueleto de esta especie se utiliza Pentaceraster cumingi se nombre por su aspecto inflado, comúnmente para ornamentación y encuentra a lo largo de las costas como una almohada. Por lo es vendido como recuerdo en Perú y del Pacífico Oriental Tropical y general, posee cinco brazos México, por esta razón la población más allá, abarcando tan hacia el gruesos y anchos que se de la estrella de mar cojín ha norte como el Golfo de California proyectan desde un amplio disco disminuido considerablemente en y tan al sur como la costa del acolchado. La superficie superior Perú, y la especie se considera ahora norte de Perú. Habita en la zona es dura y está cubierta de espinas cercana a la extinción en este país. submareal poco profunda, rojas brillantes. La base de su generalmente en terreno rocoso. cuerpo es de color gris. Alcanza un tamaño máximo de unos 30 cm de diámetro. www.innoceana.org [email protected] Not evaluated/No evaluado

Tripneustes depressus @Olger Chavarria

Common name = White urchin or Sea egg Nombre común = Erizo de mar blanco

Phylum = Echinodermata Class = Echinoidea Order = Camarodonta

Family = Toxopneustidae @Olger@Chris GrossmanChavarria Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

Tripneustes depressus has a Scientists have found peptides The sea egg is found in the diameter of about 10-12 cm. in the coelomic ﬂuid of this sea tropical eastern Paciﬁc from Firstly thought of being urchin that act as antivirals Mexico to Ecuador and the herbivorous, it has now been against pseudorabies and rabies Galápagos Islands. . discovered that they also feed viruses. This could be the base on sponges and invertebrates, for the development of new dependingDescription on food availability. Viernesdrugs.

Tripneustes depressus posee un Cientíﬁcos han encontrado El erizo de mar blanco es diámetro de alrededor de 10-12 péptidos en el líquido celómico de encontrado en el Pacíﬁco Oriental cm. Inicialmente se pensaba que este erizo de mar, los cuales Tropical, desde México hasta era herbívoro, sin embargo ahora actúan como antivirales contra el Ecuador y las Islas Galápagos. ha sido descubierto que también virus de la rabia y la pseudorabia. se alimenta de esponjas e Esto podría ser la base para el invertebrados, dependiendo de la desarrollo de nuevos fármacos. disponibilidad de alimentos.

www.innoceana.org

[email protected] Not evaluated/No evaluado

Eucidaris thouarsii @Olger Chavarria Common name = Pencil urchin @Laura Vanopdenbosch Nombre común = Erizo lápiz de pizarra

Phylum = Echinodermata Class = Echinoidea Order = Cidaroida Family = Cidaridae Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

The pencil sea urchin has a Eucidaris thouarsii has an This sea urchin can be found in maximum diameter of 15 cm. Its omnivorous diet. It feeds on the Eastern Paciﬁc from body is covered with thick molluscs and algae and California to Panama in rock spines that are slightly sometimes on corals. In the cavities. poisonous to defend itself from Galápagos Islands, this is a very predators. voracious species that limits the Description Viernesgrowth of coral reefs.

Eucidaris thouarsii posee una Este erizo de mar puede ser El erizo lápiz de pizarra posee un dieta omnívora . Se alimenta de encontrado en el Pacíﬁco diámetro máximo de 15 cms. Su moluscos, algas, y en ocasiones, Oriental, desde California hasta cuerpo está cubierto por espinas de corales. En las Islas Galápagos, Panamá en cavidades rocosas. gruesas que son ligeramente ésta es una especie voraz que venenosas para defenderse a sí limita el crecimiento de los mismo de depredadores. arrecifes coralinos.

www.innoceana.org

[email protected] Not evaluated/No evaluado

Lanthonia longiﬁssa @Margot Deville Common name = Sand dollar Nombre común = Galleta de arena

Phylum = Echinodermata Class = Echinoidea Order = Clypeasteroida Family = Mellitidae @Margot Deville @Margot Deville Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

The sand dollar has five sets of These are burrowing sea Lanthonia longifissa is found in pores that are arranged in a urchins, which live buried in the Atlantic and the Eastern petal-like pattern. It possesses a sand or mud that they filter to Pacific, especially from Mexico rigid skeleton. In living individuals, extract the nutrients they need to Panama and the Galápagos the skeleton is covered by brown to survive. They use their spines Islands. velvet-textured spines which are on their bodies to move around coveredDescription with very small hairs. Viernesthe ocean floor. Dead individuals are commonly found with their empty skeleton bleached white by sunlight. Its diameter reaches 7,5 cm maximum. La galleta de arena presenta 5 Se trata de erizos de mar Lanthonia longifissa se encuentra en conjuntos de poros organizados en excavadores que viven enterrados en el Atlántico y en el Pácifico Oriental, un patrón que asemeja a los pétalos. la arena o el barro, el cual filtran en particular desde México hasta Posee un esqueleto rígido. El animal para captar los nutrientes de los Panamá, así como en las islas vivo posee espinas color marrón con cuales se alimentan. Utilizan las Galápagos. textura de terciopelo, cubiertas de espinas en sus cuerpos para vellos pequeños. Se suele encontrar desplazarse en el fondo océanico. el esqueleto del animal muerto, blanqueado por el sol. Alcanza un diámetro de 7,5 cm máximo. www.innoceana.org

[email protected] Least Concern / Menos preocupación

Diadema mexicanum

@Olger Chavarria Common name = Needle sea urchin Nombre común = Erizo aguja

Phylum = Echinodermata Class = Echinoidea Order = Diadematoida

Family = Diadematidae @Carlos Mallo Molina @Olger Chavarria Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

Diadema mexicanum is a long This sea urchin is herbivorous. It This is a native species from the spined sea urchin that ranges in feeds on algae and is an eastern tropical Paciﬁc from the size from 4 to 12.5 cm diameter. important actor in preventing Gulf of California to Peru. The spines can reach 16 cm. overgrowth of algae on coral This is the most abundant and reefs. Nevertheless, a widely dispersed species of sea population too big can lead to urchinsDescription in the area. Ecologically, Viernesdamage of corals caused by the they contribute to the long spines. A balance in the bioerosion activity of the reef population number is needed. frame.

Este erizo de mar es herbívoro. Se Esta es una especie nativa del Diadema mexicanum es un erizo alimenta de algas y es un Pacíﬁco Oriental Tropical, desde el de mar de espinas largas cuyo importante actor en la prevención Golfo de California hasta Perú. tamaño varía desde los 4 hasta del crecimiento desmedido de los 12.5 cm de diámetro. Sus algas en los arrecifes coralinos. espinas pueden alcanzar los 16 Sin embargo, una población cm. Esta es la especie más demasiado alta podría ocasionar abundante y ampliamente daños a los corales causados por dispersa de erizos de mar en el sus largas espinas. Un balance en área. Ecológicamente, contribu- el número de su población es yen en la actividad de bioerosión necesario. de la línea de arrecife. www.innoceana.org [email protected]

Not evaluated/No evaluado

Sclerodactylidae

@Laura Vanopdenbosch

Phylum = Echinodermata Class = Holothuroidea Order = Dendrochirotida

@Laura Vanopdenbosch @Laura Vanopdenbosch Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

Sea cucumbers of the Many sea cucumbers are part of Sclerodactylidae species are Sclerodactylidae family have an the Sclerodactylidae family. It widespread. They are present in elongated body, leathery skin contains no less than 96 the Indo-Pacific, western Indian and 10 to 20 tentacles species. Ocean, eastern North Pacific surrounding their mouth. A Ocean, caribbean sea and eastern shared characteristic of this North Atlantic. They also occur in familyDescription is the presence of a ring Viernes Europe in the North Sea and the of ossicles on their anterior end. Norwegian Sea as well as in the Atlantic, off the coast of Galicia.

Los pepinos de mar de la familia Las especies de esta familia se Muchos pepinos de mar Sclerodactylidae poseen un encuentran ampliamente pertenecen a la familia cuerpo alargado, una piel con distribuidas. Se encuentran Sclerodactylidae. Reúne al menos aspecto de cuero y de 10 a 20 presentes en el Indo-Páciﬁco, el unas 96 especies. tentáculos alrededor de su Océano Índico Oeste, el Este del boca.Una característica de esta Páciﬁco Norte, el Caribe y el Este del familia es la presencia de un Atlántico Norte. También pueden anillo de osículos en su encontrarse en Europa en el mar del extremidad anterior. Norte y de Noruega, así cómo en el Atlántico, por las costas de Galicia.

www.innoceana.org

[email protected] Endangered/En Peligro / Vulnerable / Not evaluated/No evaluado

Depending the species/Dependiendo de la especie

@Olger Chavarria Holothuria spp @Olger Chavarria

@Olger Chavarria Common name = Sea cucumber Nombre común = Pepino de mar

Phylum = Echinodermata Class = Holothuroidea Order = Holothuriida Family = Holothuriidae @Olger Chavarria @Olger Chavarria Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

Sea cucumbers of the genus As detritivores, sea cucumbers Holothuria sp is found worldwide Holothuria can range from very are very important in filtering in coastal waters of tropical and small to very large. With more the sediment and maintaining a temperate regions. Most live on than 170 species they are varied healthy seafloor. Nevertheless, flat reefs in shallow waters, but but all are benthic and with a many are overfished and sold some can also be found in cylindrical shape. The soft body for food and for their medicinal deeper regions, buried under hasDescription dorsal papillae and the Viernesproperties, especially in Asia. rocks or exposed in the sand. mouth is surrounded by 17 to This is why many species today 302 tentacles to collect food are endangered. (usually detritus and sediments).

Los pepinos de mar del género Cómo son detritívoros, los pepinos Holothuria sp se encuentra por Holothuria pueden ser tanto muy de mar son muy importantes ya que todo el mundo, en aguas costeras pequeños cómo muy grandes. Este ﬁltran los sedimentos y ayudan a de las regiones tropicales y género reúne más de 170 especies mantener un fondo marina sano. A temperadas. La mayoría vive en variadas, pero todas bentónicas y de pesar de esto, muchos son víctimas arrecife llanos en aguas poco forma cilíndrica. Su cuerpo blando de la sobrepesca y vendidos como profundas, sin embargo, algunas presenta papilas dorsales y la boca alimento y por sus propiedades especies se pueden encontrar en se encuentra rodeada de entre 17 y medicinales, sobre todo en Asia. Es regiones más profundas, enterrados 302 tentáculos que le funcionan para por esto que muchas de las especies debajo de rocas o expuestos en la captar alimentos (detritos y están en peligro hoy día. arena. sedimentos, por lo general). www.innoceana.org

[email protected] Endangered/En Peligro

@Olger Chavarria Isostichopus fuscus

Common name = Brown sea cucumber @Carlos Mallo Molina Nombre común = Pepino de mar pardo

Phylum = Echinodermata Class = Holothuroidea Order = Synallactida Family = Stichopodidae

@Laura Vanopdenbosch @Federico Salvarola Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

With an average body length of 23 This sea cucumber has been Isostichopus fuscus is native from cm, the brown sea cucumber is subject to overfishing and the Eastern Pacific Ocean. It can be quite small. It can be pale gray to overexploitation for exportation found from Mexico, down to dark brown, with papilla yellow to to Asia, where they use it in Ecuador, Peru and Galápagos dark brown along the body. It is a Chinese medicines or as a food Islands. It usually lives in shallow deposit feeder. Moreover, as a item. Today, it is endangered waters on hard substrates like memberDescription of the Holothuroidea Viernesdue to the unsustainable fishery corals and rocks, from 0 to 40 m class, it is gonochoric : possess and because of domestic and deep. only 1 gonad (like mammals, they urban waste water polluting the don’t change sex during their life). ocean.

Con un promedio de longitud Isostichopus fuscus es nativo del Este pepino de mar ha sido sujeto corporal de 23 cm, el pepino de mar Océano Pacíﬁco Oriental. Puede a la sobrepesca y explotación pardo es bastante pequeño. Puede encontrarse desde México, bajando para su exportación a Asia, en ser de color gris pálido a marrón hasta Ecuador , Perú y las Islas donde es utilizado en la medicina oscuro, con papilas amarillas a Galápagos. Habitualmente vive en china así como alimento. Hoy en marrón oscuro a lo largo de su aguas poco profundas, en sustratos día, se encuentra amenazado cuerpo.Se alimenta de depósitos duros como corales y rocas, desde debido a su pesca insostenible, marinos. Además, como miembro de los 0 hasta los 40 m de profundidad. pero también por la la clase Holothuroidea, es contaminación oceánica gonocórico: posee sólo una gónada proveniente de aguas residuales (como los mamíferos, no cambian de urbanas y domésticas. sexo durante su vida). www.innoceana.org

. [email protected] Least Concern / Menos preocupación

Ophiocoma aethiops Common name = Brittle Star @Carlos Mallo Molina Nombre común = Estrella quebradiza @Olger

Phylum = Echinodermata Class = Ophiuroidea Order = Ophiurida Family = Ophiocomidae @Ariane Dimitris @Patrick Randall Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

Ophiuroids are closely related to There are more than 2,000 Ophiocoma aethiops can be sea stars. They have a central species of Brittle stars found in the Eastern Paciﬁc disk of 3 cm maximum and 5 described. Their fertilization is from California to Ecuador. long arms that can reach 12 cm. external ; the embryo will Mostly in shallow waters with They are usually scavengers or develop in the bursae or brood many corals and rocks for detritivores. They move very fast chamber before swimming free hiding. andDescription are more active than sea Viernesas a planktotrophic larvae. stars.

Los ofiuroideos se encuentran Existen más de 2000 especies de Ophiocoma aethiops puede ser estrechamente relacionados con estrellas quebradizas descritas. Su encontrada en el Pacífico Oriental, las estrellas de mar. Poseen un fecundación es externa; el desde California hasta Ecuador. disco central de máximo 3 cms y 5 embrión se desarrolla en la bursa Comúnmente en aguas poco largos brazos que pueden o cámara de cría antes de profundas, con muchos corales y alcanzar los 12 cms. Son comenzar a nadar libremente rocas para esconderse. habitualmente carroñeros y como una larva planctotrófica. detritívoros. Se mueven muy rápido y son más activos que las estrellas de mar. www.innoceana.org

[email protected] Mollusca Phylum - Different Classes :

Aplacophora Bivalvia Cephalopoda Gastropoda Monoplacophora Polyplacophora Scaphopoda

Worm-like (benthic) Clams Octopuses/Pulpos Snails and Slugs/ “Cap-like’ shells Chitons Tusk shells

Lombrices (bentónicos) Almejas Squids/Calamares Babosas y caracoles Concha paletiforme Chitones Conchas de colmillo

Nudibranchia/Nudibranquios

Not evaluated/No evaluada

@Olger Chavarria @Carlos Mallo Molina Pinctada mazatlanica @Laura Vanopdenbosch

Common name = Mazatlan Pearl Oyster Nombre común = Madre Perla @Olger

Phylum = Mollusca Class = Bivalvia Order = Ostreida

Family = Margaritidae @Margot Deville @Margot Deville Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

The main attribute is pearl Valves are shallow, rectangular and Pinctada mazatlanica is found in formation. Pearls are formed when a taller than they are wide, attaining the eastern Paciﬁc Ocean from particle or grain of sand enters the a maximum length of 20 cm. The Baja California Sur to Peru, body. The lobes of the mantle begin shell has a shaggy periostracum, or including the Gulf of California. It is to produce mother-of-pearl to cover skin-like coating. The exterior of also widespread in the Galapágos the foreign object, and gradually add the valves are grayish-brown and Islands. These pearl oysters live in concentric layers until it is well scaly. The interior is brilliantly shallow waters from 3 to 30 meters Description covered.Viernes For many years the species nacreous, iridescent deep on coral reefs and rocky was greatly overexploited, leading to mother-of-pearl. bottoms. depletion of stocks until the ﬁshery was controlled.

El atributo principal es la formación de Pinctada mazatlanica se encuentra Sus válvulas son poco profundas, perlas. Las perlas se forman cuando en el Océano Pacíﬁco oriental, desde rectangulares y más altas que una partícula o grano se introduce Baja California Sur hasta Perú, anchas, alcanzando una longitud dentro del organismo. Los lóbulos del incluido el Golfo de California. máxima de 20 cm. El caparazón manto comienzan a producir También se encuentra muy posee un periostraco lanudo o un madreperla para recubrir el objeto extendida en las Islas Galápagos. revestimiento similar a la piel. El extraño, y va añadiendo capas hasta Estas ostras perladas viven en aguas exterior de las válvulas es de color cubrirlo completamente. Durante poco profundas desde los 3 a los 30 marrón grisáceo y escamoso. El muchos años la especie fue metros de profundidad en arrecifes interior es de nácar brillante, madre sobreexplotada, lo que provocó el de coral y fondos rocosos. perla iridiscente. agotamiento de las poblaciones hasta que la pesca fue controlada. www.innoceana.org

[email protected] Not evaluated/No evaluado

Tivela byronensis @Laura Vanopdenbosch

Common name = Byron Venus Clam Nombre común = Tivela de byronare @Olger

Phylum = Mollusca Class = Bivalvia Order = Venerida

Family = Veneridae @Laura Vanopdenbosch Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

The exterior of the shell is white These shells live in intertidal Present from Scammon’s to cream and might present sand substrate and live up to 70 Lagoon, Baja California, to Peru light or dark brown bands or m deep. They are usually and the Sea of Cortez. spots. It is also sculpted with collected on the beach, after ﬁne concentric lines. The being washed up. interior is white with some purpleDescription marks. Tivela byronensis Viernes reaches up to 6.3 cm long.

El exterior de la concha es de Estas conchas viven en sustratos color blanco a crema, y en de arena de la zona intermareal, y Tivela byronensis se encuentra ocasiones puede presentar pueden vivir hasta los 70 m de desde la laguna de Scammon, bandas marrón claro u oscuro, así profundidad. Son normalmente Baja California hasta Perú y en el como manchas. También se recolectadas en las playas, Mar de Cortez. encuentra esculpida por unas después de haber sido ﬁnas líneas concéntricas. El arrastradas por el mar. interior es blanco con algunas marcas moradas. Tivela byronensis puede alcanzar los 6.3 cm de largo. www.innoceana.org

[email protected] Least Concern / Menos preocupación

@Olger Chavarria Octopus sp. @Carlos Mallo Molina

Nombre común = Pulpo @Olger

Phylum = Mollusca Class = Cephalopoda Order = Octopoda Family = Octopodidae @Laura Vanopdenbosch Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

There are around 300 species Octopuses have Octopuses are widespread recognised in the Genus chromatophores that enables around the world’s oceans. They Octopus. They have soft bodies them to change color and hide occupy various habitat including and 8 arms dotted with suction easily. They release ink when coral reefs, sea beds and pelagic cups and taste receptors. They they are scared and can regrow waters. are carnivores and only live 3 to a lost arm. They also have 3 5Description years. They usually die soon Vierneshearts and blue blood. Finally, after reproduction. these animals are extremely intelligent.

Los pulpos poseen células Existen alrededor de 300 especies Los pulpos se encuentran cromatóforas que le permiten reconocidas del género Octopus. ampliamente distribuidos en los cambiar de color y esconderse Poseen cuerpos blandos y 8 océanos alrededor del mundo. fácilmente. Liberan una especie brazos dotados de ventosas de Ocupan diversos hábitats, de tinta cuando se sienten succión y receptores del gusto . incluyendo arrecifes de coral, amenazados, y pueden regenerar Son carnívoros y viven únicamente camas de arena y aguas un brazo perdido. Poseen 3 de 3 a 5 años. Normalmente pelágicas. corazones y sangre azul. mueren poco después de FInalmente, estos animales son reproducirse. extremadamente inteligentes.

www.innoceana.org

[email protected] Not evaluated/ No evualuada

Dolabrifera dolabrifera @Margot Deville @Margot Deville

@Laura Vanopdenbosch Common name = Warty Seacat Nombre común = Liebre de Mar o Vaquita

Phylum = Mollusca Class = Gastropoda Order = Aplysiida Family = Aplysiidae @Laura Vanopdenbosch @Laura@Carlos Vanopdenbosch Mallo Molina Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

The maximum size recorded for Usually Dolabrifera is light green Widely distributed. Can be this sea hare is 11 cm. The or brown. But it ranges in colour found worldwide in tropical and posterior half is rounded and from dark brown to orange, subtropical oceans and seas ; broad, narrowing towards the olive green or pink. The colour usually in low intertidal areas head. Its parapodia are fused depends on the diet of the sea and tidal pools in rocks. except for the posterior midline hare. Most commonly it eats portionDescription which opens in the Viernesgreen algae which gives this mantle cavity. The upper mantle light green colour. is covered with small tubercles.

El tamaño máximo registrado Por lo general, la Dolabrifera es Se encuentra ampliamente para esta liebre de mar es de 11 de color verde claro o marrón. distribuida por todos los océanos cm. Su mitad posterior es Pero su color varía de marrón y mares tropicales y subtropicales; redondeada y ancha, oscuro a naranja, verde oliva o generalmente se encuentra estrechándose hacia la cabeza. rosa. El color depende de su dieta. durante la marea baja en las Sus parapodios están fusionados, Comúnmente se alimenta de algas áreas rocosas y piscinas excepto por la porción posterior verdes, las cuales le otorgan el naturales. de la línea media, que se abre en color verde claro. la cavidad del manto. El manto superior, se encuentra cubierto de tubérculos pequeños. www.innoceana.org

[email protected] Not evaluated/No evaluada

Planaxis planicostatus

@Angiola Dall Common name = Planaxids or clusterwinks Nombre común = Planaxids

Phylum = Mollusca Class = Gastropoda Order = Caenogastropoda Family = Planaxidae

@Esther Saborío Romano @Esther Saborío Romano Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

Planaxids are found on rocky Members of the family Planaxis planicostatus are found shores in the coastal region. Panaxidae are called in the eastern Paciﬁc from Their size reaches maximum 2.5 clusterwinks because they like Mexico to Peru. cm. Their shell is conical and to stick together in small black. They brood their embryos clusters at low tide. in a brood chamber behind their headDescription then release the larvae as Viernes plankton.

Los planaxids se encuentran en la Los miembros de la familia Planaxis planicostatus se zona litoral de las costas rocosas. Planaxidae son llamados encuentra en el Pacíﬁco Oriental, Pueden alcanzar un máximo de “clusterwinks“, debido a que desde México hasta Perú. 2.5 cm. Sus conchas son cónicas y suelen agruparse en grupos negras. Incuban sus embriones en pequeños cuando la marea está una cámara de incubación baja. situada detrás de su cabeza y luego liberan las larvas en forma de plancton.

www.innoceana.org

[email protected] Not evaluated/No evaluada

@Olger Chavarria

Navanax aenigmaticus @Olger Chavarria

Common name = Riddle navanax Nombre común = Navanax acertijo

Phylum = Mollusca Class = Gastropoda Order = Cephalaspidea Family = Aglajidae @Olger Chavarria @Olger Chavarria Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

Reaching a maximum length of This sea slug is also called Paciﬁc coast of Central America, 7.5 cm, the Navanax headshield slug because of the Caribbean sea, Atlantic coast of aenigmaticus feeds on other sea form of its head. The parapodia South America and possibly slugs like the Lettuce sea slug. or lateral protrusions are very West Africa as well. Its colour varies from olive to large. brown with lighter and darker patches.Description We can see blue spots Viernes running along its body on each side.

Alcanzando un máximo de 7.5cm A esta babosa de mar también se Costa Pacíﬁca de América Central, de largo, Navanax aenigmaticus le llama babosa “casco“ por la mar Caribe, costa Atlántica de se alimenta de otras babosas de forma de su cabeza. Los América del Sur y posiblemente mar, como la babosa marina de parapodios o protrusiones costa Africana Oeste también. lechuga. Su color puede variar laterales son muy grandes. desde verde oliva a marrón, con manchas claras y oscuras. Se pueden observar puntos azules a lo largo de su cuerpo, por ambos lados. www.innoceana.org

[email protected] Not evaluated/No evaluada

Titiscania limacina @Olger Chavarria @Olger Chavarria

Phylum = Mollusca Class = Gastropoda Order = Cycloneritida Family = Titiscaniidae

@Olger Chavarria @Olger Chavarria @Olger Chavarria Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

This shell-less mollusk can be On each side of their body, Tropical Indo Paciﬁc and Eastern confused for nudibranchs but is Titiscania have whitish glands Central Paciﬁc. Usually around most closely related to the that can exude a thick white coral reefs in shallow waters. Nerita genera. They have a defensive secretion when the mantle cavity just behind the animal is disturbed. These head where the single gill can animals are rarely studied. sometimesDescription be seen. They Viernes usually measure between 0.5 to 1 cm.

A este molusco sin concha se le En cada lado de su cuerpo, Indo Pacíﬁco Tropical y Pacíﬁco puede confundir con los Titiscania posee unas glándulas Central oriental. En general se nudibranquios, pero se encuentra blanquecinas que pueden exudar encuentran cerca de los corales, mucho más relacionado con el una espesa secreción blanca en aguas poco profundas. género Nerita. Poseen una defensiva cuando el animal es

cavidad justo detrás de la cabeza, molestado. A estos animales se les en la cual en ocasiones se puede ha estudiado muy poco. observar su única branquia. Suelen medir entre 0.5 y 1 cm.

www.innoceana.org

[email protected] Not evaluated/No evaluada

@Udo Schmidt Nerita scabricosta

Common name = Rough-ribbed Nerite Nombre Común = Nerita

Phylum = Mollusca Class = Gastropoda Order = Cycloneritimorpha

Family = Neritidae @Olger Chavarria Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

Nerita scabricosta can reach a These herbivorous gastropods The rough-ribbed Nerite can be maximum size of 4 cm. Its shell are gonochoric and present found in the Eastern Paciﬁc, is grey and white. The opening is external fertilization. They are from South California to shiny white and presents 4 to 5 often collected for food and for Ecuador in the intertidal zone. irregular internal teeth. Thanks their beautiful shell. This could to the operculae, these molluscs be a threat to their population canDescription stay a long time out of the Viernesbut no study has been made water. about their conservation status.

Nerita scabricosta puede alcanzar Estos gasterópodos herbívoros La nerita se puede encontrar en un tamaño máximo de 4 cm. Su son gonocóricos y presentan una el Pacíﬁco Oriental, desde concha es de color gris y blanco. fertilización externa. Son California del Sur hasta Ecuador, La abertura es blanca brillante y recolectados comúnmente para el en la zona intermareal. presenta entre 4 y 5 dientes consumo alimentario y por sus internos irregulares. Gracias a su bonitas conchas, lo cual podría opérculo, estos moluscos pueden representar una amenaza para mantenerse mucho tiempo fuera su población. Hasta ahora, no se del agua. ha estudiado su estado de conservación. www.innoceana.org

[email protected] Least Concern / Menos preocupación

Fissurellidae

Common name = Keyhole Limpets Nombre común = Lapas de cerradura y de abertura

Phylum = Mollusca Class = Gastropoda Order = Lepetellida Family = Fissurellidae @Olger Chavarria @Sowerby I @Chumi Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

These gastropods feed primarily The keyhole on top of their shell Fissurellidae are distributed on algae but they can also be is used for respiration. It allows worldwide from cold waters to detritivorous. The shell ranges water to exit with waste tropical waters and found on or from 3 mm to 13 cm. The products from the mantle under rocks. conical shape allows the animal cavity. Oxygenated water then to withstand wave attacks on enters under the edge of the exposedDescription rocks. Viernesshell and passes over large paired gills.

Estos gasterópodos se alimentan El agujero que poseen en la parte Los ﬁsurélidos se encuentran principalmente de algas, pero superior de su concha funciona distribuídos por todo el mundo, también pueden ser detritívoros. para respirar y permite la salida en aguas frías como tropicales, Sus conchas varían desde 3 mm de agua que contiene los residuos encima o por debajo de las rocas. hasta los 13 cm. Su forma cónica de la cavidad paleal. El agua permite al animal resistir al fuerte oxigenada entra entonces por oleaje que rompe en las rocas debajo del borde de la concha, expuestas. pasando por un par de branquias grandes.

www.innoceana.org

[email protected] Not evaluated/No evaluada

@Laura Vanopdenbosch Luria isabella @Olger Chavarria @Olger Chavarria Common name = Isabella cowrie Nombre común = Cowry de Isabela

Phylum = Mollusca Class = Gastropoda @Olger Chavarria Order = Littorinimorpha Family = Cypraeidae @Esther Saborío Romano @Giuseppe@Olger Chavarria Mazza @Laura Vanopdenbosch Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

Luria isabella have a cylindrical This species of cowrie feeds at Luria isabella is found under shell with a toothed opening to night, eating algae and rubble and among rocks in the the shell. The exterior has a white predating coral polyps and sea reef up a depth of around 35 base and a top light brown or sponges. meters. Their distribution is beige often with black small lines. from Mexico to Ecuador and the The dark orange end caps are Galapágos Islands. Descriptioncylindrical with a low pointed Viernes spire. These cowries reach a length of 3.5 cm.

Luria isabella posee una concha Esta especie de cowry se alimenta de Luria isabella se puede encontrar cilíndrica con una apertura dentada noche, come algas y es depredadora debajo de escombros y entre las hacia la concha. El exterior es blanco de pólipos de coral y esponjas rocas del arrecife, hasta unos 35 en su base y la parte superior suele marinas. metros de profundidad. Su ser marrón clara o beige, con distribución va desde México hasta frecuencia presenta pequeñas líneas Ecuador, y las islas Galápagos. negras. Las extremidades color naranja oscuro son cilíndricas, con una espiral orientada hacia abajo. Pueden alcanzar los 3.5 cm de longitud. www.innoceana.org

[email protected] Not evaluated/No evaluada

@Olger Chavarria Littorinidae Common name = Periwinkles Nombre común = Bígaros

Phylum = Mollusca Class = Gastropoda Order = Littorinimorpha Family = Littorinidae @Esther Saborío Romano @Giuseppe Mazza Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

Littorinids are very common and Periwinkles are very tolerant to With more than 200 species in abundant in the upper intertidal exposure since they occupy an this family, they are widely zone. Their shell is small in size, area which is rarely immersed. distributed and we find them reaching a maximum of 2 cm Some species have further worldwide. around the island. We can find adapted to muddy water by them on rocky shores, grazing breathing air directly onDescription algal films. Viernes(pulmonate snails).

Los litorínidos son comunes y Los bígaros toleran muy bien la Con más de 200 especies, esta abundan mucho en la zona exposición, puesto que ocupan familia posee una distribución intermareal alta. Su concha es una zona del litoral muy poco muy amplia y se encuentran por pequeña, alcanzando un máximo sumergida. Algunas especies se todo el mundo. de 2 cm en los alrededores de la han adaptado a las aguas isla. Se pueden encontrar en fangosas mediante la respiración costas rocosas, pastando la de aire de manera directa biopelícula de algas. (caracoles pulmonados).

www.innoceana.org

[email protected] Not evaluated/No evaluada

Jenneria pustulata @Olger Chavarria Common name = Jenner’s cowry Nombre común = Cowry pustulada

Phylum = Mollusca Class = Gastropoda Order = Littorinimorpha Family = Ovulidae @Giuseppe Mazza Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

This sea snail reaches 1.5-2.7 Jenneria pustulata feeds by night We can find this species in the cm. The shell is decorated by on hard corals, especially on Gulf of California, Galápagos, orange-red pustules surrounded Pocillopora. By eating the soft West Mexico, Nicaragua, Costa by a dark circle. The mantle of tissues of hard corals, the sea Rica, West Panama, Ecuador the living animal is greyish and snail has a significant effect on and Peru, at low tide, to subtidal covers the shell when fully coral mortality in many Pacific levels. expanded.Description It bears many long Viernesreefs. dendritic sensorial papillae. The pustules only appear with maturity.

Este caracol marino mide entre Jenneria pustulata se alimenta Podemos encontrar esta especie 1.5 y 2.7 cm. Su concha está durante la noche de corales en el Golfo de California, adornada con pústulas de color duros, especialmente de Galápagos, Oeste de México, rojo-naranja, rodeadas de un Pocillopora. Al comerse los tejidos Nicaragua, Costa Rica, Oeste de círculo más oscuro. El manto del blandos de los corales duros , este Panamá, Ecuador y Perú. En animal vivo es gris y cubre su caracol marino tiene un efecto mareas bajas, a niveles concha cuando se expande del signiﬁcativo sobre la mortalidad submareales. todo. Porta muchas papilas de los corales en muchos arrecifes dendríticas sensoriales. Las del Pacíﬁco. pústulas aparecen con la madurez. www.innoceana.org

[email protected] Endangered/En Peligro

Lobatus galeatus @Carlos Mallo Molina Common name = Giant conch Nombre común = Cambute

Phylum = Mollusca Class = Gastropoda Order = Littorinimorpha Family = Strombidae @Olger Chavarria @Olger Chavarria Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

The shell of the giant conch is In Peru, Cambute were used as Lobatus galeatus is an eastern thick and heavy and can reach music instruments by cutting a Paciﬁc species that can be found up to 23 cm. Scientists used to small piece of the spire and from the Gulf of California to think that they were carnivores blowing inside. Today, this is a Peru. but it was recently discovered protected species as it is that they actually eat algae and endangered because of detritusDescription material. The mating Viernesoverﬁshing. Moreover, these season occurs early in the year animals grow very slowly and 1 when we can see large large individual can be between agglomerates of Cambutes. 50 and 80 years old.

La concha del cambute es gruesa En Perú, solían hacerse Lobatus galeatus es una especie y pesada y puede alcanzar hasta instrumentos de música con los del Pacíﬁco Oriental, la cual se los 23 cm. Los cientíﬁcos cambutes, cortandoles un trocito puede encontrar desde el Golfo de pensaban que eran animales de la espiral y soplando en su California hasta Perú. carnívoros hasta descubrir hace concha. Hoy en día, se trata de poco que se alimentan de algas y una especie protegida al estar desechos. La época de amenazada por la sobrepesca. apareamiento ocurre a inicios del Además, estos animales crecen año, cuando se pueden observar muy lentamente y los individuos grandes aglomeraciones de más grandes pueden tener entre cambutes. 50 y 80 años. www.innoceana.org

[email protected] Not evaluated/No evaluada

Strombus gracilior @Carlos Mallo Molina Common name = Fighting Conch Nombre común = Caracola de Combate

Phylum = Mollusca Class = Gastropoda Order = Littorinimorpha Family = Strombidae @Olger Chavarria @Carlos Mallo Molina Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

The length of the shell varies In these conchs, the operculum, The fighting conch can be found between 40 mm and 95 mm, the which is the hard hatch cover on sand flats, lagoons and width may attain 50 mm. The spire attached to their foot that helps offshore to 45 m deep in the is covered with spines on the close up their shell, can be razor Gulf of California along West shoulder of the whorls. The color of sharp. That is why they receive the Mexico and in the Pacific Ocean the shell is yellowish, interrupted in common name "fighting conch", along Northern Peru. the middle with a lighter band. The because when you pick them up apertureDescription and the large outer lip is theyViernes have a defense reaction white bordered with orange-brown. whereby they swing their The shell is covered with a thin, operculum around and try to cut horn-covered periostracum. you. In other words, they fight you.

La longitud de la concha varía entre En estas conchas, el opérculo, que es La caracola de combate se puede 40 mm y 95 mm, el ancho puede la tapa de la escotilla rígida unida a encontrar en llanuras de arena, alcanzar los 50 mm. La punta está su pie que ayuda a cerrar su concha, lagunas y en alta mar a 45 m en el cubierta de espinas en la espaldilla de puede ser muy aﬁlada. Es por eso que Golfo de California a lo largo del las espirales. El color de la concha es reciben el nombre común de oeste de México y en el Océano amarillento, interrumpido en el medio "caracola de combate", porque Pacíﬁco a lo largo del norte del por una banda más clara. La cuando los recoges tienen una Perú. apertura y el labio exterior grande reacción de defensa en la cual son blancos bordeados de balancean su opérculo y tratan de naranja-marrón. La concha está cortarte. En otras palabras, pelean cubierta con un periostraco delgado, contigo. cubierto de cuernos. www.innoceana.org [email protected] Not evaluated/No evaluada

Malea ringens @Laura Vanopdenbosch Common name = Grinning Tun Nombre común = Concha Bola

Phylum = Mollusca Class = Gastropoda Order = Littorinimorpha Family = Tonnoidea @Laura Vanopdenbosch Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

Malea ringens is a large species of The Tonnoidea family includes the Malea ringens is a benthic sea shells which measures tun snails which bury themselves species found from Mexico to between 60 cm to 280 cm in in sandy substrate and come out Peru and in the waters of the length. White or yellow in color, to feed on sea cucumbers and Galapágos Islands. It lives and this species has a large, curved other benthic organisms at night. buries itself in sandy substrate shell with ribs along the edge. This family is named “tun” after during the day and emerges at Description theViernes shape of their shell, which night to feed. looks like a wine cask or tun. This species has no operculum, or covering, on its shell.

Malea ringens es una especie grande La familia Tonnoidea incluye las Malea ringens es una especie de conchas marinas que mide entre conchas bolas, las cuales se entierran bentónica encontrada desde 60 cm y 280 cm de longitud. De color a sí mismas en sustratos de arena y México hasta Perú, así como en blanco o amarillo, esta especie posee salen a alimentarse de pepinos de las aguas de las Islas Galápagos. una larga y curvada concha con mar y otros organismos bentónicos Vive y se entierra a sí misma en hendiduras a lo largo del borde. durante la noche. Esta familia ha sido sustratos arenosos durante el día nombrada bola por la forma de su y emerge durante la noche para concha, que asemeja un barril de vino alimentarse. o tonel. Esta especie no posee opérculo, ni cobertura en su concha.

www.innoceana.org

[email protected] Not evaluated/No evaluada

Opeatostoma pseudodon @Margot Deville

Common name = Thorn latirus Nombre común = Caracol espinoso

Phylum = Mollusca Class = Gastropoda Order = Neogastropoda Family = Fasciolariidae @Laura Vanopdenbosch @Laura Vanopdenbosch Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

Opeatostoma pseudodon can Thorn latirus anchor themselves This sea snail is found in the reach a maximum length of 7,5 under rocks, in the sand or in Eastern Paciﬁc Ocean: in cm. The shell is usually white or coral substrate by means of Southern Baja California, from brown with thin brown or black their long spine that grows out Mexico to Peru, and in the stripes. Its body is reddish. The from the bottom of their upper Galápagos Islands. It lives in aperture of the shell from which lip. They mainly feed on small shallow waters and in the theDescription snail's soft part emerges is Viernesworms and on other intertidal zone. the longest developed by any gastropods, but don’t use their gastropod. spine to catch their prey as they aren’t poisonous.

Opeatostoma pseudodon puede El caracol espinoso se ancla a si Este caracol marino es alcanzar una longitud máxima de mismo debajo de las rocas, en la encontrado en el Océano Pacíﬁco 7.5 cm. Su concha es usualmente arena o en sustratos coralinos por Oriental: en Baja California Sur, blanca o marrón con delgadas medio de su larga espina que desde México hasta Perú, y en las líneas marrones o negras. Su crece hacia afuera desde su labio islas Galápagos. Vive en aguas cuerpo es rojizo. La apertura de superior. Se alimentan poco profundas y en la zona su concha por la cual emerge la principalmente de gusanos intermareal. parte suave de la babosa, es la pequeños y otros gasterópodos, más larga desarrollada por un pero no utilizan su espina para gasterópodo. cazar sus presas ya que no es venenosa. www.innoceana.org

[email protected] Not evaluated/No evaluada

Triplofusus princeps @Margot Deville

Common name = Panamic horse conch Nombre común = Caracola de Caballos

Phylum = Mollusca Class = Gastropoda Order = Neogastropoda Family = Fasciolariidae @Carlos Mallo Molina Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

The horse conch shell’s length Triplofusus princeps is a Triplofusus princeps has been can reach 50 cm. The shell of carnivorous predatory species reported in the Eastern Paciﬁc very young individuals is bright which feeds on other large Ocean, from the Gulf of orange and then becomes marine gastropods and California and Mexico, down to greyish white to salmon-orange presents cannibalistic behavior, North Peru, including the when it reaches the adult stage. feeding on smaller individuals. Galapágos Islands. This species TheDescription soft part of the animal is ViernesMoreover it is one of the largest lives on sand or rocky bright orange to reddish with gastropods in the world, along environments in the intertidal blue spots, and can be retracted with its cousin species zone. entirely into the shell. Triplofusus papillosus.

La concha de la caracola de Triplofusus princeps es una Triplofusus princeps ha sido caballos puede alcanzar los 50 cm especie depredadora carnívora reportada en el Océano Pacíﬁco de longitud. La concha de que se alimenta de otros grandes Oriental, desde el Golfo de individuos muy jóvenes es naranja gasterópodos marinos y presenta California y México, bajando brillante y se torna un comportamiento caníbal, hasta el Norte de Perú, incluyendo grisácea-blanca a salmón-naranja alimentándose de individuos más las Islas Galápagos. Esta especie cuando alcanzan la etapa de pequeños . Es además, uno de los vive en ambientes rocosos y adultez. La parte suave del animal más grandes gasterópodos en el arenosos, en la zona intermareal. es naranja brillante a rojizo con mundo, junto con su especie puntos azules, y se puede retraer prima Triplofusus papillosus. completamente dentro del caracol. www.innoceana.org [email protected] Not evaluated/No evaluada @Margot Deville

Acanthais brevidentata

Common name = Short-toothed Thorn Drupe Nombre común = Drupa de espinas de dientes cortos

Phylum = Mollusca Class = Gastropoda Order = Neogastropoda Family = Muricidae

@Margot Deville @Laura Vanopdenbosch Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

The short-toothed thorn drupe Top predator in the rocky Acanthais brevidentata can be has a small shell of 1.8, up to intertidal zone, A. brevidentata found on the west coast of 3cm. The shell is black to grey are abundant and cluster Mexico, down to Costa Rica, and is covered with white dots together at low tide. Panama, Peru and Ecuador. It is aligned in circles. usually found in tide pools on Studies have shown that this the rocks or in shallow waters. Description Viernessea snail accumulates metal as Zn, Fe, Cu and Pb in its tissues; especially when located close to industrialized areas.

La drupa de espinas de dientes Depredador superior de la zona Acanthais brevidentata puede ser cortos posee una concha pequeña intermareal, A. brevidentata es encontrada en la costa oeste de de 1.8 hasta los 3 cm. La concha abundante y se agrupa durante México, bajando hasta Costa Rica, es negra con gris, y está cubierta mareas bajas. Panamá, Perú y Ecuador. Se de puntos blancos alineados en encuentra normalmente en Estudios han demostrado que este círculos. piscinas naturales en las rocas o caracol marino acumula metales en aguas poco profundas. tales como zinc, hierro, cobre y fósforo en sus tejidos, especialmente cuando se localiza cerca de áreas industrializadas. www.innoceana.org

[email protected] Not evaluated/No evaluada

Hexaplex regius @Laura Vanopdenbosch

@Laura Vanopdenbosch Common name = Regal murex Nombre común = Caracol real

Phylum = Mollusca Class = Gastropoda Order = Neogastropoda Family = Muricidae Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

The shell of an adult Regal This species is not very common Hexaplex regius has been murex is very solid, and can today, as its population has reported in the Paciﬁc Ocean, reach between 6 to 18 cm. With been drastically reduced due to from Baja California to Peru. It numerous spines, the shell is overﬁshing. hasn’t been reported in white with brownish spiral Galapágos Islands though. Hexaplex regius is a predator stripes. The aperture, or that preys on other opening,Description is pink and merges into Viernes invertebrates. a dark chocolate staining.

La concha de un caracol real Esta especie no es muy común hoy Hexaplex regius ha sido reportado adulto es muy sólida, y puede en día, debido a que su población en el Océano Pacíﬁco, desde Baja alcanzar entre los 6 a los 18 cm. se ha reducido dramáticamente California hasta Perú. Sin Con numerosas espinas, la concha por la sobrepesca. embargo, nunca ha sido es blanca con franjas espirales reportada en las Islas Galápagos. Hexaplex regius es un depredador color marrón. La apertura es rosa que caza otros invertebrados. y se funde en una mancha color chocolate oscuro.

www.innoceana.org

[email protected] Not evaluated/No evaluada

Plicopurpura columellaris @Esther Saborío Romano Common name = Murex snail Nombre común = Caracol púrpura

Phylum = Mollusca Class = Gastropoda Order = Neogastropoda Family = Muricidae @Esther Saborío Romano @Joop Trausel Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

This murex snail measures from Culturally this is a very Plicopurpura columellaris is 2.5 to 8 cm. This is a carnivorous important species. It was used a found in the midlittoral zone of snail, feeding on other lot throughout history and still rocky shores from Mexico to gastropods, bivalves or today in small communities like Peru. barnacles. They lay eggs in Boruca to dye clothes and skin. protective and corneus The mollusc produces a white capsules.Description Viernessecretion for predation and defense that turns purple in contact with air. It is called the Tyrian purple.

Este caracol púrpura mide entre Esta especie es culturalmente muy Plicopurpura columellaris se 2.5 y 8 cm. Se trata de un caracol importante. Se utilizaba mucho en encuentra en costas rocosas en la carnívoro que se alimenta de el pasado y se sigue utilizando en zona litoral media, desde México otros gasterópodos, bivalvos o algunas comunidades pequeñas hasta Perú. percebes. Depositan sus huevos para teñir la ropa y la piel, por en unas cápsulas córneas ejemplo, en la Boruca. El molusco protectivas. produce una secreción blanca, para la depredación y su defensa propia, que se vuelve morada al contacto con el aire. Se le llama púrpura de Tiro. www.innoceana.org

[email protected] Not evaluated/No evaluada

@Olger Vasula melones @Franklin Checa

Common name = Thais melones Nombre común = Caracol marino

Phylum = Mollusca Class = Gastropoda Order = Neogastropoda Family = Muricidae @Phil Liﬀ-Grieﬀ @Julien Renoult Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

Up to 4.8 cm long and 3 cm Vasula melones is from the We can find this sea snail in the large, Vasula melones is a sea Muricidae family; also called a East Tropical Pacific: from snail very common on rocky murex snail. It used to be called Mexico to Peru and the shores. Its shell is thin and “Thais melones” before the Galápagos Islands. covered with black, yellow and change in taxonomic white patches. There are large classification. stretchesDescription around the whole Viernes shell.

Con más de 4.8 cm de alto y 3 cm Vasula melones pertenece a la Podemos encontrar este caracol de largo, este caracol marino es familia Muricidae, por lo que marino en el Pacíﬁco Oriental muy común en litorales rocosos . también es llamado caracol Tropical, desde México hasta Perú Su concha es delgada y recubierta murex. Solía ser llamado Thais y en las Islas Galápagos. de parches negros, amarillos y melones antes de un cambio en su blancos. Posee largas estrías clasiﬁcación taxonómica. alrededor de su concha.

www.innoceana.org

[email protected] Not evaluated/No evaluada

Agaronia propatula @ Julia Zafra Aranda

Common name = Open-mouth Ancilla Nombre común = Ancilla de boca abierta

Phylum = Mollusca Class = Gastropoda Order = Neogastropoda Family = Olividae

@ Laura Vanopdenbosch @ Julia Zafra Aranda Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

Agaronia propatula have a They are dominant predators within Agaronia propatula forages on smooth, shiny, elongated invertebrate communities on sandy the intertidal plains of sandy oval-shaped shell that has a beaches. They hunt by cruising on beaches during intermediate stepped spire. They also have a the substrate: they seize prey with and low tide at daylight. They siphonal notch at the posterior the anterior part of the foot, secure have been reported in the end of the long narrow it in the ventral side and ﬁnally they Eastern Tropical Paciﬁc, from aperture.Description The shell surface is burrowViernes into the sediment to Mexico to Ecuador. extremely glossy because the consume it. They also exploit wave mantle almost always covers the action; moving rapidly using its shell. expanded foot as an underwater sail.

Agaronia propatula posee una Son depredadores dominantes en las Agaronia propatula se alimenta concha lisa, brillante, alargada y comunidades de invertebrados en las en las llanuras entre mareas de de forma oval, que termina en playas de arena. Cazan navegando playas arenosas durante la marea una espiral escalonada. También sobre el sustrato: toman la presa con intermedia y baja a lo largo del posee una muesca sifonal en el la parte anterior de su pie, la día. Ha sido reportada en el extremo posterior de su larga y aseguran en el lado ventral y Pacífico Tropical Oriental, desde estrecha abertura. La superficie finalmente la entierran en el México hasta Ecuador. de la concha es extremadamente sedimento para consumirla. brillante porque el manto casi También producen acción de las olas siempre cubre toda la concha. al moverse rápidamente utilizando su pie expandido como una vela www.innoceana.org submarina. [email protected] Not evaluated/No evaluada @Laura Vanopdenbosch

Vasum caestus

Common name = Panama Vase Nombre común = Florero Panamá

Phylum = Mollusca Class = Gastropoda Order = Neogastropoda Family = Turbinelloidea @Laura Vanopdenbosch @Laura Vanopdenbosch Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

Between 5 and 9 cm, Vasum Vasum caestus gets its common We can ﬁnd this sea snail in the caestus is a sea snail. It has a name, Panama Vase, from the East Tropical Paciﬁc: from thick, white, diamond-shaped diamond, vase-like appearance Mexico to Peru and the shell that is often covered by a of its shell. These predatory Galapágos. It’s commonly found thin, brown organic layer called snails reproduce by sexual in shallow depth in sandy a periostracum. It has spiral reproduction. substrate. ridgesDescription with blunt spines. Viernes

Entre 5 y 9 cm, Vasum caestus es Vasum caestus recibe su nombre Podemos encontrar este caracol un caracol de mar. Posee una común, Florero Panamá, por su marino en el Pacífico Tropical cáscara gruesa, blanca y en forma apariencia en forma de florero de Oriental: desde México hasta Perú de diamante que a menudo está su concha. Estos caracoles y en las Islas Galápagos. Se cubierta por una capa orgánica depredadores se reproducen por encuentra comúnmente a poca delgada de color marrón llamada reproducción sexual. profundidad en sustratos periostraco. Posee crestas arenosos. espirales con espinas desafiladas.

www.innoceana.org

[email protected] Not evaluated/No evaluada

Doriprismatica sedna @Carlos Mallo Molina Common name = Red-tipped Sea Goddess Nombre común = Diosa del mar

Phylum = Mollusca Class = Gastropoda Order = Nudibranchia Family = Chromodorididae

@Laura Vanopdenbosch @Carlos Mallo Molina Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

Doriprismatica sedna can The red-tipped sea goddess is Tropical East Paciﬁc from measure up to 6.5 cm. The white originally found only on the East Mexico to the Galápagos oval body is bordered with red Paciﬁc but it has been Islands. Tropical West Atlantic. and yellow colour. They introduced in the West Atlantic continually wiggle and vibrate and the Caribbean Sea by the red-tipped gills to increase humans through shipping oxygenDescription exchange. Viernesmostly. These nudibranchs eat exclusively demosponges.

Doriprismatica sedna puede llegar La diosa del mar de punta roja se Se encuentran en el Pacífico a medir hasta 6.5 cm. Su cuerpo encuentra originalmente solo en el Oriental Tropical, desde México ovalado blanco está bordeado de Pacífico Oriental, sin embargo, los hasta las Islas Galápagos y el colores rojo y amarillo. Las humanos la han introducido en el Pacífico Occidental Tropical. branquias de punta roja se Atlántico oeste y el Mar Caribe a mueven y vibran continuamente través del transporte marítimo con el fin de aumentar el principalmente. Estos intercambio de oxígeno. nudibranquios se alimentan exclusivamente de demosponjas.

www.innoceana.org

[email protected] Not evaluated/ No evaluada

Felimare agassizii @Maggie Seida

Other name = Hypselodoris agassizii Phylum = Mollusca Class = Gastropoda Order = Nudibranchia Family = Chromodorididae

@Laura Vanopdenbosch @Maggie Seida Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

This sea slug is around 3-4 cm Felimare agassizii feeds on 9 Eastern Pacific Ocean. We can long and can reach up to 10 cm. different species of sponges find Felimare agassizii from the Black body with yellow and that were identified by Galápagos Islands, to Costa white spots. The mantle has a examining its feces and Rica, Panama and Mexico. green-yellow-green band ; its stomach content. As many sea gills are white with a black tip slugs, the species could be andDescription its rhinophores are black. Viernesthreatened by the decline of coral reefs as it is the habitat of many sponges and tunicates.

Esta babosa de mar mide Felimare agassizii se alimenta de Se pueden encontrar desde las alrededor de 3-4 cm de largo, y 9 especies diferentes de esponjas, Islas Galápagos hasta Costa Rica, puede alcanzar hasta los 10 cm. que han sido identiﬁcadas al Panamá, México y también en el Su cuerpo es negro con manchas examinar sus heces y su contenido Océano Pacíﬁco Oriental. amarillas y blancas. El manto estomacal. Como muchas posee una banda babosas marinas, esta especie verde-amarilla-verde; sus podría verse amenazada por la branquias son blancas con una disminución de los arrecifes de punta negra y sus rinóforos son coral, ya que es el hábitat de negros. muchas esponjas y tunicados. www.innoceana.org

[email protected] Not evaluated/No evaluada @Carlos Mallo Molina

Felimida baumanni @Laura Vanopdenbosch

Other name = Glossodoris baumanni Phylum = Mollusca Class = Gastropoda Order = Nudibranchia Family = Chromodorididae

@Carlos Mallo Molina @Laura Vanopdenbosch @Laura Vanopdenbosch @Laura Vanopdenbosch @Laura@Laura Vanopdenbosch Vanopdenbosch Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

This very colourful nudibranch Felimida baumanni used to be First described in Baja California can reach 5 to 6 cm long. Its called Glossodoris baumanni. in San Francisco Island, it has mantle is white, covered with Indeed, taxonomists have been now been reported along the red dots and surrounded by a using “Glossodoris” name very Paciﬁc coast of Mexico, Central band of orange near the edge. diﬀerently for a long time and America and Galapágos Islands. today DNA tests have been used Description Viernesto divide de Genera Glossodoris in multiple Genera; including Felimida, Felimare and Doriprismatica.

Este colorido nudibranquio puede Felimida baumanni solía llamarse Descrita por primera vez en Baja alcanzar los 5 a 6 cm de largo.Su Glossodoris baumanni. De hecho, California en la Isla San Francisco, manto es blanco, cubierto de los taxónomos han estado ha sido ahora reportada a lo puntos rojos y rodeado de una utilizando el nombre Glossodoris largo de la costa Pacíﬁca de banda naranja cerca de la punta. de manera muy diferente por un México, Centroamérica y las islas largo tiempo y al día de hoy, los Galápagos. exámenes de ADN se han utilizado para dividir el género Glossodoris en varios géneros; incluyendo Felimida, Felimare y Doriprismatica. www.innoceana.org

[email protected] Not evaluated/No evaluada @Carlos Mallo Molina

Felimida dalli

Other name = Chromodoris dalli Phylum = Mollusca Class = Gastropoda Order = Nudibranchia Family = Chromodorididae

@Carlos Mallo Molina @Laura Vanopdenbosch @Laura Vanopdenbosch Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

Felimida dalli has a white This beautiful nudibranch eats We can find this nudibranch in translucent body with exclusively on sponges. We can the Tropical eastern Pacific from black-brown spots, sometimes find a lot of these individuals at Baja California to the Galápagos orange to red spots or even night when they come out to Islands. greenish. Its rhinophores and feed in the dark. gills are white and red-tipped. TheDescription mantle margin is orange or Viernes light red.

Felimida dalli posee el cuerpo Este hermoso nudibranquio se Podemos encontrar este blanco translúcido con puntos de alimenta exclusivamente de nudibranquio en el Pacíﬁco color marrón-negro, rojo-naranja, esponjas. Se pueden encontrar Tropical Oriental, desde Baja o verde en algunos casos. Sus muchos individuos de noche, California hasta las Islas rinóforos y branquias son de color cuando salen a alimentarse en la Galápagos. blanco con las puntas rojas. El oscuridad. margen del manto es naranja o rojo claro.

www.innoceana.org

[email protected] Not evaluated/No evaluada

Felimida sphoni @Laura Vanopdenbosch

Other name = Chromodoris sphoni Phylum = Mollusca Class = Gastropoda Order = Nudibranchia Family = Chromodorididae

@Laura Vanopdenbosch @Olger Chavarria Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

Felimida sphoni is usually very This nudibranch is very similar This species ranges from the small but can reach a maximum to Felimare agassizii but can be central Gulf of California to of 3.5 cm. The animal wears a distinguished by the reddish Panama, in the Paciﬁc Ocean. distinctive red cross on its back. tipped rhinophores whereas This sea slug feeds exclusively agassizii has entirely black on sponges Psammocinia. It can rhinophores. beDescription found under rocks or on Viernes corals from 0 to 18 m deep.

Felimida sphoni suele ser muy Este nudibranquioes muy similar Esta especie se encuentra desde el pequeño, sin embargo, puede a Felimare agassizii, pero las centro del Golfo de California, alcanzar unos 3.5 cm máximo. El puntas rojas de sus rinóforos hasta Panamá, en el Océano animal lleva una cruz roja muy permiten distinguirlo de Pacíﬁco. distintiva en la espalda. Esta F.agassizii, la cual posee unos babosa de mar se alimenta rinóforos totalmente negros. exclusivamente de esponjas Psammocinia. Se puede encontrar debajo de rocas o corales entre los 0 y 18 m de profundidad. www.innoceana.org

[email protected] Not evaluated/No evaluada

Phidiana lascrucensis

@José Antonio Bogantes Ramírez Common name = Las Cruces Aeolid Nombre común = Aeolid Las Cruces

Phylum = Mollusca Class = Gastropoda Order = Nudibranchia Family = Facelinidae @José Antonio Bogantes@Maggie Ramírez Seida Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

This beautiful nudibranch has a Las Cruces Aeolid owes its name to Phidiana lascrucensis is found in the translucent orange-yellowish body the Biology Station of Las Cruces, Eastern Paciﬁc. It ranges from the and reaches up to 25mm. The Baja California. This name is a central Gulf of California down to rhinophores and oral tentacles are dedication to this station where Costa Rica. Usually found in the orange with a white tip. The oceanographic research and intertidal zone in shallow waters, it dorsum can be scattered with courses were held. They feed can also be observed up to 20m whiteDescription specks. The cerata, used for primarilyViernes on polyps of hydroids or deep. respiration, are arranged in rows on ﬂatworms of the class and the extension of the brown Turbellaria. digestive gland can be seen through them.

Este hermoso nudibranquio posee un Aeolid Las Cruces debe su nombre a Phidiana lascrucensis se encuentra cuerpo translúcido naranja-amarillo, la Estación Biológica de Las Cruces, en el Pacíﬁco Oriental. Se extiende el cual alcanza un máximo de 25 Baja California. Este nombre ha sido desde el centro del Golfo de mm. Los rinóforos y los tentáculos dedicado a esta estación, en donde California hasta Costa Rica. orales son de color naranja con una se han llevado a cabo investigaciones Generalmente se encuentra en la punta blanca. El dorso puede y cursos oceanográﬁcos. zona intermareal en aguas poco presentar pequeñas manchas profundas, pero también se puede blancas. Las ceratas, utilizadas para Se alimentan principalmente de observar hasta los 20 m de su respiración, están dispuestas en pólipos de hidroides o de gusanos profundidad. hileras y la extensión de la glándula planos de la clase Turbellaria. digestiva marrón se puede observar a través de ellas. www.innoceana.org [email protected] Not evaluated/No evaluada

Flabellina marcusorum @Maggie Seida

Other name = Coryphellina marcusorum Phylum = Mollusca Class = Gastropoda Order = Nudibranchia Family = Flabellinidae

@Maggie Seida Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

Flabellina marcusorum has a This Flabellina is a Around Central and South translucent pink or orange body. hermaphrodite. To reproduce, America we can find them in the The cerata are white tipped with both individuals dart their penis eastern Pacific, the Caribbean a purple band. They help with toward each other to induce Sea and the Western Atlantic. respiration by expanding the one to act as a male and the From 3 to 200 m deep. gas exchange surface area. They other as a female. The first one feedDescription on hydroids. The body Viernesto penetrate the body wall is the length is 2.5 to 3 cm. dominant male.

Flabellina marcusorum posee un Esta flabellina es hermafrodita. Alrededor de Centro y cuerpo translúcido que varía entre Para reproducirse, los dos Sudamérica; los podemos rosa y naranja. Sus ceratas son individuos hacen un duelo de encontrar en el Pacífico Oriental, blancas con una banda morada, sable, el primero en penetrar el el Mar Caribe y el Atlántico Oeste. las cuales ayudan en la otro individuo será el macho De los 3 a los 200 metros de respiración, aumentando el área dominante. El otro, actuará como profundidad. de superficie de intercambio de hembra. gases. Se alimentan de hydroidos. Su cuerpo puede alcanzar los 2.5-3 cm de largo. www.innoceana.org

[email protected] Least Concern / Menos preocupación

Elysia diomedea @Olger Chavarria

Common name = Lettuce Sea Slug Nombre común = Lechuga de mar

Phylum = Mollusca Class = Gastropoda Order = Sacoglossa Family = Plakobranchidae @Olger Chavarria @Laura Vanopdenbosch Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

Size of about 3 to 5 cm. Elysia While feeding on algae, Elysia Paciﬁc coast of Central America. resembles a nudibranch but it is diomedea ingests living It is very common in the Gulf of not (Sacoglossa). Pale green chloroplasts that remain in its Panama and California. We can colour with extremely folded tissues. They can then continue ﬁnd it up to 20 m of depth. parapodia and longitudinal to photosynthesize and produce streaks of white. The energy for Elysia. Spreading its rhinophoresDescription present yellow and Viernesparopodia under sunlight in black longitudinal stripes. shallow water maximises the energy production.

Con un tamaño aproximado de 3 Mientras se alimenta de algas, Costa Pacíﬁca de Centroamérica. a 5 cm, Elysia se asemeja a un Elysia diomedeas ingiere Es muy común en el Golfo de nudibranquio y sin embargo, no cloroplastos vivos que se adhieren Panamá y de California. Podemos lo es. Su color es verde pálido con a sus tejidos, por lo que pueden encontrarla hasta los 20 mts de parápodos plegados y rayas continuar su proceso de profundidad. blancas longitudinales. Los fotosíntesis y producción de rinóforos presentan rayas energía para Elysia. Al propagar longitudinales amarillas y negras. sus parápodos bajo la luz solar en aguas poco profundas, maximiza la producción de energía. www.innoceana.org

[email protected] Not evaluated/No evaluada

@Olger Chavarria Siphonaria gigas

Common name = Giant False Limpet @Olger Chavarria Nombre común = Casco de Burro

Phylum = Mollusca Class = Gastropoda Order = Siphonariida

@Olger Chavarria Family = Siphonariidae @Olger Chavarria @Sowerby I Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

This marine pulmonate sea snail Siphonaria gigas occupies a The False Limpet is found in the breathes air. Its shell varies particular spot on the rock mid to upper intertidal zone on between 3 and 9 cm and the called a home scar which ﬁts rocky shores in the tropical particular form explains its perfectly each individual. During Eastern Paciﬁc. Spanish name : Casco de Burro. nocturnal low tides they leave They are simultaneous their scar to go graze on hermaphroditesDescription and lay eggs in Viernesmicroalgae and then return to long circular tubes. Fertilization their scar. is internal.

Este caracol marino pulmonado Siphonaria gigas ocupa un lugar El casco de burro se encuentra en respira aire. Su concha mide entre especíﬁco en la roca llamada casa las zonas intermareales medias a 3 a 9 cm, y su particular forma cicatriz, la cual se ajusta altas, en litorales rocosos del explica su nombre en español : perfectamente a cada individuo. Pacíﬁco Oriental Tropical. Casco de Burro. Durante las mareas bajas nocturnas, dejan su casa para Son hermafroditas y ponen sus pastar la microalga y luego huevos en tubos circulares regresar a su cicatriz. alargados. Su fertilización es interna.

www.innoceana.org

[email protected] Not evaluated/No evaluada

Hysteroconcha lupanaria @Maggie Seida

Common name = Panamic Comb Venus Clam Nombre común = Peiene Panámico Venus Almeja

Phylum = Mollusca Class = Gastropoda Order = Venerida Family = Hysteroconcha @Maggie Seida @Julia Zafra Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

Up to 5.5 cm long, Hysteroconcha While juvenile Hysteroconcha We can ﬁnd this marine bivalve lupanaria has two rows of spines lupanaria tend to have all spines at shallow depths of around 5 lining the posterior slope of intact, it’s common to see larger meters, buried in the sand. Its each valve and is often white specimens with broken or distribution is within the Eastern with pink and purple coloration missing spines. They bury Tropical Paciﬁc: from Mexico to on the shell. themselves in the sand with Peru. Description Viernestheir spines pointing up, likely as a self defense mechanism. This species is also commonly referred to as Pitar lupanaria.

Hysteroconcha lupanaria, de Si bien la Hysteroconcha lupanaria Podemos encontrar este bivalvo hasta 5.5 cm de largo, posee dos juvenil tiende a tener todas las marino en aguas poco profundas hileras de espinas que recubren la espinas intactas, es común ver de aproximadamente 5 metros, pendiente posterior de cada especímenes más grandes con enterradas en la arena. Su válvula, y a menudo es de color espinas rotas o faltantes. Se distribución se encuentra en el blanco con coloración rosa y entierran a sí mismas en la arena Pacíﬁco Oriental Tropical, desde morada en el caparazón. con sus espinas apuntando hacia México hasta Perú. arriba, probablemente como un mecanismo de defensa personal. Esta especie también se conoce comúnmente como Pitar lupanaria. www.innoceana.org

[email protected] Not evaluated/No evaluada

Chiton stokesii @Olger Chavarria

Common name = Chiton Nombre común = Cucaracha

Phylum = Mollusca Class = Polyplacophora Order = Chitonida @Giuseppe Mazza Family = Chitonidae @Olger Chavarria Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

Chitons are mostly herbivorous There are more than 900 This Chiton can be found in the molluscs. Their shell is diﬀerent species of Chiton central Western Atlantic Ocean composed of 8 separate valves distributed worldwide with sizes and on the Eastern Paciﬁc surrounded by a skirt called the from 8 mm to 33 cm. (Costa Rica, Ecuador, Chile). girdle. Their symmetry is Indigenous people used to eat They hide on rocks at low tide. bilateral. Chiton stokesii is the them and some parts of the mostDescription common around Caño Viernesworld still do. Island.

Los chitones son moluscos Existen más de 900 especies Este Chitón puede ser encontrado herbívoros. Su concha está diferentes de Chiton, distribuídas en el centro del Océano Atlántico compuesta por 8 válvulas alrededor del mundo con Oeste, así como en el Pacíﬁco separadas rodeadas de un faldón tamaños que van desde los 8 mm Oriental (Costa Rica, Ecuador, llamado faja. Su simetría es a los 33 cm. Los indígenas solían Chile). Se esconde en las rocas bilateral. Chiton stokessi es la más comerlas y en algunas partes del durante las mareas bajas. común en la Isla del Caño. mundo aún lo hacen.

www.innoceana.org

[email protected] Nemertea Phylum : Different Classes :

Anopla Enopla

“unarmed” “armed”

Desarmado Armado

= proboscis without stylet = proboscis with stylet

Trompa sin estilete Trompa con estilete

Not evaluated/No evaluada

@Olger Baseodiscus mexicanus @Carlos Mallo Molina Common name = Banded Ribbon Worm Nombre común = Gusano cebra

Phylum = Nemertea Class = Anopla Order = Heteronemertea @Giuseppe Mazza Family = Valenciniidae @Chris Meyer Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

Baseodiscus mexicanus usually The banded ribbon worm is This surprising ribbon worm can reaches 1 to 2 meters long and capable to stretch and contract be found in abundance on the 7 mm wide. Its brown to red to a great degree. It is a Paciﬁc east coast, from Mexico body is encircled by numerous proboscis worm; it has a to Chile. And in the Galápagos white rings at irregular intervals. proboscis or extensive tubular Islands. It lives near the shore, amongst organ on top of the head that is shellsDescription and corals. Viernesused to secure food. These worms are voracious predators. They also can regenerate when a part of their body is severed.

Baseodiscus mexicanus El gusano cebra es capaz de Este sorprendente gusano puede usualmente alcanza los 1-2 alargarse y contraerse en gran ser encontrado en abundancia en metros de largo y los 7 mm de medida. Es un gusano probóscide: en las costas del Pacíﬁco Oriental, ancho. Su cuerpo color café con posee una probóscide u órgano desde México hasta Chile, así rojo se encuentra rodeado de extensivo tubular en la parte como en las Islas Galápagos. anillos blancos a intervalos superior de su cabeza que utiliza irregulares. Vive cerca de la costa, para asegurar su alimento. Estos entre conchas y corales. gusanos son depredadores voraces; también son capaces de regenerar su cuerpo cuando alguna parte ha sido dañada. www.innoceana.org

[email protected] Platyhelminthes Phylum : Different Classes :

Cestoda Monogenea Trematoda Turbellaria

Parasitic Parasitic Parasitic Free living

Parásito Parásito Parásito Vida libre

(Tape worms) (Gill ﬂukes) (ﬂukes) (turbellarians)

Gusanos de cinta Tremátodos branquiales Tremátodos Turbelarios

Not evaluated/No evaluada

Pseudobiceros pardalis @Carlos Mallo Molina

Common name = Leopard ﬂatworm Nombre común = Gusano plano leopardo

Phylum = Platyhelminthes Class = Turbellaria

Order = Polycladida @Giuseppe Mazza Family = Pseudocerotidae @Laura Vanopdenbosch Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

The Leopard flatworm can This is a hermaphroditic species This flatworm can be found in measure up to 5 cm. Its dorsal and each individual possesses 2 the Caribbean, the Bahamas, surface shows orange and male gonopores (genital pore) Florida and Panama. smaller yellow dots and it evident externally and 1 female presents small white dots gonopore. They engage in penis around the whole body. It fencing: the first to touch the usuallyDescription hides under rocks but Viernesbody of the other gets to be the can also swim using the edges male. of its body.

El gusano plano leopardo, puede Esta es una especie hermafrodita Este gusano plano puede ser llegar a medir hasta 5 cm. Su y cada individuo posee 2 encontrado en el Caribe, las superﬁcie dorsal presenta puntos gonoporos masculinos ( poros Bahamas, Florida y Panamá. pequeños de colores amarillos y genitales), visibles en el exterior, naranjas, así como puntos así como 1 gonoporo femenino.El blancos alrededor de todo su primero en tocar el cuerpo del cuerpo. Usualmente se esconde otro logra ser el macho debajo de las rocas, pero también dominante. puede nadar utilizando los extremos de su cuerpo. www.innoceana.org

[email protected] Porifera Phylum : Different Classes :

Calcarea Demospongiae Hexactinellida Homoscleromorpha

Calcareous sponges Horn sponges Glass sponges Homosclerophorida

Esponjas calcáreas Esponjas de cuerno Esponjas de vidrio Homosclerophorida

Not evaluated/No evaluada

@Laura Vanopdenbosch Axinella sp @Laura Vanopdenbosch

Phylum = Porifera Class = Demospongiae Order = Axinellida

Family = Axinellidae @Giuseppe Mazza

@Laura Vanopdenbosch@Laura Vanopdenbosch Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

Sponges of the genus Axinella Both Axinella genus and Axinella sponges inhabit the are hard to identify based on Axinellidae family are waters of the Indian and Paciﬁc morphological traits as they polyphyletic groups. According oceans. form a very heterogeneous to recent study, they are 9 group. Most of them measure species of Axinella sponges that less than 20 cm and present belong to three diﬀerent clades. yellowDescription to orange colours. Viernes

Las esponjas del género Axinella Tanto el género Axinella como la Las esponjas Axinella habitan las son difíciles de identificar a partir familia Axinellidae son grupos aguas de los océanos Índico y de características morfológicas, ya polifiléticos. Según estudios Pacífico. que constituyen un grupo muy recientes, existen 9 especies de heterogéneo. La mayoría de ellas esponjas Axinella que pertenecen mide menos de 20 cm y presentan a tres clados distintos. colores de amarillos a naranjas.

www.innoceana.org

[email protected] Not evaluated/No evaluada

@Laura Vanopdenbosch

Callyspongia californica @Carlos Mallo Molina

Phylum = Porifera Class = Demospongiae Order = Haplosclerida

Family = Callyspongiidae @Giuseppe Mazza

@Laura Vanopdenbosch Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

This sponge can be encrusted or This species was described in Callyspongia californica is a cushion-shaped with 0,4 to 0,8 Oaxaca, Mexico, in 1945. Thanks common sponge in coral reefs mm thick. It can be light violet or to the spongine fibers that in ecosystems in the Tropical blue, to white. It presents small the body, this sponge can Eastern Pacific. We can find it volcano-shaped elevations that absorb a lot of water. It usually growing on live and dead coral, are elastic and very resistant. grows at the base of Pocillopora rocks and shells; from the Description Viernesspecies and grows up on the intertidal zone to 15m deep. branches.

Esta esponja puede encontrarse Esta especie fue descrita por Callyspongia californica es una incrustada o en forma acolchada primera vez en Oaxaca, México en esponja común en ecosistemas de con un espesor de 0.4 a 0.8 mm. 1945. Gracias a las fibras arrecifes de coral en el Océano Puede ser color violeta claro o esponjosas que contiene su Pacífico Oriental. Podemos azul, o incluso blanca. Presenta cuerpo, está esponja puede encontrarla creciendo en coral pequeñas elevaciones en forma de absorber mucha agua. vivo y muerto, rocas y conchas; en volcanes que son elásticas y muy Usualmente crece en la base de la zona intermareal, hasta los 15 resistentes. Pocillopora sp y crece hacia sus m de profundidad. ramificaciones.

www.innoceana.org

[email protected] Not evaluated/No evaluada

Scopalina sp @Laura Vanopdenbosch Common name = Lumpy encrusting sponge Nombre común = Esponja incrustantegrumosa

Phylum = Porifera Class = Demospongiae

Order = Scopalinida @Giuseppe Mazza Family = Scopalinidae @Laura Vanopdenbosch@Laura Vanopdenbosch Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

Species of Scopalina genus are The species of the genus There are about fifteen species mostly found in the Atlantic Ocean. Scopalina are encrusting sponges, of the genus Scopalina around Scopalina lophyropoda can be bright orange to pinkish orange in the world and they are quite observed in the Mediterranean sea, colour and can be massive. Their difficult to identify. Like most the English Channel and the North consistency is soft and delicate, sponges, they are filter feeders Sea, while Scopalina ruetzleri has while their surface is that feed on microparticles of been reported in Florida, the rough-texturedDescription with conules Viernesplankton. Bahamas and the Carribean sea. about 1 to 2 mm high and 1 to 4 They live in a wide variety of mm apart. habitats, from roots of mangroves to rocks and living corals reefs. La especie del género Scopalina se La especie del genéro Scopalina es Existen unas 15 especies del encuentra principalmente en el una esponja incrustante, de color género Scopalina en el mundo, las Océano Atlántico. Scopalina naranja brillante a rosa naranja y cuales son muy difíciles de lophyropoda puede ser observada en puede ser de gran tamaño. Su identificar. Cómo la mayoría de el mar Mediterranéo, el Canal Inglés consistencia es blanda y muy las esponjas, son filtradoras y se y en el Mar del Norte, mientras que delicada, mientras que su alimentan de micropartículas de Scopalina ruetzleri ha sido reportada superficie es de textura áspera plancton. en Florida, Bahamas y en el Caribe. con conos de 1 a 2 mm de altura, Habitan desde manglares hasta distanciados de 1 a 4 mm los rocas, así como corales vivos. unos de los otros. www.innoceana.org

[email protected] Not evaluated/No evaluada

@Laura Vanopdenbosch Aplysina chiriquensis @Laura Vanopdenbosch@Laura Vanopdenbosch

Phylum = Porifera Class = Demospongiae Order = Verongida

Family = Aplysinidae @Giuseppe Mazza

@Laura Vanopdenbosch@Laura@Laura Vanopdenbosch Vanopdenbosch@Laura Vanopdenbosch Interesting fact/Hecho Description/Descripción Distribution/Distribución interesante

Aplysina chiriquensis is a Aplysina sponges produce It was first described in the Gulf pedunculate sponge that was brominated alkaloid substances of Chiriqui, and is more widely described for the first time in that are of great interest due to present in the Eastern Pacific. 2005 yet little is known about their pharmacological Sponges of the genus Aplysina them. The genus Aplysina properties. are amongst the most common gathers species of diverse benthic animals of the morphologiesDescription and colours. Viernes Carribean reefs.

Aplysina chiriquensis es una Las esponjas Aplysina producen Fue descrita por primera vez en el esponja pedunculada que fue sustancias de tipo alcaloide Golfo de Chiriquí y, de forma más descrita por primera vez en el bromadas, las cuales son de gran general, está presente en el 2005, sin embargo, se sabe muy interés por sus propiedades Pacíﬁco Oriental. poco sobre esta especie. farmacológicas. Las esponjas del género Aplysina El género Aplysina reúne especies se encuentran entre los animales de morfologías y colores muy bentónicos más comunes de los diversos. arrecifes caribeños.

www.innoceana.org

[email protected] About the INMOLO concept / Sobre el concepto INMOLO

Innoceana is an international NGO aiming to Innoceana es una ONG internacional cuyo objetivo es innovate for the protection of our oceans. Through innovar para la protección de nuestros océanos. A través marine conservation, scientific research, education de la conservación marina, la investigación científica, la and collaboration, we want to improve the educación y la colaboración, queremos mejorar la protection of the marine ecosystem and make a protección del ecosistema marino y marcar la diferencia. difference. The INMOLO concept is an amazing way El concepto INMOLO es una forma increíble de educar, to educate, collaborate and improve conservation of colaborar y mejorar la conservación de estos these important marine invertebrates. importantes invertebrados marinos. Would you like to participate ? ¿Te gustaría participar?

Write us an email at [email protected] to share your observations and get your name in the book! Keep your eyes open and don’t miss these beautiful creatures.

¡Escribínos un correo electrónico a [email protected] para compartir tus observaciones y colocar tu nombre en el libro!

Mantené los ojos abiertos y no te perdás estas hermosas criaturas.

SCAN ME - AND GET OUR BOOK ONLINE

ESCANEAME - Y OBTENÉ NUESTRO LIBRO ONLINE